PRODUKTOVÝ PRŮVODCE Klimatizace Conditioning your ambient, maximising your comfort

PRODUKTOVÝ PRŮVODCE Klimatizace

Conditioning your ambient, maximising your comfort. Cooling, conditioning, purifying.

ENERGIE PRO Cooling, conditioning, purifying.

Klimatizační systém je současně výzvou i příležitostí. Zvyšování energetické účinnosti a snižování dopadu na životní prostředí, poskytování pohodlí a zlepšování duševní pohody každý den Bez rušivých vlivů; zajištění řešení, které je flexibilní pro potřeby každého použití. Ve společnosti MTA jsme odhodláni nabídnout našim zákazníkům toto vše a mnohem více…

Společnost postavená na pevných základech

Odborné poradenství a servis

Síla globálního týmu

Založena před 30 lety s cílem poskytovat inovativní energetická řešení. Dnes je společnost MTA v roli globálního lídra v oblasti klimatizace komerčních, veřejných nebo obytných prostor,průmyslovýchprocesů chlazení a čištění stlačeného vzduchu a plynů. Energetická řešení MTA nabízejí jedinečné odpovědi na individuální potřeby zákazníků. Posláním společnosti MTA je maximalizace spokojenosti zákazníků prostřednictvím odborné pomoci a realizace optimalizovaných řešení s minimálním dopadem na životní prostředí.

Síla společnosti MTA spočívá v jejích lidech, v týmu zapálených odborníků zaměřených na jeden cíl – uspokojit a předčit potřeby a požadavky svých zákazníků. Aktualizace průběžných podnikových procesů spolu s pokročilými provozními postupy zajišťují, že společnost MTA zůstává na čele podnikového rozvoje. Celosvětová síť odborných pracovníků MTA prochází průběžným a rozsáhlým školením, které zajišťuje, že každý zástupce společnosti MTA může zastávat roli odborného konzultanta pro naše zákazníky.

Společnost MTA se může pochlubit třemi výrobní závody, prodejními společnostmi pokrývajícími čtyři kontinenty a sítí partnerů ve více než 80 zemích po celém světě. Mezinárodní odborná servisní síť se opírá o komplexní celosvětové pokrytí dodávek náhradních dílů. Produkty společnosti MTA určené k provozu na celém světě, splňují požadavky místních předpisů. Pokročilá technologie dohledu, včetně webového prohlížeče a GPRS připojení, vám zajistí klid mysli, ať jste kdekoli.

GLOBÁLNÍ TÝM MTA

MTA je zastoupena ve více než 80 zemích po celém světě a nabízí informované poradenství a servisní podporu.

MTA Australasia PTY.Ltd

MTA Deutschland GmbH

NOVAIR-MTA, S.A. - E

MTA France S.A.

M.T.A. S.p.A. - ITA

MTA UK Limited

MTA ROMANIA Srl

MTA USA, LLC

Osm prodejních skupin MTA pokrývá čtyři kontinenty. Kdekoli se nacházíte, MTA je vždy na dosah ruky.

BUDOUCNOST

Partner, kterému můžete důvěřovat

Průkopnická inovace

Závazek vůči životnímu prostředí

Zákaznická řešení na míru

Úspěch společnosti MTA je postaven na její pověsti na trhu, kde nepřeberné množství renomovaných firem z celého světa vkládá svoji důvěru v dodávku optimálního řešení svých potřeb od společnosti MTA. Flexibilita MTA ohledně speciálních zákaznických řešení zajišťuje uspokojení každé potřeby. Průběžná komunikace a spolupráce s partnery a zákazníky vytváří kolem společnosti MTA týmového ducha, jehož cílem je dokonalost a dlouhodobá spolupráce.

Budoucnost společnosti MTA je založena na principech inovace a dokonalosti. Unikátní zákaznická řešení se rodí z význačných a průběžných investic do výzkumu a vývoje. Četné patentované produkty a špičková testovací zařízení zajišťují, že produkty MTA jsou nejen vysoce moderní, ale také velmi spolehlivé. Výrobní zařízení MTA nabízejí flexibilní výrobní procesy a rozsáhlá individuální testování každého jednotlivého výrobku, který opouští továrnu. MTA je držitelem certifikátu ISO9001:2008.

První produkt společnosti MTA, patentovaná kondenzační sušička s novou dimenzí energetických úspor, otevřela cestu, kterou od té doby následujeme. V současné době se může MTA pochlubit originálními produkty, které mají minimální dopad na životní prostředí, a nabízí odborné poradenství týkající se úspory energie v rámci zákaznických aplikací. Zařízení a procesy společnosti MTA splňují požadavky normy ISO 14000 environmentálních právních předpisů. Společnost MTA také usiluje o to, aby její úspěchy prospívaly i prostředí, ve kterém podniká.

Úspěch společnosti MTA je založen na pochopení zákaznických potřeb. V MTA není cílem pouze dodávat produkty, ale spíše plně maximalizovat potenciál zákazníka. Ať se jedná o administrativní budovy, hotely, nemocnice, nákupní centra, kulturní instituce, zařízení pro volný čas, telekomunikace, veřejné budovy nebo použití v obytných prostorech, MTA má odpověď na každou konkrétní potřebu klimatizace.

CERTIFIKACE

VÝROBA Triband – Itálie

Conselve – Itálie

ISO 9001

BUREAU VERITAS Certification Nº 220817

Bagndli – Itálie

ZAŘÍZENÍ SPOLEČNOSTI MTA NABÍZEJÍ MODERNÍ VÝROBNÍ TECHNOLOGIE A POZORNOU KONTROLU KVALITY U KAŽDÉ JEDNOTLIVÉ JEDNOTKY.

MTA vlastní certifikát ISO9001 – znamení závazku zcela uspokojit potřeby zákazníků.

Produkty MTA. jsou v souladu s evropskými bezpečnostními směrnicemi, jak označuje symbol CE.

MTA je zapojena v programu E.C.C. pro LCPHP. Certifi kované produkty jsou uvedeny na adrese: www.eurovent-certification.com

Kvalita společnosti MTA se odráží v mnoha certifikátech, ze kterých výše vidíte jen malou ukázku.

rejstřík

0

Vzduchem chlazené chillery str. 8-9

R410A

str. 10 - 11

str. 12 - 13

160

327 1008

343

R134a

Tepelná čerpadla vzduch/voda

str. 10 - 11

143

R410A

str. 16 - 17

str. 8-9

72

R410A

str. 14 - 15

1600 kW

350

66

4

R410A

str. 12 - 13

str. 6-7

150

1175

305

0

150

R410A

2 2

R410A

4 4

1600 kW

350

11 15 64 69

R410A

70 78

R410A

138 150 163 178

329 373

Vysvětlivky

Režim

Ventilátory

Kompresory

Tepelný výměník

chlazení

axiální

rotační

šroubové

deskový

koaxiální s žebrovanou trubkou

chlazení/topení

radiální

scroll

s regulovatelnou rychlostí

trubkový

žebrovaná trubka

Cooling, conditioning, purifying.

0

Kondenzační jednotky MC MC MC

str. 8-9 str. 8-9

str. 10 - 11

R410A

-

4

69

R410A

-

5 5

72 71

R410A

-

Vzduchem chlazené chillery s volným chlazením ARIES freecooling

str. 18 - 19

78

0

R407C

str. 20 - 23

-

1600 kW

350

1600 kW

350

1600 kW

177

51

H2O

350

151

150

0

Fan-coily EURUS

150

150

0,59 - 6,74 0,76 - 9,06

Rychlý průvodce

NEWGEN Si CYGNUS tech TAURUS tech

pag. 6 - 7 pag. 8 - 9 pag. 10 - 11

ARIES tech GALAXY tech PHOENIX plus

pag. 12 - 13 pag. 14 - 15 pag. 16 - 17

ARIES freecooling EURUS xCONNECT

pag. 18 - 19 pag. 20 - 23 pag. 24

NEWGEN Small Inverter

R410A

VYSOCE ÚČINNÁ TEPELNÁ ČERPADLA VZDUCH/VODA S R410A, kompaktní s reverzibilním provozem, SPOLU S KOMPRESOREM S DC INVERTOREM, VODNÍM ČERPADLEM A VENTILÁTORY S NASTAVITELNÝMI OTÁČKAMI.

VÝHODY • Energetická účinnost Třída A s vysokými hodnotami EER/ESEER a COP při maximálním i částečném tepelném zatížení; • Vysoká tepelná pohoda a přitom velké tepelné úspory • Nízká hlučnost při provozu; • Dodávka horké vody pro vytápění a teplé užitkové vody také i při mezní teplotě -15 °C; • Jednotka nevyžaduje použití vyrovnávací nádrže také při částečných tepelných zatíženích; • Kompaktní řešení, které splňuje požadavky norem na vysokou jakost a bezpečnost; • Technologie s invertorem umožňuje NEWGEN Si jednotkám pracovat vždy při optimálním výkonu, moduluje chladicí výkon a spotřebu energie; • Ekologické chladivo R410A, které nepoškozuje ozonovou vrstvu; • Mikroprocesor s vysokou výpočetní kapacitou pro perfektní řízení logiky elektronického expanzního ventilu, kompresoru s DC invertorem, oběhového čerpadla a ventilátoru; • Jednotky NEWGEN Si mohou vyrábět horkou vodu a také ovládat 3cestný ventil (volitelný doplněk VD); • NEWGEN Si také umožňuje připojení až 5 jednotek v paralelní konfiguraci s rotačním uváděním jednotek do chodu; jsou uzpůsobeny pro možnost dálkové správy (volitelný doplněk CRH); • Zapojením několika jednotek do série má uživatel možnost rozhodnout se, které a kolik jednotek by mělo být použito pro výrobu teplé užitkové vody; • Funkce kompenzace klimatických podmínek.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

CRH – Panel dálkového ovládání řízení až 5 jednotek NGSi, a až 70 teplovodních jednotek v 9 různých klimatických oblastech. AG - Antivibrační pryžové tlumiče pro připevnění na základní rám jednotky. AK – Verze protinámrazového ohřívače – Souprava protinámrazového ohřívače (toto příslušenství musí být vyžádáno již při objednávce jednotky, protože musí být instalováno během výroby jednotky). Tato souprava se skládá z ohřívačů umístěných na bocích deskového výměníku, které budou pod proudem (a to i když je jednotka vypnuta, ale je pod napětím), jakmile teplota vody poklesne pod 4 °C. Ohřívače výměníků tepla se vypínají, když teplota vody, změřená sondou, překročí 6 °C. Tato souprava také obsahuje topný kabel instalovaný na základně jednotky NEWGEN Si, a je v ní i zabudovaný termostat, který aktivuje napájení topného kabelu (a to i když je jednotka vypnuta, ale je pod napětím), jakmile teplota vnějšího vzduchu poklesne pod 5 °C. xWEB300 – Jednotka webového serveru vybavená sériovým rozhraním RS485 pro připojení k centralizovaným systémům řízení a dohlížení. DSP Kit (Souprava duálního nastavení) – Tato souprava, která umožňuje pracovní nastavení druhé strany systému, se používá pro zlepšení termohygroskopické pohody a zamezuje srážení par na podlaze v případě ochlazování podlahy podporované klimatizační jednotkou pro vysušování. Souprava se skládá z regulátoru vlhkosti, zásuvky pro DIN hradlo a jednoho relé. Je také zapotřebí použít 3cestný ventil (není součástí této soupravy, volitelný doplněk VD). VD – 3cestný ventil. SAS – Souprava sondy užitkové vody. DRAL NET – Ovládací panel pro jednotky teplovodního vytápění řady EURUS. SB - BUS adaptér pro jednotky teplovodního vytápění řady EURUS. HNS-BOX – Pevně zapojená skříňka pro jednotky teplovodního vytápění řady EURUS, pro SB zařízení, Dral NET zařízení a sond vzduch/voda.

STANDARDNÍ FUNKCE

• Kompresory s DC invertorem jsou rotační, hermeticky uzavřené jednofázové typy u modelů NGSi 05 a 07, dvourotační jednofázový typ u modelu NGSi 10 a scroll 3N typ u jednotky NGSi 15. Všechny kompresory jsou vybaveny elektrickým ohřívačem klikové hřídele, mají tepelnou ochranu proti přetížení a protivibrační pryžové tlumiče; • Axiální ventilátory s plastovými aerodynamicky tvarovanými lopatkami, se spojitým elektronickým řízením rychlosti, jsou vybaveny ochrannou mřížkou a řízeny mikroprocesorem. Třída ochrany motoru IP54; • Výměník je vyroben z nerezových desek pájených natvrdo. Je izolován a vybaven snímačem teploty vody, který v případě potřeby, a také pokud je jednotka v klidovém stavu, zapne cirkulační čerpadlo, aby se zamezilo zamrznutí; • Kondenzátor, vyrobený z měděných trubek a hliníkových žeber v turbo provedení, nízký pokles tlaku a hydrofilní ošetření, které zvyšuje ochranu proti korozi, a také zpožďuje namrzání výměníku v režimu tepelného čerpadla, čímž se snižuje počet cyklů rozmrazování s následným přínosem podstatných energetických úspor; • Chladicí okruh se nachází v odděleném prostoru a je vybaven: - elektronickým expanzním ventilem; - 4cestným ventilem s obousměrným cyklem; - řízením spínače vysokého tlaku; - odlučovačem kapalného chladiva (pouze pro modely NGSi 05, 07 a 10); - sběračem chladiva; - převodníkem vysokého a nízkého tlaku; - filtry; - odlučovačem oleje, odlučovačem kapalného chladiva a zpětným ventilem (pouze pro modely NGSi 10 a NGSi 15). • Jednotky NEWGEN Si jsou pozinkovány ponorem, a nalakovány emailovým polyuretanovým práškem při 180 °C. Barva Pantone teplá šeď 2C; • Hydraulický okruh je vybaven: - vodním čerpadlem se spojitým elektronickým řízením rychlosti; - expanzní nádobou; - bezpečnostním ventilem; - tlakoměrem; - spínačem průtoku vody; - tlakoměrem tlaku vody; - napouštěcím / vypouštěcím ventilem. • Elektronika obsahuje všechny napájecí zdroje, regulaci a bezpečnostní zařízení; • Tepelná/akustická izolace kompresoru a potrubí hydraulického okruhu; • Plastová ochranná sítka na straně sání vzduchu k výměníku; • Model NGSi 15 (napájecí napětí 400/3F/50Hz) je vybaven zařízením pro ochranu při výpadku fáze nebo při reverzaci fází. Všechny kompresory jsou vybaveny funkcí pro start při nízké frekvenci (měkký start), zabudovanou v managementu logiky pohonu kompresoru, pro eliminaci nárazového zapínacího proudu při spouštění kompresoru • Snímač teplot okolního prostředí; • Zabudovaná sběrná vana v základním rámu jednotky vybavená výtokovým hrdlem; • Řízení zapínání a vypínání systému bivalentního zdroje pro vytápění a ohřev užitkové vody.


Technická data:

Chlazení

Topení

Elektrické údaje Kompresor

Motor ventilátoru

Kondenzátor

Chladivo

Hydraulický okruh

Hladina hluku Akustický tlak Rozměry a hmotnost

Jmenovitý chladicí výkon (1) (min/max) Jmenovitý příkon (1) (min/max) E.E.R. (1) E.S.E.E.R. Jmenovitý chladicí výkon (2) (min/max) Jmenovitý příkon (2) (min/max) E.E.R. (2) Jmenovitý topný výkon (3) (min/max) Jmenovitý příkon (3) (min/max) C.O.P. (3) Jmenovitý topný výkon (4) (min/max) Jmenovitý příkon (4) (min/max) C.O.P. (4) Napájení Maximální příkon Typ Počet Typ Počet Jmenovitý příkon Rychlost Max. průtok vzduchu Typ Počet Počet řad Celková plocha Typ Množství chladiva Průtočné množství vody (1) Tlak vody (1) Jmenovitý příkon vodního čerpadla Expanzní nádoba Hydraulická připojení Min. objem vody Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku max Rozměry (v x h x d) Provozní hmotnost Transportní hmotnost

kW kW

W/W W/W kW kW

W/W kW kW

W/W kW kW

W/W

V/Ph/Hz

kW

05 4,71 (2,88 / 4,99) 1,52 (1,04 / 1,74) 3,10 3,70 5,81 (3,56 / 6,48) 1,61 (1,05 / 1,80) 3,80 5,44 (2,82 / 6,20) 1,70 (1,01 / 2,13) 3,20 5,90 (3,25 / 6,70) 1,44 (0,92 / 1,70) 4,10 2,81 Rotační DC invertor 1

ot./min m3/s

1 0,156 900 1,08

n° m2

1 3 0,507

kW

kg

l/s

kPa

kW l

inch l

dB(A) dB(A)

mm kg kg

1,35 0,23 48 0,124 2 1”M 18 61 48 1134 × 717 × 376 73 77

07 10 6,09 (3,73 / 6,95) 9,03 (5,11 / 9,87) 1,96 (1,32 / 2,38) 2,90 (2,08 / 3,50) 3,11 3,11 3,69 3,80 8,12 (4,97 / 8,80) 11,90 (7,29 / 13,35) 2,13 (1,42 / 2,42) 3,12 (2,32 / 3,69) 3,81 3,82 7,44 (4,36 / 7,96) 11,98 (6,61 / 12,96) 2,32 (1,48 / 2,73) 3,72 (2,51 / 4,50) 3,21 3,22 8,01 (4,42 / 8,60) 12,58 (6,94 / 14,01) 1,95 (1,21 / 2,18) 3,05 (2,12 / 3,54) 4,11 4,12 230 ±10% / 1 / 50 4,61 5,78 Dvojitý rotační DC invertor Rotační DC invertor 1 1 Bezkartáčový 1 2 0,188 0,180 (×2) 900 1000 1,63 2,11 Hydrofilní hliník 1 1 3 3 0,619 1,292 R410A 1,80 3,25 0,29 0,43 42 52 0,124 0,165 2 2 1”M 1”M 25 35 64 68 51 55 1229 × 861 × 371 1258 × 1400 × 448 92 147 96 153

15 10,82 (7,23 / 11,40) 3,49 (2,73 / 4,06) 3,10 4,12 14,07 (9,40 / 14,61) 3,70 (2,87 / 4,05) 3,80 14,10 (8,55 / 14,99) 4,35 (3,07 / 5,16) 3,24 14,95 (9,07 / 16,20) 3,64 (2,65 / 4,15) 4,10 400 ± 10% / 3+N-PE / 50 7,93 Scroll DC invertor 1 2 0,180 (×2) 1000 2,59 1 3 1,292 3,30 0,52 72 0,165 2 1”M 45 68 55 1258 × 1400 × 448 152 158

Všechny údaje se vztahují na standardní jednotky za následujících jmenovitých podmínek: (1) Chlazení: teplota venkovního vzduchu 35 °C; teplota vstupní/výstupní vody 12/7 °C (2) Chlazení: teplota venkovního vzduchu 35 °C; teplota vstupní/výstupní vody 23/18 °C (3) Topení: teplota venkovního vzduchu 7 °C suchý 6 °C vlhký teploměr; teplota vstupní/výstupní vody 40/45 °C (4) Topení: teplota venkovního vzduchu 7 °C suchý 6 °C vlhký teploměr; teplota vstupní/výstupní vody 30/35 °C (5) Hluková měření dle ISO 3744 (6) Akustický tlak ve vzdálenosti 1 m. Tolerance ± 2 dB Tyto akustické hladiny jsou platné pro provoz jednotky při min ÷ max. Data jsou platná pro následující podmínky: teplota venkovního vzduchu 35 °C; teplota vstupní/výstupní vody 7÷12 °C Poznámka: Data jsou deklarována podle UNI EN 14511:2011. Výkonnostní údaje, uvedené v tabulce, platí pro jednotky bez volitelných doplňků a / nebo příslušenství, a mohou podléhat změnám. Pozor: pro mrazuvzdornou verzi jednotky musíte, pro nejnižší teplotu okolí -5 °C, přidat vhodné množství nemrznoucí přísady.

CRH panel pro dálkové ovládání jednotky (volitelný doplněk).

Protinámrazová souprava AK, vybavená topným kabelem a elektrickým odporem (volitelný doplněk).

Inovované řízení jednotky a technologie DC invertoru.

7

CYGNUS tech

R410A

Vzduchem chlazené chillery, tepelná čerpadla, kondenzační jednotky a reverzibilní kondenzační jednotky vybavené rotačními nebo hermeticky uzavřenými scroll kompresory. Chladicí výkon 4–66 kW, topný výkon 4–68 kW.

VÝHODY

• Velmi nízká hlučnost; • Vysoké hodnoty EER/COP a indexy sezónní výkonnosti; • Ideální pro komerční i domácí klimatizační aplikace chladné vody; • Rozšířené provozní limity; • Optimalizace rozmrazovacích cyklů tepelných čerpadel díky exkluzivnímu systému FDS (Frost Detecting Systems) (minimální okolní teplota v režimu tepelného čerpadla = -10 °C); • Samočinná regulace teploty (SAC) pro efektivní provoz při instalaci s nízkým obsahem vody; • Určeno k instalaci ve stísněných prostorech; • Snadné použití díky ovladači s duálním displejem a ikonami; • Snadná instalace a jednoduchý přístup ke všem součástem chladiče.

HLAVNÍ MOŽNOSTI

• Konfigurace bez zásobníku; • Čerpadlo s vysokým nebo nízkým hydrostatickým tlakem; • Zdvojené čerpadlo s jedním v režimu stand-by (v závislosti na modelu); • Kondenzátní vana s připojením na hadici (modely 013 až 071); • Protimrazové ohřívače na výparníku, čerpadle a nádrži; • Vzdálené uživatelské rozhraní; • Rozhraní RS485 ModBus pro připojení k nadřazenému systému; • xWEB300D pro místní nebo vzdálené (GPRS) monitorování a navíc archivace dat založená na technologii webového serveru; • Antivibrační uchycení; • Kondenzátorové filtry; • Startér s měkkým startem; • Termostat (kondenzační a reverzibilní kondenzační jednotka).

STANDARDNÍ FUNKCE

• Hermetické rotační kompresory (013–020), scroll kompresory (031–171), tandemové scroll kompresory (211–301); • Integrovaná teplovodní sada s čerpadlem, akumulační nádrží, expanzní nádobou, napouštěcím/vypouštěcím ventilem, tlakoměrem a automatickým pojišťovacím ventilem; • Hydraulické závitové připojení přístupné přímo z vnějšku jednotky; • Výparník z pájeného nerezového plechu; • Axiální ventilátory se srpovitě tvarovanými lopatkami a elektronickou regulací otáček; • Tepelná čerpadla s druhým termostatickým ventilem pro optimalizaci výkonu za všech provozních podmínek (modely 131 až 301); • Chladivo a nemrznoucí olej doplněny při výrobě (neplatí pro MC verze); • Stupeň krytí IPX4; • Kontroly a zkoušky provedené v továrně u všech produktů a součástí MTA; • Ekologické chladivo R410A – šetrné k životnímu prostředí; • Kontrola sledu fází; • Ohřívač skříně kompresoru.

VERZE • • • •

Chiller (CY); Tepelné čerpadlo (HCY); Kondenzační jednotka (MCCY); Reverzibilní kondenzační jednotka (MCHCY).


Model CY - HCY - MCCY - MCHCY

013

015

020

031

051

071

081

101

131

171

211

251

301

kW

4,24

5,23

7,06

9,95

14,4

18,5

22,3

29,2

38,4

44,0

51,3

59,5

66,2

W/W

2,84

2,74

2,82

3,09

3,41

3,43

3,42

3,60

3,99

4,22

kW

4,16

5,11

6,94

21,7

28,6

36,8

42,6

50,1

57,6

1,55

1,85

2,38

11,8

13,0

15,9

kW

4,47

5,46

7,37

°C

48

47

CY

Chladicí výkon

Elektrický příkon ESEER

Maximální teplota vnějšího vzduchu

kW °C

HCY

Chladicí výkon

Topný výkon

kW

Elektrický příkon (pro topení)

kW

MCHCY

MCCY

Minimální teplota vnějšího vzduchu

°C

Chladicí výkon

Elektrický příkon

kW

Maximální teplota vnějšího vzduchu

1,59 49

4,60 -8

1,55

Chladicí výkon

kW

4,63

Elektrický příkon (pro topení)

kW

1,26

Topný výkon

kW

Minimální teplota vnějšího vzduchu Napájení

Okruhy/kompresory

Hladina akustického tlaku

Hloubka

°C

V/Ph/Hz N°

4,76 -7

1,99 47

5,62 -8

2,61 46

7,31 -7

17,5

3,50

4,96

6,21

6,88

8,82

10,5

15,1

19,4

23,2

30,5

47

45

46

46

45

10,5 -8

7,63

1,54

1,98

-6

-5

1/1

1/1

9,69

13,9

47

5,61

7,47

7,40

9,64

3,56

5,86

6,84

3,20

2,55 45

5,21

3,15

1,95

230±10%/1/50

1/1

3,64

46

15,4 -8

46

19,1 -7

47

46

23,0 -9

5,11

6,73

10,7

15,5

19,5

24,2

2,77

3,90

4,91

5,39

10,8 -5

1/1

16,1 -4

1/1

19,4 -5

1/1

7,26

23,7 -6

1/1

29,8 -7

12,8 46

39,2 -8

44,1 -8

53,2 -8

53,6

45

46

45

31,7

40,7

6,95

9,14

13,8 47,6

40,7

46,1

-6

-6

10,2

400 ± 10% / 3+N-PE / 50

1/1

46

45,5

12,6

-5

47

17,4

39,8

9,55

31,0

14,0

1/1

1/1

60,0

4,19 45

63,8

68,4

18,1

20,6

61,8

68,8

-8

-7

17,2

19,0

22,4

55,9

64,6

71,6

12,5

14,1

54,8 -5

1/2

44

62,1

70,6

-6

-5

1/2

1/2

38,9

40,7

41,9

42,9

41,5

44,5

mm

978

978

978

1420

1420

1420

1960

1960

2060

2060

2470

2470

2470

361

470

505

613

638

654

Výška

Instalovaná hmotnost

mm Kg

985 98

380 985 101

380 985 111

550

1288 151

550

1288 182

550

1288 184

810

1203 344

810

1203

1112 1417

1112 1417

Všechny údaje se vztahují na standardní jednotky za následujících jmenovitých podmínek: Chiller: Voda na výparníku vstup-výstup 12-7 °C, teplota vnějšího vzduchu 35 °C; Tepelné čerpadlo: Voda z kondenzátoru vstup-výstup 40-45 °C, teplota vnějšího vzduchu 7 °C suchý teploměr, 6 °C vlhký teploměr; Kondenzační jednotka: Výparná teplota 5 °C, teplota vnějšího vzduchu 35 °C; Reverzibilní kondenzační jednotka: Kondenzační teplota 40 °C, teplota okolního vzduchu 7 °C suchý teploměr, 6 °C vlhký teploměr. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 10 m od kondenzátoru a 1,6 m od země. Hodnoty s tolerancí ±2 dB. Hladina akustického tlaku se vztahuje na provoz jednotky při plném zatížení za jmenovitých podmínek a s oběhovým čerpadlem. Uvedené hladiny akustického tlaku, hmotnosti a rozměry se týkají základních chladičů, které nejsou vybaveny dalšími možnostmi. Údaje deklarované podle normy UNI EN ISO 14511:2011.

Mikroprocesorový ovladač s duálním displejem a ikonami.

Vyšší energetická účinnost a tišší provoz díky použití scroll kompresorů.

1112

1595

49,4

15,9

37,7

380

48,6

46

35,6

mm

48,2

46

22,5

dB(A)

Šířka

46,8

19,2

1112

1595

49,0

1112

1595

Společnost MTA se účastní programu E.C.C. pro LCP-HP. Certifikované produkty jsou uvedeny na adrese: www.eurovent-certification.com. Certifikace Eurovent platí pro jednotky: - Vzduch/voda s chladicím výkonem až 600 kW - Voda/voda až 1500 kW (Neplatí pro MC.)

Vestavěná pumpovní stanice s nebo bez zásobníku.

9

TAURUS tech

R410A

Vzduchem chlazené chillery, tepelná čerpadla a kondenzační jednotky vybavené hermeticky uzavřenými scroll kompresory. Chladicí výkon 73–143 kW, topný výkon 78–150 kW.

VÝHODY • Snížená hladina hluku, také díky dostupnosti třech různých akustických verzí; • Vysoké úrovně EER/COP, zejména při částečném zatížení; • Optimalizace výkonu i v režimu tepelného čerpadla díky vstřikování horkého plynu a inovativnímu systému odmrazování FDS (min. teplota okolí -10 °C v režimu tepelného čerpadla); • Samočinná regulace teploty (SAC) pro efektivní provoz instalací s nízkým obsahem vody (modely se zdvojeným kompresorem); • Uvedení do provozu a provoz i v těch nejnepříznivějších podmínkách; • Snadná instalace a jednoduchý přístup ke všem součástem chladiče; • Snadné použití díky intuitivnímu ovladači s duálním displejem a ikonami.

HLAVNÍ MOŽNOSTI • • • • • • • • • • • • •

Jedno nebo dvě čerpadla a vodní manometr; Zásobník; Uzavírací ventily kompresoru na sacím a výtlačném potrubí; Elektronické řízení otáček ventilátoru; Tepelný výměník navržený do agresivního prostředí; Antivibrační tlumiče; Protimrazové ohřívače na výparníku, čerpadle a nádrži; Ochranné filtry nebo mřížky z kovového pletiva na tepelných výměnících; Vzdálené uživatelské rozhraní; Rozhraní RS485 ModBus pro připojení k nadřazenému systému; xWEB300D pro místní nebo vzdálené (GPRS) monitorování a navíc archivace dat založená na technologii webového serveru; Elektrické napájení lišící se od standardu; Startér s měkkým startem.

STANDARDNÍ FUNKCE

• Dva nebo čtyři scroll kompresory umístěné paralelně v jednom nebo dvou okruzích; • Jediný výparník z pájeného nerezového plechu – „dvouokruhový“; • Tepelná čerpadla vybavená druhým termostatickým ventilem pro optimalizaci výkonu za všech provozních podmínek; • Kondenzátní vana s připojením na hadici; • Axiální ventilátory s variabilními otáčkami pro optimální řízení kondenzačního tlaku; • Elektromagnetický ventil na potrubí kapalného chladiva pro každý chladící okruh; • Chladivo a nemrznoucí olej doplněny při výrobě (neplatí pro MC verze); • Elektrické krytí IP54; • Kontroly a zkoušky provedené v továrně u všech produktů a součástí MTA; • Ekologické chladivo R410A – šetrné k životnímu prostředí; • Kontrola sledu fází; • Ohřívač skříně kompresoru.

VERZE • • • •

Chladič (TAT); Tepelné čerpadlo (HTAT); Kondenzační jednotka (MCTAT); Akustické konfigurace: - N (standard); - SN (nízká hlučnost); - SSN (super tichá). • Verze pro provoz chlazení až do venkovních teplot -20 °C; • Provedení s chladiči přehřáté páry; • Provedení s kondenzátorem pro celkovou rekuperaci.


MCTAT

HTAT

TAT

Model TAT - HTAT - MCTAT

Chladicí výkon Elektrický příkon ESEER Maximální teplota vnějšího vzduchu Chladicí výkon Topný výkon Elektrický příkon (pro topení) Minimální teplota vnějšího vzduchu Chladicí výkon Elektrický příkon Maximální teplota vnějšího vzduchu Napájení Okruhy/kompresory Hladina akustického tlaku (N) Hladina akustického tlaku (SN) Hladina akustického tlaku (SSN) Hloubka Šířka Výška Instalovaná hmotnost

030

035

040

050

055

060

kW kW W/W °C kW kW kW °C kW kW °C

72,5 26,9 3,66 47 69,7 78,0 26,9 -8 78,2 27,0 46

82,2 28,0 3,94 47 78,1 85,5 28,7 -9 85,9 27,8 47

99,0 34,9 4,03 46 95,5 109 35,0 -8 104 34,7 45

113 41,3 3,49 46 110 121 42,0 -8 121 41,3 46

129 45,3 3,65 47 125 137 47,8 -8 137 45,3 47

143 49,3 3,84 46 138 150 51,4 -8 151 49,2 46

V/Ph/Hz N° dB(A) dB(A) dB(A) mm mm mm Kg

1/2 62,8 56,9 53,9 2507 1110 2120 995

1/2 63,0 57,2 56,9 2507 1110 2120 1028

1/2 62,1 56,1 53,9 2507 1110 2120 1177

2/4 63,0 56,9 53,9 3407 1110 2120 1573

2/4 62,9 56,8 53,9 3407 1110 2120 1598

400 ± 10% / 3-PE / 50

2/4 64,1 57,9 54,9 3407 1110 2120 1524

Všechny údaje se vztahují na standardní jednotky za následujících jmenovitých podmínek: Chiller: Voda na výparníku vstup-výstup 12–7 °C, teplota vnějšího vzduchu 35 °C. Tepelné čerpadlo: Voda z kondenzátoru vstup-výstup 40–45 °C, teplota vnějšího vzduchu 7 °C suchý teploměr, 6 °C vlhký teploměr. Kondenzační jednotka: Výparná teplota 5 °C, teplota vnějšího vzduchu 35 °C. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 10 m od kondenzátoru a 1,6 m od země. Hodnoty s tolerancí ±2 dB. Hladina akustického tlaku se vztahuje na provoz jednotky při plném zatížení za jmenovitých podmínek a s oběhovým čerpadlem.

Společnost MTA se účastní programu E.C.C. pro LCP-HP. Certifi kované produkty jsou uvedeny na adrese: www.eurovent-certification.com. Certifikace Eurovent platí pro jednotky: - Vzduch/voda s chladicím výkonem až 600 kW - Voda/voda až 1500 kW (Neplatí pro MC.)

Uvedené hladiny akustického tlaku, hmotnosti a rozměry se týkají základních chladičů, které nejsou vybaveny dalšími možnostmi. Údaje deklarované podle normy UNI EN ISO 14511:2011.

Mikroprocesor s dvojitým displejem a ovládáním pomocí ikon.

Pumpovní stanice s nebo bez zásobníku.

Zjednodušená instalace a snadný přístup ke všem vnitřním součástem.

11

ARIES tech

R410A

Vzduchem chlazené chillery, tepelná čerpadla a víceúčelové jednotky vybavené hermeticky uzavřenými scroll kompresory. Chladicí výkon 160–327 kW, topný výkon 178–373 kW.

VÝHODY • Snížená hladina hluku, také díky dostupnosti třech různých akustických verzí; • Vysoké úrovně EER/COP, zejména při částečném zatížení; • Optimalizace výkonu i v režimu tepelného čerpadla díky vstřikování horkého plynu a inovativnímu systému odmrazování EcoDefrost (min. teplota okolí -10 °C v režimu tepelného čerpadla); • Umožňuje spuštění a provoz i v těch nejnáročnějších podmínkách díky funkci odlehčení; • Zjednodušená instalace a snadný přístup ke všem součástem; • Uživatelsky přívětivý ovladač s víceúčelovými tlačítky a ikonami na dynamickém displeji.

HLAVNÍ MOŽNOSTI

• Trubkový výparník (pouze AST); • Jedno nebo dvě čerpadla s vysokým nebo nízkým hydrostatickým tlakem a vodní manometr; • Zásobník; • Elektronický termostatický ventil (pouze AST); • Uzavírací ventily kompresoru na sacím a výtlačném potrubí; • Elektronické řízení otáček ventilátoru; • Tepelný výměník navržený do agresivního prostředí; • Antivibrační tlumiče; • Protimrazové ohřívače na výparníku, čerpadle a nádrži; • Ochranné filtry z kovového pletiva výměníku kondenzátoru; • Zdvojený terminál vzdáleného ovládání; • Sériové připojení k nadřazenému systému; • MTA xCONNECT dohled pomocí interních webových stránek; • Elektrické napájení lišící se od standardu; • Kondenzátory pro korekci účiníku; • Propojovací hub modularity/webu; • Startér s měkkým startem; • Spoje systému Victaulic; • Jednoduché dálkové ovládání.

STANDARDNÍ FUNKCE

• Čtyři scroll kompresory paralelně ve dvou nezávislých okruzích; • „Dvou-okruhový“ výparník z pájeného nerezového plechu; • Tepelná čerpadla vybavená druhým termostatickým ventilem pro optimalizaci výkonu za všech provozních podmínek; • Axiální ventilátory s variabilními otáčkami pro optimální řízení kondenzačního tlaku, instalované ve dvou samostatných sekcích; • xDRIVE je mikroprocesorový elektronický ovladač s vysokou výpočetní kapacitou a uživatelsky přívětivým grafickým rozhraním; • Rozhraní RS485 ModBus pro připojení k nadřazenému systému; • Ethernetové připojení vybavené předprogramovanými HTML stránkami pro dohled, umožňující místní nebo internetovou vizualizaci a úpravu provozních parametrů; • Testováno ve výrobě, chladivo a nemrznoucí olej doplněny při výrobě; • Elektrické krytí IP54; • Ekologické chladivo R410A – šetrné k životnímu prostředí; • Kontrola sledu fází; • Ohřívač skříně kompresoru.

VERZE • Chladič (AST); • Tepelné čerpadlo (HAST); • Provedení pro nízkou teplotu okolního vzduchu (až do -20 °C v režimu chlazení) (pouze AST); • Vysoká teplota vnějšího vzduchu/vysoká účinnost (verze H); • Provedení s chladiči přehřáté páry (pouze AST a HAST); • Provedení s celkovou rekuperací tepla; • Konfigurace s integrovaným volným chlazením vybavená unikátním děličem vzduchu mezi chladičem a částmi s modulem Freecooling; • Akustické konfigurace: - N (standard); - SN (nízká hlučnost); - SSN (velmi nízká hlučnost).

HAST

AST


Model AST - HAST Chladicí výkon Elektrický příkon ESEER (N) ESEER (H) Maximální teplota vnějšího vzduchu, verze N Maximální teplota vnějšího vzduchu, verze H Chladicí výkon Topný výkon Elektrický příkon (pro topení) Minimální teplota vnějšího vzduchu Napájení Okruhy/kompresory Hladina akustického tlaku (N) Hladina akustického tlaku (SN) Hladina akustického tlaku (SSN) Hladina akustického tlaku (H) Hloubka Šířka Výška Instalovaná hmotnost

kW kW W/W W/W °C °C kW kW kW °C

070 160 66,9 3,61 3,81 45 49 163 178 60,8 -7

080 193 74,9 3,90 4,01 46 49 193 213 70,4 -7

090 210 79,0 4,04 4,11 46 48 204 229 75,0 -6

V/f/Hz N° dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) mm mm mm kg

2/4 65,6 59,2 50,9 64,6 3418 2188 1989 1761

2/4 64,6 58,0 50,9 64,6 3418 2188 1989 1934

2/4 64,6 58,0 49,7 63,7 3418 2188 1989 1998

100 222 85,9 4,06 4,16 46 48 215 243 79,6 -6

110 247 99,5 3,88 3,78 45 49 246 276 93,4 -6

400 ± 10% / 3-PE / 50

2/4 64,6 58,0 49,7 63,7 3418 2188 1989 2062

2/4 64,6 58,0 50,7 65,3 4518 2188 1989 2288

120 269 114 3,95 3,84 44 48 281 316 102 -8

130 308 120 3,87 3,97 46 48 303 338 109 -7

140 327 131 3,89 3,99 45 48 329 373 116 -8

2/4 64,6 58,0 50,7 65,3 4518 2188 1989 2310

2/4 65,3 58,2 51,1 64,3 4518 2188 1989 2498

2/4 65,3 58,2 51,1 64,3 4518 2188 1989 2591

Všechny údaje se vztahují na standardní jednotky za následujících jmenovitých podmínek: Chiller: Voda na výparníku vstup-výstup 12–7 °C, teplota vnějšího vzduchu 35 °C; Tepelné čerpadlo: Voda z kondenzátoru vstup-výstup 40–45 °C, teplota vnějšího vzduchu 7 °C suchý teploměr, 6 °C vlhký teploměr. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 10 m od kondenzátoru a 1,6 m od země. Hodnoty s tolerancí ±2 dB. Hladina akustického tlaku se vztahuje na provoz jednotky při plném zatížení za jmenovitých podmínek a s oběhovým čerpadlem.

Společnost MTA se účastní programu E.C.C. pro LCP-HP. Certifi kované produkty jsou uvedeny na adrese: www.eurovent-certification.com. Certifikace Eurovent platí pro jednotky: - Vzduch/voda s chladicím výkonem až 600 kW - Voda/voda až 1500 kW

Uvedené hladiny akust. tlaku, hmotnosti a rozměry se týkají základních chladičů, které nejsou vybaveny dalšími možnostmi. Údaje deklarované podle normy UNI EN ISO 14511:2011.

Semigrafické uživatelské rozhraní s víceúčelovými tlačítky a ikonami na dynamickém displeji.

K dispozici také s trubkovým výparníkem (pouze pro AST).


13

GALAXY tech

R410A

Vzduchem chlazené chillery kompresory. Chladicí výkon 343–1008 kW.

VÝHODY

• Snížená hladina hluku, také díky dostupnosti třech různých akustických verzí; • Vysoké EER/COP, zejména při částečném zatížení; • Ideální pro velké teplovodní instalace klimatizace ve veřejných a soukromých prostorech; • Umožňuje uvedení do provozu a provoz i v těch nejnepříznivějších podmínkách; • Snadná instalace s přímým přístupem k přípojkám vody a aplikacím spojů systému Victaulic; • Jednoduchá instalace a údržba, snadno přístupné součásti; • Uživatelsky přívětivý ovladač s víceúčelovými tlačítky a ikonami na dynamickém displeji.

HLAVNÍ MOŽNOSTI • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Jedno nebo dvě čerpadla a vodní manometr; Zásobník; Tepelný výměník navržený do agresivního prostředí; Ochranné filtry z kovového pletiva výměníku kondenzátoru; Elektronické řízení otáček ventilátoru; Sací a výtlačné ventily kompresoru; Elektronický termostatický expanzní ventil; Protimrazový ohřívač na výparníku, čerpadlech a nádrži; Antivibrační tlumiče; Sériové připojení k nadřazenému systému; MTA xCONNECT – dohled pomocí interních webových stránek; Propojovací hub modularity/webu; Zdvojený terminál vzdáleného uživatele; Startér s měkkým startem; Kryt kompresoru pro akustickou izolaci; Spoje systému Victaulic; Jednoduché dálkové ovládání; Speciální aplikace s výměníky pro úplnou nebo částečnou rekuperaci tepla; Speciální aplikace pro teploty vody až do -10 °C; Trubkový výparník.

vybavené

tandemovými/trojitými

scroll

STANDARDNÍ FUNKCE

• Vícenásobné scroll kompresory (4, 6, 9 nebo 12 v závislosti na modelu) propojené paralelně (tandem nebo trio) ve 2, 3 nebo 4 nezávislých chladicích okruzích; • „Dvou-okruhové“ výparníky z pájeného nerezového plechu; • Uzavírací ventil a elektromagnetický ventil na potrubí kapalného chladiva v každém chladícím okruhu; • xDRIVE je mikroprocesorový elektronický ovladač s vysokou výpočetní kapacitou a uživatelsky přívětivým grafickým rozhraním; • xDRIVE je standardně vybaven komunikačním protokolem ModBus RTU, který umožňuje propojení s nejpoužívanějším systémem řízení budov (BMS). Je také standardně vybaven ethernetovým portem, s HTML stránkami předinstalovanými pro připojení k firemnímu intranetu nebo Internetu. xDRIVE může v režimu master/slave řídit až osm jednotek; • Kontrola sledu fází a limitů provozního napětí; • Axiální ventilátory s variabilními otáčkami pro řízení kondenzačního tlaku; • Spínač diferenčního tlaku vody, odvzdušňovací ventil a vypouštěcí ventil na vodu; • Sběrače vody pro modely dvojitých výparníků; • Testováno ve výrobě, chladivo a nemrznoucí olej doplněny při výrobě; • Ekologické chladivo R410A u – šetrné k životnímu prostředí; • Všechny kompresory jsou standardně vybaveny protimrazovou ocharnou.

VERZE

• Chladič; • Nízká teplota okolního vzduchu v režimu chlazení (až do -20 °C); • Akustické a vysokoúčinnostní konfigurace: - N (standard); - SN (nízká hlučnost); - SSN (velmi nízká hlučnost). - HE (vysoká účinnost); - SHE (nízká hlučnost vysoká účinnost).


Model GLT Chladicí výkon kW Elektrický příkon kW W/W ESEER (N) W/W ESEER (HE) W/W ESEER (SHE) Max teplota vnějšího vzduchu N °C Max teplota vnějšího vzduchu HE °C

120 343 126 4,01 4,33 4,55 46 51

135 383 143 3,88 4,11 4,30 46 48

150 426 159 3,92 4,12 4,29 46 48

165 465 170 4,02 4,10 4,39 46 48

180 504 182 4,10 4,14 4,43 46 51

195 557 206 3,96 4,21 4,45 46 48

210 600 222 3,98 4,21 4,41 46 48

V/Ph/Hz Napájení Okruhy/kompresory N° Hladina akustického tlaku (N) dB(A) Hladina akustického tlaku (SN dB(A) Hladina akustického tlaku (SSN dB(A) Hladina akustického tlaku (HE) dB(A)

2/4 66,6 59,2 52,9 65,6

2/6 66,5 59,1 53,0 65,8

2/6 66,3 58,9 53,1 65,8

2/6 66,4 59,0 53,9 66,6

2/6 66,6 59,1 54,1 67,3

3/9 67,6 60,1 54,7 67,5

3/9 67,5 60,0 54,6 67,6

Hloubka Šířka Výška Instalovaná hmotnost

4530 2190 2360 3096

4530 2190 2360 3399

4530 2190 2360 3491

Hladina akustického tlaku (SHE) dB(A)

mm mm mm Kg

58,2

58,5

58,6

60,0

4530 2190 2360 3690

60,2

4530 2190 2360 3887

60,3

6510 2190 2360 5022

60,3

6510 2190 2360 5116

225 645 238 4,01 4,21 4,39 45 48

240 684 250 4,09 4,29 4,52 45 48

255 723 262 4,13 4,19 4,47 46 48

400 ± 10% / 3-PE / 50

270 762 273 4,19 4,20 4,51 46 51

285 810 301 3,97 4,19 4,42 46 48

300 852 317 3,98 4,18 4,39 46 48

315 891 329 4,04 4,16 4,43 46 48

330 930 341 4,10 4,16 4,46 46 48

345 969 352 4,13 4,23 4,55 46 48

360 1008 364 4,16 4,22 4,38 46 46 4/12 69,0 61,4 57,5 70,2

3/9 67,4 60,1 54,8 67,6

3/9 67,5 60,0 55,4 68,1

3/9 67,7 60,1 55,9 68,6

3/9 67,9 60,3 56,4 69,1

4/12 68,7 61,2 56,0 68,8

4/12 68,6 61,1 56,1 68,8

4/12 68,7 61,2 56,5 69,3

4/12 68,8 61,3 56,9 69,6

4/12 68,9 61,3 57,2 70,0

6510 2190 2360 5218

6510 2190 2360 5422

6510 2190 2360 5616

6510 2190 2360 5801

8490 2190 2360 6748

8490 2190 2360 6839

8490 2190 2360 7057

8490 2190 2360 7237

8490 2190 2360 7444

60,8

61,3

61,7

61,5

61,6

62,0

62,3

62,7

Všechny údaje se vztahují na standardní jednotky za následujících jmenovitých podmínek: Chiller: Voda na výparníku vstup-výstup 12–7 °C, teplota vnějšího vzduchu 35 °C. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 10 m od kondenzátoru a 1,6 m od země. Hodnoty s tolerancí ±2 dB. Hladina akust. tlaku se vztahuje na provoz jednotky při plném zatížení za jmenovitých podmínek a s oběhovým čerpadlem. Uvedené hmotnosti a rozměry se týkají základních chillerů, které nejsou vybaveny dalšími možnostmi. (Pozn.: Rozměry pro verze s nižším hlukem nebo vyšší účinností se mohou lišit). Údaje deklarované podle normy UNI EN ISO 14511:2011.

62,7

62,8

8490 2190 2360 7640

Společnost MTA se účastní programu E.C.C. pro LCP-HP. Certifi kované produkty jsou uvedeny na adrese: www.eurovent-certification.com. Certifikace Eurovent platí pro jednotky: - Vzduch/voda s chladicím výkonem až 600 kW - Voda/voda až 1500 kW

Galaxy tech (Multiscroll) vs Phoenix plus (vite)

ČÁSTEČNÁ ZATÍŽENÍ

VÍCESPIRÁLOVÉ ŘEŠENÍ

Procenta provozní doby ESEER

Za

tíž

en

80

EER vite

4 3

30

Standardizovaný index ESEER stanovuje průměrnou váženou účinnost chladiče a poskytuje přehled – přesnějším způsobem než hodnota EER – o vztahu mezi užitečným účinkem (energie odstraněná z místností) a vynaloženou energií (spotřeba elektrické energie) z klimatizační jednotky v průběhu celého období provozu.

21 00

20 00

19 00

18 00

1 17 00

16 00

15 00

14 00

13 00

12 00

Ora

9 00

10 0

100%

2

re w tech Příkon % sc alaxy Roční úspora 16% n%G Příko

EER

5

40

10 00

75%

EER Galaxy tech

8 00

50%

50

20

1.4% 1,4%

25%

6

60

7 00

20%

6 00

výkon %

70

11 00

ESEER

37%

í%

100 90

42%

Město: Miláno – použití: Klimatizace kanceláří Porovnání příkonu v horkém letním dni; graf se vztahuje k nejhorší možné situaci v průběhu celého roku, protože multiscroll chiller maximalizuje EER při částečném zatížení.

Grafy ukazují důležitost provozu při částečném zatížení z energetického hlediska.

Semigrafické uživatelské rozhraní s víceúčelovými tlačítky a ikonami na dynamickém displeji.

Optimalizace výkonu v nejčastějších provozních podmínkách díky multiscroll zapojení.


15

PHOENIX plus

R134 a

Vzduchem chlazené chillery s chladivem R134a vybavené polohermetickými dvojitými šroubovými kompresory. Chladicí výkon 305–1175 kW.

VÝHODY

• Přesné řízení teploty vody a přizpůsobení potřebám uživatele díky plynulé regulaci výkonu kompresoru od 25% (dva kompresory), nebo 12,5% (čtyři kompresory) maximálního zatížení; • 20 různých základní modelů, které odpovídají specifickým požadavkům použití; • Verze SN, SSN a SHE jsou vybaveny kompresory umístěnými v akusticky izolovaném krytu s kovovými komorami s materiálem, který pohlcuje zvuk, v kombinaci se sníženými otáčkami ventilátoru, antivibračními tlumiči a tlumiči na výfuku; • Maximálně snadný přístup ke všem součástem a výměníkům pro pravidelné čištění; • Uživatelsky přívětivý ovladač s víceúčelovými tlačítky a ikonami na dynamickém displeji.

HLAVNÍ MOŽNOSTI • • • • • • • • • • • • • • •

Elektronické termostatické expanzní ventily; Elektronické řízení otáček ventilátoru; Tepelné výměníky s antikorozním ošetřením; Zdvojený terminál vzdáleného uživatele; Antivibrační tlumiče; Sériové připojení k systému pro dohled; MTA xCONNECT – dohled pomocí interních webových stránkách; Propojovací hub modularity/webu; Speciální aplikace s výměníky pro úplnou nebo částečnou rekuperaci tepla; Speciální aplikace pro teploty vody až do -10 °C; Jističe kompresoru; Výparník s protimrazovým ohřívačem; Ochranné filtry z kovového pletiva výměníku kondenzátoru; Kryty kompresorů pro akustickou izolaci; Jednoduché dálkové ovládání.

STANDARDNÍ FUNKCE

• Ekologické chladivo R134A – šetrné k životnímu prostředí; • xDRIVE je mikroprocesorový elektronický ovladač s vysokou výpočetní kapacitou a uživatelsky přívětivým grafickým rozhraním; • Polohermetické dvojité šroubové kompresory vyvinuté speciálně pro použití s ekologickým chladivem R134A; • Jádro trubky výparníku určené pro použití s ekologickým chladivem R134a; • Hydraulické spoje systému Victaulic; • Kondenzátory s příčnou „V“ formací a částí pro podchlazení; • Pojistný ventil na výtlaku kompresoru a uzavírací ventily na sacím a výtlačném potrubí; • Uzavírací ventil a elektromagnetický ventil na potrubí kapalného chladiva; • Omezení špičkového proudu; • Tlumič výfuku a pružné hadice na sání a výtlaku kompresoru (verze SSN); • Náplň chladiva, nemrznoucí olej a tovární testování; • Elektrické krytí IP54; • Kontroly a zkoušky provedené v továrně u všech produktů a součástí MTA; • Protimrazová ochrana kompresoru; • Všechny jednotky jsou vybaveny kontrolou sledu fází, která poskytuje ochranu proti výpadku fáze a otočení fází a kontroluje provozní meze napětí.

VERZE

• Chiller; • Verze pro nízké (-20 °C) teploty vnějšího vzduchu; • Akustické a vysokoúčinnostní konfigurace: - N (standard); - SN (nízká hlučnost); - SSN (velmi nízká hlučnost). - HE (vysoká účinnost); - SHE (nízká hlučnost vysoká účinnost).


Model PNP

Chladicí výkon Elektrický příkon ESEER (N) ESEER (HE) ESEER (SHE) Max teplota vnějšího vzduchu, verze N Max teplota vnějšího vzduchu, verze HE Napájení Okruhy/kompresory Hladina akustického tlaku (N) Hladina akustického tlaku (SN) Hladina akustického tlaku (SSN) Hladina akustického tlaku (HE) Hladina akustického tlaku (SHE) Hloubka Šířka Výška Instalovaná hmotnost

kW kW

W/W W/W W/W

°C °C

V/Ph/Hz

N°

dB(A)

dB(A) dB(A) dB(A) dB(A)

mm mm mm Kg

160

170

180

190

200

220

250

265

280

310

330

360

390

405

420

440

470

500

530

560

305 125 3,31 3,62 3,51 44 49

324 133 3,45 3,71 3,59 44 49

343 142 3,50 3,71 3,60 44 49

373 148 3,54 3,77 3,66 44 49

401 160 3,60 3,90 3,78 44 49

455 175 3,65 3,76 3,65 46 49

498 196 3,35 3,66 3,54 44 49

538 209 3,64 3,93 3,80 44 50

578 221 3,73 4,01 3,87 44 50

639 244 3,67 3,91 3,79 46 49

684 263 3,67 3,91 3,79 46 49

731 285 3,54 3,81 3,68 44 49

787 307 3,61 3,89 3,76 44 49

827 319 3,67 3,95 3,82 44 50

884 336 3,79 4,02 3,93 44 50

934 356 3,68 3,95 3,78 45 48

961 372 3,58 3,85 3,72 44 48

993 391 3,38 3,66 3,53 44 47

1094 422 3,66 3,96 3,81 44 46

1175 447 3,79 4,02 3,84 44 44

2/2 68,9 61,4 55,1 70,2 63,1 4530 2190 2360 3467

2/2 68,9 61,4 55,0 70,0 63,0 4530 2190 2360 3509

2/2 68,9 61,4 55,0 69,9 62,8 4530 2190 2360 3554

2/2 70,1 62,3 56,2 71,6 64,3 4530 2190 2360 4137

2/2 70,1 62,3 56,1 71,5 64,2 4530 2190 2360 4288

2/2 71,0 63,0 57,0 72,7 65,2 4530 2190 2360 4702

2/2 71,1 62,9 56,8 72,6 64,9 4530 2190 2360 4866

2/2 71,0 62,9 56,9 72,4 64,7 4530 2190 2360 4949

2/2 70,9 63,0 56,9 72,2 64,5 4530 2190 2360 5033

3/3 72,8 64,6 58,6 74,2 66,5 6510 2190 2360 7391

3/3 72,7 64,6 58,6 74,1 66,4 6510 2190 2360 7472

3/3 72,6 64,6 58,6 73,9 66,3 6510 2190 2360 7627

4/4 74,0 66,0 61,2 75,3 67,8 8490 2190 2360 9085

4/4 74,1 66,0 61,1 75,2 67,6 8490 2190 2360 9306

4/4 74,1 65,9 61,1 75,2 67,5 8490 2190 2360 9349

4/4 74,0 65,9 61,1 75,0 67,3 8490 2190 2360 9833

4/4 73,9 65,9 61,1 74,9 67,2 8490 2190 2360 10000

400 ± 10% / 3-PE / 50

3/3 72,4 64,7 58,2 73,7 66,3 6510 2190 2360 6511

3/3 72,7 64,8 58,8 74,4 67,0 6510 2190 2360 6907

3/3 72,8 64,7 58,7 74,4 66,8 6510 2190 2360 7286

Všechny údaje se vztahují na standardní jednotky za následujících jmenovitých podmínek: Chiller: Voda na výparníku vstup-výstup 12–7 °C, teplota vnějšího vzduchu 35 °C. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 10 m od kondenzátoru a 1,6 m od země. Hodnoty s tolerancí ±2 dB. Úroveň akustického tlaku se vztahuje na provoz jednotky při plném zatížení za jmenovitých podmínek. Uvedené hmotnosti a rozměry se týkají základní chillerů, které nejsou vybaveny dalšími možnostmi. (Pozn.: Rozměry pro verze s nižším hlukem nebo vyšší účinností se mohou lišit). Údaje deklarované podle normy UNI EN ISO 14511:2011.

Společnost MTA se účastní programu E.C.C. pro LCP-HP. Certifikované produkty jsou uvedeny na adrese: www.eurovent-certification.com. Certifikace Eurovent platí pro jednotky: - Vzduch/voda s chladicím výkonem až 600 kW - Voda/voda až 1500 kW

DŮLEŽITOST PROVOZU PŘI ČÁSTEČNÉM ZATÍŽENÍ Procenta provozní doby ESEER 42%

Váhy energií ESEER 41%

ESEER

37%

ESEER

33% 23%

20%

3,0%

1.4% 1,4%

25%

50%

75%

100%

25%

50%

75%

100%

Standardizovaný index ESEER stanovuje průměrnou váženou účinnost chilleru a poskytuje přehled – přesnějším způsobem než hodnota EER – o vztahu mezi užitečným účinkem (energie odstraněná z místností) a vynaloženou energií (spotřeba elektrické energie) z klimatizační jednotky v průběhu celého období provozu. Grafy ukazují důležitost provozu při částečném zatížení z energetického hlediska, konkrétně v intervalu 50 až 75% jmenovité kapacity jednotka vyvíjí významně 70-80% užitečného účinku, tj. vyrobeného chladu.

Semigrafické uživatelské rozhraní s víceúčelovými tlačítky a ikonami na dynamickém displeji.

Elektronické termostatické expanzní ventily.

Maximální přístup ke kompresorům.

17

ARIES freecooling Vzduchem chlazené chillery s integrovanou technologií Freecooling vybavené hermeticky uzavřenými scroll kompresory. Chladicí výkon 51–177 kW.

VÝHODY

• Maximální využití volného chlazení a maximální energetická účinnost v porovnání s konvenčním řešením - díky nezávislosti vzduchových výměníků; • Přesná regulace teploty odtoku vody (i při nízkých teplotách do -15 °C) díky použití modulačního třícestného ventilu na vodu; • Velkorysé dimenzování spirál pro volné chlazení; • Pracuje při vysokých okolních teplotách díky odlehčení kompresoru; • Verze SSN dosahuje velmi tichého provozu; • Individuálně testováno ve zkušební komoře, stejně jako všechny součásti a produkty MTA; • Uživatelsky přívětivá řídící sekce s jednoduchým odečtem a grafickým displejem; • Jednoduchá instalace a údržba, snadno přístupné součásti; • Části vybavené kompletním oddělením vzduchu k maximalizaci využití volného chlazení.

HLAVNÍ MOŽNOSTI • • • • • • • • • • • •

Sací a výtlačné ventily kompresoru; Elektronické řízení rychlosti ventilátoru; Elektronický termostatický expanzní ventil (kromě 201 až 301); Teplovodní skupina bez čerpadla; Teplovodní skupina se zásobníkem a jedním nebo dvěma čerpadly (pouze 351 až 751); Čerpadla s vysokým, středním nebo nízkým hydrostatickým tlakem; Vzduchový filtr tepelných výměnících (standardně na 201 až 301); Antivibrační tlumiče; Jednoduché dálkové ovládání; Zdvojený terminál vzdáleného uživatele; Systémy dohledu; Spoje systému Victaulic.

STANDARDNÍ FUNKCE

• Paralelního scroll kompresor v jediném okruhu chladiva; • Žebrovaný výparník uvnitř zásobníku (201 až 301) a trubkový výparník (351 až 751); • Kondenzátory a ventilátory instalovány v odděleném prostoru se vzduchovou izolací pro maximální efekt volného chlazení a maximální celkovou energetickou účinnost; • Axiální ventilátory se srpovitě tvarovanými lopatkami vybavené krokovou regulací; • Třícestný modulační ventil pro volné chlazení (řízené mikroprocesorem), přípojky vody v chladiči; • Celkové volné chlazení od cca 10 °C níže než je teplota vody na výstupu; • Spínač diferenčního tlaku vody na výparníku (301 až 751); • Převodníky vysokého a nízkého tlaku; • Jednoduché nebo dvojité vysoké tlakové spínače pro řízení maximálního kondenzačního tlaku; • Elektronický expanzní ventil s vnějším vyrovnáváním, filtr chladiva, průhledítko, elektromagnetický ventil na potrubí kapalného chladiva (kromě 201 až 301); • Pojistný ventil (kromě 201 až 301); • Mikroprocesorové řízení s pokročilým softwarem zajišťuje optimální kontrolu za všech podmínek; • Všechny jednotky jsou dodávány s kontrolou fází, která poskytuje ochranu proti výpadku nebo otočení fáze; • Spirálové kompresory jsou standardně vybaveny ohřívači skříně; • Hlavní vypínač; • Elektrické krytí IP54; • Ekologicky nezávadné chladivo R407C.

VERZE • N (standard);

• SN (nízká hlučnost);

• SSN (velmi nízká hlučnost).

• Provedení pro nízkou teplotu okolního vzduchu (min. -15 °C).


Volné chlazení vyp. celkem volné chlazení

Volné chlazení vyp. celkem volné chlazení

Model AS FC 201 251 301 351 Chladicí výkon (1) kW 50,9 54,6 69,3 80,1 Elektrický příkon (1) kW 16,2 19,3 20,0 30,1 Maximální teplota vnějšího vzduchu (1) °C 45 47 47 42 Chladicí výkon (1) kW 50,9 54,6 69,3 80,1 Příkon (1) * kW 1,6 2,3 2,3 4,0 Celkem volné chlazení (1) °C 1,0 1,4 -0,3 1,6 Chladicí výkon (2) kW 46,5 49,5 63,1 72,8 Elektrický příkon (2) kW 15,7 18,8 19,5 29,0 Maximální teplota vnějšího vzduchu (2) °C 46 48 48 44 Chladicí výkon (2) kW 46,5 49,5 63,1 72,8 Příkon (2) * kW 1,6 2,3 2,3 4,0 Celkem volné chlazení (2) °C -1,1 -0,7 -2,3 -0,6 ESEER W/W 4,19 3,82 4,07 3,56 Napájení V/Ph/Hz Okruhy/kompresory N° 1/2 1/2 1/2 1/2 Hladina akustického tlaku Freecooling vyp ( N) dB(A) 60,2 60,2 61,5 62,6 Hladina akustického tlaku Freecooling vyp ( SN) dB(A) 56,2 Hladina akustického tlaku Freecooling vyp ( SSN) dB(A) 48,9 Hloubka mm 2550 2550 2550 3495 Šířka mm 1400 1400 1400 2188 Výška mm 2136 2136 2136 1989 Instalovaná hmotnost kg 1494 1494 1509 1858 Všechny údaje se vztahují na standardní jednotky za následujících jmenovitých podmínek:

401 97,6 34,3 44 97,6 4,0 0,5 88,6 33,1 45 88,6 4,0 -1,5 3,73

501 115 40,1 43 115 4,0 -0,7 105 38,5 44 105 4,0 -2,5 3,79

551 133 44,4 43 133 4,0 0,4 121 42,7 44 121 4,0 -1,5 3,97

601 146 50,7 41 146 4,0 -0,7 133 48,6 43 133 4,0 -2,5 3,94

701 161 52,7 45 161 6,0 1,4 147 50,8 46 147 6,0 -0,6 3,91

751 177 60,1 43 177 6,0 0,4 162 57,8 45 162 6,0 -1,6 3,75

1/2 61,6 55,0 48,9 3495 2188 1989 1980

1/2 61,6 55,0 47,7 3495 2188 1989 2276

1/2 61,6 55,0 48,7 4595 2188 1989 2536

1/2 61,6 55,0 48,7 4595 2188 1989 2541

1/2 62,3 55,2 49,1 4595 2188 1989 2752

1/2 62,3 55,2 49,1 4595 2188 1989 2803

400 ± 10% / 3-PE / 50

(1) Vstupní/výstupní teplota vody výparníku 15–10 °C, teplota vnějšího vzduchu 35 °C, voda-glykol na 30%. (2) Vstupní/výstupní teplota vody výparníku 12–7 °C, teplota vnějšího vzduchu 35 °C, voda-glykol na 30%. * V režimu celkového volného chlazení (Freecooling) je příkon jen příkonem ventilátorů. Hladina akustického tlaku ve vzdálenosti 10 m od kondenzátoru a 1,6 m od země. Hodnoty s tolerancí ±2 dB. Hladina akustického tlaku se vztahuje na provoz jednotky při plném zatížení za jmenovitých podmínek. Uvedené hmotnosti a rozměry se týkají základních chillerů, které nejsou vybaveny dalšími možnostmi.

ÚSPORA ENERGIE

Roční % využitelnosti VCH v denní době od 6 hodin ráno do osmi hodin večer

Berlín Brusel Kodaň Miláno Oslo Stockholm Vídeň

% volného chlazení, kde % volného chlazení, kde vstup vody = 12 °C vstup vody = 15 °C 54% 68% 51% 69% 61% 74% 47% 54% 75% 84% 63% 73% 50% 60%

Semigrafický podsvícený terminál PGD.

Části vybavené kompletním oddělením vzduchu k maximalizaci využití volného chlazení.

ní

pelné zatíže

Příkon

te Proměnné

ladič Tradiční ch Úspory

0

Vo ln éc hl az en í

DOSTUPNOST VOLNÉHO CHLAZENÍ

Okolní teplota 35

Servopohonem řízený třícestný hydraulický ventil.

19

EURUS FAN-COILY BEZ OPLÁŠTĚNÍ NEBO S OPLÁŠTĚNÍM Fan-coil pro montáž na povrch nebo pro zapuštěnou montáž. Chladicí výkony od 0,6 do 7,6 kW a topný výkon od 0,7 do 9 kW. Průtok vzduchu od 105 do 1500 m3 /h.

VÝHODY • • • • • • • •

Velmi tichý provoz; Zmenšené rozměry; Eurovent certifikát výkonu; Různé konfigurace pro všechny typy použití; Široký sortiment příslušenství; Nejjednodušší instalace, údržba a snadno přístupné vnitřní části; Snížené nároky na údržbu; K dispozici také ve 4 trubkových konfiguracích pro provoz s teplou a studenou vodou; • Extrémně nízká spotřeba energie.

STANDARDNÍ FUNKCE

• Robustní ocelová skříň, pozinkovaná a lakovaná pro zajištění dlouhodobé odolnosti v průběhu času, barva bílá RAL 9003; • Vzduchový filtr na všech modelech; • Radiální ventilátor s dvojitým přívodem vzduchu nabízí provoz s nízkou hlučností a omezenou spotřebou energie; • Jednofázový elektrický motor se šesti rychlostmi (tři rychlosti MIN, STŘ a MAX); • Plastová vzduchová mřížka vyrobená ABS ve světle šedé barvě; • Výměník s měděnými trubkami a hliníkovými žebry.

HLAVNÍ MOŽNOSTI

• Doplňkové výměníky (s jednou nebo dvěma řadami) pro 4 potrubní instalace; • Dvou- nebo třícestné regulační ventily; • Kondenzátní vana; • Nohy k montáži na podlahu pro verzi M; • Zadní krycí panel (pro montáž před prosklenými stěnami); • Základní krycí panel; • Přední sací mřížka pro verzi M; • Hadice pro odvod kondenzátu s rychlospojkou pro verze C až E; • Verze fan-coil (řada EURUS-I) je vybavena bezkartáčovým a bezsenzorovým synchronním elektronickým motorem, který je řízen panelem měniče.

OVLÁDÁNÍ

• Široký výběr ovladačů, které jsou vybaveny ovládáním rychlosti a teploty, k dispozici s nebo bez digitálního displeje, k montáži na jednotku nebo k samostatnému umístění na zeď, a s mnoha kontrolními zařízeními v závislosti na požadavcích a možnostech instalovaných na zařízení; • Bezdrátové dálkové ovládání pro kompletní flexibilitu použití, bezdrátové čidlo teploty; • Infračervený mikroprocesor pro řízení více jednotek spojených do série; • Zařízení pro ovládání přes PC.

VERZE

Velikosti - K dispozici v devíti velikostech, které pokrývají všechny výkonové požadavky pro jakékoli potřeby. Konfigurace - Provedení s pouzdrem (model M) pro montáž na strop, stěnu, nebo podlahu; - Provedení s kompaktním pouzdrem (model C) s přední mřížkou sání vzduchu a bez nohou, pro montáž na strop, stěnu, nebo podlahu; - Zapuštěná verze (pod omítku) (model E) pro vertikální nebo horizontální montáž. Typy výměníků - S jedním 3řadým výměníkem; - S jedním 4řadým výměníkem; - S dalšími jednořadými výměníky (pro čtyři trubky a tří- nebo čtyř-řadé výměníky) nebo se dvěma řadami (pro 4 trubky a tří-řadé výměníky).


Modely fan coil se dvěma trubkami a třířadovou spirálou max m³/h Průtok vzduchu stř. m³/h min. m³/h max W Celkový chladicí výkon stř. W min. W max W Citelný chladicí výkon stř. W min. W max kPa (Režim chlazení) Tlak. ztráta stř. kPa min. kPa max W Topný výkon stř. W min. W max kPa (Režim topení) Tlak. ztráta stř. kPa min. kPa max dB(A) Hladina akustického výkonu stř. dB(A) min. dB(A) max dB(A) Hladina akustického tlaku (*) stř. dB(A) min. dB(A)

Rozměry

Hmotnost (**)

A B D E F ver. M / C ver. E

mm mm mm mm mm kg kg

130 220 175 105 1030 860 590 860 710 470 2,3 1,7 0,9 1390 1150 760 2 1,4 0,8 45 39 32 36 30 23

230 295 220 145 1560 1250 910 1240 970 690 6,5 4,4 2,5 2020 1590 1120 5,5 3,7 2,1 47 40 30 37 31 21

330 385 270 235 2390 1780 1570 1800 1320 1115 19,7 11,8 9,4 2920 2150 1870 16,7 10 8 49 40 36 40 31 27

430 485 335 265 2870 2140 1730 2190 1600 1280 27,2 16,2 11,2 3560 2610 2090 23,1 13,8 9,5 47 39 33 38 30 24

530 650 495 315 3640 2940 2030 2820 2230 1510 16,2 11,1 5,8 4500 3590 2420 13,8 9,4 4,9 48 41 31 39 32 22

630 760 590 415 4090 3370 2540 3200 2590 1910 19,8 14,1 8,6 5090 4130 3070 16,8 12 7,3 52 46 37 43 37 28

730 925 735 535 5110 4290 3340 3950 3270 2500 34,2 25,1 16,2 6270 5190 4010 29,1 21,3 13,8 56 51 42 47 42 33

830 1200 1020 655 5820 5190 3740 4680 4120 2880 19 15,5 8,7 7660 6740 4800 16,2 13,2 7,4 60 56 45 51 47 36

930 1500 1210 830 6740 5870 4470 5550 4730 3490 24,6 19,3 11,9 9060 7720 5710 20,9 16,4 10,1 64 58 50 55 49 41

675 225 374 330 354 13 9

775 225 474 430 454 14 13

990 225 689 645 669 18 18

990 225 689 645 669 19 19

1205 225 904 860 884 21 21

1205 225 904 860 884 22 22

1420 225 1119 1075 1099 26 25

1420 225 1119 1075 1099 35 33

1420 225 1119 1075 1099 36 33

Celkový chladicí výkon za následujících podmínek: Teplota vody vstup-výstup 7-12 °C. Teplota vzduchu 19 °C (wb)/27 °C (db). Tepelný výkon při následujících podmínkách: Teplota vody na vstupu 50 °C. Teplota vzduchu 20 °C. (*): Hladiny akustického tlaku jsou o 9 dB(A) nižší než hladina akustického výkonu v místnosti 100 m3 s časem dozvuku 0,5 s. (**): Pro modely s třířadými výměníky.

vertical

Verze M

Ovladač nainstalován na jednotce a přístupný přes dvířka (volitelné).

Verze C

Digitální ovladač umožňující vzdálenou montáž na zeď (volitelné).

horizontal

Verze E

Správa a řízení pomocí mikroprocesoru a infračerveného ovladače (volitelné).

21

EURUS - CA kazetové fan-coily Kazetová fan-coil jednotka. Chladicí výkon od 1,3 do 11 kW a topný výkon od 1,6 do 14 kW. Průtok vzduchu od 310 do 1820 m3 /h.

VÝHODY • Možnost přisávání čerstvého vzduchu; • Velmi tichý provoz; • Eurovent certifikát; • Široký sortiment příslušenství; • Nejjednodušší možná instalace a údržba; • Extrémně nízká spotřeba energie; • Inovativní a prestižní design.

OVLÁDÁNÍ • Široký výběr dálkových ovladačů, které jsou vybaveny ovládáním rychlosti a teploty, k dispozici s nebo bez digitálního displeje, pro montáž na stěnu; • Bezdrátové dálkové ovládání pro kompletní flexibilitu použití, bezdrátové čidlo teploty; • Infračervený ovladač pro řízení více jednotek spojených do série; • Zařízení pro ovládání přes PC.

STANDARDNÍ FUNKCE

HLAVNÍ MOŽNOSTI

• Pozinkovaná ocelová konstrukce s uzavřenou buněčnou izolací 10 mm, s dlouhodobou odolností;

• Další výměníky pro 4-trubková zařízení;

• Vzduchový filtr na všech modelech; • Čerpadlo kondenzátu; • Radiální typ ventilátoru; • Bohatá nabídka šesti rychlostí ventilátoru (tři rychlosti MIN, STŘ a MAX jíž připojeny); • Sací mřížka a nastavitelné rozdělení vzduchu vyrobené ABS, barva bílá RAL 9003; • Výměník s měděnými trubkami a hliníkovými žebry.

VERZE • Sedm modelů s jedním tepelným výměníkem (dvoutrubkové jednotky), 11 modelů s dvěma tepelnými výměníky (čtyřtrubkové jednotky), buď s ovládacím panelem nebo s dálkového infračerveným ovládáním.

• Dvou- nebo třícestné regulační ventily; • Připojení čerstvého vzduchu; • Jednotka s dálkovým ovládacím panelem; • Elektrický motor s nízkou spotřebou energie, řízený měničem (řada EURUS-CA-I).


Dvoutrubkové kazetové modely Průtok vzduchu Celkový chladicí výkon Citelný chladicí výkon (Režim chlazení) Tlaková ztráta Topný výkon (Režim topení) Tlaková ztráta Hladina akustického výkonu Hladina akustického tlaku (*)

Rozměry

max stř. min. max stř. min. max stř. min. max stř. min. max stř. min. max stř. min. max stř. min. max stř. min. A B H

m³/h m³/h m³/h W W W W W W kPa kPa kPa W W W kPa kPa kPa dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) dB(A) mm mm mm

EU-CA02 610 420 310 1980 1630 1270 1640 1320 1010 10,0 7,0 4,5 2640 2120 1620 9,0 6,0 4,0 49 40 33 40 31 24

EU-CA12 520 420 310 2680 2340 1840 2040 1750 1350 9,7 7,6 4,9 3350 2900 2220 8,2 6,3 4,1 45 40 33 36 31 24

EU-CA22 710 500 320 4330 3340 2250 3180 2390 1570 15,1 9,4 4,6 5230 3930 2560 11,4 7,3 3,5 53 45 33 44 36 24

EU-CA32 880 610 430 5020 3880 2940 3740 2810 2080 19,7 12,4 7,5 6170 4630 3430 17,7 11,2 6,7 59 49 41 50 40 32

EU-CA42 1140 820 630 6160 4910 4210 4590 3580 3030 21,6 14,3 10,9 7770 6030 5120 15,1 9,9 6,7 48 40 33 39 31 24

EU-CA52 1500 970 710 9510 6780 5310 6480 4480 3460 26,9 14,7 9,4 10710 7340 5610 23 12,4 7,9 53 40 34 44 31 25

EU-CA62 1820 1280 710 11100 8450 5310 8250 6090 3710 35,6 21,8 9,4 14000 10300 6130 30,6 18,6 7,9 58 48 34 49 39 25

575 575 275

575 575 275

575 575 275

575 575 275

820 820 303

820 820 303

820 820 303

Celkový chladicí výkon za následujících podmínek: Teplota vody vstup-výstup 7–12 °C. Teplota vzduchu 19 °C (wb)/27 °C (db). Tepelný výkon při následujících podmínkách: Teplota vody na vstupu 50 °C. Teplota vzduchu 20 °C. (*): Hladiny akustického tlaku jsou o 9 dB(A) nižší než hladina akustického tlaku v místnosti 100 m3 s časem dozvuku 0,5 s.

Elektronické ovládání (volitelné).

Digitální ovladač umožňující vzdálenou montáž na zeď (volitelné).

Správa a řízení pomocí mikroprocesoru a infračerveného ovladače (volitelné).

23

Propojitelnost

Moduly AQUAFREE Dálkové ovládání Skupinové ovládání Systém řízení budov

Internet

Vzdálený dohled

RS485

Vzdálená pomoc

xWEB300D

Dá

lko

Tel.

vé

RS

48

5

Ethernet

5

48

US B

RS t

erne

Eth

lko

Dá í

stn

vé

Mí

Master/Slave budov

Systém řízení

KLIKNOUT A ZKONTROLOVAT xCONNECT, svět řešení propojitelnosti MTA, umožňuje připojení k uživatelem dodanému systému řízení budov ( BMS), připojení přes místní síť LAN nebo sítě Ethernet, připojení k vyhrazenému dohledu xWEB od MTA, možnost programovat nebo stáhnout historické údaje přes připojení USB, a mnoho dalšího. Sériové připojení k nejmodernějším systémům BMS umožňuje jednotkám MTA integraci do centrálního dohledu prostřednictvím protokolu ModBus. Integrace se systémy Lonworks, Bacnet a Profibus je možná pomocí příslušných bran (nejsou součástí dodávky). Lokální dohled prostřednictvím intranetu nebo internetu, popřípadě pomocí Ethernetu, s předprogramovaných stránkami HTML pro dohled, které jsou, v závislosti na typu přístroje, již předem naprogramovány v samotné jednotce. Lokální připojení přes Ethernet umožňuje propojení více jednotek do autonomního systému, kde jedna jednotka slouží jako master. Uživatel může spravovat všechny jednotky v rámci systému pomocí řídící jednotky master, nebo prostřednictvím vzdáleného uživatelského rozhraní.

MTA nabízí funkci xWEB, která představuje jeden z nejvyspělejších systémů dohledu současnosti a obsahuje nejnovější internetové aplikace. Všechna řešení xWEB využívají server s operačním systémem Linux, který umožňuje přenos dat do klientského PC. Server čte, zařazuje a spravuje veškeré informace přicházející z jednotek, ke kterým je připojený. Následující funkce jsou nabízeny ve formátu webové stránky, ať už lokálně nebo vzdáleně, a to i přes GPRS: • Dynamická víceparametrová vizualizace, grafická nebo číselná, všech analogových dat, stavu výstupů a stavu alarmu; • Vzdálená úprava provozních parametrů; • Grafické plánování příkazových funkcí; • Přizpůsobení systému, včetně pravidel zpráv alarmu; • Reset alarmu a archivace historie alarmů pomocí vzdáleného displeje; • Přenos zpráv alarmu faxem, SMS a e-mailem (pouze pro xWEB s vestavěným modemem GPRS). Nabízené funkce závisí na typu jednotky a použité konfiguraci řešení xCONNECT.

Poznámky

Poznámky


Conditioning your ambient, maximising your comfort.

ISO 9001


MTA vlastní cer tif ikát ISO9001 – znamení závazku zcela uspokojit potřeby zákazník.


MTA je zapojena v programu E.C.C. pro LCP-HP. Certifi kované produkty jsou uvedeny na adrese: www.eurovent-certification.com

ENERGIE PRO BUDOUCNOST

Společnost MTA se zrodila před více než 30 lety s jasným cílem: Zlepšení vztahu lidstva ke dvěma odlišným přírodním zdrojům, vzduchu a vodě, a optimalizaci jejich přeměny na zdroje energie. Protože se každé použití liší, nabízí společnost MTA individuální energetické řešení, které se dokonale přizpůsobí všem potřebám zákazníka. Podnikáním společnosti MTA je energie a naší snahou je zlepšení vašeho vztahu s vaší energií.

www.airtechnology.cz

STRATEGICKÁ DIVERZIFIKACE

Společnost MTA pokrývá tři odlišné segmenty trhu. Kromě řešení pro klimatizaci nabízí společnost MTA produkty pro chlazení průmyslových procesů a řešení pro úpravu stlačeného vzduchu a plynu. Společnost MTA je známá díky inovacím, které přináší do každého z těchto tří sektorů. Ve skutečnosti naše strategická diverzifikace nabízí naši zákazníkům jedinečné výhody, které nemají v jednotlivých oblastech obdobu.

S DALEKÝM DOSAHEM, PŘESTO VŽDY NABLÍZKU

GPCOM011MF

ed. 12/13

Společnost MTA se nachází ve více než 80 zemích světa. Sedm prodejních společností MTA pokrývá čtyři kontinenty. Odborné znalosti a důsledná pozornost při konzultaci použití a servisní podpoře zaručují, že naši zákazníci si mohou užívat dlouhodobý klid mysli a optimalizované energetické řešení. Našich zákazníkům jsme vždy nablízku. Ať jste kdekoli, jsme blízko.

Údaje obsažené v tomto dokumentu nejsou závazné. S ohledem na neustálé zlepšování si MTA vyhrazuje právo provést změny bez předchozího upozornění. Další informace získáte v naší prodejní kanceláři. Reprodukce celku nebo části je zakázána.

AIR TECHNOLOGY Tel. +420 518 321 001 [email protected] [email protected] Váš partner pro produkty a rešení MTA z oblasti klimatizace pro Ceskou Republiku

ISO 9001


MTA vlastní certifikát ISO9001 – znamení závazku zcela uspokojit potřeby zákazníků.



MTA je zapojena v programu E.C.C. pro LCP-HP. Certifikované produkty jsou uvedeny na adrese: www.eurovent-certification.com

PRODUKTOVÝ PRŮVODCE Klimatizace Conditioning your ambient, maximising your comfort

Recommend Documents