1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
Seite 1
Pokyny k práci se strukturními matricemi RECKLI
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
Obsah
14:30 Uhr
Seite 2
1. Zatřídění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. Materiál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3. Dodávka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4. Kontrola po dodání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5. Skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 6. Doprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 7. Odolnost vůči teplotě . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 8. Design struktur a střídání vzorů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9. Přířez / Tolerance rozměrů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 10. Použití při výrobě prefabrikovaných betonových dílů . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 11. Použití při zpracování monolitního betonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 12. Lepení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 13. Separační prostředek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 14. Rozpěrky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 15. Betonování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 16. Vyjímání z forem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 17. Vyčištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 18. Mezery / Rohy / Hrany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 19. Bednění / Odstavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 20. Oprava / Obnovení / Vyrovnání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 21. Likvidace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 22. Tabulky potřeb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
Seite 3
1
3
2
1. Zatřídění
4. Kontrola po dodání
6. Doprava
Naše strukturní matrice odlišujeme číselnými kódy 1/.. a 2/.. Hlavní rozdíly jsou uvedené v tabulce 1. Nabízíme ještě jeden typ matric s číselným kódem 3/.. To jsou matrice pro jednorázové použití. Mají samostatný katalog s příslušnými pracovními pokyny. Zde uváděné pracovní pokyny jsou pouze pro matrice s číselnými kódy 1/.. a 2/..
Po dodání prosím zkontrolujte vnější poškození matric a před prvním použitím také rozměry. Dbejte přitom zvláště na míru a směr struktury.
6.1 Bedny nebo palety Bedny nebo palety pro matrice 1/.. a palety s pevně upnutými rolemi matric 2/.. se obvykle přepravují vysokozdvižným vozíkem nebo jeřábem.
2. Materiál Matrice jsou z pružných elastomerů polyuretanu a podobají se gumě; jejich vysoká pružnost zaručuje odbednění od pohledových betonových ploch bez poškození a absolutně na milimetr přesnou reprodukci texturovaných profilů, s ostrými hranami i při nepatrném rozšíření či zúžení výčnělků.
5. Skladování Všechny matrice se musí skladovat v suchu a na rovném podkladu, aby se zabránilo jejich deformování. Matrice s číselným kódem 2/.. se mohou po použití znovu navinout s napnutím na transportní a skladovací pouzdra. Nesmí být ale vystavené žádnému zatížení, protože by se role matric deformovaly. Matrice se musí chránit před příliš intenzivními vlivy počasí, jako je přímé sluneční záření, déš, mráz, agresivní vzduch, apod. To se provádí nejlépe zakrytím tmavou fólií. (Obrázek 2)
3. Dodávka Matrice s číselným kódem 1/.. dodáváme jako desky, ležící naplocho na paletách nebo v dřevěných bednách. U matric 2/.. se jedná o role, které jsou navinuté na dopravní a skladovací pouzdra. Na ochranu proti zašpinění jsou role zabalené do papíru. Podle velikosti a hmotnosti se upínají navíc na jednorázové palety. (Obrázek 1)
6.2 Jednotlivé role matric Jednotlivé role se mohou transportovat na jedné vidlici vysokozdvižného vozíku až do délky pouzdra asi 1,5 m. U delších rolí se musí pro transport vysokozdvižným vozíkem bezpodmínečně používat transportní trn, protože jinak vidlice promáčkne papírové pouzdro a poškodí matrici zevnitř. (Obrázek 1) Jeřábem se mohou jednotlivá pouzdra transportovat přepravními nůžkami nebo pomocí transportního trámu (hranol nebo trubka), který se prostrčí pouzdrem. Transportní lano musí mít připravené závěsné oko, do kterého se zahákne jeřábový hák nebo se musí uvázat dvě stejně dlouhá lana. (Obrázek 3) Jen tak se zabrání sklouznutí břemena během pohybu jeřábu.
Tabulka 1: Rozdíly mezi matricemi Hloubka struktury* Maximální velikost* Typ elastomeru Četnost použití Forma dodávky
matryce 1/..
matryce 2/..
> 25 mm cca 1,0 m x 5,0 m lehký 웂 = 0,9 50 krát Desky
1 - 25 mm cca 4,0 m x 10,0 m normální 웂 = 1,4 100 krát Role
* Přesné rozměry najdete v katalogu pod obrázky struktur
3
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
Seite 4
4
8. Design struktur a střídání vzorů Matrice nemají střídání vzorů, které je známé z tapetování. Nicméně jsou jednosměrné struktury vytvořené tak, aby se mohly souběžně v tomto směru přiložit k sobě v téměř libovolném místě, bez vzniku rušivých nebo nápadných spojů. (Obr. 4 + 5) Při výrobě forem se používají běžně dostupné materiály a běžné řemeslné postupy. Tolerance rozměrů a rovinnosti, které tím vznikají, jsou integrální součástí těchto produkčních forem a odráží se ve strukturních matricích. Míry na výkresech řezů pod a vedle obrázků v katalogu struktur jsou střední hodnoty a jmenovité rozměry s tolerancemi. Při přičítání těchto rozměrů, například ke zjištění rastru, se nemůže vycházet z toho, že se rozměr rastru pravidelně opakuje. To platí jak při skládání celých matric dohromady, tak i pro menší formáty v rámci maximálních rozměrů. Proto může být potřeba upravit matrice při skládání dohromady natahováním nebo pěchováním a vhodným upevněním proti průběhu struktury. To je zvláště důležité u pravidelných struktur, například kamenů, žeber, prken, mezer, přechodů atd. V zásadě musíte dávat pozor u všech vzorů na průběh struktury a její směr, zvláště pokud mají části betonu vedle sebe či nad sebou vypadat pokud možno jako beze spoje. Z chybného otočení matric o 180 ˚ vzniknou nežádoucí protilehlé strukturní efekty.
5
9. Přířez / Tolerance rozměrů 9.1 Přídavky a tolerance Díky své vysoké pružnosti podléhají matrice již během svého balení a přepravy roztahování a pěchování, které mohou způsobit odchylky v rozměrech. Z tohoto důvodu a kvůli ochraně okrajů proti poškození se dodávají vždy většího rozměru. Proto musíte provést na místě vždy vhodné přiříznutí. Doporučujeme provést zaříznutí matrice o 1 – 2 mm větší proti potřebnému krytí, aby se mohla těsně vtlačit do bednícího rámu. (viz 10.1) Matrice by se měly přiřezávat bezprostředně před lepením, aby se zabránilo změně rozměrů kvůli změnám teploty. Jako všechny vysoce pružné látky, podobné gumě, dochází i u matric po delším používání k určitému prodlužování. Proto může být potřeba občas provést dodatečné zaříznutí. Tolerance síly zadní části matric v řádu několika milimetrů nelze z výrobních a materiálových důvodů vyloučit a to jak v rámci jedné matrice tak i mezi různými matricemi. Proto může být potřeba provést vyrovnání zadní části matric v dané oblasti obroušením, nebo nanesením RECKLIElastospachtel (Elasto výplň) nebo nalitím RECKLI-Matrizenkleber SO (Lepidlo na matrice). (viz 20.2)
6
4
9.2 Matrice s číselným kódem 1/.. Tyto matrice se obvykle dodávají v pevných šířkách. Naproti tomu je proměnná jejich délka. K dosažení požadovaného zakrytí plochy se musí vedle sebe umístit několik matric. Proto je řezání nezbytné. Matrice položte na rovnou plochu a vhodně je uřízněte běžnou ruční okružní pilou. (Obrázek 6) Musíte dávat pozor, aby se mohl kotouč pily v celé délce řezu volně otáčet, protože při jeho zadření by vznikly tak velké třecí síly, že by přitom vznikající teplo roztavilo umělou hmotu matrice a ta by se začala lepit. Tomuto jevu můžete zabránit několika přestávkami v řezání, kdy kotouč necháte volně točit. 9.3 Matrice s číselným kódem 2/.. Tyto matrice rozviňte na rovnou plochu a uřízněte je nožem na matrice RECKLI. K zajištění rovného řezu se přikládá ocelová lišta. (Obrázek 7) U tlustších matric je výhodnější neřezat celou tloušku jedním řezem, ale provést dva až tři řezy podél přiložené lišty. Tip: Šikmé řezy se nožem provádí obtížně. Pokud se musí provést na matricích 2/.. takové řezy, tak by se mělo na povrch matrice připevnit podél řezu prkno. Toto prkno se pak uřízne spolu matricí, která leží pod ním. (Obr. 8 + 9) Kombinace materiálů dřevo / elastomer redukuje několikanásobně brzdící účinek
7
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
Seite 5
9
8
umělé hmoty a nedojde k tavení umělé hmoty matrice. Také v tomto případě dávají pravidelné přestávky v řezání rotujícímu kotouči možnost volného otáčení.
10. Použití při výrobě prefabrikovaných betonových dílů 10.1 Volné vložení do formy Matrice se volně vloží po přesném uříznutí do bednícího rámu. Matrice s číselnými kódy 1/.. by se měly řezat s přídavkem 1 – 2 mm, protože se tak mohou zatlačit do bednícího rámu betonových prvků a zvýší se tak těsnost jak vůči bednění tak ve spojích matric. Matrice 2/.. se mohou také řezat s přídavkem 1 – 2 mm na délku a šířku, protože se snadněji stlačují a doléhají také s větší těsností proti bednícím rámům. Pozor! Pokud je přídavek příliš velký, může dojít k vyboulení pod nímž se shromáždí vzduchový polštář, který nedokáže vytlačit ani přídavné zatížení od betonu. Tento vzduchový polštář způsobí na betonovém dílu výstupek.
11
X
10.2 Lepení Volně vložené matrice se musí po každém betonování znovu vkládat do forem a vyrovnávat. Tomu se lze vyhnout nalepením matric na výrobní stoly nebo palety. (viz 12) To je vždy výhodné když se musí vyrábět série stejně velkých prvků nebo když se musí zaručit stejné rozměry textury. 10.3 Nasazení bednícího rámu U velmi malé hloubky struktury (1 – 2 mm) se může bednící rám nasadit na matrici. U struktur s hloubkou do 5 mm se může použít k utěsnění též pásek z pěnové gumy nebo smršovací páska. Pozor! V obou případech mohou vzniknout na matrici tlaková místa, která se otisknou do betonu, když se musí přesazovat bednící rám. U hlubokých struktur se mohou vyrobit protilehlé profily (negativní otisk profilu) z RECKLI-Giesspaste PU (Licí pasta PU) pro uzavření matric (viz 19.2) nebo u symetrických struktur (žebra nebo vlny) se mohou vložit pásové matrice. (Obrázek 10)
12
10
10.4 Zhutňování betonu Jsou-li frekvence příložných vibrátorů nastavené příliš vysoko, tak může dojít při zhutňování betonu k nutačnímu pohybu matrice a tím se shromáždí pod matricí vzduchové polštáře, které vytvoří na pohledové straně betonu výstupky. Frekvence zhutňování se musí proto vždy kontrolovat, aby k tomuto jevu nedocházelo. 10.5 Vyjímání z forem Volně vložené matrice se musí po každém vyjmutí z formy znovu vkládat do forem a vyrovnávat. Při odstraňování bednění musíte přijmout opatření, aby matrice při nastavení výrobního stolu na výšku nesklouzly a nespadly z výšky na podlahu, což by vedlo určitě k jejich poškození. (Obr. 11 – 13) Aby se tomu zabránilo, je výhodné matrice přilepit. (viz 12)
13
5
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
14
11. Použití při zpracování monolitního betonu 11.1 Upevnění lepením Při používání ke zpracování monolitního betonu se matrice musí vždy celou plochou přilepit. (viz 12) 11.2 Upevnění hřebíky Ve výjimečných případech a při malém počtu použití se mohou matrice s číselným kódem 1/.. přibít přímo k bednění. Vzdálenost hřebíků by měla být 20 – 25 cm. Měly byste použít hřebíky s malou hlavičkou, aby se mohly při vyjímání z formy protáhnout umělou hmotou matrice. V závislosti na struktuře byste měli vždy zabíjet hřebíky do nejvyšších bodů struktury, protože pak jsou díry po hřebících nenápadné a leží hluboko v betonu. Matrice s číselným kódem 2/.. se nesmí přibíjet, protože při vzpřímení bednění mezi hřebíky prosakují a trhají se.
Seite 6
15
12. Lepení Tip: Výhodné je matrice nalepit na dřevěné desky jako pomocné bednění, které se upevní na výrobní stůl nebo na vlastní bednění. Matrice se mohou snímat ze stolu nebo vyjímat z bednění spolu s dřevěnou deskou a bednící plochy jsou okamžitě znovu použitelné, např. pro hladký beton. Navíc si ušetříte odstraňování pevně zalepených matric. Matrice se mohou skladovat nebo likvidovat spolu s dřevěnými deskami. 12.1 Zásady Strukturní matrice RECKLI se musí lepit vždy celou plochou. Slepení v bodech vede po prvním odstranění bednění k protažení matrice a tím k vyboulením, která se na betonu projeví jako výstupky (boule). Matrice se může nalepit na ocelový stejně jako na dřevěný podklad. Může se lepit pouze na vodorovné nebo lehce skloněné (prohnuté nebo vyklenuté) podklady. (Obrázek 17) Na kolmých plochách lepidlo vyteče a matrice nelze zatlačit do čerstvého lepidla bez vzduchových bublinek. U lehce skloněných, prohnutých nebo vyklenutých ploch může dojít ke sklouznutí matrice v čerstvém lepidle a jejímu stlačení vlastní váhou. Proto se musí pevně uchytit k hornímu okraji lepené plochy. Je výhodné lepidlo pro takové plochy zahustit přidáním zahušovače RECKLI-Stellmittel 100.
17
6
16
Vyžádejte si prosím u nás odbornou konzultaci. Na čerstvě slepené matrice se nesmí vstoupit ani na ně klekat, protože se tím vytlačí lepidlo ze spodní strany matrice a jeho nahromadění se ukáže na betonové pohledové ploše jako věnec nebo jako kruh. 12.2 Lepidlo RECKLI-Matrizenkleber SO (Lepidlo na matrice) není kontaktní lepidlo, ale dvousložkové reakční lepidlo, které ztvrdne do vrstvy bez napětí. Směšovací poměr je 4 : 1 hmotnostních dílů. Při odebírání částečného množství z nádoby je váha kvůli zachování přesného směšovacího poměru nezbytnou pomůckou. Pro míchání se hodí pomaluběžná vrtačka s míchací lopatkou. Nejdříve se důkladně promíchá výchozí materiál. Pak se přidá tvrdidlo a důkladně se smíchá s výchozím materiálem. (Obrázek 14) Aby se zabránilo chybnému míchání tak se musí směs přemístit do druhé nádoby a ještě jednou důkladně promíchat. (Obr. 15 +16) Měly byste vždy míchat pouze tolik lepidla, kolik můžete během jeho doby zpracovatelnosti použít. Při teplotách mezi +18 – 20 ˚C je tato doba 30 – 40 minut. Spotřeba činí cca 750 – 1000 g/m2. Po 24 hodinách je lepidlo již tak tvrdé, že bednění nebo výrobní stůl se může postavit kolmo.
18
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
Seite 7
19
Při nižších teplotách (v zimě) může být potřebné prodloužení doby k dostatečnému vytvrzení. 12.3 Vlastnosti podkladu / zadní strana matric Všechny podklady musí být rovné, čisté, hrubé, bez prachu, oleje, vosku a tuků a především musí být suché. Ideální spojení s podkladem dosáhnete po zbroušení (větší hrubost) zadní stěny matrice (obr. 18), např. pásovou nebo kotoučovou bruskou. Vibrační bruska není moc vhodná. (viz 12.4.1.1 nebo 12.4.2.1) 12.3.1 Dřevo Nejlepší jsou dřevěné desky s ponechanou hrubou strukturou (překližka nebo vícevrstvé desky). (Obrázek 19) Dřevěné desky s umělohmotným povlakem se musí obrousit až na hrubé dřevo. 12.3.2 Ocel Ocelový podklad musí být bez okují a bez koroze, nejlépe otryskaný pískem, ale přinejmenším obroušený. Natírání základovou barvou není při použití lepidla RECKLIMatrizenkleber SO nutné.
20
12.4 Lepení 12.4.1 Matrice s číselným kódem 1/.. 12.4.1.1 Obroušení zadní strany matrice Matrici položte „na nos“. Pak obruste (nahrubo) pásovou nebo kotoučovou bruskou zadní stranu matrice. Vibrační bruska není moc vhodná. Brusný prach se musí beze zbytku odstranit pomocí ometání, odírání nebo ofukování stlačeným vzduchem. 12.4.1.2 Vyrovnání Matrice položte na plochu, kam se mají přilepit, nasucho, vyrovnejte je a zkontrolujte rozměr. Na čelní a podélnou stranu lepené plochy nasad’te pomocný rám, proti kterému se mohou matrice přiložit. Pak matrice znovu vyjměte, aby se mohlo na lepené plochy nanést lepidlo.
21
12.4.1.3 Postup lepení Po odborném promíchání lepidla na matrice RECKLI-Matrizenkleber SO (viz 12.2) ho nalijte na slepované plochy a rovnoměrně ho rozdělte ozubenou špachtlí či hladítkem. (Obr. 19 +20) Nahromadění lepidla se může projevit na pohledové ploše jako „polštáře“. Pokud udržíte konstantní úhel sklonu ozubeného hladítka vůči slepované ploše, tak dosáhnete nejlepšího stejnoměrného rozdělení lepidla po ploše. Měly byste vždy zpracovávat pouze tolik lepidla, kolik potřebujete na jednu matrici a/nebo kolik můžete během jeho doby zpracovatelnosti použít. Především v okrajových oblastech matric musíte nanášet dostatek lepidla, protože tam dochází při odbetonování k nejsilnějšímu namáhání. Pak matrice uložte do čerstvého lepidla a vyrovnejte je podél pomocného rámu. Přitom musíte dbát, aby se pod matricí nevytvořily žádné vzduchové bubliny. Proto byste měli prohnuté matrice pokládat do čerstvého lepidla od jedné strany ke druhé, aby vzduch mohl před matricí unikat. (Obrázek 21) Poté proved’te nanesení lepidla pro další strukturní matrici. Tuto matrici musíte pevně přitisknout k první matrici, aby se tak dosáhla maximální těsnost jejich spojení. Výhodné je potřít lepidlem boky matric (obr. 22), čímž se těsnost zvýší. Tímto způsobem proved’te slepení všech dalších desek až do kompletního zakrytí. Při ukládání matrice do čerstvého lepidla může dojít k pnutí v ploše, které vede ke zdvižení okrajů matrice z lepidla. Aby se tomu zabránilo, tak byste měli položit na okraje matric dřevěná prkna a zatížit je svorkami nebo závažím. Pozor! Prkna nepřitahujte příliš silně, protože jinak vytlačí čerstvé lepidlo zpod matrice a může dojít k vyboulení podél prkna. Po vytvrzení lepidla se prkna opět odstraní.
22
7
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
23
12.4.1.4 Lepení na prohnutých a vyklenutých plochách Matrice 1/.. jsou sice velmi pružné, ale mají vysoký stupeň zpětné deformace, takže se bez odpovídajícího zatížení znovu zdvihnou z prohnutých nebo zaoblených lepených ploch. Proto musí být ve fázi lepení příslušně zatížené. Pomocí zářezů nebo naříznutí zadní strany matric se mohou tato vlastní napětí zmenšit a výrazně se usnadní vkládání do nebo na zaoblení. (Obr. 23 +24) Vzdálenost řezů nebo naříznutí závisí na poloměru zakřivení. 12.4.2 Matrice s číselným kódem 2/.. 12.4.2.1 Obroušení zadní strany matrice Před nalepením musíte zadní stranu matric přebrousit (nahrubo). K tomu účelu matrici položte na stranu se strukturou. Pak obruste (nahrubo) pásovou nebo kotoučovou bruskou zadní stranu matrice. Vibrační bruska není moc vhodná. Brusný prach se musí beze zbytku odstranit pomocí ometání, otírání nebo ofukování stlačeným vzduchem. Poté se matrice opět položí na zadní stranu a pod napětím se navine na přepravní pouzdro. 12.4.2.2 Vyrovnání Matrice rozviňte na suchou lepenou plochu a přesně ji vyrovnejte. K tomu účelu kolem matrice upevněte dorazovou lištu. Zvláště u matric s paralelními strukturami dávejte pozor na souběžnost (paralelnost). Symetrické struktury musíte vyrovnávat pomocí šňůry.
Seite 8
24
12.4.2.3 Postup lepení Po vyrovnání matrici z uzší strany znovu naviňte až do poloviny a namíchané lepidlo matrice RECKLI-Matrizenkleber nalijte před navinutou polovinu matrice a rovnoměrně ho rozdělte podél matrice ozubenou špachtlí. (Obr. 25 +26) Rovnoměrné rozdělení je velmi důležité, protože se nahromadění lepidla na pohledové ploše projeví jako polštář. Pokud udržíte konstantní úhel sklonu ozubeného hladítka vůči slepované ploše, tak dosáhnete nejlepšího stejnoměrného rozdělení lepidla po ploše. Šířka pásu, na který se má lepidlo nanést, by měla být asi 75 – 100 cm. V okrajových oblastech matric musíte nanést dostatek lepidla, protože tam dochází při oddělování od betonu k nejsilnějšímu namáhání. Poté matrici odviňte do čerstvého pásu lepidla. Poté nalijte další pás lepidla před matrici, znovu ho rozdělte a matrici odviňte dále do čerstvého lepidla. To opakujte po pásech až do konce matrice. Nyní naviňte druhou polovinu matrice až k již přilepené polovině matrice a stejným způsobem jako u první poloviny proved’te lepení druhé poloviny. Přitom musíte dbát, aby se při odvinování pod matricí nevytvořily žádné vzduchové bubliny mezi bedněním a zadní stranou matrice. Vzduch musíte při odvinování vytlačovat do boků a dopředu. K tomu můžete používat jako přitlačovací pomůcku transportní pouzdro. Okamžitě po slepení musíte ještě jednou zkontrolovat průběh struktury a případně ji opravit. To je možné pouze tak dlouho, dokud je lepidlo ještě čerstvé. Při nalepení mohou vzniknout napětí mezi plochami, vedoucí ke zvedání okrajů. Proto byste měli okamžitě po slepení položit na okraje prkna a zajistit je nebo zatížit tak dlouho, až lepidlo ztvrdne. Pozor! Prkna nepřitahujte příliš silně, protože jinak vytlačí čerstvé lepidlo zpod matrice a může dojít k vyboulení podél prkna.
25
12.5. Uvolnění přilepených matric Smyslem lepidla je dosáhnout pevné a trvalé spojení mezi matricí a bedněním/výrobním stolem. Uvolnění přilepených matric je proto vždy spojeno s velkým vynaložením síly a je obtížné přitom matrici nepoškodit. I proto je výhodné přilepit matrice na dřevěné desky, které se spojí napevno s bedněním nebo s výrobním stolem. Pokud se musí skutečně provést uvolnění matrice, tak můžete použít loupací metodu. Ostrým nožem začnete v jednom rohu matrice odspodu nařezávat a odtahovat. Když se odloupne dostatečný pás, tak se upne matrice do svorného přípravku (šroubové vzorky s dřevěným prknem). Tento svorný přípravek je držen pomocí jeřábu nebo navijáku pod napětím a matrice se centimetr za centimetrem odloupává od podkladu. I přes pečlivé odlupování zůstanou vždy zbytky lepidla a matrice na podkladovém bednění. Mohou se odstranit obroušením.
26
8
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
Seite 9
27
28
13. Separační prostředek 13.1 Volba separačního prostředku Nanášení separačního prostředku je rozhodující pro snadné odbedňování a pro vysoce kvalitní pohledovou plochu betonu. Dodáváme tři různé separační prostředky, které jsou upravené pro daný účel použití. RECKLI-Trennwachs TL (Separační vosk) obsahuje rozpouštědlo. RECKLI-Trennwachs TL-W (Separační vosk TL-W) obsahuje vodu. Oba tyto vosky se používají zejména při výrobě prefabrikovaných dílů. RECKLI-Trennwachs TL-SO (Separační vosk) obsahuje rovněž rozpouštědlo a používá se zejména při zpracování monolitního betonu. (Tabulka 2) 13.2 Technika nanášení Separační vosk se musí na matrice nanést nebo nastříkat nejméně dvakrát. (Obrázek 27) Nanášení se provádí křížem. Mimořádně důležité je dostatečné množství separačního prostředku také na bocích struktur. Aby se toho dosáhlo, je nutný boční postřik. Přebytečný materiál se musí z prohlubenin struktur odstranit savým hadrem nebo ofouknutím.
29
13.3 Ochrana před působením klimatu Po odpaření rozpouštědla nebo osušení vodního separačního vosku se může betonovat jako obvykle. Aby se zabránilo zvětrávání nebo opršení filmu separačního vosku, tak se musí zvláště při zpracování monolitního betonu zakrýt matrice až do betonování vhodnými fóliemi nebo plachtami. (Obrázek 28) Pokud nedojde k vytvoření dostatečné vrstvy, tak musíte nános separačního prostředku bezpodmínečně opakovat. Tip: Kulaté trysky, které jsou obvyklé u normálních postřikovačů, byste měli zaměnit za ploché trysky. Tento druh trysek zaručuje stejnoměrnější nános separačního prostředku. Při postřiku separačního prostředku s rozpouštědlem musíte v postřikovačích používat také těsnění, která jsou vůči rozpouštědlům odolná.
X
14. Rozpěrky Musí se používat rozpěrky s pokud možno velkou stykovou plochou. Špičaté rozpěrky se mohou pod přídavným tlakem armatury propíchnout umělou hmotou a mohou dokonce vyčnívat z pohledové betonové plochy. (Obrázek 29) Protože se minimální krytí betonu vždy počítá od nejhlubšího bodu struktury betonového prvku, tak se musí rozpěrky uspořádat na nejvyšších bodech strukturních matric. V závislosti na druhu a tvaru armatury je také možné je zavěsit na trám a tím zabránit přídavnému zatížení matric. (Obrázek 30)
15. Betonování Mimo požadavky norem matrice nevyžadují žádná přídavná opatření ohledně druhu, složení, konzistence nebo kvality čerstvého betonu. Může se betonovat a zhutňovat jako obvykle. Při použití příložných vibrátorů se musí pouze dávat pozor na to, že díky pružnosti matric se absorbuje část vibrací. To se kompenzuje delší dobou vibrací.
Tabulka 2: Separační prostředek Použití
Typ
Spotřeba na nános
Prefabrikáty
RECKLI-Trennwachs TL s rozpouštědlem RECKLI-Trennwachs TL-W obsahující vodu RECKLI-Trennwachs TL-SO s rozpouštědlem
50 -100 g/m2 2násobný nános je nutný 50 -100 g/m2 2násobný nános je nutný 50 -100 g/m2 2násobný nános je nutný
Prefabrikáty Monolitní beton
30
9
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
31
Seite 10
32
33
16. Vyjímání z forem
17. Čištění
16.1 Čas Odbednění se musí provést co nejdříve s ohledem na příslušné normy o zpracování cementu a betonu.
17.1 Povrchy matric Po odborném nanesení dostatečné vrstvy separačního prostředku jsou matrice po odbednění zpravidla tak čisté, že je můžete okamžitě znovu postříknout separačním voskem a znovu použít v další pracovní fázi. Pokud je přesto potřeba povrch matric očistit, tak k tomu použijte čisticí hadry, které jsou napuštěné použitým separačním voskem RECKLI. S těmito hadry důkladně očistěte povrch matric. Aby se špína kompletně odstranila, měli byste často používat čistý hadr. Aby se zabránilo vzniku stop po čistění, tak nakonec znovu celou matrici ještě jednou stejnoměrně postříkejte separačním voskem.
16.2 Volně vložené matrice Volně vložené matrice zpravidla spadnou při zdvižení betonového prvku vlastní váhou zpátky na výrobní stůl. (Obr. 11 +12) Pokud by k tomu u některé struktury nedocházelo, tak musíte matrici opatrně a pomalu stahovat z betonové plochy s využitím její tažnosti. 16.3 Nalepené matrice Z nalepených matric se bud’to zdvihne betonová část nebo se sejme bednění z pevného betonu. To se nesmí provádět najednou ani násilím, ale musí se provádět pomalu a šetrně. Matricím se musí poskytnout čas, aby se v hraničních oblastech povrchu matric roztáhly a přitom se pomalu odlouply od betonu. Tento postup podporujte udržováním hotového betonového dílce nebo bednění jeřábem pod napětím. (Obr. 31 -35) Páky nebo nástroje s ostrými hranami nesmíte v žádném případě používat k urychlení postupu odbednění, protože jinak se beton a případně i matrice poškodí.
34
10
35
17.2 Ruční nástroje K čištění ručních nástrojů je vhodné ředidlo RECKLI-EP-PU-Verdünnung. Nástroj se musí ale důkladně očistit, dokud jsou použité materiály ještě čerstvé. Vytvrzené dvojsložkové materiály již nejdou prakticky rozpustit ani po vložení nástroje přímo do ředidla.
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
Seite 11
36
37
38
18. Mezery / Rohy / Hrany 18.1 Použití profilovaných lišt Stejně jako u hladkého pohledového betonu, tak i u strukturovaného betonu se provádí tvorba mezer, rohů a hran příslušnými profilovanými lištami. Musí se pouze definovat, zda rozměry takového profilu se vztahují k nejvyššímu bodu, střednímu bodu nebo nejnižšímu bodu struktury. Při definování rozměrů se musí brát ohled na sílu zadní stěny matrice. (viz náčrtky 1 – 5) (Obrázek 36 – 39)
Matrice
Tupé doražení
Náčrtek 3
Matrice Matrice
Rohové sražení na nejvyšším bodu struktury v betonu
Náčrtek 1
Hladké rámy se sražením v nejnižším bodu struktury v betonu
Náčrtek 4
Matrice Matrice
Rohové sražení na nejnižším bodu struktury v betonu
Náčrtek 2
Hladké rámy se sražením v nejvyšším bodu struktury v betonu
Náčrtek 5
11
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
39
Seite 12
40
18.2. Spoje matric Natupo sražené matrice s hrubými nepravidelnými strukturami nedávají na betonových hranách opticky elegantní řešení ani pokud byl spoj mezi matricemi odborně utěsněn. Takové rohy působí jako otřepané. Pokud se použije namísto tupého sražení matric šikmý řez, tak vzniká stejný obrázek. Šikmé řezy zadní stěny matric sice umožňují dobré utěsnění, ale hrana na čelní straně působí i tak podle struktury jako otřepaná. Proto byste měli používat hladké rámy nebo sražení. (viz náčrtky 6 – 9) U přímkových struktur se naproti tomu vřele doporučuje vytvoření šikmého řezu. (Obr. 40 +41)
41
Matrice
Rohový profil se sražením v nejvyšším bodu struktury v betonu
Náčrtek 7
Matrice
Rohový profil se sražením ve středním bodu struktury v betonu
Náčrtek 8
Matrice
Vytvoření rohu, matrice se šikmým řezem
Náčrtek 6
12
Matrice
Rohový profil se sražením v nejnižším bodu struktury v betonu
Náčrtek 9
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
Seite 13
42
19. Odbedňování/ Uzavření matric 19.1 Výřezy matric Bednění např. pro dveře nebo okna do betonových dílů se může provádět přesným vyříznutím matric a vložením bednění do těchto vybrání. (Obrázek 42) 19.2 Protilehlé profily z licí pasty RECKLI-Gießpaste PU Aby se matrice nemusela rozřezávat a mohla se dál používat dle různých potřeb, tak se mohou vyrobit pro strukturní matrice obrysově přesná ohraničení s licí pastou RECKLI-Gießpaste PU na matricích. (Obr. 43 +44) Na matrici vyznačte oblast, která se má vymezit. V šířce asi 15 – 20 cm podél vyznačené čáry matrici důkladně očistěte a stejnoměrně ji potřete vrstvou formovacího vosku RECKLI-Formenwachs. Pozor! Pás musí být opatřen formovacím voskem RECKLI-Formenwachs a nikoliv separačním voskem RECKLI-Trennwachs TL /TLSO / TL-W. Tyto separační vosky RECKLI pro betonové formy nemají dostatečný separační účinek pro nalitou umělohmotnou pastu. Po vypaření rozpouštědla formovacího vosku nalijte licí pastu PU na očištěný pás v několika vrstvách až asi 5 mm nad nejvyšší bod struktury. Nalití další vrstvy provádějte až když předchozí vrstva již reaguje a dále se nerozlévá. Do poslední čerstvé vrstvy licí pasty RECKLI-Gießpaste PU vložte rovné, čisté, savé prkno nebo pás z překližky nebo vícevrstvou desku takovým způsobem, aby umělohmotná pasta vytékala vlevo a vpravo pod prknem. Prkno by mělo být asi 8 – 10 mm silné. Vtlačení a vyrovnání prkna musíte provést během doby zpracovatelnosti licí pasty RECKLIGießpaste PU. Potom pasta na matrici zatvrdne. Doba vytvrzování činí cca. 1 hodinu. Po této době je možné sejmout takto vytvořený negativní otisk z matrice spolu s přilepeným prknem. Kotoučovou pilou tento ohraničující pásek přesně uřízněte. Pozor! Pasta je tekutá a má snahu se rozlévat. Kvůli úspoře materiálu se proto pasta u hrubých struktur lije ve 2 nebo i ve více vrstvách. Nalití další vrstvy provádějte až
43
když předchozí vrstva již reaguje a dále se nerozlévá. Tím zabráníte rozlití pasty za označený omezovací pás. 19.2.1 Vlastnosti licí pasty RECKLI-Gießpaste PU Licí pasta RECKLI-Gießpaste PU je pružná dvojsložková umělá hmota. Směšovací poměr je 10 : 1 hmotnostních dílů. Při odebírání částečného množství z nádoby je váha kvůli zachování správného směšovacího poměru nezbytnou pomůckou. Pro míchání se hodí pomaluběžná vrtačka s míchací lopatkou. Měly byste vždy brát pouze tolik pasty, kolik můžete během udávané doby její zpracovatelnosti použít. Ta činí při teplotě mezi +18 – 20 ˚C asi 10 – 15 minut. Doba vytvrzování činí cca. 1 hodinu. Spotřeba je silně závislá na struktuře, jmenovitá hmotnost činí cca 1,4 g/cm3. 19.2.2 Odstranění zbytků formovacích vosků K odstranění různých barevných skvrn na betonu musíte oblasti označené pomocí formovacích vosků RECKLI-Formenwachs bezpodmínečně neutralizovat znovu s použitým separačním voskem RECKLITrennwachs. To provádějte čistým hadrem, namočeným do separačního vosku RECKLI. Tímto hadrem musíte důkladně odstranit zbytky formovacího vosku ze strukturní matrice. Pokud není neutralizace provedena důkladně, tak se mohou na betonu objevit barevné rozdíly. 19.3 Protilehlé matrice U symetrických struktur (žebra a vlny) se mohou pásy matric s těmito strukturami vložit jako ohraničující profily. (Obrázek 10)
44
20. Oprava / Obnovení / Vyrovnání 20.1 Oprava Pružným tmelem RECKLI-Elasto-Spachtel je možné poškozené a natržené strukturní matrice RECKLI obnovit a opravit. K dosažení bezvadného spojení tmelu musí být opravovaná místa čistá, suchá, bez prachu, oleje, vosku a tuku a podklad musí být mechanicky obroušen brusným papírem, aby byl hrubý. Během doby zpracovatelnosti pak naneste špachtlí pružný tmel RECKLI-Elasto-Spachtel na opravovaná místa. Přebytečný materiál se musí odstranit ještě během doby zpracovatelnosti. Modelování struktury se musí také provádět v čerstvém stavu. Ulpívající zbytky je možné ještě asi po 2 – 3 hodinách obrousit. Asi po 4 – 5 hodinách je možné materiál zatěžovat. K zesílení prasklých míst a spojů byste měli postupovat takto: Pečlivě očistěte spoje a boky prasklin. Pod místo spojení položte PE-fólii nebo olejový papír, aby se zabránilo přilnutí matrice k podkladu přes vytékající tmel. Naneste pružný tmel RECKLI-Elasto-Spachtel na boky prasklin a lehce je k sobě přitlačte. Vytékající tmel hned odstraňte. Vytvrzený tmel se může již pouze odříznout nebo odbrousit. Po vytvrzení tmelu položte matrici na stranu se strukturou. Na obou stranách vybrušte spoj na zadní straně matrice asi 3 – 5 cm do šířky a asi 3 mm hluboko. Vybroušenou prohlubeninu vyplňte pružným tmelem RECKLI-Elasto-Spachtel a vyrovnejte ji. Asi po 2 – 3 hodinách tento spoj zarovnejte přebroušením. Matrici znovu obrate a na opravovanou oblast trhliny naneste separační vosk TL/TL-SO nebo TL-W. Poznámka: Chtěli bychom výslovně upozornit, že místo spoje v žádném případě nemůže plně nahradit nepoškozenou matrici. Navíc vzniká nebezpečí, že i přes pečlivé provedení práce se objeví opravená trhlina matrice na pohledové ploše se strukturou.
13
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
45
20.1.2 Vlastnosti pružného tmelu RECKLI-Elasto-Spachtel Pružný tmel RECKLI-Elasto-Spachtel obsahuje dvě tekuté složky. Směšovací poměr je 8 : 1. Po smíchání zdrojového roztoku s tvrdidlem dojde asi po 2 – 3 minutách k tixotropnímu efektu, který se ke konci doby zpracovatelnosti výrazně zesiluje. Mezitím se může pružný tmel RECKLI-ElastoSpachtel používat jako tekutý materiál nebo jako tmel. Doba zpracovatelnosti činí asi 10 minut při teplotě materiálu a okolí +18 – 20 ˚C. Tmel se může během jedné pracovní operace nanášet až do tloušky 10 mm. Spotřeba je silně závislá na druhu trhliny nebo poškozeného místa. Jmenovitá hmotnost činí cca 1,4 g/cm3. Tip: K prodloužení doby zpracovatelnosti roztáhněte rozmíchaný pružný tmel na širokou podložku (prkno) do tenké vrstvy. 20.2 Vyrovnání zadní strany matrice Z výrobně-technických důvodů nelze zaručit, že zadní strana matric bude vždy stejně silná. (viz 9) (Obrázek 45) Proto může být nutné vyrovnat tloušku matric, což se může provést obroušením nebo doplněním materiálu. K tomu účelu matrice položte na stranu se strukturou a dorazte je k sobě. Tlustší matrici pak obruste nejlépe kotoučovou nebo pásovou bruskou ve velké ploše až na tloušku zadní strany tenčí matrice. (Obrázek 46) Je-li rozdíl tlouštěk příliš velký, tak může být méně náročné zadní stranu neobrušovat, ale nalitím lepidla RECKLI-Matrizenkleber SO nebo nanesením pružného tmelu RECKLI-Elasto-Spachtel zesílit okraj tenké matrice. K tomu obruste nahrubo brusným papírem oblast, která se má vyrovnat, odborně namíchejte lepidlo na matrice RECKLI-Matrizenkleber SO (viz 12.2) nebo pružný tmel RECKLI-Elasto-Spachtel (viz 20.1.2), nalijte ho na vyrovnávané místo (obr. 47), popř. ho naneste špachtlí (obr. 48) a zarovnejte ho. Jako měrku tloušky si upevněte podél okraje matrice dřevěnou lištu s potřebnou tlouškou. K zamezení spojení lišty s lepidlem nebo tmelem ji nejdříve potřete formovacím voskem RECKLI14
Seite 14
46
47
Formenwachs. Po vytvrzení lepidla či tmelu jsou okraje matrice stejně silné a matrice je plně funkční. (Obrázek 49)
21. Likvidace Strukturní matrice RECKLI jsou z elastomerů polyuretanu. Mohou se likvidovat pod odpadovým kódem 12 01 05 Evropského katalogu odpadů (odpady z mechanického tváření / umělohmotné díly / třísky z umělých hmot) jako odpad vyžadující dohled u místních společností likvidujících odpad. 48
49
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
Seite 15
22. Tabulky potřeb 22.1 Spotřební materiál – Dbejte prosím také na technické listy pro tyto materiály Materiál
Účel použití
Spotřeba
Ředidlo RECKLI-EK-PU-Verdünnung Elasto výplň RECKLI-Elasto-Spachtel
Čištění nástroje Oprava poškozených matric Vyrovnání nerovných zadních stran matric Separační prostředek při aplikaci licí pasty RECKLI PU a pro měrky tloušky při vyrovnávání zadní strany matric Výroba strukturních protilehlých matric Celoplošné lepení dřeva nebo ocele a k vyrovnávání nerovných zadních stran matric Zahuštění lepidla pro skloněné nebo vyklenuté plochy Separační prostředek pro hotové betonové dílce obsahuje rozpouštědlo Separační prostředek pro monolitní beton, obsahuje rozpouštědlo Separační prostředek pro prefabrikáty, obsahuje vodu
silně závisí na zašpinění silně závisí na poškození, 웂 = 1,4
Formovací vosk RECKLI-Formenwachs
Licí pasta RECKLI-Gießpaste PU Lepidlo na matrice RECKLI-Matritzenkleber SO Zahušovač RECKLI-Stellmittel 100 Separační vosk RECKLI-Trennwachs TL Separační vosk RECKLI-Trennwachs TL-SO Separační vosk RECKLI-Trennwachs TL-W
cca 150-200 g/m2
silně závisí na struktuře, 웂 = 1,4 cca 750-1000 g/m2 1 – 5% cca 100-200 g/m2 podle struktury cca 100-200 g/m2 podle struktury cca 100-200 g/m2 podle struktury
22.2 Nástroje / Přístroje Nástroj / Přístroj
Účel použití
Měřicí pásmo / skládací metr Vrtačka, (ruční) regulovatelné otáčky, střední otáčky Prkna/Lišty/Latě Kbelík, prázdný Fólie (tmavá) Dřevěné nebo ocelové lišty Zednická lžíce Kotoučová pila (ruční) Značkovací tužka (tesařská tužka, značkovač, označovací šňůra) Nůž na matrice Nůž (silný loupací nůž) Kovová lišta Štětec Hadr
Kontrola rozměrů matric Míchání dvousložkových materiálů
Směrovací šňůra / Značkovací šňůra Míchací lopatka Kotoučová / Pásová bruska Smirkový papír / Brusný papír Šroubové svorky Špachtle (malířská) Postřikovač (stlačený vzduch) Váha Ozubená špachtle/ hladítko (3 mm zuby)
Zatížení okrajů matric po lepení Přelití smíchaného 2složkového materiálů pro další promíchání Ochrana matric před vlivy počasí a opršení filmu oddělovacího vosku Dorazy pro vyrovnání a lepení matric; měrka tloušky při vyrovnání zadní strany matric Vyškrabání materiálu a směšovací nádoba Přířez matric 1/.. a protilehlých matric z licí pasty PU a pro šikmé přířezy matric 2/.. Označení ohraničení při výrobě ohraničení struktury Přířezy matric 2/.. Odlupování nalepených matric Vodicí lišta k řezání matric 2/.. s nožem na matrice K očistění nástrojů K odstranění zbytků formovacích vosků po použití licí pasty PU, nasávání přebytků oddělovacích vosků, hadry nesmí pouštět chlupy K vyrovnání symetrických strukturních matric Míchání dvojsložkových materiálů Obroušení podkladu pro lepení; odbroušení zadní strany matric při lepení, při opravě trhlin a při vyrovnání Hrubé opracování povrchu umělé hmoty matrice ke zlepšení přilnavosti opravného tmelu a lepidla Přidržení prken; pomůcka při odlupování nalepených matric Pro míchání a nanášení pružného tmelu Nástřik separačního prostředku, používejte prosím plochou trysku Příprava dílů dvojsložkových materiálů Stejnoměrné rozdělení lepidla matrice SO
15
1152_CZ.QXD:1152
02.09.2010
14:30 Uhr
Seite 16
RECKLI GmbH Adresa: Eschstrasse 30 Poštovní adresa: Postfach 10 13 29
44629 Herne 44603 Herne
Germany Germany
Tel. +49 2323 1706-0 Fax +49 2323 1706-50
[email protected] www.reckli.de
1152 / 09/10 / MW
Strukturní matrice Otisková technika Pryskyřice na výrobu forem a modelů
