Únor 2011
PipeLine Obsah 1 | Samočisticí retenční nádrž, Velká Británie 3 | Bezpečná akumulace, Polsko 5 | Pro změnu opět h, Holandsko
Samočisticí retenční nádrž Vakuový proplachovací systém s použitím tvarovky h ve Fife, Velká Británie V minulosti byla likvidace odpadních vod z měst umístěných na pobřeží po dlouhou dobu řešena jednoduchým vypouštěním do moře. Změny v přístupu k likvidaci odpadních vod ve dvacátém století vedly k zavedení určitého předčištění před jejich vypuštěním do moře, nicméně základní problém přetrval – kanalizace byla projektována jako smíšený systém (tzn., že dešťová voda je také odváděna do kanalizace). V období vydatnějších dešťů průtoky v potrubí překročí jeho kapacitu a odpadní voda se musí vypouštět do moře bez čištění. Tyto zjevně neekologické postupy jsou dnes nepřípustné a proto se ve Skotsku a Velké Británii pracuje na úpravě drenážních a kanalizačních systémů tak, aby k takovému nežádoucímu vypouštění nedocházelo. Řešením je použití aktivních či pasivních retenčních nádrží, které zadrží nadměrné průtoky odpadních vod až do doby, než může dojít k jejich zpracování. Jedním z takových projektů je i výstavba čerpací stanice Dysart ve skotském Fife s betonovou nádrží o vnitřním průměru 12,5 metru, která má celkový objem až 800 m³. Nevýhodou pasivních retenčních nádrží je, že při jejich provozování zůstává uvnitř značné množství usazenin, které je nutné následně vyčistit. Aby se tomu předešlo, využívá čerpací stanice Dysart vakuový systém na udržení určitého sloupce zadržované vody ve středu nádrže do doby, než se nádrž téměř vyprázdní a poté zadržovanou vodu rychle uvolní tak, aby spláchla nečistoty ze dna nádrže do odtokového kanálu vedoucímu k vypouštěcímu čerpadlu. Konstrukce středového sloupu z monolitického či prefabrikovaného betonu je běžná, ale může být pomalá a navíc nezaručuje nepropustnost, která je vyžadována pro udržení vakua po dobu i několika dnů. Vzhledem k požadavku na těsnost konstrukce zvážil zhotovitel spolu s projektanty použití speciální tvarovky ze sklolaminátového potrubí HOBAS. Tato volba má řadu výhod: potrubí je přirozeně vzduchotěsné a dílec středového sloupu byl vyroben v kuse bez nutnosti dodatečného spojování. Celý dílec se dá jednoduše zvednout jeřábem na připravenou podpěru a před umístěním do nádrže lze nainstalovat i řídící jednotku ovládání vakua,
h PipeLine | Únor 2011 | strana 02
čímž se eliminují dodatečné výškové práce. Jako součást této speciální tvarovky byla přichystána i přístupová komora se žebříkem umístěná nad membránou řízení vakua. Středový sloup vytvořený z materiálu HOBAS CC-GRP má celkovou výšku 10,5 metru a byl projektován tak, aby odolal zatížení na vzpěr při působení vakua i vnitřního tlaku, které vyvolávají osové stlačení resp. pnutí ve stěně sloupu. V provozu se bude ve sloupu zadržovat voda o výšce asi 6 metrů a při navýšení hladiny vody uvnitř nádrže pak na sloup působí i hydrostatický tlak cca 0,36 baru. Takové tlakové síly (obvodové i axiální) jsou pro použitý trubní materiál nepatrné, ale vytvářejí relativně značné zatížení na plochu ve vrcholu GRP sloupu, kde je namontovaná membrána vakuového proplachu. Ukotvení do dna nádrže musí přenést jak hmotnost trouby včetně vody uvnitř, ale také musí zabránit nadzvedávání středového sloupu, když je v nádrži vyšší hladina vody, než uvnitř trouby. Proto bylo spodních 300 mm sklolaminátového sloupu zvenku pokryto hrubým pískem pro lepší spojení s vysokopevnostní maltou použitou pro ukotvení trouby do betonového prstence v podlaze. HOBAS dodal tu speciální tvarovku v krátkém dodacím termínu přesně podle harmonogramu montážních prací a dnes je již celá čerpací stanice provozována ku prospěchu skotského pobřeží. Více informací:
[email protected]
Rok výstavby
Konzultant
2010
Atkins
Délka trouby
Vakuový
10,5 m
proplachovací systém
Průměr
CSO Technik
DN 1800
Zákazník
Tlaková třída
Scottish Water
PN 1
Výhody
Třída tuhosti
Rychlá a jednoduchá
SN 10000
instalace v jednom kro-
Aplikace
ku, nepropustnost, déle
SewerLine ®
udrží vakuum, odolnost
Zhotovitel
vůči korozi, pevnost a
Barhale Construction
odolnost vůči vnitřním i vnějším tlakům
h PipeLine | Únor 2011 | strana 03
Bezpečná akumulace Retenční systémy h CC-GRP předcházejí záplavám a nedostatku vody, Polsko Se zvětšováním hustě osídlených městských částí, se rozšiřují i nadzemní a podzemní sítě tak, aby vyhovovaly rostoucím potřebám. Kanalizační systémy patří mezi nejdůležitější podzemní konstrukce. Z tohoto pohledu se zvládání extrémně nízkých a naopak vysokých průtoků stalo v posledních letech velmi naléhavým problémem, protože klimatické změny přinášejí jak extrémní sucha tak jindy zase vydatné deště. Proto se zvětšují dočasné akumulační kapacity anebo se doplňují drenážní systémy. Tento přístup představuje mnohem levnější řešení, než rozsáhlé rozšiřování stávajících sítí. Akumulace se používají i na zabezpečení dodávek pitné vody, ochranu proti záplavám, odlehčení kanalizace a čistíren a na zředění různých stupňů znečištění vody. Na staveništích, kde jsou často omezené podmínky, jsou velmi výhodné lehké a kompaktní dodávky, které zjednodušují dopravu a manipulaci; bezpečné a jednoduché spoje urychlují instalaci a zabezpečují nepropustnost celého systému. Polsko za poslední roky velmi investovalo do své infrastruktury. Byl realizován značný počet projektů s různými typy nádrží. HOBAS dodal retenční nádrže na dešťovou vodu, ale i havarijní a speciální nádrže. Za zmínku stojí především projekty z Varšavy, například projekt realizovaný v průběhu přestavby Jeruzalémských alejí. Hlavním požadavkem bylo zadržovat odpadní vodu, aby se zabezpečilo, že do dešťové kanalizace nepoteče vice než 50 l/s, což byl limit, který stanovila společnost pro městské vodovody a kanalizace (MPWiK). Pro tento účel byly vybudovány dvě nové retenční nádrže s celkovým objemem 440 m³. První má délku 90 m, průměr DN 2400 a je vybavená vírovým separátorem, zatím co druhá, 22 m dlouhá s průměrem DN 2000 obsahuje horizontální sedimentační nádrž. Dalším zajímavým projektem, který se realizoval s nádržemi HOBAS, leží na trase S2 a S79 ve Varšavě. Plány zahrnují výstavbu kombinovaného kanalizačního retenčního systému, ze kterého se odpadní voda vede přes odlučovač ropných látek s koalescenčním filtrem (z odpadní vody se odfiltruje olej a pevné částice) a pokračuje do usazovací nádrže. Poté se odpadní voda uskladňuje v retenčních nádržích, odkud prochází přeplňovací komorou do komory tranzitní. Za pomocí tohoto retenčního systému jsou maximální průtoky odpadních vod udržovány pod povoleným limitem; množství a koncentrace znečišťujících látek se snižuje sedimentací kalu a škodlivé látky se zadržují a neutralizují. Projekt drenáže silnice S79 obsahoval konstrukci pěti nádrží realizovaných s troubami DN 1800 HOBAS CC-GRP s objemy 82 až 956 m³.
h PipeLine | Únor 2011 | strana 04
Dalších 11 nádrží se použilo pro drenážní systém silnice S2. Kapacita nádrží z trub HOBAS DN 3000, které byly instalovány paralelně, je v rozmezí 650 až 3500 m³. Ve všech popsaných projektech se zadavatel rozhodl pro systém HOBAS CC-GRP. Rozhodující roli sehrál široký rozsah dostupných průměrů a flexibilní proces výroby. Tento fakt umožňuje výrobu tvarovek a komponentů přizpůsobených přesně potřebám zákazníka a které zároveň vyhovují požadovaným kapacitám a daným podmínkám na staveništi. Jak odolnost materiálu proti obrusu a působení různých chemikálií, tak i hladkost vnitřního povrchu trub, která zabraňuje usazeninám, jsou nejdůležitějšími vlastnostmi z pohledu zákazníka. Stavební společnosti hlavně ocenili relativně nízkou hmotnost, která usnadnila dopravu a manipulaci s jednotlivými komponenty a zároveň tloušťky stěn umožnily instalaci do užších výkopů, čímž se zmenšil celkový objem výkopových prací. Jednoduchá montáž potrubí pomocí spojovacího systému významně zvýšila rychlost instalací a přispěla k celkovému úspěchu jednotlivých dílčích projektů.
Rok výstavby 2009 - 2011 Celková délka potrubí 3,3 km Průměr DN 1800 – DN 3000 Tlaková třída PN 1 Třída tuhosti SN 10000
Více informací:
[email protected]
Instalační metoda Otevřený výkop Aplikace Silniční drenáž Zákazník GDDKiA Zhotovitel Teerag-Asdag Výhody Jednoduchá a rychlá instalace, nízký součinitel hydraulické drsnosti, nepropustnost, životnost
h PipeLine | Únor 2011 | strana 05
Pro změnu opět h Venlo v Holandsku - spoléhá na trvanlivost a pružnost potrubních systémů h SewerLineR Město Venlo má více než 100 000 obyvatel a je součástí průmyslového regionu Severní Limburg. Venlo je obchodní bránou do Německa a zároveň tvoří významný dopravní uzel kombinující tři přepravní režimy dálnice A73 a A67, řeka Maas a ECT (Europe Container Terminal). Proto určitě není žádným překvapením, že toto město průběžně investuje do své obnovy a neustále se přizbůsobuje měnícím se potřebám. Četné projekty realizované v různých částech města si vyžádaly také změny infrastruktury a tedy i kanalizačních systémů, které bylo nutné upravit a rozšířit. Hlavními požadavky na potrubní systémy vždy byly a stále jsou dlouhá životnost, minimálně 80 let, flexibilita při instalaci s možností modifikace v budoucnosti a zároveň i jednoduchá a rychlá montáž. Město si na základě důkladného srovnání celé řady dostupných produktů vybralo systém HOBAS CC-GRP Sewerline ®, a to hlavně pro jeho dlouhou trvanlivost. Po celém světě HOBAS znamená vysokou kvalitu a inovace po již více než půl století. Jeho odstředivě lité sklolaminátové výrobky mají flexibilní použití, snadno se napojují na stávající kanalizace a stejně lehce se dají rozšířit nebo modifikovat po jejich instalaci. Vzhledem k těmto vlastnostem město Venlo používá systémy HOBAS opakovaně již od roku 2003, kdy zde byl realizován první projekt. V posledních letech se zde několikrát rozšiřoval kanalizační systém a byly budovány i kompletně nové stokové sítě v centru města a v průmyslovém parku. To vždy s použitím kvalitních výrobků HOBAS CC-GRP SewerLine ®. Centrum města Stejně jako jinde v hustě obydlených centrech je prostor pro budování inženýrských sítí značně omezený. Kabelové sítě a další již uložené trubní systémy společně s výskytem hladiny podzemní vody, která se navíc obtížně reguluje, aby nedošlo k poklesům půdy, představují častou komplikaci. Flexibilita a rychlá montáž potrubních systémů HOBAS pomáhá minimalizovat dopady na okolí a tím také eliminuje zmíněné komplikace. Veškerá odpadní voda z centra města Venlo je odváděna kanalizačním sběračem pod ulicí Profesora Gelissensingela. V roce 2003 byl tento sběrač rozšířen o 90 metrů potrubí HOBAS DN 1800 SN 5000. Trasa potrubí je souběžná s částí hlavní stokové sítě města. V případě, že v hlavním sběrači stoupne hladina nad určitou úroveň (při intenzivních deštích), nadbytečná voda se odvede do tohoto
h PipeLine | Únor 2011 | strana 06
nového paralelního řadu, kde je zadržována a po opětovném poklesu se akumulovaná odpadní voda přečerpá zpět do hlavního řadu. Hlavním důvodem tohoto řešení je snížení množství odlehčovaných splaškových vod do řeky Maas. Rekonstrukce oblasti Koninginneplein před vlakovým nádražím má zlepšit dopravní situaci a zvýšit bezpečnost provozu. Po dokončení nového tunelu pod kruhovým objezdem mezi silnicemi Burgemeester van Rijnsingel a Koninginnesingel se hustota provozu sníží a pro návštěvníky přijíždějící vlakem se naskytne poklidnější pohled na park Juliana a samotné centrum města. V rámci tohoto projektu je upravován a rozšiřován kanalizační systém, tak, aby se zvýšila kapacita a odlehčil se hlavní kanalizační sběrač na ulici Profesora Gelissensingela. V roce 2008 bylo instalováno 750 m z celkové délky 1,1 km HOBAS SewerLine ® DN 2000, SN 10000 (včetně šachet), a celý projekt pak bude dokončen v březnu 2011. Městský obvod Maaswaard jižně od mostu přes řeku Maas prošel celkovou rekonstrukcí a dnes dává městu Venlo zcela novou tvář. V rámci projektu rozšíření a přestavby tohoto městského obvodu a souběžné výstavby městských úřadů zde byl vybudován nový kanalizační systém s dostatečnou kapacitou. V roce 2009 bylo uloženo celkem 362 m HOBAS SewerLine ® DN 800 – DN 1000 – DN 1800, SN 5000. Další akcí bylo rozšíření nákupního centra Maasboulevard s celkovou plochou 26,000 m2 a rekonstrukce náměstí Oude Markt včetně přilehlých ulic. Tyto investice si vyžádali vytvoření nových parkovacích míst a rozvoj bytové výstavby v místě. Podél řeky Maas tak bylo postaveno 200 nových bytů a parkovací dům Stadswaker byl rozšířen o 550 parkovacích míst. Společně s rozvojem této oblasti byl prodloužen a upraven také stávající kanalizační systém. Během roku 2010 bylo instalováno 310 metrů potrubí HOBAS SewerLine ® v různých průměrech (DN 300 – 400, DN 500 – 600 – DN 800, SN 5000). Průmyslová oblast Ideální lokalita a poloha města Venlo přirozeně přitahuje nové společnosti a tak město rozšířilo i své komerční oblasti tak, aby uspokojilo zvýšenou poptávku. V poslední době byly zrealizovány tyto
Rok výstavby
Výrobková řada
2003 - pokračuje
SewerLine ®
Celková délka
Zákazník
6,9 km
Obec Venlo
Průměr trub
Výhody
DN 250 - DN 2000
Životnost, lehce
Tlaková třída
modifikovatelný
PN 1
a rozšířitelný systém,
Třída tuhosti
adaptabilní
SN 5000, SN 10000
se stávajícími
Instalace
konstrukcemi,
Otevřený výkop
flexibilní použití
h PipeLine | Únor 2011 | strana 07
průmyslové oblasti: Groot Boller, Trade Poort Oost en West a aukční hala Zon Fresh Park. A Venlo se rozvíjí dál: dva nejnověji realizované projekty jsou Trade Port Noord a podnikatelská oblast Floriade 2012/GreenPark Venlo1. Posledně jmenovaná je inovativní komerční oblast, která přijala koncepci “cradle to cradle” (doslovně od kolébky do hrobu), což znamená, že se biologické a technologické cykly využívají ke zlepšení kvality pro spotřebitele, k omezení zdravotních rizik a samozřejmě i k dosažení ekonomického i ekologického užitku. V zájmu udržení přirozeného koloběhu životního prostředí se dešťová voda v komerčních oblastech neakumuluje. V období mezi roky 2006 až 2010 byla položena gravitační kanalizace, která odvádí odpadní vodu z oblasti do vzdálenosti asi 5 km do čistírny odpadních vod obce Venlo. I toto vedení bylo realizováno pomocí potrubních systémů HOBAS SewerLine ®, při kterém byly použily různé průměry trub (DN 250, DN 400, DN 500, DN 600, DN 700, DN 800, DN 1000) včetně 60 šachet. Šachty byly instalovány každých 80 metrů tak, aby byly v blízkosti stávajících a plánovaných napojení budov a umožňovaly tato připojení kontrolovat a monitorovat. I zde byla problémem hladina spodních vod a její odčerpávání. Z důvodu stavebních prací muselo být čerpání minimální, aby se předešlo poklesu zeminy a tím k ohrožení stávající zeleně na povrchu. I v tomto případě se potvrdilo, že snadná instalace potrubí je předností, která je při výstavbě velmi důležitá. Protože tento gravitační kanalizační řad vyžadoval na celé délce min. spád, tak se potrubí pokládalo v hloubce od 4 po 6 metrů, čím byl dosažen průměrný sklon 1,2 ‰ na celé trase délky 5 km. Potrubí bylo navrženo tak, aby mělo co nejméně směrových lomů. Navržením trubního systému HOBAS s hladkým vnitřním povrchem byl zajištěn optimální průtok v potrubí s minimalizací rizika jeho zanášení. Celých 6,9 km systému HOBAS CC-GRP SewerLine ® v profilech od DN 250 – DN 2000, které byly nainstalovány od roku 2003, je skvělým příkladem mnohostranného použití této produktové řady. Město Venlo se tak může spolehnout na trvanlivé a téměř bezúdržbové potrubní systémy po řadu desetiletí. Zároveň má jistotu, že investovalo do spolehlivého trubního systému, který se dá podle potřeby snadno upravit a rozšířit. Více informací:
[email protected]
