Pusztába kiáltó szavak

Hajdú-bihari [ I. évfolyam 7. szám | 2007. június 27. ]

Fotó: Nagy Gábor

Pusztába kiáltó szavak Imre bácsi már jó ideje nem jár ki a tehenekkel a legelőre. Sok oka van ennek, ezek közül csak az egyik, hogy már nincs is gulya Újirázon. Más idők járnak. A pusztán is uniós szelek fújnak, melyek egyre több állattartó gazdát késztetnek, vagy éppen kényszerítenek arra, hogy felhagyjon ősei mesterségével. Ám ezekben a más időkben, tizenhét évvel a rendszerváltás után is úgy látszik, hogy velünk él a múlt, cipeljük a szocializmus örökségét. Mert bizony, mostanság megint megtapasztalhattuk, hogyan éli világát az a rendszer, amelyben lehet városok, falvak hosszú távú sorsát meghatáro-

zó lépéseket tenni „felül” úgy, hogy közben az érintett önkormányzatok legitim vezetői nincsenek bevonva döntéshozatalba, sőt még nem is tájékoztatják őket arról, mire készülnek a fejük fölött. Így persze mindenki elégedetlen, főként azért, mert nem vélnek logikát felfedezni a történtekben. Ha csak a politikai hovatartozást nem tekintjük rendező elvnek. Jól láthatóan ez lehetett a szempont a júliusban működésbe lépő helyi vidékfejlesztési irodák vezetőinek kiválasztásakor is. Az idősebbek még emlékezhetnek rá, milyen volt, amikor bizonyos funkciók betöltése csak akkor volt lehetsé-

ges, ha az illető fel tudta mutatni a párttagkönyvét. Nos, úgy látszik, ha valaki ma, 2007-ben vidékfejlesztési feladatot szeretne ellátni, csak akkor volt esélye a győzelemre, ha rendelkezett a megfelelő pártreferenciával. Úgy, mint egykor. Hát akkor más idők járnak mifelénk, vagy se? Ekképpen morfondírozhat mostanság a sok Imre bácsi. S visszavágyhatnak lélekben a pusztára. Mert ott legalább engedelmesek voltak a tehenek, a kutyákban pedig meg lehetett bízni. Soha nem lopták ki a gazda tarisznyájából a szalonnát... Gurbán György

2

Az ország

[ Hajdú-bihari Hét | 2007. június 27. ]

Rendszerváltás, rendszerválság Csaknem húsz év telt el a rendszerváltozás óta. Mire volt elég ez? Elégedettek lehetünk-e? Tényleg megváltozott a világ? Erről folytattunk beszélgetést Székelyhidi Ágoston író, Szirák Péter irodalomtörténész és Völgyesi Zoltán történész részvételével. Székelyhidi Ágoston: Az ellenzéki gondolkodás meghatározói műhelyei voltak a 80-as évek közepén a tokaji írótábor, a debreceni irodalmi napok és a sárospataki református népfőiskolai találkozó. Kezdetben még csak nem is arról folyt a szó, hogy rendszerváltozást szeretnénk. Mivel itt állomásozott a szovjet hadsereg, az adott kereteken belül próbáltunk változásokat elérni. Úgy tartottuk, hogy 1956, amiről nem lehetett beszélni nemzeti mozgalom volt, és mi a nemzeti értékrendet tekintettünk követendőnek. Szirák Péter: A Kádár-rendszer alkut kényszerített az országra: a társadalom ne foglalkozzon politikával, legyen az az élcsapat, a párt dolga. Cserébe lesz egy folyamatosan növekvő életszínvonal. Ez tartotta életben a kikényszerített kompromisszumot. Csakhogy a Kádár-rendszer a 80-as években már nem volt képes finanszírozni ezt az életszínvonal-politikát. A népi írók és a demokratikus ellenzék (döntően budapesti filozófusok, szociológusok) felmondták az alkut. Ennek ellenére még csak gondolni sem lehetett a rendszerváltozásra, amíg 1989-ben Gorbacsov kényszerűségből le nem vette a kezét a kelet-európai diktatúrák vezetőiről. A rendszerváltozás tömeges társadalmi támogatottsága azonban fájón hiányzott. Az emberek nagy többsége arra vágyott, hogy gyorsan érjük utol Ausztriát... Völgyesi Zoltán: Ha az volt a kötelező feladat, hogy át kell alakítani a politikai rendszert és az intézményeket, létrehozni egy piacgazdaságot – akkor megoldottuk. De mivel ezt minden ország – még Bulgária is! – megtette, nem lehetünk büszkék magunkra. Nem véletlenül jellemző Magyarországon ma is a Kádár-korból ránk maradt szabálykerülés, különalku, kiskapukeresés. Egyedül az alkotmányos átalakulásnak volt elképzelt modellje, ami leginkább a német demokráciára hasonlít, ahol a miniszterelnököt nagyon nehéz leváltani… Olyan választási rendszerünk lett, mely a politikai stabilitásnak

Nem lehet újra kezdeni a rendszerváltást kedvez talán, de a sokszínűségnek már nem. – Mi a helyzet a gazdaság átalakításával? Sz. Á.: Az elsőbbséget már az 1980-as évek végétől a globalizációs tőkepiac ragadta magához. Ahol nincs nemzeti ellensúly, ott ez a piac a saját szabályai szerint, a növekedés öntörvényeit követve működik. Máig ennek a következményeit nyögjük. Ami itt van, az nem szabad, hanem globalizációs piacgazdaság. Nem engedi kinőni a nemzeti sajátoságokat. Így a demokrácia hiányos lesz, az intézményrendszer torz. A pártállami diktatúra örökösei visszaéltek azzal, hogy sem a társadalmat, sem a nemzetet nem tekintették igazi, elsőbbségi alanynak. Ezzel el kell számolniuk a történelem előtt. V. Z.: Voltak elképzelések, hogy minél gyorsabban kellene privatizálni, piacgazdaságot teremteni – de az mintha nem számított volna, hogyan leszünk Európában versenyképesek, meg tudnak-e erősödni a kialakuló kis- és középvállalkozások. Más országokban, ahol nem kaptak ekkora szerepet a multik és más a támogatási rendszer, nem ilyen utat járt be a gazdaság. Sz. P.: Senki nem gondolta, hogy ezt a teljesen eladósodott államot így ki fogják vásárolni. Nem is volt igazi választási lehetőség. Muszáj volt privatizálni, de a közvagyon nagy részét a Kádár-kori politikai elit szerezte meg. A rendszerváltók ezt nem tudták kontrollálni, nem voltak eszközeik, gyengék voltak. A politika pedig részben erő kérdése, erőt kell erővel szembeállítani. Ezeket az anomáliákat nem tudta

kivédeni a 20. században többszörösen megnyomorított magyar társadalom. – A lakiteleki nyilatkozat mai aktualitását is felvetették nemrégiben a rendszerváltás olyan szereplői, mint Lezsák Sándor és Für Lajos. Sz. Á.: Tanácskozást kezdeményeztünk éppen mi, lakitelekiek. Húsz év után szerettünk volna szembesülni a saját lelkiismeretünkkel és felelősségünkkel. A rendszerváltozás végbement, kialakult a piacgazdaság, a többpártiság, a jogállam intézményrendszere – mégis keserű a szánk íze. Úgy gondoltuk, lesz elég erő egy felszabaduló nemzetben. Nem számoltunk azzal, hogy egy tömeg- és hiánytársadalom közepében kellett volna a bajokat orvosolni. Éppen a nemzeti források, benne az önismeret és a cselekvőképesség hiányoztak. Sz. P.: A politikai intézményrendszer demokratikus szellemiséggel való megtöltése elmaradt. Láttuk ősszel és tavasszal, hogy a hatalom megtartása érdekében mi mindenre képes egy politikai csoport, mely a társadalmi nyilvánosságot, a sajtót úgy használja, hogy ne lehessen ellenőrizni. A hatalom erős, a társadalom gyenge. 1989–90-ben ezt nem lehetett előre sejteni. V. Z.: Míg nálunk az 1990-es évek elején az SZDSZ és az MDF közötti népi-urbánus vita folyt, más országokban az új pártok a gazdaságukkal foglalkoztak. Itt azóta sincs konszenzus, hogy találjuk meg a helyünket Európában, hogy hívjunk le több uniós forrást. Volt rendszerváltás, de túl sok

szempontból negatív a mérleg. A magyar társadalom kétharmada rosszabbul él ma, mint korábban. A gazdasági sikertelenség egyértelmű, sorra leelőznek a többiek. Egyébként is milyen gazdaság az, ahol ilyen kevesen fizetnek adót, ilyen kevés aktív dolgozó van? Uniós szinten ez példátlan. – Mi lett az értelmiségi szereppel? Sz. Á.: Most is ott tartunk, mint a 80-as évek végén: vissza kellene állítani a nyilvánosság súlyát és felelősségét. De ma hiányzik az értelmiségi szerep… Elmosódott, a globalizációs tőkepiac hazai helytartói gondoskodtak róla, hogy így legyen. V. Z: 1987-ben más volt a társadalom állapota. Megszületett mondjuk egy vers, aminek voltak áthallásai. Elolvasta a szociológus és a közgazdász is. Ma viszont? Ha van tömegtársadalom általában, akkor most tömegértelmiségről beszélhetünk. Sz. P.: A nyolcvanas évek végén kiváló embereket foglalkoztatott, hogyan lehet kilábalni az adósságcsapdából, a súlyos demográfiai helyzetből, az erkölcsi válságból. Ma vak és elfogult diplomások vannak – és nem értelmiségiek. Szakértők „súgnak” a politikusoknak – akik a minőség próbáját nem állják ki. Mohó szervilizmus vette át a felelősségteljes gondolkodás helyét. – Látnak-e kiutat? Sz. Á.: Az, hogy az EU tagállama vagyunk, bizonyos kérdéseket más síkra terel. Nem lehet újrakezdeni például a rendszerváltást. Új nemzeti stratégia szükséges. Sz. P.: Nagy zavarodottság van a társadalomban a tekintetben, hogy mi a jó és mi a rossz. A közömbösség és a kiábrándultság a meghatározó. A pártállami elit egy csoportja gazdasági hatalma és kapcsolati tőkéje révén valósággal megbénítja a közéletet. V. Z.: Az írek belátták: az EU-ban verseny van, váltani kell. Több forrást megnyerni, reptereket, utakat építeni, tudományos eredményeket felmutatni. Pártok, civil szervezetek és a régiók képviselői kezdtek együtt dolgozni, míg végül tényleg elindult valami, aminek a hatása továbbgyűrűzött a társadalomban. A helyzet tovább fog romlani, ha a hazai elit ezt nem érti meg. Szénási Miklós


A megye

3

Nyíradony nem lehet központ A kormánypárti többség az északhajdúsági és délnyírség-ligetaljai települések ügyében is vitatott döntést hozott. Nyíradony ugyanis nem lehet a kistérségi társulásának székhelye. – Alkotmányellenes módon kényszerítették társulásokba a kistérségeket 2004-ben – emlékeztet a kezdetekre Tasó László polgármester. – A társulások több mint egyharmadában nagy feszültség volt tapasztalható, akárcsak nálunk. A választások után hat hónapon belül lehet javaslatot tenni a módosításokra, mi éltünk ezzel a lehetőséggel, és ekkor indult meg a mozgolódás kistérségünkben. Mi csak a 2004-ben kötelezően ránk húzott ruhát próbáltuk volna igazítani az életkörülményekhez. – Mi lett volna Nyíradony előnye a változásból? – Nyíradonynak megújulhatnak a már 1950 előtt meglévő kapcsolatai, melyek Nyírlugossal, Nyírbéltekkel, Nyírmihálydival, Nyírgelsével, Nyírbogáttal, Balkánnyal, Bö könnyel, Geszteréddel, Szakollyal egybetartották a valamikori Ligetaljai járást. Ez talán most Ligetaljai térséggé válhatott volna, illetve válhatna. Ez abból a szempontból is jó lett volna, hogy kistérségi székhelyként folytathattuk volna tovább a munkánkat. – Alkalmas lett volna Nyíradony erre a feladatra? – Ezt szerettük volna bizonyítani. Azt kértem a társulás tagjaitól, hogy három évre, 2010-ig lehessen a társulás (nem pedig a kistérség) székhelye Nyíradonyban, mivel az mozgatható, és a munkaszervezet oda megy, ahol a mindenkori elnök van. Ezt támogatta a többség: Fülöp, Nyírábrány, Hajdúsámson és Vámospércs, illetve az eredményesebb vezetői munka reményében Bocskaikert képviselő-testülete. Kialakulhatott volna egy erős térség, ahol sok olyan közös elképzelés valósulhatott volna meg, mely mindenkinek csak hasznára lett volna. A már működő dolgokat tettük volna élővé és könnyebbé. Nyíradony nem akart rátelepedni környezetére, és nem akart uralkodni más településeken, hanem többletmunkát vállalva városunk

A térkép jól mutatja a térség szerkezetét

A térség jellemzői Egy 70 kilométeres átmérőjű, 61 ezer lelket számláló kistérség vagyunk, Magyarországon példátlan szerkezettel – mondja Tasó László. – Egyetlen térség sem mondhatja el magáról, hogy tizenegy településből öt városi rangú, három önálló mikrotérség működik benne. A közlekedési kapcsolatok hiányoznak, a kistérségi székhely, Hajdúhadház a társulás területének perifériáján helyezkedik el, és azért lett székhely, mert a mindenkori vezetőség egyetlen szempontot, a lakosság számát mérlegelte. Ha valaki el akar jutni a térség valamely pontjáról a székhelyre, csak Debrecenen keresztül, egy vagy két átszállással, vagy átlagosan 35 kilométer megtételével teheti meg. Nem lett volna jobb például Nyíracsád vagy Nyírmártonfalva lakóinak, ha csak hozzánk kellett volna átjönniük a földhivatalba, a rendőrkapitányságra, ügyészségre, bíróságra? Így a térség másik oldalára kell menniük, átvállalva az államtól a közigazgatás költségeit.

és a térség minden településének lakói érdekében eljárva kívánta volna szerepét betölteni. – A döntés értelmében miről marad le a térség? – A meglévő utakat fel akartuk újítani, és hosszú évtizedek után végre elindulhatott volna a térség

településeit összekötő buszközlekedés, hogy megerősödjenek a szétszakított, mesterségesen „lefagyasztott” települési kapcsolatok. Debrecen, Vámospércs, Nyírmártonfalva, Nyíracsád, Nyíradony, Hajdúsámson, Debrecen körgyűrűjén indult volna meg rendszeres

buszforgalom, Újléta, illetve Bagamér és Álmosd (mely települések egyébként nem tagjai a társulásnak), valamint Fülöp és Nyírábrány bekapcsolódásával. Így föl lehetett volna fűzni kilenc települést erre a körre, lehetőséget nyitva arra, hogy a térség valóban térségi társulás formájában együttműködjön, legyenek közös céljaink, amelyeket együtt megvalósíthatunk. Jelentős mértékű fejlesztéstől is elesünk, mert Hajdúhadház városát teszik alkalmassá a székhelyi funkciókra. Nem a rovásunkra, de nem is a hasznunkra történnek ezek a fejlesztések, melyekre egyébként teljes mértékben jogosult Hajdúhadház, rájuk is fér. A székhelyek fontos funkciót kapnak ebben a rendszerben, ezért is lényeges ez a kérdés. Olyan történelmi lehetőség volt ez, amely talán csak egyszer adatik életünkben. Meg lett volna rá az esélyünk, de nem rajtunk múlott. Kiderült: nem képes a jelenlegi hatalom arra, hogy elfogadja és akadálymentesítse a lakosság érdekeit szolgáló kezdeményezést. És a „kegyelemdöfést” is megkapta térségünk, Bocskaikert Debrecenhez csatolásával. Ennek politikai töltete van, hiszen Bocskaikert testülete támogatott volna minket, eredményesebb vezetés reményében. Így döntetlen lesz az állás, és persze ilyenkor mindig a kormánypárté a döntő szó, mindig lesz, aki behódol a „hűbéri” pénzért. Ez is bizonyítja, hogy a mostani kormány nem mérlegel szakmai szempontokat, nem többségi elven hozza meg döntéseit, és nem azt vizsgálja, hogy a lakosságnak mi az érdeke. A regionális közigazgatási hivatal, az Észak-alföldi Regionális Területfejlesztési Tanács és a Hajdú-Bihar megyei közgyűlés is támogatta volna a lakosság nagyobbik hányadának kezdeményezését. A végleges döntést azonban a kormány hozta meg. A hatalom nem fogadta el az alulról, önkormányzatok szintjéről érkező akaratot, ezért nem lehet a térség székhelye Nyíradony. A megosztás taktikájával elérik azt is, hogy a társulás székhelye se lehessen. Molnár Csilla

Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében 128 ezer példányban – Főszerkesztő: Szénási Miklós – Szerkesztő: Gurbán György – Lektor: Arany Lajos – Fotó: Nagy Gábor – Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-800 – Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A., tel.: (52) 581-818 – [email protected] – Felelős kiadó: Angi János – Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella – Lapterv: Petromán László – Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) 532-211 – Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) 515-715 – Terjesztés: Magyar Posta Zrt. – ISSN 1789-039X – Terjesztési reklamáció: (52) 581-800. A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai �� megoldások�� utánközlése �� engedélyünk�� nélkül tilos.

4

Megyei krónika


Szakmai döntésről beszélnek

A megyei irodák Balmazújvárosi kistérség Hiába nyerte meg a pályázatot a többcélú kistérségi társulás, a balmazújvárosi önkormányzat MSZP-s képviselője, Dobi Sándor lett az irodavezető.

Még meg sem nyíltak, de máris hatalmas politikai vihart kavartak a kistérségenként alakuló vidékfejlesztési irodák. A szakmai munkát végző szervezetek élére ugyanis egytől egyig az MSZP-hez köthető vezetőket nevezett ki a szaktárca. Kíváncsiak voltunk, kik és milyen szakmai szempontok alapján választották ki a feladatok illetékeseit. Hajdú-Bihar megyében összesen kilenc vidékfejlesztési iroda kezdi meg a munkát – várhatóan júliusban. A szervezetek az agrárgazdasági pályázatokkal (például a mezőgazdasági gépek beszerzésével, környezetbarát technológia meghonosításával) kapcsolatos információs és tanácsadó tevékenységet végeznek. – Ilyen célokra több mint egymilliárd forint áll majd rendelkezésre 2013-ig minden kistérségben – mondta érdeklődésünkre a Földművelésügyi Minisztérium illetékes munkatársa. Neupold Zsolt hozzátette: az irodák végzik majd az Európai Unió vidékfejlesztési programjával, a LEADER-rel kapcsolatos munkát, így megszervezik az úgynevezett LEADER-csoportot, amely kistérségenként több mint egymilliárd forintról dönthet 2013-ig. – Az irodákat működtető szervezetekről, valamint a vezető személyéről a Földművelési és Vidékfejlesztési Minisztérium irányító hatósága döntött – mondta el érdeklődésünkre a minisztérium illetékese. Neupold Zsolt szerint olyan

Berettyóújfalui kistérség A Bihar Fejlődéséért Egyesület nyert. Főleg kulturális célú tevékenységet folytatnak, a szervezet képviselője Szilágyi Péter, a Beret�tyóújfalui Zeneiskola igazgatója, karnagya, aki 1994–2002 között a térség MSZP-s országgyűlési képviselője volt. Csak szocialisták ülhettek fel a vidékfejlesztési „bakra”? (Illusztráció: Birki Bernadett) szervezeteket választottak ki az irodák működtetésére, amelyek európai uniós, valamint vidékfejlesztési tapasztalatokkal rendelkeztek. Irodavezetőnek pedig Neupold Zsolt szerint projektmenedzseri, valamint ugyancsak vidékfejlesztési gyakorlattal rendelkezőket választottak, akiknek az életútjukat is áttekintették, valamint személyes meghallgatáson is meggyőződtek alkalmasságukról. A nyertes irodavezetőknek májusban képzést is tartottak. Ezután akkreditációs vizsga következik, majd június végétől állhatnak munkába. K. A.

Vidékfejlesztő pártkatonák A megyei vidékfejlesztési irodavezetők megválasztása ellen a Parlamentben felszólalt Rácz Róbert országgyűlési képviselő, a hajdú-bihari közgyűlés elnöke. A politikus interpellációjában nehezményezte, hogy a vidékfejlesztési irodák élére kizárólag szocialista kötődésű vezetők kerültek. – Hajdú-Biharban kivétel nélkül olyanok nyerték a helyi vidékfejlesztési irodára kiírt pályázatot, akik valamilyen szocialista párti kampánymunkában vettek részt, például jelöltként vagy politikusként. Így aztán ők az MSZP-t szolgálják a megyében, nem a vidékfejlesztés ügyét – vélte Rácz Róbert. A válaszadó Gőgös Zoltán szerint az Európai Unióval egyeztetett, korrekt pályázat után választották ki az irodák vezetőit. Az államtitkár az elhangzottakra úgy reagált: a Fidesz akkor lenne elégedett, ha baloldali kötődésű politikus semmilyen pályázaton nem indulhatna. Rácz Róbert nem fogadta el az államtitkár válaszát. A jelenlévő képviselők (baloldali) többsége azonban megelégedett ezzel a magyarázattal. Kósa Lajos szerint többnyire bukott MSZP-s politikusokat nevezett ki a júliusban nyíló haj-

dú-bihar megyei vidékfejlesztési irodák élére a Földművelésügyi Minisztérium – mondta el a napokban Kósa Lajos. A debreceni polgármester úgy fogalmazott: a kormány most az EU pénzén ad munkát a választásokon leszerepelt szocialista politikusoknak.

„Napirenden van a területfejlesztési törvény módosítása. Higgyétek el, hogy tudjuk a dolgunkat. Én olyan javaslatot fogok a frakciókkal való egyeztetés után a kormány elé terjeszteni, ami a kormánypárti politikusoknak és a szocialista politikusoknak erős lehetőséget és mandátumot ad a regionális területfejlesztési tanácsban.” (Részlet Lamperth Mónika önkormányzati és területfejlesztési miniszter az MSZP választmánya előtt elmondott őszi beszédéből.)

Debreceni kistérség A Debrecen Megyei Jogú Város Önkormányzata önálló kistérséget alkot. Itt az Agrárszolgáltató és Tanácsadó Kht. nyert, melynek ügyvezetője: Kiss Valéria. A Hajdú-Bihar Megyei Agrárkamara, melynek elnöke Forgács Barna MSZP-s országgyűlési képviselő. Hajdúböszörményi kistérség A nyertes a Malomkő Egyesület lett, melynek vezetője Kathiné Juhász Ildikó, aki Hajdúböszörmény MSZP-s polgármestere volt. Hajdúszoboszlói kistérség A Vidékünk Fejlődéséért Egyesület nyert. Az egyesület elnöke Biri László, aki az őszi helyhatósági választásokon Hajdúszoboszló 4. számú választókörzetében MSZP-s színekben indult, de nem választották meg. Polgári kistérség A nyertes a Pusztamente Kht. lett. A Polgári Többcélú Kistérségi Társulás elnöke Tóth József MSZP-s országgyűlési képviselő, Polgár város polgármestere nem nyújtott be pályázatot a kistérség nevében. Ellenben az általa alapított kht. nyerte meg a pályázatot. Püspökladányi kistérség A győztes az Összefogás a Sárréti Kistérségért Egyesület lett. Ennek elnöke Bangóné Borbély Ildikó, aki az MSZP nádudvari szervezetének tagja, és a külföldi Magyarok Állampolgárságáért népszavazáson az MSZP plakátarca volt. Az egyesület kulturális célú tevékenységet folytat. Derecske–létavértesi kistérség A nyertes az Együtt Derecskéért Egyesület lett, melynek elnöke Arany Sándor, a Hajdú-Bihar megyei közgyűlés MSZP-frakciójának és a derecskei MSZP szervezetének tagja. Hajdúhadházi kistérség A nyertes a Munkanélküliséget Kezelő Alapítvány lett.


A megye

5

Nem csak szállást nyújtanak A kert szépen gondozott, sőt az emeletes ház erkélyeiről is virágok kandikálnak kifelé. Ez az első benyomás is mutatja, hogy a hajdúnánási idősotthonban mindenki minden tőle telhetőt megtesz azért, hogy barátságos, emberközeli legyen a lakhely. Látszanak az eredmények odabenn is. Otthont igyekeznek teremteni a közösség éltető erejével. A Hajdúnánási Humánszolgáltató Otthon Közhasznú Társaság (Hahuszo) két telephelyen működik. A Magyar utcán lévő épületben pszichiátriai betegek és értelmi fogyatékosok ellátását végzik, míg a Fürdő utcai telephelyen időseket gondoznak és ápolnak. A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat által alapított ellátó intézmények elsősorban a megye területéről fogadnak el jelentkezési kérelmeket. Az Idősek Otthona 2001 novemberében kezdte meg működését, s ott a gondozás és ápolás mellett rendszeres az orvosi ellenőrzés, és van megfelelő szakorvosi ellátás is. A gyermekotthonból átalakított háromemeletes épületben nyolcvanegy hely ad otthont a lakóknak. Az alapellátáson kívül emelt szintű ellátás is igénybe vehető, azaz a háromágyas szobák helyett egyágyas és kétágyas, önálló vizesblokkal felszerelt szobák élethos�szig való bérlése is megvásárolható. Mindezért persze többet is kell fizetni, mint a többágyas szobák bérléséért.

Az igazgató ellenőrző körúton Az önmaguk ellátására már nem képes idősek számára két évvel ezelőtt húsz helyet alakítottak ki. Ezt a vállalkozást azért látták szükségesnek az intézet vezetői, mert az idősek szellemi hanyatlásuk (demenciájuk) esetén nem pszichiátriai otthonokba kerülnek, hanem az épületen belül egy másik osztályba. Ezáltal pedig sokkal kisebb törést okoz az életükben bekövetkező változás, mintha más intézményekbe szállítanák őket. Verdó György, az intézet ügyvezető igazgatója elmondta, a családok leginkább akkor látják indokoltnak az idős személy beköltöztetését az otthonba, amikor már nem érzik biztonságosnak az érintett családtag egyedüllétét. – Többnyire idős nénik a kliensek – ők gyakran már be sem tudnak gyújtani, vagy képtelenek ellátni magukat. Előfordul az is, hogy elkóborolnak otthonukból. Mi itt, az Idősek

Olvasni is úgy jó, ha az élményt megosztjuk valakivel Otthonában biztonságos és színvonalas ellátást tudunk nyújtani ezeknek az embereknek, valamint törekszünk életminőségük folyamatos javítására is. – Hogyan töltik egy-egy napjukat a lakók? – Általában úgy, hogy a reggeli tisztálkodás, étkezés és a gyógyszeradagok átvétele után szabadidős programokon vesznek részt. Leggyakrabban felolvasást tartanak, kézimunkáznak, vagy kis csoportokban, baráti körökben meglátogatják a helyi strandot. Gyakori az is, hogy kimennek a piacra nézelődni, vásárolni. Ebéd után csendes pihenő következik, majd újra szabad foglalkozás vacsoráig. A kertészkedni vágyók lehetőséget kapnak az intézet udvarán arra, hogy hobbijuknak hódoljanak. A szépen parkosított zöldterület kiválóan alkalmas a szabadidő kellemes eltöltésére is. A teakonyha az egyéni igények kielégítésére nyújt lehetőséget. A női és férfi részlegen elhelyezett társalgókban otthonos légkörben múlathatják az időt az ellátottak. Az ellátásért és a bentlakásért a lakóknak 62 ezer forintot kell fizetniük havonta. Persze vannak olyan nyugdíjasok is, akiknek havi járandósága nem éri el, vagy alig haladja meg ezt az összeget. Ilyen esetben nyugdíjuk nyolcvan százalékát kell fizetniük az intézetnek az ellátásért. – Milyen forrásokból szerzik be a működéshez szükséges anyagi feltételeket? – Legfőbb bevételi forrásunk a gondozottak által fizetett összegek, valamint az állami normatíva. Sajnos mindez még így sem elegendő, az intézet veszteséges, felszereléseink elavultak. Jelenleg várólistánk van, mert egyelőre nem tudunk több idős személyt fölvenni. De ha megüresednek helyek, akkor sem tudjuk fogadni a kérelmeket mindaddig, amíg a szükséges változtatásokat, felújításokat végre nem hajtjuk. – Jelzőrendszeres szolgáltatást is működtetnek Hajdúnánáson, Hajdúdorogon és Görbeházán.

– Igen, ezen a három telephelyen mintegy negyven készülék van kihelyezve idős, illetve fogyatékkal élő személyeknek. Ez a szolgáltatás egy fajta biztonságot nyújthat, hiszen probléma esetén elég egy gombnyomás, és az ügyeletes máris kimegy a helyszínre. Természetesen az Idősek Otthona vezetői pályázatokkal is igyekeznek a bevételeiket növelni, hogy a korszerűsítéseket elvégezhessék. A pályázatírásban eddig sikeresek voltak, most azonban az a szomorú tapasztalat, hogy a pályázatokhoz szükséges nemzeti alap hiányzik. Így pedig egyre kevesebb a lehetőség a fejlődésre, a színvonal növelésére. Deczki Anna

Családi fotók idézik meg a múltat

6

Megyeháza


Üzenet a Rózsadombra Hivatalosan is tiltakozik a megyei közgyűlés az ellen, hogy egyetlen szocialista parlamenti képviselő javaslatára megváltoztatták a debreceni kistérséghez tartozó települések besorolását. A megyei politikusok több mint egyórás, indulatoktól sem mentes vitát folytattak a kistérségek ügyében. Eredetileg a megyei kistérségi társulások tevékenységéről szóló előterjesztést tárgyalták a képviselők, de később egymást hergelve vitatkoztak arról: egyáltalán van-e értelme a kistérségek létének, illetve felváltva kritizálták a parlament hétfői döntését a Debreceni kistérség ügyében. Mint ismeretes, egy Hajdúszoboszlón indult, de Budapesten élő, megyei listáról az országgyűlésbe jutott MSZP-s képviselő, Hajdu Attila módosító javaslatot nyújtott be a parlamentben, megváltoztatva azt a kistérségi besorolást, amelyben az érintett települések megállapodtak és amit a megyei és a regionális területfejlesztési tanács, valamint a kormány is jóváhagyott. Jantyik Zsolt (Fidesz) a derecskeiek, a konyáriak és a bocskaikertiek felháborodását tolmácsolta, és vérlázítónak nevezte, hogy egy rózsadombi politikus keresztülhúzta a hajdú-bihari emberek szá-

Jantyik Zsolt nem csak a derecskeiek felháborodását tolmácsolta mítását. A képviselő kijelentette: az alkotmánybírósághoz és a köztársasági elnökhöz fordulnak az ügyben. Molnár László (MSZP) azt javasolta az elégedetlenkedőknek, kérjék meg a parlamenti képviselőket, hogy hatékonyabban lobbizzanak a megye ügyében. Falurombolásnak nevezte a kistérségeket Kovács Zoltán (Fidesz), aki szerint ezek a társulások a kormány politikai zsarolásának eszközei. Gál István (SZDSZ) szerint szó sincs falurombolásról, a kistérségekre szükség van, megfelelő hozzáállással és összefogással pedig

többletforrásokhoz lehet jutni. A képviselő hozzátette: szükség van iskolai osztályok összevonására is, mert nincs értelme néhány fős csoportokat finanszírozni. Tímár Zoltán (Fidesz) úgy látja: 2002 óta nemzetrontó politika zajlik az országban, amelynek része a falvak tönkretétele az iskolai osztályok és vasúti szárnyvonalak megszüntetésén át a kistérségek létrehozásáig, amelyek rafinált pénzügyi befolyásolás eszközei. Titi Éva (MSZP) szerint tudomásul kell venni, hogy változó világban élünk, amelyhez alkalmazkodni kell. A képviselő ar-

ra buzdította az érintetteket, hogy ne csak a települések, hanem a kistérség érdekeit is tartsák szem előtt. A több mint egy órás vita után a közgyűlés elfogadta Rácz Róbert elnök módosítását, amely szerint az önkormányzat nem ért egyet a parlament hétfői döntésével, és felkéri a megye országgyűlési képviselőit, hogy nyújtsanak be módosítást az eredeti, a kormány által is elfogadott kistérségi besorolás visszaállítására. Kenyeres Attila

Átszervezik a szociális ellátást Közhasznúsági társasággá alakítja a szociális ellátást végző intézményeit a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat. Az átszervezést az indokolja, hogy önállóan gazdálkodó társaságként a későbbiekben várhatóan nem szorulnak majd az önkormányzat anyagi segítségére. Az ellenzék kételkedik az átalakítás sikerében. A megyei önkormányzat jelenleg 4 közhasznú társaság és 4 költségvetési intézmény útján látja el a kötelező szociális feladatait 1561 férőhelyen. Az intézmények fő bevételét képező központi hozzájárulás azonban 2007-ben lecsökkent, így az állami normatíva és a térítési díj összege nem fedezi a működési költséget, ezért átszervezésre van szükség – áll az előterjesztésben. Ezért a megyében egy északi és egy déli központú közhasznú tár-

saságot alapítanak, s abba beolvadna a többi szociális intézmény. Az északi a Hajdúnánási Humán Szolgáltató Otthon Közhasznú Társaság (Hahuszo Kht.) irányításával, a déli pedig a Derecskei Mentálhigiénés és Ápolási Központ Közhasznú Társaság (DERMÁK Kht.) vezetésével jön létre. Az átalakítással gazdaságosabb és hatékonyabb működésre nyílik lehetőség, mint költségvetési szervezetként – írja az előterjesztés. Rácz Róbert (Fidesz), a közgyűlés elnöke hozzátette: arra számítanak, hogy a kht.-k néhány éven belül önfenntartóvá válnak, és nem szorulnak az önkormányzat anyagi segítségére. Molnár László, az MSZP frakcióvezetője kétli, hogy ebben az önkormányzati ciklusban gazdaságilag önállóvá válna a két kht., és kétségbe vonta az átszervezés

szakmaiságát is. A politikus szerint nincs tisztázva az sem, hogy mi lesz a most még költségvetési szerv-

A nánási HAHUSZO az ellátás egyik alappillére

ként működő szociális intézményben dolgozó 413 közalkalmazott sorsa. Rácz Róbert erre reagálva elmondta: éppen az előző, szocialista vezetésű megye döntött a hajdúszoboszlói intézmény kht.-vá alakításáról, és az ottani eredmények biztatóak. Az elnök hozzátette: a kormány igyekszik kizsigerelni az önkormányzatokat, és ezzel együtt az ellátottakat is, így mindenképp szükség van a gazdasági ésszerűsítésre. A közgyűlésben felszólaló Filep Miklós intézményfenntartói főosztályvezető megjegyezte: folyamatosan tárgyalnak az érintett intézmények vezetőivel, de az átszervezés a gondozottakat nem érinti, ők annyit vehetnek majd észre, hogy javul az ellátás színvonala. Az átalakítást végül megszavazta a közgyűlési többség. K. A.

Megyei krónika


7

Új üzem épült Egymilliárd forintból hét hónap alatt épült meg egy új hungarocell-feldolgozó üzem Hajdúnánáson. A beruházásnak köszönhetően 50 ember kapott munkát a hajdú-bihari településen. Az 1994-ben alakult német tulajdonú vállalat még 2003-ban döntött úgy, hogy terjeszkedik. Végül az egyre kedvezőbb befektetési lehetőségek miatt esett a választás a kelet-magyarországi régióra.

Megszorítások Egy óvodát megszüntetnek, a jelenlegi négy általános iskolát pedig két intézménybe vonják össze Berettyóújfaluban. A város képviselőtestülete költségtakarékosság miatt határozott így. A döntéshez az is hozzájárult, hogy az elmúlt tíz évben csökkent a tanulók létszáma. A képviselők által megszavazott javaslat szerint 2010-ben zárják be a József Attila Óvodát, ahová jövőre már nem vesznek fel gyerekeket. Az iskolák átszervezését júliusban kezdik meg.

Együtt könnyebb A február 26-i debreceni paneltűz körüli munka volt a Hajdú-Bihar Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság idei legnagyobb feladata. A tűzoltósággal, a mentőkkel, a rendőrséggel és az önkormányzattal együttműködve sikerült kimenteniük mintegy 50 lakót. A katasztrófavédelem országos főigazgató-helyettese szerint a szervezet felkészült a hasonló helyzetek kezelésére. A megyei igazgatóság frissen kinevezett vezetője, Mándi László pedig úgy véli: a személyi állomány javítása lesz a közeljövő legfontosabb feladata.

Égbeszökő meggyárak Tavalyhoz képest dupla annyi, mintegy 200 forint körüli a meggy kilónkénti ára. A termelők azonban mégsem örülhetnek, termés ugyanis a tavaszi fagy miatt alig van Hajdú-Bihar megyében. Például az egyik Derecskéhez közeli meggyesben már a betakarítási munkálatokat végzik. A gyümölcsös tulajdonosa szerint idén mintegy 90 százalékos terméskieséssel számolnak.

Megnyílt kapuk Megnyitotta kapuit a Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Információs Központ. Az intézmény azonban nemcsak könyvek kölcsönzésére alkalmas. Rendszeresen ad majd helyet könyvolvasó- és író-olvasó találkozóknak. Emellett az épületben 105, internet-hozzáférést lehetővé tevő számítógép is a könyvtárlátogatók rendelkezésére áll.

Az árpa napjai Hajdú-Biharban is elkezdődött a napokban az őszi árpa betakarítása. A rendkívüli, tavaszi

A múlt hét második felében többször is viharok vonultak át hazánk felett. A tűzoltóknak számtalanszor kellett kivonulniuk, a legtöbb munkát ilyenkor a kidőlt fák okozzák. De az égzengés nem mindig a bajok forrása, hanem olykor szemet gyönyörködtető jelenség. Erre bizonyosság Hevesi Norbert Hajdúszoboszlón készült éjszakai fotója.

szárazság miatt az elmúlt évekhez képest idén kevesebb termésre számíthatnak a gazdálkodók. Míg volt olyan év, hogy a jobb területeken hektáronként akár 6 tonna árpát is be tudtak takarítani, addig idén várhatóan csak fele ekkora lesz a termés.

Hőségriadó! Másodfokú hőségriadót rendelt el az országos tisztifőorvos június 19-e és 23-a között az északalföldi régióban is. A rekkenõ hőség főként az idősekre és a kisgyerekekre veszélyes. Sokan pedig nem tudják, hogy az áralmatlannak tűnő szökőkút is veszélyes lehet az egészségre.

Különleges bikaborjú Szó szerint a torkában dobog annak a kis bikaborjúnak a szíve, amely a közelmúltban a Hajdú-

Bihar megyei Hosszúhát szarvasmarhatelepén látta meg a napvilágot. A gondozók a szakirodalomban még nem találkoztak hasonló rendellenességgel. Buckó egyébként jól van, csak a nagyüzemi tartásra nem alkalmas. Ezért várják mindazok jelentkezését, akik felnőtt koráig Buckót elkülönítve, egyénileg tudnák gondozni.

Takarékos horgászok Az idén a Polgári Takarékszövetkezet volt a gazdája a XII. Országos Takarékszövetkezeti Horgászversenynek, amelyre ország minden részéből érkeztek szövetkezeti dolgozók Sajószögedre. A verseny szombaton és vasárnap délelőtt zajlott csapatban, férfi és női egyéniben. A csapatversenyt a Drégelypalánk és Vidéke Takarékszövetkezet nyerte, a férfiaknál Egri Zoltán (Takinfo Kft.), a nőknél pedig Meretei Józsefné (Kéthely és Vidéke Takarékszövetkezet) győzött.

Cigányút Roma tanulókat jutalmaztak meg a minap Bagamérban. Az általános és művészeti iskolában az ottani cigány kisebbségi önkormányzat oklevelet és könyvjutalmakat adott át hatvan gyereknek – tanulmányi eredményüket elismerendő. Az akció mindössze húszezer forintba került, de sokkal többet ér. Mert a diákok és szüleik nemcsak jutalmat, hanem erkölcsi elismerést, biztatást is kaptak. Hogy tanuljanak, hogy ébredjenek rá: a tudatlanság egyenlő az esélytelenséggel. További tervek is vannak: füzetcsomagok megvásárlása és ösztöndíjra. Sok-sok ilyen tettből állhatna össze a romák valódi felzárkóztatásának programja. Hangzatos politikai típusszövegek, süket dumák helyet konkrétumokból. – gé –

8

8

A megye


Nyár a Bükk hegységben! Hegyvidék, tópart, tiszta levegő, természetes források, borospincék, Eger, meleg vizű strandok közelében, várjuk minden kedves vendégünket családias szállodánkban 5400 Ft/fő/éj áron, svédasztalos reggelivel. Nyári ajánlatunk: Minden 6. éjszaka után egy éjszaka ingyenes szállás reggelivel! Szállás: telefonnal, széffel, hűtőszekrénnyel felszerelt, fürdőszobás szobákban. Gyermek kedvezmények: 25–100%-ig Üdülési csekket, étkezési utalványt elfogadunk!

Hotel Síkfőkút • www.sikfokut.hu • Tel./fax: 36/463-097 • Mobil: 06-30/950-8035

Tandíjmentes, érettségi utáni felsőfokú és emelt szintű szakképzések a Sirius Informatikai Szakközépiskolában. Nappali és esti tagozatos 2 éves képzések:

• banki szakügyintéző • reklámszervező szakmenedzser • médiatechnológus asszisztens • multimédia-fejlesztő • intézményi kommunikátor • számítástechnikai programozó • gazdasági informatikus Beiratkozás: Debrecen, Salétrom utca 1. Tájékoztatás: 52/537-308, 52/532-962, 20/552-9153 www.siriusiskola.hu

Szeretné lecserélni magas kamatozású hitelét kedvezôbbre? Jelzáloghitel már jövedelemigazolás nélkül is, hitelkiváltással. Személyi hitel nettó 70 000 Ft-tól vagy adóstárs bevonásával minimálbér 56 000 Ft-tól. okoSkártya-igényléS teljes körû ügyintézés közvetítôi díj nélkül. hÍVJon! SegÍtek!

mobilbankár-hálózat

Murvai Lászlóné Raiffeisen mobilbankár Info: 20/455-7019

Bíznak a kedvező elbírálásban A Hajdú-Bihar Megyei Kistérségi Fórum 110 pályázatot javasol támogatásra az Észak-alföldi Regionális Fejlesztés Tanácsnak. Négy decentralizált alapon belül mintegy 1,2 milliárd forint áll a megye kilenc kistérségének rendelkezésére. Míg korábban – 1998 és 2002 között – akár 2,5–3 milliárd forintnyi fejlesztési forrás is elérhető volt a megye számára egy évre, addig most ez az összeg is csökkent, és már nem is megyei szinten határoznak ennek elosztásáról, hanem régiós szinten. Ezúttal négy, 70–90 százalékos állami támogatást nyújtó alapra lehetett pályázatokat benyújtani. A területi kiegyenlítő alapon belül 120 millió forintról döntenek, és a támogatás révén megvalósulhat például a településeken a felszíni vízelvezetés, belterületi útépítés, vagy például önkormányzati fenntartású intézmények – például orvosi rendelők – bővítésére. A céljellegű decentralizált alap 104 millió forintjából lehetőség van óvodák, polgármesteri hivatalok, művelődési házak felújítására, míg a leghátrányosabb kistérségek támogatása összesen 832 millió forintból valósulhat meg.

További 120 millió forint osztható szét települések úthálózatának fejlesztésére. – A megyei kistérségi fórum konszenzussal dolgozta ki a pályázatok támogatásának elveit, melyeket a regionális fejlesztési tanácsnak is elküldenek, bízva abban, hogy ennek figyelembe vételével döntenek a pályázatokról – adta hírül Rácz Róbert, a megyei területfejlesztési tanács elnöke. A megyei kistérségi fórum – melyet a kistérségi társulások elnökei alkotnak – az egyik legfontosabb szempontnak azt tartja, hogy minden településnek legyen legalább egy nyertes pályázata. Továbbá mivel a leghátrányosabb kistérségek támogatására irányozták elő a legtöbb forrást, a fórum elfogadta azt a javaslatot is, hogy az a négy kistérség, amely ebből az alapból nem részesülhet (Hajdúböszörményi, Hajdúszoboszlói, Debreceni, Derecskei kistérség), előnyt élvezzen a másik három pályázati alapból. Mindemellett törekedtek a települések lélekszámának arányait és a kiegyenlítettséget is figyelme venni – tette hozzá Kiss Attila, a megyei kistérségi fórum elnöke. D. O.

www.deol.hu Pénzre van szüksége?

akCiÓS Személyi kölCSön munkáltatói igazolással, 900 000 Ft • havi törlesztô részlete 16 990 Ft Jelzáloghitel akár terhelt ingatlanra, jövedelemigazolás nélkül is 1 000 000 Ft havi törlesztô részlete 8050 Ft lakáShitel új és használt lakás vásárlására, szükség szerint hitelátvállalással, jövedelemigazolás nélkül is 1 000 000 Ft törlesztôrészlete havi 5275 Ft okoS-kártya – a legjobb megoldás az ön számára!

hÍVJon, SegÍtek!

mobilbankárhálózat

Szöllôsi Sándorné mobilbankár • 30/64-57-241

Fa és műanyag nyílászárók 15–30%-os akciós vására

Kalydi Kft.

4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 6/B. • Telefon: 52/525-555, fax: 52/525-552

• Bejárati ajtók, Borovi ablakok k=1,4/m2 k • 3–5 légkamrás műanyag ablakok

• Masonite beltéri ajtók • MDF dekorfóliás, Borovi 12 ponton záródó, acél biztonsági ajtók

Jelentős árengedménnyel június 30-ig

Felmérés, beépítés, ingyenes árajánlat-készítés. Redőny-, reluxa-, szúnyogháló-értékesítés


Szerintem

9

Tocsik

Luxus

A bíróság malmai lassan őrölnek. Tíz éve nem tettek pontot a történelemben legmagasabb órabérért dolgozott magyar jogásznő ügyének végére. Szinte már nem is emlékszünk rá, hogy miként ügyeskedett ő (no, meg a háttérben állók!) valójában, hogyan duzzadhatott fel a számlája több mint 800 millióval. Viszont a sikerdíj fogalmát – persze nem kifejezetten pozitív értelemben – az ő nevével együtt tanulhattuk meg, sőt a „nyelvújítók” fantáziáját is megmozgatva született meg a „tocsikolás” kifejezés. Az elmúlt egy évtized során kormányok jöttek, mentek, a „tocsikolás” – lenyúlás – azonban szinte már napi gyakorlattá vált. És nem százmilliók, milliárdok folynak el, a polgár gyakran már akkor is umbuldára gyanakszik, amikor tiszta viszonyok között köttetnek üzletek. A bíróság legújabb – nem jogerős – ítélete szerint a vádlottnak kamatostul kell visszafizetnie a töméntelen pénzt. A kirakatper tehát folytatódik, miközben lassan kifosztják a boltot… (KyT)

Batíz András exkormányszóvivő cége óránként 49 000 forintért tart kommunikációs tréningeket a miniszterelnöki kabinet tagjai számára. Hiába no, ínséges időket élünk, sorra mennek tönkre a gazdáink, vállalkozóink, de az ország jövőjét „nagyjaink” szerint az is szolgálja, ha a bajokról ügyesen beszélnek a miniszterek, s ha valami balhé van, azonnal a hat évvel ezelőtti Orbán–Torgyán-kormányról kezdenek anekdotálni. Lehet persze, hogy jobban járnánk, ha az új szóvivők helyett maga Batíz került volna vissza a pulpitusra, s akkor nem pluszköltségként jelentkezne a Batíz Consulting Kft. kifizetése a reform kommunikálására szánt egymilliárdból. „Hihetetlen luxus lenne, ha nem próbálnánk meg Batíz szaktudását felhasználni” – nyilatkozta az új szóvivők egyike. Ő csak tudja, hiszen 2005-től éppen Batíz mellett dolgozott kormányszóvivői tanácsadóként, s mellesleg Batíz feleségének unokatestvére. Így találták meg hosszú keresgetés után. A tanácsadóból kormányszóvivő, a kormányszóvivőből pedig tanácsadó lett. Akinek cégórabére már-már a minimálbért közelíti. Mármint a közönséges halandók havi minimálbérét. (domdám)

Én úgy érzem, nem sokat változtam: már a katonaságnál is inkább melegpárti voltam, mint levegőpárti (értsd: inkább az oxigént mellőztem, mintsem a vaskályha hamar semmivé foszló melegét, s a megveszekedett szellőztetők kétségbeejtően magabiztos, megmagyarázhatatlan naivitásról, optimizmusról és önsorsrontásról árulkodó ablakkitáró mozdulatait a diszkrét megvetés tekintetével kísértem), s utóbb sem esett nehezemre a meleg szobában olvasni, mintsem kint a jeges szélben felvenni a küzdelmet az elemekkel. Szép a tavasz, de legszebb a nyár: nem kell fűteni, langy a szellő, nyitva az ablak, az összes szomszéd összes csivitelése, indiszkrét örömmámora, harsogó esti bacchanáliája beszűrődik a tüllön át. Mennyivel kevesebbet kell az öltözködéssel bajmolódni, viszont megpirongat a nap, vár a gyógyvíz, hív a plázs: annyi az

Öregek álma (Fotó: Fejes Márton)

Réti mese

Az ablakból, de testközelből is izgalmas világ a rét. Különösen szép, ha virágoktól tarkállik és még nem kezd sárgulni a fű. Néha termetes nyúl fut keresztül a kanyargó gyalogösvényeket semmibe véve. Vakondtúrások kupacai jelzik, szorgos munka folyik itt a föld alatt. Éjjel sünök mocorognak a fűben, és békák hadserege vonul a járdán keresztül, a déli nap pedig gyíkokat csalogat az elszórtan heverő kövekre. A gyerekek esküsznek rá, láttak már pockot és egérkét is kint. Én csak patkánnyal találkoztam: a garázsok felé futott hajnalban.

A madarakról, a csivitelő, csattogó, káráló, keringő szárnyasokról nem is szólva. Annyiféle tollas jószág él erre, hogy magamfajta városi felsorolni sem képes mindet. (A napokban például új vendég, hosszú lábú gólya tűnt fel!) A legszebbek azonban talán mégis a fodrásznők. Ahogy a közeli üzletből elősuhognak és simogatja hajukat a szél. Csevegnek, kacarásznak. Bájos idomaik remegnek a könnyű köpeny alatt, míg hajlongva, mintaszerű alaposssággal szétszórják a fodrászüzletben össszegyűlt szemetet. (szem)

Szieszta öröm, hogy nem fér tőle a lélek. Mostanában mégis borongok kissé, érezvén, hogy nehezebben viselem a megbolydult természet bőséggel árasztott melegét, s tudok azonosulni az egyszeri emberrel, aki kifakadt a meteorológiai jelentést hallgatva: azért az már túlzás, ami itt időjárás címén folyik! Mert kezdem én is így látni: a meleg minden korlátot áthág, hőségbe, forróságba csap át, lefáraszt, kikészít, meggyötör. S ez az elvileg mérsékelt égövi, négy évszakra berendezkedett Kárpátmedencei élet nincs erre rendesen felkészülve. Az ugyanis aligha normális, hogy reggel hatkor 22 fok van, éjfélkor 32, a közbeeső időszakban pedig negyven. Nem véletlen, hogy a bölcsebb délsza-

ki vidékeken csak reggel és késő este tesz-vesz még az agilisabbja is, s dél körül sziesztára hajtja a fejét boldog-boldogtalan, mert évezredek tapasztalata, hogy csak így lehet kibírni. Nem úgy, mint nálunk, ahol a teherautósofőr, a gödörásó és az ács is marad a helyén, és ezer fokban is építi a vadkapitalizmust. S ugyanezt teszi a bróker, az újságíró, a vízgázszerelő és a tárcanélküli miniszter is. Pedig jobb lenne leállni egy kicsit. Képzeljék csak el: a kapás betérne a nyári konyhába, a kamio nos behúzódna a tömött falomb árnyékába, szelíden elheverne Havas Henrik, az igazak álmát aludná Bajnai Gordon, egyórányi szótlanságot fogadna Gyurcsány Ferenc és Lendvai Ildikó, engedne a megszorítás, lanyhulna a horror-

reform, Kóka János elbóbiskolna, Horváth Ágnes megszúrná ujját egy rózsatövissel – egy csöppnyi frissítő fuvallat szállna át e hon fölött, s bizony mondom, fellélegezne az ország. Persze csak viccelek, tudom én, hogy esélytelen a leállás, s a kánikula ellen sincs apelláta. Legfeljebb azon érdemes elgondolkozni, hogy vajon részben nem mi, a technika örvényébe szorult emberek vagyunk-e, akik a hőségnek ezt az elszabadult tespedését magunkra idéztük. S ahogy védekezünk aztán ellene, az nem növeli-e még inkább a bajt? A levegőszen�nyezés klímaváltozást okoz, a légkondicionálás pedig soha nem látott mértékű energiafogyasztást. Az előrerohanás helyett egy kicsit meg kellene pihenni. Kevesebbet zsákmányolni. Mert lám a klíma visszavág. (Árvai Köves)

10 Debreceni krónika


Június 20., szerda BÉRES-PROGRAM. A debreceni önkormányzat is csatlakozott a Béres Egészség Hungaricum Programhoz, melyet idén tavasszal hirdetett meg a Béres Gyógyszergyár Zrt. azzal a céllal, hogy javítson a magyarság egészségi állapotán. A program során nemrég országos felmérést végeztek a lakosság egészségügyi tudatosságáról. A kutatásban többek között a betegségekről, azok megelőzéséről, a táplálkozás szerepéről érdeklődtek, valamint arról, hogy ki mit gondol a saját és mások egészségi állapotáról, és mit tesz azok megőrzéséért. Az eredmények ismeretében kilenc hónapig havonta egy-egy gyakori betegség megelőzésére próbálják felhívni a lakosság figyelmét szakmai írásokon és cikkeken keresztül. A programot a szeptemberi Egészségnapon mutatják be a debrecenieknek.

Június 21., csütörtök EMLÉKINTÉZET. A Szent László Római Katolikus Plébánián épült meg a II. János Pál Intézet, melynek elsődleges célja a két éve elhunyt pápa emlékének, örökségének megőrzése, tanításának tisztelete és továbbadása a fiatal nemzedéknek. A központ nemcsak a hívek, hanem az egész város és a régió szellemi centruma szeretne lenni. Mivel a plébánián lengyel atyák végeznek szolgálatot, a lengyel–magyar barátság és egyházi kapcsolatok ápolása is előtérbe kerül. Az intézet azonban ennél jóval sokrétűbb feladatot vállalt magára. Archívumot hozott létre II. János Pál életművéből, és állandó kiállítást is terveznek benne, valamint fel kívánják venni a kapcsolatot más olyan intézményekkel, melyek szintén a pápa nevét viselik. Kezdeményezik a II. János Pál Alapítvány létrehozását is, melynek útján a pénzügyi hátteret garantálnák az intézetnek. LEONARDO LOVA. A Modemben augusztus 16-án nyíló Az igazi da Vinci című kiállítás egyik – nemzetközi érdeklődésre is számot tartó – szenzációjaként megépítik, és a galéria előtti Baltazár Dezső téren felállítják a reneszánsz mester soha el nem készült művét, a Kolosszust. Az 515 évvel ezelőtti részletes tervek alapján a nagy lovat firenzei és padovai szakemberek készítik el a magyar kiállítás kurátora, Paolo Galluzzi szakmai útmutatásaival. A speciális üveggyapot anyagból készült, több mint hét méter magas szobrot részenként szállítják

A Modemben minden eszközt megragadnak a Leonardo-kiállítás népszerűsítésére Debrecenbe, s ott augusztus 16-ig állítják fel. A magyar galéria nem vásárolja meg a mű tulajdonjogát, az csupán a debreceni kiállítás ideje alatt lesz látható, utána New Yorkba viszik. EGY AKARAT. Minden nagyobb politikai párt egyhangúlag támogatta a város szabályozási tervének módosítását a közgyűlésben. A változtatástól a városképet romboló folyamatok megállítását reméli Kováts Ákos főépítész. Elsősorban a kertvárosi és villanegyedek, valamint

Kérdő Zsuzsa, a Fidesz jelöltje a szavazatok csaknem háromnegyedét kapta

az óváros védelme a legfontosabb célja a szabályozási terv módosításának. A kertes övezetekben például a túlzott beépítés elkerülése érdekében az eddigi négy helyett csak két lakás építhető egy telekre, míg a legkisebb kialakítható telekméretet 180-ról 300 négyzetméterre növelik. Az előkert eddig előírt 5 méteres mélysége akár 30 méterre is nőhet. A zárt sorú beépítések során csak különleges esetekben lehet az utcavonaltól eltérni az építkezésekkor. A belvárosban 300-ról 400-ra, a „cívis karakterű” óvárosban pedig 180-ról 300 négyzetméterre növelik a legkisebb kialakítható telekméretet. A főbb útvonalak mentén fekvő épületek festése engedélyköteles lesz, hogy megakadályozzák a városképbe nem illő, rikító színek elterjedését. LAKHATÁS. Továbbra sem tervez önkormányzati bérlakásprogramot a város, mert Debrecenben nincs erre szükség – jelentette be a közgyűlésen Kósa Lajos. A polgármester szerint szociális bérlakást nem érdemes fenntartani, mert a díjból nem telik a felújításra, ráadásul az állam nem ad ilyen célra pénzt az önkormányzatoknak. Ezért Debrecen továbbra is lakhatási támogatást fizet a rászorulóknak. A közgyűlés 189 millió forintot különített el a panelfelújítási programhoz szükséges önkormányzati önrészre. Összesen 289 millió forintot költ idén a város 13 panelház felújítására. Eddig ugyanis ennyi épület kapott állami hozzájárulást a mun-

kákra, és a lakók is jelezték, hogy előteremtik a rájuk eső önrészt.

Június 22., péntek KORZÓZÁS. Idén újdonságként igényes gyermekprogramok is illeszkednek a hagyományokhoz hűen július négy hétvégéjén sorra kerülő Debreceni Cívis Korzó rendezvénysorozatába. A Kossuth tér a tematikusan felépített zenei események helyszíne, a kicsiket pedig a Baltazár téren várják a szervezők. Vasárnaponként reggel 9 órától minden alkalommal kézműves játszóházban próbálhatják ki képességeiket a gyerekek, majd 10 órától a Baltazár téren, 11 órától pedig a Kölcsey Központban belépőt váltva nézhetnek végig egy-egy tartalmas zenei vagy színházi produkciót. Egyébként az idei korzó középpontjában a muzsika lesz, abból is inkább a dzsessz, a népzene, a világzene és az alternatív dallamok.

Június 24., vasárnap VÁLASZTÁS. A Fidesz jelöltje, Kérdő Zsuzsa végzett az élen az április 7-én meggyilkolt Balla Irma helyére kiírt időközi választáson, a 4-es választókerületben. A választásra jogosult 6674 választópolgár közül 1117-en jelentek meg az urnáknál. Hét szervezet indította el jelöltjeit, s közülük Kérdő Zsuzsa 816, (73,65 százalék), Bassel Ferenc Zsolt, az MSZP jelöltje 172 (15,52%) voksot kapott, a további szavazatokon pedig a többi öt jelölt osztozott.

Lakás és utca A saját tulajdonában lévő Városi Egészségügyi Szolgáltató Kft.-nek ad el az önkormányzat 11 szakorvosi rendelőt, több mint 600 millió forint értékben. A VESZ Kft. az ingatlanokat értékesítené, a befolyt összegből pedig modern központi szakrendelőt építene, egy helyre csoportosítva a kezeléseket. Gadus István (SZDSZ) az üzletet azonnali privatizációként értelmezte, és a Fidesz szemére vetette, hogy pont azt teszi, ami ellen annak idején népszavazást is kezdeményezett. Kósa Lajos komolytalannak nevezte a felvetést – azzal indokolva, hogy itt köztulajdonból köztulajdonba megy a vagyon, hiszen az önkormányzat a saját intézményének adja át az ingatlant. A manőverre azért kényszerült a város, mert az értékesítés kevesebb illetékkel jár, mintha apportálnák a rendelőket a VESZ Kft.-be – indokolta a polgármester, aki hozzátette: az lenne a privatizáció, ha a város eladná a rendelőket, nem nyitna helyettük újat, és elbocsátaná az ott dolgozókat, ahogy azt az SZDSZ vezette egészségügyi tárca teszi az országban. Ugyanakkor összesen 289 millió forintot költ idén a debreceni önkormányzat 13 panelház felújítására. Eddig ugyanis ennyi épület kapott állami hozzájárulást a munkákra, és a lakók is jelezték, hogy előteremtik a rájuk eső önrészt. A testület több utcának és egy városrésznek is nevet adott. A Hadházi út, a Kassai út, az Árpád tér és a Nyíl utca által határolt területet ezentúl Nagyerdőaljának hívják. Nagycserén pedig a Hópihe utca, a Bayk András-kertben a Földibodza, az Estike és a Lámpás utca, a Biczó István-kertben a Csuvas utca, míg a Domokos Márton-kertben az Újgát utca kerül fel a térképre.


11

„Elsöprő” egyetértés Egymást licitálva dicsérték a város szabályozási tervének módosítását a pártok képviselői a június 21-i közgyűlésen. A változtatástól a városképet romboló folyamatok megállítását reméli Kováts Ákos főépítész. Hasonló egyetértés volt a Leonardo-kiállítás ügyében is. Elsősorban a kertvárosi és villanegyedek, valamint az óváros védelme a legfontosabb célja a szabályozási terv módosításának. A kertes övezetekben például a zsúfoltság elkerülése érdekében az eddigi négy helyett csak két lakás építhető egy telekre, az előkert eddig előírt 5 méteres mélysége 30 méterig is változtatható. Az óvárosban a legfontosabb cél, hogy gátat szabjanak az elharapózó és a városképbe nem illő társasházak építésének – ismertette Kováts Ákos. Ezért itt is erősen korlátozzák a lakásszámot, és a földszint felett csak egyetlen beépíthető szint lehet az épületben. A zárt sorú beépítéskor csak különleges esetekben lehet eltérni az utcavonaltól, a főbb útvonalak mentén fekvő épületek festése pedig engedélyköteles lesz, hogy megakadályozzák a városképbe nem illő, rikító színek elterjedését. Az újító és esztétikus kezdeményezéseket továbbra is segítik. A Fidesz-frakció támogatta a szabályozási terv módosítását; Bazsa György, az MSZP frakcióvezetője kellemes meglepetésnek nevezte, hogy az ügyben egyeztettek a frakciókkal, Kovács László (SZDSZ) pedig üdvözölte, hogy végre korlátok közé szorítják az óvárosban terjeszkedő építőipari lobbit. Kozlok László (Függetlenek Debrecenért) szóvá tette: ha engedélykötelessé teszik a házfelújításokat, akkor össze is dőlhet az épület, mire az engedély megérkezik. A testület végül elfogadta a szabályozási terv változtatásait – Szathmári Károly (MSZP) és Gondola Zsolt Zoárd (Civil Fórum Debrecen) módosító javaslataival.

A közterületek érdekében a reklámok elhelyezésének szabályai is szigorodtak Pártokon átívelő együttérzés mutatkozott a Leonardo-kiállítás esetében is. Az igaz da Vinci című kiállítás augusztus 16-án nyílhat Debrecenben (hazánkban csak), miután a közgyűlés elfogadta, hogy a Modem Kht. 600 ezer eurós bankgarancia-szerződést kössön a tárlat tulajdonosával. Az MSZP képviselői azt mégis kifogásolták, hogy nem lehetett előre tudni a több mint 200 millió forintnak megfelelő pluszkiadást. Kovács László az SZDSZ nevében támogatta az önkormányzat anyagi segítségnyújtását. Kósa Lajos polgármester emlékeztetett: Debrecen mindig is áldozott a kultúrára, ezért anyagi kockázatot és terheket is vállalnia kell.

Vita az adókról is Adókedvezményt kapnak a kutatás-fejlesztésre áldozó cégek Debrecenben. Az ellenzék törvényességi aggályokat hangoztatott, a zajrendelet módosításában pedig alkotmányos kifogásokat talált.

Csaknem 290 millió forint jut 13 panelház felújítására

A megye

Az adórendelet alapján a cégek a kutatás-fejlesztésre fordított költségeik 5 százalékát (az iparűzési adó 80 százalékáig) elszámolhatják az iparűzési adóból. A Pénzügyminisztérium állásfoglalása szerint a szabály törvénybe ütközik, emiatt nem elfogadható – mondta Madarasi István (MSZP), aki hozzátette: a rendelkezés előnybe hozza a nagy cégeket a kis- és középvállalkozásokkal szemben. Kósa Lajos polgármester szerint ennyi kockázatot vállalni kell a város és az itt működő cégek érdekében, a kedvezmény pedig a kis- és középvállalkozásoknak is jár.

A közgyűlés elfogadta a zajrendelet szigorítását is, így például este 10 és reggel 8 óra között nem lehet hangosító berendezést üzemeltetni a teraszokon, kerthelyiségekben és a parkolókban; engedélyhez kötve működtethető a hangosítás az olyan politikai rendezvényen, amelyeken kulturális program is van. Szabó Miklós (MSZP), a környezetvédelmi bizottság elnöke szerint ez utóbbi rendelkezés sérti az alkotmányt, és hiányos is a rendelet. Kósa Lajos elmondta: többen próbáltak trükközni, politikai eseménynek feltüntetve hangos koncerteket. A polgármester úgy véli: a nagyvárosi élettel együtt járnak időnként zajos rendezvények, de az önkormányzat törekszik arra, hogy biztosítsa a lakosság nyugalmát. Az oldalt írta: Kenyeres Attila

12

Közelkép

A nap még alacsonyan van az égen, de sugaraival már megérinti a koránkelőt. Ébred a falu, Újiráz. Néhol daráló, vagy talán morzsoló zaja töri meg a csendet. Etetni kell a teheneket, mert lassan hat óra. Kolompol a gulyás. Olyan minden, mintha ma történne. Pedig rég volt... Néhány perccel hat előtt nyílnak a az utcakapuk, és szinte egyszerre kilépnek rajtuk komótos járásukkal a tehenek. Gazdák, gazdas�szonyok kísérik a főutcáig Riskát, Borist, Fakót, Tarkát, Gizit. A tehenek meg-megállnak egy kicsit legelészni, az emberek pedig megbeszélik a tej felvásárlási árát, azt, hogy holnap hova mennek segíteni, szénázni, ki kivel beszélgetett túl kedvesen a minap, melyik férfi mikor ment haza tegnap a kocsmából, majd visszatérve a megélhetésük fontos kérdésére minden nap reggelén megegyezik véleményük abban, hogy nem éri meg tehenet tartani. Mégis ezek a gazdák évek óta ugyanabban az időben kelnek, etetnek, és érnek a főutcához pontosan hatra. A gulyás már hét tehenet terel maga előtt. Mellé szegődök. – Jó reggelt, Imre bátyám! – Neked is! – mondja kurtán. – Nem zavarok?


„Gulyásleckék” napkelté ugrott egyet. Ordítottam, netene, de mán’ oda volt a hátulja. Zsíros kalapját hátratolja bozontos haján, botjával koppint egyet az aszfalton, majd odasúgja: – A gazdának, pszt! – Nem tudja? – nézek rá értetlenül. – Azt nem, hogy én küldtem rá Bogarat! Ha tudná, ki kéne fizetni a kárt. – Gyakran megesik az ilyen? – Á, csak a szokatásnál. A baj gyorsan, a javulás lassan jön. – Szokatás? – Ja – válaszolja, és ismét elmerül a számolásban. – Harminc, meg a Jóskáé, Szívóséknál kettő meg a törött lábú... megvagyunk! Indulás a legelőre. A tehenek patakopogása ütemet ver az aszfaltra. Elöl mennek a tehenek, harmincöt mínusz négyen, utánuk a gulyás egyenes tartással. Nagy bakó lóg az oldalán, hátratolt kalapján madártoll. Hosszú nadrágban, hosszú ujjú ingben, mindkettő hajlatig felgyűrve. Lábán szandál, melynek orra felpenderedett. Az ütemet ő is kopogja botjá-

Ha jól szokatják, engedelmes állat a tehén – Számolok! – utasít csendre. – Mennyi? – zaklatom tovább. – Harmincöt mínusz négy. – Tehát harmincegy? – Nem. Harmincöt mínusz négy. – Nem értem... – Harmincötre van a legelő fizetve, de egy tegnap ellett, kettő hamarosan fog, egy meg tegnap eltörte a lábát, a gügye! – Eltörte? – El. – Csak úgy egyszerűen? – Nem. – Hát hogyan? – Fölmászott a Gizire, én meg ráküldtem Bogarat. A kutya aláment, belekapott a szikárosába, a’ meg

val, és igyekszik lépteivel betartani a közösen diktált ritmust. A jámbor jószágok letérnek a földútra, onnan a legelőre. – Mennek ezek maguktól – szólalok meg. – Netene! Felelősségteljes munka ez! – mondja kissé sértődötten. – Ha nem jó az okítás a szokatáskor, nem lehet bírni velük. – Hogyan kell a teheneket szokatni? – Úgy, mint az asszonyokat. Először kedvesen szólongatni, hogy szokja a hangot, majd megsimogatni, utána mikor már uralod, azt csinálsz vele, amit csak akarsz. Szót fogad.

Ma már alig találni a meg – Csak nem azt akarja mondani, hogy a feleségét is szokatta? – Dehogynem! Az asszony, ha nincs jól betanítva, hallgathat az ember egy életen át. Ezért még az elején be kell „etetni”. Ez a jó házasság titka. Amikor megismertem Zsuzskát, dicsértem a szemét, száját, termetét. Megtáncoltattam, de másra is kacsintgattam. Féltéken�nyé kellett tenni. Pedig annyira tetszett az a bögyös menyecske, de tudtam, végig kell csinálni, még akkor is, ha majd megevett a fene utána. Elkísértem, de először csak a sarokig. Úgy kell ezt csinálni, hogy azt higgye, ő akarja, közbe’ meg... – Bevált a módszer? – Be hát! Harmincöt éve hiszi, hogy ő a főnök, pedig én voltam. Úgy, mint ahogy itt is én vagyok! – válaszolja nem kis büszkeséggel. – Mit csinál egész nap a legelőn? – váltok gyorsan témát. – Hát nézem a marhákat. – Mit néz rajtuk? – Azt, hogy vannak. – Hogy vannak? – Ha nincs szakszerűen etetve, itatva, vigyázva, sok baj történhet, aztán meg fizethetek. Isten mentsen meg a gazdák haragjától. Jövőre is én akarok lenni a gulyás, abba’ pedig beleszólásuk van. – Mióta gulyás? – Régóta... mióta Karcsit kirúgták. – Kirúgták? – Ki hát! Mindig részeg volt. Én nem iszom, csak reggel egy „bigyót” a kocsmába, azt is csak

azért, hogy felmelegítse a lelkemet – kacsint. – De azért nem háborog senki... Bakójába nyúl, cigarettát vesz elő. – Pöffentsz velem egy mezítlábast? – mosolyog. Nem, köszönöm – hárítom el. A nap már magasan van az égen. Dél körül lehet. A gulyás áll botjára támaszkodva, és nézi a legelő gulyát. Cigarettája lassan körmére ég, de még szippant belőle egyet, utána mutató ujjával messzire pöcköli. – Na akkor harapjunk egyet – mondja –, Bogár! Tied a terep! A kutya arrébb szalad néhány métert, nézi a legelő gulyát felelősségteljesen, mintha ebédidőre ő lenne a főnök. A gulyás kockás ruhaszalvétát terít a földre, rátesz két műanyag dobozt, és egy vodkásüveget. Felpattintja a doboztetőt, és előkerül belőle az ebéd. Szalonna, hagyma, a másikból a kenyér. Zsebéből bicskát húz elő, kinyitja, a kockás szalvétával fényesre törli, és elkezd ebédelni. – Na, leülsz már vagy tán böjtölsz? – invitál, emberes katonát nyújtva felém. – Hej, ha én lennék a Tenkes kapitánya! – nyúl a vodkásüvegért, meghúzza, alig marad az alján. Észreveszi, hogy nézem. – Nem pálinka ez, uborkalé. Fél liter az étekhez, oszt nem iszok egész nap. Sokat kell még tanulnod!


étől napnyugtáig

gyében legeltető gulyást A nap lassan telik, Imre bácsi nem siet. Kényelmesen megeszi kevéske ebédjét, megfogja a szalvéta négy sarkát, csomót köt rá, visszapakolja a bakóba. – Na, vége az előebéd-időnek! – ütögeti meg az oldalán lógó bakót. – Este otthon madárlátta lesz a kenyér. Ismét cigarettát keres, már nem kínál. Botjára támaszkodik, és gyönyörködve nézi a marhákat. Bogár a falu felé fordulva csóválja farkát, majd üdvözlő ugatással rohanni kezd. A gulyás meg sem fordul, csak motyog az orra alatt. Apró asszony alakja rajzolódik ki a kanális töltésénél. – Megint késett. – mondja, de most sem néz hátra. A faluban ekkor csendül fel a harang hangja, mely délidőt jelez. – Adjon isten, apjuk! – mondja kedvesen az asszony, és máris teríteni kezd. – Hol volt kend eddig? Az avas szalonnát rágom kínomba, mert a nagyságos asszony megint a bolt előtt trécselt, ahelyett, hogy a tűzhelynél kóstolásra használta volna a nyelvét. Fogadni merek, megint elsózta! Vagy szerelmes tán? Persze, hogy az! Még az ember dolgozik, asszonypajtás másról álmodozik! Becsülje meg kend magát, mert új asszonyt keresek! – Mondja, csak mondja, egyszer úgy is betapasztja a Jóisten a kend száját azért a sok butaságért – válaszolja az asszony nyugalommal. Majd kezébe adja a kanalat.

– No! Még meg se töröli? Csak úgy egyek az út porával átjárt kanállal? Az asszony elveszi a tiszta kanalat, áttörli a gondosan vasalt konyharuhával, majd ismét odaadja párjának. A gulyás hangos lefetyeléssel eszi a levest, majd visszanyújtja az üres horpadt oldalú étest. Az asszony beleteszi a tartóba, és „tálalja” a második fogást. A villát kérés nélkül törli fényesre. – No, mi lesz? Azt hiszi, napestig tart az ebédidő? – csipkelődik tovább a gulyás. Kézzel belenyúl az

Közelkép

13

uborkásüvegbe, és teszi ezt mindNem néz rám, mégis érzi, hogy addig, még egy darab is van benne, számomra mind egyforma. majd azt is átnyújtja pakolásra. – Nézd meg, mekkora tőgyük – Ehető volt. Most aztán szedje van. Minden percben gyarapodnak. a lábát anyjuk, mert ha így halad, Ebből lesz a pénz! hamarébb hazaérek. Olyan büszkén mutat a gulya feAz asszony csomagol, csókot ad lé, mintha mindegyik az övé lenne. párja izzadt homlokára, majd elinBogár odaszalad gazdájához. A dul a falu felé. gulyás elővesz egy darab kenyeret, – Aztán nem minden kapuba a szájába adja. megállni! – kiált utána a gulyás. – Egyél pajtás, megdolgoztál ér– Na, így kell a jól szokatott as�- te! – felnéz az égre, majd egy fára szonnyal bánni. Ne nézz rám, olyan mutat. szemrehányóan! Szeretem én – Ha ott lesz a nap alsó pereme, Zsuzskát. Tudja is a bestia, de azt indulunk haza. is, ki viseli a kalapot! Megállni látszik az idő, a gulyás – Ez lenne a hosszú házasság mégsem heveredik le. Botjára tátitka? – szalad ki a számon. – Soha maszkodik inkább. Mond egy „na nem volt kísértés? akkor”-t, és hosszas keresés után – Volt, hogy elkaptam egy-két bádogbögrét vesz elő táskájából. kapás menyecskét ebéd után, de – Ez a nap is leáldozik... – morakkor még fiatal voltam. Nem volt mogja orra alatt. – Igyunk a maraz komoly, csak hát itt illegették- hákra, ők adják nekünk a tejet, a billegették magukat előttem. Amit pénzt. meg az Isten adott, meg kell fogni. Telefeji a csuprot. Én megfogtam. – Igyál no! Megdolgoztál érte te – Nem tudta meg a felesége? is! – és kezembe nyomja a „fizetséIlyen kicsi faluban beszédesek az get”. emberek... Mindjárt harangoznak. Fél hat– Mondták neki, ő meg nekem, kor szedelődzködünk, hatra a fade elkezdtem énekelni, hogy hal- luba kell érnünk. És valóban, alig lod-e, Zsuzsika, te...., vettem neki mondja ki, hallani lehet a falu felől egy kasmír kendőt, vasárnap meg a litániára hívó harang hangját. elvittem a moziba. Megöleltem, – Eredj, pajtás! – szól kutyájámegcsókoltam, este meg „olyat” nak. Még most is botján támaszkotettem. Másnap, mikor megint dik, s várja, hogy Bogár a földút femondták neki a boltban, hogy az lé terelje a nehézkesen mozgó, telt urad így, meg úgy, az én párom tőgyű gulyát. azt válaszolta, mindegy, hogy az – Mehetünk. Vége a műszaknak, uramnak hol jön meg az étvágya, az asszony már vár, pedig még csak otthon is vacsorázzon. Én egy kedvcsinálóra be kell ugrani a meg helyt álltam otthon is, nem le- kocsmába. Tudod, az én koromban hetett oka panaszra. már jobban megy, ha van egy kis Szája sarkában huncut mosoly „indító” – mondja. bujkál, majd hosszasan néz a marElindulunk a falu felé. hák felé. – Szépek, ugye? Tóth Ildikó Gyöngyi

Napnyugta után a szél az úr a pusztán

14 A megye


A népi értékek védelmében Szerencsére mostanában egyre gyakrabban gondolkodnak el az illetékesek azon, mi marad majd a helyi építészeti örökségünkből, ha azokra nem fordítanak elég pénzt és figyelmet. Pataky Emőke műemlékvédő szerint nemcsak arra kell ügyelni, hogy maga az épület megmaradjon, hanem néprajzi hagyatékának megfelelő legyen a funkciója is. – Milyen a népi műemlékvédelem helyzete Hajdú-Bihar megyében? Mire kell elsősorban odafigyelni? – Erre a térségre leginkább az jellemző, hogy a műemlékeket tájházzá alakítják, és így próbálják azokat megmenteni. A megyénkben 41 népi építészeti műemléket

csonkítaná. Ezekben az archaikus emlékművekben főként a szegényebbek éltek, s mára az épületek szinte teljesen lakhatatlanná váltak, ugyanis tulajdonosaiknak nem volt pénzük arra, hogy felújítsák, vagy éppen karbantartsák a házukat. Jellemző azonban sajnos az is, hogy az adott falu lakói és az önkormányzatok is kevésbé vállalják ezeknek az épületeknek a gondozását. – Mit jelent az, ha valaki egy műemléknek a birtokosa? Kön�nyebb esetleg eladnia azt, ha nem akar már költeni a felújítására? – A népi műemlékek csaknem fele a megyében magántulajdonban van, ám a tapasztalat az, hogy az örökösök egy fajta teherként kezelik, nem örülnek neki, az épü-

A megye legújabb tájháza, a nyírábrányi ismerünk, s ezek közül csaknem húsz tájház. A funkció előnye, hogy egyrészt maga az épített örökség is megmenekül az enyészettől, másrészt pedig a helyi képzőművészeti értékeknek, néprajzi műtárgyaknak is otthont adhatnak a tájházak. Ilyen például a hos�szúpályi vagy a nyírábrányi tájház, melyek ugyan nagyon szép, több száz éves épületek, ám rendkívül sérülékenyek is. A nyírábrányi tájház szalmafedésével például most különösen nagy bajok vannak. A tetőfedést nem lehet kicserélni, mert a cserép teljesen megváltoztatná a ház jellegét, a szalma mai feldolgozása pedig nem teszi lehetővé, hogy egy épület tetejét azzal fedjék be. Ezeket az épületeket talán még hétvégi házakká vagy műtermekké lehetne átalakítani, ám könnyen előfordulhat, hogy az új funkció egyúttal a ház népművészeti értékét, hagyományait

letek másik fele pedig az önkormányzaté, amely ezeket az értékeket tájházként működteti – más kérdés, milyen színvonalon. Olyan falvakban is jártam, ahol a vezetőtestületek tagjai eleve elzárkóztak attól, hogy bizonyos épületeket levédessünk. Egyeseknek éppen azért nem kell a műemlék, mert azt később nehezebben tudja majd eladni, így némelyek a megkeresésünkre azt válaszolják: ne csináljunk a házából halott tőkét. Az új építkezőnek ugyanis csak a telek kell. Szörnyű kimondani, hogy a Balaton-felvidék területén a külföldiek körében nagyon keresettek ezek a régi parasztházak, ezeket a magyarok viszont semmibe veszik. Az elmúlt harminc évben sorra tűntek el a száz évnél is idősebb épületek. Ezek közé tartoznak az értékes villák és kúriák is. – A műemlékvédelem, illetve az önkormányzat beleszólhat abba,

A Hortobágyi Nemzeti Park bemutató háza Létavértesen a szép népi helyreállítások egyike hogy milyen funkciója legyen a védetté vált épületnek? – Elvileg a műemlékvédelmi törvény szerint így is védhetünk épületet. Egyszer például egy megyei kúriában munkásszállást akartak kialakítani. Ezt nem engedtük, és sikerrel jártunk. Tehát csak a legvészesebb helyzetekben léphetünk fel az új funkció ellen. – Hány olyan épület van a megyénkben, amelyet még feltétlenül védetté kellene nyilvánítani? – A meglévő 41 védett emlék mellett további húsz épületből lehetne műemlék, ám tudjuk, hogy azokat az önkormányzat a pénztelenség miatt nem tudná megfelelően gondozni, s hiába lennének védettek, akkor is pusztulnának. A műemlékek megmentése attól függ, hogy ebben partner-e a szóban forgó önkormányzat, gondnokságot vállal-e az épületért, illetve a vezetőtestületben van-e olyan ember, aki személyes ügyének tartja

a ház sorsát. Ha ilyen nincs, elzárkóznak a segítségnyújtástól, akkor nagyon nehéz megmenteni a helyi értékeket. A legkritikusabb helyzetben a Monostorpályin, Sárándon és Beregböszörményben található parasztházak vannak. Ezeket az államtól kapott gyorssegély révén sikerült ugyan megmenteni a végső pusztulástól, ám további sorsuk még kérdéses. Jó hír viszont, hogy Hajdúböszörményben lelkiismeretes gazdára talált egy ilyen épület. Ezenkívül a nádudvari fekete kerámiás ház örökösének kezdeményezésére hamarosan védetté válhat a hosszú éveken át ott dolgozó fazekascsalád épített hagyatéka, szintén műemlék lesz egy Komádiban található, 1927ben épült tornácos nagygazdaház is. Célom, hogy Debrecenben egy cívis házat is védetté nyilváníthassunk, és abban megmutathassuk a régi cívisek hagyományait. Bögre Zoltán

Pusztulni hagyta tulajdonosa a sárándi parasztházat (Fotók: Pataky Emőke)


A színházi szezon tapsrendje OPERA. Élre kívánkozik a tagozat teljesítménye, mert valamennyi bemutatójával reprezentálta a korszerű operajátszás perspektíváit.

zai teátrum, amelyik ezt manapság vállalná.

zsigeri emlékei benne maradnak színészeinkben. A debreceni és a beregszászi, a frissen végzett és a Közülük kettőt jegyzett a művé- máshonnan érkezett aktorok talán szeti vezető: mindkettő az ötvenes már értik és elfogadják egymást. Az ukrán Szergej Maszlobojscsi- évek (színházilag is) földolgozat- Mindenesetre jövőre nemigen lesz kov (Tosca), az angol Tim Carroll lan nyersvalóságát és szellemisé- szükség vendégszínészekre. (Szöktetés a szerájból) és a hazai gét láttatta, s mindkettő esetében Ebben az évadban (a fentiek Vidnyánszky Attila (A végzet ha- meg kellett küzdenie az irodalmi mellett a West Side Story és a talma) egyaránt eredeti Csárdáskirálynő esetékoncepcióval közelített a ben is) a kollektív játék zenedrámákhoz, az izgalkerült előtérbe, ezért kemas produkciók éppen vesebb alkalom adódott ezért kerülhettek közel kimagasló egyéni teljesíthozzánk – például a fiaményekre. A magam emtalokhoz, a reménybeli új lékezetéből Kóti Árpád és közönséghez. Garay Nagy Tamás (LiberMíg a vidéki operatártè), Varga József (Csucsu), sulatokról egyre kilátástaTrill Zsolt és Kádas József, lanabb híreket hallani, s a Ráckevei Anna és Horváth „konszolidált” Operaház Lajos Ottó (Kun László), sem képes több premierMercs János és Vranyecz re, mint a mi teátrumunk, Artúr (West Side), Csikos addig a Csokonai SzínSándor (Csárdás) alakja házban újraéledni látszik hívható elő az előadások a műfaj. Vezető magántapsrendjéből. Az évad énekeseink: Bódi Marianszínészének Újhelyi Kinna, Sudár Gyöngyvér és ga bizonyult: öt egészen Wagner Lajos mellett bikülönböző karakterű prozonyítottak a fiatalabbak: dukcióban vett részt, ketMolnár Andrea és Nyári tőben (West Side, Csucsu) Zoltán, s hallatták hangcentrális erővel. jukat a stúdiósok: Balczó Földeáki Nóra A tavasz ébredésében, a jövő Itt szükséges szólani Péter, Haja Zsolt és Kriszszínházának hajnalán arról is, hogy milyen reta Kinga (Mohos Nagy Éva mek csapatot ismerhettehetséges növendékei) tünk meg a szegény színis. Az utóbbiak – néhány pályatár- alapanyag képlékenységével, dra- ház eszköztelenségével gazdag sukkal egyetemben – két év eltelté- maturgiai esetlegességeivel – és színészi alakításokat teremtő bevel színpadilag képzett énekesként terjedelmével. Vidnyánszky Attila regszászi társulat tagjaiban. Közüválhatnak biztos tagjává a megfia- rendezői kvalitásai, sajátos – zenei lük ketten mind az öt(!), Debrecentalodó operatagozatnak. szerkesztésen alapuló – atmosz- ben színpadra került produkcióban Amelynek egyenletes teljesít- férateremtő képessége, nemes kiragyogó tehetséget mutattak; ményét Kocsár Balázs zeneigazga- pátoszra hajló, illetve groteszkre Szűcs Nelli és Trill Zsolt ideszerzőtó – aki szerencsés módon egyúttal hajlamos habitusa élhetővé tette a dése a Csokonai Színház nagy nyea színházi muzsikusként is szolgáló Libertè ’56 és élvezhetővé a Csat- resége. filharmonikusok vezető karnagya –, tanuga Csucsu szüzséjét. Mint ahogy az a színművészetin az ő művészi igényessége és nemKun László tragédiájában a tör- tavaly diplomázó fiatal színészek zetközi kapcsolatai garantálták. A ténelmi tabló és a mélylélektani jelenléte is. Akikért – Horváth Csatársulat megerősödéséig továbbra mikrovilág szimbiózisára tett kísér- ba szerint – „érdemes Debrecenis szükség lesz egy-egy szólamban letet Kiss Csaba író, a nemzeti sors- ben dolgozni”. A koreográfus rájuk szerepre szerződtetett vendégmű- dráma és a pszichoszínház eszkö- építette az évad legkülönlegesebb vészekre. (A két olasz operista: Ti- zeinek párhuzamos megjelenítésé- produkcióját. A tavasz ébredése ziana Caruso és Mirko Matarazzo re Kiss Csaba rendező. Járatlan út stílusteremtő előadása gyökere„megszerzése” a szezon szenzáci- ez, egyelőre. A Légy jó mindhalálig sen új színházi nyelv alakulását ójának bizonyult.) Kocsár nagyívű sokadik adaptációját Háy János író sejteti; Földeáki Nóra, Krisztik Csaplánuma egy tíz műből álló reper- és Árkosi Árpád rendező prezentál- ba és a többiek mind: értik a szót toár kialakítása és – az eddigiek ta tisztességesen. és a testbeszédet. megduplázásaként – évi 70 (!) opeEzeknek a több-kevesebb újat Tóth Dénes raelőadás létrehozása. hozó daraboknak a színpadra állítása a kísérletezés és a társulat- (Kapcsolódó írásunk Forradalom PRÓZA. A hagyományosan ideso- építés jegyében zajlott. Ezek a drá- és rendszerváltás a színházban rolható premierek mindegyike ős- mák valószínűleg nem maradnak címmel olvaható honlapunkon bemutató volt, nemigen akad ha- fenn, de az együtt végzett munka – www.deol.hu)

Páholy

15

Leltár A Csokonai Színház kínálata a 2006/7-es évadban: 12 saját produkció, 27 féle színházi vendégjáték, 22 előadóest, 17 egyéb színházi, illetve irodalmi alkalom. HIÁNYOK. Az évadra eredetileg tervezett 15 saját bemutatóból 3 maradt el. Nem született meg a szcenáriuma Cserhalmi György performanszának, a Hamlet-variációknak; nem jött létre a Művészetek Palotájával tervezett koprodukció, Mozart Requiemjének táncszínházi előadása; s végül – bizonyára a tavaszi színházi trauma következményeként – „kicsúszott” a szezonból a Sasfiók premierje. Az évadra kalkulált előadásszámot Vidnyánszky Attila hajdani társulata, a beregszászi színház mentette meg: két produkciójuk bérletezésbe került, s további hárommal együtt összesen egy hónapra való fellépést teljesítettek. Hasonlóan kézenfekvő megoldás volt a sajnálatosan súlyos beteg Cseh Tamás elmaradt előadóestjeinek pótlása: Földes László (Hobo) hatféle műsorral lépett pódiumra. TÖBBLETEK. Az ideszerződő művészek szakmai kvalitásait mutatja, hogy közülük Szűcs Nelli Jászai-, Újhelyi Kinga Mensáros-, Horváth Csaba Lábán-, Szász Zsolt pedig Blattner-díjat kapott. Elkészült az első debreceni nagyjátékfilm (Libertè ’56), amelyet hamarosan követ egy tévéjáték (Zsaruk és zsarolók) – társulatunk közreműködésével. A Csokonai Színház először jutott el nagyszínpadi előadással a POSZT-ra (Libertè), s első ízben szerepel a BudaFest programjában (A végzet hatalmát az Operaházban játsszák). A társulat a Zsámbéki Színházi Bázison (A tavasz ébredésével és a most készülő Viharral), a Szentendrei Nyári Fesztiválon (a Csattanuga Csucsuval), a MU Színházban, illetve Lengyelországban (A tavasz ébredésével) és Szlovéniában (a Libertèvel) öregbítheti Debrecen kultúrájának hírét. (td)

16 Tájoló


CD-ajánló

DVD-Tár

Legendás „rendõrök”

Az álarc mögött

Azt, hogy Sting ma olyan ismert, annak a triónak köszönhette, mely a hetvenes évek végén The Police néven vált világhírűvé. Társai, Steward Copeland dobos és Andy Summers gitáros nem kevésbé kiváló zenészek – a szakma elismeréssel jegyzi őket a mai napig. Stewart időnként filmzenéket komponál, Summerst pedig leginkább dzsesszberkekben jegyzik. Sting folyamatos sikereinek köszönhetően időnként újra reflektorfénybe kerül a legendás trió is. Most alakulásuk 30. évfordulóját ünneplik egy turnéval és ezzel a válogatással. (Közös alkotó munkát viszont nem végeznek.) Egy évtizedet sem élt meg a Police, és az alatt is mindössze öt albumot tett le az asztalra. Azokon viszont nem volt semmi hiba. Az elsőtől az utolsóig nyomon követhető zenei fejlődési folyamat minden szakasza hiteles és kiérlelt. A minimális létszámot a hangszeres, ritmikai, zenei ötletességgel és bravúrokkal ellensúlyozták. A punk és az újhullám korszakában megújuló popzene sokat köszönhetett nekik. Az

említett friss áramlatok mellett a reggae is hatott egyéni hangzásukra. Feloszlásuk után több válogatás készült legjobb dalaikból. Most egy dupla korong jelent meg – egyszerűen csak a nevükkel ellátva, indításként legelső kislemezritkaságukkal. A koncepció ezúttal a zenei történet, a munkásság időrendi bemutatása volt. Ezen a kétórás válogatáson nem csak a legismertebb dalok kaptak helyet. De ahogyan említettük, lemezeiken ha nem is lett minden dal sláger, de egy rossz sem akadt… (héty)

Ridley Scott (Szárnyas fejvadász, 1492 – A paradicsom meghódítása, Gladiátor, Hannibál) legutóbbi filmje, a Bor, mámor, Provence megosztotta a kritikusokat és a közvéleményt. Új műfajban próbálta ki magát ugyanis a rendező: romantikus vígjátékot forgatott, melyben jól bevált kliséket ötvözött visszafogott eleganciával. Az eredmény egy szórakoztató és kedves film, mely széles közönség szórakoztatására készült. Két világ ütközik Provence-ban össze, mégpedig a főhős, Max Skinner (Russel Crowe) életében. Max sikeres és dúsgazdag brókerügynök – annak minden jól bevált kliséjével: arrogáns és kőszívű, s nem utolsósorban munkamániás. Egyetlen napra sem hagyná el önszántából az irodát, ahol nap mint nap sok százezret keres mások átejtésével. A hidegen csillogó világot Henry bácsikája halála miatt mégiscsak fel kell cserélnie a me-

leg színekben tündöklő és életerőtől duzzadó Provence-ra, ugyanis el kell rendeznie frissen örökölt birtokának ügyeit és eladását. A birtokon sétálgatva hamar szembesül régi, szinte elfeledett életével: minden egyes tárgy, a kert minden szeglete emlékezteti gyermekkora legszebb időszakára, a Henry bácsikájával eltöltött nyarakra. A szép emlékek és csodásan nyugodt élet ígérete ellenére meg van győződve arról, hogy szüksége van az állandóan csörgő telefonokra, a városi nyüzsgésre, a versenyre és a gazdagság csillogására. Még az sem győzi meg, hogy valószínűleg a birtokán készül a környék legjobb bora. Elképzelésein a vidék legszebb asszonya, Fanny (Marion Cotillard) képes csak változtatni… (lara)

Polcra való

Folytatás következik

TV-szem

Hetvenötnél Furcsán válogat az emberi emlékezet. Hol hálás, hol hálátlan. Egy kissé. Két hete tudatták a hírügynökségek, hogy meghalt Dobai Gyula, a 60-as évek kiváló gyorsúszója. Legjobb eredménye az volt – így a tudósítások –, hogy 1958-ban ezüstérmet nyert 100 méteren a budapesti Európa-bajnokságon. A legjobb eredménye igen, de a legnagyobb pillanata nem! A televíziózás, a tévézés hajnalát éltük 1960-ban. Az országban, aki csak tehette, Munkácsy, Kékes, Duna vagy Tavasz típusú készülékek elé ült, hogy részese legyen a római olimpia közvetítésének. Köztük a legnagyobb úszószám, a 100 méteres férfi gyors döntőjének, amelyben ott volt a magyar Dobai is. Elindult a száguldó csobogás, és fél perc elteltével talpon volt a „kis haza”! Mert 75 méternél – igen, ez így volt – Dobai veze-

tett! Az amerikai, az ausztrál és a többiek előtt. Akkor, abban a pillanatban ő úszott a leggyorsabban a világon. Ugráltunk, kiabáltunk a képernyő előtt, mert Csík Tibor győzelmét reméltük megismétlődni. De azután jött a realitás. Nyert az ausztrál Devitt, második lett az amerikai Larson és ötödik Dobai Gyula, Magyarországról. Az ötödik helyeket már nem jegyzi a történelem, a média sem idézi fel az utókor számára. A megemlékezések leginkább a győzelmeket vagy dobogós helyezéseket emlegetik, pedig milyen óriási dolog 75 méternél vezetni a 100 méteres gyorsúszás olimpiai döntőjében! Azt hiszem, mindnyájunknak ez hiányzik egy kicsit az életből. Hogy valahol valamiben elsők legyünk. Akár egyetlen pillanatra. Hetvenötnél. (erjel)

Az nem semmi, amikor egy könyv úgy fejeződik be: „így hát kinyitották az ajtót…”. Az olvasó bos�szankodhat, mert nem tudja, hogyan lesz tovább. Várnia kell, míg megjelenik a folytatás. De rendben van ez így. Hiszen ez a bosszankodás ez esetben kivételesen nagyon is pozitív érzés. Csak azok részesülhetnek belőle, akik szeretnek olvasni és megtanultak türelmesen várakozni. Szó bennakad, hang fennakad, lehet várni. A kiskorú olvasó így járt Ulysses Moore sorozata első darabjának végén is. Mielőtt becsukódott a könyv, kinyílt egy ajtó. Most viszont egy könyv nyílt ki. A folytatás. Az elfeledett térképek boltja jó kis nyári olvas-

mánynak néz ki. A helyszín ezúttal az ókori Egyiptom, Punt földje. Jason, Julia és Rick átlépnek az időkapun, és az Élet házába jutnak, egy hatalmas, labirintusszerű könyvtárba, ami telis-tele van papirusztekercsekkel, pergamenekkel és fatáblákkal, melyek a világ legkülönbözőbb pontjairól származnak. Ezúttal egy titokzatos térkép felkutatására indulnak – ezt valahol a legendás Seholsincs szobában rejtettek el. Csak az Elfeledett térképek boltjának álnok tulajdonosa adhat eligazítást nekik, hogy rátaláljanak a helyes útra... (sz)

Vágtázó fogatok Nagy érdeklődés mellett zajlottak a lovasnapok Komádiban, számos megyéből és a határainkon túlról is érkeztek nevezők a fogathajtásra. A kitűnő hangulathoz a szervezők gazdag programkínálata is hozzájárult. Egyes becslések szerint legalább ötezren látogattak el Komádiba a múlt hétvégén a Körös Menti Hagyományőrző Lovasnapok és Fesztivál nevű eseményre. A Körös-Völgye Kft. és a Körös Menti Hagyományőrző Lovasklub háromnapos rendezvényén számos program várta az érdeklődőket. A fogathajtó versenyek között csikósok, kozák lovasok tartottak bemutatót, valamint komádi és környékbeli műkedvelő csoportok előadása volt látható. A szervezők minden estére gondoskodtak arról, hogy élőzene szórakoztassa a látogatókat. A lovasnapokat meglátogatta a megyei közgyűlés elnöke, Rácz Róbert is, aki kérdésünkre elmondta, hogy mindig örömmel vesz részt a megye területén rendezett kulturális eseményeken. A politikus a vidéki emberek és közösségek összefogásának fontosságát, a vidék példamutató összetartó erejét hangsúlyozta, és a szervezők eredményes munkáját méltatta. A rendezvény egyik főszervezőjétől, Nagyné Czakó Csillától megtudtuk, hogy a tizenöt lelkes alapító taggal indult lovasklub ma már ötven fővel folytatja tevékenységét, hiszen egyre többen kívánnak csatlakozni a komádi hagyományőrző lovasokhoz. A tagok célja az, hogy megismertessék és megkedveltessék a lovaglás hagyományait, és évente megrendezzék a környék legnagyobb és legszínvonalasabb társasági eseményét. Deczki Anna

A fogatokra több ezren voltak kíváncsiak


Tájoló

17

Ismerkedtek A Magyar Turizmus Zrt. Észak-alföldi Regionális Marketingigazgatósága a berlini külképviselettel és a Tisza-tavi Regionális Turisztikai Projekt Irodával együttműködve német újságírókat és utazásszervezőket látott vendégül. A szakemberek többek között ellátogattak Hortobágyra, megtekintették a debreceni repülőteret, a Kölcsey Központot és a hajdúszoboszlói Hungarospa gyógyfürdőt.

18 Arcélek


A test építője Szép sikerrel tette emlékezetessé sportpályafutásának kisjubileumát Csige Kata. A Debreceni Egyetem harmadéves környezettudomány-vegyész szakos hallgatója nemrégiben magyar bajnok lett az 55 kilogramm felettiek között body fitnesz kategóriában, Jenei Istvánnal pedig ezüstérmet vihettek haza páros testépítésben. Kata öt éve mondhatja magát fitneszversenyzőnek, és a legutóbbi, a budapesti Stefánia-palotában megrendezett magyar bajnokság a tizenhetedik megmérettetése volt. A sikerek már korábban sem kerülték el, hiszen például volt hazánk legjobbja és világbajnoki hatodik junior női testépítésben, és tavaly egy ausztriai nagy nemzetközi viadalon a dobogó második fokára állhatott. Ez a siker azonban minden korábbinál értékesebb. – Így van, mert már felnőttkategóriában értem el – magyarázza Kata. – A sportág jellege ugyanis olyan, hogy egy bizonyos reális határig minél idősebb valaki, annál érettebb, fejlettebb, kidolgozottabb az izomzata. Tehát nálunk, más sportágakkal ellentétben fiatalnak lenni csöppet sem előny. A szőke hölgy ezért még mindig igen kritikus önmagával szemben, bár némi unszolásra hajlandó elismerni, hogy a mostani versenyre kidolgozott formája már megközelíti azt, amit elképzelt a maga számára. De mégis inkább arról beszél, miben kell tovább fejlődnie. – A combizmomon és a bicepszemen kell javítanom – mondja határozottan. – Mert csak úgy érdemes kiállni a „nehézsúlyúakkal”. A mostani nagy verseny azért is lehetett igazán eredményes és emlékezetes Kata számára, mert végre semmiféle betegség nem hátráltatta a kétszer három hónapos felkészülését. – Először jön három hónap „tömegezés”, majd három hónapnyi diéta. Viszem is magammal az egyetemre és mindenhová kis dobozokban a sótlan párolt csirkemellet és a párolt zöldségeket – mutatja be Kata a szisztémát. És nem hiányoznak ilyenkor az egyéb finomságok, ínyencségek? – teszem fel a roppant gonosz, ám logikusnak tűnő kérdést. Kata mosolyog erre: nem, pontosabban már nem. Nincs benne hiányérzet, nem álmodik nagy habos süteményekről. A siker adta élmény fontosabb.

A kis Szűcs Számára akkor is felejthetetlen marad debütálása az élvonalban, ha mindössze két percet játszhatott a REAC elleni mérkőzésen, hiszen akkor dőlt el a bajnoki cím sorsa, és már kezdődött is a fieszta.

Csige Kata – élete legjobb formájában

A Loki egykori kiváló kapusának, Szűcs Istvánnak a fia mi mást is választhatott volna sportként, mint a focit. Édesapja után a kis „Stuca” is a kapuban kezdte pályafutását a Békessy általános iskolában, s onnan a Hunyadi futballtagozatos osztályába vezetett az útja. Ekkor már a mezőnyben szerepelhetett, amolyan jolly jokerként. Csatárként, balhátvédként, majd középpályásként számítottak rá a sportiskola, illetve a DVSC korosztályos csapataiban. Végül egyik edzője középhátvédként szerepeltette, s kiderült, az a poszt a legmegfelelőbb számára. A magassága (190 cm) meg is van hozzá, de még sokat kell erősödnie. – Jó lenne még néhány kilót felszedni, mert ezzel az alkattal kevesebb az esélyem a robosztus támadókkal szemben – mondja nevetve, majd visszatérünk rövid pályafutása következő állomásához, a Létavérteshez. Három évvel ezelőtt ke-

A cél pedig az, hogy inkább előbb, mint utóbb a felnőttek Európa- vagy világbajnokságán bejusson a legjobb tíz közé. Ezért dolgozik nagyon keményen, céltudatosan. S munkálkodik már edzőként is felkészüléseinek színhelyén, a Jimmy’s Gym-ben: azoknak segít a hozzáértésével, akik fogyni akarnak, vagy a tréningek által fittebbé, erősebbé szeretnék tenni önmagukat. – Ha már a sikerélményekről beszélünk, ez is odatartozik – hangsúlyozza Kata. – Óriási élményt nyújt számomra, ha látom a fejlődést azokon, akik hozzám járnak. Nagy öröm átélni velük, hogy szinte napról napra jobban érzik magukat a bőrükben. Ez is nagyobb motiváció nekem, mint egy szelet töményen édes torta...

rült az NB III-as fiókcsapatba, s ott jó átlagteljesítményt nyújtott, de egy idő után érezte, fejlődéséhez ennél több kell. – Két és fél évet húztam le a Létában, ami arra jó volt, hogy megszokjam egy felnőttbajnokság légkörét, de már nagyon vártam, mikor hívnak a nagy csapat keretébe. Erre idén télen került sor, s bár István jó teljesítményt nyújtott a felkészülési találkozókon, csak a 28. fordulóban léphetett pályára, csereként. Becsületére legyen, kivárta a pillanatot, ugyanis télen más élvonalbeli csapatba is hívták, de ő a DVSC-ben akart bemutatkozni az NB I-ben. – Nekem is a Loki jelenti a futballt kicsi korom óta, ha tudtam, minden meccsét megnéztem – sokszor labdaszedőként a pálya széléről –, így természetesen itt akarok játszani én is – minél több mérkőzést. Eddig két perc a REAC ellen, majd egy teljes mérkőzés Zalaegerszegen, ennyi a pályán eltöltött ideje az élvonalban a 22 éves belső védőnek. Mint mondja, továbbra sem könnyű a helyzete, hiszen Komlósi Ádámmal és Mészáros Norberttel kell rivalizálnia, ráadásul szó van még egy belső védő igazolásáról is. A múlt héten megkezdett felkészülés tiszta lapot jelent: előbb be kell verekednie magát a keretbe, majd teljesítményével meg kell győzni Beránek mestert, hogy a kezdőcsapatban is számíthat rá. Nem lesz könnyű menet, s ha mégsem sikerülne stabil csapattaggá válnia, István akár a kölcsönbe adást is vállalná. Ez persze csak a „B terv”, elsősorban a Lokival szeretne sikereket elérni. A (k)apufától nem messzire esett ifjabbik Szűcs István néhány fiatal játékostársával ellentétben, az iskolapadban is a legjobbak közé tartozik. A Péchy Mihály-szakközépiskolában végzett magasépítő technikusként, majd a Debreceni Egyetem Műszaki Főiskolai Karán végzett el három esztendőt; éppen a foci miatt halaszt félévet, de később mindenképpen meg akarja szerezni a diplomát. Kép és szöveg: Égerházi Péter

Gurbán György

Az ifjabbik Szűcs Istvánnak is a Loki jelenti a futballt


Mit ajánl?

Megyei programsoroló DERECSKE Július 4-ig: művelődési központ, kisgaléria: XI. Hajdú-Bihari Grafikai Művésztelep – Czóbel Béla festőművész emlékkiállítása Július 5. (csütörtök) 16 óra, művelődési központ, kisgaléria: XI. Hajdú-bihari Grafikai Művésztelep zárókiállítása, köszöntőt mond: Jantyik Zsolt alpolgármester, megnyitja: Tamus István grafikusművész FÖLDES A Karácsony Sándor Általános Művelődési Központ programjaiból: Július 2-től 7-ig: Nyári tábor a szabadidőközpontban Nyári nyitva tartás: július 1-jétől augusztus 31-ig, hétfő-péntek: 9–12 óra, 15–20 óra GÖRBEHÁZA Június 30. (szombat), sportpálya: Falunap a testvértelepülési kapcsolatok jegyében: 5 óra: hajnali horgászat, 8 óra: traktoros felvonulás, 9 óra: ünnepi köszöntő – dr. Pusztai Adél polgármester, 9.30-tól: slambucfőző verseny, labdarúgó-mérkőzések helyi csapatokkal, lovas ügyességi verseny, fogathajtó verseny, játékos vetélkedő gyerekeknek, csikósbemutató, kézműves foglalkozások, állatsimogató, ugrálóvár, 10.30-tól: egészségmegőrző programok a sportpálya tornatermében, 13.30-tól: quad, motoros ügyességi verseny, szalmabála-görgetés, kötélhúzás, farönkhajítás, 14 órától: a Dyna tánccsoport műsora, 16 órától: eredményhirdetések, tombolasorsolás, íjászbemutató, 18 órától: előadások a színpadon – Magyarvista és Görbeháza néptáncos-bemutatói, népdalkörök összeállítása, 20.30-tól: bál élőzenével HAJDÚBÖSZÖRMÉNY Június 28–30. (csütörtök–szombat): Fürdőkert, Nexus Cafe: Kotta Fesztivál HAJDÚDOROG A Görög Demeter Művelődési Ház programjaiból: Időszaki kiállítás látható a Helytörténeti Gyűjtemény épületében (Jaczkovics út 5.) dr. Kós Károly néprajzi grafikái címmel, a kiállítás csak előzetes bejelentkezés alapján tekinthető meg. Bejelentkezés személyesen a Görög Demeter Művelődési Ház irodájában (Böszörményi út 5.) vagy a 52/572-020-as telefonszámon, a tárlat július 31-ig tekinthető meg

Június 29. (péntek) 13 óra: Estella Hastánc Stúdió – hastánc-tehetségkutató Szakkörök: Felnőttek rajzszakköre: kedd 16 óra, hímzőszakkör: szerda 15 óra, folton folt szakkör: csütörtök 17 óra, csipkeverő szakkör: minden második péntek 15 óra , reiki humánszolgáltatás: kedd 17.30., matematikaszakkör 6. osztályosoknak: hétfő 14.30, matematikaszakkör 5. osztályosoknak: kedd 14.30, tűzzománcszakkör: péntek 14.30, mazsorett (kezdő-haladó): szerda 14.30, vasárnap 8 óra KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: Június 28. (csütörtök) 10 óra: Gézengúztalálkozó KOMÁDI Június 28. (csütörtök), közösségi ház: Véradás Június 29. (péntek), városi könyvtár: fotókiállítás a komádi gyermekotthon életéből, megnyitja: Baltavári Balázs nyugdíjas igazgató MIKEPÉRCS Körök, klubok: Csocsóklub: péntek 16 óra, nyugdíjasok népdalköre: kedd 8.30, hímzőkör: szerda 15 óra, kártyaklub: péntek 16 óra – művelődési ház NAGYRÁBÉ A Kossuth Lajos Művelődési Ház és Könyvtár programjaiból: Június 28-ig: VII. Képzőművészeti Alkotótábor Június 30. (szombat) 18 óra: Ifjúsági játékest, házigazda: Barangoló Ifjúsági Kulturális Egyesület Körök, klubok, foglalkozások: Iskolai Kenderkóc néptánccsoport: hétfő, péntek 15 óra, pávakör: hétfő 18 óra, szövőszakkör: szerda 18 óra, ultiklub: kedd, csütörtök 17 óra, gyermektánckör: szerda 15.45, moderntánckör: csütörtök 15.30, Feketepárduc táncklub: péntek 19 óra, falugazdász-fogadóóra: csütörtök 8–16 óra, agrárkamarai szaktanácsadás: hétfő, péntek 8–12, ingyenes jogi tanácsadás: hétfő 15.30–16.30, mozgáskorlátozottak egyesületének fogadóórája: kedd 10–12 óra

POLGÁR Az Ady Endre Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Június 28-ig: Fiatal Nóra amatőr festő és költő Erató csókja című kiállítása, megtekinthető hétfőtől péntekig 9-18 óráig Június 30. (szombat) 18 óra, mozi: Pókember 3. (am.) Június 29-ig naponta 10–12 óráig a polgári városi könyvtár nyári foglalkozást tart gyerekeknek a művelődési központ előcsarnokában. Július 2–6-ig 10–12 óráig Kisbábosok Tábora a művelődési központ előcsarnokában Csirmaz Jánosné, a Kacagó Bábcsoport vezetője és Hornyák Enikő, a Bábcsoport tagja irányításával. Minden kis bábkészítőt, bábozni vágyót várnak PÜSPÖKLADÁNY Augusztus 10-ig: Karacs Ferenc Múzeum: Babavilág című kiállítás A Dorogi Márton Városi Művelődési Központ június 30-ig várja 15–30 év közötti amatőr előadók jelentkezését az augusztus 4-én rendezendő Megyei könnyűzenei tehetségkutató versenyre. SÁRÁND A művelődési ház állandó programjai: Kondicionáló fitnesztorna: hétfő, szerda 18 óra, hastáncoktatás: kedd 18 óra (kezdő és haladó), baba-mama (szülő-gyerek) klub: csütörtök 16 óra, szabadidős elfoglaltságok (pingpong, társasjáték): péntek, szombat, vasárnap SZENTPÉTERSZEG Faluház: Keresztelő címmel kiállítás a szentpéterszegi keresztelői szokásokról ZSÁKA Június 30-ig, Rhédey-kastély: Időszaki kiállítás a településen felkutatott régi könyvekből (az első Magyarországon nyomtatott könyv, a Budai Krónika 1473. június 5-én készült el Hess András nyomdájában Budán. A kiállítás e jeles dátum apropóján készült.) (A Megyei Programsoroló rovatba folyamatosan várjuk a megye települései kulturális rendezvényeinek időpontját, programját a david.orsolya@deol. hu e-mail címre.)

HAJDÚSÁMSON A közművelődési intézmény programjaiból: Állandó kiállítás: öntöttvas kályhák Bardi János gyűjteményéből. Nyitva hétköznapokon 8–16 óráig, egyéb időpontban előzetes bejelentkezés alapján (érd.: 52/590-013, 52/200-026) HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjaiból: Június 29. (péntek) 8–16 óra: Lakossági véradás Június 29–30. (péntek, szombat), szabadtéri színpad: Testvérvárosok Fesztiválja – művészeti csoportok találkozója

Hívogató 19

Zsákán várják a régi könyvek barátait

Mócsán Tiborné Zsóka, a hajdúbagosi térségi Teleház vezetője: Színes és változatos közösségi programokat kínálunk júniusban és júliusban elsősorban az ifjú korosztály számára. A Kulturális és Közösségfejlesztő Egyesület által működtetett Teleházban és az Ifjúsági Klubban a lakosság, továbbá a fiatalok igényeit és szükségleteit is igyekszünk szolgálni. Több programot is – pályázati forrásból – a fiatalokkal közösen szervezünk. Június 22-től minden hétvégén filmklubot, szünidei ifipartit és diszkót rendezünk, csütörtökönként 18 órától hiphoptáncsulinak adunk otthont. „Fiatalok Lendületben” Youth ifjúsági kezdeményezéseken belül közösségi ismeretterjesztő, interkulturális csereprogramban látjuk vendégül a romániai Magyarremete fiataljait. A találkozót magyarremetei kirándulással és hagyományőrző programmal zárjuk. A Teleház a nyári szünidő alatt hosszabbított nyitva tartással működik, helyet adva a különböző csoportoknak. Közösségi hozzáférést és közhasznú szolgáltatásokat is nyújtunk a településen élőknek, például korlátlan internetelérhetőséget, számítógépes játékot, távoktatást, szociális ügyintézést, fénymásolást, nyomtatást, pályázatok elkészítését. Végezetül a Fehér Galériában megtekinthető állandó kiállításra hívom fel a figyelmet. Fehér Imre hajdúbagosi festőművész képzőművészeti alkotásaiban gyönyörködhetnek az idelátogatók. „Technikám olaj, hatásmódom a látvány egyszerű leképezése az általam átélt belső érték szerint” – szól a művésztől vett idézet.

20 Közlemény


PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlése Egészségügyi, Szociális és Munkaügyi Bizottsága 2007. évben pályázatot hirdet a következő egészségügyi és szociális cél támogatására: A megye lakossága életminőségének javulását szolgáló egészségügyi és szociális tevékenységek támogatása.

A pályázatoknak a következő feltételeknek kell megfelelnie: Pályázni lehet: szórólapok, ismertető füzetek kiadásának támogatására, rendezvények szervezésén belül díjak, tárgyjutalmak odaítélésének támogatására, egészségügyi és szociális tevékenységek programok, rendezvények alkalmával felhasználásra kerülő eszközök beszerzésére.

A pályázatokat a www.hbmo.hu honlapon megjelenő pályázati adatlapon – rövid, tömör indoklással – két példányban kell beküldeni a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Hivatala Intézményfenntartói Főosztály részére (4002 Debrecen, Piac u. 54., Pf.: 72.).

A pályázaton részt vehetnek: Hajdú-Bihar megyei települési önkormányzatok, illetve ezek fenntartásában működő egészségügyi, szociális intézmények, valamint társadalmi szervezetek, amelyek részt vesznek a szociális alapellátásban, illetve szociális, egészségvédelmi, egészségmegőrzési tevékenységet is folytatnak.

Az Egészségügyi, Szociális és Munkaügyi Bizottság a pályázatok elbírálásáról írásban értesít valamennyi pályázót.

A pályázható összeg minimuma 50 000 Ft. A nyertes pályázók számára a döntést követően a támogatás átutalásra kerül.

A rendelkezésre álló keretösszeg összesen

1 500 000 Ft. A pályázatokat 2007. július 31-ig lehet benyújtani.

A pályázaton elnyert támogatási összeg felhasználásáról 2007. november 30-ig írásban kell elszámolni az Egészségügyi, Szociális és Munkaügyi Bizottság felé (4002 Debrecen, Piac u. 54., Pf.: 72.) a kiküldött elszámoló lapon, valamint a számla/számlák hiteles fénymásolatával.

A pályázatok elbírálásának határideje:

A nyertes pályázóval támogatási szerződés megkötésére kerül sor.

2007. szeptember 30.

A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat Közgyűlése Egészségügyi, Szociális és Munkaügyi Bizottsága

KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY A parlagfű elleni védekezés mindannyiunk közös ügye. A növényvédelmi törvény alapján a földhasználó köteles az adott év június 30. napjáig az ingatlanon a parlagfű virágzását megakadályozni. Ezt kaszálással, gyomirtással, gyomlálással, füvesítéssel tehetjük meg a legeredményesebben. Felhívjuk valamennyi állampolgár, jogi személy, más szervezet figyelmét arra, hogy a fenti időpontig az általuk használt és/vagy a tulajdonukban lévő földterületeken a gyommentesítési munkálatokat végezzék el, és azt rendszeresen ismételjék október 15-ig. Aki ennek nem tesz eleget, azt belterületi földek esetében a jegyző, külterületi ingatlanoknál a növényvédelmi hatóság 20 000 – 2 000 000 Ft-ig terjedő növényvédelmi bírsággal sújtja.

Tegyük szebbé, egészségesebbé környezetünket a parlagfű kiirtásával. Köszönjük segítségüket! „Parlagfűmentes Magyarországért” Észak-alföldi Regionális Koordinációs Bizottság

21


Tájoló

21

Debreceni programsoroló JÚNIUS 27., SZERDA n 17 óra: Vasutas Egyetértés Művelődési Központ: A Vasutas Musical Stúdió junior- és felnőttcsoportjának év végi ének-, tánc- és színészmesterség záróvizsgája n 20 óra: Galéria Café: Jazzbarátok köre: Branford Marsalis Quartet performs Coltrane’s A Love Supreme in Amsterdam (Live 2003) n 20.30: Tanítóképző főiskola: S.Ö.R. – Nem komplett Shakespeare-művek (Kálloy Molnár Péter, Kálid Artúr, Tóth Gáspár András) JÚNIUS 28., CSÜTÖRTÖK n 20 óra: DEOEC II-es koll., alagsor: KonzervArtaudrium Színházi Műhely: Nyílt tréning JÚNIUS 30., SZOMBAT n 11 óra: a Hajdú Néptánc Együttes próbaterme: a Magyar Dzsembori Csapat Észak-alföldi Rajának (Magyar Cserkészszövetség) nyilvános főpróbája. Km.: a Hajdú Néptánc Együttes n 14 óra: Csapókerti Közösségi Ház: Hastánc tehetségkutató verseny az Estella Hastánc Stúdió szervezésében

Nőies tánc Az odisszi egyike az ősi klas�szikus indiai táncoknak. A test megerősítése, nyújtása, a virtuóz tánclépések mellett a színészi játék, a tekintet és a mimika használata, illetve a mudrák (kéztartások) is fontos elemei. A koreográfiák témái a hindu valláshoz kötődnek. Viseletéhez szári, ezüstékszerek, lábcsengő, jellegzetes fejdísz tartozik, az ujjakat és a lábfejet indiai ünnepi szokás szerint pirosra festik, a homlokra bordó bindit helyeznek. Hazánkban négy képviselője van az odisszi táncnak. Debrecenben Mészáros Adrien, akinek indiai mesternője, Sandhyadipa Kar és a Calcutta Trió közös estjét tavaly a cívisvárosban is megtekinthettük. Idén is ellátogat hozzánk a táncos, aki a varázslatos mozgás rejtelmeibe ezúttal egy kurzuson avatja be az érdeklődőket. (Bővebb információ: www.indiaitanc.hu)

ajánló

Folytatódnak a Debreceni Nyári Színházi Esték Az immár 14. alkalommal megrendezett színházi esték iránt az idén is nagy az érdeklődés. Nagy sikert aratott a Fekete Péter és a S. Ö. R. is, de három darab még hátravan!

A KonzervArtaudrium Színházi Műhely nyáron sem nyugszik: nyílt tréningre várják a ráérőket JÚLIUS 1., VASÁRNAP 18 óra: Nagytemplom: Zenés áhítat. Km.: Teleki Miklós JÚLIUS 2., HÉTFŐ n 17 óra: Aranybika Galéria: Dr. Seress Géza fotóművész kiállítása (július 14-ig) n 20.30: Tanítóképző főiskola: Nyári színházi esték: Játék a kas-

télyban (a József Attila Színház előadása) JÚLIUS 3., KEDD n 17 óra: Széchenyi-kerti református templom: „Színvallás” – Éles Bulcsú kiállítása. Mny.: László Ákos grafikusművész n 20.30: Tanítóképző főiskola: Nyári színházi esték: Játék a kastélyban (a József Attila Színház előadása)

Megszületik a Kolosszus Leonardo da Vinci híres volt arról, hogy aprólékos munkával, sokáig dolgozott a művein. Ám egyetlen alkotásával sem foglalkozott olyan hosszú ideig, mint a milánói Sforzaház emlékművének szánt szobron. A Nagy ló tizenhat évig foglalkoztatta a reneszánsz zsenit. Sajnos csak a mű agyagmodellje készülhetett el, de a terrakotta Kolos�szusnak is csodájára jártak egész Európából. „Szentül hiszem – írta az egyik milánói udvari költő –, és nem tévedhetek, hogy ehhez foghatót sem Hellász, sem Róma nem látott.” Ekkor született meg a szójáték arról, hogy Leonardo diadalt aratott a híres antik művészeken: „Vittoria vince e vinci tu vittore!” A szobor öntéséhez kétszázezer font bronzot hordtak össze. Leonardo da Vinci legnagyobb személyes tragédiája volt, hogy az időközben kitört háború miatt a herceg úgy döntött, hogy inkább ágyúkat készíttet az összehordott bronzból

(a sors pikantériája, hogy végül az ágyúk sem készültek el). A szobor agyagmodelljét a Milánót elfoglaló franciák elpusztították. Leonardo híres műve még ebben az évben megvalósul! A debreceni Modemben augusztus 16-án nyíló Az igazi da Vinci című nagyszabású kiállítás egyik – nemzetközi érdeklődésre is számot tartó – szenzációjaként megépítik, és a galéria előtti Baltazár Dezső téren (515 évvel a részletes tervek elkészülte után) felállítják a Kolos�szust. A művet firenzei és padovai szakemberek készítik el a magyar kiállítás kurátora, Paolo Galluzzi szakmai útmutatásai alapján. A speciális üveggyapot anyagból készült, több mint hét méter magas szobrot részenként szállítják Debrecenbe. A magyar galéria nem vásárolja meg a mű tulajdonjogát: az csupán a debreceni kiállítás ideje alatt lesz látható (utána New Yorkba kerül).

n Július 2-án és 3-án a Játék a kastélyban című darabot láthatjuk a Tanítóképző Főiskola udvarán. Molnár Ferenc háromfelvonásos színdarabját a József Attila Színház társulata adja elő. Olyan sztárokkal találkozhatunk most a színpadon, mint Bodrogi Gyula, Sztankay István, Zöld Csaba, Varga Klári vagy Mihályi Győző. A darab egy olasz városka elragadó tengerparti kastélyába repít bennünket. Gál és Turai urak, a híres drámaíró-firma tagjai hívták ide vakációzni védencüket, új operettjük zeneszerzőjét, Ádám Albertet, aki természetesen szerelmes a primadonnába… A darab rendezője Léner Péter. n Július 7-én, 8-án és 9-én Tombol az erény a színpadon: Jean Letraz darabját a Turay Ida Színtársulat adja elő. A főbb szerepekben Szacsvay Lászlót és Kautzky Armandot láthatjuk. Külön érdekesség, hogy Cse ke Péter szereplőként és rendezőként is jegyzi a darabot.

A történet szerint mind a kisváros felügyelője, mind a szobalány Párizsba szeretne jutni, hiszen nem történik semmi érdekes! De egyszer csak megérkezik Leonard, a félszeg költő, majd Paulette, a vonzó szerető, és Jules, a különös inas, és felperzselődik a levegő. Tombolni kezd, ha nem is az erény, de a szerelem. Félreértés félreértés hátán, humoros jelenetek sora követi egymást...

( 52/518-400 www.fonixinfo.hu

Tájoló

22 Tájoló

DE BR E C E N | 2 0 0 7. J Ú N I U S 2 7.

MoziMűsor Moziműsor

Vaskabátok APoLLÓ Mozi (Miklós u. 1.) Lora (magyar) 28–4. 8 10 nap szeptemberben (francia) 28–4. 4, 6 A 13-as (francia) 28–4. 5, f8 Harmadik shrek (am.) 28–4. hn2, 4, n7, f9 CiNEMA CiTY (Debrecen Plaza) Transformers (am.) 3–4. f2, hn3, n5, f6, 7, n9, 29–2. 5, hn8 Die Hard 4.0 – Legdrágább az életed (am.) 28–4. f1, 3, f6, 8, 30–1. de. 10 is, 29–30. f11 is Vaskabátok (angol) 28–4. n2, hn6, n9, 29–30. f11 is A Karib-tenger kalózai: a világ végén (am.) 28–4. n4, 5, hn7, f9, 30–1. de. 10, hn12, f2 is, 28–2. f2 is, 29–30. n11 is Megérzés (am.) 28–4. hn3, n6, f8, 30–1. de. hn11, és 29–30. hn10 is A 23-as szám (am.) 29–30. hn10, 28–2. 1, 3 Harmadik shrek (am.) 28–4. 12, 2, 4, 6, 8, 30–1. de. 10 és 29–30. 10 is A zodiákus (am.) 28–4. f2, f5, f8, 30–1. de. f11 is, 29–30. 10ó 20 is Faterok motoron (angol) 28–4. f4, 30–1. de. n12 is, 28–2. hn8 is Mr. Bean nyaral (angol) 28–4. 1, 28-án hn6 és 8 is, 29–30. f11 is, 30–1. de. 11 is Pókember 3 (am.) 28–1. n3, hn5, 30–1. de. f12 is, 3–4. n3

22


AADEBrECENi ProgrAMjA debreceni Városi városi TELEVíziÓ televízió programja jÚNiUs 28., CsÜTÖrTÖK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (magazinműsor) (ism.) n 9.45 Siker (gazdasági műsor) (ism.) n 10.00 Zacc (szórakoztató magazin) (ism.) n 16.40 Munkaerőpiac (magazinműsor) n 17.00 Biztonsági zóna n 17.30 Kapocs (regionális magazin) n 18.00 Erőnk Forrása (történelmi egyházak műsora) n 18.20 Zacc n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Köz-ügy (magazinműsor) n 19.30 A június 21-i közgyűlés közvetítése felvételről 2. rész n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből (kommentár nélkül) n 20.30 Hírháló (az ország hírei) n 20.55 Ízelítő (kukkantson be hozzánk 5 percre) n 21.00 Zsoldosok Texasban (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Köz-ügy (ism.) n 23.45 Zacc (ism.) n 23.55 Siker (ism.) n 0.00 Hangszál (ének- és tehetségkutató verseny) (ism.) jÚNiUs 29., PÉNTEK n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Köz-ügy (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Zacc (ism.) n 17.00 Hulladék (környezetvédelmi filmsorozat) n 17.30 Kukta (gasztronómiai és főzőmagazin) (ism.) n 18.00 Debreceni Színképek (színházi magazin) n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Megyei Tükör (magazinműsor) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő n 21.00 Láz (amerikai film) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Siker (ism.) jÚNiUs 30., szoMBAT n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Grand Prix Megfejtéseiket július 3-ig juttassák el levelezőlapon a szerkesztőség (4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A ) címére. Sorsolás 4-én délben! A nyeremény egy-egy könyv, a nyertesek nevét a július 11-én megjelenő számunkban közöljük. A MEGF. 2. RÉSZE

AISZKHÜLOSZ GÖRÖG DRÁMAÍRÓ GONDOLATÁNAK 1. RÉSZE

(autó- és motorsportkrónika) n 10.30 Hámos Elemér-portréfilm n 11.00 Játékháló (telefonos nyereményjáték) n 15.30 Bencze-show: Dundika n 16.00 A június 21-i közgyűlés közvetítése felvételről 1. rész n 16.30 Debreceni Színképek (színházi magazin) (ism.) n 17.00 Értékes hölgyek (példás pályafutások) n 17.30 Kukta (gasztronómiai magazin) n 18.00 Kliptománia (klipkívánságműsor) n 19.00 Hétszemle n 19.20 Erőnk Forrása (ism.) n 19.45 Zacc (ism.) n 20.30 Hírháló n 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel n 22.00 Virágzó Magyarország n 22.30 Bence-show jÚLiUs 1., VAsárNAP n 15.50 A június 21-i közgyűlés közvetítése felvételről 2. rész n 16.20 Hangszál (ének- és tehetségkutató verseny) n 17.20 Megyei Tükör (ism.) n 17.50 Kliptománia (ism.) n 18.50 Hétszemle n 19.10 Vasárnapi Napszemle n 19.30 „…és levegőt vett a demokrácia” Nagy Károly szociológusról készült film (a Debrecen Televízió filmje) n 20.30 Campus (egyetemi magazin) (ism.) n 21.00 Lovasok a viharban (amerikai western) n 23.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) jÚLiUs 2., HÉTFŐ n 5.00–8.00, 9.00 Vasárnapi Napszemle (ism.) n 17.00 Elemi ösztön n 17.30 Nem akartam fejet hajtani (a Debrecen Televízió filmje) n 18.20 Zacc n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Hajrá (sportmagazin) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 21.00 Krokodilvadász (ausztrál kalandfilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Zacc (ism.) n 23.55 Siker (ism.) RENAULTTÍPUS IPARI NÖVÉNY RÉSZE

SZEMLENCSÉJE SÁRKÁNYT REPÍT

jÚLiUs 3., KEDD n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Zacc (ism.) n 16.00 Hangszál (ének- és tehetségkutató verseny) (ism.) n 17.00 Európai Kutatási és Innovációs Expo n 17.30 Izland a tűz és a jég országa n 18.20 Zacc n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Debreceni Színképek (ism.) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 20.55 Ízelítő (kukkantson be hozzánk 5 percre) n 21.00 Az igazság megszállottja 1. (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Zacc (ism.) n 23.55 Siker (ism.) jÚLiUs 4., szErDA n 5.00–8.00, 9.00 Napszemle (ism.) n 9.15 Esti Közelkép (ism.) n 9.45 Siker (ism.) n 10.00 Zacc (ism.) n 16.30 Kukta (ism.) n 17.00 A kontroll n 17.30 Kapocs plusz (regionális magazin) n 17.50 Hajrá (sportmagazin) (ism.) n 18.20 Zacc n 18.30 Siker n 18.45 Napszemle n 19.00 Esti Közelkép n 19.30 Zöldkamera (környezetvédelmi magazin) (ism.) n 20.00 Napszemle (ism.) n 20.15 Első kézből n 20.30 Hírháló n 21.00 Az őrült banda (amerikai akciófilm) n 23.00 Napszemle (ism.) n 23.15 Esti Közelkép (ism.) n 23.45 Zacc (ism.) n 23.55 Siker (ism.)

Ügyeleti telefonszám: 06-30/2787-131 Fax: 52/525-105, 52/525-115 E-mail: [email protected]

JAMAICAI AUTÓJEL

KÍNAI PÉNZ

PÁROSAN SZAB!

ALAGCS

PÉLDÁUL A RÓZSA

E.T.

MÉH OTTHONA

E

ERDEI NÖVÉNY

TUDÓS HÁZASPÁR VOLT

CSOSZOG FÉRFIHANG VILÁGSZERV.

SIERRA ...

TARTOZÁS APÓS, FEJÉBEN NÉPIESEN ÉL OTT

OKÉ, ...!; FILM

HEGYALJA!

CSÁVÁBAN VAN!

TEMPLOMBA JÁRÓ

EZEN A NAPON

RIBONUKLEINSAV

MEGFÁZÁS

ORSZÁG...

MUNKA, TRÉFÁSAN

RÖGZÍT FÜRGE ÁLLAT FINOM SAJT

PATYOLAT SZOLGÁLTATÁSA SÓ, LATINUL

CSINÁL, HELYEZ TUDÁS, RÉGIESEN INDIAI LÉGICÉG

ÉTLEN LÉT!

SZAGLÓSZERV

UKRÁN AUTÓGYÁR

ELBA, CSEHÜL

NÓGRÁDI KÖZSÉG

PFUJ!

5 PONT ÉR TAROKK

PANASZ

CÉZIUM SAVANYÚ LEVES ÉSZAK, RÖVIDEN

É

... INT

TÁGAS, SZÉLES

TOVÁBBÁ

KALAP SZÉLE

VONALZÓ VÉGE!

A június 13-ai rejtvény megfejtése: „Élj s mozogj, hogy életet ne unj!”. A helyes megfejtést beküldők közül könyvet nyert: Hegyesi Aladár debreceni (átveheti munkaidőben a szerkesztőségben) és simon Ödön hajdúszoboszlói olvasónk (nyereményét postán küldtük el).

23


Fabia I. Ambiente 5 ajtós 1.2 12V és 1.4 16V klímás modellek: 15%-os árkedvezménnyel, 5% kezdőbefizetéssel már havi 29 458 Ft-tól* elvihetők csak a raktárkészlet erejéig! Kombinált fogyasztás: 4,6–7,6 l/100 km, CO2-kibocsátás: 120–181 g/km. * Fabia 1.2 12V, CHF-alapú hitel, 120 hónapos futamidő esetén. A képen extra felszereltségű modell látható.

Az Ön Škoda márkakereskedője: 4211 Ebes, Fő út 78. Telefon: (52) 565-500 • Fax: (52) 366-343 www.rolandauto.hu • [email protected]

Hirdetés 23

24 Sporthét


Olimpikonok lehetnek

Idén hét aranyérmet nyertek triatlonosaink az országos bajnokságokon Debreceni triatlonisták a pekingi olimpián? Bizony, ez immáron cseppet sem elképzelhetetlen! A sportcentrumos versenyzők idén nagyüzemben termelik az érmeket… Huszonegy esztendeje már, hogy az Oxigén Klub létrejöttével meghonosodott a sportág. Úttörő szerepet vállaltak a debreceniek, akik a Magyar Triatlonszövetség megalakításában is aktív résztvevők voltak. Papp Zsolt edző és segítői már eddig is kiváló versenyzők egész sorát nevelték ki, ám jövőre beteljesedhet egy nagy álom, ugyanis mind a férfiaknál, mind a nőknél esély van olimpiai kvótaszerzésre! A nagy népszerűségnek örvendő triatlon – főként az ausztrál lobbiérdekeknek köszönhetően – felkerült a 2000-es ötkarikás játékok műsorára, s így még inkább megnőtt a presztízse. Most sok százan pályáznak arra világszerte, hogy ott lehessenek a pekingi rajt ötvenöt fős mezőnyében. Országonként maximum három versenyző indulhat – egyébként szinte ausztrál–amerikai háziversenyeket láthatna a közönség –, s a világkupán elért eredmények rangsorolnak. Jövő júniusig összesen tizenhét viadalon gyűjtött pontok adódnak össze. „Félidőben” a Debreceni Sportcentrum sportolói közül Lipták Tamás a hetvenedik hely körül áll – tavalyi sérülése miatt a kétszázadik helyről kell felkapaszkodnia –, míg Szabó Zita negyvenedik. Az elmúlt vasárnap a kanadai Edmontonban tették le névjegyüket, Lipták huszonegyedikként, Szabó huszonnegyedikként ért célba az olimpiai távon (1500 m úszás, 40 km kerékpározás, 10 km futás). Mindkettőjük eredménye bizakodásra ad okot. Most három hétig „pihenhetnek” – hát persze, hogy edzenek majd!

–, aztán egy újabb etap következik. Három egymást követő hétvégén Ausztriában, Angliában, illetve a tiszaújvárosi világkupán mérettetnek meg. Utazásaik költségeinek jelentős hányadát a szövetség, illetve az olimpiai bizottság fedezi. Remélhetőleg nem lesz hiábavaló a befektetés! A DSC az elmúlt hetekben „aratott”, hét arany a termés! A duatlon (kerékpározás, futás) országos bajnokságon az olimpiai távot Lipták Tamás, a sprintet Pocsai Balázs nyerte, míg a Lipták, Pocsai, Fecskovics Attila összetételű trió csapatban diadalmaskodott. A sprint távú triatlon országos bajnokságon Tiszaújvárosban sikerült megszakítani a hazaiak évek óta tartó sorozatát. Itt Lipták, Pocsai, Fecskovics, Kovács Tamás és Csortos Imre alkották a csapatot. Egyéniben pedig Pocsai állhatott a dobogó tetejére. Balatonfüreden – némi meglepetésre – Fecskovics bizonyult a legjobbnak az olimpiai távú ob-n, s így ő képviselheti hazánkat az e hét végén a dániai Koppenhágában rendezendő felnőtt Európa-bajnokságon, sőt idén nyáron még az U23as Eb-n is szerepel a mindössze 21 esztendős fiatalember, aki nem mellékesen Pocsaival és Csortossal együtt a napokban a bajai váltó országos bajnokságon is az élen zárt. Ugyanitt a kicsik is kitettek magukért. Az újonc (10–12 éves) fiúk, a Hajdú Kristóf, ZékányNagy Patrik és Molnár Sándor összetételű trió megelőzte a vetélytársakat. Ugyancsak az utánpótlás erejét jelzi, hogy a kiemelkedő tehetségeket támogató országos Héraklész-programban három serdülőkorú versenyző, Bujdosó Boglárka, Hajdú Anna és Dobi Richárd pályafutását kísérik megkülönböztetett figyelemmel. Vajon ők eljutnak-e majd egyszer valamelyik olimpiára? Kiripolszky Tamás

Eauscar

Cél Azt már megszokhattuk, hogy a labdarúgásunkban folyamatosan áll a bál. Ám hogy az atléták is civakodjanak!? Két hét múlva csaknem félszáz európai ország U23-as sportolói randevúznak Debrecenben, ám a helyi szervezők és a Magyar Atlétikai Szövetség között – finoman szólva is – nincs egyetértés. A MASZ 10 millió forintot kér a rendezésért. Hogy milyen jogcímen, azt csak „ő” tudja, de állítása szerint ez az összeg jár neki. A másik fél persze vitatja a dolgot, és sérelmezi, hogy a sportág hazai vezető szervezete inkább hátráltatja a kontinennsviadal megrendezését, mintsem – ahogy az elvárható lenne – segítené. Ugyanez a MASZ egyébként a Debrecen Maraton kapcsán is tartotta a markát, mint ahogy a Nemzetközi Atlétikai Szövetség egykori főtitkára, Gyulai István emlékére, a fiai által kezdeményezett verseny apropóján is hasznot remélt. Egyre inkább úgy fest, ez a MASZ nem tudja, merre van a cél… (KyT)

A Debreceni Tigerkids juniorcsapata is bemutatkozott a hazai utánpótlás-bajnokság négyes döntőjében, a Határ úti baseballpályán

A harmadik Challenge-gokartversenyt rendezték meg szombaton a debreceni Kartland-pályán

díjas

természetes ásványvíz

Pusztába kiáltó szavak

Recommend Documents