Fig 1 2 1
5 3 6
4
Fig 2 A
B
C D
POW726
CS
1
OBLAST POUŽITÍ ...........................................................................................2
2
POPIS (OBR A) ...............................................................................................2
3
SEZNAM OBSAHU BALENÍ ...........................................................................2
4
ZVLÁTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY...........................................................2
5
OBSLUHA .......................................................................................................3
5.1
Připojení ..........................................................................................................3
5.2
Zapnutí ............................................................................................................3
5.2.1
Výměna pájecího hrotu ....................................................................................4
5.3
Pracovní instrukce .........................................................................................4
5.3.1
Správné pájení .................................................................................................4
5.3.2
Pájecí cín .........................................................................................................4
5.3.3
Pájecí pasta .....................................................................................................4
5.3.4
Titěné spoje ....................................................................................................5
5.3.5
Manipulace s plasty..........................................................................................5
5.3.6
Vypalování do dřeva a kůe .............................................................................5
6
PÉČE A ÚDRBA ............................................................................................5
7
TECHNICKÉ ÚDAJE .......................................................................................5
8
ZÁRUKA ..........................................................................................................5
9
IVOTNÍ PROSTŘEDÍ .....................................................................................6
Copyright © 2011 VARO
1
www.varo.com
POW726
CS
PISTOLOVÁ PÁJKA POW726 1 OBLAST POUŽITÍ Pistolová pájka je určena k pájení titěných obvodových spojů, pájení plastů a pro vypalování do dřeva a kůe. Jiné použití je vyloučeno. Nástroj není určen ke komerčnímu využití. UPOZORNĚNÍ! Ne začnete zařízení pouívat, přečtěte si v zájmu své vlastní bezpečnosti tuto příručku a obecné bezpečnostní instrukce. Vá elektrický nástroj by se měl předávat dalím osobám jen s těmito pokyny. 2 1. 2. 3.
POPIS (OBR 1) Pájecí hrot Upevňovací roub Pracovní osvětlení LED
3 § § § §
SEZNAM OBSAHU BALENÍ Odstraňte vekeré balicí materiály Odstraňte zbývající obaly a přepravní přípravky (jsou-li přítomny) Zkontrolujte úplnost obsahu obalu. Zkontrolujte, zda na zařízení, síťové přívodní ňůře, zástrčce a vekerém přísluenství nevznikly během přepravy kody. Uložte si balicí materiály na co nejdelší dobu, nejlépe až do konce záruční doby. Potom je zlikvidujte vyhozením do místního systému na odvoz odpadu.
§
4. 5. 6.
Vypínač Rukojeť Přívodní kabel
VAROVÁNÍ Balicí materiály nejsou vhodné na hraní! Děti si nesmějí hrát s plastovými sáčky! Nebezpečí uduení! 1 ks pájecí pasta (B) 2 ks pájecí pičky (C) 1 ks řezací pička (D)
OBR 2 1 ks stroj 1 ks návod k použití 1 ks pájecí cívka (A)
Jestlie některé díly chybí nebo jsou pokozeny, obraťte se na svého obchodníka. 4 ZVLÁTNÍ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pro bezpečné pouití pájky si přečtěte celý návod k obsluze a dodrujte pokyny v něm napsané. § Při jakékoliv manipulaci s pájkou odpojte kabel od el.sítě. § Přívodní kabel a zásuvka musí být v perfektním stavu. Kabel drte vdy mimo dosah místa,kde s pájkou pracujete. § Nešroubujte kryt pájky.Toto můe vést ke zničení pájky. Copyright © 2011 VARO
2
www.varo.com
POW726 § § § § 5
CS
Dodávané el.napětí musí odpovídat údajům na títku výrobku. Pájecí hrot vdy pevně přiroubujte. Zajistíte tím dobré el.spojení. Vdy dostatečně při práci na pracoviti větrejte. Přívodní el.kabel můe být vyměněn pouze elektrikářem nebo osobou na tuto práci specializovanou. Pouívejte pouze originální přísluenství dodávané s výrobkem, popřípadě to, které doporučuje výrobce. OBSLUHA
5.1 Připojení Pájka můe být připojena pouze ke jednofázovému střídavému proudu.El.napětí dodávané ze sítě musí souhlasit s doporučeným napětím uvedeným na títku výrobku. Spojení s objímkou bez uzemněného kontaktu je moné, pokud je zajitěna dvojtá izolace dle poadavků normy DIN EN60335-1:1994. 5.2
Zapnutí VAROVÁNÍ: Výrobek pouívejte pouze k činnostem uvedeným v tomto návodu
Zapnutí: zmáčkněte vypínač 4. Pokud je výrobek zapnut, na indikátoru stavu svítí tři diody. Vypnutí: pusťte vypínač 4. Čím déle vypínač dríte, tím větí teplotu pájka má. Během pájení nedrte vypínač příli dlouho. Spínač nedrte stlačený déle ne 12 sekund a nemějte uvolněný déle ne 48 sekund. Po uvolnění spínače teplota rychle klesá, po opětovném stlačení rychle stoupá. Optimální kvalita pájeného spoje vyaduje konstantní teplotu, příli vysoká teplota můe změnit vlastnosti pájky a sniuje ivotnost pájecí smyčky. Níe vám dáváme pár příkladů patně provedených spojů: § Pokud je cín při pájení zdeformován, nebyla pro pájení dostatečná teplota. § Pokud je cín pórovitý nebo křiťálový, pravděpodobně se částečky cínu během chladícího procesu přesunuly z místa svaru. § Pokud zůstane na spoji příli málo cínu, byla při pájení příli vysoká teplota nebo nebyl cín dostatečně roztaven. § Jestlie je cín lutý nebo černý, znamená to,e bylo pouito příli mnoho cínu a nebo se cín během pájení přehřál a roztavil. § Vyhněte se el.obvodům, větina z nich obsahují íraviny, které mohou výrobek poničit.
§
§ §
Copyright © 2011 VARO
3
www.varo.com
POW726 5.2.1
CS
Výměna pájecího hrotu Odpojte kabel od el.sítě!
Pájecí hrot a pájka jsou spojeny svorkami. Je zapotřebí opotřebené hroty vdy včas vyměnit. § Výměna pájecího hrotu: - a. Uvolněte 2 roubky, které drí pájecí hrot a vyjměte jej. - b. Vsuňte nový hrot a roubky utáhněte. Výrobek je nyní opět připraven k pouití.
§
5.3 5.3.1 § § § § § § § § § § 5.3.2
Pracovní instrukce Správné pájení Pájený spoj musí být čistý.Ručně odstraňte korozi,maz a dalí nečistoty (brusným papírem apod.) nebo chemickými čistidly (alkoholem,tavidly). Použijte kvalitní cín. Korozi a drolící částečky odstraňte mokrou houbou. Nikdy nepoužívejte pilník. Pro lepší el.vodivost je dobré spoje před pájením pocínovat. Před pájením oba konce přilote k sobě. Nejdříve rozehřejte pájený spoj,poté přilote cín a nechte jej nakapat na pájenou plochu. Pouívejte co nejméně cínu. Pájku drte v zapnuté poloze jen po nezbytně nutnou dobu. Správný spoj je lesklý a hladký. Pájecí cín
Pájecí cín je slitina cínu a olova. Označení 60/40 znamená kombinaci 60% cínu a 40% olova. Pro pájení el.spojů pouívejte pouze nejedovatý tmel a pájecí pastu. Pro informace o speciálních pájkách pro zvláštní práce konktaktujte výrobce nebo prodejce. 5.3.3
Pájecí pasta
S pouitím pájecí pasty se zlepí schopnost tavení.Zároveň se odstraní nečistoty jako např. tuky nebo zoxidované kovy. § Organická pájecí pasta je kalafuna. § Umělé pájecí pasty jsou účinné, ale jsou to žíraviny. Pouívejte pro větí spoje,které očitěte důkladně a po ukončení práce.
Copyright © 2011 VARO
4
www.varo.com
POW726
CS
Titěné spoje
5.3.4
Páskové vodiče a miniaturní součástky jsou velmi citlivé na teplotu a mohou se velmi snadno zničit. Dávejte pozor: § Připravte si ve potřebné pro pájení. § Nachystejte si vechny součástky. § Zabezpečte pájenou část proti posunu. § Používejte pouze kvalitní cín a pájecí pastu. § Pájku mějte zapnutou jen nezbytně dlouhou dobu. 5.3.5
Manipulace s plasty
Pistolovou pájku můete pouívat pro úpravu plastu, jako např. předmětů v domácnosti, hraček,podlahových krytin apod. Tvar řezného hrotu je pro to přizpůsoben. § Hrot pořádně zahřejte dokud nezbělá. § Při příli vysoké teplotě materiál ztvrdne. Plast můete rozřezat nebo vytvořit otvor. Vypalování do dřeva a kůe
5.3.6
Pokud rádi vypalujete,máte k dispozici přídavné zařízení k rytí. Materiál se rychle přizpůsobí teplotě a proto je mono pracovat bez přeruení. 6 § § § 7
8 § §
§
§
PÉČE A ÚDRBA Vždy udržujte ventilační kanálky a tělo přístroje čisté. Výrobek čitěte jen vlhkou látkou. Nepouívejte rozpoutědla. Poté výrobek osušte. Pouívejte pouze originální přísluenství a náhradní díly. TECHNICKÉ ÚDAJE El.napětí/frekvence
220-240V / 50Hz
Výkon
175W
Přeruovaný provoz :
12s/48s
Třída přístroje :
II
ZÁRUKA V souladu s právními předpisy se na tento produkt vztahuje záruční doba 24 nebo 24 měsíců platná od data jeho zakoupení prvním uivatelem. Tato záruka se vztahuje na veškerý materiál a výrobní vady. Nevztahuje se na díly vadné následkem běného opotřebení, jako jsou loiska, kartáčky, kabely a zástrčky, nebo přísluenství jako jsou vrtáky, vrtací bity, pilové kotouče atd., a dále na závady nebo poškození vzniklá hrubým zacházením, nehodami nebo úpravami. Záruka se nevztahuje ani na přepravní náklady. Tato záruka se vztahuje na vekeré materiálové či výrobní vady s výjimkou baterií, nabíječek, a vadných dílů podléhajících běnému opotřebení, jakými jsou předevím loiska, kartáče, kabely, konektory... Přísluenství jako jsou vrtáky, vrtací bity, pilové listy, atd. rovně nespadá pod tuto záruku. Poškození a / nebo závady vyplývající z nevhodného používání také nespadají do záručních ustanovení.
Copyright © 2011 VARO
5
www.varo.com
POW726 § § § § § §
§ § § § §
9
CS
Také odmítáme vekerou odpovědnost za jakékoliv poranění vyplývající z nevhodného použití nástroje. Opravy můe provádět pouze servisní středisko autorizované pro nástroje Powerplus. Více informací můete vdy získat na čísle 00 32 3 292 92 90. Dopravní náklady vdy nese zákazník, pokud není písemně dohodnuto jinak. Stejně tak nelze vznáet nárok ze záruky v případě, e koda na zařízení vznikla následkem nedbalé údrby nebo přetíení. Zcela vyloučeny ze záruky jsou kody vzniklé následkem zaplavení tekutinou, příliného zapráení, úmyslného pokození (ať jde o záměr či hrubou nedbalost), nepatřičného pouívání (pouívání k účelům, k nimž zařízení není vhodné), diletantského pouívání (např. nedodrováním pokynů z návodu), nekvalifikovaného sestavení, zásahu bleskem a chybného síťového napětí. Tento seznam není omezující. Uznání záručního nároku nemůe nikdy vést k prodlouení záruční lhůty ani začátku nové záruční lhůty v případě, e bylo zařízení vyměněno. Zařízení nebo díly vyměněné v rámci záruky se proto stávají vlastnictvím Varo NV. Vyhrazujeme si právo odmítnout jakýkoliv nárok v případech, kdy nelze ověřit nákup nebo kdy je zřejmé, e výrobek nebyl správně udrován (pravidelné čitění větracích otvorů, pravidelné servisování uhlíkových kartáčků, atd.). Uschovejte si doklad o zakoupení, neboť se jím prokazuje datum nákupu. Zařízení se musí prodejci vrátit nerozmontované, v přijatelně čistém stavu, (v původním kufříku s výliskem na uloení zařízení, pokud se tento poadavek vztahuje na tento případ) spolu s dokladem o zakoupení. IVOTNÍ PROSTŘEDÍ Pouité zařízení nelikvidujte spolu s běným domovním odpadem, ale řiďte se předpisy vydanými s ohledem na ochranu ivotního prostředí. Pouité elektrické výrobky by neměly být zahrnuty do domácího odpadu. Odevzdejte je k recyklaci do adekvátních sběrných středisek. Dalí informace vám sdělí místní správa nebo prodejce.
Copyright © 2011 VARO
6
www.varo.com
