VÝSKUMNÝ ÚSTAV VODNÉHO HOSPODÁRSTVA BRATISLAVA v spolupráci s Ministerstvom životného prostredia Slovenskej republiky Asociáciou vodárenských spoločností Asociáciou čistiarenských expertov SR Slovenskou vodohospodárskou spoločnosťou pri VÚVH, člen ZSVTS organizuje 8. bienálnu vedeckú konferenciu s medzinárodnou účasťou
Rekonštrukcie stokových sietí a čistiarní odpadových vôd
Mediálni partneri konferencie
PODBANSKÉ 14. - 16.10.2013 2. cirkulár a pozvánka k účasti
Odborní garanti:
Ing. Dušan Čerešňák Ing. Ľubica Kopčová, PhD. Ing. Peter Belica, CSc.
Programový výbor:
Ing. Lýdia Bekerová Ing. Alena Bujnová prof. Ing. Miloslav Drtil, PhD. Ing. Karol Kucman, CSc. doc. Ing. Dušan Rusnák, PhD. Ing. Júlia Šumná
Organizačný výbor:
Ing. Dagmar Drahovská Ing. Pavel Hucko, CSc. Ing. Katarína Kozáková
Kontaktná adresa:
Výskumný ústav vodného hospodárstva Ing. Dagmar Drahovská Nábrežie arm. gen. L. Svobodu 5 812 49 Bratislava 1 tel.: +421-2- 593 43 429 mobil: +421-918 360 165 fax : +421-2-544 11 941 mail:
[email protected] web: www.vuvh.sk
KONFERENČNÉ MIESTO – PODBANSKÉ (940 m n.m.) Dejiny Podbanského boli až do 19. storočia úzko späté s baníctvom, ako to vyjadruje aj jeho názov. Prví haviari prišli pod Kriváň v prvej polovici 15. storočia za vlády uhorského kráľa Žigmunda Luxemburského. Zárodkom budúcej osady sa stala v roku 1871 štátna horáreň na ľavom brehu Belej. Pri horárni vznikla píla a mlyn na mletie smrekovej kôry, z ktorej liptovskí garbiari vyrábali trieslo. Až v polovici 20. storočia, keď tieto hospodárske funkcie zanikli, začala sa osada rozvíjať ako centrum turizmu. V rámci príprav Vysokých Tatier na MS v klasickom lyžovaní (1970) sa pri dobudovaní cestnej siete predĺžila cesta až do Liptovského Mikuláša. Zároveň pribudol na svahu Hliny lyžiarsky vlek, o rok neskôr otvorili hotel Kriváň a v roku 1981 zotavovňu Permon. Podbanské sa rozprestiera v najvýchodnejšej časti Západných Tatier a najzápadnejšej časti Vysokých Tatier. Od Štrbského Plesa je vzdialené 16 km a od Liptovského Hrádku 15 km. Je vstupnou bránou do centra Vysokých Tatier, ktorej dominantou je majestátny tatranský štít Kriváň (2494 m). Neporušená príroda, zaujímavá fauna a flóra v tejto oblasti poskytuje návštevníkom nezabudnuteľné zážitky. Mimoriadne atraktívny je výstup na Kriváň. Podbanské je východiskovým bodom túr do Tichej a Kôprovej doliny a na Bystrú. Tichá dolina sa svojou dĺžkou 13,5 km a rozlohou 52 km2 radí k najväčším dolinám v Tatrách. Bystrá je najvyšším vrchom Západných Tatier - 2248 m n.m.. Zdroj: internet
Zameranie konferencie 8. bienálna konferencia Rekonštrukcie stokových sietí a čistiarní odpadových vôd tematicky nadväzuje na jej predošlé ročníky, ktoré sa konali na rôznych miestach Slovenska (1999 Trenčianske Teplice, 2001 Bratislava, 2003 Liptovský Ján, 2005 Stará Lesná, 2007 Bratislava, 2009 a 2011 Podbanské). Cieľom konferencie Rekonštrukcie stokových sietí a čistiarní odpadových vôd je oboznámiť odbornú verejnosť s najnovšími poznatkami, postupmi a technológiami, umožňujúcimi bezpečné a ekologicky vyhovujúce odvádzanie, čistenie odpadových vôd a nakladanie s čistiarenským kalom; poskytnúť aktuálne informácie o stave v odvádzaní a čistení komunálnych odpadových vôd, o koncepčných a kvalitatívnych faktoroch súvisiacich s výstavbou a rekonštrukciou stokových sietí a ČOV; prezentovať skúsenosti z realizácie rekonštrukcií stokových sietí, mestských a priemyselných čistiarní odpadových vôd. Konferencia sa koná v období s relatívne ustálenou právnou úpravou a vyprofilovanými koncepčnými a strategickými cieľmi v oblasti odvádzania a čistenia odpadových vôd. Charakteristickou črtou tohto obdobia je doznievanie prípravy, schvaľovanie, a predovšetkým finálna fáza realizácie kanalizačných stavieb z plánovacieho obdobia rokov 2007-2013 čerpania finančných prostriedkov EÚ a ich uvádzanie do prevádzky. Výšku financií investovaných v tomto období do kanalizačných stavieb možno s určitou mierou neistoty odhadnúť na hodnotu cca 1 mld. €. Súčasne sa už pripravujú podmienky pre financovanie kanalizačných stavieb z fondov EU pre plánovacie obdobie 2014 – 2020, s predpokladaným objemom financií na úrovni porovnateľnej s predchádzajúcim časovým cyklom. Efektívne využitie financií na progresívne vodohospodárske diela je podmienené strategickou prípravou, projekciou a realizáciou stavieb v súlade s plánovanou koncepciou, za účasti odborníkov z radov projektantov, technikov, technológov, realizátorov a prevádzkovateľov. Sprístupnenie najnovších vedecko-technických a ekonomických informácií podporí výslednú kvalitu vodohospodárskeho diela. Sme presvedčení, že táto vedecká konferencia bude prínosom a napomôže k napĺňaniu stanovených vysokých cieľov. Konferencia je určená prevádzkovateľom a vlastníkom vodovodov a kanalizácií, povodí, orgánom štátnej správy, samosprávy miest a obcí, mimovládnym organizáciám, vedeckým, odborným a pedagogickým pracovníkom, pracovníkom projektových, konzultačných a dodávateľských firiem a ďalším, ktorých sa problematika zamerania konferencie týka.
Možnosti prezentácie Autori prednášok majú k dispozícii čas 20 minút, pre autorov posterov bude pripravený priestor štandardných rozmerov cca 90x100 cm (ŠxV). K dispozícii bude bežná prezentačná technika (dataprojektor, mikrofóny). Pokyny pre spracovanie príspevku sú priložené, prípadné ďalšie podrobnosti vrátane detailov prezentácie z PC budú s autormi konzultované prostredníctvom e-mailu. Firemná prezentácia je umožnená viacerými spôsobmi podrobne rozpísanými v prihláške pre firmy (kontakt - Ing. Dagmar Drahovská).
Pondelok, 14. 10. 2013 10:00 – 12:30
REGISTRÁCIA ÚČASTNÍKOV
12:30 – 13:00
OFICIÁLNE PRIVÍTANIE A OTVORENIE KONFERENCIE, PRÍHOVORY HOSTÍ A ORGANIZÁTOROV
13:00 – 14:20
KONCEPČNÉ A KVALITATÍVNE FAKTORY SÚVISIACE S VÝSTAVBOU A REKONŠTRUKCIOU STOKOVÝCH SIETÍ A ČOV vedie Ing. Ľ. Kopčová, PhD. (VÚVH), PhD., Ing. P. Belica, CSc.(VÚVH)
(1) (2)
(3) (4)
Čerešňák D., Bujnová A. Zmeny legislatívnych predpisov v oblasti vôd Bekerová L. Aktualizácia plánu rozvoja verejných vodovodov a verejných kanalizácií krajov a Slovenska a návrh aktivít na financovanie z OPŽP v rokoch 2014 - 2020 Šumná J. Informácia o aktualizácii smerníc 2008/105/ES a 2000/60/ES Kucman K., Rajczyková E. Prístupy k analýze trendov kvality povrchových vôd
14:20 – 14:40
Prestávka
14:40 – 16:40
STAV V ODVÁDZANÍ A ČISTENÍ KOMUNÁLNYCH ODPADOVÝCH VÔD vedie Ing. A. Bujnová (MŽP SR), Ing. M. Bilanin, PhD. (StVPS Veolia)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Belica P. Aspekty ovplyvňujúce rekonštrukciu a výstavbu stokových sietí a ČOV Drahovská D., Galbová K. Kozáková K., Belica P., Šumná J. Implementácia smernice Rady 91/271/EHS a hodnotenie SR Európskou komisiou Rajczyková E., Kuníková E., Makovinská J. Predbežné hodnotenie stavu povrchových vôd. Plotěný K. Uhlovodíky v povrchových vodách Kozáková K., Drahovská D., Šumná J., Galbová K., Belica P. Rekonštrukcie komunálnych ČOV v číslach Ronen P., Kozáková K., Drahovská D. Význam a dôležitosť elektronického dotazníka UWWTD
16:40 – 17:00
Prestávka
17:00 – 18:00
PREZENTÁCIA POSTEROVÝCH PRÍSPEVKOV uvedie Ing. P. Belica , CSc. (VÚVH), Ing. D. Drahovská (VÚVH)
(1)
(2)
(3)
(4) (5)
(6) (7)
(8)
(9) (10) (11) (12)
Mackuľak T., Takáčová A., Kunštek M., Drtil M. Odstraňovanie toxických kovov z priesakových vôd zo skládky odpadov pomocou vodných rastlín Mackuľak T., Birošová L., Bodík I. Výskyt antibiotík v odpadových vodách na Slovensku a ich dopad na životné prostredie Mackuľak T., Bodík I., Mosný M., Drtil M. Progresívne postupy degradácie vybraných farmaceutík vyskytujúcich sa v odpadových vodách Slovenska Pijáková I., Derco J. Simulovanie vplyvu udalostí na recipient a ČOV Polášek D. Anaerobní membránový reaktor (AnMBR): testování ponorných membránových modulů a první zkušenosti s provozem pilotního reaktoru pro čištění průmyslových vod Imreová Z., Drtil M., Pavúk J. Možnosti odstraňovania dusitanov z odpadových vôd Grófová R., Lieskovská Z., Hupian S., Drahovská D., Kozáková K. Správy o implementácii smernice Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd v SR a v EÚ Kassai A., Tkáčová J., Rajczyková E. Odber vzoriek odpadovej vody na odtoku z ČOV v rámci programu skúšok spôsobilosti Šumná J., Kozáková K., Srnková M., Mihalíková M. Kaly z komunálnych ČOV Turzová B., Molnárová L. Vplyv centralizovaného odvádzania dažďových vôd na mikroregión Rusnák D. Aktuálne slovenské technické normy súvisiace s obnovou stokových sietí Molnárová L., Turzová B., Stanko Š. Problematika vplyvu hladiny podzemnej vody na stokovú sieť
18:00 – 19:00
VEČERA
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Od 19:00 bude v priestoroch hotela prebiehať turnaj v šípkach a v kolkoch o pohár RSSaČOV. Prosíme záujemcov o účasť na turnaji, aby svoj záujem vyjadrili priamo v prihláške na konferenciu.
Utorok, 15. 10. 2013 08:30 – 10:00
FINANČNÉ FAKTORY VPLÝVAJÚCE A ČISTENIE ODPADOVÝCH VÔD
NA
ODVÁDZANIE
vedie Ing. L. Bekerová (MŽP SR), doc. Ing. I. Bodík, PhD. (STU FCHPT OEI) (1) (2)
(3) (4)
Belica P., Kozáková K., Drahovská D. Finančné nároky na implementáciu smernice Rady 91/271/EHS Lipták R., Tóthová Z. Implementácia projektov OPŽP 2007-2013 – skúsenosti a problémy počas realizácie projektov v rámci operačného cieľa 1.2. Odvádzanie a čistenie komunálnych odpadových vôd v zmysle záväzkov SR voči EU Ďuroška P. Financovanie obnovy kanalizácií a ČOV Belicová J. Skúsenosti z cenovej regulácie vo vodárenstve v regulačnom období 2012-2016, nová legislatíva v oblasti regulácie
10:00 – 10:20
Prestávka
10:20 – 12:20
REKONŠTRUKCIA MESTSKÝCH ČOV vedie prof. Ing. M. Drtil, PhD. (STU FCHPT OEI), Ing. Ľ. Krcho (ZsVS, a.s.)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Bilanin M. Rekonštrukcie ČOV vo vlastníctve StVS a.s. – pohľad prevádzkovateľa Kucman K. Skúsenosti so zapracovaním zrekonštruovanej mestskej ČOV Pijak P. Ročné prevádzkové skúsenosti z membránovej ČOV Hurbanovo Frank W. Intenzifikácia elektrokoagulačnej ČOV Somotor Kollár M., Matejovský M. Optimalizácia procesov riadenia na rekonštruovanej ČOV Bardejov Sokáč M. Územné regulatívy odvodnenia miest
12:20 – 13:40
Obedňajšia prestávka
13:40 – 15:20
STOKOVANIE vedie doc. Ing. Š. Stanko, PhD. (STU SvF KZEI), doc. Ing. M. Sokáč, PhD. (STU SvF KZEI)
(1) (2)
(3)
(4)
(5)
Rusnák D. Posudzovanie hydraulickej kapacity stôk a objektov jednotnej stokovej sústavy Macek L., Škripko J. Rekonstrukce kanalizací: význam plánování rozvoje a projektování založeném na modelu z hlediska budoucích investičních úspor a zlepšování provozu, Stanko Š. Praktické skúsenosti z navrhovania a posudzovania stokovej siete systémom SeWaCAD Mrnčo I., Blšták P., Kochan M., Bobály M., Hudec P., Gibala T., Brtko P. Využitie znalostných technológií na podporu procesu riadenia a prevádzky stokovej siete Povýšilová M. Monitoring na stokových sítí
15:20 – 15:40
Prestávka
15:40 – 17:20
PROBLEMATIKA TECHNOLÓGIÍ ČISTENIA ODPADOVÝCH VÔD vedie Ing. K. Kucman, PhD. (VÚVH), Ing. J. Šumná (VÚVH)
(1) (2) (3) (4)
(5)
18:00
Drtil M. Odstraňovanie dusíka z odpadových vôd – plány, realita a technológie Hlavínek P. Nově vznikající technologie čištění městských a průmyslových odpadních vod Zajacová Jelinková M. Skúsenosti s AGAR technológiou na ČOV Strážske Pešoutová R., Stříteský L., Hlavínek P. Využití kolonií mikrořas a bakterií k čištění komunálních odpadních vod a ověření této technologie v poloprovozním měřítku Andrášiová A., Pulenová A., Mikó R., Buday M., Németh P., Bratko V. Modelovanie biologického čistenia odpadových vôd z výroby sulfenamidov
DISKUSNÝ VEČER V PRIESTOROCH HOTELA
Streda, 16. 10. 2013 08:30 – 10:30
TECHNOLOGICKO-PROCESNÉ OTÁZKY VYPÚŠŤANIA A ČISTENIA OV vedie doc. Ing. D. Rusnák, PhD. (STU SvF KZEI), Ing. K. Kozáková (VÚVH)
(1)
(2) (3) (4) (5) (6)
Derco J., Šimovičová K., Valičková M., Melicher M., Sumegová L. Odstraňovanie špecifických organických syntetických látok s reakciami s využitím ozónu Bodík I., Mackuľak T., Škubák J., Grabic R., Fedorova G. Monitoring nelegálnych drog a liečiv v odpadových vodách Bratislavy a Piešťan Šumná J. Určovanie zmiešavacích zón Sokáč M., Berta P. Numerické modelovanie šírenia sa znečistenia v zmiešavacích zónach Hrudka J., Stanko Š. Posúdenie objektov v sedimentačných nádržiach Ševčík J. Sušení čistírenských kalů
10:30 – 10:50 10:50 – 12:30
Prestávka REKONŠTRUKCIA ČOV S PRIEMYSELNÝM ZNEČISTENÍM vedie doc. Ing. J. Derco, PhD. (STU FCHPT OEI), Ing. P. Németh, PhD. (Duslo a.s.)
(1) (2) (3) (4)
(5)
Benikovský T., Kollárová A., Spišiak J. Rekonštrukcia ČOV Liptovský Mikuláš Kollárová A., Benikovský T., Pleška M. Skúšobná prevádzka po rekonštrukcii ČOV Liptovský Mikuláš Németh P., Molnár V., Buday M., Neuman L., Šorm I., Hutňan M., Bodík I. Zhodnotenie prevádzky rekonštruovanej ČOV v Duslo a.s. Hutňan M., Bodík I., Czölderová M. Možnosti zvyšovania energetickej sebestačnosti cukrovaru spoločným spracovaním odpadových vôd a vysladených repných rezkov Hlavačka V., Žoltická Ľ. Rekonštrukcia priemyselnej ČOV na spracovanie odpadových vôd s obsahom ťažkých kovov a NEL
12:10 – 12:40
OFICIÁLNE UKONČENIE KONFERENCIE
12:40
Obed
POKYNY PRE AUTOROV PRÍSPEVKOV Recenzovaný zborník z konferencie bude spracovaný v textovom editore Microsoft® Office Word 2003. Prosíme nepoužívať vyššie verzie a pre vylúčenie chýb z konvertovania ani iné druhy textových editorov. PROSÍME PRÍSPEVKY DO ZBORNÍKA NEPOSIELAŤ V SÚBOROCH PowerPoint (PREZENTÁCIE) ! Použite nasledovnú štruktúru príspevku: názov - autor/i - pracovisko - abstrakt - kľúčové slová - vlastný príspevok vo vecne primeranom členení - zoznam literatúry Celý text príspevku píšte na stranu A4, všetky okraje 3 cm, písmom Times New Roman, veľkosť 12, riadkovanie 1 (single), bez odsadzovania a následných medzier. Oddelenie odsekov urobte voľným riadkom (Enter). Rozsah príspevku do 8 strán (vrátane posterov). Pri písaní použite "hladký text" - bez preddefinovaných odsekov, nadpisov, štýlov, odrážok a podobne. Nepoužívajte žiadne záhlavie, zápätie, ani číslovanie stránok ! Obrázky, tabuľky, grafy vložte priamo do dokumentu tak, aby nepresahovali okraje textových častí. Tabuľky podľa možnosti vytvorte priamo vo Word editore. Zborník bude v ČIERNOBIELEJ verzii, preto v grafoch nepoužívajte farebné čiary, využite rozlíšenie v hrúbke a type čiary. Prípadné fotografie v čo najvyššej ČB kvalite, podľa možnosti už spracované priamo v stupňoch šedej. Príspevok uložte ako súbor s názvom autora, v prípade viacerých príspevkov od jedného autora pridajte poradové číslo (napríklad "novak1.doc") a pošlite ho na e-mailovú adresu
[email protected] v termíne do 31. 08. 2013. Všetky príspevky dodané v požadovanom termíne budú editorsky upravené na spoločný vzhľad, začlenené podľa sekcií, spracované s autorským indexom a obsahom. Preto Vás prosíme o dodržanie termínu.
Prihlášky na konferenciu Vyplnenú prihlášku na konferenciu spolu s avízom o platbe zašlite obratom, najneskôr do 15.09.2013 na adresu : Výskumný ústav vodného hospodárstva Ing. Dagmar Drahovská Nábrežie arm. gen. L. Svobodu 5 812 49 Bratislava 1 fax : +421-2-544 11 941
Konferenčné poplatky prvý autor príspevku účastník konferencie (vrátane ďalších autorov) - platba do 15.9.2013 účastník konferencie - platba po 15.9.2013
150 EUR 170 EUR 180 EUR
V poplatku sú zahrnuté: konferenčné materiály vrátane zborníka, organizačné náklady, občerstvenie počas konferencie, diskusný večer. V prípade neúčasti sa konferenčný poplatok nevracia, zborník pošleme.
Sprievodný program Počas celej doby konania je možné individuálne využiť bazén v čase 7:00 - 10:00 hod. a fitness priamo v hoteli - pre účastníkov bezplatne. Za poplatok je možné využiť doplnkové služby hotela: - Permon´s Paradise tvorí 5 „rajov“ – AQUA a KIDS´ Paradise, SAUNA Paradise, SPA Paradise, BEAUTY Paradise - biliard, stolný tenis, stolný futbal, plavecký bazén, šípky, kolky, fitness, masáže a kozmetické služby
Diskusný večer Uskutoční sa v utorok 15.10.2013 od 18:00 hod. v priestoroch hotela.
Doprava Podbanské je dostupné: ♦ autom: v smere od Žiliny zísť z diaľnice D1 na výjazde Liptovský Peter a pokračovať po ceste 537 cez obce Vavrišovo a Pribylina. Odbočka na Podbanské je 15,5 km od diaľnice, na ľavej strane cesty, kúsok za hranicou Žilinského a Prešovského kraja. V smere od Popradu ísť po ceste 18 do Tatranskej Štrby, potom po ceste 538 smerom na Štrbské pleso. Na križovatke s cestou 537 odbočiť vľavo a pokračovať 38 km po ceste 537 až po odbočku na Podbanské, ktorá bude na pravej strane cesty. ♦ autobusom: z Liptovského Mikuláša alebo z Liptovského Hrádku, zastávka hotel Permon GPS súradnice: +49° 8' 49.20", +19° 54' 28.80" (49.147,19.908)
Ubytovanie Konferenčným zariadením je hotel GRAND HOTEL PERMON**** v Podbanskom. (http://www.hotelpermon.sk/) Ubytovanie je zabezpečené podľa požiadaviek na jednu alebo obidve noci 14/15 a 15/16.10.2013. Hotel si vyhradzuje právo úpravy cien podľa aktuálneho cenníka v dobe potvrdenia objednávky. TYP IZBY jednolôžková 2-lôžková/apartmán prístelka
EUR 82 90 25
Organizátor zabezpečuje rezerváciu a obsadenie izieb, ubytovanie si platia účastníci v recepcii hotela samostatne.
Platby: Platby prosíme vykonať čo najskôr a zaslať spolu s vyplnenou prihláškou avízo o platbe. Platbu podľa priloženého rozpisu vykonať v prospech účtu Slovenskej vodohospodárskej spoločnosti pri VÚVH Bratislava (SVHS), ktorá zabezpečuje finančnú stránku konferencie. Číslo účtu: IBAN: SWIFT: Adresa banky:
Variabilný symbol: Konštantný symbol:
11466172/0900 SK9209000000000011466172 GIBASKBX Slovenská sporiteľňa a.s. Tomášikova 48 832 37 Bratislava 141013 0308
Všetky bankové poplatky hradí príkazca. Príkaz „OUR“.
Do správy pre príjemcu uveďte názov, sídlo organizácie a mená účastníkov, za ktorých sa vykonáva platba, aby bolo možné identifikovať za koho je platba realizovaná. SVHS nie je platcom DPH !
Dôležité termíny: 31.8.2013
zaslanie kompletných príspevkov a podkladov pre reklamu v zborníku
do 15.9.2013
doručenie záväzných prihlášok účastníkov a firiem, spolu s avízami o platbe,
14.-16.10.2013 8. bienálna vedecká konferencia "Rekonštrukcie stokových sietí a ČOV" Podbanské
tešíme sa na stretnutie s Vami
