Obsah Jak ULTRATONE ATHLETIC funguje .................................................................................................................................................................................. 3 GYMNETIC ® BIOSTIMULACE ........................................................................................................................................................................................... 3 Ovládání ULTRATONE ATHLETIC ...................................................................................................................................................................................... 5 Vložení baterií .................................................................................................................................................................................................................. 7 Péče a údržba .................................................................................................................................................................................................................. 7 Příprava k použití ULTRATONE ATHLETIC ........................................................................................................................................................................ 8 Kontraindikace ............................................................................................................................................................................................................. 8 Bezpečnostní opatření ................................................................................................................................................................................................. 8 Obecné varování .......................................................................................................................................................................................................... 9 Upozornění .................................................................................................................................................................................................................. 9 Nastavené a testování ................................................................................................................................................................................................... 10 Nastavení a testování ................................................................................................................................................................................................ 10 Průvodce krok za krokem .......................................................................................................................................................................................... 10 Rozmístění aplikačních polštářků a průvodce ošetřením .............................................................................................................................................. 13 ČERVENÁ kartička rozmístění aplikačních polštářků ................................................................................................................................................. 13 ZELENÁ kartička s rozmístěním aplikačních polštářků .............................................................................................................................................. 13 MODRÁ kartička s rozmístěním aplikačních polštářků .............................................................................................................................................. 14 Nastavení intensity otočných voličů a umístění aplikačních polštářků ..................................................................................................................... 15 ULTRATONE ATHLETIC PROGRAM ................................................................................................................................................................................. 16 PROGRAM 1 – POSÍLENÍ VÝDRŽE A VYTRVALOSTI, 30 MINUT .................................................................................................................................. 16 PROGRAM 2 – SÍLA, 30 MINUT .................................................................................................................................................................................. 18 1
PROGRAM 3 – VÝBUŠNÁ SÍLA, 30 MINUT ................................................................................................................................................................. 20 PROGRAM 4 – REHABILITACE, 30 MINUT .................................................................................................................................................................. 22 PROGRAM 5 – TENS ÚLEVA OD BOLESTI, 30 MINUT ................................................................................................................................................. 24 PROGRAM 6 – MASÁŽ A UVOLNĚNÍ SPASMŮ, 30 MINUT ......................................................................................................................................... 26 PROGRAM – RYCHLÉ TVAROVÁNÍ BŘIŠNÍHO SVALSTVA 60 MINUT .......................................................................................................................... 28 Otázky a odpovědi ......................................................................................................................................................................................................... 30 Technická specifikace .................................................................................................................................................................................................... 32 Význam varovných symbolů .......................................................................................................................................................................................... 34 Záruka ............................................................................................................................................................................................................................ 35
2
Jak ULTRATONE ATHLETIC funguje Přístroj ULTRATONE ATHLETIC je skvělým pomocníkem ke zlepšení sportovních výkonům. Jednotlivé programy vysílají v různých sekvenčních fázích příslušné signály (nejrůznější podněty pro přirozené tělesné akce), které skvěle doplní Váš tréninkový plán nebo Vám pomohou uvolnit svaly po fyzické námaze. Během cvičení vytváří tělo přirozené signály stahování a uvolňování svalů. ULTRATONE ATHLETIC napodobuje tyto přirozené impulsy a tím dochází ke kontrakci a uvolňování svalů způsobem, který se podobá normálnímu cvičení, u kterého ale nehrozí nebezpečí vyčerpání či únavy a tak Vám poskytuje to nejúčinnější ošetření přesně podle Vašich požadavků.
GYMNETIC ® BIOSTIMULACE Díky Ultratone Gymnetic stimulátoru mohou sportovci a atleti jednoduše udržovat své svaly stále aktivní a v té nejlepší formě zatímco zbytek jejich těla a mysl odpočívá. Při běžném cvičení pracují svaly ve skupinách hierarchickou cestou: jako první se postupně aktivuje malé pohybové jednotky a až o mnohem později za velkého úsilí jsou aktivovány i svaly velké. Což například odpovídá 45 minutovému usilovnému trénování v posilovně. S Ultratone Gymnetic stimulátorem se přesně programované elektronické impulsy dodávané v různých sekvencích dostanou ke svalům během několika sekund. Ty okamžitě obdrží podnět k účinnému tvarování svalů ke Gymnetic aktivitě. Nezávislé schválení standardů kvality: Přístroj ULTRATONE ATHLETIC byl na základě důkladného testování udělen jeden z nejlepších certifikátů na světě dle lékařských standardů: Direktiva EC 93/42, pro zdravotnické prostředky, EN 60601‐1: 1990 pro zdravotnická elektronická zařízení, IEC 601‐2‐10: 1987 pro bezpečnost nervových a svalových stimulátorů a EN 60601‐1‐2: 1993 pro elektromagnetickou komptabilitu
3
Pokud jste po sportovním úrazu, obvykle je rehabilitace zaměřená na poškozené místo a musíte nechat končetinu po určitou dobu odpočinout, než opět začnete s tréninkem. Svaly tak ztrácí na síle a dochází k velmi rychlému ochabnutí svalstva. Programy ULTRATONE ATHLETIC vám pomohou postižené místo v klidu uzdravit, zatímco ostatní svaly jsou stále aktivní. Proces uzdravení se urychlí spolu se speciálními programy: TENS, Úleva od bolesti a Relaxace.
ULTRATONE ATHLETIC 6 automatických psychosekvenčních programů s přepínanými vysokými frekvencemi: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Posílení výdrže a vytrvalosti Síla Výbušná síla Rekonvalescence a rehabilitace TENS1 proudy, Úleva od bolesti Masáže a Uvolnění spazmů
Tyto plně sekvenční pravidelně se střídající programy automaticky reprodukují nejrůznější podněty pro přirozené tělesné akce s neustálými pravidelně se střídajícími změnami, úrovněmi intenzity a poskytují Vám tak to nejúčinnější a mimořádně jednoduché ošetření přesně podle Vašich požadavků.
1 TENS (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation = transkutánní elektrická stimulace nervů), TENS se užívá pro symptomatickou úlevu a řízení chronické (dlouhotrvající) těžko řešitelné bolesti a jako část programu změní problémy po operační a po traumatické akutní bolesti. 4
Ovládání UL O LTRATONE A ATHLETIC Hlavní vypínač ON H N/OFF: Zapínání a vypínání přístro oje. Kontrolka POWER K R: Při zapnutí přísstroje se rozsvítí vvlevo od hlavního o vypínače kontro olka POWER, která buď: ‐ ‐
‐
nepřetržitě svíítí, když je přístro oj připraven k pou užití; nebo bliká, když jeden nebo vícce otočných voliččů intenzity je zap pnut a je třeba ho o vypnout (ULTRA ATONE ATHLETIC je v tzv. NÍM MÓDU). Na konci každého ULTRATONE ATHLEETIC programu see přístroj automaaticky přepne do rrežimu BEZPEČNOSTN spánku a kontrolka POWER začčne opět blikat. N Nyní je potřeba zttlumit otočné voliče a přístroj vypn nout. olka POWER neusstále bliká, znameená to, že bateriee vyžaduje výměn nu. Jestliže kontro
Kontrolka CONTR K RACTION: Kontro olka vlevo od kontrolky POWER neepřetržitě svítí po o dobu stimulačníího cyklu a zhasne během relaxačního cyklu. Kontrolka je funkč K ční pouze když jee ULTRATONE ATH HLETIC program vv provozu. Přepínač program P mů SELECT: Zmáčknutí tlačítka SELLECT umožňuje zvvolení příslušného o programu ULTR RATONE ATHLETIC 1 až 6. ULTRATTONE ATHLETIC program A my jsou přednasttaveny na 30 minut včetně fáze zaahřívání a uklidněění svalstva. Vybraaný program ULTTRATONE ATHLETTIC začne automaticky jakm a mile bude jeden z otočných voličů zzapnut. Není možžné změnit progrram v průběhu teerapie. Vybraný program se autom maticky po 30 minutách vypn 3 ne. enzity: Nastaven Otočné voliče int O ní intenzity stimullačního signálu. Zdířka externího Z napáječe: Je umíístěna na levém b boku přístroje. Po oužívejte pouze o originální ULTRATTONE adaptér (Tyypu PSP3) k zajištěění bezpečného prov b ozu. VAROVÁ ÁNÍ: Neschválené adaptéry mohou u ohrozit bezpečn nost uživatele.
5
6
Vložení baterií Místo na baterie naleznete na spodní straně přístroje. Odstraňte kryt baterie a vložte baterie (6x 1,5 V LR6) tak jak je znázorněno na schématu uvnitř a opět uzavřete. Doporučujeme použít alkalické baterie, které vydrží více jak 20 hodin a je nepravděpodobné, že vytečou. Je důležité abyste se přesvědčili, že všech 6 baterií má stejnou kapacitu a jsou nepoškozené. Používejte nejlépe úplně nové baterie.
Péče a údržba Přístroj a síťový adaptér nejsou uživatelem opravitelné díly. Veškeré opravy a údržba musí být prováděny prostřednictvím Vašeho distributora Ultratone. Jestliže se u přístroje objeví jakékoliv změny v jeho funkci, nepoužívejte ho dále a spojte se se svým dodavatelem. Přístroj: Žádné zásahy do přístroje ani jeho otevírání nejsou nutné v průběhu běžného používání a údržby. Následující pokyny se týkají pouze péče o povrch přístroje. Přístroj by měl být pravidelně ošetřen měkkým hadříkem navlhčeným v mýdlovém roztoce. ‐ ‐ ‐
Nepoužívejte detergenty, rozpouštědla ani aerosolová leštidla. Nepoužívejte na žádnou část přístroje aerosolový postřik. Nedovolte, aby se dovnitř do přístroje dostala voda.
Samolepící aplikační polštářky (elektrody): Polštářky jsou určeny pouze pro použití jedním pacientem. Předpokládaná životnost samolepících aplikačních polštářků je mezi 20 a 40 terapiemi. Již po několika ošetřeních mohou polštářky ztratit svji přilnavost; jednoduše omyjte jejich gelový povrch teplou tekoucí vodou a lehce otřete prsty tělesnou mastnotu. Setřeste z nich přebytečnou vodu a položte je lícem dolů na plastovou podložku. Když polštářky nepoužíváte, uchovávejte je v uzavíratelném plastovém sáčku, který zabraňuje vysušení. Náhradní samolepící aplikační polštářky můžete zakoupit u Vašeho distributora Ultratone (č. 1PADSA50). Nepoužívejte jiné polštářky. Vodiče: Vodiče by měly být pravidelně kontrolovány na neporušenost izolace projevující se obnažením elektrických drátů. Konektorové spojky by měly být rovněž prohlédnuty, aby se zajistilo, že nejsou pokřivené a nekorodují. Shledáte‐li jakoukoliv závadu, kontaktujte Vašeho distributora Ultratone ohledně jejich náhrady. Flexibilní polštářky: Předpokládaná životnost flexibilních polštářků je při normálním používání nejméně 18 měsíců, ale používáním se pomalu zhoršují. Jakmile začne polštářek vykazovat známky vytažení nebo jakékoliv jiného pokřivení kolem svého okraje, měl by být okamžitě nahrazen. K odstranění špíny a nečistot použijte mýdlovou vodu. Náhradní polštářky můžete zakoupit u Vašeho distributora Ultratone (č. 1PAD3C).
7
Pružné nastavitelné pásky: Popruhy lze prát při nízké teplotě (40° C) v mýdlovém roztoku.
Příprava k použití ULTRATONE ATHLETIC Pochopitelně budete chtít začít s používáním Vašeho přístroje Ultratone co nejdříve, ale věnujte prosím nejdříve čas tomu, že si prostudujete následující část návodu s přiloženými schématy. Seznamte se se všemi funkcemi Vašeho přístroje, který je konstruován tak aby zaručil bezpečnost použití a uživatelský komfort. Tak jako při různých formách cvičení i zde existují určité zdravotní podmínky, kdy by se neměl ULTRATONE ATHLETIC používat. Prosím přečtěte si důkladně kontraindikace, bezpečnostní opatření a upozornění v sekcích níže, které se vztahují ke všem programům.
Kontraindikace Terapie přístrojem Ultratone je vhodná pro většinu zdravých lidí, s výjimkou: ‐ ‐ ‐ ‐
podezření nebo již diagnostikovanou epilepsii; voperovaných kardiostimulátorů; v případech nediagnostikované bolesti.
Bezpečnostní opatření U následujících podmínek musí být dodržena zvýšená pozornost a přístroj by měl být aplikován pouze pod dozorem lékaře. ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
podezření nebo již diagnostikované srdeční problémy; podezření nebo již diagnostikované poruchy nervové tkáně; když svalová kontrakce by mohla narušit léčebný proces; následně po chirurgickém zákroku; následně po akutním traumatu nebo zlomenině; v oblastech, kde je snížená citlivost; když není doporučována normální cvičební aktivita; 8
‐ ‐ ‐
diabetici, neboť může být ovlivněna hladina inzulínu; mladí lidé v prepubescentním věku.
Obecné varování Ultratone Athletic musí být uchováván mimo dosah dětí. Musí být respektován rozsah mechanických pohybů a nesmí být používáno při řízení, obsluze strojů a při aktivitách, kdy nedobrovolná kontrakce by mohla být nebezpečná. Elektrody se musí používat jen doporučené Ultratonem.
Upozornění ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐
Používejte pouze způsobem, který je uveden v tomto návodu. Stimulace se nesmí použít přes hrudník, kde je v cestě srdce. Elektrody se nesmí aplikovat na rakovinné léze, infekční a otevřené poranění , v případech zánětu žil, trombózy, křečových žil, apod. U některých jedinců se může objevit podrážděná nebo citlivá kůže. Účinky mohou být sníženy přemístěním polštářku nebo výměnou jeho typu. TENS potlačují pocit bolesti, který je obranným mechanismem, a není to léčba. Zařízení by nemělo být provozováno v okruhu jednoho metru od zařízení vyřazující vysokou energii jako je vybavení na krátkovlnnou terapii. Za určitých elektromagnetických podmínek, např. ve velmi malé vzdálenosti od mobilního telefonu Ultratone Athletic se může vyresetovat a přepnout do bezpečného mód startu. V případě, že se tak stane, přemístěte zařízení, vypněte ho a znovu spusťte. Přístroj by se neměl připojovat na tělo s vysokofrekvenčním zařízením nebo elektronicky monitorovacím zařízením. Neschválený adaptér může ohrozit bezpečnost uživatele.
9
Nastavení a testování Nastavení a testování ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
‐ ‐ ‐
Vložte baterie dle schématu. Jestliže používáte Ultratone POWER adaptér, vyjměte baterie a připojte kabel od adaptéru do zdířky externího napáječe, která se nachází na levé straně přístroje. Zkontrolujte, že všechny otočné voliče jsou vypnuté. Zapněte ULTRATONE ATHLETIC. Kontrolka POWER se rozsvítí a přístroj se začne automaticky testovat ‐ přejde do programu 1. Kontrolka program 1 se rozsvítí. Poznámka: Všechny přístroje Ultratone obsahují bezpečnostní mód, který automaticky vypne přístroj, pokud je některý z otočných voličů náhodně zapnut mimo průběh terapie. Jestliže kontrolka POWER bliká, znamená to, že ULTRATONE ATHLETIC je v bezpečnostním módu a nebude nadále pracovat dokud nebudou všechny otočné voliče vypnuty. Zmáčkněte tlačítko SELECT a vyberte program, který chcete použít – 1 až 6. Pokaždé když zmáčknete tlačítko SELECT a tím vyberete jiný program, příslušná kontrolka k programu se rozsvítí. Na konci každého programu ULTRATONE ATHLETIC se automaticky přepne zařízení do pohotovostního režimu a kontrolka POWER začne blikat, čímž upozorňuje, abyste vypnuli všechny otočné voliče a následně přístroj vypnuli. Pokud je to nutné, mohou být vodiče lehce odděleny k dosažení ostatních oblastí.
Průvodce krok za krokem 1. Vyberte vhodné schéma umístění polštářků. Ultratone karty schémat rozmístění polštářků naleznete v průhledné plastové přihrádce Vašeho ULTRATONE ATHLETIC v příruční taštičce. Určete z přiložených kartiček, kterou oblast si přejete stimulovat, a následujte pokyny uvedené tohoto programu ULTRATONE ATHLETIC. 2. Aplikace samolepících polštářků: Odejměte šedé tělové polštářky a připojte na každý vodič samolepící polštářek. Umístěte polštářky podle příslušného obrázku v Ultratone schématu rozmístění. Používání volitelných uhlíkových polštářků a popruhu (dostupné od Vašeho Ultratone distributora): 10
Přineste středně velkou mísu s horkou vodou a položte ji vedle přístroje. Mějte u sebe ručník. Připevněte popruhy na tělo okolo míst, které chcete ošetřit. Ponořte polštářky do teplé vody. Pokud používáte Ultratone Fermatone Gel, přidejte kapku gelu na černý povrch polštářku a umístěte je tak, aby černá strana přiléhala ke kůži pod popruhy. Uvedené ve schématu rozmístění v průvodci. 3. Umístěte kladné a záporné polštářky správně: Pamatujte, že nejlepší výsledky s elektronickými polštářky dosáhnete pomocí správného umístění v párech (se záporným a kladným polštářkem) podle Ultratone schématu rozdělení. Záporné polštářky dodávají o něco silnější signály a kladné zase o něco slabší. Tak mohou být zasaženy různé svaly a oblasti těla s optimálním výsledkem. Jejich rozdělení zjistíte pohledem na vodič, který se k nim připojuje a je označen buď plus (+) nebo mínus (‐). Vodiče lze odlišit i podle toho, že kladný vodič je tuhý, zatímco záporný je ohebný. 4. Zapněte ULTRATONE ATHLETIC. Kontrolka se rozsvítí a zařízení se začne automaticky testovat a přejde do programu 1. Kontrolka programu 1 se rozsvítí. Poznámka: Všechny přístroje Ultratone obsahují bezpečnostní mód, který automaticky vypne přístroj, pokud je některý z otočných voličů náhodně zapnut mimo průběh terapie. Jestliže kontrolka POWER bliká, znamená to, že ULTRATONE ATHLETIC je v bezpečnostním módu a nebude nadále pracovat dokud všechny otočné voliče nebudou vypnuty. 5. Zmáčkněte tlačítko SELECT a vyberte program, který chcete použít – 1 až 6. Pokaždé když zmáčknete tlačítko SELECT, vyberete jiný program a příslušná kontrolka k programu se rozsvítí. 6. Zapněte otočné voliče postupně jeden za druhým přesně podle pokynů programu. Kontrolka CONTRACTION svítí po celou dobu terapeutického cyklu a zhasne ve fázi zklidnění. Vybraný program ULTRATONE ATHLETIC začne pracovat automaticky, jakmile budou otočné voliče zapnuté. Počínaje fází zahřívání abyste měli dostatek času na úpravu intenzity a polštářků. 7. Zesilte otočné voliče podle instrukcí pro vybraný program. Pokud je stimulace nepříjemná pak to znamená, že polštářky nejsou ve správné pozici. Zeslabte intenzitu otočných voličů a polštářky o kousek přemístěte. Nalezněte takové místo, kde bude pro Vás stimulace v bodě nejpříjemnější. Pokud používáte samolepící aplikační polštářky je třeba je odstranit z kůže a přemísti, u elektrod posuňte polštářek do jiné pozice, ujistěte se však, že polštářky jsou stále vlhké, aby kontakt pro stimulaci byl nejlepší. Chcete‐li změnit umístění, opět navlhčete polštářky pomocí vlhké houbičky. 11
8. Jakmile je ULTRATONE ATHLETIC program spuštěn, začne probíhat cyklus postupného střídání impulsů a frekvencí, které nejvhodněji stimulují určité části svalstva dle vybraného schématu. 9. Všechny programy ULTRATONE ATHLETIC budou ukončeny fází zklidnění, který Vaše tělo uvolní a osvěží. 10. Jakmile byla vaše terapie ukončena, ULTRATONE ATHLETIC se automaticky vypne do režimu spánku. Vypněte otočné voliče a následně i přístroj hlavním vypínačem do polohy OFF. Přístroj bude připraven k dalšímu použití.
12
Rozmístění aplikačních polštářků a průvodce ošetřením Váš ULTRATONE ATHLETIC obsahuje čtyři oboustranné kartičky, které naleznete v průhledné plastové přihrádce vaší ULTRATONE ATHLETIC příruční tašce. Tři z nich znázorňují vhodné rozmístění aplikačních polštářků a jsou barevně označeny; ČERVENÁ, MODRÁ A ZELENÁ kartička. Ultratone rozmístění polštářků bylo pečlivě vyvinuto, aby bylo dosaženo těch nejlepší ch, bezpečných a optimální výsledek a komfort. Schémata umístění polštářků Ultratone mohou být použity pouze s příslušným Ultratone programem. Údaje o jednotlivých programech jsou uvedeny na stranách 10‐15.
ČERVENÁ kartička rozmístění aplikačních polštářků Celková stimulace svalů Program 1: Červená kartička je používána ke zvýšení výdrže, vytrvalosti a odolnosti proti únavě z hlavních svalů. Program 2: Červená kartička je používána k posílení, zpevnění a tonusu svalového vlákna izometricky, který je v napětí bez pohybu končetinou. Poznámka: Během stimulace bicepsů dochází k tendenci zdvižení paže. Pokud si přejete maximalizovat zátěž na bicepsu, musíte zabránit pohybu ruky a to bud zatížením nebo připevněním paže dolu. Program 3. Červená kartička je používána ke zvýšení rychlosti a výbušné síly izometricky. Při použití vysoké intenzity můžete také docílit zvětšení svalové hmoty, bodybuilding. Poznámka: Pro tuto stimulaci bicepsových svalů je zapotřebí izotonického cvičení s pohybem, aby se maximalizovala rychlost reakce a sílu flexe bicepsů. Program 6: Červená kartička je používána pro mírnou stimulaci ‐ masáže a uklidnění unavených a namáhaných svalů.
ZELENÁ kartička s rozmístěním aplikačních polštářků Protažení a ohýbání končetin 13
Při pohybu ohýbáním a protažením svalů se jedná o tzv. isotonické cvičení. Program 2: Zelená kartička je používána ke zvýšení síly ve svalech, vhodné pro běh, vzpírání nebo sporty, které potřebují jak sílu, tak odolnost proti únavě jako je například lyžování, squash, cyklistika nebo horolezectví. Program 4: Zelená kartička je používána pro mírnou flexi svalů k léčbě otoků po úrazu, rehabilitace a rekonvalescenci po vysoké energetické námaze. Poznámka: V případě úrazu, svalové poruchy nebo onemocnění je potřeba konzultace s lékařem před použitím Vašeho Ultratone Athletic, tak abyste se ujistili, že je tato léčba pro Vás vhodná. Program 6: Zelená kartička je používána k uvolnění svalových křečí a spasmů díky jemné masáži, která napomáhá odvodu toxinů, jako je nadbytečná kyselina mléčná z těla.
MODRÁ kartička s rozmístěním aplikačních polštářků Rehabilitace a rekonvalescence, relaxace, úleva od bolesti, uvolnění od křečí a spasmů. Obecně, stimulace s tímto uspořádáním polštářků je izometrické – to je bez pohybu končetin. Poznámka: V případě úrazu, svalové poruchy nebo onemocnění je třeba konzultace s Vaším lékařem před použitím Vašeho Ultratone Athletic, tak abyste se ujistili, že je tato léčba pro vás vhodná. Program 5: Modrá kartička je používána po namáhavé zátěži pro okysličení svalů a urychlení rekonvalescence. Je používána u závodních rychlostních sportů jako kopaná, ragby, tenis, squash. Program 5: Modrá kartička je používána úlevě od bolesti a po sportovních úrazech. Rozmístění polštářků je navrženo tak, aby stimulovalo a regenerovalo nejčastěji zraněné oblasti nebo části se sklonem k stresu nebo bolesti nebo ke snížení otoků aktivací činností cirkulace krve. Program 6: Modrá kartička je používána k vytvoření tlakové masáže, lymfatické drenáže a zmírnění křečí. 14
Nastavení intensity otočných voličů a umístění aplikačních polštářků Jak si všimnete, různé oblasti těla vyžadují drobné úpravy a různé druhy stimulace. Jedna strana těla na příklad může potřebovat vyšší nastavení stimulace, aby byl pocit stejný a vyvážený. Toto je úplně normální a Vy byste měli pokaždé nastavit intensitu otočných voličů individuálně tak, jak to zrovna cítíte. Potřebujete‐li stimulovat oblast, kterou nenaleznete v přiložených kartičkách, prosím kontaktujte svého Ultratone distributora pro další detaily.
15
ULTRATONE ATHLETIC PROGRAM PROGRAM 1 – POSÍLENÍ VÝDRŽE A VYTRVALOSTI, 30 MINUT Na základě studií ukazujích, že aplikace některých elektronických stimulujících impulsů může zvýšit svalovou výdrž a vytrvalost, je tento program perfektní pro sportovce, kteří si přejí zlepšit jejich výkon bez rizika úrazu a velké zátěže. Program začíná s rychlým nízkofrekvenčním zahříváním, pokračuje sekvencí svalového pumpování, následují dlouhé a silné střední frekvence kontrakcí k posílení pomalu se okysličujícího červeného svalového vlákna a smíšeně se okysličujícího glykolytického svalového vlákna. Otáčející se puls se pak přemění na intenzivní dlouhý a hluboký puls, který zlepší Vaši sílu, vytrvalost a výdrž, což je vhodné k prodloužení vrcholové aktivity atletů a sportovců. Použijte ČERVENOU kartičku s rozmístěním aplikačních polštářků ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Následujte pokyny krok za krokem a umístěte polštářky podle vašich požadavků na základě ČERVENÉ kartičky s rozmístěním aplikačních polštářků. Zesilte intenzitu pomocí otočných voličů, až ucítíte mírné brnění. Vyrovnejte stimulaci všech polštářků tak, aby pocit byl stejný ve všech oblastech. Zesilte stimulaci až je vidět a cítit výrazný pohyb ve všech oblastech. S tímto programem ULTRATONE ATHLETIC si všimnete, že stimulace začíná s nízkou frekvencí zahřívání, na kterou navazuje silná a hluboká svalové kontrakce. Můžete zesilovat intenzitu stimulace i v průběhu programu, ale nezapomínejte, že by impulsy měly být pro Vás stále příjemné. Pokud se Vám zdá, že nastavení je pro Vás moc silné, zeslabte intensitu otočnými voliči tak, aby léčba byla silná, ale stále příjemná.
Nejlepších výsledků s tímto programem Posílení výdrže a vytrvalosti získáte denním používáním po dobu 6 týdnů, posléze aplikujte třikrát týdně pro udržení výsledku. Můžete také pokračovat s jakoukoliv jinou formou aktivního cvičení, sportem, tréninkem nebo posilováním. 16
11 hlavních fází programu Přepínané s vysokými frekvencemi Fáze Doba trvání Funkce 1 3 minuty Zahřívání: příprava svalů a kapilarizace jemnou nízkou frekvencí * 2 3 minuty Svalové pumpování nízkou frekvencí pro pomalou aktivaci svalového vlákna 3 2 minuty Cvičení střední frekvencí pro sílu 4 2 minuty Silná kontrakce pro výdrž 5 2 minuty Hluboké a dlouhé kontrakce pro sílu a vytrvalost 6 5 minut Silné kontrakce střední frekvencí pro výdrž 7 5 minut Hluboká a dlouhá kontrakce střední frekvencí pro sílu a výdrž 8 2 minuty Dlouhá kontrakce střední frekvencí pro výdrž 9 2 minuty Silná a hluboká kontrakce pro sílu, výdrž a vytrvalost 10 2 minuty Svalové pumpování nízkou frekvencí pro pomalé zesilování svalových vláken 11 2 minuty Zklidnění: slabé úzké pulzy, které masírují a odvádí toxiny z těla Indikace Kapilarizace (zvýšení hustoty kapilár) dosažení zvýšení tepenného zásobení svalů po delší dobu. Terapiemi vzniká síť nitrosvalových kapilár.
17
PROGRAM 2 – SÍLA, 30 MINUT ULTRATONE ATHLETIC program na posílení působí přesně na svalová vlákna pro dosažení nejlepších výsledků. Tento program je vhodný zvláště pro starší atlety nebo sportovce, kteří netrénují pravidelně, potřebují revitalizovat svaly a vrátit je na vrcholný výkon. Takto zaměřené cvičení používané Ultratone Gymnetic systémem, bylo vyvinuto k zajištění optimálního svalového výkonu. Na základě výzkumu Prof. Gerta Vrbové z University College London neslouží tento program pouze k posílení slabých , červených svalům držení těla, ale také ke zvýšení odolnosti proti únavě v bílých, rychlých svalech, které se normálně velmi rychle unaví po usilovném vypětí. Použijte ČERVENOU nebo ZELENOU kartičku ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Následujte pokyny krok za krokem a umístěte polštářky podle vašich požadavků na základě kartičky s rozmístěním aplikačních polštářků. Zesilte intenzitu pomocí otočných voličů, až ucítíte mírné brnění. Vyrovnejte stimulaci všech polštářků tak, aby pocit byl stejný ve všech oblastech. Zesilte stimulaci až je vidět a cítit výrazný pohyb ve všech oblastech. Můžete zesilovat intenzitu stimulace i v průběhu programu, ale nezapomínejte, že by impulsy měly být pro Vás stále příjemné. Pokud se Vám zdá, že nastavení je pro Vás moc silné, zeslabte intensitu otočnými voliči tak, aby léčba byla silná, ale stále příjemná.
Nejlepších výsledků s tímto programem POSÍLENÍ SVALŮ získáte denním používáním po dobu 6 týdnů, posléze aplikujte třikrát týdně pro udržení výsledku. Můžete také pokračovat s jakoukoliv jinou formou aktivního cvičení, sportem, tréninkem nebo posilováním. 18
8 hlavních fází programu Přepínané s vysokými frekvencemi Fáze Doba trvání Funkce 1 3 minuty Zahřívání: příprava svalů a kapilarizace jemnou nízkou frekvencí * 2 4 minuty Střední frekvence hloubkového cvičení, která dodává svalům na síle a odolnosti 3 5 minut Cvičení střední frekvencí pro odolnost proti únavě 4 5 minut Hluboké a dlouhé kontrakce pro odpor a sílu 5 1 minuta Cvičení střední frekvencí pro odolnost proti únavě 6 5 minut Cvičení vysokou frekvencí silnou kontrakcí pro odolnost proti únavě rychlých svalů 7 5 minut Cvičení nízkou frekvencí pro pomalé svaly držení těla, pro odolnost proti únavě 8 2 minuty Zklidnění: slabé úzké pulzy, které masírují a odvádí toxiny z těla Indikace Kapilarizace (zvýšení hustoty kapilár) dosažení zvýšení tepenného zásobení svalů po delší dobu. Terapiemi vzniká síť nitrosvalových kapilár.
19
PROGRAM 3 – VÝBUŠNÁ SÍLA, 30 MINUT Zlepšení výbušné síly a rychlosti můžete získat, přidáte‐li ULTRATONE ATHLETIC program mezi své pravidelné sportovní nebo tréninkové aktivity. Cílem tohoto programu je zlepšit rychlost reakce svalů a zlepšit jejich sílu a rychlost. Během aktivit, které potřebuj rychlé zrychlení a výbušnou sílu, jako je sprint, tenis, squash a sjezd na lyžích, musí svaly a reflexy reagovat rychle a plynuje na vysokorychlostní pohyby těla. Program odesílá přednastavené sekvence signálů do svalů a trénuje je reagovat na podněty co nejrychleji, efektivně a s rostoucí sílou. To přidá další sílu u Vašich sportovních výkonů a snižuje možnost rizika úrazu. Svaly jsou zdravější, silnější a více flexibilní. Použijte ČERVENOU kartičku ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Následujte pokyny krok za krokem a umístěte polštářky podle vašich požadavků na základě kartičky s rozmístěním aplikačních polštářků. Zesilte intenzitu pomocí otočných voličů, až ucítíte mírné brnění. Vyrovnejte stimulaci všech polštářků tak, aby pocit byl stejný ve všech oblastech. Zesilte stimulaci až je vidět a cítit výrazný pohyb ve všech oblastech. Můžete zesilovat intenzitu stimulace i v průběhu programu, ale nezapomínejte, že by impulsy měly být pro Vás stále příjemné. Pokud se Vám zdá, že nastavení je pro Vás moc silné, zeslabte intensitu otočnými voliči tak, aby léčba byla silná, ale stále příjemná.
Nejlepších výsledků s tímto programem Výbušná síla získáte denním používáním po dobu 6 týdnů, posléze aplikujte třikrát týdně pro udržení výsledku. Můžete také pokračovat s jakoukoliv jinou formou aktivního cvičení, sportem, tréninkem nebo posilováním. 20
9 hlavních fází programu Přepínané s vysokými frekvencemi Fáze Doba trvání Funkce 1 3 minuty Zahřívání: příprava svalů vysokou frekvencí 2 2 minuty Dynamické cvičení střední frekvencí pro rychlost a sílu 3 2 minuty Cvičení střední frekvencí pro flexibilitu 4 5 minut Dynamické kontrakce pro výbušnou sílu 5 4 minuty Nízká frekvence pro flexibilitu a jemnou a kapilarizaci* 6 4 minuty Cvičení vysokou frekvencí silnou kontrakcí pro rychlost a výbušnou sílu 7 4 minuty Dynamické kontrakce pro výbušnou sílu 8 4 minuty Nízká frekvencí pro flexibilitu a zlepšení rychlosti reakce svalů 9 2 minuty Zklidnění: slabé úzké pulzy, které masírují a odvádí toxiny z těla Indikace Kapilarizace (zvýšení hustoty kapilár) dosažení zvýšení tepenného zásobení svalů po delší dobu. Terapiemi vzniká síť nitrosvalových kapilár.
21
PROGRAM 4 – REHABILITACE, 30 MINUT Tento program byl vytvořen jako doplněk pro rehabilitaci a rekonvalescenci, zvláště po velké námaze. Je možné tento program používat také na rekonvalescenci po úrazu, jako je léčba poúrazového otoku, viz indikace níže. Střídající se sekvence podporují cirkulaci a pomáhají k odstranění otoků z tkáně a tělu umožňují se uvolnit a zregenerovat. Program také obsahuje masáž a pumpující efekt na svaly pro úlevu od nepohodlí a únavy. Použijte ZELENOU kartičku Použijte ZELENOU kartičku pro jemnou flexi a protažení, masáž a rekonvalescenci po úrazu nebo nemoci. Použijte program 4 pro první dva týdny, následně program 2 ke zvýšení síly a tonusu. Poznámka: Máte‐li zranění, poškozené svaly nebo nemoc, je vhodné nejdříve prokonzultovat použití Ultratone Athletic s Vaším lékařem. ‐ ‐ ‐ ‐
Následujte pokyny krok za krokem a umístěte polštářky podle vašich požadavků na základě kartičky s rozmístěním aplikačních polštářků. Zesilte intenzitu pomocí otočných voličů, až ucítíte mírné brnění. Vyrovnejte stimulaci všech polštářků tak, aby pocit byl stejný ve všech oblastech. S tímto programem není potřeba zesilovat sílu intenzity, protože stimulace je pro rehabilitaci a rekonvalescenci. Pocit by měl být jemný s velmi malými pohyby.
‐
22
8 hlavních fází programu Přepínané s vysokými frekvencemi Fáze Doba trvání Funkce 1 5 minut Zahřívání: příprava svalů a kapilarizace jemnými pulzy* 2 3 minuty Svalové pumpování nízkou frekvencí pro léčbu otoku tkáně* 3 2 minuty Cvičení střední frekvencí pro flexibilitu 4 4 minuty Svalové pumpování nízkou frekvencí pro léčbu otoku tkáně* 5 5 minut Svalová flexe nízkou frekvencí pro rekonvalescenci po námaze 6 4 minuty Svalové pumpování nízkou frekvencí pro léčbu otoku tkáně* 7 5 minut Svalová flexe nízkou frekvencí pro rekonvalescenci po námaze 8 2 minuty Zklidnění: slabé úzké pulzy, které masírují a odvádí toxiny z těla *Kapilarizace (zvýšení hustoty kapilár) dosažení zvýšení tepenného zásobení svalů po delší dobu. Terapiemi vzniká síť nitrosvalových kapilár. ‐ léčba otoku (přebytek tkáňové kapaliny) následuje po traumatu měkké tkáně.
23
PROGRAM 5 – TENS ÚLEVA OD BOLESTI, 30 MINUT Tento program byl navržen k úlevě od bolesti a podporuje relaxaci. Jemné sekvence TENS2, střídavé impulzy vysoké a nízké frekvence, poskytují anestetický účinek a produkují endorfiny pro optimální úlevu od bolesti. Jsou dva typy TENS: 4 TENS Gate Control 85 – 100Hz, který má analgetický efekt (utišující bolest) blokací lokálních receptorů bolesti. 4 TENS Endorphin 4 Hz, který přirozeně uvolňuje endorfiny pro pocit pohody a relaxace a tak urychluje hojení. Střídání těchto dvou typů napomáhá k léčbě akutních lokální bolestí a chronické vystřelovací bolesti v jednom programu, viz indikace níže. Poznámka: Máte‐li bolest, zranění, poškozené svaly nebo nemoc, je vhodné nejdříve prokonzultovat použití Ultratone Athletic s Vaším lékařem. Program není vhodný pro úlevu od bolesti, při které se nedoporučuje svalová kontrakce. Použijte MODROU kartičku ‐ ‐ ‐ ‐ ‐
Následujte pokyny krok za krokem a umístěte polštářky podle vašich požadavků na základě kartičky s rozmístěním aplikačních polštářků. Zesilte intenzitu pomocí otočných voličů, až ucítíte mírné brnění. Vyrovnejte stimulaci všech polštářků tak, aby pocit byl stejný ve všech oblastech. S tímto programem není potřeba zesilovat sílu intenzity, protože stimulace je určena pro úlevu od bolesti a relaxaci. Pocit by měl být jemný s velmi lehkými pohyby během stimulace Můžete používat program až 4 krát denně pro zmírnění bolesti
2 TENS (Transcutaneous Electrical Nerve Stimulation = transkutánní elektrická stimulace nervů), TENS se užívá pro symptomatickou úlevu a řešení chronické
(dlouhotrvající) těžko řešitelné bolesti a jako součást programu řešení problémů pooperační a postraumatické akutní bolesti. 24
10 hlavních fází programu Přepínané s vysokými frekvencemi Fáze Doba trvání Funkce 1 2 minuty Zahřívání: Úleva od bolesti a jemná masáž 2 3 minuty Masáž a povzbuzení arteriálního oběhu krve a vyplavením toxinů 3 5 minut Uvolňování endorfinů TENS, pumpování svalů pro relaxaci 4 3 minut Gate TENS pro úlevu od bolesti 5 2 minuty Masáž a povzbuzení arteriálního oběhu krve a vyplavením toxinů 6 5 minut Nízká frekvence pro flexibilitu a jemnou a kapilarizaci* 7 2 minuty Gate TENS pro úlevu od bolesti 8 3 minuty Masáž a povzbuzení arteriálního oběhu krve a vyplavením toxinů 9 3 minuty Uvolňování endorfinů TENS, pumpování svalů pro relaxaci 10 2 minuty Zklidnění: slabé úzké pulzy, které masírují a odvádí toxiny z těla Indikace Kapilarizace (zvýšení hustoty kapilár) dosažení zvýšení tepenného zásobení svalů po delší dobu. Terapiemi vzniká síť nitrosvalových kapilár.
25
PROGRAM 6 – MASÁŽ A UVOLNĚNÍ SPASMŮ, 30 MINUT Tento program byl navržen, aby ulevil svalům od spasmů a svalových křečí a tak pomohl obnovit pružnost napjatých a natažených svalů. Střádající se pulzy vytváří jemné svalové vibrace s nepravidelným chvěním pro odstranění spasmů a svalových křečí. Signál aktivuje krevní cirkulaci zlepšující kapilarizaci a rychle uvolňuje kyslík do postižené oblasti a tím obnovuje zdravou funkci svalů, viz indikace níže. Tento program může být používán jak po velké námaze jako prevence proti křečím a spazmům tak k zmírnění aktuálního stavu. Může být taktéž použit jako součást strečinku pokud jsou aplikační polštářky umístěny na protikladných svalech křečím a spazmům. Poznámka: Máte‐li zranění, poškozené svaly nebo onemocnění, je vhodné nejdříve prokonzultovat použití Ultratone Athletic s Vaším lékařem. Použijte MODROU kartičku Za účelem úlevy od křečí a spazmů způsobených namáhavým úsilím. Aplikujte denně až dvě terapie. Použijte ZELENOU kartičku Pro jemnou masáž, pumpování svalů, strečink a odplavení toxinů. ‐ ‐ ‐ ‐
Následujte pokyny krok za krokem a umístěte polštářky podle vašich požadavků na základě kartičky s rozmístěním aplikačních polštářků. Zesilte intenzitu pomocí otočných voličů, až ucítíte mírné brnění. Vyrovnejte stimulaci všech polštářků tak, aby pocit byl stejný ve všech oblastech. S tímto programem není potřeba zesilovat sílu intenzity, protože stimulace je pro masáž a uvolnění svalů. Pocit by měl být jemný s velmi malými pohyby.
26
10 hlavních fází programu Přepínané s vysokými frekvencemi Fáze Doba trvání Funkce 1 5 minut Zahřívání: Svalová vibrace nízkou frekvencí pro uvolnění křeče a spazmů 2 3 minuty Svalové pumpování nízkou frekvencí a kapilarizace 3 4 minuty Svalová vibrace nízkou frekvencí pro uvolnění křeče a spazmů 4 3 minut Svalové pumpování nízkou frekvencí a kapilarizace 5 1 minuta Masáž vysokou frekvencí pro relaxaci a úlevu od bolesti 6 4 minuty Svalová vibrace nízkou frekvencí pro uvolnění křeče a spazmů 7 1 minuta Masáž vysokou frekvencí pro relaxaci a úlevu od bolesti 8 3 minuty Svalové pumpování nízkou frekvencí a kapilarizace 9 4 minuty Svalová vibrace nízkou frekvencí pro uvolnění křeče a spazmů 10 2 minuty Zklidnění: slabé úzké pulzy, které masírují a odvádí toxiny z těla Indikace Kapilarizace (zvýšení hustoty kapilár) dosažení zvýšení tepenného zásobení svalů po delší dobu. Terapiemi vzniká síť nitrosvalových kapilár.
27
PROGRAM – RYCHLÉ TVAROVÁNÍ BŘIŠNÍHO SVALSTVA 60 MINUT Tento přídavný program pomáhá udržet Vaše štíhlé a dobře tvarované břišní svalstvo, kterého je zvláště obtížné dosáhnout normálním fyzickým cvičením. S 6 týdenním programem docílíte rychlých výsledků, pokud budete dodržovat následující pokyny. KROK ZA KROKEM Pro dosažení nejlepších výsledků dodržujte po dobu 6 týdnů plán 5 krát týdně po dobu 60 minut. Krok 1: Střídejte rozmístění aplikačních polštářku každý den dle níže uvedeného na obrázku 1 a 2. Krok 2: Použijte Program 1 (Program ‐ Posílení výdrže a vytrvalosti). Zesilte intenzitu pomocí otočných voličů, až ucítíte mírné brnění. Krok 3: Jakmile ukončíte Program 1, vypněte otočným voličem intenzitu a zvolte Program 2 (Program posílení). Zesilte otočným voličem intenzitu tak, aby po celou dobu terapie byl vidět a cítit dobrý pohyb. Krok 4: Dodržte tento program po celou dobu 6 týdnů. Poznamenejte si svou váhu a naměřené míry objemu pasu do diáře k příslušnému datu a sledujte Vaše zlepšování. Nezapomínejte dodržovat běžný příjem tekutin a potravy: 2 plné sklenice vody ‐ ráno po probuzení, před obědem a v 6 hodin večer. Po týdnu, kdy bude vaše tělo dostávat pravidelné procvičování, budou Vaše svaly zdravější a budou spotřebovávat více kalorií. Budete dostatečně připraveni a schopni kontrolovat svůj příjem potravy bez toho, že by to mělo vliv na vaši vitalitu a měli jste pocit ztráty energie. Vyzkoušejte příjem 1000/1500 kalorií denně v závislosti na vaší váze a výšce. Jestliže si nejste jisti, jakou dietu zvolit, můžete požádat svého místního distributora pro doporučené dietní rozpisy nebo se poradit s lékařem. Jakmile dokončíte tento ULTRATONE ATHLETIC program (rychlé tvarování břišního svalstva), můžete jeho výsledky udržovat používáním programu 2 (posílení výkonnosti svalů) jednou týdně.
28
29
Otázky a odpovědi Dotaz: EXISTUJE NĚJAKÁ VĚKOVÁ HRANICE PRO POUŽITÍ PŘÍSTROJE ULTRATONE? Odpověď: Tonizace a posílení s ULTRATONE ATHLETIC je vhodná pro každého zdravého dospělého bez omezení horní hranice věku. Ve skutečnosti se doporučuje jako ideální doplněk k pravidelnému cvičení u starších lidí, protože napomáhá ke stimulaci cirkulace, pohyblivosti kloubů, posilování svalů bez následného ztuhnutí a zvyšování vytrvalosti. Tato metoda není doporučována mladým lidem, u kterých ještě není dokončena růstová fáze, pokud není důležitý lékařský důvod pro elektrostimulaci. D:
CO MÁM DĚLAT, KDYŽ MI JE TONIZACE SVALŮ NEPŘÍJEMNÁ?
O: Jestliže máte při tonizaci svalů nepříjemný pocit, je to pro to, že potřebujete upravit pozici přiloženého aplikačního polštářku. U každé osoby jsou lehké rozdíly v umístění motorických stimulačních bodů a je dobré experimentovat s pozicí, dokud nenajdete nejlepší pozici pro stimulaci. Zkontrolujte, zda jsou polštářky vlhké bez nečistot a mastných produktů. Polštářky by měly být pevně v kontaktu s kůží a navzájem se nepřekrývat. Snižte intenzitu pomocí otočných voličů a pohybujte s polštářky, dokud necítíte stimulaci plynulou a příjemnou. 30
D:
CO MÁM DĚLAT, KDYŽ DOSTANU KŘEČ?
O: To znamená, že intenzita cvičení je příliš vysoká. Zastavte terapii a uvolněte křeč protažením. Následně aplikujte dvakrát program Rekonvalescence a rehabilitace s velmi nízkou intenzitou pro obnovení správného průtoku krve. Účinnost stimulace záleží na správném umístění polštářků, sekvenci signálů, intenzitě signálů a odporu kůže. Dobré je provádět terapii v teplé místnosti. Sauna nebo horká lázeň před stimulací je ideální, protože snižuje odpor kůže a umožňuje velmi účinnou stimulaci. D:
ČÍM TO JE, ŽE MI ZRUDNE KŮŽE?
O: Někteří lidé jsou citliví na stimulaci a může se u nich objevit zarudnutí nebo jemné pálení kůže. Je to způsobeno dilatací kapilár pod povrchem kůže a mělo by se to rychle opět ztratit. D:
CO MÁM DĚLAT, KDYŽ MÁM KŮŽI CITLIVOU NA UHLÍKOVÉ ELEKTRODY?
O:
Jestliže máte reakci na uhlíkové elektrody, použijte samolepící aplikační polštářky, které jsou hypo‐alergenní.
31
Technická specifikace Provozní prostředí: Rozsah provozních teplot: Rozsah skladovacích teplot: Rozsah vzdušné vlhkosti: Rozsah atmosférického tlaku: Mechanické podmínky: Váha přístroje (vč. polštářků a kabelů) Rozměry přístroje: Hmotnost zásilky: Rozměry zásilky:
+ 10 až + 40 °C ‐ 20 až + 50 °C 10 až 90 % R.H. 700 hPa až 1060 hPa
750 g 175 x 117 x 45 mm 2,1 kg 380 x 320 x 95
Elektrické specifikace: Napětí vstupní: 9,0 VDC Proud vstupní: 500 mA Typ baterie: 6 ks typ AA, MN1500, LR6 nebo ekvivalent Externí napájecí zdroj: Napětí vstupní: Napětí výstupní: Proud výstupní: Průběh vlny signálu: Špičkové napětí do 470 Ohm: Špičkový proud do 470 Ohm: Max. náboj v pulsu 300 μs: Špičkové napětí bez zátěže: Neobsahuje stejnosměrnou složku
typ PSP3 230 VAC, 50 Hz 7,5 V stejnosměrný 500 mA
40 Volt 85 mA < 30 μC 70 V
32
Všechny hodnoty jsou brány jako typické a mohou se lehce lišit mezi jednotlivými výstupními kanály a u jednotlivých přístrojů. Všechny hodnoty platí pro jednotlivý puls. Všechna měření provedená na jednotlivé kanály na maximum, zátěž 470 Ohm, 100 Hz, napájení 9,0 V.
Typický výstup do 470 Ohm zátěže 10V/div, 200μs/div
Typický výstup do 1k Ohm zátěže 20V/div, 200μs/div
Účel použití: Nerovový a svalový stimulátor Vyrobeno ve Velké Británii: Ultra Scientific Instruments Ltd, Kingsnorth Technology Park, Wotton Road, Ashford Kent TN23 6LN Distributor v ČR: MediCom a.s. Ženíškova 1647 14900 Praha tel. 271001520
[email protected] www.medicom.cz 33
Typický výstup do 10k Ohm zátěže 20V/div, 200μs/div
Význam varovných symbolů Zapnuto Zařízení typu BF Střídavý proud Zařízení třídy II Vypnuto Pozor! Podívejte se do návodu k použití Stejnosměrný proud Datum výroby Vybité baterie jsou zvláštním odpadem (nepatří do normálního domovního odpadu) a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. Baterie nepatří do domovního odpadu! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Šetřete a neohrožujte životní prostředí. Přispějte k jeho ochraně.
34
Záruka Všechny Ultratone přístroje mají záruku kvality na vady materiálu a dílenského zpracování – s výjimkou baterií a příslušenství. Pokud se vyskytne u Vašeho zařízení chyba, prosím vraťte přístroj distributorovi v zemi koupě. Konkrétní informace týkající se záruční doby naleznete ve Vaší záruční registrační kartě.
35
