PIONEER’S TIMING S I N C E 18 8 2
P Ř Í S T R O J E P R Í S T R O J E
N A N A
P A L U B N Í P A L U B N É
D E S K Y D O S K Y
HISTORIE FIRMY HISTÓRIA FIRMY Roku 1882 byl založen ve švýcarském Diessenhofenu hodinářský závod HANHART, který později přesídlil do německého města Schwenningenu, centra výroby hodinek v Německu. Pověst firmy se opírá o 125 let starou tradici výroby vysoce přesných mechanických hodinek.
Roku 1882 bol vo švajčiarskom Diessenhofene založený hodinársky závod HANHART, ktorý sa neskôr presťahoval do nemeckého mesta Schwenningenu, strediská výroby hodiniek v Nemecku. Reputácia firmy stojí na 125ročnej tradícii výroby presných mechanických hodiniek.
V roce 1924 zahájila firma HANHART výrobu cenově výhodných mechanických stopek a v roce 1939 byl vyroben první chronograf pro piloty z povolání. Výrobní sortiment firmy tvořily chronografy, náramkové a kapesní hodinky. Po skončení války se výroba zastavila, ale již v roce 1948 začala ve firmě HANHART důsledná obova. Chronografy, stopky, náramkové hodinky, spínací hodiny, quartzové budíky, quartzové hodinky a přístroje k průmyslovému měření času tvoří již desetiletí výrobní program firmy, který se vždy orientuje na potřeby trhu v dané době.
Roku 1924 firma HANHART začala vyrábať cenovo výhodné mechanické stopky a roku 1939 vyrobila prvý chronograf pre pilotov z povolania. Výrobný sortiment firmy sa skladal z chronografov, náramkových a vreckových hodiniek. Na konci vojny bola výroba zastavená, no už roku 1948 začala dôsledná obnova firmy. Chronografy, stopky, náramkové hodinky, spínacie hodiny, quartzové budíky, quartzové hodinky a prístroje pre priemyselné meranie času tvoria už desaťročí výrobný sortiment firmy, vždy splňujúci požiadavky trhu. Do roku 1962 sa vyrábali náramkové hodinky – potom sa firma sústredila na mechanické a elektronické stopky a na quartzové hodinky a budíky. Roku 1997 sa administratíva sa výrobu zlúčila v Gütenbachu vo Schwarzwalde, kde sa už od roku 1924 vyrábajú svetoznáme stopky. Výroba a odbyt quartzových hodiniek a budíkov boli premiestnené. Dnes je HANHART najdôležitejším výrobcom stopiek na svete. Ako expert na meranie a zaznamenávanie času garantujeme vďaka priebežnému vývoji, modernému priemyselnému designu a trvalej starostlivosti o výrobky vysokú úžitkovú hodnotu našich produktov.
Do roku 1962 firma vyráběla náramkové hodinky – v dalších letech se už výroba soustředila na mechanické a elektronické stopky a na quartzové hodinky a budíky. V roce 1997 se sloučila administrativa a výroba v Gütenbachu ve Schwarzwaldu kde se již od roku 1924 vyrábějí světově proslulé stopky. Výroba a prodej quartzových mechanik a quartzových budíků byla přemístěna. Dnes je HANHART nejdůležitějším výrobcem stopek na světě. Jako specialisté na měření a záznam času zaručujeme díky permanentnímu vývoji, modernímu průmyslovému designu a trvalé péči o výrobky vysokou užitnou hodnotu našich produktů.
Po prvý raz ponúka HANHART stopky a hodinky na palubné dosky s typickým vlastnosťami legendárnych hodiniek pre pilotov, ktoré boli vyvinuté v úzkej spolupráci s vášnivými vodičmi veteránov. Tieto hodinky sú unikátne svojím diamantom sústruženým plášťom s lesklou chrómovou vrstvou, komfortnými kovovými gombíkmi, drážkovaným otočným krúžkom a typickými červenými prvkami HANHART. Hodinky sú špeciálne prispôsobené požiadavkám majiteľov automobilových veteránov. Všetky modely sú chránené proti nárazom a majú rozšírenú ochranu proti prachu a vode.
Poprvé HANHART nabízí stopky a hodinky na palubní desky s typickými vlastnostmi legendárních chronografů pro piloty, které byly vyvinuty v úzké spolupráci s vášnivými řidiči veteránů. Tyto hodinky jsou jedinečné díky diamantem soustruženému, leskle chromovanému mosazný plášti, komfortním kovovým tlačítkům, drážkovanému otočnému kroužku a typickým červeným prvkům HANHART. Hodinky jsou speciálně přizpůsobeny požadavkům majitelů automobilových veteránů. Všechny modely jsou chráněné proti nárazům a mají rozšířenou ochranu proti prachu a vodě.
1
KOVOVÉ PODLOŽKY BEZ HODINEK KOVOVÉ PODLOŽKY BEZ HODINIEK
KOVOVÉ PODLOŽKY BEZ HODINEK KOVOVÉ PODLOŽKY BEZ HODINIEK
Ref. č. 901.0101-00 Podložka pro jedny hodinky, lesklá Podložka pre jedny hodinky, lesklá
Ref. číslo 901.0201-00
Originální velikost / Originálna veľkosť 80 x 62 x 3 mm
Podložka pro dvoje hodinky, lesklá Podložka pre dvoje hodinky, lesklá Originální velikost / Originálna veľkosť 140 x 62 x 3 mm
Ref. číslo 901.0301-00 Podložka pro 3 hodinky, lesklá Podložka pre 3 hodinky, lesklá Originální velikost / Originálna veľkosť 200 x 62 x 3 mm
2
3
STOPKY DO PODLOŽEK NA PALUBNÍ DESCE STOPKY DO PODLOŽIEK NA PALUBNEJ DOSKE
STOPKY DO PODLOŽEK NA PALUBNÍ DESCE STOPKY DO PODLOŽIEK NA PALUBNEJ DOSKE
Přičítací stopky s vlečnou ručičkou a vracením na nulu (fly-back)
Příčítací stopky „Mega Minute“ s vrácením ručičky na nulu (fly-back)
Otočný kroužek s červenou značkou pro přednastavení časů jednotlivých kol. Funkce fly-back umožňuje pomocí levého tlačítka okamžitý start bez časové ztráty v průběhu měření času. Lesklý plášť, kotvový mechanismus, 9 kamenů, 1/5 vteřiny, 30 min.
Stopky s přeskakující centrální minutovou ručičkou pro rozsah měření 60 minut. Otočný kroužek s červenou značkou pro přednastavení časů (vteřiny) jednotlivých kol. Funkce fly-back umožňuje pomocí levého tlačítka okamžitý start bez časové ztráty v průběhu měření času. Lesklý plášť, kotvový mechanismus, 7 kamenů, 1/5 vteřiny, 60 min.
Sčítacie stopky s vlečnou ručičkou a vracaním na nulu (fly-back)
Sčítacie stopky „Mega Minute“ s vracaním ručičky na nulu (fly-back)
Otočný krúžok s červenou značkou pre nastavenie času jednotlivých kôl. Funkcia fly-back umožňuje s pomocou ľavého gombíku okamžitý štart bez časovej straty v priebehu merania. Lesklý plášť, kotvový mechanizmus, 9 kameňov, 1/5 sekundy, 30 min.
Stopky s preskakujúcou centrálnou minútovou ručičkou pre rozsah merania 60 minút. Otočný krúžok s červenou značkou pre nastavenie času jednotlivých kôl. Funkcia fly-back umožňuje s pomocou ľavého gombíku okamžitý štart bez časovej straty v priebehu merania. Lesklý plášť, kotvový mechanizmus, 7 kameňov, 1/5 sekundy, 60 min. Ref. číslo 185.8760-5E
Ref. číslo 135.4060-5E
Ref. číslo 135.3960-5E
Ref. číslo 185.8860-5E
Ref. číslo 126.7260-50
Hodinové stopky na dlouhé vzdálenosti Tyto desetihodinové stopky vybavené vteřinovkou a přeskakující minutovou ručičkou jsou speciálně určené pro měření delších časových úseků. Otočný kroužek s červenou značkou k přednastavení časů jednotlivých kol závodu. Lesklý plášť, kotvový mechanismus, 11 kamenů, 1/5 vteřiny, 60 minut, 10 hodin.
Ref. číslo 850.4060-50
Hodinky „Board-time“ (palubní čas) Základem pro tyto vysoce kvalitní hodinky pro palubní desky jsou klasické kapesní hodinky HANHART. Oddělená vteřinovka, mechanismus ETA 6497-1, 17 kamenů.
Hodinové stopky na dlhé vzdialenosti Tieto desaťhodinové stopky so sekundovou a preskakujúcou minútovou ručičkou sú špeciálne vyvinuté pre meranie dlhých časov. Otočný krúžok s červenou značkou pre nastavenie času jednotlivých kôl pretekov. Lesklý plášť, kotvový mechanizmus, 11 kameňov, 1/5 sekundy, 60 minút, 10 hodín.
Hodinky „Board-time“ (palubný čas)
Ref. číslo 126.7360-50
4
Základom pre tieto kvalitné hodinky pre palubné dosky sú klasické vreckové hodinky HANHART. Samostatná sekundová ručička, mechanizmus ETA 6497-1, 17 kameňov.
Ref. číslo 850.3960-50
5
POUŽITÍ POUŽITIE
Přičítací stopky s vlečnou ručičkou, funkcí fly-back a otočným kroužkem pro odpočítávání
Stopky pro dlouhé vzdálenosti, otočný kroužek pro odpočítávánie • Ideální doplněními stopek „Mega Minute“a/nebo stopek s vlečnou ručičkou. Nutnost při závodech rallye na dlouhé vzdálenosti. • Přehledné označení minut velkou ručičkou. • Měří časy až do 10 h. • Přednastavení požadovaného času na dlouhou vzdálenost pomocí otočného kroužku (vteřiny nebo minuty). • Závěrečný spurt s přesností na vteřiny díky zpětné stupnici na otočném kroužku.
• Stopky určené pro letmé starty v tzv. třídě přesýpacích hodin. • Lze nastavit až dva cílové časy pro letmé starty. • Funkce fly-back: umožňuje absolvování dvou letmých startů (konec jednoho měření = začátek druhého měření). Při stisknutí levého tlačítka při běžících stopkách se vteřinovka vrátí na nulu a ihned začne znovu měřit čas. • Vynulování: při zastavených stopkách provedete nastavení na nulu levým tlačítkem. • Otočný kroužek: umožňuje přednastavení požadovaného času (vteřiny). • Zpětná stupnice: umožňuje odpočítávání nastaveného času. • Vlečná ručička (červená): stisknutím pravého tlačítka můžete při běžících stopkách označit touto ručičkou druhý požadovaný čas na číselníku.
Sčítacie stopky s vlečnou ručičkou, funkciou fly-back a otočným krúžkom pre odpočítavanie
POUŽITÍ POUŽITIE
Přičítací stopky „Mega Minute“, s funkcí fly-back a otočným kroužkem pro odpočítávání
Palubní hodinky „Board-Time“ • Synchronizace aktuálního času s tzv. časem soutěže. • Pomocí otočného kroužku můžete nastavit červenou značku na určitý čas opakovaného startu (např. po delší pauze). Stačí krátký pohled a uvidíte, kolik času vám ještě zbývá do opakovaného startu.
• Základní stopky pro ambiciózní piloty rallye. • Prodloužený minutový interval měření na 60 minut. • Vhodné pro všechny klasifikační zkoušky u veteránských rallye do 60 minut. • Zvětšená a barevně odlišená minutová ručička výrazně zlepšuje čitelnost na palubní desce/volantu i v ruce. • Funkce fly-back a otočný kroužek pro odpočítávání jako u dvojitých stopek
Stopky pre dlhé vzdialenosti, otočný krúžok pre odpočítavanie
Sčítacie stopky „Mega Minute“, s funkciou fly-back a otočným krúžkom pre odpočítavanie
• Ideálny doplnok stopiek „Mega Minute“ a/lebo stopiek s vlečnou ručičkou. Nutnosť pri pretekoch rallye na dlhé vzdialenosti. • Prehľadné označenie minút veľkou ručičkou. • Meria časy do 10 h. • Nastavenie požadovaného času na dlhú vzdialenosť pomocou otočného krúžku (sekundy alebo minúty). • Záverečný finiš so sekundovou presnosťou vďaka spätnej stupnici na otočnom krúžku.
• Základné stopky pre ambicióznych pilotov rallye. • Predlžený interval merania na 60 minút. • Vhodné pre všetky klasifikačné skúšky u veteránskych pretekov do 60 minút. • Väčšia a farebne diferencovaná minútová ručička podstatne zlepšuje čítateľnosť na palubnej doske/ volantu aj v ruke. • Funkcia fly-back a otočný krúžok pre odpočítavanie ako u dvojitých stopiek
Palubné hodinky „Board-Time“ • Synchronizácia aktuálneho času s tzv. časom pretekov. • Otočným krúžkom môžete nastaviť červenú značku na určitý čas opakovaného štartu (napr. po dlhšej pauze). Stačí krátky pohľad a okamžite uvidíte, koľko času ešte máte do nového štartu.
• Stopky pre meranie času s letmým štartom v tzv. triede presýpacích hodín. • Môžete nastaviť až dva požadované časy pre meranie s letmým štartom. • Funkcia fly-back: umožňuje absolvovanie dvoch letmých štartov (koniec jedného merania = začiatok druhého merania). Keď stlačíte ľavý gombík pri bežiacich stopkách, sekundová ručička sa vráti na nulu a začne ihneď znovu merať čas. • Nastavenie na nulu: pri zastavených stopkách nastavíte čas na nulu ľavým gombíkom. • Otočný krúžok: slúži k nastaveniu požadovaného času (sekundy). • Spätná stupnica: umožňuje odpočítavanie nastaveného času. • Vlečná ručička (červená): stlačením pravého gombíka môžete pri bežiacich stopkách túto ručičku použiť k označení druhého požadovaného času na číselníku.
6
7
TECHNOLOGIE „SLIDE IN“ A DETAILY TECHNOLÓGIA „SLIDE IN“ A DETAILY
PŘÍSLUŠENSTVÍ PRÍSLUŠENSTVO Exkluzivní ručně vyrobená podložka na psaní se svorkami na papír a 3 svorkami na mechanické stopky.
Exkluzívna ručne vyrobená písacia podložka so svorkami na papier a 3 svorkami na mechanické stopky.
Inteligentný mechanizmus uľahčuje vkladanie a vynímanie hodiniek z podložky. Hodinky sú uchytené robustnými stĺpikmi chránenými gumou a odpruženými guličkami (technológia SLIDE IN). Hodinky sa zasúvajú do odpružených guličiek ľahkými zatlačením.
Propracovaný mechanismus umožňuje jednoduchou manipulaci při vkládání a vyjímání hodinek. Hodinky drží pomocí robustních sloupků chráněných gumou a pružinových kuliček (technologie SLIDE IN). Hodinky se nasunou do odpružených kuliček lehkým zatlačením.
Ref. číslo 901-0753-80
(dodávka bez stopek) (dodávka bez stopiek)
Ručně vyrobené dárkové pouzdro z tvrdého dřeva
哷
哷
Podložky na palubní desku a stopky obsažené v tomto katalogu se dodávají v kvalitním dřevěném pouzdru (viz výše)
Ručne vyrobená darčeková kazeta z tvrdého dreva Podložky na palubnú dosku a stopky uvedené v tomto katalógu sa dodávajú v kvalitnej drevenej kazete (viď hore)
Speciální mechová guma na zadní straně chrání kovovou podložku proti poškrábání a zároveň slouží jako tlumič vibrací.
Při instalaci stopek do podložky rozevřete úchyt do strany.
Špeciálna machová guma pripevnená k zadnej strane podložky chráni podložku pre poškrabaním a tiež tlmí vibrácie.
Pri vkladaní hodiniek do podložky rozovrite držiak do strany.
Přičítací stopky s funkcí fly-back a otočným kroužkem pro odpočítávání Odpočítávací stupnice na otočném kroužku pro přesné dosahování nastavených časů jednotlivých kol závodu (ve vteřinách). Funkce fly-back umožňuje okamžitý start při běžících stopkách bez časové ztráty. Velké číslice na bílém číselníku zaručují dobrou čitelnost.
Sčítacie stopky s funkciou fly-back a otočným krúžkom pre odpočítavanie Spätná stupnice na otočnom krúžku pre presné dosahovanie nastavených časov jednotlivých kôl závodu (v sekundách). Funkcia fly-back umožňuje okamžitý štart v priebehu merania času bez časovej straty. Veľké číslice na bielom číselníku zaručujú dobrú čítateľnosť. Ručičky a stupnice v signální červené barvě usnadňují čtení i při špatných světelných podmínkách.
Zpětná (inverzní) vnitřní stupnice a červená značka umožňuje často požadované odpočítávání při letmých startech.
Ručičky a stupnice v signálnej červenej uľahčujú rozpoznanie i pri slabom osvetlení.
Spätná (inverzná) vnútorná stupnica a červená značka umožňujú často potrebné odpočítavanie pri letmých štartoch.
Všechny součásti a šroubky pro instalaci potřebných dílů jsou součástí sady.
Všetky súčasti a skrutky potrebné pre inštaláciu sú pribalené k súprave.
Kovové podložky jsou zobrazené v originální velikosti a mohou se používat jako šablony pro šrouby.
Kovové položky sú zobrazené vo skutočné veľkosti a môžu sa upotrebiť ako inštalačné šablóny.
8
Ref. číslo 125.5765-5E
PIONEER’S TIMING S I N C E 18 8 2
W W W · H A N H A R T C H R O N O . C Z UNIPRO-ALPHA C.S., spol. s r.o.
• areál Výstaviště č. p. 67 • 170 90 Praha 7 – Holešovice tel.: +420 283 852 301 • fax: +420 283 853 177 • GSM: +420 777 864 776
