www.tydenikpernstejn.cz
PERNŠTEJN proPARDUBICKO A CHRUDIMSKO 9A67L4 Q . S 4$ &.D0@7O T 4$* 3 US3 V3 U==S W X3 Y3 U==S 3 6L A UV
QBF@F
str. 2
@7A7B+ AC>878 D9EF4EG HD I@J8 98+JA9A>8 >KI
str. 6
87@767L4 0@>80 CD9@7 MD L2J7 M@4A E9N2L4
str. 7
7@ A49D 7L AC@A>O +@P MD P 7A>J64KG 0>P CO64@ 4A76L
+
% 6 % ! $' !- % % 4 . $ ) )(*(' 3+$ *)1# 1 '* D # $%( " %
LÍBÍ SE VÁM NAŠE NOVINY?
tel. 731 468 575 !"#$%&
RELAXUJTE
S O2 NEON
Více +8 % 6 % ! $ % ! !# # % / - 3 9 + - !"' ' /; #$ 3 <=3 $ %3 > ???3
% %3 -3 P4A6QIQARA
!"# $%& '(# $ ))*+( ' ) #),' %+.'+ '
$/) "+ . % +$'0$('# $ '1'( '(/&(rz)
!" #"$ %
2().( (3 3((.'1 $% '&41 ' .' ' 5 $ (%*6$#$' &%+.'( ' 7'. 0 /18$('"9&4% ( :;< '1&&'*
+" !" !# , %
+"2 ) ( '=*=' ' )$'#$#>+$% (/+(# #)(
"' ' ?& .(%&@ % ( (' '/*)% $( ) # &&'*
! ' - # -%
! 2 %+$( (%$ $' .
# $) &A % ( ' '&&'*
. -# /- ! , #
0 . 2 )/ >) + &B $ ( ' '#3 'C<3 $('3 (/&7' ( + *( ,#+) %)9 +$( &&'*
# % , , 7 05 4 ''$, % ) $ $ +. +3 (/ 1+& :=NM , :==:& )+$3 ! ( ,(' $( ) ( ,* ) # $/ )' (%)' + #( #+'" * '1% % +$ &A % ( . 3(H*H' '&&'*
0$('+1'('#L$%IA( (+ S (' 3 # 3$ %* , ( +$( + %+$ ' 3+$/% & 4 # (*(% +(. $
+ ' +$ ' # +$ . (* ( '+. +'' ''&Q('33$ + . )' -
5 # %- -"
(% +)$' "+ 3 '3 + % $, * $#' # 3(+( $&J0 ' $ ) * % ( ' $ ')' ' $( ') " '3. ' ( ' (' .& 7 , ( L$* $
1#($, 8@ &(' + . +( 0$('/ ' + $ E'# +$ $( * , + ( + ' ( G $ 'E%& 13 $)+1 $( # 1' H=' '/*) + '+ & 3 +$ $ )) +.'+ $11 '' ?<' '/ %) ) $' &(rz)
' '' ' '('#L$%
4 ')0 $"
+$ +( $($, ( $
I (1 $ )# $, &8$ )' ', ' # ) " $ 1 $(' + $, * $3 +( 4 ) 0 $"
& " $% . $)' ). & 0. ( , % ') ' . (' #$A 0++ +( $4 )0 $"
* $3:;& ' +$('# + & J4 % +/(+.'+ . , )3 $ *% ($, + "'+) ('3* 3+*K( ((( ' ' 7'. 8" & +$-
2 ! !
123 4 B +' 8$( $ # ( ' > $3% 1 %.' '+$ ' $( # +$ 'E#
# (8@F 0$(' & $ # $( $(' )+ ) $' ;*= ' ' 1&8$( $ # $' '.($, ) =:+$ *)3 ( -
'+$&0 '$ +$/1 $(' *K((8" & $ .' ( $('
, ) $ % $%($,$% . % ( 0 $" 33 * +$' ' + ( & (' % + :CMH,:CMN+( $ ' 7O
$% &7
+$/1 )( (' % +(' 1 3 $ /& I )' % ($ # + $ !$ % E$' ' &B(+$/1 )( E$L +( $ I' " A " *+. ( *$ ' '* ( $ &(rz)
# $1 $+$( (( 3 $ ) $:<<($ /+ 3 3'/ +$ ' $'#$% * . " '1/ ( " 1 & I+ # 'T<3 +1 & I A( ( ) , U S (' ' '(3 # %J) # K +1 '$)".
QBF@F
+1 3 +$/( " 'N<+$ & + " ;=<< $/ 1 $ 1 +.' )1 1 $ '+. (+ ( *, (1 ( ( +." $ . )&A1 ' $ $ * '('3' $ ,' ( 3 % # 3$ % ':<<' '/$&&'*
!" # $% & ! ' & ( v pon ! ) & ( ! *)
# -!- !'
4 1 $ (+ ( $ % $# # + $ ) I$% 0$ )1# )+,(& /( % %+(I$& @ +$('# #($, 1 '/ + ' ' ('* $3 (1 ' / & V% % ', ( % $) % +. +$&
" )+,( 1 $% $ "' @ * $3+.' (0$(' , (' ('3)+,(&(rz)
!" % 5 Z#
6. 3( %+ 3$# .) +$ (+. ((%1+& :=?=:=?C ''$, +. +)(
") I8& (
+$( , () * '+ +. (+$ ( 5 %( # ( $/' ''&+$ ' )1 H<&1 $ &&'*
!#$#>
$O*+>D2MG!:$#>@@D #!P,I9(
(K-)
"6$ -
, R- K99L 4 G- , -' ,% % -$ % /0'
K99LU%V4)- , ( , $% / ,
%, /%-' %$%-' 24 O%- / -$ $ ( 0' ,-'0' 0 %- ,-'- -'
' %,- -'
-' %%24* - , / ,'K;9 % ($ 2(2 --', %-' 4@%/ / /- 1 "
%,% - 0' %0( O7+ + ! % 3 * 4E0FF =GX*GR@G@G5&J
* 5 5-0
" % < -' -',$ ($0, , %, 84$ - 4O$% $ P 4 / , % -' ' / % , 0 %-% % $ %;99 -' $ 4@
( % '0 - %,0 $% %( ,
K84:9'
4E0F
& " -.L 5
"N /& =% % %' /$ 0' 03F-' 4O/ % , $ %( -%, -2,/A % 0 /%-', / -% , -%4 @ % /0 -- /
2
, '
, -% ! %=% 4< % F-' -' 4 , / % , $ ,/A % (% 4< = < ,2 $!,%-& =% 4E0F
!
" # $% & %' ( % )*+ , %
,%-' -' %-' - /0' 01 $-' 2 *
'0 %% %/%-% - 3 %' # 0' 4 5% % -+,6' -% 5%, 7 4 ,- 0' $898 2 2 % ,% :; '2 7 '0 4 /
,% 0' - ' 7 /'2 0' $0' %4<
2 ( '
% 4 =,% ( - -0 / /%( % 7 4 5 / )*+ '! / 72 -' 0' 0'
- / ' %, -3 >4 5 '0
/ - #
4 / -/% (,%;9 '2/ 045 % / )*+ , ' ( ( ?;'24 @ % 0 $0 % % = 0< 03 1)A 4% -7 $ - ( 4 5 - 2( $ / / / / ! , 2
/ 2/ -' * 4 3
/ - , 2 ,% +-' 2 B: , ;8 -
)
95 "G D ' <'3 # , , 0' -%-'8Y -% % ,'-' % , / ( , P / ' -, D -' 243 ,' %- ' 2 , 2 $ ,6' -%-'4 #
'
0- / ' 0 $ -' 2 '4< Z
, 0' -%4<'
246' - 3= - , -' - / % 0 0 4E-F
:, 5)-
, 0 -
( - 0 N)
( *") -,%/ -88T >$ 0 (%, /- -% /0(%4* - / Y; - -' 24O, ,- 8:? ( - $ ="+- / (,$ - , %4 ( $4 889,$ -/ /%( -',%
%% ' $% , ( B:9 -% & 1HH4 , / , / %% 4E-F H@OR&6R
95 0.)-/
"6'
% %% % @ N, ,' % $ + S +-' > 4< P ( %, 0' %, % ( ( /'
/% - % $- B9L %- , , 0 '
4E-F
5 / M- -)0
!5 ," 0 ,'0 - 0 % --' - , '0' , % 4 / ,8:; $% , % %'
0' % -$ %/% ($ %-' 24< -%% -' / ( -0' ! % # 4) -
/ ( -+%1 ( %' %4 - %, ,% - - %% - 4E-F
2 4 @ %-' %$-'/ C - ( %)*+/ ( $ -04 - / $ $- -/ -'% , /%! $/ % ( )*+
'/% -0/$ -0 4 , - /%
$4< -' -' #++*%4 D
% , ! / , 4 !"#$%#&!'(#
(#!*+$# ! , ) - . - -/. 0 1- .-) , 20 - .- 0
- 23 1 24#5 1 6) 7 -)-
11 1 5 8) ! , 295 :-) ) 6 ;<<<=>;?= <@AABCDCC2F &G*=HG
6' , -
%
"G F- H 0 2,
, = , -0' / K99L-/ 0 %, /% / %
%
%4 5%,,/ M 6' %5 = 4 - $'
- % 0 % N - ( %8;4%4 2, % ;90 -
0 -
"O 0-' , ( W - -%-' % / ' - % / 0 - -4 3 ' ( /-' % , + / -'4E-F
%
0' % , % -- %'- 0
% - %- %2 -%-' 2$
24 M ,%, ( % %,% / ' 3 %* $ 4O ( ,
P H # 0 0,
4 O
%, -
% /% %% % 0'
$ $ /%
$4 *'6' ,/ /% 2 $ P %( , /% - / 0 / /4 - ,% -%- , / %Q 0 , '
2 - , / %
0 %4E0F
G - -
- *"O /% - /
/4 D H Q ,'
-0 (0 0 -R ,- 8; 4 < %
%%
84 $ - 4 @ % $ ( %
( ' % % ,/ - 4
' / ' - , , 0 P4O/ ) - /% #RO' P$%23S< F6, -'6 4E0F
, " O ,'
' 0 %, %
/ 0
- 0 - -4 2/ % -'
% 1 0' ' , -' -%' -'
% D " N -%% $N 4E-F
:)0 - Q
) " 5 %%,/A/%-% -' ' -' %-' ( , 0' %, % , - T;; :TK >$ $ * N $ @ N -> 04& %( -' % P $ /0' % -%-' O F F 4E-F
M-
M- " O /% < -' / + B4$ - -
< < $) '
- 4 @ % '$ %-' ( ( ' ' 84 $ - $% -' ?:L 89; 8;9 T9Y99999K45- 0' 899>$/ -' 4E-F
- 0 2WHYĜHQPRGHUQtNRPSOH[9LQLFH
G ( ,
" % -0)*+ ,'
4< 2'
% % /0 , 2 1 - ( $ - * ( , -3 * 4 D /%$ ,-' ( (% , % -0 0 - ! %% 4 G % -' A -' ' ' , % % ,
4 -
- , /%-% $ )*+ N< 04<
- 0 , ( -
/ / %
, % , %
0' /04@ / /0 , (4 < 0 % ' - (%! %< 4 , /
- -' $
2- #& % , % -2 2 4 @ - 0 - / - -'
2=<-'0 %- % ( - 3 > 45%( %%( / 0 ( % 2- / - ! '
/0 - % <-'4 $ - G:HG$+:I$I9G20 5 ) .5%' 0'
- %4T4E0F --).0 2F =H6NG=G6N
"5 G % - 5- 4 <
C % / - ;;TK 2 $ $%-' - -' -' $ 0' %' ,, %4 )/ / 8;: %( -% % 1 $% % - -%4 + %' % ,$ /0 - 3 * , %'
P* -/ /% =* / H/6 1 5- F U1 P, V4EF
4*EF?GIJ8BL15*PIQQJ
91P*PS CHRUDIMSKO
/$ 4$$ < ' *4 ;$< ':= >
Chrudim - M! 4 + @ H ", #//.>>>>" !" 5 , ? "# ,(!+ "# 4 ! Q ! "'
%,@" + !+",(rz)
W#
"#$
W > " " !$ SZ72 5 " H ", Q! " ! /> $ ++ "+ 5 + , M !!" ","!'"!,-.
3!$<; #!
3!$< ; > K @ " @ * 5 + 4! 4 , " +U/>!;O+ 10, ", ;" " 4 ! ""+ # 4 , ;+57>, !.22!;O, T,-.
?$' $ ?>B !! ++4" '5!+ "# 4,? "#" + ) 3! !, 3 " ! 1216 ' 4 !"'" !! 4,-.
; , ><4 "44"H ""T ' !"", ( ! 4 4 ! "# , " 4 'Q + "! "' 6,+,X#F '# !4 ",-.
B ! *
Nasavrky - B"! " " !4!" " 5 21U2$++ ,;" "# + E 4 , 8 F "#,< ! "!" ,-.
Chrudim - 4 +, 27> #27U" (<
/=,+
., + +"!, $ 4" " # !" 5" "?,B"Q""#55! 5 "+ " ' !""# "! B " ,(rz)
Chrudim - M - ? ?:@ $B1 B+ % <;@ U>$++ " ' ! " ! 5 ,B "! '# %$$ " 4"!"$ 4(! 8 + "4! "+""",( "' 4 "!" "!! !4!4 ! />>0, ,?T!4 (+ + 8"! ?4I< C ,BI" 5",( 4 5W!; +".>>" " '5 +55$ !#5 ,(rz)
!45 ,< " 4 ! 4E ",; 5 $"# 455'5 "+!" %"'! , ;'#*"! #' 4 ! 'Q!" + % '5
4 ",B" " 5 4 # %"
"# !! $ 4 ! !," B $ "' ! % " '#"!+% + " '"5 ' "%" , !""' + !!"4 (# +' + '4<;@4 "+! , ,"5!"5 @"+ ! '! !$ 4 +'5 ++5 4 ! !- $! % + 5 ""+" $, 4 - +,( %
!9!+,? ! ,< !' 5 <;@ ? 4
5 " #5!B'""!' " - 5" %' " (- !, %! #$ '5!# +", " "
' B A ! 5 - ! ,X#" 5% " , " "!+ " " ' %"' # #"! !" ,B" "!" - "" ! $ #, "4" "' " C ' # 'D 4 E 5, 8 F $"1,- ! ' "(5- Chrudim <+ "# , "#- H " ! ' # , !#" '4"#" " ! " - " $!" $
4 " +" "' !" " &" " !" )" , AB , $ % '# "+ 5 2,!41. ,3! 'D!$*" , 4 H " 45 4 I ROMAN ZAHRÁDKA 3+ " J""@ +'5!5 ,(rz) KLM<8N(NOMP;3N
Chrudim ! "# $ %! " & " !" !"! #$'! #$ ' ! !# # ( ! ! !" )!*" +,./0, ( " $ " + .01 2/0 3+, 4'# '" """" * " 5 0676173+,(#
"! "' !,8 9!+ "! 4!
" 4 8 : ;" $ "' # !" $ # (5 " 5 "+,(% !" &"'5 '!"(
$!4!" +"" ,3 #! '#""' ' # '"#( " 4"!", " <4 3"+ ! "+"11=126>3+'# #"# '# ! # 5 #/'0 ",( ! ' #! '#", ( 4 4 !" 3 ? '5" '#
E '
Chrudim ( # ' '!" ' ! ! "! "'5 " ! 5$@"" ' 5!! " !", (#
""
'
! 54 ,M" ! # "'"$ ,A(! " ! # "'# " " " "# * "'D " E 5, ! !" # " !5#!4,(rz)
,9: $
! $!
Chrudim - N#7>,!44!!4" (! 8 M '#
12 ,X!4" "! "#5 ,B ! "#"$$,<45 # ,(rz)
3$
Chrudim " ?+ !" 5 " E@@; " !" "' 5 5 ' !" ! <;@ ) )5 !# " ! 4B3"H ", A8
"4$ , )5 "" % 4 I '" " + ," !" ""B3" '#)5 ,N!4
I' # B3"# "" # ,? '# " !4"! 4 ,B +!5 4 'D 4?+,# !" ' B3" ) !4, A4 " E@@; " , @
+ " !, VV +'" ! , " -
$#""" + 'D!" !<;@S , " "+ !+N 3'5 !#$ E I"4 !+ B +, A3 5%" " "# "4<;@'# $ " " "#, # "
' !" !", 8 + "!4"'D"!E 5,(rz)
"#$ %! &'
ChrudimB"$ Q4"# 4! E ! #
5$ ,A;$+5*5 5 />#7> $"$ " 4 !'D!$*"4!E 5, ! ' $ ,H "' 5 ,A?'# !+"! !"/. $'" " 4 ,? +'# 4!"'D "E 5,(rz)
*+ ,
Chrudim B5"4 #+""+5"+ 4 # 5 $ A( RD", ; ! ' 5 " + 3/S,+ 2.5 , 4 T 8 3"
5 $45 $"#!+4 " " 5 ",-.KLNB&)&8N( S(&MH&
?: $ .UXKRYiNĜLåRYDWNDGRNRQFHVUSQD
N $4 "#4.>> '4# !"
Chrudim )5 $' 5 !" 8
H "' !# 4 $'!"1,+," " !" # '
5 , "4 " !+ 5 $' #, )5 4 12 +1>! ", " "# !+ ' 5 4 "+"4 ' " #-
! $ ! ", $ # "'"# # Q' # # 5 !4! E " 'D "4 8 5 $H " <,( "" ", B I- " "5 !!4- "3 ! YYY, "- + 4" , @"+ ,! I + "'5 " 271 07. 671 4 " "- 5 I$' Q"M+ $- /75 5 5 $ ,A)5 + " 123456 !' $ 7 $ 2 "# ! -
,-. $ 8KLNB&)&8N(
Chrudim - ++ ! !" " ;, 8 O 5 " 4# ' " "5 5! +8@ ,@ 4# !4"$ ! " ? + C ' 5 " # " 5!, " 4 $+" "' 54!*+,3 "!
/>,+' " ! 4
"""4! I ,-.
/13@&@F
.$!# $
Pardubice - ! " #$%$ " " " &''( $% )" % % *+ % ") " ( (rz)
! 6 ; %% 5% : ) ! %234 % $ <* ( 1= ( " %%% 8 ( 3 ") " '" > " $ " ?$( ' '"" %%4 (rz)
/#012 0# ! 3 ! ' /0# '
4/0# @! " %)$) 0$$ $%$" $ )$ %% A $)(' %$% $ $ (rz)
+ ,$ ' #5
Pardubice @ A 4 $ ' ! $ $")$ 9?% $" % $(" %:( (rz)
6 #! "# 2 # '% 0
7$% ' 6" %)$ /'1 7 " % " " $ > " 5%: ) (rz)
# !# # 2 , *
Pardubice@! %)$ ! %1+" ( ) 3 +B " #""C$'D "("' (rz)
8 ## # 9 % !
# @&$E ) $ '$ $" )"$%'"$ 9 "( % *<% (rz)
#$# 0$#$ 0 : ';#
@.%/' $ '"$ %$"9?%48+ () $D($(BF7=88 !% % " (rz)
< ' # ! %
= ! >'# @.% $'"G ) )"$ H $% (" &.& & " $""$% % (" 9(% ==++ (rz)
# $ ! #
/#? 4: $ @ . /' " 1 ( $ % '% " 0 ) % I) ( 9 $$()9;4 " (" " (rz)
< / #%!% , # $
!@!% " %$2 ) %$ '$ $$ 0J(" F")% ")% %"( " '" 9% 811++ (rz)
+! $ '
! : " "( =1 ) $ 17 $ "$'$$ ) 0 ) % O $( " "$ %$ > " " $ " " / " : % " $ "-
B63&D+3;&A+@
;&.G7HIJCB63&@IKKJ
:$ % " %% "") $$ 6 ) " 8= ) ' ' ( % ' " ' $( %C %$5% : ) ! " % (P) $ $1+ 1 $ (rz)
+$ /#$ 0# , $ # $# # 5 ( " %) $ $ % 6$'" 17('%$% $) %) "" " ) " % 18 % %) 9(17%:( (rz)
. /( )%" % 0 1* '% "%
) () " "" "" ! %23 $ 4 "%$""%%% " %" ' % "$$) ( $ ) $ $()" (rz)
&#'# % ! " %!% *# # !$ !% ! !4> , . % $ ')% $ $4 %$ $"'%"%% $ E 6 (" + $ ( % %+ E 6 "% (% % 9 "( ==++:( (rz)
>0 $ ! %$% !
?" %" "!%% /# $4 @ : $ ""
$% ' !% !$% $%0) ?"%J : % " " % $ $ " % 1 ) $ 5% : ) H $ $"
K ) O" % $ ' "; %% 5%: ) ") L " % (3 0 ! $ A! %23 & )% ( ( " "%) ) H" " %)$ $(
" " "' ? "$ $
'# $00 %%# ."8* $ $ : % 5 % !%% 8 ) "$ ' ) $) 6" $8++% $ "$ A% . % %" ) (rz)
! . % J $ ' " * ) $ " G( B++ :( ! % "$ $ $ $ $%%" 0$ $"$ (rz)
7$% ' ! % 23$$' " " # "( " % " " ! %)" "( ) "" '("" (rz)
#2 # $##
+;76EA:1A $ !C;N3F&PJFHT?.U $'%$ $$ "" %L "( "$ % - % ( 3 0 &%$ # $ " 8*1 $ % " " $ "$ K#% - "%%) " " % %)%% " "%'% " % 3;>@&<@=3D.+@
$" !! $($ ) " %)$"" % $ $% &('%" ( $ ' )
$ "%% H ( A%( - ) " % % $ H " " " " %$ 6 I $ )- $ $ 0 " - $ (rz)
2 %$% %$ !!'"'%"%%! % "$" )"* . K?1 1< "$ %)D1=%'%E%)"L" % (.5 ( #$ " "M)$ % (" $ ( '%$ $("$&%) % !% ""% $ " $ ' '% % ' ( H$ "$ $("$'"%$ K!"(""$$" % )( "$%"")$$L$ 5 ( 91 +% (rz)
7ČåFH]UDQČQêPXåYHYUWXOQtNX ; ' 0%#0 #
. /' 1* +B " $ ) "> ! (($ $ #% / " $ $% $ ) $$ )( # " " $ % $) " %% 5( " $ "" "$"""% ' C "% $) A% " $ " $ 2 &@=@/AB6 ' 0 '# 4 (rz) $ C;N560!%)
+ $ ' !%$
/# "! !'"
0" ($$$
Pardubice - ? !%% " % $% $ $ ) *< ) ! ! ' ) ( (
$)( " ) ? ' $ $" %?$%) %$ !D7+<$ "'% 8 *" H)(" " $ " '
1 ! , . % 1 " $ ' ( $) $ " " % 71 ) $4' % ( ( ) % ! $" ( " "% (" )"%) %% !(" (rz)
2# 0
Pardubice - : ) $ $) $ $()" " ) %$ %8 ) ' $ " ( : )$
$9 ; :) 5 D($( $ ;O $ 81 ) " ( $$= 1 $$" % 0 ' " " !%%D $ % ( "
4&" (Q' $" $ 88 % . " :( % !%% "R $ (" F ( K L "%)D $ 9 ; ' % 5%.DS( % &(' " " $ "%) $% " %%% ($R0 % ?'( C$ $ (rz)
Pardubice - ?"( "%)" %" %$ % 0( "% "" % 6 % $
" " 0 % $ " ?$ ( "' 4 " Q A"% $ " %' ; S% !"! %23 (rz)
: * 0%$% / !#0 ! %)$$ ($$ (' "$ % $ $ $ ) " > "$'%( ' / $ $ ) $ $()" C$ $ (rz)
<*0%!% 0 #
Pardubice - !( )$ 9; $ " '$
"" 6 " ' " 9 $ % ( % *B% (rz)
! # !
3$!8* % 8+ ' E) 9 1* $ >( $ " %) ) $" % A $ $ " '% 1 B " " $ %%!%% . " ' "'('"$ (rz)
OZNÁMENÍ
, - : $ $ J$>KL '!M 0;!!)* ./ 0122+1 ,-N / O $ P 0H % & * 4Q M dohodou. ./ 0211 1+2
9 , - prospekty os ! " ./ 0::1:1+3 ,-Biotron. Cena dohodou ./ 012 324 , $%/* / 4 8!9941:79 ;!41: ;' 0941: '0 99<09!41:99 !!!!)*( = 4("./ 0142 1 !#;.*<).#. 7=)># 7.?'.@ #$% & '!!!()*( A!&#./ 01:143
VN#JTMJ
, - 0 %% % $ $ / , ''! R0!! & 4 SIST '!!U * ' 8!!!!< M ./ 0211 1+2 , - ?, =, Q * F!R9HRH 1,, 6 ./ 0211 1+2 , - ? Q% ; R 0H , , , $ $($ ;H ) * M (./ 0211 1 , ,/01 234 5" 6+ 70 0./ 013:22 -7!+ F!$G
#5$.67.8"#.) ' #5$.67.8"#.) '
68."? "78DE& "!D/?F! '&*.'7.>.? &8$<*. "$G/<). E.;.)!"#MN.!$+ >.8E.. *<$.&O.$&/P6&;"6P7!"<$6!EP "/
.?&8$<*. !#&6#5&78&!ES#G &8$<*.0 9 #&$!< : M 3 &8$<*.M #./ 0 211 :2 +++J7!$./&K211:2 1J#&).%.K P6&; *<$!<E56!DE7!"<$6!EP>!"#)&678!R>./5E&/$#5M#&678!$&/S?"5"#P%5"!D/?F!'&*.'7.>.?M6#.8P$!#P $!*57!"<'!E&//P6&;R;&$=78D. ?.6.'%GD%E!8O&'&&7="!*!"#/'.&/P'#EA!8%&>?%/.#D6< & F##70(( ""' '('(A!8%&.(A!8%&-%.8&/5( /.#&65(.*!&&8$<*.
C-L8!F=EI.T:H1 $% 91 $ 01 $$+ = $ H99 0 .&0 M->./ 01444++:
C-?#6!EMM = $ 01 $%+ = UM $ 0H H9 0 .&01 M->#./ 01444++:
$>7!'!8U%G& $!78&E?F!'&>.? C - &8$<*. S 7( % / 1))$ .&A!8%&.E./ 01444++:
,.%!8D/L!'5 ,!#D>6&&L=86DF
,
9C 9
&8$<*.-4 $ *4% =
$% * ( * > / # > [ \ : % = ?$/ > /N ] *$ X *# / J.OK
G#"6I$.EG$6<
G$.6-> ,, $% ":?: ":?@ $* $ :&* 0! %$ , * $%, $*/ */:)$ $B / / * $ = =/$ A: $ D4 C,, $ * $ / AE, + ./ 01 211 D3F $% A, D$%$ * G%: 'H/ /$% $ , &8$<*.-:* * =VVV*D> !"#$!%& '()!*"+ ?/>* D =$% $% $= GE $ $ , $ * ,I $H M $% % $, * 5 $ / ( 78&.'$!%< *' + 3, 5/ " = , $ $ $ , 8D.'$!%<& % ? 4 4% + #.8.#)!* '(6!E / W ( :% ( % $ 3,/%8V (:%V VV () X VVV ( > , 6 V3 ( IQ 6 Počítače za bezkonkurenční ceny M ' * Největší výběr použitých PC $% * X $Q Rychlý a levný servis PC www.bauset.cz = W % $ % Pardubice-Polabiny, Gagarinova 375, $ &* X $ = PO–PÁ 9–12 a 14–18 hod. / / % , *Y $ / $ M / $ $ % / $% = $ * $$ W * * * &* *, > = + / % % $ $ , $ $, $ $ = , > Q PPP($J'8K
CF8<$%ZT:H1+ = %, $ $ $ $ 999 0 .&3 M->#./ 01444++:
C- ,6!E.<&8$<* T: '1 , $ 4 9 [>?:\4 FF 0 + = $ 'H 0 .&03 M->./ 01444++:
C - &8$<*. 5 = H( //01$/, %09' 'F 0$% *$ ;//$ $ .&&$&/S?A!8%&.E ./ 01444++:
T ,&"&856!E!D% MF8<$% #./ 0211 3%!*01444++:
&//8.$# '
*+1:=:>
":1IJ35?
"?=@BC!E 0F1-=:!GGE
* +, ' " 78* , 9
* 8 9 # 0 ( ( ) !" ).
8 )! #
" ) #*
5 )" #( ST U 9 (
) <= # "
".' ") #) 9#) (( G( %* V )! ; ##
' ") % (( #()(!*
U8 Q# ' ! (
")* 5 ! , ) (,*
$%
&' ('
: +,
" 4 5 $ 2
' ' * 6 "! # )
, ()(!
7"! ! 8#*
3# ) (
! . 8# "
" )
# #* 9#
, #( #
('
"'(! ,
: ; 3 *
! (! #* 6, # . #) )
# <=> ,
?> , "* 5 #) ( ) $ 2 *
") !
) ) #
@." #() "
#()(! ) , '(! ##
" :( ' "' ,*
, ") ,
") " ' ! ) .) (!
@. #()
" # *
@ ' ' ! ' ( 7 5'
). ) (! :( AB6
+ " C?* ) #
' D * ! E! F*
4 123 #('(! (!,
, '(! )(!
(* / ! # (
. ' ( #")
* + " " # (!,# ( #
@"(!#* 5 '
) ( !" ( #)
" )(!
)* 5"
) )
#(' ) @ *
5 , .")
" CJ
?? ! ) "
123 ' ) ( 2 - Stanislava Boušková, ## !. $ 2 )( * $ #
' ) ' # (! #- ' ) ; '
K * 6)" ) .( 7")(* $#
) ' (!#) ( #)() ) #
(!( # ! 123 # # ) ) )(! )" ) ."* + * # )(*
0 "! (!,- . ) ;( ! , A (!" '(! ) # .) '(! ) " ) @#)* 0 ' # () # '# ## ) D 4D# ) "- ( ) ) # ' )
+9L B# ' ## " ) ( ) ") - * ;, .) " ! # +9L ( ( & !'
) ) (!)# ) ( # ) - * 6
( * 7" - ! #( '
# ' . (!
) - (!# ) ! ! " ) )* ' # !
0! # . ' - # #* # (!#RO
) ) .
" # (!( ! '-;<
,
222 4 # #)
!(! ) '
" ( )(
) )! . # ' " #(
! $ 2 * ROMAN ZAHRÁDKA " # ! "! # $
%& ' ## # ' ! (! '
) ) 8 ! * +#" "
)* . ! , .* /##
123 . ) )
#(!# - * " (!(, 123 # - ' , ##
" ! , ' %&*
" , 123 0 #( 123 )! , # (!* ' ' " # #
" ) )(! - # ' "
)(! @")(! )- # !
(!# F!# 3- #*
$% &*
-./ "*"' 01 222 '
( #( A PQ#
3# 0! 7'
# ) ## (! #) ) " *
+# .' '
" #!# #
( ) )
" ) )) (! ) #*
G# (! @"
".#) ) ! #! ! "* 3#( #. # #8) #(*
% # ' (! (!
!) "# )(! #
(!(* + (! R !
! . , -
" ##) ( )! :)
2 / ! &! @#* $ .
.# )"
!) " # ' (!# )!
#(!)* . /
## B# /# # "
H488* 7 / " &'(! @, # :"
:( F (! ). !)
( * 0 (! ?TTC . ?TTJ
" : @" ) " 7
5 # . '
/ * 0 H
" ) & "
" # # * $%
0 #
) (!,( ( .) ( (# () @ ( )
, ( "'(! ((,* 3#( #()(! ) !(
)
$ 2 * 3
) ) (!( ) )() (
""
" !
# )! #
G# # (! ' ") ) . (
) H , # "
( *
0 "
(! ( 3 )" )
: 2I2 /+% #*
3) #.
" 4 N" ) #( "
!
#!' ) ) #( *
1(! &
" # #()
"" #
' .' # * / "
)(! (! (!
#(' " #(
!# ) )
2WHYĜHQêGRSLVPLQLVWURYLGRSUDY\
3 ' 4 0. ' " ) C?*
"! F!#
# . " ) ! (!# "
! )()!
,!# " * 6 !
)" )
# . (! ( (. )() !#" # ) "* % ( #
(!) "" .' O 7
#. ) F!#)
() 0 # ) ! "
) 4 . 8(
) #( ""* $
!( " (! )
')() ) ).
" #" ) )
'" (!#* 0#) ! (!#
" ! . #
# " #) # " ! :)
* $" # (! ! ) , .
"
(!) . ) ) ""
)* + (!#' (!
" !" )* 2"# .
) # ) " " ) .
## )* 3 '
*
(45,/ 3 '6
PONDĚLÍ 29. ČERVNA 2009
SPORT
STRANA 7
Trenér Slowiak: Mám požadavky, ze kterých neuhnu Dračí lodě Pardubice – Basketbalisté BK Synthesia Pardubice mají nového trenéra. Je jím JAN SLOWIAK, který do klubu přišel po úspěšném působení v Liberci. To je už všeobecně známý fakt, ale to, jak si tento trenér v novém působišti vede, jaké má plány, jak je spokojený s výběrem hráčů a vůbec, jaký je trenér, to naznačí náš rozhovor. Máte za sebou první týdny pobytu v Pardubicích. Jak jste s nimi spokojen? Řekl bych to asi takhle. Hlavní náplň mé práce je ve dvou úrovních. Předně to byla starost o sestavení týmu. Tak tady se to jeví velice pozitivně, z toho mám velmi dobrý pocit. Společná práce s Pavlem Starou na těch jménech, které jsme zajistili, se povedla a moc se na spolupráci s těmi hráči těším. A to je předpoklad toho, aby to tu fungovalo. Druhá věc je ta, že jsem teď v červnu chtěl poznat zdejší talentovanou mládež, absolvoval jsem oba Final four U 16 i U 18, vedl jsem tady tréninkovou skupinu sestavenou z mladých hráčů a všiml jsem si, že talent u hráčů tady skutečně je. Mládeži musíme věnovat extrémní péči, aby se z těch polotovarů, a teď říkám myšlenku pana Procházky, staly hotové výrobky, které budou použitelné ve vrcholovém špičkovém basketu. Musíme nastavit některé mechanismy (strečink, atletická příprava,
posilování, regenerace atd.) ve všech oblastech a najít cestu, aby ti hráči měli prostor na sobě pracovat. Samotný trénink s mládeží je tady na vysoké úrovni. Teď se zabývám přípravou letních tréninkových plánů, aby všechno mělo správné vybavení. Zatím jsem s tím tady spokojen, všechno jde po dobré cestě. Mám do toho chuť a myslím, že i ti lidé kolem z realizačního týmu jsou na tom stejně. Pardubická sportovní veřejnost Vás zná dosud jenom jako trenéra mužstev, která přijížděla hrát proti místnímu klubu. Ale jak byste se charakterizoval jako trenér. Vyznáváte metodu tvrdé ruky nebo cukru a biče? Hodně si zakládám na tom mít s hráči korektní vztahy. Pro mne je lidská stránka velice podstatná, můžu na hráče být tvrdý, můžu na něj zvýšit hlas, ale vždycky stojím o to, aby věděl, proč to dělám, co je mým cílem. Snažím se hráče přesvědčit o tom, co je pro jejich rozvoj nejlepší a snažím se být na stejné lodi. Nejsem zas tak autoritativní trenér, abych šel proti týmu. Navíc jsem trenér, který hodně sází na týmovost, na
Osobnosti v Srchu
Srch - V sobotu se ve zdejším sportovním areálu uskutečnil exclusivní fotbalový zápas na pomoc společnosti Duha - projektu „Nemysli jen na sebe“. Před zraky 200 diváků a za podpory místních hokejistů Libora Pivka, Petra Sýkory a Tomáše Divíška (také v roli diváků) se na hřišti objevily hvězdy např. jako Aleš Hemský, Jiří Vašíček, Adam Svoboda, David Pospíšil, Dalibor Slezák,
Martin Svědík, Michal Meduna a další. Výsledkem vydařené akce byla finační pomoc ve výši 32 800 Kč pro společnost DUHA a spokojenost všech přítomných. „Jsem velmi potěšena výsledkem celé akce a poděkování patří všem - organizátorům, divákům a osobnostem, které jsme mohli v Srchu přivítat“, řekla Jana Jiráňová, starostka obce Srch. (mma)
Semínské výročí ozdobily dva turnaje
budování týmu v pravém slova smyslu tohoto slova a považuji se za jeho součást. Mluvím vždycky o mi, nikdy se nevyčleňuji, že já jsem zvolil skvělou taktiku a naopak,
možná že bude chybět síla na rozehrávce. S tím úplně nesouhlasím. Kvalita na pivotu ve čtyřech jménech a ta rotace tam je jednoznačně nejsilnější, nicméně jsme to udělali schválně, protože v tuhle chvíli jsme se rozhodli, že veškeré uvolněné minuty na tomto postu dáme jednomu hráči, Tomáši Vošlajerovi. Nebudeme to mělnit mezi několik hráčů, kteří by dlouhodobě na určité výkonnosti měli být a zatím toho nedosahovali. Na pozici křídla je tady veliká plejáda talentů a tam chci mít jednoznačně prostor, aby v každém utkání nastoupil mladý hráč. Uvidíme, jestli se někdo z nich vykrystalizuje tak, že bude jasně nejlepší, nebo se to bude měnit zápas od zápasu. To bude ale záviset na nich jako odvedou práci. A na postu rozehrávače bude americký hráč, za ním pak bude na svůj věk hodně rozehraný Tomáš Tóth, protože řadu let prvního rozehrávače hrával, a zezadu se tam budou tlačit dva mladíci Aleš Peterka s Tomášem Macelou. Vnímám to tak, že by to mělo být vyvážené složení. Bohužel je třeba říci, že v tom, co vychází z dorostu, není další klasický pivot, který by podkošovou sestavu doplnil. Vošlajer je bohužel jediný a poslední. Z dalších ročníků pak vystupují jeden dva rozehrávači nebo křídlo. FRANTIŠEK NERAD
(72), 10. Gymnázium Holice (67), …. ZÁKLADNÍ ŠKOLY: 1. ZŠ Polabiny III Pardubice (324), 2. ZŠ Ohrazenice (318), 3. ZŠ Závodu míru Pardubice (251), 4. ZŠ Bratranců Ve v e r k ů Pardubice (215), 5. ZŠ Polabiny II Pardubice (183), 6. ZŠ Resslova Pardubice (162), 7. ZŠ Choltice (153), 8. ZŠ Polabiny I Pardubice (120), 9. ZŠ Staňkova Pardubice (104), ZŠ Masarykova Přelouč (102), 11. ZŠ Spořilov Pardubice (98), 12. ZŠ Benešovo n á m ě s t í Pardubice (95), 13. ZŠ Smetanova Přelouč (86), 14. ZŠ Svítkov (85), 15. Gymnázium Přelouč (84),…. OCENĚNÍ si O c e n ě n í mimopardubické včetně pohárů Choltice.
převzaly vždy první tři školy, u základních škol byla udělena cena nejlepší mimopardubické školy, kterou se opět stala ZŠ Choltice. MICHAL MACH
Byla pokořena pětitisícová hranice Pardubice – Jubilejní patnáctý ročník Olympiády dětí mládeže regionu Pardubice, se zúčastnilo 33 základních škol a 19 středních škol a učilišť. Poprvé byla pokořena hranice pět tisíc účastníků, přesně se zúčastnilo 5 137 dětí a mládeže. Většinu z tohoto čísla tvořili chlapci, ti závodili v celkovém počtu 3 505, dívek bylo 1 632. Celkem se soutěžilo v sedmnácti disciplínách, když tou nejobsazenější byl florbal (823 účastníků), následovala atletika (744) a basketbal (534). Konečné pořadí: STŘEDNÍ ŚKOLY – DÍVKY: 1. Gymnázium Mozartova Pardubice (150 bodů), 2. Gymnázium Dašická Pardubice (149), 3. Střední zdravotnická škola Pardubice (129), 4. Anglické gymnázium Pardubice (111), 5. Obchodní akademie Pardubice (71), 6. SPŠ chemická Pardubice (71), 7. Gymnázium Holice (51), 8. SOŠ cestovního ruchu Pardubice (47), 9. Gymnázium Přelouč (32), 10. SOŠ, SOU Poděbradská Pardubice (27), … STŘEDNÍ ŠKOLY – CHLAPCI: 1. SPŠ elektrotechnická Pardubice (231 bodů), 2. Gymnázium Dašická Pardubice (216), 3. Gymnázium Mozartova Pardubice (197), 4. SPŠ chemická Pardubice (122), 5. ObchodníakademiePardubice(111), 6. Anglické gymnázium Pardubice (79), 7. SPŠ SOU automobilní Holice (75), 8. Gymnázium Přelouč (73), 9. SOU zemědělské Chvaletice
Semín – Místní obec je letos plná kulatých výročí a výjimku netvoří ani fotbal. Od založení TJ Sokol Semín uplynulo již 90 let, a toto výročí si zdejší činovníci připomněli poslední neděli v červnu. Předseda oddílu René Živný seznámil přítomné, kterými mimo jiné byli předseda ČSTV Zdeněk Čihák, zastupující předseda OFS Petr Valenta či starosta Semína Milan Barták, co se za jeho jedno a půlleté období podařilo a co je v plánu do budoucna. Velká radost panuje nad bezplatném převedení pozemků do osobního vlastnictví Sokola a nad novou střechou, na které se finančně podílel Pardubický kraj a obec Semín. Dále bylo zrekonstruováno sociální zařízení, venek zdobí nová fasáda. Až 80% příjmů pochází z vlastní činnosti, kterou je např. sběr železa, či pořádání různých akcí. V nejbližší
době by měla přijít na řadu rekonstrukce sprch a do budoucna je v plánu náročná investice, kterou je rekonstrukce fotbalového hřiště. Že měli v Semíně živo, o tom svědčí dva odehrané turnaje. Nejdříve se v kategorii dorostu představili hráči Semína, Parama, Dašic a Srchu. Vítězem se nakonec stal tým Parama, který ve finále porazil Dašice 5:4, v zápase o třetí místo zvítězil Srch nad Semínem 2:1. Odpoledne pak nastoupila ke svému turnaji kategorie dospělých za účasti týmů Tetova, Semína A, Semína B a Sopřeče. Z vítězství se radovali hráči Tetova, kteří ve finále porazili Semín B 6:0 a po právu získali ocenění za nejlepšího hráče a střelce v podání Jana Příhody a také gólmana Radka Pilaře. V zápase o třetí místo porazil Semín A Sopřeč 1:0. Nejlepším hráčem Semína byl vyhlášen Jaroslav Linhart. MICHAL MACH
Šest medailí
Jak v Tipsport cupu
Praha – Ve velmi dobrém světle se v Praze – Podolí na letním mistrovství ČR mužů a žen v plavání představili zástupci SCPA Pardubice. Jiří Jedlička, získal dva tituly a jednou byl druhý, Hana Paloušková získala dvě stříbra a jeden bronz. (fn)
když se něco nepovede, tak se to nepovedlo nám. Je to tím, že já jsem nedokázal tým dobře připravit, není to jenom proto, že hráči hráli špatně. Jsou to vždycky spojené nádoby. A jestli jsem tvrdý? Mám své požadavky, ze kterých neuhnu, umím s hráči vést pozitivní vztah zejména, když poznám, že chtějí na sobě pracovat a mají vůli se zlepšovat. Pak takový hráč se mnou nebude mít problém. Jak jste se podílel na tvorbě nového týmu? Jednou z podmínek mého příchodu do Pardubic bylo, že nebude v mužstvu hráč, kterého bych nechtěl. Sedli jsme si s panem Starou, hodili na papír kostru, jací hráči jsou možní, jaké mám preference a Pavel rozjel jednání. S některými jsem pomáhal, protože tam byl osobní kontakt, s některými hráči měl lepší styky on a domnívám se, že jsme společně odvedli dobrou práci. Ale až sezona ukáže, jak jsme byli úspěšní. Byla to tedy společná práce. Podle těch jmen hráčů to vypadá, že budete velmi silní na postech podkošových hráčů, ale
Pardubice – Koncem příštího měsíce vyjedou pardubičtí hokejisté na ledovou plochu ČEZ Areny a v srpnu je mj. čekají zápasy Tisport Hockey cupu. Absolvují ho ještě pod názvem HC Moeller, s novým názvem HC Eaton vstoupí až do extraligy. Pořad zápasů THC je následující: 6.8. HC Vrchlabí – HC Moeller Pce (v 18), 7.8. HC Moeller Pce – HC Dukla Jihlava (v 18), 10.8. HC Moeller Pce – HC Slavia Praha (v 18), 21.8. HC Geus Okna Kladno – HC Moeller Pce (v 17.30). (fn)
Pardubice – Třetího ročníku závodů dračích lodí se zúčastnilo šestatřicet posádek, které závodili na dvousetmetrové trati. Ve finále mohli diváci vidět bitvu pardubických týmů, kterými byly M&M reality a Bobr team. Vítězství si na konec připsali zástupci týmu, zabývající se nemovitostmi. (mma)
Na Holicku mezinárodně
Holice/Horní Jelení – O víkendu se na zdejších hřištích uskutečnil 39. ročník mezinárodního turnaje starších žáků ve fotbale s názvem Viktoria cup - Memoriál Ládi Vojíře. Z deseti týmů na poslední chvíli odřekl slovenský Spartak Medzev, kterého se podařilo nahradit Výběrem Holic, který tvořili hráči Sezemic dorostu Holic. Hrálo se ve dvou skupinách, když domácí Holice v té své podlehly Strzelci Opolskie 0:1, Ostravě 0:3, Hlohovci 1:4 (Vančura) a porazily Výběr Holic 1:0 (Valášek). V zápasech o 7. – 10. místo remizovaly se slovenskými Vinohrady 0:0 a s Mostem 1:1 (Vančura). V konečném součtu jim patřilo osmé místo, Výběr Holic skončil sedmý. Vítězem se stala Ostrava, která ve finále přehrála Hlohovec 4:0, třetí skončil Letohrad a čtvrtá Choceň. HOLICE: Bareš – Gapčo, Mimra, Drahoš, F. Branda, Faltys, Vančura, Mile, Valášek, Morávek, M. Branda, Vrátil, Nechvíle, Řeháček, Krčál. Trenéři Petr Přibyl a Luděk Branda. (mma)
Vítězné Opatovice Opatovice – V jubilejní 15. ročníku fotbalového turnaje, Memoriál Mirka Kohouta, za účasti mužstev Sokol Dříteč, FC Panter Kolesa, SK Křičeň a AFK Opatovice n. L. vyhrál domácí celek, když si ve finále poradil s nováčkem třetí třídy. Zápasy: Kolesa - Křičeň 2:3 (0:2), Zářecký, M. Strnad - Biath 2, Kolín. Opatovice - Dříteč 7:3 (2:0), Práchenský 3, Novák a Tešla po 2 - Svatoň 3. O 3. místo: Dříteč - Kolesa 3:2 (2:0), Svatoň 3 - Zářecký, Balog. Finále: Opatovice - Křičeň 4:1 (1:1), Práchenský 2, Novák, M. Křovák – Kolín. Konečné pořadí: 1. Opatovice, 2. Křičeň, 3. Dříteč, 4. Kolesa. Nejlepší střelec: Ondřej Svatoň (Dříteč), brankář: Tomáš Baracz (Křičeň), hráč: Matěj Práchenský (Opatovice). OPATOVICE: Kovalčík, P. Svoboda, Vašata, Kudláček, Bíro, Voříšek, Práchenský, Novák, O. Švajdler, Pícha, L. Richter, P. Křovák, Mejtský, M. Jánoš, Tešla, Kučera, Špalek, M. Křovák. (mma)
převzali i zástupci nejlepší školy, kterou se stala ZŠ Foto: MICHAL MACH
Pět nováčků
Hokejový projekt tří klubů
Pardubice – Do nové fotbalové sezony v okrese se přihlásilo pět nových týmů. Mimo absolutního nováčka SK Dražkovice se dále přihlásily „B“ týmy Újezda, Přelovic, Semína, Rohovládovy Bělé. Naopak dále už nebudou figurovat rezervy Živanic a Chvojence. Čtvrté třídy budou mít tak po čtrnácti účastnících, stejně jako je tomu ve třetích třídách a okresním přeboru. V soutěžích dorostu, starších a mladších žáků bude v každé kategorii pouze jedna skupina. (mma)
Pardubice – Již v uplynulé sezoně probíhala úzká spolupráce mezi HC Moeller a HC Chrudim, která bude pokračovat i letos. Několik hráčů pardubického týmu vypomáhalo v minulé sezoně v chrudimském dresu a podílelo se tak na skvělém pátém místě po základní části. Letos se k této dvojici týmů připojí i druholigový celek z Kutné Hory, kam míří jako asistent trenéra Jiří Seidl. Vznikne tak sportovní návaznost od extraligy přes první ligu až po ligu druhou. Projekt tak přispěje k lepší cirkulaci hráčů a bude znamenat jejich lepší využití. (fn,mma)
Poháry za umístění i pro nejlepšího střelce
Funkcionáři nezapomeňte! Pardubice - Losovací aktiv OFS pro soutěžní ročník 2009/2010 se uskuteční ve čtvrtek 9. července od 16 hodin v restauraci U Skalů v Rosicích nad Labem. Již v pátek 3. července se od 16 hodin bude konat losovací aktiv KFS, který proběhne v Domě Techniky na náměstí Republiky v Pardubicích. Z každého oddílu – klubu se aktivu zúčastní jeden zástupce. (mma)
Náhlá úmrtí ZŠ MASARYKOVA PŘELOUČ: Zleva nahoře: Martin Stejskal, Petr Šanda, Jiří Černík, Pavel Boháč, Lukáš Votápek, Michal Vosáhlo, Ondřej Štekl. Zleva dole: Jakub Pleskot, David Hajn, Jakub Vojáček, Jan Linhart. ZŠ DAŠICE: Nejlepší střelec Daniel Chybí: Jan Pokorný, Josef Svoboda, Martin Votápek, Ondřej Miláček. Tým Buchtele, který celkem nastřílel 27 ZŠ BENEŠOVO NÁMĚSTÍ PARDUBICE: vedli Martin Bulušek a Josef Svoboda st. Foto: MICHAL MACH branek. Pohár a diplom za třetí místo převzal nejlepší P a r d u b i c e / D a š i c e / P ř e l o u č poháry a diplomy za umístění, převzala již dříve, skončila ZŠ pořadí Josefa střelec této školy Josef Plesinger (24 branek) – Minulý týden zavítala v případě Dašic šlo o ocenění Masarykova Přelouč a třetí se P l e s i n g e r a naše redakce, společně nejlepšího střelce v Mistrovství umístila ZŠ Benešovovo náměstí s p o l e č n ě společně s Jaroslavem Hedvičákem. Za bronzový s viceprezidentem PAMAKO základních škol v malé kopané. Pardubice, kde jsme však zastihli s Jaroslavem tým dále hráli: Ivan Paštyka, Tomáš Karlík, Aleš Pavlem Majerem, do dalších Za vítěznou základní školou pouze jejich nejlepšího střelce a Hedvičákem. Tuza, Jiří Gašpar, Filip Kořínek, David Pitra, tří škol, aby společně předali Ohrazenice, která ocenění druhého nejlepšího v celkovém (mma) Josef Rýzner, David Černík.
Pardubice – V minulých dnech zemřeli dva fotbaloví činovníci. Ve věku 88 let zemřel Rudolf Skala, bývalý předseda TJ Lokomotiva Pardubice a předseda oddílu kopané téhož klubu, který působil i ve fotbalovém svazu. Ve věku 61 let zemřel Antonín Vohralík, dlouholetý pořadatel při zápasech Lokomotivy, FC LOKO Pardubice a v posledních letech hlavní pořadatel všech utkání mužů na Tesle. Čest jejich památce! (zr)
STRANA 8
Na závodišti drezurní pohár Pardubice - První prázdninový víkend bude na Dostihovém závodišti v Pardubicích vyhrazen drezuře. V sobotu 4. a v neděli 5. července se zde bude konat Český drezurní pohár Chance a.s. Letošní ročník má ve svém programu deset kvalifikačních soutěží. Odstartoval v polovině dubna na Císařském ostrově v Praze, kde se zároveň uskuteční finále ve dnech 25. až 27. září. Pardubický závod je pátým v pořadí. Závod na závodišti bude probíhat na pískovém kolbišti. Po oba dny se na něm uskuteční šest soutěží. Čtyři z nich jsou součástí Českého drezurního poháru - dvě v kategorii Novice Cup a dvě v kategorii Top Ten Cup. „Soutěže se mohou zúčastnit i jezdci nižší úrovně, kteří tak budou mít možnost závodit s českou špičkou,“ uvedl Jaroslav Grodl, sportovní manažer Dostihového spolku Pardubice. Program po oba dny bude začínat v 9.30 hodin. Diváci mají vstup zdarma. (dk)
PONDĚLÍ 29. ČERVNA 2009
Royal Mougins završil hattrick Pardubice - Sobotním Zlatým pohárem Chládek aTintěra Pardubice a.s., klasickou steeplechase kategorie Listed na 5000 metrů, byla uzavřena první polovina letošní pardubické dostihové sezóny. Byl to již šestnáctý ročník tohoto dostihu a favorizovaný sedmiletý tmavý hnědák Royal Mougins (GB) vedený tentokráte žokejem Jiřím Kouskem, zvítězil potřetí v řadě a je prvním trojnásobným vítězem dostihu. Na trať se celé pole vydalo pohromadě, na špici dlouho cválal De Dur (Petr Tůma). Po prvním okruhu začal zaostávat outsider Maádid (Sloup) a v dalším byl pak v beznadějné pozici zadržen. Překvapivě předvedl několik excesů druhý favorit Jaady (ž. Faltejsek), když v průběhu dostihu opakovaně odmítl bojovat s ostatními a projevoval snahu nepokračovat v dostihu. Nakonec byl zadržen, stejně jako Priory Bay (Mátl). Když koně podruhé vyběhli z lesíka a čekala je poslední čtveřice překážek, Royal Mougins šel do čela a s menším náskokem cválal před skupinkou ostatních, ve který byli Mandarino (ž. Myška), Amber Hill (ž.Bartoš), Fiftynine (ž. Andrés) a Imbir (ž.
VÍTĚZEM hlavního sobotního, kterým byl Zlatý pohár, se stal Jiří Kousek (tmavě modrá čapka) na koni Royal Mougins, který závod v této době sledoval ze středu pole. Foto: MILAN KŘIČEK
Koně budou i ve městě Pardubice - Dostihy, military, parkury či drezura – to jsou tradiční akce na Dostihovém závodišti v Pardubicích. Nyní se zde však chystá novinka. Zdejší areál bude poprvé centrem závodu v endurance nebo-li ve vytrvalostním ježdění. V programu je šest kategorií. Na jezdce a koně čekají trasy v délce od 30 do 160 kilometrů. A pojede se i o mistrovské tituly. Závod na 120 kilometrů je českým šampionátem juniorů a mladých jezdců.
Před uzávěrkou přihlášek se nahlásili zástupci ze šesti zemí – Švédska, Polska, Maďarska, Německa, Rakouska a Slovenska. Závod se uskuteční na dvou okruzích ve středně lehkém, rovinatém terénu. Na koně čekají louky, polní, lesní i asfaltové cesty. Z Dostihového závodiště vyrazí jezdci na koních do Svítkova k Labi a poté se podél něj vydají až k mostu, který vede z Polabin k nádraží. Po něm zamíří na druhou stranu řeky a zde se okruhy rozdělí. Ten menší
Jarní část v podání Hvězdy Pardubice - Třetí kolo Krajského přeboru nejmladšího žactva uzavřelo jarní část soutěží družstev. Ve čtyřboji žákyň zvítězila Hvězda SKP Pardubice A (4292 b) před ŠAKem Pardubice A (3705 b), 3. Hvězdou Pardubice B (3501 b), 4. ŠAKem Pardubice B (3038 b), 5. AC Pardubice (2879 b), 6. ŠAKem Pardubice C (2495 b) a 7. Hvězdou SKP Pardubice C (572 b). NEJLEPŠÍ VÝKONY 3. KOLA: 60 m – Perná (ŠAK A) 9,0 s, dálka – Gruberová (AC) 361 cm, míček – Sovová (ŠAK A) 37,01 m, 600 m – Perná (ŠAK A) 2:00,3 min. Pořadí po 3. kole: 1. Hvězda SKP Pardubice A (11833/20 b), 2. Hvězda SKP Pardubice B (8193/13 b), 3. AC Pardubice (8149/13 b), 4. ŠAK Pardubice A (8018/12), 5. ŠAK Pardubice B (6226/10), 6. ŠAK Pardubice C (4840/6), 7. Hvězda SKP Pardubice C (2083/3). Na prvním místě ve čtyřboji žáků
ve 3. kole se umístila Hvězda SKP Pardubice A (3435 b), 2. skončil ŠAK Pardubice B (2732 b), 3. ŠAK Pardubice A (2109 b), 4. ŠAK Pardubice C (2074 b), 5. Hvězda SKP Pardubice B (1940 b), 6. AC Pardubice (1106 b) a 7. Hvězda SKP Pardubice C (928 b). NEJLEPŠÍ VÝKONY 3. KOLA: 60 m – Hejzlar (Hvězda A) 9,0 s, dálka – Hejzlar (Hvězda A) 389 cm, míček – Hejzlar (Hvězda A) 41,54 m, 600 m – Hejzlar (Hvězda A) 1:59,5 min. Pořadí po 3. kole: 1. Hvězda SKP Pardubice A (9415/19 b), 2. ŠAK Pardubice B (5191/11 b), 3. AC Pardubice (5036/11 b), 4. ŠAK Pardubice A (4022/9 b), 5. ŠAK Pardubice C (4014/8 b), 6. Hvězda SKP Pardubice B (4162/7 b), 7. Hvězda SKP Pardubice C (2883/5 b). Čtrté kolo se koná 16. září na hřišti ZŠ Benešovo nám. za pořadatelství ŠAKu Pardubice. (ewi)
vede dál až ke slepému ramenu Labe u Rosic. Delší zavede účastníky po labském břehu až ke Kunětické hoře a do Němčic, odkud pojedou zpět. Závod se uskuteční za běžného dopravního provozu. Diváci i řidiči musí být ostražití zvláště u mostu přes Labe mezi Polabinami a nádražím, na pravém břehu řeky a u koupaliště na Cihelně. „Je nutné dbát pokynů městské policie a pořadatelů, kteří budou na trati dohlížet na bezpečnost soutěže,“ upozornil Kunát. (dk)
Atletická středa
Pardubice - Další jarní Atletická středa patřila vrhačům. Proběhly soutěže v hodu kladivem, oštěpem a koulí, třešničkou na dortu byl kladivářský výkon reprezentantky Šafránkové z Kolína 64,19 m. VÝSLEDKY: kladivo – dorostenci: 1. Straško 56,97 m, 2. Blažek 53,91 m, 3. Čapek 49,55 m, dorostenky: 1. Bílková 43,83 m, 2. Šedivá 38,21 m, žáci: 1. Molnár 40,07 m, muži: 1. Flamík 44,99 m, koule – dorostenky: 1. Šedivá 10,30 m, žáci: 1. Molnár 11,32 m, dorostenci: 1. Čapek 13,57 m, oštěp – juniorky: 1. Tejnecká (AFK Chrudim) 33,97 m, 2. Šubrtová (UO) 32,76 m. Pokud není uvedeno jinak, jedná se o atlety Hvězdy SKP Pardubice. Další Atletická středa se bude konat 1. 7. a na programu budou tyto disciplíny: 100 m, 200 m, 800 m, 1500 m, 5 km, dálka, disk, kladivo. (ewi)
Novák), se ztrátou několika málo délek pak již cválal pouze De Dur. Royal Mougins nakonec zvítězil jistě o tři a čtvrt délky v čase 06:33,14. Druhý doběhl stejně jako loni Mandarino, který se v cílové rovince pokusil náskok vítěze redukovat, ale všechno již bylo marné. K silnému závěru se vzchopil De Dur a o krátkou hlavu předstihl v posledních metrech Amber Hilla a vybojoval třetí místo. Těsně za čtvrtým doběhli ještě Fiftynine a Imbir. Z rámcových dostihů zaujala především cross country II.kategorie na 5200 metrů, která se běžela v kurzu Ceny Labe. Zadrženě o dvanáct délek zvítězil favorizovaný výborný Baggio (ž. Faltejsek), druhý byl Tiumen (ž. Bartoš) a třetí Aspirant (ž. Kousek). Z jezdců byli nejúspěšnějšími žokejové Jan Faltejsek a Josef Bartoš, kteří zvítězili každý dvakrát, dvojnásobná prvenství zaznamenali i trenéři Čestmír Olehla a Josef Váňa. Druhá polovina pardubické sezóny bude zahájena 22.srpna, kdy bude na programu třetí kvalifikační dostih pro 119.ročník Velké pardubické České pojišťovny. MILAN TŮMA
Dostihy v Kolesách vstoupí do své jedenácté sezony Kolesa – Místní „druhé“ dostihové závodiště v Pardubickém kraji, které letos vstoupí do jedenácté sezony, je svými parametry, dráhou a překážkami ojedinělé v ČR i díky novému „koleskému“ Anglickému skoku a zahrádkám na kopci (koleský dvojskok). Velmi zajímavý je Jezerní skok, také rovinová dráha má svoji velkou zajímavost díky zatáčce u obce Komárov, která je klopená a je třetí v ČR, když dvě se nachází ve Slušovicích. Dráha a specifika dostihů na tomto závodišti se velice přibližují k dostihové dráze ve švýcarském Aarau (40
km od Zurichu), kde startuje Velká cena Švýcarska steeplechase. Na dostihy v Kolesách se sjíždí diváci jak z okolních měst a obcí, tak z celé ČR, ale i ze zahraničí (Polsko, Maďarsko, Slovensko). Zde se setkávají s legendami překážkových dostihů, jakými jsou např. Chaloupka, Váňa a plno dalších. Hlavní koleský dostihový mítink je letos připraven na 26. července, kdy k vidění budou rovinové dostihy, proutěné překážky, steeplechase, cross country. Druhý mítink, který se vyznačuje atraktivním mítinkem dostihů steeplechase a crossů, je
stanoven na 15. srpna od 13 hodin. Již o tomto víkendu se na zdejším závodišti uskuteční závod Military, což znamená, že kůň a jezdec musí zvládat drezůru, jízdu krajinou přes pevné překážky, parkur, exhibiční skokové vystoupení na barevných odlišných překážkách. V této kvalifikaci v soutěži nadějí, bronzové, stříbrné a zlaté podkovy bude zvolena nejlepší jezdkyně crossové disciplíny ve všech kategoríí, jako jediná v ČR. Z oceněných v této kvalifikaci bude v říjnu zvolena Amazonka crossu Kolesa, která se bude volit již po čtrnácté. (mma, jv)
Sedmý titul Jany Kárníkové Cyklomaraton Praha – O víkendu se uskutečnilo atletické MČR mužů a žen, kterého se zúčasstnili také zástupci pardubických oddílů. Lépe se dařilo Hvězdě SKP, která si přivezla pět medailových umístění. Nejlépe si vedla koulařka Jana Kárníková, která potvrdila domácí dominantní postavení v této disciplině a získala svůj sedmý titul. Výsledky pardubických atletů a atletek: 400 m ženy 3. Eidrnová 54.23, 6. Jelínková 57.65, 800 m ženy 8. Krejčí 2:16.52, 800 m muži 2. Hrstka 1:51.25, 1500 m ženy 4. Mäki 4:30.94, 5000 m muži 14. Dymák (vš. Hvězda) 16:16.63, 10000 m ženy 5. Fenclová (AC) 38:44.58, 400 m př. ženy 3. Švabíková (Hvězda) 59.89, 4x400 m muži 4. Hvězda (Brýdl, Vinkler, Netolický, Hrstka) 3:13.79, dálka ženy 6. Luticová 566, 8. Chmelařová 549, 12. Tamchynová
(vš. AC) 534, trojskok ženy 4. Vaněčková (Hvězda) 12.49, 8. Tamchynová 11.80, trojskok muži 3. Kučera 14.65, 7. Beneš (oba Hvězda) 14.37, tyč ženy 7. Nosková (AC) 366, koule ženy 1. Kárníková 16.93, 9. Kroužková 12.21, disk ženy 4. Kárníková 48.53, 9. Kroužková 43.64, disk muži 4. Jirásek 53.74, kladivo ženy 4. Králová 59.21, 9. Kroužková 46.77, oštěp ženy 9. Malá 42.14, oštěp muži 5. Jílek (vš. Hvězda) 68.96. (fn)
tel.: 466 614 494 - 5 fax: 466 614 496 E - mail: [email protected]
v Horní Rovni
Horní Roveň – V neděli 5. července pořádají místní hasiči Roveňský turistický cyklomaraton, který se zde pojede již po desáté. Start závodu je od 7 do 9 hodin a jsou připraveny tradiční tratě na 30, 60 a 120 kilometrů. Od 15 do 17 hodin bude hrát barevná hudba Františka Machače, v 16 hodin nebude chybět tombola. (mma)
Nohejbal OKRES – I. TŘÍDA: Slatiňany - Němčice 3:4, Mnětice B – Dynamo 1:6, Trnová – Holice nehlášeno, Slovan - Čeperka 5:2. OKRES – II. TŘÍDA: Bohdaneč Břehy nehlášeno, Slavoj KH – ROTR nehlášeno, Dražkovice -Nemošice 2:5, Borek - Synthesia 3:4, Mnětice C Sezemice5:2,DynamoB-Klenovka4:3. OKRES – III. TŘÍDA: Čeperka B - Svítkov odloženo, Hůrka - Trnová C 0:7, Kučerka – Přelouč odloženo, Borek B - Němčice B 0:7, Pasaňéro - Jesenčany 0:7. (mma, ms)
SK Křičeň: Nejúspěšnější sezóna v krátké historii klubu Malá cena Křičeň – Tento klub s krátkodobou historií (založen v roce 2000) zaznamenal, v již uplynulé sezoně, největší svůj úspěch. Samotný fotbalový oddíl byl založen o čtyři roky později, ale nebyla to soutěž dospělých, nýbrž okresní přebor starších žáků, ve kterém v sezoně 2006/07 zvítězili včetně finále. V roce 2006 byl založen celek dorostu, který ve druhém roce svého působení v okrením přeboru zvítězil v základní části, ale ve finále jim stop do krajské soutěže vystavilo Horní Jelení. Letos skončili křičeňští dorostenci na třetím místě, přesto dostali postupovou nabídku, kterou využili a od srpna budou premiérově cestovat po kraji v I. třídě. Jako poslední byl založen tým dospělých v roce 2007 a ve své úvodní sezoně skončila Křičeň na devátém místě. V letošní sezoně si vybojovala postup do třetí třídy. Úspěšnou sezonu 2008/2009 jsme zhodnotili spředsedouoddíluPetremHanzlem.
SK KŘIČEŇ. Nahoře zleva: B. Blažek, Z. Karela, L. Hanzl, B. Koki, M. Pilc, J. Nosek, P. Pohanka, P. Hanzl (trenér), J.Akštein (hledač míčů). Dole zleva: M. Kalhous (trenér), D. Biath, M. Ryšavý, G. Dimov,T. Karela, J. Kolín,D.Gloza,P.Kopáč,T.Baracz.Chybí:J.Tichý,M.Gruna,P.Štěpánek. Foto:PAVELNOVÁK(bambus)
Hodnocení uplynulé sezóny: „Do uplynulé sezony jsme šli s cílem vylepšit umístění z předchozího ročníku a pohybovat se v lepší polovině tabulky, o postupu se nám ani nesnilo. Vyšly nám úvodní zápasy a to je vždy důležité, mužstvo si začalo víc věřit a dokázalo bodovat i v utkáních kdy se nám až tak herně nedařilo. Na konečném úspěchu se projevila pracovitost všech hráčů a dobrá fyzická připravenost, vždyť
v hodnocení druhých poločasů (16 vítězství, 5 remíz, 1 porážka) jsme byli nejlepší v soutěži.“ Cíle pro novou sezonu: „Udržet se v soutěži, jiné cíle ani mít nemůžeme. Kádr se zatím měnit nebude, posily neplánujeme, dáme šanci těm, kteří si postup vybojovali, uvidíme, jestli to bude stačit. Opět chceme využívat v co největší míře naše mladíky, vždyť někteří z nich, ač stále věkem dorostenci načínají již třetí sezonu
MUŽI
mezi dospělými a tento trend se nám zatím vyplácí, tak proč ho měnit.“ Střelci: D.Biath 20, J.Tichý 20, T.Karela 9, B.Blažek 7 /vše za jaro/, P.Pohanka 3, J.Nosek 2, L.Hanzl 2, M.Pilc 2, B.Koki 2, T.Baracz 1, J.Kolín 1, G.Dimov 1, M.Ryšavý 1. Kádr: T.Baracz, P.Štěpánek J.Kolín, G.Dimov, P.Kopáč, J.Nosek, L.Hanzl, M.Pilc, T.Karela, P.Pohanka, B.Blažek, J.Tichý, M.Gruna, D.Biath, D.Gloza,
B.Koki, M.Ryšavý (tučně vytištění jsou věkem dorostenci), trenéři Petr Hanzl, Milan Kalhous.
DOROST
Hodnocení uplynulé sezóny „Po loňské neúspěšné snaze postoupit do krajské soutěže (skončili jsme těsně druzí) jsme letos tento cíl neměli, upřednostnili jsme totiž družstvo mužů, za které dorostenci pravidelně nastupovali. Okresní přebor jsme chtěli odehrát v první trojici, abychom
si zajistili kvalitní soupeře pro zápasy play off. To se nám nakonec podařilo a po výborných výkonech v závěrečné fázi jsme se spolu s prvními Sezemicemi kvalifikovali do krajské I. třídy dorostu pro příští ročník. Cíle pro novou sezonu: „V krajské soutěži nemáme žádné ambice, chtěli bychom se pohybovat nad pásmem sestupu. Těšíme se na kvalitní soupeře, kterých bylo při vší úctě k nim v okresním přeboru přece jen málo. Z kádru nám z věkových důvodů odcházejí jen tři hráči, na jejich místa se však tlačí nadějní mladíci z B týmu. Ještě rok v dorosteneckých soutěžích má před sebou ostrostřelec Daniel Biath, na kterého hodně spoléháme, vždyť v uplynulé sezoně dal dohromady 57 branek. I v tomto ročníku bude mít přednost družstvo mužů, kam budeme dorostence hojně uvolňovat, proto zřejmě k řadě zápasů nebudeme nastupovat v ideální sestavě. Přesto věříme, že naše příznivce nezklameme.“ Střelci: D.Biath 37, D.Gloza 13, B.Koki 13, T.Karela 12, B.Blažek 8, T.Ryšavý 8, J.Nosek 7, L.Hanzl 7, M.Ryšavý 6, A.Branský 2, M.Gruna 2, V.Hladík 2, P.Štěpánek 1, P.Hackenberg 1, M.Baracz 1. Kádr: P.Štěpánek – M.Gruna, A.Branský, J.Nosek, V.Hladík, T.Ryšavý, T.Karela, L.Hanzl, B.Koki, D.Biath, M.Ryšavý, D.Gloza, B.Blažek, F.Gloza, T.Hynek, M.Baracz, P.Hackenberg, trenér Petr Hanzl. (mma)
Monaka
Slatiňany – Jubilejní 240. ročník Malé ceny Monaka se zúčastnilo 135 závodníků. V hlavním závodě na 10 km se domácí Radek Velinský umístil na 11. místě časem 39,34 minut, když na vítězný čas ztratil přes čtyři a půl minuty. Z Pardubic se nejlépe na14. místě umístil Jiří Kos z Pernštejn Team Pardubice. Běh na 3,6 km nejrychleji zvládl Pavel Rybišár 12,24 min. (Hvězda Pardubice) s více než minutovým náskokem před Filipem Kejrlíkem (Sp. Slatiňany). (mma)
Plochá dráha Plzeň - Základní část extraligy měla na programu předposlední závod v základní části, ve které pardubičtí jezdci s padesáti body (Ferjan – 14 bodů, A. Dryml, L. Dryml - oba po 12, Štichauer 11, Milík 1) zvítězili před Olympem Praha (39 bodů), Plzní (35) a Slaným (32). V průběžném pořadí mají na čele stejně bodů jak Olymp, tak Pardubice (11). Třetí Slaný má 9, čtvrté Mšeno 5 a pátá Plzeň 4 body. St. Johann – Postup do semifinále o účast v Grand Prix v roce 2010 se o víkendu postaral Aleš Dryml a napodobil tak svého bratra Lukáše, který si postup zajistil již dříve. (mma)
TÝDENÍK PERNŠTEJN - regionální noviny Pardubicka a Chrudimska vychází 1x týdně v pondělí - vydává Pardubický Porter, s.r.o. - ředitel společnosti Roman Zahrádka, tel.: 466 260 988, 605 226 568 - sídlo redakce: Štefánikova 704, 530 02 Pardubice - redaktoři: Kateřina Machová, tel.: 466 260 988 (odbyt novin), Pavel Zeman, tel.: 605 226 562 - vedoucí sportovní redakce: Michal Mach, tel.: 466 260 988, e-mail: michal.noviny@ seznam.cz - vedoucí inzerce: Bc. Jitka Zahrádková, tel.: 731 468 575 - e-mail: [email protected], web: tydenikpernstejn.cz - rozšiřuje PNS a.s. - předplatné - objednávky přijímá písemně, telefonicky nebo faxem Mediaservis s.r.o., zákaznické centrum, Kounicova 2b, 659 51 Brno, reklamace: 800 800 890, e-mail: [email protected] - tisk: VLP a.s., Přátelství 986, Praha MK ČR E 17875 - ISSN 1803 - 2877