Protipožární ochrana. Desky OWAcoustic -premium- se dodávají ve tøídì stavebních hmot A2-s1,d0. Jsou identifikovatelné podle této zkušební znaèky:

Protipožární ochrana

Desky OWAcoustic® jako stavební materiál Podle DIN EN 13501-1 a DIN 4102 èást 1 jsou stavební materiály rozdìleny podle chování v pøípadì požáru do následujících tøíd: Název podle stavebního dozoru

Nehoølavý Tìžce hoølavý

Další požadavky Žádný kouø

Žádné odpady a odkapávání pøi hoøení

Evropská tøída podle DIN EN 13501-1

Tøída stavebních hmot podle DIN 4102

3

3

A1

3

3

A2-s1,d0

A2

3 3

3 3

B-s1,d0 C-s1,d0

B1

3 3 3 3

A2-s2,d0 A2-s3,d0 B, C-s2,d0 B, C-s3,d0

B1

A2-s1,d1 A2-s1,d2 B, C-s1,d1 B, C-s1,d2

B1

A2-s3,d2 B-s3,d2 A2-s3,d2

B1

D-s1,d0 D-s2,d0 D-s3,d0 E

B2

D-s1,d2 D-s2,d2 D-s3,d2

B2

E-d2

B2

F

B3

3 3 3 3

A1

Pøíslušnost ke tøídì stavebních hmot oznaèené jako nehoølavé musí být dokázáno obecným schválením stavebního dozoru institutu pro stavební techniku v Berlínì a musí být zajištìno bìžnou kontrolou jakosti. Smí být použity pouze ty stavební materiály, které jsou opatøeny známkou o úøednì provedené kontrole. Desky OWAcoustic®-premium- se dodávají ve tøídì stavebních hmot A2-s1,d0. Jsou identifikovatelné podle této zkušební znaèky: A2-s1,d0 podle DIN EN 13501-1 OWAcoustic® premium OWAcoustic® smart

Z-56.421-919 Z-56.421-923

Desky B1 podle DIN 4102 Desky OWAcoustic®-Excell OWAlux 64/8

PA III PA III

Stát:

Zkušební norma

Klasifikace

Nìmecko

DIN EN 13501-1

A2-s1,d0

Èlenské státy EU

EN 13501-1

Velká Británie

BS 476 Part 7

Surface spread of flame class 1

BS 476 Part 6/Building regulations 1991 DOC „B”

class 0

Francie

Arreté du 21 avril 83

M1

Švýcarsko

Prùvodce pøedpisy požární policie, 1976

VI q.3 takøka nehoølavé, míra tvorby kouøe slabá

Nizozemí

NEN 6065: Vlamuitbreiding

Klasse 1

NEN 6065: Vlamoverslag

Klasse 2

NEN 6066: Rookdichtheid

DL; h; max = 0,04 m - 1

USA

ASTM E 84-97 a

class 1

Nizozemí

SBN 1980

Klasse 1

Tyto tabulky jsou zveøejnìny v pøílohách 0.1.2/0.2.2 stavebních seznamù A, èást 1.

Nizozemí

DS 1056

Klasse A

Španìlsko

UIE 23 - 727 - 80

M1

Na pøání zašleme kopie pøíslušných zkušebních protokolù.

Rakousko

ÖNORM EN 13501-1

A2-s1,d0

Itálie

DM 03.09.2001

Classe 0

Belgie

NBN 713020

Klasse A 1 NBN 5 - 21 - 203

Normálnì hoølavý

3

3

Mírnì hoølavý

3 3 3

B-s1,d0 A2-s1,d0 B-s1,d0

M0

Další oznaèení má tento význam: s1, s2, s3 [m2/sec 2] popisuje chování kouøe s1 = žádná - malá tvorba kouøe s3 = silná tvorba kouøe d0, d1, d2 = Popis odkapávání pøi kouøení d0 = do 600 vteøin nedochází pøi hoøení k odkapávání

B-s1,d0

Podle zemského stavebního øádu a provádìcích pøedpisù jsou „názvy podle stavebního dozoru“ ro zhodující, jako napøíklad název „nehoølavý“. Smí být používány stavební hmoty vyzkoušené podle DIN EN 13501-1 a podle DIN 4102.

B 1.0

Protipožární ochrana

Ohnivzdornost stropù a støech se spodními stropy musí být doložena zkouškami podle DIN 4102 nebo podle evropských norem. Tyto zkoušky byly úspìšnì provede ny s rùznými systémy stropù OWAcoustic. Nejdùležitìjší výsledky naleznete v následující tabulce. Protipožární zkušební certifikáty OWA a funkce, o kterých tyto certifikáty ujišují jsou platné pouze v pøípadì, že jsou použity jak stropní desky OWAcoustic tak i konstrukèní souèásti OWAconstruct. Zkušební certifikáty budou poskytnuty ve spojení s konkrétním objektem.

Stropy OWAcoustic pro èásti staveb Èástí stavby ve smyslu DIN 4102 nebo DIN EN 13501-2 není samotná dolní èást stropu, ale celá konstrukce, která se skládá z nosného stropu a dolní èásti stro pu nebo ze støechy a spodní èásti stropu. Celá tato konstrukce musí co nejdéle zadržovat prùchod požáru. Pøitom má znaèný význam nejen materiál dolní èásti stropu, ale i požární chování závìsné konstrukce.

Požadavky na celou nosnou èást stavby: Nosná èást stropu + dolní èást stropu

Použití desek A2-s1,d0 formou „nehoølavého materiálu“ ve smyslu stavebního dozoru je stanoveno v pøíslušném zemském stavebním øádu a ve stavebních seznamech. Napøíklad podle ustanovení platných pro spolkovou republiku musí být pro únikové a záchranné cesty použity nehoølavé materiály. Rovnìž musí být použity „nehoølavé stavební materiály“ v pøípadì, že stavba podléhá ustanovením smìrnice o výškových budovách nebo naøízení o shromaždištích. Obecnì o tom informu je stavební povolení.

Požadavky na samotnou dolní èást stropu: Samostatné protipožární jednotky

Chránìný prostor

Chránìný prostor Prostor požáru

Prostor požáru

V závislosti na dobì, po kterou odolávají stavební hmoty požáru, jsou tyto materiály zaøazeny do tøíd protipožární odolnosti:

B 1.0

Název podle stavebního dozoru

Tøída odolnosti proti ohni DIN 13501-2

DIN 4102

Doba odolnosti proti ohni

Ohnivzdorný

REI 30

F 30

30

Vysoce ohnivzdorný

REI 60

F 60

60

Odolný proti ohni

REI 90

F 90

90

Odolný proti ohni

REI 120

F 120

120

Vysoce odolný proti ohni

REI 180

F 180

180

Nahoøe v mezistropním prostoru musí být ochránìny rozvody, dole únikové cesty. Z tohoto dùvodu jsme vyvinuli samostatné protipožární jednotky. Tím je dosaženo hodnot pro tøídu protipožární odolnosti EI 30, F 30 až F 90. To znamená, že záchranné cesty, které jsou pod místem požáru, jsou chránìny po dobu až 90 minut. Po stejnì dlouhou dobu jsou chránìny rozvody médií, pokud vznikne požár v tomto prostoru. Jednotky jsou dodány ve stavu pøipraveném k montáži. Ve formuláøi OWA 500 je podrobnì popsána protipožární ochrana stropù OWAcoustic.

Protipožární ochrana Požadavky na celou nosnou èást stavby: Nosná èást stropu + dolní èást stropu

Konstrukce zavìšeného stropu

Odolnost proti ohni

Nosná konstrukce Nosné èásti stropu podle DIN 4102 / DIN EN 1364-2 / DIN EN 1365-2 / DIN EN 13501-2

Systémy

Tøída Minimální Minimální odolnosti tlouška výška proti ohni stropu d závìsu a DIN 4102

Ocelové nosníky a stropy z železobetonu

S1 Skrytý systém

Konstrukce II Stropy s ocelovými nosníky s krytím z železobetonu nebo pøedepjatého betonu z bìžného betonu podle DIN 1045 s dolní èástí stropu vyzkoušeného druhu

Konstrukce III Železobetonové stropy nebo stropy z pøedepjatého betonu z bìžného betonu podle DIN 1045 s dolní èástí stropu vyzkoušeného druhu

Tøída REI Zkušební DIN EN certifikát 13501-2 è.

≥50

185

F 120

511

-

-

≥50

185

F 90

532

-

-

S9 Skrytý systém Demontovatelné desky

≥50

265

F 120

542

-

-

S7 Bezespárový systém OWAplan

≥50

175

F 120

580

-

-

≥70

180

F 90

503b

-

-

≥70

200

F 90

503

-

-

≥70

190

F 90

507

-

-

≥70

190

F 90

501a

-

≥70

230

-

-

REI 90

≥50

220

F 120

540

-

-

≥70

210

F 90

502

-

-

S 18 Paralelní pásový rastr s dlouhými deskami

≥50

200

F 90

543

-

-

S 18 Køížový pásový rastr s velkoformátovými deskami

≥80

200

F 120

521

-

-

≥125

500

F 90

537

-

-

≥125

500

F 90

537

-

-

S7 Bezespárový systém OWAplan

≥125

185

F 120

523

-

-

S1 Skrytý systém

≥50

185

F 120

523

-

-

≥50

185

F 120

523

-

-

≥50

185

F 120

523

-

-

S3 Viditelný systém

Pozn.: Zkoušky konstrukce II jsou platné i pro konstrukci III

Zkušební certifikát OWA è.

S 3a Viditelný systém S deskami Contura S3 Viditelný systém S minerální vlnou

Produktová øada

1127/03

S 15 Viditelný systém Šíøka 15 mm S 15a Viditelný systém S deskami Contura

Stropy s pórobetonem (plynobeton) Konstrukce I Strop s ocelovým nosníkem s pórobetonem a

S1 Skrytý systém

S3 Viditelný systém S 3a Viditelný systém S deskami Contura

stropy z železobetonu nebo pøedepjatého betonu s vloženými souèástmi z lehèeného betonu pemzobetonu nebo cihel, avšak s dolní èástí stopu vyzkoušeného druhu

Zvláštní konstrukce Stropy z trapézového plechu s horní vrstvou betonu

S3 Viditelný systém S 3a Viditelný systém S deskami Contura S7 OWAplan, bezespárový

OWAcoustic® premium OWAcoustic® smart

B 2.0

Protipožární ochrana Požadavky na celou nosnou èást stavby: Nosná èást stropu + dolní èást stropu

Nosná konstrukce Nosné èásti stropu podle DIN 4102 / DIN EN 1364-2 / DIN EN 1365-2 / DIN EN 13501-2 Stropy s døevìnými trámy Konstrukce IV Stropy s døevìnými trámy

Konstrukce zavìšeného stropu

Odolnost proti ohni

Systémy

Tøída Minimální Minimální odolnosti tlouška výška proti ohni stropu d závìsu a DIN 4102

Kontrolní certifikát OWA è.

Tøída REI Zkušební DIN EN certifikát 13501-2 è.

S1 Skrytý systém Pøímá montáž

≥21

~ 60

F 30

530

-

-

S1 Skrytý systém

≥21

245

F 60

533

-

-

≥21

245

F 60

533

-

-

≥21

245

F 90

513

-

-

≥21

245

F 90

513

-

≥21

245

-

-

900 9552000

≥21

245

F 90

513

-

-

≥21

300

F 90

3030/ 0197

-

-

-

240

F 30

504*

-

-

-

240

F 30

504a*

-

-

S3 Viditelný systém S minerální vlnou

-

400

F 90

504b

-

-

S1 Skrytý systém S minerální vlnou

-

485

F 30

504c*

-

-

-

150

F 90

3864/ 8007

-

-

-

~ 60

F 30

504e

-

-

-

350

F 30

541*

-

-

-

500

F 60

528

-

-

-

485

F 30

536

-

-

500

-

-

REI 30

3691/ 3845

S3 Viditelný systém

-

600

F 90

3067/ 0426

-

-

S1 Skrytý systém

-

300

F 90

535

-

-

S3 Viditelný systém S 3a Viditelný systém S deskami Contura S1 Skrytý systém S3 Viditelný systém S 3a Viditelný systém S deskami Contura S3 Viditelný systém S 3a Viditelný systém S deskami Contura Studené støechy Vlnité desky na ocelových nebo døevìných vaznicích Vlnité desky na ocelových nebo døevìných vaznicích

Trapézový plech na døevìných vaznicích Døevìný vazník s vlnitými deskami, izolaèní vrstva + fólie PE nebo kašírované hliníkem

Zastøešení s døevìnými vazníky Støešní lepenka

Teplé støechy Trapézový plech s izolaèní vrstvou

REI 30

S3 Viditelný systém

S3 Viditelný systém S 3a Viditelný systém S deskami Contura

S1 Skrytý systém Pøímá montáž S1 Skrytý systém S3 Viditelný systém S1 Skrytý systém S3 Viditelný systém S3 Viditelný systém

Trapézový plech s Promatect s izolaèní vrstvou i bez ní

*Odolnost proti prùchodu požáru déle než 90 minut. Bližší informace viz formuláø OWA 500

B 2.0

Produktová øada

F 30 SOLO Samostatná protipožární jednotka F 30, kouøotìsná shora a zdola

Technické údaje Produktová øada: OWAcoustic® premium Rozmìry: 625 x 625 mm Viz ceníky OWAcoustic® Tlouška: Deska OWAcoustic®-premium 40 mm Krycí pás Minowa ≥30 mm Tøída stavebních hmot: A2-s1,d0 podle DIN EN 13501-1 Hrany:

Hrana 3

Hmotnost: cca. 14,0 kg/m2 Dezén:

Sternbild, Harmony, Jiné dezény na objednávku

Systém kovových souèástí: Viz systémový list S 3 nebo návod k pokládce OWA 801, všechny kovo vé souèásti jsou pozinkované nebo opatøené bílou vrstvou Dùležité upozornìní: Sousední zdi musí splòovat požadavky minimálnì tøídy požární odolnosti F 30. Stejné platí i pro nosnou èást stropu s ohledem na požadavky F-30 - viz výše.

1 Závìs 2 Nosný profil 3 Spojovací profil 4 Nástìnný profil

5 Drátìný kolík 6 Krycí pás Minowa 7 Deska F 30 SOLO 8 Lepidlo OWA

Pøíklad pokládky: Deska F 30 SOLO se skládá z desek OWAcoustic®premium o tloušce 40 mm a pásy o tloušce 30 mm, které jsou v místì instalace montovány spoleènì s deskami s oznaèením. Prvky F 30 SOLO s oznaèením

lze namontovat pøímo.

Podélný:

Prùøez:

Další podrobnosti viz formuláø 911 – F 30 SOLO

B 3.0

F 30 DUO Samostatné protipožární jednotky F 30, kouøotìsná shora a zdola

Technické údaje Produktová øada: OWAcoustic® premium

1

Rozmìry: 600 x 600 mm 625 x 625 mm 600 x 1200 mm 625 x 1250 mm Viz ceníky OWAcoustic®

2

5

Tlouška: 95 mm nebo 100 mm

4 6

1 2 3 4

Tøída stavebních hmot: Deska OWAcoustic® A2-s1,d0 podle DIN EN 13501-1 Deska s minerální izolací A1

4

3

5 Nástìnný profil 6 Desky F 30 DUO

Závìsy Pl᚝ Nosný profil Spojovací profil

Hrany: Hrana 3 – ostré hrany, desky OWAcoustic® o tlouškách 15 nebo 20 mm

Prùøez na hranì 3 – s ostrými hranami: Hrana 6 – Contura, desky OWAcoustic® o tloušce 20 mm Hmotnost: cca. 12,5 kg/m2 Dezén:

Prùøez na hranì 6 – Contura:

Pøíklad pokládky: Požár shora, napø. rastr 625 x 625 mm nebo 625 x 1250 mm

Systém kovových souèástí: Viz systémový list S 3 nebo návod k po kládce OWA 801, všechny kovové souèásti jsou pozinkované nebo opatøené bílou vrstvou Požár shora a zespoda, napø. rastr 625 x 625 mm

3 3 2

1

1

2

= demontovatelná stropní deska

Další podrobnosti viz tiskopis 912 – F 30 DUO

B 3.0

Sternbild, Harmony, Jiné dezény na objednávku

Dùležité upozornìní: Sousední zdi musí splòovat požadavky minimálnì tøídy požární odolnosti F 30. Stejné platí i pro nosnou èást stropu s ohle dem na požadavky F-30 - viz výše.

F 30 bariéra A, B nebo Metall Samostatné protipožární jednotky F 30, kouøotìsná shora a zdola

Technické údaje Produktová øada: OWAcoustic® premium

Bild: F 30 barriere

Rozmìry: Bariéra A

Bariéra B Bariéra Metall

Šíøka 300 mm 312,5 mm 400 mm 300 mm 312,5 mm 300 mm 312,5 mm

Délka 1250 mm 1500 mm bis 2250 mm bis 1800 mm

Viz ceníky OWAcoustic® Tlouška: Bariéra A Bariéra B Bariéra Metall

40 mm 44 mm 44 mm a kovová vrstva

Tøída stavebních hmot: Deska OWAcoustic® A2-s1,d0 podle DIN EN 13501-1 Kovová vrstva A2-s2,d0 podle DIN EN 13501-1 Hrany: Bariéra A Bariéra B Bariéra Metall Hmotnosti: Bariéra A Bariéra B Bariéra Metall z A2-s1,d0

1 2 3 4 5 6

Závìsy 7 Pásy Minowa Pøíèná výztuž 8 Vazník (alternativa poz. 7) Profil pásového rastru 9 Bariérový prvek Spojka 10 Høebík proti boènímu posunutí Profil L 11 Lepidlo OWA Profil bariéry

Podélný øez bariérou A:

LK 10 / SK 3 LK 1b / SK 3 LK 1m / SK 3

cca. 14,0 kg/m2 cca. 15,0 kg/m2

Podélný øez bariérou B:

cca. 19,0 kg/m2

Dezén: Sternbild, Futura, Harmony Uspoøádání otvorù: L 0, L 2516, jiné dezény a uspoøádání perforace na objednávku

Prùøez: Bariéra A

Dùležité upozornìní: Sousední zdi musí splòovat požadavky minimálnì tøídy požární odolnosti F 30. Stejné platí i pro nosnou èást stropu s ohledem na požadavky F-30 - viz výše.

Bariéra B

Bariéra Metall

Pøíklad pokládky:

Další podrobnosti viz tiskopis bariéra 915 – F 30

B 4.0

BSE 30 Metall - varianta B Prvky lze na obou stranách odklopit Samostatné protipožární jednotky F 30, kouøotìsná shora a zdola Technické údaje Produktová øada: OWAcoustic® premium Rozmìry: Šíøka: 300, 312,5 mm Délka: 2000, 2500 mm Viz ceníky OWAcoustic® Tlouška: 94 mm Tøída stavebních hmot: Deska OWAcoustic® A2-s1,d0 podle DIN EN 13501-1 Kovová vrstva A2-s2,d0 Hmotnost: cca. 23,0 kg/m2

1 2 3 4

Deska OWAcoustic® Profil C Traverza Plechová hmoždinka

5 Plechový hák 6 Nástìnný profil 7 Kovová vrstva 8 Pásy z minerální vlny, hustota materiálu ≥40 kg/m 2, A1

Dùležité upozornìní: Sousední zdi musí splòovat požadavky minimálnì tøídy požární odolnosti F 30. Stejné platí i pro nosnou èást stropu s ohle dem na požadavky F-30 - viz výše. BSE 30 - Metall se skládá ze dvou desek OWAcoustic® o tloušce 20 mm s kovovým opláštìním. Jsou staticky samonosné a odklopné.

Prùøez:

Uspoøádání otvorù: L 0 bez otvorù L 2516 s otvory O 2,5 mm, 16 %, jiné uspoøádání perforace na objednávku, viz ceníky kovových stropù OWAtecta®

Detail:

Pøíklad pokládky:

Podrobnìjší informace na vyžádání

B 4.0

BSE 90 Samostatné protipožární jednotky F 30, kouøotìsná shora a zdola

Technické údaje Produktová øada: OWAcoustic® premium Rozmìry: Šíøka: 300, 312,5 mm Délka: 2000, 2500 mm Viz ceníky OWAcoustic® Tlouška: 110 mm Tøída stavebních hmot: Deska OWAcoustic® A2 podle DIN 4102 Deska se sádrovým jádrem vyztuženým vlákny A2-s1,d0 Pásy z minerální vlny A1 Hmotnost: cca. 35,0 kg/m 2 Dezén:

Sternbild, Harmony, Jiné dezény na objednávku

Dùležité upozornìní: Sousední zdi musí splòovat požadavky tøídy protipožární odolnosti F 90. Stejné platí i pro nosnou èást stropu s ohledem na požadavky F-90 - viz výše.

1 Deska OWAcoustic® 2 Profil C 3 Deska se sádrovým jádrem vyztuženým vlákny 4 Traverza

5 Plechová hmoždinka 6 Nástìnný profil 7 Pásy z minerální vlny, hustota materiálu ≥40 kg/m 3

Prùøez:

BSE 90 se skládá ze dvou desek OWAcoustic® o tloušce 30 mm. Jsou staticky samonosné.

Pøíklad pokládky:

Další podrobnosti viz tiskopis 918 – BSE 90

B 5.0