Bezpečnostní list
Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES)
Istra 40 / Istra 45 / Istra 50 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku Hlinitanový cement EINECS: CAS: Registrační číslo REACH: Obchodní název:
266-045-5 65997-16-2 Slínek pro hlinitanový cement je osvobozen od povinnosti registrace (příloha V nařízení Reach (1907/2006)) Istra 40 / Istra 45 / Istra 50
1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Použití:
Hydraulické pojivo na výrobu stavebně chemických a technologických stavebních produktů jakož i na výrobu ohnivzdorných malt a betonů
1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu 1.3.1 Adresa dodavatele: CALUCEM GmbH, Besselstraße 8, D-68219 Mannheim Telefon: +49 - 621-10759-0, Telefax: +49 - 621-10759-200, E-Mail:
[email protected] 1.3.2 Adresa výrobce: Calucem d.o.o., Revelanteova 4, Chorvatsko / HR-52100 Pula Telefon: +385 52 529-512, Telefax: +385 52 529-505 1.3.3 Adresa distributora pro CZ A SK: Esolyt s.r.o., Krpy 81, 294 79 Kropáčova Vrutice Telefon: +421 326 393 530, Telefax: +420 225 020 612, E-Mail:
[email protected]
1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Tísňový telefon výrobce / dodavatele poradna pro příznaky otravy Telefon: +49 621 10759 0 (8:30 – 16:30) Telefon: +49 761 19240 Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 120 00 Praha 2 Tel: 224 919 293; 224 915 402 Mail:
[email protected]
2. Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Klasifikace a označení dle směrnice 1272/2008/ES: žádná Klasifikace a označení dle směrnice 67/548/EHS a 1999/45/ EHS: žádná
Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES)
Stránka 1 ze 10
Bezpečnostní specifikace: Istra 40 / Istra 45 / Istra 50
Datum vystavení: 17.09.2014
2.2 Prvky označení Označovací povinnost dle nařízení (EG) 1272/2008: Ne Jsou aplikovatelné výjimky: Signální slovo: neaplikovatelné Složky:
symboly nebezpečí:
H věty: neaplikovatelné P věty: P 232: Chraňte před vlhkem. P 261: Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů P 280: Používejte ochranné rukavice/ochranný oděv/ochranné brýle/obličejový štít. P305 + P351 + P338 PŘI ZASAŽENÍ OČÍ: Několik minut opatrně vyplachujte vodou. Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze snadno vyjmout. Pokračujte ve vyplachování. P 313: Vyhledejte lékařskou pomoc/ošetření. Zvláštní označení: žádná Označovací povinnost dle nařízení o nebezpečných látkách: ne Jsou aplikovatelné výjimky: Označení nebezpečí: neaplikovatelné Složka/y:
Symbol(y) nebezpečí:
R vety: S vety: S 22: Nevdechujte prach S 37/39: Používejte vhodné ochranné rukavice a osobní ochranné prostředky pro oči a obličej. S 26: Pri zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S 8: Obaly uchovávejte v suchu Zvláštní označení: žádná Shora uvedené označení platí pro průmyslové uživatele.
2.3 Další nebezpečnost Hlinitanový cement nesplňuje kritéria pro PBT či vPvB dle přílohy XIII nařízení REACH (EG) č. 1907/2006 Vodný roztok může mít u citlivých osob za následek podráždění očí, pokožky a sliznic. Nebezpečí mechanického zranění rohovky oka. Prach dráždí dýchací orgány.
3. Složení/údaje o složkách 3.1 Látky Chemický název
Rozsah m%
č. CAS
č. ES
č. Reach
Symbol
R/H věty
Slínek pro hlinitanový cement
> 99,5
65997-16-2
266-045-5
S výjimkou přílohy V (ES 1907/2006)
žádné
neaplikovatelné
Další informace:
Hlinitanový cement neobsahuje žádný krystalický oxid křemičitý (jako křemen, tridymit či cristobalit) v měřitelných množstvích. Obsah ve vodě rozpustného chromu VI leží dle TRGS 613 a DIN-EN 196-10 pod 2 miliontinami (0,0002 Ma.%).
Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES) Stránka 2 z 10
Bezpečnostní specifikace: Istra 40 / Istra 45 / Istra 50
Datum vystavení: 17.09.2014
4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci 4.1.1 Po vdechnutí: Jít na čerstvý vzduch. V případě trvajících potíží vyhledat lékaře. 4.1.2 Po styku s pokožkou: Před mytím okartáčovat prach z pokožky za sucha. Omýt vodou a mýdlem. Pokud je to nutné, poradit se s lékařem. 4.1.3 Po styku s očima: Okamžitě povolat lékaře. Po styku s očima odstranit kontaktní čočky. Okamžitě vyplachovat velkým množstvím vody nejméně po dobu 15 minut, také pod očními víčky. 4.1.4 Po požití: Poradit se s lékařem. Nezpůsobovat zvracení. Vypláchnout ústa.
4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Vdechnutí prachu může mít za následek dušnost, tlak na prsou, zánět v krku a kašel. V závislosti na koncentraci může být vodný roztok příčinou podráždění nebo poleptání očí, pokožky a sliznic. Nebezpečí poškození plic po několikanásobném vdechnutí částic prachu.
4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Symptomatické ošetření.
5. Opatření pro hašení požáru 5.1 Hasiva: Hlinitanový cement je nehořlavý a v jiných materiálech nepodporuje hoření. Eventuálně zvířený prach pokropit vodou.
5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi V případě požáru mohou vzniknout vdechnutelné prachy.
5.3 Pokyny pro hasiče: 5.3.1 Zvláštní ochranná výstroj: Není zapotřebí žádných mimořádných opatření, hlinitanový cement nepředstavuje žádné požárně relevantní ohrožení. 5.3.2 Dodatečná upozornění: Zbytky po požáru a zamořenou vodu po hašení je nutné zlikvidovat v souladu s místními předpisy. V případě styku s vodou: Nechat ztuhnout a mechanicky odstranit.
Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES) Stránka 3 z 10
Bezpečnostní specifikace: Istra 40 / Istra 45 / Istra 50
Datum vystavení: 17.09.2014
6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Viz kapitola 8.2.2. Zabránit zvíření prachu. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nenechat vniknout do povrchových vod nebo do kanalizace. Zabránit znečištění spodní vody.
6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Odstranit lopatou nebo zamést. Zabránit zvíření prachu. Přístroj na ochranu dýchacích cest pro případ zvíření prachu. Rozlitý produkt nikdy nevracet do originální nádoby za účelem vrácení do oběhu. V případě styku s vodou: Nechat ztuhnout a mechanicky odstranit.
6.4 Odkaz na jiné oddíly Mít na zřeteli odstavce 8 a 13 včetně dalších podrobností.
7. Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení 7.1.1 Upozornění k bezpečné manipulaci: Zabránit styku a pokožkou a očima. Znečištěné oblečení odstranit a před opětovným použitím vyprat. Při použití nejíst, nepít a nekouřit. Před přestávkami a po manipulaci s produktem okamžitě umýt ruce. 7.1.2 Upozornění k protipožární ochraně a ochraně proti výbuchu: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Běžná opatření preventivní protipožární ochrany.
7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí 7.2.1 Požadavky na sklady a kontejnery: Uskladnit na dobře větraném místě, neprodyšně uzavřené, v chladnu a suchu. Během skladování zabránit veškerému styku produktu s vodou. Udržovat zásobníky neprodyšně uzavřené. 7.2.2 Upozornění pro sdružené uskladnění: Neuskladňovat spolu se silnými kyselinami a oxidačními prostředky. 7.2.3 Další informace týkající se podmínek skladování: žádné 7.3 Specifická závěrečná použití Se zřetelem na specifická závěrečná použití (viz odstavec 1.2) nejsou nutné žádné dodatečně informace
Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES) Stránka 4 z 10
Bezpečnostní specifikace: Istra 40 / Istra 45 / Istra 50
Datum vystavení: 17.09.2014
8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Název látky Hlinitanový slínek
Monitorovaná hodnota AGW prach 10 mg/m³ (inhalovatelný podíl); 3 mg/m³ (alveolárně přípustný podíl)
8.2 Omezování expozice 8.2.1 Vhodná technická zařízení Je nutné dbát na dobré větrání a odsávání u výrobních strojů a na místech, kde může dojít ke vzniku prachu. 8.2.2 Individuální preventivní bezpečnostní opatření 8.2.2a Přístroj na ochranu dýchacích cest: Při vzniku prachu používat přístroj na ochranu ochranu dýchacích cest s osvědčeným typem filtru. Doporučený typ filtru: P1 – P3. 8.2.2b Ochrana rukou:
Ochranné rukavice (nitrilem napuštěná bavlna, penetrační doba > 6 h)
8.2.2c Ochrana zraku:
Těsně přiléhající ochranné brýle dle EN 166
8.2.2d Osobní ochrana:
Ochranný oblek
8.2.3 Omezení expozice životního prostředí: Vzduch:
Dodržení hodnot emise prachu
Voda:
Nepřipustit, aby se hlinitanový cement dostal do kanalizační sítě a spodní vody. Dodržovat nařízení týkající se odpadní a spodní vody.
Půda:
Dodržet nařízení pro ochranu půdy. Nejsou nutná žádná zvláštní kontrolní opatření.
Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES) Stránka 5 z 10
Bezpečnostní specifikace: Istra 40 / Istra 45 / Istra 50
Datum vystavení: 17.09.2014
9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Istra 40
Istra 45
Istra 50
Vzhled
prášek
prášek
prášek
Barva
šedohnědá
šedá
světle šedá
Zápach
bez zápachu
bez zápachu
bez zápachu
Mez zápachu
žádná, bez zápachu
pH (T=20°C, 10% ve vodě)
< 11,5
< 11,5
< 11,5
Bod táni
~1270°C
~1350°C
~1440°C
Bod varu nebo destilační rozsah
Nevhodný, za normálních podmínek je bod tání > 1000°C
Bod vzplanutí
Nevhodný, nejedná o kapalinu
Rychlost odpařování
Nevhodný, nejedná o kapalinu
Hořlavost (pevná, plynová)
Nevhodný, materiál je pevný a nehořlavý
Horní/dolní mez hořlavosti či výbušnosti
Nevhodný, nejedná o plyn
Tlak páry
Nevhodný, bod je tání > 1000°C
Hustota páry
Nevhodný, bod je tání > 1000°C
Relativní měrná hmotnost (g/cm ) 3
3,2 – 3,3
3,0 - 3,1
3,0 - 3,1
Sypná hmotnost (g/cm )
cca 1,15
cca 1,15
cca 1
Rozpustnost ve vodě (20°C)
Prakticky nerozpustný, < 1,5 g/l
Rozdělovací koeficient: noktanol/voda
Nevhodný, jedná se o anorganickou látku
Samozápalná teplota
Nevhodné, není samozápalný
Teplota rozkladu
Nevhodné, neobsahuje žádné anorganické peroxidy
Viskozita
Nevhodný, nejedná o kapalinu
Výbušné vlastnosti
Neexplozivní či pyrotechnický. Žádný vývoj plynu nebo sebezáchovné exotermické chemické reakce
Oxidační vlastnosti
Nevhodné, protože nemá cement z hlinitanu vápenatého žádné vlastnosti podporující požár
3
9.2 Jiné údaje Nejsou k dispozici
10. Stabilita a reaktivita 10.1 Reaktivita Hlinitanový cement je hydraulické pojivo. Při styku s vodou dochází k exotermní reakci, při které hlinitanový cement ztvrdne a utvoří pevnou hmotu, která s okolím dále nereaguje.
Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES) Stránka 6 z 10
Bezpečnostní specifikace: Istra 40 / Istra 45 / Istra 50
Datum vystavení: 17.09.2014
10.2 Chemická stabilita Za normálních podmínek stabilní. Během skladování zabránit veškerému styku produktu s vodou. Jako vodný roztok je nesnášenlivý s kyselinami, amonnými solemi. S vodou se tvoří hydráty hlinitanu vápenatého.
10.3 Možnost nebezpečných reakcí Za účelového použití nejsou známy žádné nebezpečné reakce.
10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Během skladování zabránit veškerému styku produktu se vzdušnou vlhkostí a vodou.
10.5 Neslučitelné materiály Silné kyseliny a oxidační prostředky, vlhkost vzduchu a voda.
10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Při správném skladování a použití k žádnému rozkladu nedochází.
11. Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích 11.1.1 Látky: Neaplikovatelné 11.1.2 Směsi: Akutní toxicita: • Vdechnutí, LC50 krysa, (mg / l / 4 h): Nejsou k dispozici • Pohlcení, LD50 krysa, (mg / kg): Nejsou k dispozici • Styk s pokožkou, LD50 krysa, (mg / kg): Nejsou k dispozici Dráždivý / leptavý účinek (na pokožce / v oku): Nedráždivý. U citlivých osob může způsobit podráždění očí, pokožky a sliznic. Nebezpečí mechanického zranění rohovky oka. Zvýšení citlivosti: Nejsou k dispozici Karcinogenita: Nejsou k dispozici Mutagenita: Nejsou k dispozici Teratogenita: Nejsou k dispozici Narkotický účinek: Žádný. 11.1.3 – 11.1.12: Nejsou k dispozici 11.1.13 Jiné údaje Klasifikačně relevantní pozorování: Žádná. Jiná pozorování (např.: toxicita při opakované aplikaci): Nebezpečí poškození plic po několikanásobném vdechnutí částic prachu. Klasifikace přípravku byla provedena výpočtovou metodou.
Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES) Stránka 7 z 10
Bezpečnostní specifikace: Istra 40 / Istra 45 / Istra 50
Datum vystavení: 17.09.2014
12. Ekologické informace 12.1 Toxicita Kvantitativní údaje týkající se ekologického účinku tohoto produktu nemáme k dispozici.
12.2 Perzistence a rozložitelnost Metody pro posouzení biologické rozložitelnosti nelze uplatnit pro anorganické substance. V případě styku s vodou: Nechat ztuhnout a mechanicky odstranit.
12.3 Bioakumulační potenciál Není k dispozici
12.4 Mobilita v půdě Není k dispozici
12.5 Výsledky posouzení PBT a vPvB Nejsou k dispozici
12.6 Jiné nepříznivé účinky 12.6.1 Hodnota CSB, mg / g: 12.6.2 Hodnota BSB5, mg / g: 12.6.3 Upozornění AOX: 12.6.4 Ekologicky relevantní složky: 12.6.5 Jiné škodlivé účinky:
Není k dispozici Není k dispozici Neaplikovatelné. Žádné. Neaplikovatelné.
13. Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady 13.1.1 Doporučení: D 10
Identifikační č. odpadu: Není k dispozici. Identifikační číslo odpadu má být stanoveno po dohodě s uživatelem, výrobcem a likvidátorem odpadů.
Odstraňovat v souladu s místními předpisy.
13.2 Pro použité obaly 13.2.1 Doporučení: Opláchnout vhodným čisticím prostředkem. Jinak stejně jako se zbytky produktu. 13.2.2 Bezpečná manipulace: Jako se zbytky produktu.
Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES) Stránka 8 z 10
Bezpečnostní specifikace: Istra 40 / Istra 45 / Istra 50
Datum vystavení: 17.09.2014
14. Informace pro přepravu ADR Žádné nebezpečné zboží ve smyslu shora zmíněných předpisů.
IMDG Žádné nebezpečné zboží ve smyslu shora zmíněných předpisů.
IATA Žádné nebezpečné zboží ve smyslu shora zmíněných předpisů.
14.1 Číslo OSN (UN)
14.2 Náležitý název OSN pro zásilku
14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu
14.4 Obalová skupina
14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí
14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Kód balení: Klasifikační kód: Číslo nebezpečí: LQ:
Instrukce pro balení (osobní letoun): Instrukce pro balení (nákladní letoun):
14.7 Hromadná přeprava dle přílohy II MARPOL 73/78 a předpisu IBC
15. Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi 15.1.1 Mít na zřeteli omezení zaměstnanosti dle MuSchG / JArbSchG: 15.1.2 Mít na zřeteli povinnost úschovy dle § 8 (6) nařízení o nebezpečných látkách: 15.1.3 Mít na zřeteli nařízení pro poruchy: 15.1.4 Technický návod vzduch: Třída Cifra Podíl m% 5.2.3 15.1.5 Třída ohrožení vody: 15.1.6 Skladová třída: 15.1.7 Mít na zřeteli regulační rozsah TRGS 510: 15.1.8 Mít na zřeteli regulační rozsah TRG 300: 15.1.9 Mít na zřeteli regulační rozsah WRMG: 15.1.10 Jiné předpisy, kterým je nutné vyhovět: 15.2 Posudek bezpečnosti látky:
ne. ne. ne.
WGK 1; klasifikace dle VwVwS 13 ne. ne. ne. žádné. Žádný, protože se na cement z hlinitanu vápenatého podle přílohy V.10 EG nařízení 1907/2006 registrační povinnost nevztahuje.
Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES) Stránka 9 z 10
Bezpečnostní specifikace: Istra 40 / Istra 45 / Istra 50
Datum vystavení: 17.09.2014
16. Ostatní informace R / H věty z oddílu 3 Neaplikovatelné Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES) U této směsi neexistuje právní povinnost poskytovat informace ve formátu bezpečnostního listu dle článku 31 nařízení (ES) č. 1907/2006. Údaje spočívají na stavu znalostí a zkušeností v době vystavení, nepředstavují záruku vlastností. Nesmí být jak změněny, tak přeneseny na jiné produkty. Rozmnožování v nezměněném stavu je povoleno.
Tato specifikace je formálně v souladu s nařízením (ES) č. 1907/2006 (ve znění č. 453/2010/ES) Stránka 10 z 10