Revitalizace sídlišť začíná

11/2010

Cena 7,00 Kč

4. června 2010

„Brána Šumavy“ zahájila letní sezónu

Šebrle poprvé, Dvořák po roce opět v Sušici

Rušný květen, který v Sušici hostil mj. mezinárodní konferenci, domácí i zahraniční kapely při hudebních pořadech i účastníky přeshraničních vzdě­ lávacích a sportovních projektů, vyvrcholil o posledním víkendu dalším roč­ níkem Sušických slavností. Čtyřdenní akce, zahájená premiérovým předsta­ vením obnoveného sušického ochotnického divadla Schody a zakončeného rodinným výletem na Svatobor, tak tradičně odstartovala letní turistickou sezónu. Mimo domácích přilákala do Sušice i tisíce návštěvníků. Na své si přišly všechny generace diváků, milovníci dobré muziky i divadla, sportu i relaxace, zábavy a pohody, kteří si vybírali z pestré nabídky na hlav­ ních scénách a doprovodných programů. Fotografie z akce na straně

12

Perné chvíle zažívali pořadatelé největšího atletického svátku roku v Sušici, když 18. května marně vyhlíželi sluníčko. V ten den se na su­ šický stadion sjeli špičkoví atleti, aby bojovali o kovy nejcennější v Me­ moriálu Ladislava Nešpora a Ády Blahůta, v jehož rámci odstartoval jubilejní 35. ročník Velké ceny města Sušice a 3. ročník Memoriálu L. Nešpora. Sušice přivítala mezi významnými hosty např. olympij­ ského vítěze Romana Šebrleho, který startoval na 110 m překážek a na netradiční třístovce, nebo trojnásobného mistra světa v deseti­ boji Tomáš Dvořáka, současného šéftrenéra české reprezentace. Zajímavosti a výsledky z atletiky i Otava cupu čtěte na straně

8

Aktuálně z radnice Revitalizace sídlišť začíná Nová pravidla pro přidělování městských bytů – rada města na svém jednání dne 24. května schvá­ lila úpravu stávajících zásad k nájmu bytů v majet­ ku města Sušice. Žádost o pronájem městského bytu od velikosti 0+1 až 2+1 si mohou nově podat i ti žadatelé, kteří mají již uzavřenou jinou nájemní smlouvu. To znamená, že nájemci městských bytů mohou požádat buď o menší nebo větší byt bez ohledu na to, zda se jim změnil počet bydlících osob. Dále si mohou podat žádost i nájemníci služebních bytů a lidé, kteří mají uzavřenou nájemní smlouvu u soukromého majitele domu nebo bytu. Více na straně 3.

MKS vás zve Nenechte si ujít!

sobota 5. června v 1930 hod. KD Sokolovna Figarova svatba

čtvrtek 10. června v 1930 hod. Smetanův sál Jam Session

„Sušická pavučina“ se bude znovu přehodnocovat – spolu s dal­ šími 670 projekty, které byly přijaty do 5. a 6. výzvy regionálního operačního programu NUTS II Jihozápad. Právě u nich došlo ke zpochybnění transparentnosti a postup hodnocení projektů pro­ šetřovala policie. Ministr financí Eduard Janota již dříve doporučil všechny projekty obou výzev znovu přehodnotit. To ale znamená zdržení jejich realizace o několik měsíců až o rok vzhledem k tomu, že některé rozsáhlejší nemohou probíhat přes zimu. Více na straně 3. Vhodnější uspořádání vnitřních dispozic budovy domova důchod­ ců by měly vyřešit plánované stavební úpravy, nad nimiž budou dis­ kutovat starosta Bc. Petr Mottl, investiční technici města a ředitelka Sociálních služeb města Sušice Mgr. Renata Vácová na pracovním jednání v úterý 8. června. „Navrhované stavební úpravy řeší lepší uspořádání vnitřních prostor, kdy by mělo dojít k rozčlenění ně­ kterých vícelůžkových pokojů v rámci zlepšení komfortu bydlení obyvatel, uvažována je i varianta vytvoření dalších kapacit formou půdních vestaveb,“ uvedl starosta. O pohár starosty města Sušice se utka­ jí všechny sušické základní školy a nižší stupeň víceletého gymnázia v pátek 11. června. Starosta města osobně sportov­ ní den zahájí a na závěr předá ceny nej­ lepším týmům a jednotlivcům. Soutěžit se bude v atletice, fotbalu, florbalu ad. Květen bohatý na akce ukončily Su­ šické slavnosti o posledním víkendu. „Máme za sebou opravdu aktivitami do­ slova nabitý měsíc – od maturit a školních programů, přes velké sportovní podniky, kulturní slavnosti, výstavy, divadla, až po vý­ lety. Rád bych poděkoval všem pořadatelům, kteří se na přípravě a úspěšné realizaci všech akcí, které Sušice v průběhu května na­ bídla svým obyvatelům i mnoha tisícovkám návštěvníků, podíleli. Za úspěchem stojí jejich poctivá práce a tu je třeba ocenit,“ řekl starosta Bc. Petr Mottl. Ten na sušické radnici přivítal delegace partnerských měst Uetendorf a Wenzenbach, které přijaly pozvání na Sušické slavnosti. –red–

PROPAGACE ZDARMA!

Redakce Sušických novin připravuje do vydání SN č. 12, 18. června 2010, opět zvláštní přílohu s přehledem kulturních, sportovních a společenských akcí na léto i poprázdninové měsíce. Nabízíme všem pořadatelům jednotlivých akcí/aktivit možnost zařadit také jejich program. Na e-mail redakce ([email protected], předmět zprávy uvádějte AKCE LÉTO 2010) můžete do 12 hodin 9. června zasílat informace o připravovaných akcích, přičemž u každé je třeba uvést: datum, hodinu a místo konání, název, stručný popis, prodej/předprodej vstupenek (vstupné), kontaktní telefon (případně e-mail, www. stránky). Do přehledu akcí budou zařazeny akce ze Sušice i okolí. Kompletní přehled bude zveřejněn také na webových stránkách www.mkssu.cz. –as–

pátek 11. června v 1930 hod. KD Sokolovna Limonádový Joe Rezervace a prodej vstupenek v MKS

Poslední volná místa!

Na dubnovém jednání zastupi­ Závazný jmenný rozpis vý­ k plánovaným pracím poskytne telstvo města Sušice schválilo zá­ měn po bytech pak bude k dis­ Bytservis, s. r. o., V. Korda, na tel. měr revitalizace městských bytů, pozici minimálně tři týdny pře­ 603 838 075, 376 523 225. týkající se zejména sídlišť. Záměr dem. Případně další informace –as, ds– zahrnuje provedení výměny oken v bytech podle několika navrže­ Harmonogram výměny oken – Sušice ných variant s tím, že po vyhod­ Pravdova č. p. 1060–1068 a Sirkařská č. p. 973–980 nocení nabídek oslovených firem týden montáž od–do ulice a číslo popisné bude vybrána ta nejvhodnější. Finančně nejvýhodnější nabíd­ 26 28. 6.–2. 7. Pravdova 1060, 1061 ku při provedení největšího roz­ 27 5.–9. 7. Pravdova 1062, 1063 sahu prací podala, a práce bude 28 12.–16. 7. Pravdova 1064, 1065 provádět, firma Window Holding, 29 19.–23. 7. Pravdova 1066, 1067 a. s., Lázně Toušeň, v částce 12,5 milionu korun. 30 26.–30. 7. Pravdova 1068, Sirkařská 978 První etapa výměny bude pro­ 31 2.–6. 8. Sirkařská 980, 979 bíhat od 28. června do 28. srpna 32 9.–13. 8. Sirkařská 977, 976 v bytech na ul. Pravdova čp. 1060– 1068 a Sirkařská čp. 973–980. Při­ 33 16.–20. 8. Sirkařská 975, 974 bližný harmonogram prostupu 34 23.–28. 8. Sirkařská 973 prací je uveden v tabulce.

Vyrůstají noví olympionici Určitě velkou radost by mělo vedení sušického atletického vý­ boru z nových malých atletů, dětí z mateřské školy Sušice, Smetano­ va ulice. Předškoláci si 13. května 2010 změřili své síly na sportov­ ním hřišti ZŠ Lerchova. I oni do­ vedli při závodech v běhu, skoku do dálky a hodu míčkem nasto­ lit stejně soupeřovou atmosféru jako „velký“ atletický mítink o pět dní později. Všechny závodníky přivítala Jaroslava Kulštejnová, která společně se Šárkou Vítov­ covou závody pro děti zorganizo­ vala. I počasí sportovcům přálo, proto nechyběli ani povzbuzující diváci – rodiče spolu s mladšími kamarády. V jednotlivých disci­ plínách se vítězkami staly: na prv­ ním místě v hodu Michaela Šímo­ vá, ve skoku do dálky Michaela pokračování na str. 2

pátek 11. června Č. Krumlov – otáčivé hlediště Macbeth – drama Williama Shakespeara – info v MKS.

Město Sušice, odbor majetku a rozvoje měs­ ta, upozorňuje všechny žada­ tele o pronájem bytu, že

od 1. do 30. června probíhá aktualizace žádostí o pronájem bytu. Aktualizace se netýká žadate­ lů, kteří mají evidovanou žá­ dost o pronájem bytu v letoš­ ním roce.

Apartmány Bašta a Rozhledna na Sedle mezi nejúspěšnějšími v Plzeňském kraji

Ve  čtvrtek 20. května byly v Měšťanské besedě v Plzni udě­ leny tituly v kategoriích soutěže Stavba roku Plzeňského kraje (no­ vostavby, rekonstrukce budov, do­ pravní a inženýrské stavby, spor­ tovní a volnočasové stavby, veřej­ ná prostranství), vyhlášené Plzeň­ ským krajem a městem Plzeň. Le­ tos poprvé se odborným garantem stala Okresní hospodářská komo­ ra Plzeňsko. Za rok 2009 byl udělen titul Stavba roku Plzeňského kraje ve třech kategoriích – novostavby, rekonstrukce a sportovní a volno­ časové stavby. V kategorii veřejná prostranství a dopravní a inženýr­ ské stavby letos titul udělen nebyl. Porota se dále rozhodla udělit jedno zvláštní ocenění a dvě čest­ ná uznání, z toho jedno putovalo práce do Sušice pro Apartmány Bašta v kategorii „Rekonstrukce budov“. Stavbu do soutěže při­ hlásil Ing. Pavel Kratochvíl. V ka­ tegorii „Sportovní a volnočasové stavby“ byla oceněna Rozhledna na Sedle, kterou do soutěže při­ hlásila společnost Pontex, spol. s r.

o. Stavba získala titul za vytvoře­ ní citlivé krajinné dominanty se zřetelem ke konstrukčnímu řeše­ ní a s důrazem na nápadité použi­ tí tradičních materiálů. Dřevěná příhradová konstrukce sedmiúhel­ níkového půdorysu s prkenným opláštěním včetně tvarované stře­ chy je odkazem na tradiční řemes­ la spojená se zpracováním dřeva. Cenu předal Ing. arch. Miloslav Michalec, předseda odborné po­ roty, převzít si ji přišel ing. Tomáš Míčka ze Pontex, spol. s r. o. Nominací na titul Stavba roku Plzeňského kraje se dočkalo 18 staveb, vítězem se stala v kategorii novostaveb administrativní budo­ va (část F) s jídelnou společnosti APB Plzeň – Losiná u Plzně, při­ hlášená společností AREA group, s. r. o. Cenu předávala hejtmanka Plzeňského kraje MUDr. Milada Emmerová, CSc., cenu převzal Pavel Bořík, jednatel spol. Area group, s. r. o. V letošním roce se do soutěže přihlásilo 34 staveb, což je o pět více než v loňském roce. Kromě vy­ sokého počtu přihlášených staveb

je pozitivním ukazatelem i účast vzdálenějších měst a obcí kraje. Cílem soutěže „Stavba roku Pl­ zeňského kraje“ je seznámit od­ bornou i laickou veřejnost s úrovní stavitelství a architektury v Plzeň­ ském kraji. Záštitu nad akcí pře­ vzali hejtmanka Plzeňského kraje Milada Emmerová a plzeňský pri­ mátor Pavel Rödl. Spoluvyhlašo­ vateli soutěže jsou Česká komora autorizovaných inženýrů a tech­ niků, Česká komora architektů, Obec architektů a Svaz podnika­ telů ve stavebnictví. –tz, mk–

Studenti gymnázia zazářili v USA Jan Mareš, Jan Paták a Mar­ tin Ron, loňští maturanti sušic­ kého gymnázia, zvítězili v květ­ nu 2009 v celostátním kole SOČ (středoškolská odborná činnost). Vyvinuli počítačem řízený proto­ typ stroje určeného k vertikální­ mu navíjení trubek z uhlíkových vláken. Prostorovou i materiální

Sušické noviny 11/2010 4. června 2010

Kaleidoskop

strana 2

podporu jim poskytla firma COMPOTECH. Na základě úspěšného vystou­ pení v  národním kole byli no­ minováni za Českou republiku do světové soutěže mladých věd­ ců Intel ISEF. Ta proběhla od 8. do 14. 5. 2010 v San Jose v Kali­ fornii. Celkem se zúčastnilo 1 611

studentů z 59 zemí světa. V ka­ tegorii týmových vědeckých pro­ jektů obsadili naši studenti se svým strojem vynikající třetí mís­ to. Gratulujeme a přejeme hod­ ně úspěchů v dalším vysokoškol­ ském studiu. PaedDr. VÍT POTUŽÁK, ředitel Gymnázia Sušice

Vyrůstají noví olympionici

dokončení ze strany 1 byly trochu jiní disciplíny: rychlý běh, kde se zúročila připravenost Šantrůčková a v běhu se stejným našich děvčat – zlatou medaili si časem Magdalena Párecká a Sa­ hrdě odvezla Michaela Šantrůč­ bina Holečková. Z chlapců si me­ ková a bronzovou se mohla chlubit daile odnesli: v hodu Adam Pive­ Magdaléna Párecká. Další disciplí­ tz, ve skoku do dálky Josef Vlček na, překážková dráha, byla úplně a v běhu Marek Wolhmuth. Od­ nová – děti ji cvičí pouze v MŠ. Ale měnou všem dětem byly medaile, i tak si sušičtí sportovci poradili, diplomy a věcné ceny, ale hlavně první místo a zlatá medaile ozdo­ účast na okresní olympiádě mateř­ bila Sabinu Holečkovou, stříbrná ských škol v Klatovech! byla Magdaléna Párecká. V hodu Celý týden před soutěží se naši míčkem se o zlato pro Sušici za­ „reprezentanti“ poctivě připravo­ sloužili Adam Pivetz a Michaela vali a trénovali jednotlivé disciplíny. Šímová, kteří měli ze zlaté medaile V úterý 18. května odjížděli na zá­ vody do Klatov plni elánu a očeká­ vání, jak si asi povedou mezi dal­ šími školami. Olympiáda mateř­ ských škol se konala v ZŠ Tolsté­ ho v Klatovech a zařazeny do ní

velikou radost. V poslední soutěžní disciplíně si pro další zlatou vyšlá­ pl Adam Pivetz a bronz si odnesla Michaela Šantrůčková. Vítězný pohár, který město Kla­ tovy připravilo pro nejlepší tým, tak po zásluze všech malých spor­ tovců z MŠ Smetanova, putoval do Sušice! Všem vítězům blahopřejeme a děkujeme za úspěšnou reprezen­ taci školy i města, kterou ocenil i pan starosta sladkou odměnou pro všechny naše malé atlety. –jh–

Divoký západ v Klíčku

„Hrbolatou a kamennou cestou, za zvířeným oblakem prachu, mizí do dáli nasupený železný oř, pro­ jíždějící divokou drsnou krajinou, po které se táhnou dlouhé a širo­ ké lány lesů, pastvin a kopců. Ko­ lem se míhají stráně se zdejší zvěří. Je možno zahlédnout potulného koně, jenž cválá do obzorů za věč­ ností nekonečných dálav, nebo pár bizonů popásajících se na zarost­ lé planině, kde se před bičujícím větrem sklání hrstka keříků, trav­ natých porostů a za zpěvu toho­ to vzdušného siláka tančí mohut­ né stromy, hladící svými větvemi zdejší kraj. Život je zde tvrdý, ale také silný, tak jako kříž, který se tu tyčí za každým zákoutím. Řvoucí oř, projíždějící branou s nápisem „Peklo bylo plný, tak jsem se vrátil zpátky“, se se zápřa­ hem všech svých sil právě konečně vyhrabal na vysoký horizont, kde se rozprostírá malé tiché městečko z kamenných a dřevěných budov. Na jeho území přivezl několik pa­ sažérů zde vystupujících…“ Ne, to není žádná scéna z něja­ kého nového westernu, to jsou doj­ my a nálady při cestě na ranč jmé­ nem Svobodná země Vogelsang. Ale přeci jen tady půjde o film, a to dokonce o onen westernový žánr. A snad to nebude ani tak horké a ostré jako ve úvodu. Totiž, těmi pasažéry byli klienti a pracov­ níci z Denního stacionáře Klíček,

kteří právě sem přijeli natáčet ko­ mediální westernovou lovestory s názvem „Rychlej Bill“. Co tomu všemu předcházelo? Hlavně nápad příběhu.. Toho se zhostili všichni z Klíčku a mys­ lím, že báječně. Každý přidal ně­ jaký svůj nápad a postřeh, který pomohl konečnému dílu. Vznikl tak milý, úsměvný, ale i trošičku drsný příběh o tom, jak ničema Prašivej Jack (v podání Vítka Ku­ tila) chce vyloupit zdejší banku.

Šerif (hraje Jirka Vokoun), jeho dcera (Marcela Vychodilová), její přítelkyně Winifred (Iva Vítov­ cová) a ani další obyvatelé měs­ tečka (jmenovitě barman – Jan Soukup, barová zpěvačka – Oli­ na Šperlová, pianista – opět Vítek Kutil) to ovšem nechtějí připustit. A tak zavolají spravedlivého a sta­ tečného ochránce Rychlého Billa (Martina Krauchera) a za odměnu 10 000 dolarů si jej najmou, aby Prašivého Jacka vyhnal. Tomu se to nakonec po statečném soubo­ ji povede a Prašivej Jack zbaběle z města utíká.

Scény jsme natáčeli ve velmi stylové rančerské hospodě a pen­ zionu Vogelsang a v okolí, taktéž divoký západ značně připomína­ jící. Natáčení probíhalo i v prosto­ rách restaurace Bouchalka a v pro­ storu kolem našeho Denního sta­ cionáře Klíček. Poděkování zaslouží opravdu všichni, kdo k výrobě filmu přispě­ li, jmenovitě Romanovi Halbhu­ berovi, majiteli ranče Vogelsang, personálu restaurace Na Bouchal­ ce, řidiči J. Sulanovi, který nás bez­ pečně a vůbec ne tak zběsile, jak je zpočátku psáno, odvezl tam i zpět. Kde se vzal podnět k uskuteč­ nění takového díla? Za to patří poděkování organizátorům fil­ mového festivalu pro mentálně postižené Mental Power Prague Film Festival, kteří nám umožni­ li western „Rychlej Bill“ zařadit do soutěže dalších podobných fil­ mových děl našich kolegů z tuzem­ ska i zahraničí. Doufejme, že se film bude líbit a možná, že stromek naší práce vynese nějaké sladké festivalové plody. Vy všichni, kteří jste na ne­ tradiční filmové dílo zvědaví a rádi byste jej viděli, máte příležitost – stačí jen navštívit DS Klíček, kde vám jej rádi pustíme. Se zážitky, které film a jeho au­ tory provázely festivalem Mental Power, se dočtete zase někdy příš­ tě. A. KRULICH

Další body pro střední

Zlato z celostátní soutěže při­ vezl pro SOŠ a SOU v Sušici Zde­ něk Krýsl, vítěz předchozího kraj­ ského kola. Celonárodní kolo soutěže od­ borných dovedností oboru vzdě­ lání „Opravář zemědělských stro­ jů“ se konalo v polovině května ve Chvaleticích. Z  Plzeňský kraj a  za  SOŠ a SOU Sušice si v soutěži nejlépe vedl Zdeněk Krýsl, který ve velmi silné konkurenci ostatních škol z celé ČR obsadil první místo a na­ vázal tak na tradici dobrých vý­ sledků, jichž sušická škola ve zmí­ něném oboru pravidelně dosahu­ je. Kromě vlastního vítězství vy­ hrál Zdeněk škole „morální právo“

uskutečnit příští ročník této sou­ těže právě v Sušici. Dobré výsledky žáků a studen­ tů školy jsou pochvalou nejen jim samotným, ale také pedagogům, kteří kvalitní teoretickou přípra­ vou i praktickou výukou udržují výsledky v oboru na velmi dobré úrovni, o čemž mj. svědčí právě možnost uspořádat celostátní kolo soutěž po dvouleté přestávce zno­ vu v Sušici. V rámci oboru se žáci mj. naučí svařovat dvěma metodami, získa­ jí řidičské oprávnění pro skupiny B, C, T a další dovednosti. Dou­ fejme, že zájem o vzdělání v obo­ ru nebude v příštích letech klesat, a že nejen v příštím roce, kdy se

obdobná soutěž uskuteční u nás, bude mít škola ve hře opět své fa­ vority a bude slavit vítězná umís­ tění. Ing. JAROMÍR KOLÁŘ

Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Sušice, studijní obor Sociální činnost Milí čtenáři, v minulých vydá­ ních jsme slíbili, že vás budeme znovu informovat o dění v našem studijním oboru Sociální činnost. Skutečně jsme nezaháleli. V lednu jsme se účastnili Tří­ králové sbírky, v únoru jsme zhléd­ li velice zajímavý hudební pořad „Napříč rockovou historií“. Bře­ zen byl ve znamení zdravé výži­ vy, na přednášce jsme diskutovali o správné životosprávě, nových a alternativních směrech ve stra­ vování. V dubnu jsme absolvovali odborné exkurze na zdravotnický veletrh a výstavu NON – HAN­ DICAP 2010 v Praze a navštívili jsme Denní stacionář Klíček v Su­ šici, kde jsme se seznámili s jeho provozem a organizací a slíbili si vzájemnou spolupráci. Zúčastni­ li jsme se také 14. ročníku celoná­ rodní květinové sbírky „Český den proti rakovině“. Velkou a významnou událostí byla pro nás návštěva pana Tomá­ še Graumanna s manželkou. Pan Graumann, brněnský Žid a křes­ ťanský misionář na  Filipínách, byl jedním z 669 židovských dětí,

které v roce 1939 těsně před dru­ hou světovou válkou zachránil pan Nicholas Winton před jistou smrtí v koncentračním táboře. Vyslechli jsme si jeho silný a velice poutavý životní příběh. Ještě než se rozejdeme na sou­ vislé čtrnáctidenní praxe, čeká nás návštěva výstavy „Umění poro­ dit“ v Praze, spojená s odborný­ mi semináři.

Společně s  našimi spolužá­ ky ze studijního oboru Cestov­ ní ruch připravujeme prezentaci naší školy na Sušických slavnos­ tech, kde budeme zájemce infor­ movat o učňovských i studijních oborech, které se u nás vyučují. Srdečně všechny zveme k našemu informačnímu stánku a těšíme se na vaši návštěvu. MÁRIA NĚMCOVÁ

Sušické noviny 11/2010 4. června 2010

Aktuality

Chcete požádat o městský byt?

Zasedání rady města 10. jednání rady města Sušice se konalo 24. května 2010. Rada na svém jednání schválila násle­ dující usnesení: •  RM souhlasila s uznáním od­ povědnosti za škodu, která vznikla paní Darině Březinové v ul. Tichá – viz mapový podklad s označením místa úrazu – dne 21. 12. 2009. •  RM souhlasila s uznáním od­ povědnosti za škodu, která vznikla paní Zdeňce Bauerové na náměs­ tí Svobody – viz mapový podklad s označením místa úrazu – dne 19. 2. 2010. •  RM souhlasila s uznáním od­ povědnosti za škodu, která vznik­ la paní Mgr. Marii Kovaříkové na chodníku před prodejnou ZKD – viz mapový podklad s označením místa úrazu – dne 15. 3. 2010. •  RM nesouhlasila s prezenta­ cí města Sušice v cykloturistické mapě „Střední Pootaví“. •  RM souhlasila s použitím zna­ ku města Sušice v nástěnné mapě měst „Klatovy, Sušice a okolí“. •  RM bere na vědomí Závěreč­ nou zprávu o výsledku inventari­ zace hmotného a nehmotného ma­ jetku města Sušice a jeho příspěv­ kových organizací v roce 2009. •  RM nesouhlasila s převodem nepotřebného majetku od příspěv­ kové organizace Sociální služby města Sušice a uložila odboru ma­ jetku a rozvoje města vypracovat písemné souhlasy pro uvedené pří­ spěvkové organizace k převodu uvedeného majetku do vlastnictví jiné osoby, v nichž budou stanove­ ny podmínky převodu. •  RM projednala a schválila by­ tovou agendu dle připravených materiálů (podrobně na  www.

mestosusice.cz). •  Na základě „Programu podpo­ ry výstavby nájemních bytů a tech­ nické infrastruktury pro rok 2004“ bere RM na vědomí zvýšení nájem­ ného v domě čp. 1243, ul. Nádraž­ ní, s účinností od 1. 7. 2010. •  RM souhlasila s úpravou zásad k nájmu bytů v domech v majetku města dle návrhu (více v samostatném článku). •  RM schválila zadání veřejných zakázek na akce „Sušice – Denní stacionář Klíček – výměna oken“ firmě AKOSTAV, spol. s r. o., Su­ šice, v ceně 107 413 Kč vč. DPH a „MŠ Tylova – venkovní plochy“ firmě AKOSTAV, spol. s r. o., Suši­ ce, v ceně 289 276 Kč včetně DPH a pověřila starostu města podpi­ sem smluv. •  RM doporučuje zastupitelstvu města prodej pozemkové parce­ ly č. 1941/124 o výměře 2 951 m² spolu s  objekty a  zařízeními na parcele umístěnými a stavební parcely č. 2081 o výměře 141 m² spolu s objektem ubytovny na par­ cele umístěném, vše v k. ú. Sušice nad Otavou, Františkovi, Zdeňku a Luboši Švelchovým, bytem nám. Svobody 28, Sušice, s tím, že ku­ pující uhradí i náklady s prode­ jem spojené. •  RM schválila záměr pronájmu nebytových prostor kiosku občer­ stvení na koupališti Sušice a zve­ řejnění pronájmu na úřední desce města Sušice. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na realizaci akce „Suši­ ce – Podchycení volné kanalizač­ ní vyústi v Drahelinkách“ a zá­ roveň schválila firmy, které bu­ dou vyzvány k předložení cenové

Jednání rady města

7. a 21. června, 12. a 26. července, 9. a 23. srpna, 6. a 20. září, 4. a 18. října, 1., 15. a 29. listopadu, 6. a 20. prosince.

Jednání zastupitelstva města 30. června, 15. září.

Aktuální uzavírky Ulice Příkopy (úsek Americké armády–Klostermannova) do po­ loviny června budou probíhat práce na zádlažbě komunikace. Komunikace není průjezdná Hrádecká (křižovatka u Shell) – výstavba kanalizace – ome­ zený provoz.

nabídky. RM zároveň schválila čle­ ny pracovní skupiny pro vyhodno­ cení nabídek: Ing. Petr Kocman, Ing. Dagmar Šímová, Ing. Kateři­ na Ronová, Ing. Igor Kibrik (pro­ jektant), Jan Polanka (ČEVAK, a. s.), Ing. Michael Skrbek (kon­ trolní výbor). •  RM vzala na vědomí situaci na úřadu Regionální rady ROP NUTS II Jihozápad, stav realizace jednotlivých smluv k projektu „Su­ šická pavučina“ a uložila OMRM ve spolupráci s finančním odbo­ rem připravit rozpočtová opatření, kterými se pokryje příjmová část projektu v rámci rozpočtu města. •  RM schválila zadání veřejné zakázky na akci „Zajištění objek­ tu kaple na Roku proti dešťovým srážkám“. •  RM na základě doporučení ko­ mise schválila výběr zhotovitele na akci evidovanou pod názvem „Výměna kotlů CZT Sušice, kotel­ na Vojtěška, Kaštanová ulice, včet­ ně stavebních úprav a technolo­ gie“, a to firmu Audy–therm, spol. s r. o., Brno, za celkovou cenu díla ve výši 3 524 371,20 Kč vč. DPH. RM pověřila starostu podpisem smlouvy o dílo. •  RM na základě doporučení ko­ mise schválila výběr zhotovitele na akci evidovanou pod názvem „Výměna kotlů CZT Sušice, kotel­ na K1, Sirkařská, včetně staveb­ ních úprav a technologie“, a to firmu Audy–therm, spol. s r. o., Brno, za celkovou cenu díla ve výši 4 029 777,60 Kč vč. DPH. RM po­ věřila starostu podpisem SOD. Kompletní zápis usnesení ze všech jednání rady a zastupitelstva na www. mestosusice. cz.–red–

Důležitá telefonní čísla O problémech týkajících se veřejného pořádku, bezpeč­ nosti nebo majetkové trestné činnosti mohou občané nepro­ dleně informovat na telefon­ ních číslech: Městská policie 376 523 250, 724 182 147 veřejný pořádek, ničení majetku

SULES, spol. s r. o. 376 520 362, 736 570 380 správa a údržba města

Odbor majetku a rozvoje 376 540 140, 724 181 031

správa a údržba města, ničení majetku

Sušická pavučina má stále šanci Přehodnocení projektů žádají­ cích o dotace z EU bude trvat mě­ síce a stát miliony Projekty z 5. a 6. výzvy ROP NUTS II Jihozápad bude přehod­ nocovat nově vybraný tým. Regi­ onální radě regionu soudržnosti Jihozápad to doporučil ministr fi­ nancí Eduard Janota. Ministerstvo již dříve doporučilo přehodnotit všechny projekty ze šesté výzvy v zájmu zvýšení transparentnosti. „Vzhledem k novým skutečnostem odhaleným v rámci vyšetřování Policie ČR, i vzhledem k rozhodnutí Výboru Regionální rady ROP Jihozápad provést přehodnocení celé šesté výzvy, se jeví jako jediná možnost přistoupit stejně i k projektům předloženým v rámci páté výzvy,“ uvedlo MF v oficiální zprá­ vě. Přehodnocení všech přihláše­ ných projektů navrhovali zástup­ ci Plzeňského kraje již v minulých dnech. „Přebodování 670 projektů,

které si zažádaly o dotace, by mělo trvat tři až čtyři měsíce, my se to budeme snažit zkrátit. Nový přezkum a zaplacení hodnotitelů, kteří by měli pocházet z jiných regionů, programů i z ministerstev, zřejmě přijde až na deset milionů korun,“ řekl náměstek hejtmanky Plzeň­ ského kraje Ivo Grüner. Na základě doporučení minis­ terstva tedy revokoval Výbor Re­ gionální rady soudržnosti NUTS II Jihozápad v Českých Budějovi­ cích, který rozděluje Evropské pe­ níze pro regionální projekty v Pl­ zeňském a Jihočeském kraji, své usnesení o přidělení finančních prostředků 177 projektům. Těm byla přislíbena dotace již v listo­ padu loňského roku. Výbor rady dále schválil změnu některých metodických principů, které vyplynuly z jednání se zá­ stupci ministerstva pro místní roz­ voj. Projekty 5. výzvy pak budou vedle interních hodnotitelů Úřadu

strana 3

Prostudujte si změny v zásadách nájmu městských bytů, které platí od 1. června 2010.

Rada města na svém jednání 24. května 2010 schválila nové zá­ sady k nájmu bytů v majetku měs­ ta Sušice. Na změny v zásadách k pronájmu městských bytů se ptá­ me bytové referentky MÚ Sušice Lenky Kratejlové. Žádost o pronájem městského bytu od velikosti 0+1 až po veli­ kost 2+1 si mohou nově podat i ti žadatelé, kteří mají již uzavřenu jinou nájemní smlouvu. To znamená, že např. nájemci městských bytů mohou požádat o menší nebo větší byt bez ohle­ du na to, zda se jim změnil počet bydlících osob. Dále si mohou podat žádost i nájemci služebních bytů a lidé, kteří mají uzavřenu nájemní smlouvu u soukromého majitele domu nebo bytu. O byt velikosti 0+1 až 2+1 si tedy může požádat každý žadatel, který splní tyto předpoklady: a)  je zletilý (starší 18 let) a plně způsobilý k právním úkonům, b)  žadatel ani jeho manžel/man­ želka (druh/družka) není vlastní­ kem nebo podílovým spoluvlastní­ kem bytu nebo nemovitosti určené k bydlení, ani není členem byto­ vého družstva, je nájemcem bytu v majetku města Sušice, avšak byt je vzhledem k věku, nebo zdravot­ nímu stavu žadatele nebo jeho ne­ zletilých dětí nevyhovující, a na­ bídne městu jeho uvolnění, c)  žadatel, který je nájemcem bytu v majetku města Sušice, bude za­ řazen do seznamu žadatelů s pod­ mínkou, že po přidělení nového bytu bude povinen původní nájem bytu ukončit dohodou, v termínu do jednoho měsíce od přidělení nového bytu, bez možnosti pře­ chodu nájmu na osoby žijící s ža­ datelem ve společné domácnosti, d)  řádně a pravdivě vyplní přede­ psaný formulář žádosti, e)  není dlužníkem města, f)  on ani jeho manžel/manželka, (druh/družka) nežádá o byt jinde. Byty velikosti 3+1 a 4+1 se budou nově přidělovat na základě výběrového řízení. Výzva k podání nabídek na pro­ nájem uvolněných bytů velikosti 3+1 a 4+1 bude zveřejněna vždy

v období od 15. do posledního dne daného kalendářního měsíce na úřední desce městského úřadu, elektronické úřední desce měst­ ského úřadu, případně i v Sušic­ kých novinách. V této výzvě bude uvedena ad­ resa, stručný popis bytu, minimál­ ní výše nájemného, datum pro­ hlídky bytu a datum, do kterého lze podat žádost o pronájem bytu. Žadatel – musí být zletilý a plně způsobilý k právním úkonům, ne­ smí být dlužníkem města, nesmí protiprávně užívat byt či nebyto­ vý prostor k bydlení, musí řádně a pravdivě vyplnit předepsaný for­ mulář žádosti, musí uvést výši jím navrhovaného nájemného za m²/ měsíc (minimální výše nájemného pro rok 2010: 44,91 Kč/m²/měsíc). Kritéria pro výběr nejvhodnější nabídky: RM při výběru nejvhod­ nější nabídky přihlédne především k sociální a bytové situaci žadatele a k výši jím navrhovaného nájem­ ného za m²/měsíc. Nájemní smlouva bude uzavře­ na na dobu určitou pěti let. V by­ tech 3+1 a 4+1, kde bude uzavřena nájemní smlouva na základě výbě­ rového řízení, nebude udělován souhlas k podnájmu bytu. Na základě čeho rada přehodnotila a změnila zásady nájmu městských bytů? Ke změnám v zásadách pro při­ dělování městských bytů vedl radu města nárůst problémů s užíváním vícemetrážních bytů. Další nezanedbatelnou výho­ dou bude, že se lidé budou moci přihlásit do  výběrového řízení na takový byt a v takové lokalitě, která jim vyhovuje. Dosud čekali v pořadníku na přidělení bytu např. tři i více let a poté jim byl přidělen byt, který jim nevyhovoval a oni jej museli přijmout, jinak byli z po­ řadníku žadatelů vyřazeni. Kolik má k dispozici město měsíčně bytů, jež podléhají těmto pravidlům? Město vlastní 1 473 bytů, kte­ ré se přidělují na základě zásad o pronájmu bytů. V roce 2007 se uvolnilo a následně přidělilo cel­ kem 55 bytů (2 byty 3+1 a 2 byty 4+1). V roce 2008 to bylo 67 bytů

(9 bytů 3+1 a 2 byty 4+1) a v roce 2009 bytů 60 (11 bytů 3+1 a 1 byt 4+1). V průměru se tedy přiděluje měsíčně pět bytů. Nebude rozhodování o přidělování bytů, zvlášť ve druhém případě (výběrové řízení), komplikovanější? Přeci jen je zde třeba rozhodovat také o citlivých sociálních situacích, které nastavují různé možnosti žadatelů. Součástí nabídky bude stejný formulář žádosti o pronájem bytu jako dosud. Bytová komise i rada města budou mít o žadateli stejné informace jako dosud. U bytů 3+1 a 4+1 je jedno, zda žadatel již nějaký z městských bytů užívá, nebo i zde platí podmínka navrácení stávajícího městského bydlení do jednoho měsíce? Nabídku na pronájem bytu 3+1 a 4+1 si bude moci podat i stávají­ cí nájemce městského bytu. Pokud jeho nabídka zvítězí, bude povinen stávající nájemní smlouvu ukončit a byt vrátit. Jak město zajistí, že vybraný žadatel, který na základě splněných předpokladů pro přidělení bytu, bude nájemné platit? Nyní jsou smlouvy na pronájmy městských bytů uzavírány na dobu jednoho roku, což dává výhodnější prostor k rychlejšímu jednání v případě neplnění povinností nájemce bytu. Proč tedy nyní smlouvy na 5 let? Jistotu, že si nový nájemce bytu bude řádně plnit své povin­ nosti, nemáte nikdy. Každému ná­ jemci, který dluží na nájemném tři a více nájmů, je dána výpověď. A tak tomu bude i u těchto nájmů. Proč pět let? Předpokládáme, že výše nájemného bude u těchto bytů o něco vyšší než v běžných městských bytech, a proto se měs­ to rozhodlo dát těmto žadatelům jistotu alespoň pětiletého užívá­ ní bytu se zárukou sjednaného nájemného. Podrobné informace a vysvětlení poskytne Odbor majetku a rozvoje města, 4. patro, MÚ Sušice, č. dveří 410, informace také na tel. 376 540 141. –lk, as–

Přátelé z Uetendorfu v Senátu ČR

Regionální rady bodovat i hodno­ titelé externí, jejichž seznam bude schválen ministerstvem pro míst­ ní rozvoj. Samotný proces přehodnoce­ ní projektů se naplno rozběhne v červnu, rada předpokládá ukon­ čení přehodnocování nejpozději do 30. září 2010. „V Sušici se zmíněná kauza týká pouze projektu Sušická pavučina, v jehož rámci měla být vybudována síť 20 km pěších stezek v okolí města včetně doplňkové infrastruktury. Projekt měl být původně realizován do konce června. Velká část prací je před dokončením, ostatní práce budou kompletně připraveny do konce října. V první polovině října by tedy mělo padnout konečné rozhodnutí o přidělení dotace a dokončení celého projektu by pak bylo otázkou velmi krátké doby,“ uvedla Ing. Dagmar Šímová, investiční technik města, která má projekt Návštěvníci partnerského města Uetendorf ze Švýcarska zavítali v letošním roce také do Prahy a na pozvána starosti. –tz, as– ní senátorky Jiřiny Rippelové si prohlédli sídlo Senátu. foto: –d–

Sušické noviny 11/2010 4. června 2010

Společenská kronika

strana 4

Vzpomínky Dotlouklo srdce drahé maminky, odešlo na věčnost spát, maminko drahá, zůstaneš s námi ve věčných vzpomínkách. Dne 10. května 2010 jsme vzpomněli čtvrtého smutného výročí, kdy od nás navždy odešla paní

Marie Hejlíková ze Sušice. S láskou stále vzpomínají rodiny Hejlíkova, Peleškova a Turkova. Měl jsi nás tolik rád, jak možno věřit tomu – že už se nikdy, tatínku, nevrátíš mezi nás domů. Dne 20. května 2010 jsme vzpomněli šestého výročí úmrtí pana

Františka Chmelenského

Gratulace Sviť sluníčko zlatým světlem, s láskou pohlaď zemi teplem. Pohlaď maminku, ta dnes slaví, a popřej jí hodně štěstí zdraví. Pošimrej ji za nás maličko, ať stále září jako ty, sluníčko.

Od jara do zimy, do dalších let, ať těší ji stále tento svět. Ať užije si svůj slavný den a oslaví ho s námi. Život ať má jako sladký sen, my ji máme všichni rádi.

Dne 9. června 2010 oslaví 80. narozeniny paní

Růžena Strejcová ze Sušice. Všechno nejlepší přejí děti s rodinami.

Poděkování

Dne 13. května 2010 oslavila 100. narozeniny naše babička, paní Anna Míčková. Chtěli bychom při této příležitosti jí poděkovat za lás­ ze Sušice. S láskou a bolestí v srdci vzpomínají manželka, dcery s ro­ ku a péči, kterou své rodině věnovala. dinami, syn, vnoučata, pravnoučata. Dále chceme poděkovat městu Sušice a OSZZ za přání a povzbu­ zení, které naší babičce věnovaly. Je vidět, že vedení města není lho­ Dne 25. května 2010 tomu bylo 10 let, kdy nás stejný život jeho obyvatel a osobní účastí obohatili průběh oslav. Dě­ opustil tatínek, dědeček, pan kujeme hlavně starostovi města Bc. P. Mottlovi a MUDr. J. Prajerové i dalším účastníkům. Jménem široké rodiny dcera Zdeňka Třešňáková, roz. Míčková

Bohumil Jelínek.

Vzpomíná syn s rodinou.

Kdo byl milován, není zapomenut. Dne 2. června 2010 jsme vzpomněli 9 let od úmr­ tí pana

Jiřího Brabce

Chtěli bychom, poděkovat týmu lékařů v sušické nemocnici, kteří se podíleli na léčení a uzdravení našeho syna Dominika Brejchy. Dě­ kujeme také sestřičkám z oddělení JIP a chirurgie a především velké díky panu primáři MUDr. Rudolfu Voldřichovi za mimořádně citlivý lidský přístup. Miloš a Markéta Brejchovi, Petrovice

Poděkování maminkám, babičkám…

V hodinové besídce při příležitosti Svátku matek předvedla více než stovka dětí (přesně 111) ze ZŠ v Komenského ul. pestrou přehlídku kreativity – dramatizované písně střídaly tance, vtipy, hra na hudební ze Sušice. Stále vzpomínají manželka, dcera Ro­ mana a syn Jiří s rodinami, sourozenci a vnoučata Románek, Daví­ nástroje, scénka ze života třídy, sólový tanec, popletené pohádky, spo­ dek, Jiříček a Kubík. lečný zpěv publika s účinkujícími… Rodiče i prarodiče vyjádřili velkým potleskem své díky nejen svým Za Tvou něžnou lásku, péči o nás, šikovným ratolestem, ale také šikovným učitelům. Rb za všechna milá slova, starosti, zachováme v srdci vždy Tvůj obraz a pocit neskonalé vděčnosti. Dne 3. června 2010 uplynuly tři roky, co nás opustil pan * Lucie Vachoušková * Eliška Jadrná * Markéta Šandarová * * Amálie Svobodová * Jakub Kovařík * Melanie Reschová *

Vítáme nové občánky

Jan Klůs

z Podmokel. Vzpomíná manželka, dcery Jana a Dáša s rodinami, vnuč­ ky Šárka, Martinka a Kačenka a tchyně Jiřina.

Jen vzpomínky zůstanou

Hornečkův dvůr na Pátečku byl dlouhá léta v majetku hospodářDne 3. června 2010 jsme vzpomněli 10. výročí, ství velkostatku Volšovy. Nebývalo kdy nás navždy opustil pan ale vždy tomu tak. Tento královácký dvorec má svoji historii. Vše se časem změnilo. Bydlela tam a také pracovala rodina Václava Waldze Sušice. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkuje manna. Na této samotě vychovala manželka a ostatní příbuzní. sedm dětí. Tři chlapce a čtyři děvčata. Po druhé světové válce občané, hlavně ti mladí, začali přemýšlet, Dne 5. června 2010 uplyne 10 let od úmrtí paní jak si život po válečných útrapách vylepšit. Jan, syn z rodiny, která válku ve zdraví přečkala, se rozhodl tak, že jedné zářijové neděle r. z Annína. S láskou stále vzpomíná manžel, děti, 1949 odešel a víc se nevrátil Bylo vnoučata, příbuzní a přátelé. mu 19 roků. Rodina neměla o něm žádné zprávy. Před Vánoci téhož roku přišlo vánoční přání poslané z Německa a podpis Hans Müller. Kdo v srdci žije, neumírá, jen vzpomínky zůstávají. Protože byl vyučen mlynářem, pochopila rodina, že je od něho. Dny, Dne 11. června 2010 vzpomeneme třetího smutného výročí, kdy týdny a měsíce šly dál. Přišlo září 1950. Opět neděle, situace se opanás opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan kovala. Odešel mladší bratr Karel. Bylo mu 16 roků. Opět žádné zprávy, byla jen naděje, že žijí. V tu ze Sušice. S láskou stále vzpomínají manželka Blanka, dcera Monika dobu mnoho mladých odcházelo bez povolení, takzvaně „za kopečs manželem a vnučka Anetka. ky“. Přecházeli tajně v šumavských hvozdech. V Německu byly v uprchMěl jsem vás rád a chtěl jsem s vámi žít, lickém táboře Valka. Tam se pak nebylo mi určeno déle tady být. Odešel jsem daleko, až tam, kde jen hvězdy planou, vzpomínejte na mne a někdy…

František Pšeid

Jaroslavy Koželuhové

František Pscheidl

Dne 26. června 2010 vzpomeneme 4. výročí úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka a dědečka, pana

snažili dostat se někam a uplatnit se. Od Jana jsme po roce dostali dopis z Austrálie. Bylo možné s ním korespondovat. Po dalším roce přišel dopis od Karla a byl z Nového Zélandu. On sice v táboře Valka zjistil, že Jenda jel do Austrálie, ale v tu dobu státy, které braly emigranty, chtěly jen zletilé a nezletilé bral pouze Nový Zéland. Léta šla stále kupředu, vyměňovali jsme si korespondenci, fotky a občas telefonní hovory. Mezi tím jsme všichni zestárli a jak to bývá, potkaly nás různé nemoci. V lednu 2010 jsme dostali zprávu, že Karel Waldmann, doktor přírodních věd, zemřel 21. 1. ve věku 76 let. Asi za tři týdny další zprávu, že Jan Waldmann, bývalý pracovník australských drah, zemřel 27. 1. ve věku 80 let. Nezávisle na sobě zemřeli během jednoho týdne. Milý Jendo a Karle, našli jste svůj druhý domov daleko za vodou, žili tam spokojeně, tedy i spokojeně odpočívejte. Nikdy jsme se od vašeho odchodu nesetkali, ale vzpomínky zůstanou navždy. Páteček podlehl demolici a šumavské lesy dál šumí a bojují o život s lýkožroutem.  Karel Rendl, M. Rendlová Waldmannová

Opustili nás…

Oldřich Macner (1938), Vilma Benešová (1923), Václav Jiřík (1916), Anna Brůhová (1941), Emilie Řeháková (1921), Rudolf Schmidt (1936), Antonín Drýk (1933), Amalie Nejdlová (1915), Verona Cojo­ carová (1918), Rudolf Pikeš (1940), Milan Tříska (1937), Miroslav ze Sušice. S láskou vzpomínají manželka, synové s rodinami a ostat­ Kotál (1926), Ondrej Hriaděl (1941), Václav Bucifal (1933), Jiřina ní příbuzní. Dudová (1934).

Karla Krále

Muzeum představí unikátní mapu Více než 250 let stará mapa žichovického panství (tzv. Mapa geometrica) bude hlavním expo­ nátem krátkodobé výstavy (8.–20. června) v sušickém Muzeu Šuma­ vy, která byla připravena ve spo­ lupráci se Státním oblastním ar­ chivem v Plzni. Nejzajímavější na této mapě však pro návštěvní­ ky nebude její stáří ani úctyhodné rozměry (měří 3,7×2,5 metru), ale provedení. Celé žichovické panství včetně hradu Rabí, kostela ve Strašíně a mnoha vesnic (Budětice, Neza­ myslice, Frymburk, Bílenice, Ne­ zdice, Žihobce, Dražovice…) je zachyceno jakoby z ptačí perspek­ tivy, spatřit tak lze množství zají­ mavých detailů – jednotlivé statky, kostely, zámečky, ploty, stromy v sadech, rybníčky… Existuje sice ještě jedna podobná mapa stejné oblasti z téže doby, ale na rozdíl od ní byla tato mapa nedávno re­ staurována – náklady dosáhly té­ měř 100 000 korun.

Na výstavě nazvané Krajem předků kněžny Káči lidé uvidí i další dokumenty, které jim přiblí­ ží život v minulosti. Jedním z expo­ nátů by měl být také zápis o sňatku zmíněné kněžny Káči – prosté dív­ ky Kateřiny, s níž se oženil šlechtic z rodu Lamberků a majitel žicho­ vického panství Gustav Jáchym. PETRA HOLÁ

Sušické noviny 11/2010 4. června 2010

Názory / Co vás zajímá

strana 5

[Objektiv s úsměvem] [Putování za krajinou a lidmi] Děti jako znamení budoucnosti

To jsou tituly nejnovějších pu­ blikací, jejichž „dvojitý“ křest se konal v nabité obřadní síni sušic­ ké radnice 19. května.

Cestovatelskou inspiraci mů­ žete načerpat z publikace sušic­ kého rodáka, publicisty, redak­ tora a moderátora ČT, reportéra velmi populárního „Objektivu“ PhDr. Přemysla Čecha. „Všude dobře, tak co doma!“ Tímto heslem se, jak píše v úvo­ du úsměvných vzpomínek na tři­ advacet let natáčení pro TV pořad, autor řídí. „Co v knížce najdete? To, co jste v televizi vidět nemohli. Řada situ­ ací, do nichž se cestovatel – novi­ nář dostane, a přesto je pro divá­ ka nemůže zaznamenat, ačkoliv by za to stály. Ať už jsou ty důvo­ dy jakékoli: nemáte po ruce ka­ meramana – máte kameramana a neběží kamera – nelze natáčet – ukradnou vám natočenou kaze­ tu… nebo prostě tu náladu, náboj a atmosféru situace nelze na filmo­ vý pásek zachytit,“ přiblížil obsah knihy na křtu Přemysl Čech. Kni­ hu, která je vlastně také „reportáží o skrytých stránkách zážitků před i za objektivem kamery“, mnohdy v rovině osobních autorových pro­ žitků vyprávěných s humorem, vy­ dala Edice ČT nakladatelství Alba­ tros Media. Vyvede nás z pohodlí obýváků a měkkých křesel v jed­ načtyřiceti kapitolách za příběhy do Spojených států, Číny, Afghá­ nistánu, Jordánska, Nepálu, Vi­ etnamu, Gambie nebo na Kubu či

Island. Tenhle pohled do různých koutů světa a jeho kultur by ve vaší knihovně rozhodně chybět neměl. Nahlédnout do doby, která je nenávratně pryč a kam se už nikdy

nedostanete, do doby života na Šu­ mavě před dávnými lety, dává au­ torka publikace Šumava – putová­ ní za krajinou a lidmi Marie Malá. Po velmi úspěšné první knize Šu­ mava – putování časem se šumav­ ská rodačka rozhodla čtenářům více přiblížit běžný, nikterak leh­ ký, život obyvatel Šumavy. Mno­ hé sama zažila (narodila se v roce 1939 na Předních Paštích), další poskládala z vyprávění či docho­ vaných literárních pramenů. Sou­ částí knihy jsou fotografie a autor­ kou vlastnoručně kreslená mapka. Podobně jako první kniha si tato, vyprávějící příběhy ze života šu­ mavských starousedlíků, jistě vel­ mi brzy najde cestu ke svým čte­ nářům a na pultech knihkupectví nezůstane ležet dlouho. O vydání druhé autorčiny publikace se po­ staral opět Typos, tiskařské závody, s. r. o., Klatovy. –as–

Čistíme řeku pro sebe ne po sobě

A přišel, neboť přijal pozvání místní organizace ČSSD v Sušici. Je neděle 23. května 2010. Na­ cházíme se na Santosu a sleduje­ me přípravy akce, která se prá­ vě chystá. Co to bude? Budeme přece slavit blížící se Mezinárod­ ní den dětí! Ve 14 hodin to začíná. Všechny děti vítá sama senátorka JUDr. Ji­ řina Rippelová. Zve přítomné, děti i rodiče, aby strávili příjemné od­ poledne, pobavili se, opekli si vuř­ ty nebo si jen tak popovídali. A  co nás čeká? Pozvání při­ A po ukončení úklidu se většina dobrovolníků sešla na grilování jal opět zástupce plzeňské ZOO v kempu na nádraží. Poděkování a  přijel i  se svým svěřencem, patří všem, kteří, i v počasí jaké bylo, přišli a ve svém volném čase udělali něco pro přírodu. Finanč­ ně a technicky v tomto roce akci Všestranně úspěšná žákyně zajišťovali: Město Sušice, Otava­ tour, Ostrov Santos, Offpark a M. 2. třídy ZŠ T. G. Masaryka Suši­ Fišer, který nejen uklízel, ale i fotil. ce Silvie Matičková stačila za svůj F. ŠVELCH, Otavatour krátký pobyt v naší škole zcela mi­ mořádně školu proslavit. Nejenže se umístila na třetím místě v prv­ ním závodě Jihočesko-bavorského poháru MTB 2010 v cyklistice, ale A přitom by stačilo tak málo! byla i první v Krajském přeboru Děti, jejichž matky z jakéhokoliv mládeže v rapid šachu. Dále ob­ důvodu nepracují, by do MŠ měly sadila první místo v soutěži Aero­ přestat chodit. A aby nepřišly o ko­ bic Master class (ze 155 účastní­ lektiv dětí, mohly by pravidelně ků ze sušických škol) a třetí místo dopoledne navštěvovat mateřský kroužek, který by město pro tento účel mohlo zřídit, nebo jeho zříze­ ní podpořit. Nebo by mohly chodit do Mateřského centra Medvídek. Tím by se uvolnila místa ve škol­ ce pro děti zaměstnaných matek, Taneční skupina Power se letos které opravdu potřebují mít dítě v květnu vydala na tři dny do ba­ ve školním zařízení, a to po celou vorského Kulmbachu, aby naváza­ pracovní dobu. la kontakt s německými kolegyně­ Maminky, jak byste se cítily vy, mi, se kterými společně nacvičily kdybyste z těchto důvodů měly při­ taneční vystoupení pro televizní jít o zaměstnání? vysílání „Südwild“. Proto apelujeme na  lidskou Devět dívek z Kašperských Hor soudnost, zdravý rozum, solida­ a ze Sušice se spolu se svojí trenér­ ritu a především slušnost! kou Martinou Novou zúčastnily Prosíme tímto vás, maminky česko–německého tanečního set­ na  MD a  nezaměstnané, abys­ kání pořádaného v rámci projek­ te od září 2010 své děti odhlási­ tu „Sousedé se stávají přáteli“. Cí­ ly z docházky v MŠ. Pokud bude lem setkání bylo secvičit společně z vaší strany dostatečný zájem s dívčí taneční skupinou z Centra o výše zmíněný Mateřský krou­ pro mládež „Alte Spinnerei“ vy­ žek, takže by bylo reálné uvažo­ stoupení, které pak obě taneční vat o jeho provozu, vaše dítě ne­ skupiny zatancovaly pro veřejnost. přijde o kontakt s ostatními dět­ Celý průběh secvičování i samotné mi a i vy si budete moci na chvíli vystoupení bylo dokumentováno, vydechnout. aby z natočeného materiálu mohl Záleží na vás, jak se zachováte! vzniknout krátký dokument pro Za sušické maminky vám děku­ německou televizi. jí Helena Pojarová Tesařová, Anna Choreografie, která běžně vni­ Milotová, Milena Vrhelová. ká půl roku, zde vznikla za dvě

Od PET lahví až po kamna, boj­ ler nebo gumu z nákladního auta. Jak se tam asi dostaly? Sesbíra­ ný odpad byl (většinou v igelito­ vých pytlích) odvážen do velko­ objemového kontejneru. I letos každý účastník dostal tričko s lo­ gem akce a pro všechny bylo bě­ hem úklidu zajištěno občerstvení.

Školka – řešení jen dočasné? Všechny sušické maminky, kte­ ré mají malé děti, zřejmě ví, jak vy­ padá situace s volnými místy v MŠ. Zde je pár podrobností pro ty, co netuší: Mateřská škola se při zápisu řídí pravidly, podle kterých přijímá děti k docházce. Mezi pra­ vidly je mimo věku dítěte i zaměst­ nanost matky. Nezasvěcený člověk by tedy řekl, že pokud nastoupí či má bě­ hem školního roku nastoupit mat­ ka do práce, její dítě automaticky přijmou v MŠ na denní docházku. Bohužel v Sušici tomu tak ale NENÍ! Ve školkách je míst nedo­ statek, a to nejen kvůli dětem s od­ kladem, ale především kvůli tomu, že tam chodí děti maminek na ma­ teřské dovolené či maminek ne­ zaměstnaných, které si opatřily falešná potvrzení o zaměstnání. Na tento fakt samozřejmě doplá­ cí matky, které během školního

Ono se to jako hračka jenom zdá, ale bez pomoci kamarádů to nejde. Jako velmi zajímavý a  záro­ veň aktuálně poučný působil ov­ šem okamžik, při kterém došlo k představení revitalizace měst­ ského koupaliště podle před­ stav místní sociální demokracie. Zdálo se, že se mnohým lidem tento projekt zamlouval, proto­ že je velmi umně a citlivě vsazen

do prostředí sušického Luhu. Je správné, že sušická sociální de­ mokracie dlouhodobě nezapomí­ ná na existenci dětí a jejich po­ třeby, neboť si uvědomuje v nej­ mladších spoluobčanech zjevné znamení budoucnosti. Je to prozíravé! Mgr. Bc. PETR ŠMÍD

Možná přijde i kouzelník!

Čištění řeky Otavy 2010

Již tradičního úklidu řeky Ota­ vy se v letošním roce i přes nepří­ zeň počasí zúčastnilo 55 lidiček, z toho 24 vodních skautů až z Pís­ ku. V úseku od mostu v Dlouhé Vsi po Čepice a Volšovku (Roušarku), z Františkovy Vsi po soutok s Ota­ vou, dobrovolnici sesbírali velké množství věcí, které tam nepatří.

Nedělní odpoledne 23. května 2010 patřilo v Sušici dětem, proto­ že místní ČSSD pro ně na ostrově Santos uspořádala zábavný pro­ gram. Najít si v dnešní době na děti čas je potvrzením toho, že se doká­ žeme správně orientovat ve skuteč­ ných hodnotách. Děti jsou vůbec darem, který odkazuje k opravdové hloubce lidského života. Na tuto akci přišlo relativně hodně lidí. Na programu byly růz­ ně atraktivní soutěže, při nichž si děti mohly ověřit třeba svoji po­ hyblivost. Velmi pěkným osvěže­ ním se stala přítomnost kouzel­ níka. Určitě zajímavý se jevil také pohled na želvu ze zoologické za­ hrady. Na Santosu nechybělo ani opékání vuřtů, jejichž vůně přilá­ kala mnohé účastníky. Veselou atmosféru doprováze­ la diskotéka, při níž se přirozeně děti nenudily. Místo konání toho­ to programu se chvílemi zabarvilo též do oranžova, neboť bylo mož­ no si domů odnést typické oran­ žové balonky.

roku končí MD a musí tedy na­ stoupit zpět do práce. Jenže ne­ mohou a o práci v důsledku toho přijdou, jelikož pro jejich dítě již není ve školce místo! Všichni, včetně radnice a ředi­ telek MŠ, se snažili najít co nej­ schůdnější řešení a výsledkem je zřízení oddělení pro děti s odkla­ dem školní docházky v ZŠ Ler­ chova, o kterém nás informoval v minulém čísle SN pan starosta. To však řeší situaci jen částeč­ ně, jak víme my, školky, i radni­ ce. Do MŠ budou místo dětí s od­ kladem přijaty děti zaměstnaných matek, kterým dítě původně neby­ lo přijato. Ale co bude dělat ma­ minka, která má své dítě doma, nyní je nezaměstnaná a podaří se jí najít práci? V MŠ je přece opět plný stav. Kam své dítě umístí? To je zcela reálná situace, která také vyžaduje řešení.

desetiletou želvou. Ta sice jmé­ no ještě nemá, ale možná se bude jmenovat Sušenka, když už dva­ krát byla v Sušici. Pro malé i větší děti tu jsou při­ pravené různé úkoly, které prověří jejich šikovnost. Láká překážková dráha, kluci si zkoušejí své umění ve střelbě na branku nebo do bas­ ketbalového koše, odvážnější děti se pokoušejí chodit na chůdách nebo jezdit na šlapáku. Za odmě­ nu si odnášejí drobné dárky, ba­ lónky, pexesa, omalovánky, bon­ bony či lízátka. Maminky i  babičky také ne­ přijdou zkrátka. Od kandidáta

do Poslanecké sněmovny Bc. Igo­ ra Jakubčíka dostávají jako pozor­ nost růži. To už se blíží 15 hodina a při­ chází kouzelník se svým uměním. Na Santosu už je v tuto chvíli plno a velmi živo. A protože nás provází celým od­ polednem slunné počasí, těší nás spokojenost všech návštěvníků. Nic netrvá věčně. I naše oslavy končí. Loučí se s námi hosté, paní senátorka, pan Jakubčík a všichni organizátoři. Tak zase za rok! A možná přijde opět kouzelník! Mgr. PETRA KLÍMOVÁ

Chválíme a děkujeme!

v Krajském přeboru mládeže (dív­ ky do 10 let). Největšího úspěchu však dosáhla na Mistrovství České republiky v šachu dívek do osmi let, které se konalo v Malenovi­ cích. V silné konkurenci obsadi­ la 4. místo. Silvinko, děkujeme. Blahopřejeme ti a přejeme hodně dalších úspěchů, hezkých zážitků a radosti ze sportovního a kulturního zápolení! –dp–

Když hudba spojuje

Česko–německá spolupráce tanečních skupin odpoledne. Skupiny se promí­ chaly a nácvik mohl začít. Velké úsilí, maximální koncentrace a od­ hodlání. Důležité je se při prvním nezdaru nevzdat. Každá strana přinesla něco svého, jeden se učil od druhého. Společnou řeč i přes neznalost druhého jazyka nebylo těžké najít – hudba spojuje. Jedna z účastnic celé setkání popisuje: „Byl to skvělý zážitek. Zvládly jsme za jedno odpoledne víc než běžně za měsíc. Naučila jsem se nové kroky i nová slovíčka. Těším se, až německé holky přije­ dou na návštěvu k nám.“ Koordi­ nátorka projektu „Sousedé se stá­ vají přáteli“ Lucie Piksová k tomu dodává: „Potěšilo by nás, kdyby se z tohoto jednoho setkání podařilo vytvořit dlouhodobé partnerství obou skupin. Jak jsme viděli už při prvním kontaktu, příhraniční spolupráce může být obohacením pro obě strany.“

Projekt „Sousedé se stávají přáteli“ je součástí Koordinačního centra česko-německých výměn mládeže Tandem v Plzni a Krajského kruhu mládeže Horní Franky. Projekt je spolufinancován Evropskou unií. Evropský fond pro regionální rozvoj: Investice do vaší budoucnosti. –lp–

Kulturní servis od 4. do 18. června 2010

strana 6

Sušice sobota 5. června v 1930 hod. – KD Sokolovna Figarova svatba – v provedení DS Kolár Strašín čtvrtek 10. června v 1930 hod. – Smetanův sál Jam Session s názvem PVC – Praha – Vienna – Connection Účinkují: Nika Zach – zpěv, Julia Siedl – piano, Fran­ tišek Uhlíř – kontrabas, Jaroslav Helešic – bicí. Re­ zervace a prodej vstupenek v kanceláři MKS nebo na místě před zahájením. pátek 11. června v 1930 hod. – KD Sokolovna Limonádový Joe – repríza představení, režie Z. Na­ vrátilová. Rezervace a prodej vstupenek v MKS. sobota 12. června ve 1300 hod. – Santos Den bojových umění – 2. sušická Budo Show Aikido, thaibox–kickbox, Cchen tai Ti, karate ad. Po­ drobný program na str. 7. Pořádá Okrášlovací spolek města Sušice ve spolupráci s Chatovou osadou Luh, Ostrovem Santos a K. Trnavským. čtvrtek 17. června 900–1500 hod. – Na Fufernách Hrady z písku – fantazii malých stavitelů se meze nekladou… Přijďte se podívat, co všechno se dá z pís­ ku postavit! DISCO PDA – klasická diskotéka Opět každý pátek od 21 hodin! Sledujte program na webových stránkách www.disco­pda.wz.cz!

Program kina Sušice

Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené * uvádíme premiéro­ vě. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 376 523 360. Změna programu vyhrazena! 6.–7. (neděle–pondělí) Všichni jsou v pohodě* Dramatická komedie ukazuje obrázek rodiny dnešní doby. Hrají Robert De Niro, Drew Barrymore, Kate Beckinsale aj., režie Kirk Jones. USA, titulky, 99 min., přístupný, vstupné 70 Kč. 8.–9. (úterý–středa) Robin Hood* Zapomeňte na vše, co jste o Robinu Hoodovi vidě­ li, Ridley Scott přináší vlastní verzi. Je temná jako středověk, v němž se odehrává, vášnivá, jako byli lidé, kteří věděli, že příští den nemusí nastat a dob­ rá tak, jak je dobrá herecká sestava. Hrají Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt aj. USA, titul­ ky, 148 min., od 12 let, vstupné 65 Kč. Film, který stojí za to vidět! 8.–9. (úterý–středa) jen v 17 hodin Alenka v říši divů Nejnovější verze oblíbeného filmu pro děti v kombi­ nované animované a hrané verzi režiséra Tima Bur­ tona. Hrají Johnny Depp, Anne Hathaway aj. USA, přístupný, vstupné 70 Kč. Přijďte určitě, hrajeme naposledy! 10. (čtvrtek) Filmový klub Hadewijch mezi Kristem a Alláhem* Křesťanská novicka je poslána pryč z kláštera, aby objevila sebe samu, ale setkání s fanatickými vyzna­ vači islámu ji svedou na nebezpečnou cestu. Fascinu­ jící studie následků, které mohou vzniknout z neo­ mezené víry. Hrají Julie Sokolowski, Yassine Salime aj., režie Bruno Dumont. Francie, titulky, 105 min., přístupný, vstupné 55 Kč. Velmi zajímavé, přijďte se podívat!

Sušické noviny 11/2010 4. června 2010

Jan Kaplický, Václav Havel, Václav Klaus, Eva Jiřič­ neděle 6. června Galerie Califia (zámek Horažďovice) ná aj., režie Olga Špátová. ČR, 78 min., přístupný, Svatovintířská pouť na Dobré Vodě u Hartmanic www.galeriecalifia.net vstupné 70 Kč. Výjimečný dokument! Program na str. 7. čtvrtek–pátek1100–1700 hod. sobota–neděle1000–1600 hod. Podrobněji o uváděných titulech sobota 12. června od 1000 hod. – náves Kundratice do 10. července na www.mkssu.cz, nebo na plakátech. 650 let Kundratic Program oslav 650 let od první zmínky o obci Kun­ In the Middle – Ve středověku Informace dratice. Pestrý program od 10 do 22 hodin, podrob­ Kurátor: B. Benish. Vystavující: I. Kafka (Czech), Městské kulturní středisko – Sokolovna I. Nemeth (Slovakia/Hungary), B. Benish, A. Böröcz, nosti na str. 7. pondělí–pátek800–1200 a 1230–1530 hod. K. Kmit (Poland). Předprodej vstupenek na kulturní akce. Informace tel. 376 528 686, [email protected], www.mkssu.cz Městské IC, www.sumavanet.cz/ichartmanice DDM Horažďovice tel. 376 593 059, e-mail [email protected] tel. DDM 376 512 717 Redakce SN – tel. 376 526 682, fax 376 521 680 [email protected], www.ddm-hd.cz e-mail [email protected] Přírodovědná stanice (Na Zářečí) Kino – pokladna otevřena od 1830 hod. tel. 376 512 654, 602 940 914, [email protected] tel. 376 523 360, e-mail [email protected] Městské kulturní a informační středisko tel. 376 503 412, 376 503 411 9. června od 1400 hod. – DDM Městská knihovna, Na Vršku 60, tel. 376 526 531 www.sumavanet.cz/khory Švihadlový trojboj – soutěž ve skákání přes švihadlo [email protected], www.mksusice.cz. pro dvojice, nejlepší dvojice obdrží diplom a odměnu. Půjčovna pro dospělé, čítárna, studovna, internet: pátek 4. června v 1900 hod. – kino K. Hory pondělí, středa, pátek 800–1200 a 1300–1700 hod. Limonádový Joe – uvádí Sušický ochotnický spolek 12. 6. od 1400 hod. – Parkán Půjčovna pro děti: SCHODY, režie Zuzana Navrátilová Dětský westernový den pondělí, středa, pátek 1300–1700 hod. Muzea Muzeum Horažďovice Muzeum historických motocyklů Mateřské centrum MEDVÍDEK tel. 376 512 271, [email protected] ul. Americké armády 74 tel. 376 582 255, 377 982 570 denně900–1200 a 1230–1730 hod. 30. května tel. 731 533 637, 606 347 194 [email protected], www.mcmedvidek.eu. Expozice České hračky. Slavnostní zahájení nové muzejní sezóny pondělí, středa, pátek 900–1200 hod. 65. výročí Americké armády v Horažďovicích (Jo­ čtvrtek900–1200 a 1500–1800 hod. Muzeum Šumavy sef Chalupný), Myšlenky – tapiserie Petra Kurcová, tel. 376 582 505 (historické pracoviště), otevření nové mineralogické expozice, Podmanivá Muzeum Šumavy Sušice 376 582 226 (přírodovědné pracoviště, pokladna). krása nerostů Horažďovicka. náměstí Svobody 40, www.muzeum.sumava.net provozní doba od května: tel., fax 376 528 850 úterý–sobota900–1200 a 1245–1700 hod. Informační centrum [email protected] (polední přestávka) tel. 376 547 526, [email protected] úterý–sobota900–1700 hod. neděle900–1200 hod. www.sumavanet.cz/ichorazdovice neděle900–1200 hodi. pondělízavřeno polední přestávka, pondělí zavřeno vstupné dospělí 30 Kč, děti 10 Kč vstupné dospělí 40 Kč děti od šesti let, studující a důchodci 20 Kč do 31. října 2010 Unikátní sušický mechanický betlém, Schreiberova Kristus v umění věků – další ze série umělecko-his­ Rabí sbírka skla, sušické sirkařství, regionální dějiny, ar­ torických výstav věnovaných křesťanské ikonografii www.rabi.cz, [email protected], 376 596 235 červen – denně mimo pondělí cheologie, sušický cínový poklad, gotické plastiky, 900–1700 hod. kapucínská knihovna. pátek 18. 6. v 1900 hod. na velkém hradním nádvoří Hana a Petr Ulrychovi se skupinou Javory Městské informační centrum – budova radnice tel. 376 540 214, www.mestosusice.cz/icsusice Muzeum Šumavy Koncert známé sourozenecké dvojice. Vstupenky [email protected] do 8. srpna v MKS Sušice, tel. 376 528 686 pondělí–pátek900–1700 hod. Ejhle člověk! – výstava obrazů, kreseb a skulptur tři­ (polední přestávka 1230–1300 hod.) nácti českých a bavorských výtvarníků. Pořádá Šu­ sobota900–1400 hod. mavská renesance, o. s., ve spolupráci s Muzeem Šu­ Kašperk mavy a Künstlerbund Straubing e. V. Projekt je spo­ www.kasperk.cz, [email protected], 376 582 324 lufinancován Česko-německým fondem budoucnosti. červen – denně mimo pondělí 1000–1700 hod.

Kašperské Hory

Hrady a zámky

Železná Ruda

Region

Chanovice pátek 11. června – letní koncert, zámecký areál Volné sdružení horažďovických zpěváků a muzikantů

Horažďovice Společenská zábava

KD Horažďovice, tel. 376 512 436

do 26. června každou sobotu od 1400 hod. Staň se rytířem nebo dvorní dámou Speciální prohlídky pro děti červen denně mimo pondělí Speciální prohlídky pro školy (interaktivní pro žáky 2. stupně a SŠ)

25.–27. června Slavnosti kaše neděle 13. června – KD Chanovice Řemeslné trhy, předvádění řemesel, bohatý kul­ Hrad Kašperk má svou skupinu na facebooku (Hrad Pouť v Defurových Lažanech – tradiční sváteč­ turní program, šermíři, tanečnice, divadla, ohňová Kašperk – Burg Karlsberg – Kašperk Castle). ní víkend show, vaření kaše, kašová bitva, hlavní vystoupení: Kašpárek v rohlíku! Program na www.sumavanet. Velhartice cz/horazdovice. www.hradvelhartice.cz, [email protected], 376 583 315 Kino Otava červen – denně mimo pondělí 900–1800 hod. Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě tel. 376 512 237 tel. 376 593 412 Švihov úterý–neděle900–1200 a 1230–1700 hod. 4.–5. (pátek–sobota; oba dny v 1730 hod.) www.cestujme.cz/svihov, [email protected], Expozice věnovaná kultuře a tradicím židovské Persy Jackson: Zloděj blesku 376 393 378 menšiny. Je napůl člověk a napůl bůh. A teď se ukáže, jestli je červen – denně mimo pondělí 900–1700 hod. také hrdina. Fantastické dobrodružství USA pro ce­ lou rodinu. Český dabing. Vstupné 75 Kč. do 30. června Šumavské motivy: Gustav Fifka – keramika, Jiří Strašek – fotografie 4.–5. (pátek–sobota; oba dny v 2000 hod.) Legie 1. července–30. srpna Poslední pozemská bitva! Fantasy/horor do 12 let Jelena Kudrová: Kresby a obrazy nevhodný. USA. Titulky. Vstupné 85 Kč.

Hartmanice

13.–14. (neděle–pondělí) Podivní* Obyvatelé poklidného městečka se ze dne na den začnou chovat podivně a změní se ve vraždící mon­ stra! Hrají Radha Mitchell, Timothy Olyphant aj., režie Breck Eisner. USA, titulky, 101 min., od 15 let, vstupné 70 Kč. Velkolepá hrůzostrašná podívaná! 1. září–31. října Makrosvět – výstava fotografií p. Pavlíčka 15.–16. (úterý–středa) Mamas&Papas* Prohlídky kostela sv. Vintíře (skleněný oltář a kří­ Mozaika čtyř osudů manželských nebo partnerských žová cesta) v čase 9–16 hodin je možné zajistit po do­ dvojic, které řeší otázky rodičovství. Hrají Zuzana hodě se správcem muzea na tel. 376 593 412. Bydžovská, Martha Issová, Filip Čapka aj., režie Alice Nellis. ČR, 110 min., od 12 let, vstupné 75 Kč. Synagoga Hartmanice Nový český film, přijďte do kina! Tel. 723 953 426, 732 631 176, www.hartmanice.cz. úterý–pátek900–1800 hod. 17. (čtvrtek) Filmový klub pondělízavřeno Oko nad Prahou* Expozice soužití Čechů, Němců a Židů na Šumavě, Osobní i politický životopis projektu pražské Národ­ výstava Šumava na starých fotografiích, šumavské ní knihovny (Chobotnice) je i životopisem posledních vesnice zlikvidované po roce 1948, dokumentace let života autora návrhu Jana Kaplického. Účinkují k historii a rekonstrukci synagogy.

11.–12. (pátek–sobota; oba dny v 2000 hod.) Muži, co zírají na kozy Bizardní černá komedie inspirovaná skutečnými událostmi do 12 let nevhodná. USA. Titulky. Vstup­ né 75 Kč. 18.–19. (pátek–sobota; oba dny v 2000 hod.) I Love You Phillip Morris Když muž miluje muže… Černá komedie do 15 let nevhodná. USA. Titulky. Vstupné 80 Kč. Knihovna Horažďovice Tel. 376 547 591–4, e-mail [email protected]­ razdovice.cz, veřejný internet. Podrobný program na www.knihovna.horazdovice.cz

Informace o víkendové zubní pohotovosti 376 530 111 (recepce Nemocnice Sušice, o. p. s.)

Sušické noviny 11/2010 4. června 2010

Kultura – zábava – pozvánky

Pozvánka do kina

Zveme vás…

Všichni jsou v pohodě 6.–7. června Psychologické road movie popisuje příběhy důchodce Franka, který se rozhodne navštívit své čtyři děti, protože ho mrzí jejich nezájem. Pu­ tuje vlaky, autobusy, setkává se s různými lidmi. Při návštěvách svých dětí pochopí, že mu všechny o svých životech lhaly, nenaplnily ambice, které on nikdy neměl, ony si ale šly svou vlastní – ne příliš šťastnou ces­ tou. Klasické téma cesty za poznáním, jež změní protagonistův pohled na život i své nejbližší, připomíná vlastní zážitky autora scénáře, který rovněž podobným způsobem procestoval USA. Významným kladem filmu je Robert de Niro v hlavní roli a píseň, která byla nominována na Zlatý glóbus jako nejlepší původní píseň. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super.

Filmový klub Hadewijch – mezi Kristem a Alláhem čtvrtek 10. června První film významného francouzského filmaře Bruna Dumonta v naší distribuci. Osobitý tvůrce i v tomto snímku potvrzuje svou po­ věst kontroverzního autora prolamujícího různá tabu. Komorní psy­ chologické drama vybízí k polemice o morálce a výkladu víry. Dívka Céline hledá jako novicka v klášteře na severu Francie naplnění svého náboženského vznícení ke Kristu, musí však na příkaz matky před­ stavené odejít, aby si pravost své víry prověřila ve světě. Céline, která studuje teologii, si nerozumí se svými bohatými rodiči a seznámí se v Paříži s arabským mladíkem Násirem, který ji jako zanícený muslim přesvědčí, že svou oddanost Bohu může nejlépe projevit v aktu násilí. Céline se podílí na bombovém atentátu a pak se vrací do kláštera. Ze zoufalství chce spáchat sebevraždu. Titulní postava převzala své jmé­ no podle středověké vlámské mystičky Hajdewijch z Avers, v jejímž básnickém díle je dle slov režiséra sugestivně popsána až fyzická láska k Bohu. Film byl za přítomnosti tvůrce a hlavní představitelky uveden na Febiofestu 2010. Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. Oko nad Prahou čtvrtek 17. června Film je osobním i politickým životopisem Chobotnice neboli pro­ jektu pražské Národní knihovny, ale také životopisem zejména posled­ ních let autora návrhu Jana Kaplického. Film sleduje dramatický pří­ běh tvůrčí imaginace, ale také intimního vztahu muže a ženy. Příběh je součástí cyklu Oko režisérky Olgy Špátové, který se v průběhu tří let zaměřil v České republice, Velké Británii a Itálii na další osobnosti – V. Havel. V. Klaus, M. Knížák, P. Bobek, E. Jiřičná a další – jejichž po­ hledy zviditelňují hranice mezi politikou a politikařením, originalitou a normou, životem a smrtí. Časopis Cinema hodnotí – 80 % – super. –sz–

pátek 11. června 2010 v 19.30 hod. Sušický divadelní spolek SCHODY uvádí reprízu veselohry se zpěvy

Vstupenky v MKS, tel. 376 528 686

Počítače v knihovně

V dubnu probíhal v Městské knihovně v Sušici již podruhé po­ čítačový kurz pro začátečníky. V loňském roce byli cílovou skupinou senioři, letos jsme se roz­ hodli dát možnost komukoli, kdo potřebuje získat základy počítačo­ vé gramotnosti, bez ohledu na věk. O místa v kurzu byl letos opět po­ měrně velký zájem, proto jsme vy­ tvořili dvě skupiny. Změnou oproti loňsku bylo to, že se přihlásily ne­ jen dámy, ale i jeden pán, což bylo příjemným překvapením. Za šest dvouhodinových lekcí si účast­ níci kurzu osvojili ty nejnutnější

základy prá­ ce s počítačem, vytvořili jsme jim mailovou schránku, uká­ zali základy práce s textovým edi­ torem a  s  internetovým vyhle­ dávačem a nákupem přes inter­ net. Proběhla ukázka videotele­ fonování přes Skype a chatování na ICQ. Kurz byl ukončen rozdá­ ním osvědčení. Děkujeme za  zájem, účast a statečnost, nikdy není pozdě se učit nové věci a vzdělávat se. –mk–

sobota 7. srpna Výlet pro celou rodinu.

pátek 25. června Komedie C. Goldoniho.

10.00 hod. zahájení, slovo starosty, o historii Kundratic vypráví Dipl. Ing. Karl Suchy a Mgr. Václav Diviš 11.30 hod. Hraná scénka o Šumavě v provedení ZŠ Hartmani­ ce, vystoupení pěveckého sboru a skupiny aerobiku ZŠ Hartmanice, Josef Babor – hudební produkce 13.30 hod. vystoupení skupiny historického šermu Krkavci, Josef Babor – hudební produkce, vystoupení břišní tanečnice a plivání ohně (SHS Krkavci) 15.00 hod. hudební vystoupení skupiny My Way band J. Schafhau­ sera, vystoupení skupiny historického šermu Krkavci 16.30 hod. Ukázka hasičského zásahu a vyproštění zraněného z vozidla 18.00 hod. Ukončení odpoledního programu 20.00 hod. Tradiční pouťová zábava s bohatou tombolou (KD Kun­ dratice). Hraje Duo Retro 22.00 hod. Plivání ohně (SHS Krkavci), ohňová šou ukázky:

hasičská technika, výstava fotografií, ukázka historic­ kých zbraní další program: dětské soutěže o ceny, střelba ze vzduchovky, obří sklu­ zavka (zdarma), řemeslný jarmark, stánek s cukrovin­ kami, zmrzlina, pivní stan občerstvení: klobásy, vepřové maso, bramboráky, pivo, limo Spolufinancováno Evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj. „Investice do vaší budoucnosti“.

Změna programu vyhrazena.

v provedení DS Kolár Strašín v režii Dagmar Ševčíkové Vstupné 70 Kč, rezervace a prodej vstupenek v MKS. info na www.kolar.cz Strašínští ochotníci opět hrají v Sušici tentokrát veselohru Pierra – Augustina Carona de Beamarchaise. Děj se odehrává ve Španělsku, sluha Figaro prožívá neuvěřitelný svatební den. Chrání svou Zuzanku před nekalými úmysly záletného hraběte a soudní pře s vdavekchtivou Marcelinou se vyvine nečekaným směrem… Režie se ujala Dagmar Ševčíková, v hlavních rolích se představí: Figaro – J. Chromý ml., Zuzanka – E. Ševčíková, hrabě Almaviva – J. Chromý st., hraběnka – M. Kankrlíková, Marcelina – D. Blahoutová, Cherubín – J. Pelíšek a spousta dalších.

Keramika, batikování tašek, triček, hedvábných šál a šátků. S sebou sobota 24. července Bouzov přezůvky, svačinu, pití, peníze na zakoupení výrobku na batikování Zámek českých pohádek, Javoříčské jeskyně s překrásnou krápníko­ a na poplatek 30 Kč. Na akci je nutné se přihlásit na tel. 376 528 706. vou výzdobou.

čtvrtek 10. června v 19.30 hod. – Smetanův sál

ZOO Praha

pátek 11. června Macbeth Drama Williama Shakespeara.

Program oslav 650 let od první zmínky o obci Kundratice

Figarova svatba

Tvořivou sobotu: batikování

Jam Session s názvem PVC – Praha – Vienna – Connection Účinkují: Nika Zach – zpěv, Julia Siedl – piano, František Uhlíř – kontrabas, Jaroslav Helešic – bicí Program: známé jazzové evergreeny a muzikálové melodie. Pořádá MKS v Sušici, rezervace a prodej vstupenek v kanceláři, nebo na tel. 376 528 686.

Otáčivé hlediště v Českém Krumlově

650 let Kundratic

sobota 5. června v 19.30 hodin – KD Sokolovna

sobota 5. června od 9 do 12 hodin Středisko volného času (DDM) při ZŠ Lerchova pořádá

sobota 18. 9. Bayreuth Návštěva historického barokního města.

sobota 12. června od 10 hodin – náves Kundratice

strana 7

Poslední volná místa!

Sluha dvou pánů

Obsazeno!

čtvrtek 17. června od 9 do 15 hodin – Na Fufernách

Hrady z písku

Projekt na podporu integrace handicapovaných dětí do společnosti. Na uvedené výlety i divadla se můžete přihlásit v kancelář MKS, tel. Pořádá ZŠ speciální DČCE Merklín, pracoviště v Sušici. Přijďte se 376 528 686. –red– podívat, co všechno se dá z písku postavit!

Sušické noviny 11/2010 4. června 2010

Sport

strana 8

OTAVA CUP 2010: Starší dorostenci rozjásali Sušici Na hřištích v Sušici, Hrádku, Žihobcích a Žichovicích sváděli mladí fotbalisté celý víkend nelí­ tostné bitvy. Letos přijelo pětačty­ řicet týmů z Maďarska, Německa, Nizozemska, Slovenska, Švýcar­ ska a České republiky.

Od předposlední květnové ne­ děle je šestnáctý ročník Otava Cupu minulostí. „Chtěl bych poděkovat organizátorům, sponzorům, rozhodčím a všem, co se na turnaji podíleli. Bez nich by Otava Cup nikdy neproběhl,“ uzavírá Staněk. Jonáš Bartoš (jon)

„Šlo o jeden z nejlepších roč­ níků Otava Cupu. Vše proběhlo bez problémů, vyšlo i pěkné po­ časí. Na finálový program přišlo hodně diváků, vytvořili skvělou atmosféru. Jsem moc spokojený,“ pochvaloval si ředitel turnaje Ja­ roslav Staněk.

Poděkování sponzorům

Šestnáctý ročník mezinárod­ ního fotbalového turnaje mládeže Otava Cup nemohl mít lepší za­ končení. V úplně posledním zápa­ se, finále staršího dorostu, odchá­ zeli s vítězným pokřikem hráči do­ V  tvrdé konkurenci zahra­ Sušičtí dorostenci vítězství na Otava Cupu pořádně oslavili. Při slavmácího týmu. Sušice přemohla ně­ ničních mužstev uspěly i  týmy nostním vyhlášení došlo i na spršku šampaňským. mecký JSG Calden a vybojovala pr­ ze Sušice. Starší žáci skončili venství v nejprestižnější kategorii. čtvrtí, finále jim uteklo o vlásek. Semifinále se Spartou Brno roz­ Před zcela zaplněným sta­ hodly až pokutové kopy, ve kte­ dionem zvládli i nervózní finále rých bylo šťastnější mužstvo s JSG Calden. Dvě minuty před z Moravy. konce Imrich Varga prostřelil ně­ meckého gólmana a rozjásal su­ Mladší dorostenci bojovali šické tribuny. „Tenhle triumf pao finále až do posledního zápasu. tří celému týmu. Rozhodl kolekKvůli horším výsledkům ze sobo­ tivní výkon, všichni kluci makali ty nakonec skončili ve skupině nadoraz,“ radoval se Jiří Brabec, třetí, bronzový stupínek jim pat­ trenér vítězného týmu. ří i v konečném pořadí. Propadli pouze mladší žáci, kteří skončili Sušičtí dorostenci dirigova­ až jedenáctí. li i slavnostní zakončení turnaje. Z rukou starosty města Bc. Pet­ Nejlepší výsledek ze sušických ra Mottla převzali pohár pro ví­ týmů vybojovali starší dorostenci. těze v nejstarší kategorii. Spolu V královské kategorii bez problé­ s klatovskými mažoretkami skli­ mů prošli základní skupinou, díky dili největší aplaus publika. Finále kategorie staršího dorostu bylo hodně nervózní. Stoper Suši- drtivému nástupu porazili v semi­ www.otava-cup.com ce Martin Mataše (uprostřed) hasí nebezpečnou situaci před brankou. finále švýcarský FC Prilly 2:0.

2. v.v Alphense Boys NL 3. TJ Sušice CZ 4. SK Said Bílina CZ 5. SV Eintracht Süd Leipzig D 6. TSV Gangkofen D Kategorie C starší žáci 1. FC Sparta Brno CZ 2. SK Kladno CZ 3. FK Neratovice – ByskoviceCZ 4. TJ Sušice CZ 5. SK Said Bílina CZ 6. SC Staaken D 7. FK Admira Praha CZ 8. FC Svratka Brno CZ 9. v.v. Rheden NL 10. JFG Oberes Pegnitztal D 11. TJ Sokol Pohořelice CZ 12. TJ Svatobor Hrádek CZ 13. FK Lok. Děvínská Nová Ves SK 14. SV Naunhof D 15. SC Auetal D 16. Slovan Spoje Plzeň CZ

Hlavní pořadatelé: Euro–Spor­ tring, TJ Sušice, TJ Sušice fotbal Pořadatelé: ČMFS, MÚ Sušice, OFS Klatovy, TJ Svatobor Hrádek, TJ Žihobce, TJ Žichovice Hlavní partneři: EL–WEST re­ ality Sušice, město Sušice, Appi– Prague Group, s. r. o., Bonuss.cz, Nadace správného životního stylu, Jako sport. Partneři: Pekařství Rendl Suši­ ce, Solodoor, a. s., Offpark, s. r. o., Sušice, Sušické uzeniny, a. s., in­ formační server Šumavanet.cz, Střední zdravotnická škola Kla­ Kategorie D mladší žáci tovy, Česká spořitelna, a. s. 1. SK Střešovice 1911 Praha CZ 2. FK Neratovice – ByskoviceCZ Konečné pořadí 3. RSV Eintracht Teltow D Kategorie A starší dorost 4. TSV Neu – Ulm D 1. TJ Sušice CZ 5. FC Arminia 03 Ludwigshafen „A“D 2. JSG Calden D 6. SV Baiersdofer D 3. FC Prilly CH 7. FC Svratka Brno CZ 4. Rakozci Budapest HU 8. FK Lok. Děvínská Nová Ves SK 5. S.V. Enter „A“ NL 9. TSG Niederrad D 6. TJ Svatobor Hrádek CZ 10. v.v. Rheden NL 7. E.S. Malley CH 11. TJ Sušice CZ 8. S.V. Enter „B“ NL 12. TJ Sokol Pohořelice CZ 13. FC Arm. 03 Ludwigshafen „B“D 14. SV Panttovile D Kategorie B mladší dorost 1. Senco Doubravka Plzeň CZ 15. SK Vranovice CZ

Ani chladné počasí nepokazilo atletický svátek

Chladné počasí a přesto široká a kvalitní účast a špičkové výko­ ny – to jsou heslovitě řečeny hlav­ ní charakteristiky letošního Me­ moriálu Ladislava Nešpora a Ády Blahůta, v jehož rámci se v úte­ rý 18. května konal jubilejní 35. ročník Velké ceny města Sušice v běhu na 100 m mužů a 3. ročník Memoriálu L. Nešpora na 400 m překážek. Do poslední chvíle po­ časí svými vrtochy brnkalo na ner­ vy pořadatelů. Úterní ráno totiž odstartovalo hodinovým hustým deštěm, teprve pak nárazový vítr sportoviště sušického stadionu vysušil. Teplo tedy rozhodně ne­ bylo, ale dráha i sektory zůstaly během závodů od deště ušetřeny. Diváci mohli vidět celkem 19 růz­ ných atletických disciplín s účas­ tí asi 150 závodnic a závodníků z 26 klubů celé České republiky. Z předem avizovaných hvězd se v Sušici neobjevili pouze oštěpa­ ři Veselý a Frydrych, kteří právě odlétali na závod diamantové ligy do čínské Šanghaje a překážkářka Zuzana Hejnová, která se zotavu­ je po viróze. Diváci však mohli popr­ vé v  Sušici potleskem přivítat

Tyčka – Jiřina Ptáčníková.

olympijského vítěze Romana Šebrleho, který zde v rámci své tréninkové přípravy na desetiboj startoval na 110 m př. a na ne­ tradiční třístovce. Na  vítězné specialisty sice nestačil, ale jeho časy (14,70 s na 110 m př., resp. 35,52 s na 300 m) byly v chlad­ ném počasí velice dobré. Velice rádi jsme v Sušici opět po  roce přivítali bývalého troj­ násobného mistra světa v deseti­ boji Tomáš Dvořáka, současné­ ho šéftrenéra české reprezenta­ ce, který s sebou přivezl skupi­ nu nadějných juniorských repre­ zentantů–desetibojařů. Program byl oproti předchozím ročníkům rozšířen i o ženské překážkové tratě a právě v těchto soutěžích bylo na startu hned několik čes­ kých reprezentantek. Na 100 m př. zvítězila časem 13,73 s olym­ pionička Denisa Rosolová z AK SSK Vítkovice před Lenkou Le­ pičovou z Plzně (13,91 s). Deni­ sa Rosolová pak ještě jako správ­ Roman Šebrle, hlavní organi- ná vícebojařka zvítězila ve sko­ zátor Zdeněk Nešpor, Tomáš Dvo- ku dalekém (6,23 cm) a v běhu řák a předseda TJ Sušice J. Farták. na 100 m hladkých, kde dokonce

vytvořila nejlepší letošní výkon ČR (11,98 s). Na trati 400 m překážek si suverénně počínala Zuzana Ber­ grová z USK Praha, avšak na osmé překážce měla kolizi, pád a závod nedokončila. Škoda, mohli jsme připsat na konto sušické dráhy další vynikající rekord. Obdobně na 110 m př. mužů upadl na po­ slední překážce před cílem téměř jistý vítěz Tomáš Kavka z Pražské Slávie a připravil se tím pravdě­ podobně o vynikající čas pod 14 sekund. Vítěz na této trati Tomáš Beck ze Slovanu Mariánské Láz­ ně dosáhl solidního osobního re­ kordu – 14,35 s. Memoriálovou disciplínu 400 m překážek ovládl letos Michal Uhlík z AK Kroměříž časem 51,87 s před Jakubem Ja­ nečkem ze Škody Plzeň (54,09 s) a Jindřichem Šimánkem z praž­ ské Slávie (55,03 s). Hlavní zá­ vod mítinku, Velkou cenu měs­ ta Sušice v běhu na 100 m mužů vyhrál Rosťa Šulc časem 10,61 s před svým bratrem Vojtěchem – 10,68 s (oba ze Spartaku Praha 4) a Martinem Říčařem z Českých Budějovic (10,95 s). Čas vítěze je

zatím nejlepším českým výkonem letošní sezóny. Osobně za nejlep­ ší výkony celého mítinku považuji v tom nesmírně chladném poča­ sí časy sprinterů ze Slávie Praha na 300 m: 1. Josef Prorok 33,81 s, 2. Theodor Jareš 33,88 s (oba jsou členy české reprezentační štafe­ ty na 4×400 m), 3. Jan Schiller 34,14 s. A samozřejmě vysokou kvalitu evropské úrovně měl skok o tyči v podání Jiřiny Ptáčníkové – 4,40 m, stejně jako čas vítězné Ji­ tky Bartoníčkové ze Slávie Praha na třístovce (38,43 s). Připomí­ nám, že Bartoníčková spolu s Ro­ solovou a Bergrovou jsou členky reprezentační štafety na 4×400 m, která získala na letošním halovém mistrovství světa v Kataru 4. místo a podle posledních zpráv, zřejmě po dodatečné diskvalifikaci jamaj­ ské štafety, dostanou naše děvčata pravděpodobně bronzové medaile. Dalším výkonem, který je možno zařadit k velmi kvalitním, je ví­ tězný čas Vladimíra Bartůňka ze Škody Plzeň v běhu na 1 000 m (2:27,36 min.). V oštěpu i při ne­ účasti našich nejlepších reprezen­ tantů dal o sobě vědět Jan Syrovát­ ko solidním výkonem přes 70 m, druhé místo v hodu oštěpem ob­ sadil domácí, sušický junior René Hamberger výkonem 55, 62 m. Ze sušických závodníků se také pro­ sadili – žákyně Veronika Koppová (3. místo na 60 m v čase 8,63 s) a junior Pavel Štěpáník (3. místo na 1 000 m v čase 2:52,25 min.) Hlavním partnerem mítinku bylo město Sušice zastoupené osobně panem starostou Bc. Pe­ trem Mottlem, z jehož rukou zís­ kal Vítěz VC města Sušice v běhu na 100 m jednu z dalších krásných variant poháru z  „annínského skla“. Sponzory jednotlivých dis­ ciplín byly: ACO, SENTIS, FIX­ NET, ZKD, RUMPOLD, SPAK, Haas Fertigbau, HASIT, Solodoor,

CAG, PAP, CONICA, EGF ENER­ GY, Swietelsky, BDS ČR, Pojišťov­ na Generali, Reno – stavební fir­ ma, Schwarzkopf, KROL, Jantar – Jana Koubová, Pekařství Rendl a Kola Čácha. Mediálními part­ nery byly již také tradičně Sušické noviny a Klatovský deník. Všem partnerům a sponzorům mítinku patří upřímný dík pořadatelů akce. Diváky zahřál svým živým a za­ svěceným komentářem Jacek Při­ báň z Chebu, který je nejen velkým znalcem atletiky, ale také novým místopředsedou českého atletic­ kého svazu. Mezi diváky byl také další člen výboru ČAS pan Václav Fišer, bývalý vynikající trojsko­ kan a dlouholetý šéftrenér české reprezentace a také rodilý Klato­ van a odchovanec klatovské atle­ tiky. Věřme, že byl s úrovní závo­ dů spokojen. Vždyť kromě výkonů bude záležet právě na hodnocení přítomných členů českého atletic­ kého svazu, zda se sušická „Vel­ ká cena“ dostane v příštím roce

Roman Šebrle.

do prestižní série národních at­ letických mítinků. Počasí, jak již bylo řečeno, tedy pro hodnoce­ ní příliš nepomohlo, ale upřím­ ně řečeno, mohlo být daleko hůře. Zato přítomným sušickým divá­ kům bych chtěl upřímně poděko­ vat, protože vytrvale tleskali všem závodníkům a viditelně se i v tom chladném počasí bavili atletikou. K tomu ještě snad jen dvě citace zúčastněných atletických celebrit: „Jsem maximálně spokojená, pro­ tože každým rokem se tu zlepšuji, takže se už těším na další ročník. Jsou tu úžasní diváci a výborná atmosféra, fakt jsem si to užíva­ la,“ poděkovala divákům Ptáční­ ková. A Tomáš Dvořák: „Jezdím sem rád, už ne závodit, ale líbí se mi tu.“ Účast a kvalita závodníků, kteří letos do Sušice zavítali, by si však přece jen zasloužila početněj­ ší diváckou kulisu. Takoví borci ev­ ropského i světového formátu totiž nejsou v Sušici k vidění každý den. ZDENĚK NEŠPOR

Sušické noviny 11/2010 4. června 2010

Informace

Šumava je zdrojem nevyčerpatelné inspirace

O tom nás čtenáře neustále přesvědčují autoři, jejichž spi­ sovatelská díla zdobí pulty knih­ kupectví. Mezi nejnovějšími titu­ ly pak jistě nepřehlédněte zcela novou publikaci Jana Kavaleho „Příběhy kamenů a skal Šumavy“. Že neživí svědci času nemohou vyprávět příběhy? Přesvědčte se o opaku… Vyprávění je, jak jinak, doprovázeno nádhernými autoro­ vými fotografiemi. Knihu vydal Typos, s. r. o., Kla­ tovy. Je k dostání v knihkupectvích jižních a západních Čech. Knihy Jana Kavaleho nechy­ bí v knihovně žádného milovní­ ka Šumavy – proto určitě nezapo­ meňte doplnit svou sbírku právě o tuto nejnovější. Dnes si přečtěte „ochutnávku“ jedné z kapitol knihy. –as–

Viklany nad Vydrou

Mezi šumavské zajímavosti patří určitě i skály. Rozlišují se podle složení, geologického vzniku, stupně eroze či historické důležitosti. Turisty zajímá především jejich přístupnost a schůdnost. Na rozdíl od lesů, lidských příbytků, polí a luk jsou téměř nezničitelné a stabilní. Některé z dostupných skal nabízí krásnou vyhlídku do krajiny, např. Sedlo nad Albrechticemi, Stožecká skála, Špičák na Železnorudsku, Oblík, Třístoličník a další. Mnoho zajímavých skalních útvarů dřímá ve stínu lesního porostu nepoznáno a nikým nerušeno. Při procházkách Povydřím za hukotu běsnícího živlu jsem už před mnoha lety obdivoval na svahu nad Vydrou nápadně vyčnívající útvary, v místech zhruba nad Turnerovou chatou. Jejich poetické názvy Baba, Panna a Mnich dráždily dlouho moji zvědavost. V turistických průvodcích je obvykle nenajdete, přístup k nim je riskantní a jsou chráněny 1. zónou Národního parku Šumava. Všechny tyto skalní bloky, včetně početných kamenných moří, dostaly svou podobu na konci doby ledové při erozi spojené s ústupem ledovce. Nejvýraznější je Mnich, dostal jméno podle ploché, ostré skály, podobné mnišské kápi. Už asi před třiceti léty, coby mladík, jsem nahoru vylezl poprvé a bylo mi líto, že nemám širokoúhlý objektiv, kterým bych tento pozoruhodný útvar zachytil nejlépe. Dlouhá léta mě pak ta promarněná příležitost dráždila, až jsem se nedávno, dostatečně fotograficky vybaven, rozhodl svůj „hrdinský kousek“ zopakovat. Touha po originálním

snímku, který nikdo jiný nemá, je u fotografů silnější než strach z výšky a strmé kluzké žuly. Ačkoliv jsem bohatší o mnoho let a bohužel i kilogramů, nakonec jsem nejvyššího bodu u viklanu dosáhl. Je tam tak málo místa, že jsem si musel lehnout, abych trochu přečníval. Pode mnou strmá stěna a dostatečná výška, abych se při neopatrném pohybu pěkně rozplácl. Byla to opravdu pikantní situace, ve které jsem ještě musel vysunout blesk, abych přisvítil zastíněnou část skály, co nejvíce se dostat nad převis, pořádně roztáhnout nohy, aby nezůstaly v záběru, a exponovat. Přiznám se, že trochu strachu jsem pocítil, ale vyplatilo se. Po návratu na pevnou zem se mi ale ještě chvíli třásla kolena a ptal jsem se sám sebe, zda mi to stálo za to. Dnes už mohu říci, že ano. Jsem možná posledním odvážlivcem, který se nechal zlákat magickým tvarem skály, nikoliv však prvním. V  minulosti „kapuci“ objalo mnoho dospívajících junáků. V dobách, kdy strmý hřeben nad Vydrou nebyl zalesněn a skály na něm výrazně vyčnívaly k obloze, věřili místní usedlíci v jejich magickou moc. Zvláště Mnich přitahoval kluky. Lezení jim usnadnil neodvětvený kmen stromu, který nahradil žebřík. Když objímali špičku skály, žádali o splnění svého přání. Nejčastěji si přáli, aby nemuseli jít na vojnu. Tehdy se rukovalo na mnoho let a z častých válek se množství odvedenců nikdy nevrátilo. Kámen objímali i zamilovaní, jejichž city nebyly opětovány, nebo se neodvážili svou milovanou oslovit. V neposlední řadě měl Mnich uzdravovat. Objímající myslel na chorobu svou, či někoho blízkého. Nejednou se stal viklan i předmětem sázky. Někteří chvástalové se vsázeli, že kámen se svou chatrnou postavou vyvalí. Nikomu se to nepovedlo, a jednou dokonce tato snaha stála život mladíka ze samoty nad Rejštejnem. Na skále pod Mnichem prý na památku mrtvého visel léta dřevěný křížek. Dnes je Mnich obklopen statnými borovicemi a klidem, který ruší jen řev peřejí řeky Vydry. Krajní skalní útvar směrem k Horním Hrádkám vyčnívá také na samé hraně strmého srázu z borového lesa. Plocha skalního výběžku je větší, takže může posloužit jako pozorovatelna i více lidem. K tomuto účelu asi kdysi sloužila. Výstup na skálu může být nebezpečný, zvláště za vlhkého počasí, proto jej nikomu nedoporučuji. Nejednou

i mé snahy o zdolání vrcholu ztroskotaly. Dolů po proudu Vydry vidíme údolí, kde úzký proužek kouře označuje Turnerovu chatu a kde Vydra přijímá zpěněné vody Zhůřského a Popelného potoka. Samotná Baba je rovněž viklanovitého typu, horní blok je v podstatě obrovský lívanec, volně spočívající na rozeklaném podloží. Tajemnost a okultnost skále dodávají dvě miniaturní skalní jezírka, která jsou vyhloubená na protilehlých krajích horního monolitu, jako by je tam někdo pracně uměle vytesal. Názory na původ důlků se různí, esoterici se přiklání k umělému původu a vysvětlují jej velmi odvážnou teorií. Zajímavé je, že ta východní nádržka drží vždy vodu, vysychá jen výjimečně v parných létech. Ta západní je naopak stále bez vody. Senzibilové si pochvalují velmi silnou pozitivní energii, kterou dokáží svojí virgulí nebo kyvadlem změřit. Já mohu pouze konstatovat, že je mi tam prostě dobře. Třeba jen proto, že mi tam občas dělají společnost křivky, které přilétají až k jezírku,ve kterém se koupají a hasí žízeň. Snad mají obavy, abych jim tento vyvýšený zdroj vody nevypil, to by musely létat až někam hluboko k Vydře. Kdepak, já se spokojím jen s fotografováním, samečkové křivek jsou červení krasavci a umějí se předvádět. Nejníže položeným viklanem je skála zvaná Panna. Snad proto, že je štíhlá a těžko dostupná. Když se na ni někdo vydrápe, uvidí z ní v protisvahu kamenné moře před Turnerovou chatou. Legenda praví, že odtud skočila z nešťastné lásky mladá dívenka. Zlí jazykové tvrdí, že se traduje jiný pradávný zvyk. Kurtizány a lehké ženštiny tam prý chodily za úplňku se svou modlitbičkou. Biblické zbožné přání znělo: „Bože, dej, abych počala, aniž bych zhřešila.“ Ale některé ženštiny prosily: „Bože, dej, abych zhřešila, aniž bych počala.“ Celé okolí skály prý bylo tak prosáklé neřestí, že zde báby kořenářky sbíraly přísně utajované bylinky na potraty a neplodnost. Toliko o Panně. Příběhy těchto tří skal jsou typickým důkazem lidské pověrčivosti a touhy po lepším životě. Starý pan Křížek, bydlící v poslední chalupě na Horních Hrádkách, mi začátkem devadesátých let vyprávěl zajímavý příběh, který se ústně předával z generace na generaci a asi by brzy upadl v zapomnění. Hluboké lesy byly rájem pro

uhlíře, dnes dávno zaniklé řemeslo, o němž už bylo hodně napsáno. Tito umounění, pracovití lidé byd­ leli v nejnuznějších podmínkách přímo v lesích, kde stavěli své milíře a pálili dřevěné uhlí. Největšími odběrateli byli kováři, ti spotřebovali dřevěného uhlí velké množství. Při obchodních stezkách bylo kovářů a podkovářů mnoho, zajišťova-

li plynulý chod karavan, byl to pro ně dobrý obchod. Kašperskohorská Zlatá stezka, provozovaná od dob Karla IV., vedla přes Zhůří na Horskou Kvildu, Kvildu a dál do Bavorska. Měla několik ramen, občerstvovací stanice a již zmíněné kovárny. Archeologové, zabývající se historií Zlaté stezky, nalezli mnoho pozůstatků kováren, hlavně železo a podkovy, ale také železné nářadí. S poptávkou přibývalo i uhlířů. Na mnohých místech se kouřilo z lesů tak hustě, jako by vše pohltil veliký požár. Kouř z milířů připomínal pověrčivým lidem pekelné průduchy, báli se příchodu ďábla. Proto byli i uhlíři považováni za spojence pekelného podsvětí. Trochu zmíněným pověrám napomáhal i vzhled těchto lidí. Věčně špinaví, začernění a rozcuchaní, kdo by se jich nebál. Rod Trojanů se uhlířinou živil již několik generací. Pocházeli ze Strakonicka a pálit začínali někde u Kašperek poblíž Zlaté stezky. Jenže tam vzaly lesy rychle za své díky dolování zlata, zakládání nových skelných hutí a pil. Proto postupovali uhlíři hlouběji do hvozdů, kde byl dostatek dřevěné hmoty. Nikdo nevěděl, kolikátá generace Trojanů se usadila na Hrádkách. S otcem pracovali i tři synové. Možná, že právě oni objímali Mnicha a přáli si, aby mohli skončit s touto špinavou prací. Jenže jinou možnost neměli, nikdy by si netroufli zpřetrhat rodinná pouta. Kromě nejstaršího Adolfa. Ten už nějaký čas pokukoval v srnském kostele

strana 11 po dceři panského hajného z hájenky na Ráčském potoce. I ona občas hodila očkem nebo se mile usmála. Jenže třídní rozdíl byl markantní a Adolf věděl, že jim jejich lásku nikdo nepožehná. Často sedával na Babě a počítal kouře, kam až oko dohlédlo. Pravda, konkurence měli mnoho, a i když pracovali všichni z rodiny, stačilo to sotva na obživu. Nejstarší syn nebyl hlupák, ani slepý, dobře viděl bohatší synky z gruntů nebo z formanských rodin. Chtěl se jim vyrovnat a získat ruku Františky. A tak se mu na Babě rodil v hlavě plán, ne zrovna poctivý, jak bez práce zbohatnout. Adolf věděl, že po vypálení milíře se vše nechá vychladnout a teprve potom se dřevěné uhlí vybírá a veze na prodej. V tomto několikadenním období většina uhlířů z lesa odcházela doplnit zásoby a zařídit potřebné záležitosti. A on dobře viděl z Baby, kde hoří a kde chladnou. Nakonec sebral dostatek odvahy a svěřil své plány mladšímu bratrovi Frantovi. Ten se zpočátku bál, ale vidina vlastních grošů v kapse jej přesvědčila. A tak se začalo z okolních milířů ztrácet uhlí, až celá aféra nabyla nevídaných rozměrů. Nakonec největší zisky měl další kumpán, povozník z Kvildy, který se stal distributorem kradeného zboží. Dlouho však nemohli

lupiči pokračovat, protože uhlíři začali svoji práci hlídat a také lesní personál měl oči na stopkách. V rodině hajného, otce Františky, nastaly zlé časy. Matka po dlouhotrvajícím churavění zemřela na souchotě a otec hajný začal pít. Jednou se na Srní ožral tak, že cestou domů spadl do potoka a v proudu si zaklesl nohu mezi kameny tak nešťastně, že si ji rozdrtil. Doktorům nezbylo, než ji amputovat. Chromý hajný není hajný, musel do výslužby. Na hájence vázly práce, spíš ty chlapské, Františka na vše nestačila. Adolf s Františkou už byli domluveni, a tak se na hájence u pantáty objevil ženich s kyticí a požádal o ruku Františky. Vzhledem k tíživé situaci si bývalý hajný nemohl moc vybírat a mladým požehnal. Dokonce se přimluvil na lesní správě za svého zetě a ten se stal adjunktem. Jeho pracovní náplní bylo hlídat panské lesy, a tak se ironií osudu stal kozel zahradníkem. Nikdy svůj prohřešek z mládí neprozradil a na Mnicha už taky nevylezl. Zato na Babu vodil své děti, aby jim ukázal krásné údolí Vydry a kouře z milířů, které se také o kus vzdálily směrem k hranicím. Za dlouhých zimních večerů vyprávěl děda svým vnoučatům, jak před léty naháněli zloděje dřevěného uhlí, ale nikdy je nechytili. JAN KAVALE

MAGICK MUSICK 2010, 19. červen, Čermná u Sušice, Bouda Oasis – festivalová pozvánka Historicky podruhé pod štítkem Magick Musick proběhne v sobotu 19. června od 15 hodin v Čermné u Sušice alternative/hard core/metal open air festival, nevšední setkání stran civilizace. Kromě úžasné atmosféry, za kterou se na Čermnou jezdí z celého kraje i vzdálenějších lokací, a jíž tvoří spousta zdánlivých drobností, nabízí letošní hudební dramaturgie sedm špičkových kapel (vystoupivších v níže uvedeném pořadí), které neznáte z televizních reklam a jejichž nosiče nenaleznete v regálech supermarketů ani v novinových stáncích. Pro všechny je vinylová deska víc než zákon a parádní hudba prostoupena životním postojem, který je bez kompromisů k bezpráví, pokrytectví, povrchnosti a konzumu, jež se plus minus lehce a snadno denně pokouší o každého z nás. Festival je v západních Čechách jedinečnou jednodenní příležitostí

„hromadného“ návratu do přírody a omrknutí principu d.i.y., který není mrtvý, ale i dnes stále funkční. KUSUMAM z Písku letos vy­ dali výtečné, lehce komplikované album „Tartas“ a v Čechách nedáv­ no koncertovali kanadští alterna­ tivní punkeři NoMeansNo, právě ke kterým nemají vůbec daleko. Ve zdejších končinách zahrají vů­ bec poprvé a první, čímž potvrdí jednu z tradic festivalu – výtečné kapely od samého začátku. ARAN EPOCHAL má na svém kontě již šest vinylových 7" singlů a jeho minimalistické pojetí post punk/folku (ovšemže s basovou kytarou) nabídne spoustu nálad a důvodů k zamyšlení. Možná do­ jde i na bonus v podobě jeho spolu­ hráče Bonuse, ale tohle teď oprav­ du nemůžeme slíbit. SPORTO je pražská kapela, jejíž název se díky jejímu přelo­ movému albu „More“ skloňuje

ve všech pádech, neoficiální head­ liner akce (která ve skutečnosti o žádných headlinerech není), ja­ kýsi elektropopový bastard hard­ coru s českými texty, který uhrane hitem a zmrazí důrazem. SEE YOU IN HELL z Brna se během spousty let propracovali až k japonské verzi thrash/hardcore/ punku a jejich desky jsou plné os­ trého protestu, aniž by však zce­ la ztratily jistý nadhled a odstup. Pokud od minulého ročníku ne­ ztrouchnivělo pódiové molo, bude zpěvákovi jistě plně k dispozici. DEVEROVA CHYBA, jedni z vládců legendární táborské scé­ ny, je dobře známa Sušici, stejně jako Čermné. Dvě basy a bicí roz­ vibrují po pěti letech území Boudy jako nikdy předtím. Kapela mo­ mentálně omezila hraní, tedy jed­ na z mála příležitostí této sezóny. SKUPINA ŠTĚSTÍ z Plzně je nová kapela Sisiho z Esgmeq

a Intra, ostrý country rock plný ži­ votních pravd. Považte: „Kamará­ di do jednoho pomřeli mi a z ostat­ ních jsou nešťastní otcové,“ zazní refrén songu „Brno“, kterej je uvě­ řitelnej tak jako je tahle skupina ostřílenejch hráčů z Climatizado nezkrotná. ONANIZER z Aše jsou kapela, která se svým grindcorem sjezdila podstatnou část světa. Bez výjim­ ky není, že se na čtvrt roku sebere a odjede koncertovat na druhou půlku zeměkoule. Na prázdniny je nyní zpět doma připravena za­ živa rozemlít festivalové vytrvalce. ROOTS RIOT SOUND SYSTEM je afterparty, kterou nelze nijak popsat, ale zažít. V Boudě to platí dvojnásobně. Želva nachys­ tal nový desky pro speciální, stejně jako prověřený asfalty pro tradič­ ní set, ve kterém možná opět do­ jde i na transcendentální spojení s mocnými Esgmeq.

Setkání, muzika, fotbálek, vi- pouze na místě, pro více informací nyly, občerstvení, volné stanová- na facebooku či myspace použijní, kult – hlásá plakát s vyobraze- te rozcestník www.madmusick.cz. ním atmosféry minulého ročníku, a není to reklamní trik. VstupenText: JASICCA OSTŘANSKÁ, ka je letos za rovných 200 korun plakát: ROSTISLAV ZEMEN

Sušické noviny 11/2010 4. června 2010

strana 12

Sušické slavnosti 2010

Poslední květnový víkend pa­ třil v Sušici hudbě, tanci, zába­ vě i sportu. Čtyřdenní program slavností, tradičně pořádaných k zahájení letní turistické sezóny, nabídl i letos pestrý program pro všechny věkové kategorie návštěv­ níků. Slavnosti zahájila premiéra sušického ochotnického divadla ve čtvrtek 27. května, posledním oficiálním bodem programu pak byl již šestý ročník tradičního ro­ dinného výletu na Svatobor v ne­ děli 30. května. I letos se do Sušice, stejně jako v předchozích letech, sjelo několik tisíc diváků, kteří se účastnili hlav­ ních programů na dvou scénách (na náměstí a Fufernách) i mnoha doprovodných akcí – od projížďky lodičkami po Otavě, po procházku Pohádkovým lesem pro nejmenší.

Jaro na gymnáziu Fotografická reportáž s hodnotícím komentářem studentů kvarty Slet ježibab

Strhující nasazení, perfektní výkony a tomu odpovídající dlouhotrvající aplaus diváků vstoje si za své premiérové představení, veselohru se zpěvy Limonádový Joe, vysloužili členové obnoveného ochotnického divadla SCHODY v Sušici. Pod režijní taktovkou Zuzany Navrátilové precizně nastudovali a v rámci zahájení letní sezóny ve městě uvedli své první představení na domovské scéně, v KD Sokolovna. S představením, jež kvalitou provedení nastavilo ostatním ochotnickým souborům v regionu laťku hodně vysoko, budou v nejbližších dnech hostovat i v okolních městech.

aneb „filipojakubská noc“ – pá­ tek 30. dubna. Letos Gymnázium v Sušici pořádalo již 14. ročník této velmi oblíbené akce. „U stánku s lektvary se nás všichni ptali – co v tom je. Jakoby nám nevěřili, že jsou v nápojích opravdu žabí nožičky a rozemletí pavouci!“ B. Oborníková „Velice mě zaujala spolupráce naší třídy, která nám vydržela i přes jisté překážky.“ L. Hofmanová

Majáles

Kromě výše zmíněných akcí jsme ještě na Srdíčkovém dnu vybrali 12 293 koruny, Plyšákový bazar vydělal pro o. s. Píšťal­ ka 1 780  Kč. Tak takové bylo jaro na gym­ náziu. Děkujeme všem, kteří nás navštívili, všem, kteří se na akcích aktivně podíleli a také městu Su­ šice za finanční podporu Sletu je­ žibab a Majálesu. M. NAGLMÜLLEROVÁ, B. SKRBKOVÁ

Slet ježibab.

Sobota 8. května. Akce s nejdelší tradicí. Máme za sebou šestnáctý ročník a již teď plánujeme další. „I přes déšť a trochu chladu, Majáles neměl žádnou vadu!“ A. Vlachová „Všem se určitě líbil, opravdu velký ohlas měla skupina Sirkyskon.“ K. Bauer

Maturitní týden

Pondělí 10.–čtvrtek 13. května. V tomto týdnu u nás každoročně probíhají akce výchovně-vzdělá­ vacího rázu.

Sušické slavnosti 2010 zahájil ve čtvrtek 27. května v sále sokolovny, kde poté slavnosti začaly premiérovým představením obnoveného sušického ochotnického divadla, starosta města Bc. Petr Mottl.

Majáles.

V rámci maturitního týdne nás „Známý příběh o životě v trávě“ předvedl v sobotu v podvečer na scéně také (jako každoročně) navštívi­ Na Fufernách Sušický dětský sbor. li pánové A. Švec, dr. Richter a S. Schwarzkopf členové PTP. Besedy s nimi jsou vždycky velmi zajímavé a nesmírně přínosné. Po­ tkávat se s lidmi, kteří zažili hrůzy sice různých, ale stejně zrůdných totalit, je pro studenty skutečně nezapomenutelný zážitek. Slavnostní předání maturitních vysvědčení Čtvrtek 13. května. Se studenty se loučíme vesele. Ne proto, že bychom byli rádi, že od nás odcházejí. Ale aby si i poslední okamžiky na půdě Několik tisíc fanoušků a zejména fanynek přilákal v sobotu odpoled- školy mohli připomínat s úsměvem. ne hlavní host programu, skupina Nightwork. Byli opravdovým zlatým Krom jiného jsme již tradičně rozhřebem programu, jak potvrdili ovacemi a potleskem diváci, kteří zapl- dali několik „Gymnaziálních Nenili sušické náměstí do posledního místečka. zmarů“ za jevištní výkony po dobu studia a absolventům jsme popřáli úspěch ve všech rolích, které jim život připraví.

Večerní a noční zábava se skupinou Jam4you Na Fufernách doplnila sobotní program slavností na druhé scéně. Poslední květnová sobota roztančila Sušici na více místech – diskotéka v PDA, Jam4you Na Fufernách, Fortuna Vynikající vystoupení Blatenských dudáků (ze ZUŠ Blatná) ocenili na Santosu… hudební závěr Su- diváci na náměstí potleskem. Patřili k jedněm z nejlepších hostů z regio­ šických slavností 2010. nálních souborů letošních Sušických slavností.

Sandip Mallick (Indie) Tanečník a učitel kathaku – kla­ sického tance Severní Indie. Pořad byl určen pro „mladší“ ročníky. „Byla to úžasná show!“ „Pan Ind neustále zvláštním způsobem hýbal rukama a dupal do podlahy obrovskou rychlostí.“ M. Trš „Přiblížení cizí kultury formou tance bylo velmi zajímavé.“ D. Sommer

Thomas Graumann a jeho žena Caroline T. Graumann je jedním ze 669 dětí zachráněných v roce 1939 Ni­ cholasem Wintonem. Pořad pro „starší“ ročníky. „To byla nejpovedenější beseda! Muselo být strašné, co zažil…“ K. Havlíková „Atmosféra v sále během besedy se nedá slovy vyjádřit.“ Z. Pokrupová „Toto pro mě byl zážitek na celý Na  Fufernách mohli diváci Ohňová show skupiny Pa-li–tchi z Prahy měla velký úspěch. Stovky život – opravdu dech beroucí přízhlédnout mimo jiné loutkové di- diváků mnohdy se zatajeným dechem obdivně tleskaly „kouzlům“, která běh…“ J. Oudesová vadlo Víti Marčíka. pod rouškou noci získávají zcela osobitou atmosféru. Poděkování za přípravu a zajištění letošních slavností patří městu Sušice, Okrášlovacímu spolku m. S., Městskému kulturnímu středisku v Sušici, městské policii, Sušickým lesům a službám, s. r. o., a dalším. Nelze nepoděkovat školám, kroužkům, zájmovým organizacím, souborům, divadlům, jednotlivcům i ka­ pelám – všem, kteří v programech účinkovali a samozřejmě divákům, kteří celou akci podpořili svou hoj­ nou přítomností a ocenili potleskem. Text: –as–, foto: B. SKRBKOVÁ Za pomoc a podporu při realizaci Sušických slavností 2010 děkují pořadatelé všem sponzorům. Program byl spolufinancován evropskou unií z Evropského fondu pro regionální rozvoj.

Maturitní zkouška z výtvarné výchovy.

Předání maturitních vysvědčení.

P. Graumann s manželkou.

Sandip Mallick.

jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v  Sušici, T. G. M. 120/I, 342  01 Sušice, IČ 00 368 512, tel.  376 526 682, 724 981 554. Internet www.mkssu.cz, e-mail [email protected]. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava Karel Viták (www. dva.cz), tiskne Typos Klatovy. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle po­ třeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Za věcnou správnost textů odpovídají autoři. Za obsah inzerátů zodpovídá zadavatel. Cena 7 Kč. Povoleno OÚ Klatovy pod č.  j. 72/92  0340472/92. Uzávěrka příštího vydání Sušických novin bude 10. června 2010 ve 1200 hod.