POOL
Catalogus 2011
Fittings for plastic pipes and systems
®
POOL
®
ALGEMENE INDEX
HET BEDRIJF
1
Geschiedenis van het bedrijf
1
Visie
1
Missie
1
Ontwikkeling van het bedrijf
2
ORGANISATIE
2
TECHNISCHE ONDERSTEUNING
3
COMMUNICATIE
3
TOEPASSINGEN
4
HET PRODUCT
4
DE ONDERDELEN
5
ALGEMENE EIGENSCHAPPEN:
5
Materialen
6
Kleur
6
Legenda
6
TOEPASSINGSGEBIEDEN
6
REFERENTIES
7
PRESTATIES
7
MAXIMALE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
8
VOORDELEN
8
BELANGRIJKSTE KENMERKEN:
9
Aansluitstandaard
9
Montage-instructies
10
Hydraulische afdichting van verbindingen en aanbevelingen
12
Hydraulische afdichting van pakkingen
12
Gebruik van afdichtmiddelen
12
ASSORTIMENT:
13
MONDSTUKKEN VOOR COMPRESSIESLANGEN BDFAST Pool
13
MONDSTUKKEN VOOR COMPRESSIESLANGEN BDFAST Pool
15
SERVICE
16
VERPAKKING
16
PRODUCTGARANTIE
16
®
Fittings for plastic pipes and systems
1
HET BEDRIJF De geschiedenis van het bedrijf Bucchi werd in 1973 opgericht als klein ambachtsbedrijf dat zich specialiseerde in het maken van matrijzen voor het spuitgieten van kunststofmateriaal. Met de jaren werd het bedrijf groter, moderner en concurrerender en ging het bedrijf zich toeleggen op het ontwerp en de vervaardiging van matrijzen en de productie en marketing van fittingen, buizen en kleppen van thermoplastisch materiaal. In 1997 werd het kwaliteitssysteem van Bucchi gecertificeerd volgens de UNI EN ISO 9002-norm. In 2003 volgde certificering volgens UNI EN ISO 9001:2000, wat voor ons een stimulans is om het verbeterproces op basis van het interne beheerproces voort te zetten.
DE VISIE
Bucchi S.r.l. wil een sterke reputatie opbouwen door kwaliteit te leveren op het gebied van het ontwerp, de productie en de marketing van fittingen, kleppen en buizen van thermoplastisch materiaal en de vervaardiging van matrijzen en bijkomende producten. Bucchi S.r.l. streeft ernaar om - eerder en beter dan de concurrentie - inzicht te krijgen in de daadwerkelijke markt- en gebruikersbehoeften en om - beter dan andere leveranciers - in die behoeften te voorzien. Buchi S.r.l. zet zich ervoor in een merk met meerwaarde te ontwikkelen door blijk te geven van: • ethisch gedrag • strikte naleving van de wetgeving, met name wat betreft arbeidsomstandigheden, risicopreventie en de veiligheid van werknemers • een goede communicatie met de werknemers en binnen het management, zodat de organisatie zich niet alleen optimaal kan richten op de kwaliteit van de interne processen en de producten, maar ook op doorlopende verbetering, wat ten goede komt aan alle betrokkenen (klanten, werknemers, leveranciers, instellingen, enzovoorts). Alle werknemers van Bucchi worden bij hun dagelijkse activiteiten geleid door hun persoonlijke betrokkenheid bij de visie van het bedrijf.
MISSIE
Het verkrijgen van inzicht in de marktbehoeften en het aanbieden van grensverleggende oplossingen op het gebied van buizen, fittingen en systemen voor: • transport van vloeistoffen en warmtegeleiding; • transport van lucht, dampen, afvoergassen; • transport van korrelmateriaal, poeder.
POOL
2
®
POOL
®
ONTWIKKELING VAN HET BEDRIJF De onderdelen en systemen van Bucchi nemen een specifieke plaats op de markt in. Dit is te danken aan: • ORGANISATIE • TECHNISCHE ONDERSTEUNING • COMMUNICATIE • TOEPASSINGEN • DISTRIBUTIE
LINEA 2000
LINEA 3000-8000
LINEA 7000
LINEA 4000
BUCCHI
sistema BDFAST
sistema Tech EVOLUTION
sistema Tech MP
sistema Tech HIDRAULICO
ORGANISATIE
Bucchi heeft haar hoofdkantoor in Italië, waar ook haar productielocaties en andere bedrijfsonderdelen zijn gevestigd, waaronder: • Algemeen beheer en bedrijfsvoering • Verkoopbeheer • Technische afdeling en expeditiekantoor
SIMBOLO DI LUGO
MILANO VENEZIA
FERRARA BOLOGNA
LUGO RAVENNA
FAENZA
FIRENZE
De verkoopafdeling Op de markten die wij bedienen, maken we gebruik van een netwerk van ervaren agenten die worden ondersteund door onze verkoopmanager of door een regiomanager. In sommige gevallen vindt de verkoop rechtstreeks plaats.
RIMINI
®
Fittings for plastic pipes and systems
3
TECHNISCHE ONDERSTEUNING Onze technische afdeling Op de technische afdeling van Bucchi worden nieuwe producten bedacht, ontworpen en ontwikkeld. • De technische benadering van Bucchi Wij richten ons op het ontwikkelen van nieuwe oplossingen voor de behoeften van onze klanten. Op deze manier ontstaat een gezonde commerciële organisatie, wat de klanten en Bucchi zelf een concurrentievoordeel oplevert. Onze klanten worden door onze bekwame technici uitvoerig geïnformeerd over de technische aspecten en het optimale gebruik van onze producten. Wij zijn ervan overtuigd dat ons succes in hoge mate is gebaseerd op onze uitgebreide technische ondersteuning. Klanten krijgen zo een goed inzicht in de kwaliteit, het gebruiksgemak en de energiebesparende en milieubeschermende eigenschappen van onze producten. Bucchi heeft een team van ervaren technici opgezet, die dankzij hun uitgebreide opleiding kunnen laten zien hoe de producten van Bucchi het ontwerp en de vervaardiging van machines of apparatuur of de aanleg van installaties en systemen kunnen vereenvoudigen.
COMMUNICATIE Marktbenadering Bij Bucchi zijn wij ervan overtuigd dat duidelijke informatieverstrekking een wezenlijk element van ons succes is. Dit houdt in dat wij niet alleen onze communicatie-, promotie- en reclamecampagnes op verschillende marktsegmenten richten, maar ook onze producten duidelijk presenteren en advies over de toepassing ervan geven. Een tevreden en trouwe klant is essentieel. Daarom richten wij al onze energie op het verkrijgen van inzicht in de behoeften van onze klanten en het ontwikkelen van oplossingen waarmee in deze behoeften wordt voorzien.
POOL
4
®
POOL
®
TOEPASSINGEN Een oplossing voor elk probleem Toepassingsontwikkeling Technisch onderzoek is een groeifactor voor Bucchi. Hierbij gaat het niet alleen om de feitelijke uitbreiding van onze activiteiten, maar ook, in bredere zin, om een verruiming van het inzicht in de marktbehoeften, zodat we beter voorbereid zijn op de toekomst.
Snelle verbinding van slangen “de innovatie” BDFAST Pool GEPATENTEERD BDFAST press GEPATENTEERD BDFast® BDFAST is een zeer innovatief product BDFAST is een nieuwe generatie gepatenteerde aansluitsystemen die door een zeer vakkundig team zijn ontworpen. De hoogwaardige fittingen zijn ontwikkeld met het oog op gebruiksgemak om snel slangen te kunnen aansluiten. Voor BDFAST (PN 10) wordt gebruikgemaakt van een nieuw systeem voor hydraulische afdichting en voor de aansluiting van slangen zonder de traditionele slangklem. Bij BDFAST press wordt een eenvoudige koppeltechniek zonder traditionele slangklem gebruikt. De mondstukken voor compressieslangen (BDFAST, PN 10) en persslangen (BDFAST press) van polypropyleen leveren een minimale vernauwing van de slangdiameter op en zorgen voor een goede stromingssnelheid, zodat aan alle verwachtingen van ontwerpers wordt voldaan. Ze zijn geschikt voor zuig- en perstoepassingen en voor het transport van vloeistoffen in het algemeen. De mondstukken zijn ontwikkeld voor de meest veeleisende gebruikers die op zoek zijn naar een betrouwbaar, hoogwaardig product. De series BDFAST Pool en BDFAST press zijn de ideale oplossing voor het installeren van vaste systemen, voor de wateraanvoer en -hercirculatie in zwembaden, voor de hercirculatie in jacuzzi’s en voor het aansluiten van flexibele slangen in constructies waarin pompen en filters worden gebruikt. De wijze van aansluiting wordt beschreven in het gedeelte Aansluitstandaarden.
HET PRODUCT Wij geven om het milieu De kunststofmaterialen die bij ons bedrijf worden verwerkt, zijn “groen”, zodat zowel onze producten als het afval milieuvriendelijk zijn. Onze producten worden volledig in Italië vervaardigd en bij de productie wordt een kwaliteitsbewakingssysteem gehanteerd.
®
Fittings for plastic pipes and systems
5
DE ONDERDELEN BDFAST Pool is een serie compressiefittingen die door Bucchi zijn ontwikkeld als alternatief voor de gebruikelijke koppeltechniek om slangen aan PVC-fittingen en PP- en PVC-compressiefittingen te bevestigen. BDFAST staat voor de innovatieve oplossingen van Bucchi.
Alle fittingen worden voorgemonteerd geleverd.
KARAKTER
1 Splitring 2 Pakkingmoer 3 Afdichtpakking
1 Slangmondstuk met conisch gedeelte 2 Moer met parallelle draad 1
2
3 1
2
De elementen van het klemsysteem en de hydraulische afdichting zijn als volgt: een afdichtpakking rond de slang, een splitring op de slang en een ringmoer voor het snel vastzetten van de slang.
PVC-mantel met schokbestendige, stijve spiraal De verbinding en de hydraulische afdichting worden gerealiseerd door het slangmondstuk met de moer vast te schroeven.
6
POOL
®
POOL
®
MATERIALEN BDFAST pool • Mondstuk: polypropyleen (PP) met innovatieve formule voor hogere chloorbestendigheid • Splitring: acetaalhars (POM) • Pakkingbus: polypropyleen (PP) • Ringmoer: polypropyleen (PP) • Afdichtpakking: EPDM • Uiteinde met binnendraad van verschuifbare ringmoer: platte EPDM-pakking BDFAST press • Mondstuk: polypropyleen (PP) • Ring: polypropyleen (PP) • Uiteinde met binnendraad van verschuifbare ringmoer: platte EPDM-pakking • Uiteinde met buitendraad met O-ring: O-ring van EPDM
KLEUREN BDFAST pool • Ringmoer: grijs, vergelijkbaar met RAL 7047 • Mondstuk: grijs, vergelijkbaar met RAL 7015 • Verschuifbare ringmoer: zwart, vergelijkbaar met RAL 9011 BDFAST press • Ringmoer: grijs, vergelijkbaar met RAL 7047 • Mondstuk: zwart, vergelijkbaar met RAL 9011 • Verschuifbare ringmoer: zwart, vergelijkbaar met RAL 9011
LEGENDA BDFAST pool d Nominale buitendiameter van slang in mm DN Nominale binnendiameter van slang in mm D Binnendiameter van slangmondstuk R Nominale maat van buitendraad in inch Rp Nominale maat van binnendraad in inch G Nominale maat van binnendraad in inch
BDFAST press DN Nominale binnendiameter van slang in mm G Nominale maat van binnendraad in inch G1 Nominale maat van buitendraad in inch PN G K PP POM ABS EPDM
Nominale druk in bar bij 20 °C Gewicht in gram Sleutel Polypropyleen Acetaalhars Acrilonitrilbutadiëenstyreen Ethyleen-propyleen-di-monomeer
BELANGRIJKSTE TOEPASSINGEN Regelhuis zwembad
Zwembad
Wervelbad
®
Fittings for plastic pipes and systems
BELANGRIJKSTE TOEPASSINGEN
LIJST MET REFERENTIES Pahlén AB (Sweden) C.P.A. S.r.l. (Italia)
Domino Srl. (Italia)
PRESTATIES BDFAST pool • Bedrijfsdruk: 10 bar bij 20 °C • Max. bedrijfstemperatuur: 80 °C • Minimale temperatuur: –5 °C • Zeer hoge bestendigheid tegen lage temperaturen (beter dan producten van metaal en PVC) • Uitstekende mechanische weerstand en schokbestendigheid met hoge veiligheidsfactoren • Goede weerstand tegen trek, compressie en buiging • Hoge betrouwbaarheid dankzij het gecombineerde gebruik van verschillende kwaliteitsmaterialen • Lange levensduur verzekerd dankzij structuur van polypropyleen, dat bestand is tegen thermische en mechanische belasting, verwering en UV-stralen • Hoge chemische bestendigheid • Niet giftig: PP is geschikt voor het transport van vloeibare voedingsmiddelen, drinkwater, drinkbaar te maken water en gedemineraliseerd water, overeenkomstig de geldende nationale en internationale voorschriften. BDFAST press • Bedrijfsdruk: 6 bar bij 20 °C • Max. bedrijfstemperatuur: 80 °C • Minimale temperatuur: –5 °C • Zeer hoge bestendigheid tegen lage temperaturen (beter dan traditionele producten van metaal en PVC) • Uitstekende mechanische weerstand en schokbestendigheid met hoge veiligheidsfactoren • Goede weerstand tegen trek, compressie en buiging • Lange levensduur verzekerd dankzij structuur van polypropyleen, dat bestand is tegen thermische en mechanische belasting, verwering en UV-stralen • Hoge chemische bestendigheid • Niet giftig: PP is geschikt voor het transport van vloeibare voedingsmiddelen, drinkwater, drinkbaar te maken water en gedemineraliseerd water, overeenkomstig de geldende nationale en internationale voorschriften.
7
8
POOL
®
POOL
®
PRESTATIES
Trekproef De geplastificeerde PVC-slang met stijve, schok- en pletbestendige PVC-versterkingsspiraal brak bij een gewicht van 466 kg, maar de fitting kwam niet los
Max. temperatuur ˚C
Levensduur
Maximale bedrijfsdruk (bar)
20
10 50
12 10
40
10 50
8 6
60
10 50
5 3
80 100
10 10
2,5 1
Max. temperatuur ˚C
Levensduur
Maximale bedrijfsdruk (bar)
20
10 50
7,2 6
40
10 50
5 3,6
60
10 50
3 1,8
80 100
10 10
1,5 0,6
Maximale bedrijfsdruk (bar)
Diagram van verandering in bedrijfsdruk in reactie op temperatuur van water of vloeistof waarvoor PP als chemisch bestendig is aangemerkt.
Maximale bedrijfsdruk (bar)
MAXIMALE BEDRIJFSOMSTANDIGHEDEN
Max. temperatuur ˚C
Max. temperatuur ˚C
VOORDELEN BDFAST Pool biedt de volgende voordelen: • Niet schadelijk voor de gezondheid: De slang wordt bevestigd zonder chemische koude las, zodat geen lijmproduct wordt gebruikt. • Veilige verbinding van PVC-slang aan skimmer en snelle montage. • Betrouwbaarheid: Bij de aansluiting van BDFAST Pool wordt, in tegenstelling tot de gebruikelijke compressiefittingen van PP en PVC, een minuscule insnijding in het slangoppervlak gemaakt, waardoor eventuele breukpunten worden voorkomen. • Betrouwbare hydraulische afdichting: De speciale pakking past perfect op het buitenprofiel van de slang, heeft een hoog compenserend vermogen bij slangvervorming en thermische uitzetting, en staat garant voor een langdurige afdichting.
®
Fittings for plastic pipes and systems
9
VOORDELEN Betrouwbare mechanische afdichting: Het binnenmondstuk, dat in de gebruikelijke compressiefittingen ontbreekt, geeft de verbinding stijfheid en bevordert de mechanische afdichting, zodat de slang niet kan losschieten en problemen worden voorkomen. Lange levensduur: Dankzij de speciale samenstelling van de gebruikte grondstoffen is gebruik op locaties met hoge chloorconcentraties mogelijk. Kortere montage- en testtijd vergeleken met gelijmde verbindingen. Ook verticaal kan de slang goed worden gepositioneerd, dankzij de verschuifbare ringmoer met binnendraad, met name bij de elleboogverbinding.
BELANGRIJKSTE KENMERKEN BDFAST pool • Onderhoud: Geen reparaties of vervanging van onderdelen nodig. • Stromingssnelheid De stromingscoëfficiënt (Kv) is de hoeveelheid water in m3/uur die door een fitting stroomt waarbij een drukverlies van 1000 mbar (1 bar) in de fitting optreedt. Tabel met drukverlies in mbar/m en een stromingssnelheid van 1 m/s. Het drukverlies bij de rechte fitting wordt vergelijkbaar geacht met het drukverlies in een slang.
d (est.)
RECHT
ELLEBOOG
25 32 40 50 63
6,42 4,3 3 2,7 1,8
1,9 2,5 2,7 3,2 2,7 A E D C B
B
D
C
Mondstuk Afdichtpakking Pakkingbus Splitring Ringmoer
A
E
A Mondstuk B Ringmoer
B
A
AANSLUITSTANDAARDEN VERBINDING VAN SLANGEN BDFAST pool Flexibele slangen: Geplastificeerde PVC-slang met stijve, schok- en pletbestendige PVC-versterkingsspiraal. Glad binnenoppervlak, glad of halfglad buitenoppervlak. Metrische serie en gasserie.
POOL
10
®
POOL
®
AANSLUITSTANDAARDEN BDFAST press Flexibele slangen: PVC-mantel met stijve, schokbestendige versterkingsspiraal. Glad binnenoppervlak, ribprofiel. Metrische serie en gasserie. Geschikt voor zuig- en perstoepassingen. Opmerking: Het binnenprofiel van de standaardringmoer (draadhoogte) is geschikt voor PVC-mantels van de volgende merken: MERLETT, FITT. Bucchi zal de slangprofielen van andere fabrikanten onderzoeken en haar assortiment fittingen waar nodig daarop afstemmen. Pool: Zie tabel voor geschikte slangdikte d (est.)
32
40
50
63
75
min. (mm)
2,5
2,5
3,0
3,8
4,2
max (mm.)
3,5
4,0
4,0
4,0
5
DN (Ø int.)
25
32
42
55
65
SCHROEFVERBINDINGEN BDFAST pool Volgens de volgende normen: • Met binnendraad: parallel, gas, ISO 7/1 • Met binnendraad, verschuifbare ringmoer: parallel, gas, ISO 228/1 • Met buitendraad: conisch, gas, ISO 7/1 BDFAST press Volgens de volgende normen: • Met binnendraad, verschuifbare ringmoer: parallel, gas, UNI ISO 228/1 • Met buitendraad: parallel, gas, UNI ISO 228/1 LIJMVERBINDINGEN – METRISCHE SERIE VERLOOPFITTINGEN (tankverloopfittingen) Volgens de volgende normen: • UNI EN ISO 1452-3, aan slangen te verbinden volgens UNI EN ISO 1452-2
MONTAGE-INSTRUCTIES BDFAST pool Bereid de slangen en fittingen voor volgens de aanwijzingen in het gedeelte Aansluitstandaarden. Snij het uiteinde van de slang netjes, recht af met behulp van geschikte buissnijder. Eventuele bramen moeten zorgvuldig worden verwijderd van de binnenzijde en buitenzijde van de slang. Voorbereiding van fitting voor aansluiting van slangen
1
2
3
1. Draai de ringmoer los, maar schroef de ringmoer er niet helemaal af. 2. Steek de slang tot aan de richel in de fitting. 3. Schroef de ringmoer handmatig op het mondstuk. Gebruik bij grotere maten dan DN 32 een geschikte BDFAST-sleutel.
®
Fittings for plastic pipes and systems
11
MONTAGE-INSTRUCTIES Bij losse onderdelen 3 1
4
2
1. 2. 3. 4.
Plaats de volgende onderdelen op de slang: ringmoer, splitring, aandrukbus. Breng de slang zo ver mogelijk in. Schuif alle onderdelen naar voren. Draai de moer aan.
BDFAST press Bereid de slangen en fittingen voor volgens de aanwijzingen in het gedeelte Aansluitstandaarden. Snij het uiteinde van de slang netjes, recht af met behulp van geschikte buissnijder. Voorbereiding van fitting voor aansluiting van slangen Breng eerst de fitting aan en vervolgens de slang: de ringmoer wordt op zijn plaats gehouden en kan vrij draaien. 1
2
3
1. Steek de slang in het vrije gedeelte van het slangmondstuk. 2. Draai de ringmoer in dezelfde richting als de spiraal van de slang. De slang wordt de fitting ingetrokken. 3. Draai de ringmoer aan totdat deze goed vastzit. Als u de ringmoer nu in de tegenovergestelde richting draait, zal de slang gemakkelijk uit de fitting loskomen.
12
POOL
®
POOL
®
HYDRAULISCHE AFDICHTING VAN VERBINDINGEN AANBEVELINGEN BDFAST pool • Uiteinde met binnendraad, verschuifbare ringmoer: met platte pakking • Uiteinde met binnen-/buitendraad: met PTFE-tape of afdichtmiddel BDFAST press • Uiteinde met binnendraad, verschuifbare ringmoer: met platte pakking • Uiteinde met buitendraad, met O-ringzitting: met O-ring voor eenvoudigere/snellere montage • Uiteinde met binnen-/buitendraad: met PTFE-tape of afdichtmiddel
HYDRAULISCHE AFDICHTING VAN PAKKINGEN BDFAST pool • Uiteinde met binnendraad, verschuifbare ringmoer: platte pakking, hardheid 70 Sh BDFAST press • Uiteinde met binnendraad, verschuifbare ringmoer: platte pakking, hardheid 70 Sh • Uiteinde met buitendraad, met O-ringzitting: O-ring, hardheid 75 Sh
GEBRUIK VAN AFDICHTMIDDELEN Voor een perfecte hydraulische afdichting raadt Bucchi de volgende afdichtmiddelen aan:
0800922
LOCTITE 55 (AFDICHTMIDDEL VAN MULTIVEZELNYLON)
0800923
LOCTITE 5331 (POLYMERISERENDE AFDICHTINGSGEL)
Afdichtmiddelen hebben de volgende voordelen: • • • •
Vervanging van gebruikelijke PTFE-tape, hennep, lijmpasta Volledig contact tussen schroefdraad 100% afdichting Krimpen niet, lekken niet en veroorzaken geen verstopping van andere onderdelen (zoals filters), omdat ze niet rafelen • Eenvoudig te demonteren met gewoon gereedschap (raadpleeg de folder voor productinformatie, productkenmerken en gebruiksaanwijzingen).
®
21
Fittings for plastic pipes and systems
BDFAST POOL: MONDSTUKKEN VOOR COMPRESSIESLANGEN VAN POLYPROPYLEEN (PP) VOOR PVC-SLANGEN 210 2 0 0 4
RECHTE FITTING MET BUITENDRAAD
met één aansluiting voor slang (d) en één binnendraad (Rp)
210 2 0 1 4 RECHTE FITTING MET BINNENDRAAD
met één aansluiting voor slang (d) en één buitendraad (R)
code
d
R
D
L
H
E
2102004.060525
25
3/4”
15,5
16
87,5
58,5
2102004.060732
32
1”
20,5
18
92
62
2102004.061150
50
1”1/2
36,5
20
110
85
2102004.061550
50
2”
36,5
24
115
85
2102004.061563
63
2”
47,5
24
135
111
code
d
Rp
D
L(1)
H
E
2102014.061150
50
1”1/ 2
36,5
21,5
116
85
2102014.061550
50
2”
36,5
26
125
85
2102014.061563
63
2”
47,5
26
143
111
*met versterking AISI 430 (> 1”1/4 inbegrepen)
210 2 0 2 4 RECHTE FITTING MET BINNENDRAAD
met één aansluiting voor slang (d) en één verschuifbare ringmoer met binnendraad (G), met platte EPDM-pakking
210 2 1 4 4 ELLEBOOG 90°
met één aansluiting voor slang (DN) en één buitendraad (R)
code
d
G
D
L(1)
H
E
2102024.061150
50
1”1/2
36,5
14
124
85
2102024.061550
50
2”
36,5
16
130
85
2102024.061563
63
2”
47,5
16
148
111
code
d
R
D
L
H
H1
E
2102144.061150
50
1”1/2
36,5
20
120
155
85
2102144.061550
50
2”
36,5
24
127
168
85
2102144.061563
63
2”
47,5
24
151
172
111
13
14
POOL
®
POOL
21
®
BDFAST POOL: MONDSTUKKEN VOOR COMPRESSIESLANGEN VAN POLYPROPYLEEN (PP) VOOR PVC-SLANGEN 21 0 2 0 94 ELLEBOOG 90°
één aansluiting voor slang (d) en één verschuifbare ringmoer met binnendraad (G), met platte EPDMpakking
02 0 0 1 2 5
PLATTE PAKKING van EPDM voor artikelen met de volgende codes: 2102024, 2102094, 0102120
21 0 2 1 8 4 ELLEBOOG 90°
met twee aansluitingen voor slang (d)
code
d
Rp
D
L(1)
H
H1
E
2102094.061150
50
1”1/2
36,5
14
120
145
85
2102094.061550
50
2”
36,5
16
128
155
85
2102094.061563
63
2”
47,5
16
155
173
111
code
inches(mm)
G
D
S
0200125.160707
1” (30,2)
21
2,5
0200125.161111
1”1/2 (44,8)
33,3
2,5
0200125.161515
2” (56,6)
43
2,5
code
d
D
H
H1
E
2102184.065050
50
36,5
163
163
85
2102184.066363
63
47,5
197
197
111
®
21
Fittings for plastic pipes and systems
15
BDFAST POOL: MONDSTUKKEN VOOR COMPRESSIESLANGEN VAN POLYPROPYLEEN (PP) VOOR PVC-SLANGEN 210 2 0 3 4
DUBBELE VERBINDING
met twee aansluitingen voor slang (d)
210 2 0 5 4 T-verbinding
met drie verbindingen voor slang (d)
code
d
D
H
E
2102034.065050
50
36,5
180
85
2102034.066363
63
47,5
205
111
D
H
H1
code
d
E
2102054.065050
50
36,5
163
240
85
2102054.066363
63
47,5
200
282
111
code
d
d1
G
G1
L
H
E
K
2100842.531150
40
50
1”1/2
2”
31
106,5
83
60
2100842.531563
50
63
2”
2”1/2
38
122,5
99
75
VERLOOPFITTINGEN VAN ABS VOOR VERLIJMING/GASDRAAD, 210 0 8 4 2 TANKVERLOOPFITTING van ABS, moereinde (d)
en vaaruiteinde (d1) voor verlijming en uiteinden met binnendraad (G) en buitendraad (G1)
®
16
POOL
Fittings for plastic pipes and systems
®
16
SERVICE Het bedrijfsbeleid is erop gericht om de productkwaliteit voortdurend te beschermen door de producten voor elk type vervoer op de juiste wijze te verpakken.
VERPAKKING
L1
H
L
TYPE
L cm
L1 cm
H cm
S010 S020 S040 S065 S095
19 38 39 39 59
19 19 39 39 39
24 24 24 39 39
L1 L TYPE
L cm
L1 cm
EURO markering ISPM - 15 FAO
80
120
GARANTIE De producten van Bucchi S.r.l. worden gedekt door een verzekering voor civielrechtelijke aansprakelijkheid bij een gerenommeerde verzekeringsmaatschappij. Bucchi S.r.l. geeft twaalf maanden garantie op haar producten. De garantietermijn gaat in op de datum van levering van het product. Op grond van deze garantie keert Bucchi S.r.l. een schadevergoeding van maximaal EUR 1.032.913,80 uit voor persoonlijk letsel of zaakschade waarvan is aangetoond dat dit/deze verband houdt met productiegebreken. Aanvullende claims worden niet geaccepteerd. Bovenstaande garantie impliceert dat de leverancier verantwoordelijk is voor de verstrekking van technische aanwijzingen voor het product en dat de koper deze aanwijzingen strikt dient op te volgen. Dit geldt met name ten aanzien van een vakkundige installatie en gebruik van het product overeenkomstig de bedrijfsomstandigheden die door Bucchi S.r.l. in deze technische handleiding worden aangegeven. Indien fittingen worden gemonteerd met producten die een andere schroefdraadhoogte hebben dan de producten van Bucchi, of indien de kwaliteit van de producten is achteruitgegaan als gevolg van onzorgvuldigheid of nalatigheid (schrammen, indrukking, opslag op ongeschikte locaties, enzovoorts), komen bovenstaande garantievoorwaarden te vervallen. Aanwijzingen voor verzoek om assistentie In geval van een productdefect dient Bucchi S.r.l. in de gelegenheid te worden gesteld het defect te inspecteren, teneinde eventuele schade te voorkomen. Deze inspectie dient binnen een paar dagen plaats te vinden en voordat de producten worden verwijderd of de reparatiekosten door een installatiemonteur of derde worden gefactureerd. In geval van een defect dient u naar Bucchi en naar de regionale agent een fax met de volgende gegevens te versturen: - plaats en installatiedatum - identificatienummer van product - beschrijving van het defect - gegevens met betrekking tot bedrijfsomstandigheden (druk en temperatuur) - naam en adres van het bedrijf dat het systeem heeft geïnstalleerd (indien van toepassing) Na ontvangst van uw verzoek om assistentie stuurt Bucchi een eigen monteur om het defect te onderzoeken. Mocht het defect onder de garantie vallen, stuurt Bucchi de desbetreffende documenten naar de verzekeringsmaatschappij. De verzekeringsmaatschappij vergoedt de schade na deze te hebben opgenomen en getaxeerd. Mocht het defect niet onder de garantie vallen, worden de kosten van de schadetaxatie en eventuele kosten die zijn gemaakt om de oorzaak van het defect vast te stellen, door Bucchi bij de verzoeker in rekening gebracht. Ondanks dat deze catalogus met grote zorg is samengesteld en nadien is gecontroleerd, kan de catalogus fouten bevatten. Wij bieden bij voorbaat onze verontschuldigingen daarvoor aan en horen graag uw op- of aanmerkingen. De gegevens en kenmerken van de in deze catalogus genoemde producten worden uitsluitend ter informatie verstrekt. Bucchi s.r.l. behoudt zich het recht voor om haar producten naar eigen inzicht om (verkoop)technische redenen te wijzigen.
®
Fittings for plastic pipes and systems
Postbus 80 - 7160 AB Neede Parallelweg 80 - 7161 AG Neede Telefoon 0545-293515 - Fax 0545-293967 E-mail:
[email protected] www.nkineede.nl