POKYNY KE ZPRACOVÁNÍ ZÁVĚREČNÉ PRÁCE Možnou koncepci závěrečné práce je třeba dobře promyslet a o návrhu se poradit se svým školitelem. Práce by měla vycházet ze studia: 1. Pedagogické psychologie, zejména z psychologie učení, či psychologie výchovy a psychologie činnosti a osobnosti učitele. Důležité jsou i příbuzné psychologické obory např. sociální psychologie, vývojová psychologie, psychopatologie atd. 2. Sociální pedagogiky, obecné didaktiky, a teorie výchovy. Důležité jsou i příbuzné pedagogické obory např. speciální pedagogika atd. 3. Oborové didaktiky, metodiky zájmových činností, didaktiky odborného výcviku a didaktické technologie. 4. Školní praxe (Národní program vzdělávání tzv. Bílá kniha – MŠMT 2001, Zelená kniha, učební osnovy, standardy, učebnice aj.) Závěrečná práce by měla být původní a měla by přinášet nové poznatky. Může být i kultivovanou kompilací dosavadních poznatků a zpracování dané problematiky. Závěrečná práce by měla zahrnovat i vlastní názory, úvahy a závěry autora, zejména dílčí závěry z průzkumu či výzkumu. Praktická část by měla zahrnovat též vlastní stanovisko, příp. kritiku, což by měl autor podložit dostatečnou argumentací, příp. i za pomoci poznatků z konzultací s pedagogickými pracovníky, kteří působí v dané oblasti školské praxe. Závěrečnou prací se má ověřit vzdělání, které studující získal a jeho schopnosti využívat ho při řešení odborných otázek studijního oboru. Témata závěrečných prací vycházejí z potřeb společenské praxe. Studující by měl prokázat osvojení si nezbytných návyků odborného způsobu komunikace, znalosti odborné literatury, zákonů a jejich použití. Práce pouze popisné, s chybějící argumentací autora nebudou přijaty k obhajobě. Takovéto práce budou muset být přepracovány. Zamítnuty mohou být též práce, z nichž rozsáhlejší textové části by byly zpracovány pouze formou výtahu z omezeného množství publikací. Nevyhovující mohou být též práce, jejichž závěry budou omezeny pouze na teoreticko-spekulativní rovinu, odtrženou od školní praxe. Nepříznivé hodnocení mohou obdržet též práce obsahující citace z druhé ruky. Platí to i ohledně diskuse k výsledkům přirozených experimentů, či empirického výzkumu. Jazyk: Závěrečná práce musí být stylizována ve spisovné češtině, závěrečné resumé, pokud se požaduje, pak v cizím jazyce (anotace). Závěrečná práce se odevzdává ve dvou vyhotoveních na Centrum celoživotního vzdělávání PF UJEP v určeném termínu dle harmonogramu. Po zaevidování práce CCV má být Závěrečná práce předána vedoucím závěrečných prací k posouzení. Doporučuje se dbát: 1. Uspořádání textové části závěrečné práce 2. Požadavků na obsah, rozsah, typografickou úpravu a jazykovou kvalitu 3. Prostředků pro sazbu Závěrečné práce 4. Pravidel na součásti Závěrečné práce v elektronickém provedení.
1
Náležitosti a formální uspořádání textové části Závěrečné práce Práce musí obsahovat úvodní (titulní) stranu s plným zněním názvu práce. Za tutu stranu zařadí autor vyplněný formulář „Zadání závěreční práce“, dále čestné prohlášení o samostatnosti zpracování (autorství) s datumem odevzdání a podpisem. Poté následuje obsah, případně úvod, po kterém začíná vlastní zpracování Závěrečné práce. Práce končí závěrem, cizojazyčným resumé, seznamem použité literatury. Jako poslední budou přílohy v případě, že jejich rozsah umožní zařazení do práce. Forma příloh může být též odlišná - buď separátní vazba, případně disketa či CD apod. Závěrečná práce musí být odevzdána v tištěné podobě i elektronicky na CD nebo DVD které bude vloženo do originálu práce. Tištěná verze práce bude pevně svázána do potažených kartonových (pevných) desek v tmavé barvě (černá, modrá, zelená, lila apod.) na nichž bude vytištěno: Horní část uprostřed: CCV PF UJEP, Hoření 13, 400 96 Ústí nad Labem Uprostřed: ZÁVĚREČNÁ PRÁCE Spodní část vlevo: rok vypracování vpravo: jméno a příjmení autora Obrázek 1:
Zadání Závěrečné práce obsahuje údaje o instituci, která práci zadala, jména řešitele a zejména název tématu, příslušný obor, jméno a podpis vedoucího Závěrečné práce. Dále obsahuje datum zadání a termín odevzdání. Za listem se zadáním následuje list s prohlášením o autorství: Prohlašuji, že jsem tuto závěrečnou práci vypracoval-/a samostatně a uvedl-/a jsem všechny literární prameny a publikace, ze kterých jsem čerpal-/a. Prohlášení studující podepíše s datem odevzdání Závěrečné práce. Na tomto listu, případně na dalším listu, může autor uvést poděkování těm, kteří mu poskytli odbornou pomoc. Pokud studující použil dokumentace některé školy, či instituce je povinen tuto okolnost zmínit do prohlášení ve formulaci. (viz Obrázek 2) Seznam použitých zkratek (je-li uveden) nahrazuje vysvětlivky v textu. V seznamu se uvádějí zkratky v abecedním pořadí, nejdříve velká a pak malá písmena latinské abecedy. 2
Obrázek 2:
Další list obsahuje seznam „klíčových slov“, která vystihují odborné zaměření práce. Tento seznam je uveden v českém jazyce a překlad do jednoho světového jazyka Obsah Závěrečné práce se píše na zvláštním listě. Musí zde být napsány všechny očíslované kapitoly, podkapitoly a statě textové části Závěrečné práce s uvedením příslušné stránky. Členění Závěrečné práce studující volí podle svého uvážení tak, aby vlastní řešení odpovídalo požadavkům zadání Závěrečné práce. Všechny tato listy jsou nečíslované. Číslování začíná od dalšího listu vlastní práce, zpravidla kapitola „Úvod“ a číslování začíná číslicí (stranou) č.: 5. Obrázek 3:
3
Úvod První kapitola práce má být úvodní. Slouží k charakteristice problematiky v širším kontextu a v podobě stručného obsahu jednotlivých kapitol definuje strukturu písemné práce. Vlastní zpracování Závěrečné práce Kapitoly, které následující za úvodem obsahují formulaci cíle práce, charakteristiku současného stavu řešené problematiky, teoretická a odborná východiska řešených problémů a specifikaci etap řešení. Je vhodné seznámit s postupem zkoumání jevů v minulosti. V dalších kapitolách autor rozvede postup zpracování řešené problematiky. Kapitoly a podkapitoly mají být uspořádány v logickém sledu, jejich rozsah by měl odpovídat významu řešené problematiky. Text je vhodné doplnit grafickými informacemi (obrázky, tabulky, grafy, schématy apod.). Obvyklé je členění na teoretickou a praktickou (metodologickou) část. Všechny matematicko-statistické závěry musí být podrobné a uspořádané tak, aby každý odborník mohl přezkoumat jejich správnost. U tvrzení pokud nejsou v Závěrečné práci přímo odvozeny, by měly být uvedeny odvolávky na pramen uvedený v seznamu literatury. Důležité údaje nebo závěry, které byly z literatury převzaty, musí autor rovněž citovat odkazem na příslušný pramen uvedený v seznamu použité literatury. Jednotlivé kapitoly Závěrečné práce se zásadně číslují podle desetinného třídění arabskými číslicemi. Počet číslovaných stran textové části (od úvodu až po závěr) souvisí s charakterem řešeného úkolu a tedy jeho stanovení je v kompetenci vedoucího Závěrečné práce. Závěr Závěrečná kapitola obsahuje zhodnocení dosažených výsledků se zvlášť vyznačeným vlastním přínosem autora. Má se zde objevit i zhodnocení z pohledu dalšího vývoje, autor uvede náměty vycházející ze zkušeností s řešeným projektem a uvede rovněž návaznosti na aktuální problémy (řešené v rámci ostatních závěrečných prací v daném roce nebo na projekty řešené na dalších pracovištích). Literatura V seznamu literatury se uvádí pouze ty literární prameny, na něž jsou v textové části odkazy. V citaci literatury se uvádí: autor (velká písmena), název knihy nebo článku (kurzívou), z cizích jazyků nejprve v původním jazyce, díl, vydání, vydavatelství, místo a rok vydání. (viz: Bibliografické citace dokumentů podle ISO 690 a ISO 690-2: Bibliografické citace [online]. c2004-2009 [cit. 2009-10-13]. Dostupný z WWW: <www.citace.com>.) Seznam literatury se píše na zvláštním listě. Např.: FONTANA, D. Psychologie ve školní praxi. Portál, Praha 1997, s.382, ISBN 80-7178-063-4 KERN, H. A KOL. Přehled psychologie. Portál, Praha 1999, s.287, ISBN 80-7178-426-5 LANGOVÁ, M., VACÍNOVÁ, M. Kapitoly z pedagogické psychologie. PF UJEP, Ústí n/l, 2001, s.118, ISBN 80-7044-398-7 MAREŠ, J., KŘIVOHLAVÝ, J. Komunikace ve škole. MU, Brno 1995, s.210, ISBN 80-2101070-3 Citovaný pramen je třeba přesně označit. (autor, rok vydání, strana). V případě díla více autorů se za jméno připojí „a kol.“. jde-li o odkaz po předchozí stejné citaci, lze uvést i způsobu: 4 tamtéž, str. 15. Přílohy V seznamu příloh se uvádějí veškeré grafické práce, větší obrázky (např. fotografie, schémata, výtvory žáků apod.), rozsáhlé tabulky a výkresy, které nejsou zařazeny v textu jako obrázky nebo tabulky, metody pro zjišťování empirických dat (např. dotazník) apod. Seznam příloh se uvádí na zvláštním listě. Přílohy se číslují arabskými čísly. 4
Požadavky na obsah, rozsah, typografickou úpravu a jazykovou kvalitu Písemná zpráva musí obsahovat formulaci cíle, charakteristiku současného stavu, teoretická a. odborná východiska řešených problémů. Text musí být úhledně upraven. Doporučuje se umístění sloupce 4 –5 cm od levého okraje a cca 1,5 – 2 cm od okraje pravého. Začátek textu 3 – 3,5 cm od horního okraje a cca 2 cm nad spodním okrajem. Řádkování 1,5. V textovém editoru Microsoft Word volte základní velikost písma Times New Roman CE 12. Počet stránek příloh není omezen. Listy průběžně číslujte: uprostřed dole nebo nahoře na stránce, případně vždy vpravo nahoře. Dodržujte však účelnou stručnost a přihlédněte k významu přílohy pro hodnocení práce a pro případné navazující práce v budoucnu. Zbytečně velký objem příloh (tj. není-li dobře odůvodněn) může být negativně hodnocen přinejmenším z důvodů ekologických a ekonomických. Text Závěrečné práce má být tištěn na stránky formátu A4. Pro sazbu na stránku těchto rozměrů použijte závazně pro základní text písmo Times Roman stupně (velikosti) 12 bodů. Zvolte šířku sazby 15 až 16 centimetrů a výšku 22 až 23 centimetrů (včetně případných hlaviček a patiček). Pokud DTP program nedefinuje doporučenou hodnotu prokladu mezi řádky, volte proklad nejblíže odpovídající 120 procentům stupně použitého základního písma. To znamená, že při použití písma o stupni 12 bodů je doporučená vzdálenost účaří (baseline) cca 14 – 15 bodů. Stupeň písma u nadpisů různých úrovní volte podle standardních typografických doporučení (například při použití systému LaTeX ponechejte nastavení definované stylem report). Hodnocenou součástí úrovně budoucího pedagogického pracovníka je i jazyková kvalita a čistota odborné stylizace. Předpokládá se dodržování Pravidel českého pravopisu a dodržování odborné terminologie. Hovorové výrazy jsou nepřípustné. Při pochybnostech o překladu či přepisu cizích pojmů využijte literatury dostupné v univerzitní knihovně. Prostředky pro sazbu Závěrečné práce Je možno využít programy, které umožňují použití proporcionálního písma a dodržování typografických pravidel. Pro sazbu textu Závěrečné práce je vyžadován jeden z těchto prostředků: Microsoft Word či Latex. Vedoucí Závěrečné práce má právo předepsat konkrétní ze jmenovaných prostředků včetně jeho případné verze. Není-li řečeno jinak, použije autor nejvyšší dostupnou verzi DTP programu běžně používanou. Součásti Závěrečné práce odevzdávané v elektronické verzi Jak bylo výše uvedeno Závěrečná práce se odevzdává ve dvou vyhotoveních, svázána. U originálu práce se přikládají originály příloh, v dalším vyhotovení se přiloží kopie těchto příloh, resp. dalších dokladů. Studující kromě vytištěné písemné zprávy odevzdává obsah a součásti Závěrečné práce v elektronické podobě (CD, DVD), kde: Název, řešitel, abstrakt a klíčová slova v českém jazyce a rovněž v angličtině. Závěrečnou práci zpracovávejte s předstihem, aby bylo možné její posouzení konzultantem. Je účelné předložit první verzi práce v takovém předstihu, aby v případě podstatných připomínek bylo možno Závěrečnou práci ještě včas přepracovat. Závěrečná práce, která nebude po formální stránce splňovat tyto podmínky, nemůže být vedoucím Závěrečné práce přijata.
5
