POWX353
2
5
9 7 1
8
6 3
4 Fig A
Fig 1
Fig 2 Copyright © 2012 VARO
www.varo.com
POWX353
Fig 3
Fig 4
Fig 5
Copyright © 2012 VARO
www.varo.com
POWX353
Fig 6
Fig 7 Copyright © 2012 VARO
www.varo.com
POWX353
Fig 8
Copyright © 2012 VARO
www.varo.com
POWX353
CS
1
POPIS (OBR. A) .............................................................................. 3
2
SEZNAM OBSAHU BALENÍ........................................................... 3
3
SYMBOLY ....................................................................................... 3
4
OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE ..................................................................................... 4
4.1
Pracovní oblast ...................................................................................................... 4
4.2
Elektrická bezpečnost ........................................................................................... 4
4.3
Osobní bezpečnost ................................................................................................ 4
4.4
Používání elektrických nástrojů a péče o ně........................................................ 5
4.5
Servis...................................................................................................................... 5
5
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO JEMNÉ STŘÍKACÍ SYSTÉMY ........................................................................................ 5
5.1
Ihned stříkací pistoli vypněte, když: ..................................................................... 6
6
MONTÁŢ .......................................................................................... 6
6.1
Ředění (obr. 1) ....................................................................................................... 6
6.1.1
Jestliže nátěrová hmota vyžaduje ředění ................................................................. 7
6.2
Plnění stříkací pistole (obr. 2) ............................................................................... 7
6.3
Zarovnání sací trubky ............................................................................................ 7
6.4
Tvar postřiku .......................................................................................................... 8
6.5
Nastavení tvaru ...................................................................................................... 8
6.6
Seřízení proudu hmoty (obr. 6) ............................................................................. 8
7
PROVOZ .......................................................................................... 8
7.1
Jak stříkat ............................................................................................................... 8
7.2
Příprava .................................................................................................................. 8
7.3
Příprava (jen pro venkovní použití)....................................................................... 8
7.4
Stříkání (obr.7) ....................................................................................................... 9
8
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŢBA ....................................................................... 9
8.1
Čištění .................................................................................................................... 9
8.2
Údržba (obr. 8) ..................................................................................................... 10
9
TECHNICKÉ ÚDAJE ..................................................................... 10
10
HLUK ............................................................................................. 10
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a |1
www.varo.com
11
POWX353 CS ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ .................................................................... 10
12
ZÁRUKA ........................................................................................ 11
13
ŢIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ................................................................... 12
14
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ .............................................................. 13
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a |2
www.varo.com
CS
POWX353
ELEKTRICKÁ STŘÍKACÍ PISTOLE 400 W POWX353 UPOZORNĚNÍ! Neţ začnete zařízení pouţívat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tento návod k pouţití a obecné bezpečnostní instrukce. Váš elektrický nástroj by se měl předávat dalším osobám jen s těmito pokyny.
1 POPIS (OBR. A) 1. 2. 3. 4. 5.
Regulátor objemu Hlavní vypínač Rukojeť Nádoba na barvu Stříkací pistole
6. 7. 8. 9.
Spoušť Tryska Límec trysky Vzduchový filtr
2 SEZNAM OBSAHU BALENÍ
Odstraňte veškeré balicí materiály. Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny). Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní šňůře, zástrčce a veškerém příslušenství nevznikly během přepravy škody. Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu. VAROVÁNÍ: Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí udušení!
1 x elektrická stříkací pistole 400 W 1 x viskozimetr 3 x trysky: 1,6 mm / 1,8 mm / 2,5 mm (2,5 mm je nasazena) 1 x návod k použití Jestliţe některé díly chybí nebo jsou poškozeny, obraťte se na svého obchodníka.
3 SYMBOLY V tomto návodu a u přístroje jsou používány následující symboly: Označuje riziko úrazu nebo poškození nástroje.
V souladu se základními požadavky Evropských směrnic.
Před použitím si přečtěte příručku.
Stroj třídy II – Dvojitá izolace – Nepotřebujete uzemněnou zástrčku.
Noste ochranné rukavice.
V prašném prostředí používejte ochrannou masku.
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a |3
www.varo.com
CS
POWX353 Doporučeno nošení ochranné obuvi.
Noste chránič sluchu. Noste ochranné brýle.
4 OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ELEKTRICKÉ NÁSTROJE Přečtěte si všechna bezpečnostní upozornění a všechny instrukce. Nedodržení upozornění a instrukcí může vést k zasažení elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu. Uschovejte si veškerá upozornění a instrukce, abyste do nich mohli později nahlédnout. Termín "elektrický nástroj" v upozorněních znamená elektrický nástroj připojený (kabelem) k síti nebo elektrický nástroj provozovaný (bez kabelu) na akumulátor. 4.1 Pracovní oblast Udržujte pracoviště čistě a dobře osvětlené. Tmavá a nepřehledná pracoviště zvyšují riziko nehody. Neprovozujte elektrické nástroje v potenciálně výbušném prostředí, například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektrické nástroje produkují jiskry, které mohou prach nebo výpary zapálit. Při práci s elektrickým nástrojem udržujte děti a okolostojící osoby opodál. Mohou odvést vaši pozornost a ztratíte kontrolu nad nástrojem. 4.2 Elektrická bezpečnost Vždy kontrolujte, zda přiváděné napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku. Zástrčky elektrického nástroje musejí odpovídat zásuvkám. Zástrčku nikdy nijak neupravujte. S uzemněnými elektrickými nástroji nepoužívejte nikdy rozvodné zástrčky. Riziko zasažení elektrickým proudem je menší u neupravovaných zástrček a kompatibilních zásuvek. Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými povrchy například na trubkách, radiátorech, sporácích a ledničkách. Nebezpečí zasažení elektrickým proudem je větší, jestliže je vaše tělo uzemněné. Nevystavujte elektrické nástroje dešti nebo vlhkosti. Voda, která se dostane do elektrického nástroje, zvyšuje riziko zasažení elektrickým proudem. S kabelem zacházejte opatrně. Nikdy nástroj nenoste nebo netahejte na kabelu a nevytahujete zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. Šňůru chraňte před teplem, olejem, ostrými hranami a pohybujícími se díly. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko zasažení elektrickým proudem. Při práci s elektrickým nástrojem pod širým nebem používejte prodlužovací kabel vhodný k vnějšímu použití. Použití kabelu vhodného k vnějšímu použití zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem. Je-li práce s elektrickým nástrojem na vlhkém místě nevyhnutelná, použijte zdroj proudu chráněný spínačem proti zbytkovému proudu (RCD). Použití RCD zmenšuje riziko zasažení elektrickým proudem. 4.3 Osobní bezpečnost Při práci s elektrickým nástrojem buďte pozorní, sledujte, co děláte, a řiďte se zdravým rozumem. Nepracujte s elektrickým nástrojem, když jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při zacházení s elektrickým nástrojem může vést k vážnému osobnímu zranění. Používejte bezpečnostní vybavení. Vždy si chraňte zrak. Bezpečnostní vybavení, jakým je protiprašný respirátor, neklouzavá bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo chránič sluchu, které se použije, kdykoliv to okolnosti vyžadují, omezuje osobní zranění.
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a |4
www.varo.com
CS
POWX353
Vyhýbejte se nahodilému spuštění. Před zasunutím zástrčky do zásuvky se ubezpečte, že je vypínač v poloze vypnuto. Nošení nástrojů s prstem na vypínači a připojování nástrojů k síti s vypínačem v poloze zapnuto zvyšuje riziko nehody. Před nastartováním nástroje odstraňte veškeré stavěcí klíny a klíče. Klín nebo klíč ponechaný v otáčivé části elektrického nástroje může způsobit úraz. Nesnažte se dosáhnout příliš daleko. Vždy si udržujte pevný postoj a rovnováhu. To vám umožní mít nástroj pod lepší kontrolou v neočekávaných situacích. Vhodně se oblékejte. Nenoste volné oblečení ani bižuterii. Udržujte své vlasy, oblečení a rukavice mimo dosah pohybujících se dílů. Volné oblečení, bižuterie nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit v pohybujících se dílech. Jsou-li k dispozici mechanismy umožňující odvod a sběr prachu, zabezpečte jejich připojení a řádné používání. Použití těchto mechanismů snižuje rizika vyvolávaná prachem.
4.4 Používání elektrických nástrojů a péče o ně Neočekávejte od elektrického nástroje, co nemůže splnit. Používejte elektrický nástroj vhodný pro váš účel. Elektrický nástroj vykoná svůj úkol lépe a bezpečněji, použije-li se tempem, pro které byl zkonstruován. Nepoužívejte elektrický nástroj, jestliže ho nelze vypínačem zapnout i vypnout. Každý elektrický nástroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečný a je třeba ho opravit. Před prováděním jakýchkoliv změn, výměnou příslušenství nebo ukládáním elektrických nástrojů odpojte zástrčku od zdroje energie. Taková preventivní bezpečnostní opatření snižují riziko náhodného zapnutí elektrického nástroje. Nepoužívané elektrické nástroje ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte s nimi pracovat osobám, které nejsou obeznámeny s nástrojem ani s těmito pokyny. Elektrické nástroje jsou v rukách neškolených uživatelů nebezpečné. Provádějte údržbu elektrických nástrojů. Kontrolujte, zda nejsou pohyblivé díly nesprávně seřízené nebo zadřené, zda nejsou prasklé a zda na nich není patrné nic, co by se mohlo dotknout provozu elektrického nástroje. Při poškození dejte elektrický nástroj před použitím opravit. Mnoho nehod způsobují právě nedostatečně udržované elektrické nástroje. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Je méně pravděpodobné, že by se řádně udržované řezné nástroje s ostrými břity někde zadrhly, a proto se ostré nástroje snáze ovládají. Používejte elektrický nástroj, příslušenství a nástrojové bity atd. v souladu s těmito pokyny a způsobem předepsaným pro konkrétní typ elektrického nástroje; přitom berte v úvahu pracovní podmínky a práci, již je třeba vykonat. Použití elektrického nástroje způsobem jiným, než pro který je určen, může vytvořit potenciálně nebezpečnou situaci. 4.5 Servis Servisní práce na elektrickém nástroji přenechejte kvalifikovanému technikovi, který používá výhradně originální náhradní díly. Tak si zajistíte, že nástroj bude i nadále bezpečný.
5 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO JEMNÉ STŘÍKACÍ SYSTÉMY
Udržujte Váš pracovní prostor čistý, dobře osvětlený a bez nádob s barvami nebo rozpouštědly, bez hadrů a jiných hořlavých materiálů. Možné nebezpečí samovznícení. Mějte pokaždé v pohotovosti funkční hasící přístroje/hasící zařízení. Pečujte o dobré větrání v oblasti stříkání a o dostatek čerstvého vzduchu v celém prostoru. Odpařená hořlavá rozpouštědla vytvářejí výbušné prostředí. Nestříkejte a nečistěte s látkami, jejichž bod vzplanutí leží pod 32 °C. Používejte látky na bázi vody, málotěkavé uhlovodíky nebo podobné látky. Lehcetěkavá odpařená rozpouštědla vytvářejí výbušné prostředí. Nestříkejte v místech zápalných zdrojů jako jsou jiskry statické elektřiny, otevřené plameny, zapalovací plamínky, horké předměty, motory, cigarety a jiskry od zastrčení a
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a |5
www.varo.com
POWX353
CS
vytažení elektrických kabelů nebo obsluhování vypínačů. Takové zdroje jisker mohou vést ke vznícení okolí. Nestříkejte žádné látky, u kterých není známo, zda představují nebezpečí. Neznámé látky mohou vytvářet nebezpečné podmínky. Při stříkání nebo manipulaci s chemikáliemi noste dodatečné osobní ochranné vybavení jako odpovídající ochranné rukavice a ochrannou masku nebo masku pro ochranu dýchacích cest. Nošení ochranného vybavení pro příslušné podmínky snižuje vystavení se ohrožujícím látkám. Nestříkejte na sebe, na jiné osoby či zvířata. Mějte své ruce a ostatní části těla vzdálené od rozprašovaného proudu. Jestliže rozprašovaný proud pronikne pokožkou, vyhledejte ihned lékařskou pomoc. Rozprašovaný materiál může proniknout dokonce i skrz rukavice do pokožky a může tak být vstříknut do těla. Neošetřujte vstříknutí jako prosté říznutí. Vysokotlaký proud může do těla vstříknout jedovaté látky a vést k vážným zraněním. V případě vstříknutí do pokožky vyhledejte ihned lékařskou pomoc. Dávejte pozor na případná rizika rozprašovaného materiálu. Dbejte označení na nádobě či informací výrobce rozprašovaného materiálu, včetně požadavku na používání osobního ochranného vybavení. Pokynů výrobce je třeba uposlechnout, aby se snížilo riziko požáru a riziko zranění vyvolané jedy, karcinogeny atd. Používejte pouze výrobcem specifikované vložky trysek. Nikdy nestříkejte bez namontované ochrany trysky. Používání speciální vložky trysky s lícující ochranou trysky zmenšuje pravděpodobnost, že vysokotlaký proud pronikne pokožkou a vstříkne do těla jedy. Pozor při čištění a výměně vložek trysky. Jestliže se během stříkání vložka trysky ucpe, uposlechněte před odstraněním trysky kvůli vyčištění pokynů výrobce k vypnutí stroje a zbavení se tlaku. Kapaliny pod vysokým tlakem mohou proniknout pokožkou, vstříknout do těla jed a tím vést k vážným zraněním. Udržujte zástrčku síťového kabelu a spínací tlačítko stříkací pistole bez barvy a jiných kapalin. Nikdy nedržte kabel kvůli podpoře na konektorech. Zanedbání při dodržování mohou mít za následek úder elektrickým proudem. Nepřebíráme odpovědnost za škody způsobené nevhodnými materiály nebo nesprávně naředěnými barvami a ohroţení zdraví následkem nedostatečného větrání.
5.1 Ihned stříkací pistoli vypněte, když: je vadný spoj v elektrické zástrčce nebo síťovém vedení nebo dojde k poškození vedení. je vadný spínač. se objeví kouř nebo zápach hořící izolace.
6 MONTÁŢ 6.1
Ředění (obr. 1) Před plněním nádoby na barvu materiálem určeným ke stříkání nezapomeňte zařízení odpojit od sítě
Většina barev se dodává ve stavu připraveném k nanášení štětcem a je třeba je před stříkáním zředit. Při ředění se řiďte radou výrobce. Barva, když se používá se stříkací pistolí: Ke stanovení správné viskozity barvy, která se použije, vám napomůže viskozimetr. Správnou viskozitu stanovíte tak, že viskozimetr naplníte barvou po okraj. Změřte čas, který uplyne, než obsah viskozimetru vyteče zpátky do nádoby. Níže uvedená tabulka ukazuje doporučené časy pro různé druhy materiálu. Copyright © 2012 VARO P a g i n a |6 www.varo.com
CS
POWX353 Stříkací hmota Barvy na bázi vody Barvy na bázi rozpouštědla 6.1.1
Tabulka viskozity Doba doběhu ve vteřinách 20 - 45 vteřin 45 - 50 vteřin
Jestliže nátěrová hmota vyžaduje ředění
Chcete-li vybrat správné ředidlo, zjistěte, zda je hmota na bázi vody nebo rozpouštědla. Pro barvu na vodní bázi použijte ředidlo na vodní bázi. Pro barvu na bázi rozpouštědla použijte ředidlo na bázi rozpouštědla. Začněte s 10% zředěním nátěrové hmoty. Provedete to naplněním nádoby elektrické stříkací pistole požadovaným množstvím barvy nebo nátěrové hmoty. Dodávaný viskozimetr pojme 1/10 litru; zacpěte otvor ve viskozimetru a naplňte viskozimetr požadovaným ředidlem. Přidejte ředidlo do barvy a zamíchejte. Potom znovu změřte viskozitu. Jestliže nátěrová hmota vyžaduje další zředění, nařeďte ji dalšími 5 % (5 % se rovná polovině viskozimetru) správného ředidla a změřte viskozitu. Jestliže barva vyžaduje další zředění, opakujte proces, dokud nedosáhnete správné viskozity. TIP—Nechte si menší mnoţství barvy stranou, abyste ji mohli přidat, pokud to přeţenete s ředidlem.
6.2
Plnění stříkací pistole (obr. 2) Ujistěte se, že je zařízení odpojené a přepnuté do polohy vypnuto. Odšroubujte nádobu z pistole. Po řádném naředění hmoty / barvy naplňte nádobu až po hrdlo. Opatrně nádobu našroubujte zpátky na stříkací pistoli. DŮLEŢITÉ Nikdy nepřeplňujte max. hladinu plnění 800 ml. POZNÁMKA - Ujistěte se, ţe je těsnění na místě a teprve potom našroubujte nádobu zpět na stříkací pistoli.
Těsnění je v manžetě stříkací pistole a používá se k důkladnému těsnění mezi nádobou a stříkací pistolí.
6.3 Zarovnání sací trubky Sací trubka v nádobě musí být na místě, kdykoliv budete používat stříkací pistoli. Budete-li stříkat směrem dolů, měl by zkosený konec sací trubky ukazovat směrem k přední části pistole (obr. 3). POZNÁMKA - Postřik se nehodí k barvení stropů ani jiného povrchu, kde musí být stříkací pistole nakloněna při práci více neţ 45 stupňů.
Budete-li stříkat směrem nahoru, měl by zkosený konec sací trubky ukazovat směrem k zadní části pistole (obr. 4). Namíříte-li sací trubku ve správném směru, nebude muset plnit nádobu tak často.
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a |7
www.varo.com
CS
POWX353
DŮLEŢITÉ – Nikdy nenaklánějte stříkací pistoli nahoru pod úhlem větším neţ 45 stupňů. Hmota by se mohla dostat do turbíny a poškodit stříkací pistoli. 6.4 Tvar postřiku Stříkací pistole má různé tvary postřiku: svislý - vodorovný - kulatý. Svislý a vodorovný tvar se doporučují pro větší povrchy. Kulatý tvar postřiku se používá pro malé předměty nebo oblasti - např. rohy - kam se těžko dostává. Vyzkoušejte každý tvar postřiku, abyste zjistili, který je nejvhodnější pro vaše aktuální zadání. 6.5 Nastavení tvaru Ujistěte se, že je stříkací pistole vypnutá. Povolte límec trysky - otáčejte proti směru pohybu hodinových ručiček. Nastavte polohu trysky, abyste získali svislý, vodorovný nebo kulatý tvar. Znovu dotáhněte límec trysky. Obr. 5: Vzduchový klobouček zleva doprava: Svislý proud. Vzduchový klobouček shora dolů: Vodorovný proud. Vzduchový klobouček diagonální: Kulatý proud. VÝSTRAHA: Nespouštějte pistoli ve chvíli, kdy seřizujete vzduchový klobouček. 6.6 Seřízení proudu hmoty (obr. 6) Stříkací pistole má seřiditelný ovladač objemu barvy umístěný vzadu na spoušti. Seřízení: Otáčejte jednoduše ovladačem objemu barvy, abyste proud zvýšili (+) nebo snížili (-).
7 PROVOZ 7.1 Jak stříkat Jestliže stříkáte s použitím systému, který je pro vás nový nebo neznámý, lze jen doporučit provést zkoušku nejprve na kusu dřevěného nebo kartonového odpadu a teprve potom se pustit do zamýšleného pracovního povrchu. 7.2 Příprava Všechny objekty a povrchy, které zamýšlíte barvit, je třeba před postřikem očistit. Všechny oblasti neurčené k barvení by měly být přikryté nebo zakryté. 7.3
Příprava (jen pro venkovní použití) DŮLEŢITÉ – při práci se stříkací pistolí venku sledujte směr větru a mějte na sobě vhodnou ochranu očí, uší dýchání a oblečení.
Stříkací oblast musí být čistá a prostá prachu, aby se předešlo kontaktu nežádoucích materiálů s natřeným povrchem. DŮLEŢITÉ – při stříkání venku prosím dodrţujte veškeré ekologické směrnice. Myslete na ţivotní prostředí a likvidujte veškerý nepouţitý materiál podle předpisu.
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a |8
www.varo.com
CS
POWX353
7.4 Stříkání (obr.7) Nejprve proveďte zkušební stříkání a nastavte tvar postřiku a množství postřiku podle stříkací hmoty (podrobnosti k nastavení najdete v odstavcích "Nastavení tvaru postřiku" a "Nastavení průtoku materiálu") Ujistěte se, že držíte stříkací pistoli svisle a paralelně k cílové oblasti ve vzdálenosti 5-15 cm. Vždy tiskněte spoušť a zahajujte stříkání mimo cílovou oblast. Pohybujte stříkací pistolí rovnoměrně křížem nebo nahoru a dolů v závislosti na tvaru postřiku. Rovnoměrná kvalita povrchu se docílí, když se dráhy postřiku přesahují o 4-5 cm. K zajištění úplné rovnoměrné koncové úpravy může být třeba stříkat přes okraj cílové oblasti. Tím se zabrání tenkému povlaku při okrajích cílové oblasti. POZNÁMKA – rovnoměrný pohyb stříkací pistole vytváří rovnoměrný postřik.
Držte zápěstí rovně a paralelně k povrchu. Jestliže při nanášení barvy ohnete zápěstí nebo paži, může úhel postřiku vést ke značnému nahromadění barvy v některých místech s výsledkem konečné nerovné povrchové úpravy. TIP – Nikdy nádobu nevystříkejte do prázdna, kdy uţ sací trubice není ponořena do stříkací hmoty, protoţe se vytvoří vzduchové bublinky, přeruší proud postřikové hmoty vycházející z trysky a výsledkem bude nerovnoměrný stříkaný vzor.
8 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŢBA 8.1 Čištění Vypněte stříkací pistoli a odpojte ji a stiskněte spoušť, aby veškerá nátěrová hmota ve stříkací pistoli natekla zpátky do nádoby. Nádobu odšroubujte. Vyprázdněte zbytek barvy zpátky do původního obalu. POZNÁMKA – Nevracejte do původního obalu ţádnou barvu, která jiţ byla naředěna - buď ji korektně zlikvidujte nebo ji uloţte v samostatné uzavřené nádobě.
Nalijte do nádoby malé množství vhodného čisticího roztoku. Vyčistěte nádobu a čisticí roztok zlikvidujte vhodným způsobem. Nádobu znovu naplňte malým množstvím nového čisticího roztoku. Nádobu znovu připojte k pistoli, pistoli připojte a zapněte. NA BEZPEČNÉM MÍSTĚ – Stříkejte roztok po dobu asi 2 vteřin do prázdné plechovky od stříkací hmoty, pak spoušť povolte a stříkejte znovu asi 2 vteřiny. Opakujte tento postup, dokud ze stříkací pistole nezačne vytékat čistý čisticí roztok. Odpojte stříkací pistoli a pak stiskněte spoušť, aby zbytek hmoty natekl zpátky do nádoby. Znovu odšroubujte nádobu. Vyprázdněte z nádoby veškerý zbývající čisticí roztok a kapalinu zlikvidujte podle předpisu. Otřete dočista vnějšek nádoby s barvou a pistoli. Odšroubujte a očistěte matici, pak sejměte vzduchový klobouček a trysky a vyčistěte je. Vyjměte sací trubku a vyčistěte ji - použijte vhodný čisticí roztok. Zkontrolujte těsnění nádoby a v případě potřeby je očistěte vodou.
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a |9
www.varo.com
CS
POWX353 POZNÁMKA – Uvnitř trysky je malé gumové těsnění, ujistěte se před montáţí, ţe je na svém místě.
Po vyčistění opatrně zase stříkací pistoli složte. POZNÁMKA – Jestliţe se stříkací tryska pří stříkání zanese DŮLEŢITÉ - Nikdy nečistěte trysky nebo vzduchové otvory v pistoli ostrými kovovými předměty, protoţe mohou způsobit poškození.
8.2 Údržba (obr. 8) Měli byste pravidelně prohlížet vzduchový filtr vzadu, zda není příliš znečištěn. Jestliže ano, vyčistěte v následujících krocích. Vypněte stříkací pistoli a odpojte přívodní kabel ze sítě. Odšroubujte kryt filtru. Zkontrolujte filtr a odstraňte nečistoty. Jestliže je filtr znečištěn, omyjte jej v čisté vodě. DŮLEŢITÉ – nikdy neprovozujte stříkací pistoli bez namontovaných vzduchových filtrů. Nečistota můţe být nasáta do turbíny a můţe bránit provozu stříkací pistole.
9 TECHNICKÉ ÚDAJE Model č Napětí Frekvence Příkon Maximální průtok trysky Objem nádrže
POWX353 230 – 240 V 50 Hz 400 W 0-380 gr/min 800 ml
10 HLUK Hodnoty hluku měřené podle příslušné normy. (K=3) Úroveň akustického tlaku LpA 78 dB(A) Úroveň akustického výkonu LwA 89 dB(A) POZOR! Hladina akustického výkonu můţe přesáhnout 85 dB(A); v takovém případě je třeba si nasadit individuální chránič sluchu. aw (Vibrace)
3,9 m/s²
K = 1,5 m/s²
11 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PROBLÉM Motor hučí, ale nestříká, nebo nepravidelné stříkání
Nekvalitní rozstřik
PŘÍČINA Přívodní trubka není ve správné poloze: Zablokovaná přívodní trubka: Zanesená tryska: Zanesený filtr: Je třeba seřídit ovládací knoflík: Nesprávné nastavení objemu:
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a | 10
CO DĚLAT Znovu seřiďte polohu přívodní trubky. Vyčistěte ředidlem. Vyčistěte trysku. Vyčistěte ředidlem. Proveďte seřízení.. Nastavte.. www.varo.com
CS
POWX353 PROBLÉM Příliš mnoho barvy
Motor je hlasitější než obvykle Pistole nestříká, nic není slyšet Neobvyklý zvuk při provozu
Přílišné mlžení
PŘÍČINA Barva je příliš hustá: Stříkací pistole není čistá nebo není namazaná, následkem toho píst vázne ve válci: Příliš mnoho barvy: Příliš nízká viskozita: Stříkací pistole není čistá nebo není namazaná, následkem toho píst vázne ve válci: Není proud: Špatné nastavení výstupu: V nádobě není dost barvy, následkem toho se nasává vzduch: Barva není řádně rozpuštěna nebo neprochází zcela přívodní trubkou: Použití nesprávného rozpouštědla: Stříkací pistole je příliš vzdálena od povrchu: Barva je příliš hustá:
CO DĚLAT Zkontrolujte viskozitu barvy.. Stříkací pistoli rozeberte a vyčistěte ředidlem. Otočte ovladačem ve směru pohybu hodinových ručiček, aby se snížil postřik Zkontrolujte viskozitu. Stříkací pistoli rozeberte a vyčistěte ředidlem. Zkontrolujte přívod proudu. Nastavte znovu.Refill with paint. Doplňte barvu. Zkontrolujte přívodní trubku a stupeň viskozity. Použijte správné ředidlo. Držte stříkací pistoli blíže ke stříkanému předmětu. Rozřeďte barvu.
12 ZÁRUKA
Na tento výrobek se vztahuje záruční doba 36 měsíců platná od data jeho zakoupení prvním uživatelem. Tato záruka se vztahuje na veškerý materiál a výrobní vady. Nevztahuje se na díly vadné následkem běžného opotřebení, jako jsou ložiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo příslušenství jako jsou vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd., a dále na závady nebo poškození vzniklá hrubým zacházením, nehodami nebo úpravami. Záruka se nevztahuje ani na přepravní náklady. Tato záruka se vztahuje na veškeré materiálové či výrobní vady s výjimkou baterií, nabíječek, a vadných dílů podléhajících běžnému opotřebení, jakými jsou především ložiska, kartáče, kabely, konektory... Příslušenství jako jsou vrtáky, vrtací bity, pilové listy, atd. rovněž nespadá pod tuto záruku. Poškození a / nebo závady vyplývající z nevhodného používání také nespadají do záručních ustanovení. Také odmítáme veškerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného použití nástroje. Opravy může provádět pouze servisní středisko autorizované pro nástroje Powerplus. Více informací můžete vždy získat na čísle 00 32 3 292 92 90. Dopravní náklady vždy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak. Stejně tak nelze vznášet nárok ze záruky v případě, že škoda na zařízení vznikla následkem nedbalé údržby nebo přetížení. Zcela vyloučeny ze záruky jsou škody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, přílišného zaprášení, úmyslného poškození (ať jde o záměr či hrubou nedbalost), nepatřičného používání (používání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského používání (např. nedodržováním pokynů z návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a chybného síťového napětí. Tento seznam není omezující.
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a | 11
www.varo.com
POWX353
CS
Uznání záručního nároku nemůže nikdy vést k prodloužení záruční lhůty ani začátku nové záruční lhůty v případě, že bylo zařízení vyměněno. Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV. Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo kdy je zřejmé, že výrobek nebyl správně udržován (pravidelné čištění větracích otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků, atd.). Uschovejte si doklad o zakoupení, neboť se jím prokazuje datum nákupu. Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním kufříku s výliskem na uložení zařízení, pokud se tento požadavek vztahuje na tento případ) spolu s dokladem o zakoupení.
13 ŢIVOTNÍ PROSTŘEDÍ Bude-li vaše zařízení po delší době používání třeba vyměnit za nové, nelikvidujte použité zařízení spolu s běžným domovním odpadem, ale proveďte to způsobem ekologicky bezpečným. Elektrický odpad se nesmí likvidovat jako součást domovního odpadu. Kde je to možné, provádějte recyklaci. Zeptejte se na místním úřadu nebo u maloobchodníků, kde a jak lze recyklovat.
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a | 12
www.varo.com
CS
POWX353 14 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
VARO N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, prohlašuje, že Výrobek: Elektrická stříkací pistole Výrobní značka: POWERplus Model: POWX353 je ve shodě se základními požadavky a ostatními relevantními ustanoveními příslušných evropských směrnic založených na evropských harmonizovaných normách. Jakákoliv neschválená úprava přístroje vede ke ztrátě platnosti tohoto prohlášení. Evropské směrnice (včetně jejich případných změn a doplňků): 2004/108/ES 2006/42/ES Evropské harmonizované normy a jejich změny a doplňky: EN50144-1: 1998 EN50144-2-7: 2000 EN60745-1: 2009 EN55014-1: 2006 EN55014-2: 1997 EN61000-3-2: 2006 EN61000-3-3: 2008 Podepsaný jedná za vedení společnosti na základě zmocnění vystaveného vedením společnosti.
Philippe Vankerkhove Ředitel pro certifikaci Datum: 15/11/2011
Copyright © 2012 VARO
P a g i n a | 13
www.varo.com