Pápa és Vidéke 2006. január 19.
Közéleti hetilap
IV. évfolyam 2. szám
Emlékünnepség a doni áttörés 63. évfordulóján
„Nemcsak a jövõt, a múltat is teremteni kell”
Népszerû a játszóház
Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290
Izraeli látogatás
Avraham Hirschenson, turisztikai miniszter meghívására a múlt héten Izraelbe látogatott dr. Kovács Zoltán, Pápa város polgármestere. A miniszterrel folytatott tárgyalásokon túl találkozott Benjamin Netanjahuval, a Likud A Máltai Játszóház párt vezetõjével is, aki 1996 és 1999 között miniszterelnök õsszel ünnepelte negyedik volt, továbbá tárgyalt pápai beruházásokat elõkészítõ beszületésnapját. Az elmúlt fektetõkkel is. Részletek a 2. oldalon években egyre ismertebb és elismertebb lett a ház, sok fiatal második otthonának tekinti a gyerekparadicsomot. Az elmúlt esztendõ egyértelmûen eredményes volt, a látogatottságot tekintve is. Fõként a május és 2006. január 13-án a gim- endõ ballagók adták elõ június volt telített. Mezõné názium aulájában tartották gondolataikat az iskoláról, Takács Andreát, a játszóház szalagavatójukat a végzõs az eltelt négy illetve hat évvezetõjét az elmúlt eszten- petõfisek. Az ünnep kezde- rõl, és azokról a sorsdöntõ dõrõl és a 2006-os tervekrõl tén Scott Joplin ragtime-ja kérdésekrõl szólva, amik a kérdeztük. alapozta meg a jó hangula- mai fiatalokat foglalkoztatInterjú a 3. oldalon tot, majd ezt követõen a le- ják. Bõvebben a 4. oldalon
Szalagavató ünnepség a Petõfi Gimnáziumban
Január 15-én, vasárnap délelõtt emlékeztek meg városunkban a doni áttörés hatvanharmadik évfordulójáról. A református templomban tartott istentisztelet után a megemlékezés az Esterházy úti háborús emlékmûnél folytatódott, ahová tizenegy óra után a MH Légierõ zenekarának felvezetésével emlékmenettel érkeztek meg a város képviselõ-testületének
Jókai Kör
Debreceni Lunátikus 2006. január 12-én csütörtökön az Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola aulájában tartotta évadnyitó összejövetelét a száztizenhárom éves múltra visszatekintõ Jókai Kör. Mint ahogy az már hagyomány, az év elsõ foglalkozását névadójuknak szentelik. A kör irodalmi tagozata öt éve mûködik, fennállásuk óta megemlékeztek Balassiról, Illyés Gyuláról, Németh Lászlóról, Gárdonyi Gézáról és Nagy Lászlóról is. A mostani alkalommal meglepetéssel szolgáltak, hiszen Jókai egyik novelláját, a Debreceni Lunátikust mutatták be három felvonásban Bódi Lászlóné, Puskásné Tófeji Valéria és dr. Csepregi Istvánné rendezésében. Folytatás a 4. oldalon
tagjai, országgyûlési képviselõink, a veteránok és a hozzátartozók. A Himnusz és Kincses László szavalata után dr. Kovács Zoltán polgármester mondott ünnepi beszédet, külön köszöntve a háborúban részt vett volt honvédeket és a hagyományõrzõ egyesületeket. Beszédében kiemelte a doni tragédia máig tartó hatását. Folytatás a 2. oldalon
2
Pápa és Vidéke
Emlékünnepség a doni áttörés 63. évfordulóján
„Nemcsak a jövõt, a múltat is teremteni kell” Folytatás az 1. oldalról 1943. januárjában a II. magyar hadsereg szinte teljes létszámában megsemmisült a Donnál. Nem volt olyan magyar család, amelyik ne gyászolt volna apát, fiút, testvért. Magyarország akkori történelmi, geopolitikai helyzete - a trianoni tragédia, a magyar kormány türelmetlen tettvágya, hogy részt vehessen a bolsevizmus elleni keresztes hadjáratban - akaratlanul belesodorták a nemzetet a háborúba. A II. magyar hadsereget 1942 janu-
árjától szállították ki a frontra, ahol a gyengén felszerelt katonák hosszú és mély területet védtek. Az 1943. január 12-13-i szovjet ellentámadás áttörte a frontot, és csak az elszigetelten küzdõ kisebb csapatok hõsies helytállásának köszönhetõ, hogy a hadsereg egy része megmenekült a teljes pusztulástól. Kettõszázezer halott, sebesült, eltûnt magyar katona az áttörés szomorú mérlege, s névsoruknál nincs megrendítõbb olvasmány. De ez a névsor egyben arra irányítja
a figyelmünket, hogy a múltra emlékezni, azt átértékelni kell - hangsúlyozta dr. Kovács Zoltán. Az ünnepi beszédet követõen Pápa Város Önkormányzata, a veteránok, a hagyományõrzõ egyesületek, a Pápai Bázisrepülõtér és a Pápai Rendõrkapitányásg helyezték el koszorúikat az emlékmûnél, majd a Bázisrepülõtér és a hagyományõrzõ egyesületek díszszakasza sortûzzel és díszmenettel adózott a hõsök emlékének. Nagy Imre
Pápa 2006
Falinaptár a városról A tavalyi esztendõ utolsó napjaiban, december 29-én sajtótájékoztatón mutatták be a Polgármesteri Hivatalban az önkormányzat által kiadott 2006-os városi naptárt. A programon dr. Áldozó Tamás alpolgármester ismertette a megjelentetés körülményeit. Elsõ ízben 2002-ben döntött úgy a testület, hogy falinaptárt készít. A tevékenység késõbb abbamaradt, ám a köztes években is készül-
tek különbözõ naptárak. Jelentõs igény volt egy hasonló kiadványra, így a döntés értelmében 2006-tól - a remények szerint évente - ismét kiadják a hasznos és szép kivitelû falinaptárt. Városunkban sok a szép épület, utcarészlet, köztér, kellemes hangulat ragadja meg az idelátogatót. Sok olyan rendezvény is zajlik, amelyek színpompás forgatagukkal témaként szolgálnak. Ezekbõl gyûjtöttek össze tizenkettõt, Nagy Péter és Babos János fotóriporterek munkáit. A kiadók szándéka az, hogy a naptár sok pápai háztartásba eljusson, ezért az önköltséginek számító 900 forintos áron kínálják a könyvesboltokban,
a hivatal ügyfélszolgálatán és a Jókai Mór Városi Könyvtárban. Dr. Hermann István tanácsnok, a könyvtár igazgatója elmondta:
megtiszteltetés volt a könyvtár számára, hogy a nyomdai elõkészítést és a kötészeti munkák egy részét elvégezhették. A nyomást a Pápai Nyomda készítette, a kész naptárt egy gyõri cég spirálozta. A képek válogatásánál a bõség zavarával kellett megküzdeni, hiszen a városnak rengeteg olyan momentuma van, amit meg kell mutatni. Ezért van jelentõsége annak, hogy a naptár tíz, húsz, száz év múlva is megjelenhessen. Hermann István szerint mindenképpen érdemes volna a régi Pápával is foglalkozni, azt és az újat párhuzamosan bemutatni. Így a történeti értékek mellett azok gondozására, átalaku-
lására idõrendben is fény derülhetne. Az elõzõ naptár kedves volt a pápaiak számára, a visszajelzések ezt igazolják. Sokan kivágták a képeket, bekeretezték, a falra tették, illetve albumban helyezték el. Az idei naptárban található fotók szintén képesek arra, hogy megszínesítsék a hétköznapokat, illetve a Pápára látogatók magukkal vihetik élményeiket, amik visszacsalogatják õket. Így biztosít a kiadvány turisztikai-idegenforgalmi vonzerõt is. Rádi Róbert mûvelõdési osztályvezetõ a naptár esztétikuma mellett annak történeti értékeirõl is szólt. Minden hónapnál szerepel egy, a városhoz kötõdõ évforduló. Ezek a Pápa történelmében kiemelkedõ teljesítményt nyújtó fontos személyekhez vagy a város meghatározó eseményeihez kötõdnek. A történeti rész dr. Hudi József munkája, aki már második alkalommal gyûjtötte össze az adott év kiemelkedõ eseményeit. Az évfordulók fontosságát ezzel az intézmények és a civil szervezetek felé a naptár is jelzi, lehetõvé téve a közös ünneplést, ami hozzájárul ahhoz, hogy a naptár a pápaiaké legyen. A kiadvány esztétikai értékei mellett praktikus is, hiszen módot ad a jegyzetelésre, a napi feladatok feljegyzésére. Igazi dísze lehet a pápai otthonoknak . Nagy Imre
2006. január 19.
Izraeli látogatás Folytatás az 1. oldalról Dr. Kovács Zoltán izraeli tárgyalásainak tapasztalatai alapján elmondta, hogy élénk az érdeklõdés izraeli üzletemberek részérõl magyarországi befektetések iránt. Az eddig jórészt Budapesten beruházó társaságok egyre nyitottabbak a vidéki lehetõségek iránt, például élénk érdeklõdést tapasztalt a pápai repülõtér esetleges jövõbeni polgári hasznosítása iránt is. - Az Európai Divat Kft. tulajdonosával, Adi Harellel a hamarosan, február végén kezdõdõ pápai beruházásról, a logisztikai központ felépítésének a részleteirõl tárgyaltunk, továbbá az ehhez kapcsolódó további fejlesztésekrõl, üzletközpont, a logisztikai központ mellett felépülõ szálloda és benzinkút építésérõl. Várakozásaink szerint év végére sok száz pápai és környékbeli fog munkát találni a 70-80 millió dolláros beruházásnak köszönhetõen. Dr. Kovács Zoltán elmondta, hogy tárgyalt más befektetõkkel pápai turisztikai beruházásokról, fejlesztésekrõl is, sõt tárgyalópartnerei olyan szállodákat is bemutattak, amelyeket a Holt-tengernél kifejezetten gyógyászati és rekreációs célra építettek. - A január az izraeli turizmus esetében is holt szezonnak tekinthetõ, ám a megtekintett három hotelben összesen egy üres szobát tudtak bemutatni, de oda is a látogatás délutánján várták a vendéget. Kö-
szönhetõ ez annak a remek marketing tevékenységnek és minden részletre kiterjedõ figyelmes vendéglátásnak, amelyrõl nekünk még nagyon sokat kell tanulnunk. Dr. Kovács Zoltánt tel-avivi hivatalában fogadta Benjamin Netanjahu, volt izraeli miniszterelnök is. A Likud párt vezére elmondta, hogy gõzerõvel ké-
gén, Tel-Aviv egyik külvárosában, Jafóban a helyi vezetõkkel folytatott tárgyalások során az izraeli fél felvetette, hogy Jafó és Pápa városok között kerüljön sor hivatalos kapcsolatfelvételre is. - Jafó a világ egyik leglátogatottabb turisztikai célpontja, aki Izraelbe érkezik, szinte kivétel nélkül itt is megfordul. Õszintén
Városunk polgármestere Benjamin Netanjahuval szülnek a március 28-i parlamenti választásra, amelynek egyik nagy esélyese az általa vezetett jobboldali párt. Várhatóan a másik jobboldali párttal, az Ariel Sharon alapította Kadimával alakítandó leendõ kormány egyik lehetséges miniszterelnökjelöltje ugyancsak Benjamin Netanjahu. Az izraeli látogatás vé-
meglepett az az érdeklõdés és barátság, amellyel nemcsak Jafóban, de mindenütt, ahol megfordultunk, elhalmoztak bennünket. Sok ígéretes lehetõség látszik az izraeli befektetõkkel alakuló kapcsolatoknak köszönhetõen, hiszem azt, hogy a beruházásoknak köszönhetõen a nem túl távoli jövõben nagy lendületet vehet Pápa gazdasági élete.
Látványos növekedés
A decemberi bevallások értékelése után immár teljes a kép a város 2005. évi vendégforgalmi adatairól. Az év utolsó hónapjában közel 60 százalékkal mértek több vendégéjszakát 2004 decemberéhez képest. Az egész évet összehasonlítva a megelõzõ esztendõkkel dinamikus és gyorsuló növekedés rajzolódik ki: 2003-ban 7000, 2004-ben közel 11000, míg tavaly 24 ezernél is több vendégéjszakát jelentettek a szállásadók. A tavalyi vendégéjszakák 44 százalékát a kempingben, 29 százalékát a szállodákban, 7 százalékát a kollégiumokban, míg a többit panziókban és magánszoba-kiadóknál töltötték a Pápára látogató bel- és külföldi vendégek. A várakozások és elõrejelzések szerint 2006-ban a vendégéjszakák száma tovább növekszik, s valószínûleg meg fogja haladni a 30 ezres számot.
2006. január 19.
Szûkebb esztendõ következik? Egy új év kezdetén általában visszatekintünk a mögöttünk álló hónapokra, és végiggondoljuk, vajon mit rejteget számunkra az elkövetkezõ esztendõ. Két Pápa környéki település, Kup és Farkasgyepû elsõ emberét arra kértük, értékeljék a 2005-ös évet és mondják el, mit várnak 2006-tól. Kupon nem volt túlzottan kiemelkedõ év a 2005-ös, hiszen a korábbinál kevesebb pénzbõl gazdálkodhatott a település, tudtuk meg Varga István polgármestertõl. Pályázat segítségével vízelvezetõket építettek és régi árkokat újítottak fel. Ez a munka az idei évben is folytatódik majd, de a tervezettnél nagyobb saját erõt kell biztosítaniuk, mert nem kapták meg a teljes pályázott összeget. Ugyancsak pályázatot nyújtottak be a kultúrház felújításának támogatására, de ez a munka támogatás hiányában nem kezdõdhetett meg. A településen szinte egyedüli intézményként mûködik az óvoda, aminek fenntartása egyre nagyobb terhet jelent az önkormányzatnak. Amíg lehet, mûködtetik az intézményt, hiszen örömmel tapasztalják, hogy ugyan nem rohamosan, de Kupon nõ a gyerekek száma. Sajnos a posta és a közelmúltban a takarékszövetkezet is bezárt a községben, így az ott élõknek utazniuk kell ügyeik intézéséhez. Varga István a nehézségek ellenére bizakodva néz a 2006-os év elé. Újra megpróbálnak pályázati támogatást kapni a kultúrház felújításához, és szintén pályázati pénzbõl kívánják folytatni a járdák felújítását. Csõbör Károly, Farkasgyepû polgármestere úgy érzi, az önkormányzat szempontjából jó volt a 2005-ös esztendõ, hiszen folytatták elkezdett programjaikat. Épül és hamarosan elkészül a Faluház, ezen
kívül 37 új építési telket készítettek elõ, amit tavasszal szeretnének értékesíteni. A 2006-os évvel kapcsolatban azonban nem sok jót tudott mondani a polgármester. Mint mondta, akárhová néz a költségvetésben – legyen az a beruházások vagy az intézményfenntartás területe – nehézségeket lát. Véleménye szerint nagy mûvészet lesz, ha a 3 település – Bakonyjákó, Németbánya és Farkasgyepû – mûködtetni tudja a közösen fenntartott általános iskolát. Az állami normatíva és egyéb normatív bevételeik csökkentek, a lehetséges létszámleépítéseket már végrehajtották, már nincs terület, ahonnan elvehetnének az intézmény fenntartása érdekében. Olyan mértékû a hiány, hogy szinte lehetetlen lesz pótolni, tehát a 2006-os évben borotvaélen kell táncolniuk. Csõbör Károly úgy fogalmazott, 12 éve polgármester, de az emlékei szerint a Horn-kormány idejében kerültek utoljára a maihoz hasonló csapdahelyzetbe az önkormányzatok az oktatás alulfinanszírozása miatt. Elképzelhetõnek tartja, hogy hitel felvételére kényszerülnek, de ezt semmiképpen sem tartja jó megoldásnak. Farkasgyepû elsõ embere végül úgy fogalmazott, a nehézségek ellenére nem látja teljesen kilátástalannak a helyzetet, vannak elképzelései a probléma kezelésére, de, hogy ezek sikeresek lesznek-e, azt majd az elkövetkezõ hónapok döntik el. Papp Eszter
Ideiglenes útjavítás A csapadékos idõjárás és a kemény hideg, valamint a nagy forgalom nyomán a város útjain kisebb-nagyobb hibák jelentek meg, melyeknek egy részét már kijavították. Buics Lajos, a Városgondnokság kommunális csoportjának vezetõje lapunk kérdésére elmondta, a legtöbb helyen - mint például a Jókai utcán - a kopó felület hámlását tapasz-
3
Pápa és Vidéke
talták. A forgalmasabb szakaszokon téli kátyúzó aszfalttal eseti javításokat végeznek a Városgondnokság munkatársai, de ez csupán hibaelhárítás, ideiglenes megoldás. A forgalomtól és az idõjárástól függ, hogy a javítás mennyire lesz tartós. A végleges javítás tavasszal, a kivitelezõ kiválasztását követõen indulhat. -p-
Felnõttképzés! Pápán pedagógiai és gyermekvédelmi OKJ szakképzések indulnak áprilistól. Jelentkezés válaszborítékkal: Krúdyné 1024 Budapest, Lövõház u. 17. 06-30-612-6569.
Továbbra is népszerû a játszóház Folytatás az 1. oldalról - Abban az idõszakban sok csoport jött, és nagyon örülünk annak, hogy egyre több a vidéki csoport a látogatóink között. Elmondhatom, hogy kirándulócélponttá váltunk. Szeretik az óvodák a helyet, mert itt lehet kezet mosni, mosdóba menni, itt uzsonnázhatnak, egyszóval jó körülmények között tudják eltölteni a rendelkezésükre álló idõt. A helyi nyári táborok csoportjai rendszeres vendégeink voltak, és olyan kezdeményezés is volt, amikor mi mentünk ki vidéki falunapra, ahol segítettünk a gyerekekkel foglalkozni. - A ház fenntartásának és fejlesztésének érdekében rendszeresen részt vesznek pályázatokon. Az elmúlt évben kaptak pályázati támogatást? - Az elmúlt évben országos, megyei és helyi pályá-
zatokon 400.000 forintot nyertünk rendezvényekhez, nyári foglalkozásokhoz, informatikai fejlesztéshez. A Gyermek és Ifjúsági Alapprogram jóvoltából egy évig van Internet-hozzáférésünk, születésnapunkat pedig a Veszprém Megye Kultúrájáért Közalapítvány támogatta és a Pegazus Színház is segítségünkre volt. A Budapest Bank a születésnapunkhoz és a számítógépünk megvásárlásához is támogatást nyújtott. Nagy sikere volt az egészség napunknak is, melyet a Providencia Biztosító segítségével tudtunk megtartani. Ezen kívül sokat segített nekünk az Acsády Ignác Szakképzõ Iskola, akik lefestették a kinti játékainkat, a padokat, és egy új bejárati ajtót is készítettek nekünk. - Hagyományosan jó a kapcsolatuk a szociálpeda-
gógus hallgatókkal, nincs olyan rendezvényük, ahol ne találkozhatnánk velük. - Így van. Van, aki a gyakorlatát tölti nálunk, elõadásokat tartunk számukra, õk pedig foglalkozásokat szerveznek a gyerekeknek, és a rendezvényeinken is nagy segítségünkre vannak. Hogy az új fõiskolai rendszerben is így lesz-e, azt nem tudom, de nagyon sajnálnám, ha a „szocpedesek” eltûnnének a „játszóról”. A gyerekek is nagyon szeretik õket, hiszen fiatalabbak nálunk és velük haveribb a beszélgetés, és olykor több dolgot elmondanak nekik, mint nekünk. - Mit terveznek a 2006-os évre? - Az egyik legnagyobb „beruházásunk” a ház külsõ festése lesz, amelyben reményeink szerint ismét segítségünkre lesz az Acsády Szakképzõ Iskola.
Hogy ezen kívül mi valósulhat meg a terveinkbõl, az attól függ, hogy mennyi támogatást kapunk. Az idei évben is folyamatosan figyeljük és írjuk a pályázatokat. Amit csak lehet, megpályázunk, és bízunk benne, hogy nyerünk is. Sok baba-mama programunk van, és a közelmúltban megjelent egy pályázat, amelyen Bababarát – terület címre lehet pályázni. Mi ezt is szeretnénk megpróbálni. - Mi lesz a következõ nagyobb rendezvényük? - Február elsõ felében szeretnénk megrendezni a játszóházi farsangot, ami terveink szerint egy kicsit más lesz, mint az eddig megszokott. Az elõkészületek már a héten megkezdõdnek, hiszen farsangi álarcokat készíthetnek nálunk a gyerekek. Papp Eszter
Pápai Polgári Kör
Vidám évkezdet A tagság kezdeményezésére tavaly rendezték meg elõször az Újévi beszélgetés elnevezésû évnyitó összejövetelt a Pápai Polgári Körben. A múlt évi siker láttán természetes volt, hogy a 2006-os esztendõt is ezzel a kötetlen, jó hangulatú programmal indítja a kör. Január l3-án a Nátus éttermében jöttek össze a tagok, otthonról hozott finomságokkal felszerelkezve, az idei elsõ rendezvényre. Az összejövetel komoly programmal indult: a jelenlévõk egyperces néma felállással tisztelegtek a doni áttörésnél meghalt magyar katonák emléke elõtt, majd megtekintették a Pápa TV filmjét, mely az erdélyi árvízkárosultak megsegítésére összegyûjtött adomány eljuttatásáról szól. A késõ estébe nyúló program aztán vidám han-
gulatban folytatódott. Az est vendége volt Berecz András, az ország mesemondója, akinek ízes magyarsággal elõadott, mindig tanulsággal szolgáló, mosolyra fakasztó meséi vastapsra késztették a közönséget. A „televíziótlan” ember - ahogy a mesemondó magát nevezi- így fogalmazott: - Hármat kell annak megfontolni, aki mesemon-
Keresztény jótékonysági bál a Kolping család szervezésében 2006. január 28-án 19 órai kezdettel a Petõfi Sándor Gimnázium aulájában. A zenét a Koktél együttes szolgáltatja. Jegyek: felnõtteknek: 2500 Ft, gyermekeknek (14 éves korig): 1000 Ft, támogató jegy: 500 Ft. A jegy a vacsora és az aperitif árát is tartalmazza. Jegyvásárlás: Harcosné Szabadi Mária 20/333-8059, Jáger László 70/514-4897, Kõrös Norbert 30/275-2096, Szent Anna Plébánia 89/313-079. 2006. január 27-én, pénteken 17 órakor Pápán a Petõfi Gimnázium aulájában (Pápa, Várkert u. 6.) születésnapi rendezvényt tart a Pápai Szegfû Klub. Program: Gosztola István szavalat, Németh Zoltánné – magyar nóták, Pápai Erkel Kórus – magyar népdalok, Kövér József – a Szegfû Klub 5 éves története szóban és képekben. Születésnapi köszöntõt mond: dr. Göncz Kinga miniszter asszony és Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõ. Pápai Musical Stúdió – népszerû slágerek. Vidám percek – a Mikroszkóp Színpad mûvészeinek mûsora. Fellépnek: Heller Tamás – színmûvész, Defekt Duó – humoristák és Anita – táncdalénekes. Minden érdeklõdõt szeretettel várunk! A mûsor megtekintése díjtalan.
dó akar lenni: magasra állni, hogy lássák, a torkát kinyitni, hogy hallják, s rövidnek lenni, hogy szeressék. A jó hangulatú összejövetelen kötetlen beszélgetés folyt az este hátralévõ részében, melyet Schlecht József tangóharmonkás muzsikája egészített ki. A tagok vidám társalgást folytattak, de a mikrofon elõtt állva is bárki megoszthatta gondolatait a jelenlévõkkel. Rabi István, a polgári kör elnöke az est kapcsán elmondta: az ilyen beszélgetõs programon mindenki aktívan részt vehet az eseményekben, ellentétben a meghívott elõadókkal meg-
rendezett összejöveteleken, ahol az egyéni vélemények kinyilvánítása kissé háttérben marad. Az elnök hozzátette: ahogy szeptemberben elhangzott, ez az év a választásokra való felkészülés jegyében telik, így a februári rendezvényen dr. Mikola István, volt egészségügyi miniszter lesz a kör vendége, márciusban pedig Stumpf István volt kancelláriaminiszer elõadását hallgathatják meg. A Pápai Polgár Kör egy kiadvány elkészítését is tervezi, melyben a polgári oldal szempontjait jelentetik meg és elkötelezettségüket hangsúlyozzák.
Kihelyezett képviselõi fogadónapot tart Gõgös Zoltán, az MSZP országgyûlési képviselõje az alábbi településeken: 2006. január 19., csütörtök 14-15 óráig Pápateszér, Polgármesteri Hivatal, 15.30-16.30 óráig Csót, Polgármesteri Hivatal, 17-18 óráig Béb, Polgármesteri Hivatal, 2006. január 20., péntek 15-15 óráig Farkasgyepû, Teleház, 15.30-16.30 óráig Bakonyjákó, Polgármesteri Hivatal. A Veszprém Megyei Önkormányzat megbízása alapján 2006. január 6. és 31. közötti idõszakban közvélemény-kutatás zajlik több más település mellett Pápán is a területi identitás, a lakossági közérzet, az ismeretszerzési szokások, a kormány teljesítményével való elégedettség, a társadalmi aktivitás és a pártválasztás témakörében. Az eredmények tudományos igényû feldolgozását követõen a legfontosabb megállapításokról a Veszprém Megyei Önkormányzat tudósítja a megye közvéleményét. A kérdezõbiztosok megbízólevéllel rendelkeznek, kérésre azt kötelesek felmutatni. A közvélemény-kutatók kérik azokat, akikhez a kérdezõbiztosok eljutnak, hogy közremûködésükkel Oláh Miklós, kutatásvezetõ segítsék munkájukat.
4
Pápa és Vidéke
2006. január 19.
Pápakörnyéki igazgatói munkaközösség „Minden perc nemcsak vég, hanem kezdet is”
Magasra helyezték Szalagavató ünnepség a Petõfi Gimnáziumban a mércét Január 11-én a Pedagógus Mûvelõdési Házban tartotta évadnyitó foglalkozását a Pápakörnyéki Igazgatók Közössége. A munkaközösség vezetõje, Kovács Ernõ, az Ugodi Általános Iskola igazgatója értékelte az elmúlt évet, illetve ismertette az ez évi munka fõbb állomásait. A munkaközösség 2006ban is magasra helyezi a mércét, igényes szakmai programokkal segíti a pápakörnyéki általános iskolák munkáját. A programok közül kiemelkedik a tavaszi, március 29-re tervezett Nemzetközi Igazgatói Konferencia. A tanácskozást harmadik alkalommal rendezik meg, 2004-ben Pápán, 2005-ben Budapesten felvidéki és erdélyi igazgatók vendégül látásával, idén Szlovákiában, Zsigárdon a Szlovákiai Magyar Igazgatók Közösségének vendégeként zajlik a szakmai tapasztalatcsere. A konferenciára a pápakörnyéki igazgatók mellett a budapesti testvérkerület, Erdély, Ausztria, Németország és Olaszország küldöttségét várják a szervezõk. Már hagyomány, hogy a munkaközösség évente kihelyezett üléseket is tart. Az idei évben Külsõvaton tekintik meg az iskolát, és tartják ta-
nácskozásukat. Sor került az összejövetelen a gazdálkodási problémák megbeszélésére is. Az együttes vélemények alapján elmondható, hogy az iskolai oktatásra szánt állami támogatás 2006-ban tovább csökken, annak ellenére, hogy a gyermeklétszámok nem változnak. Ez fenntartóknak, pedagógusoknak egyaránt problémát okoz, és nyilvánvalóan további társulásokat, összevonásokat eredményez a vidéki iskolák körében. A tervezett munkajogi elõadás ugyan az elõadó egyéb elfoglaltsága miatt elmaradt, de tavasszal polgármesterek meghívásával bepótolják. Örvendetes, hogy a gondok mellett újabb, a pedagógiai munkát elismerõ kitüntetésre is sor kerül: Kovács Ernõ igazgató január 20-án Budapesten veheti át munkája elismeréseképpen a Genius Apáczai Díjat. Nagy Imre
Jókai Kör
Debreceni Lunátikus Folytatás az 1. oldalról A szövegkönyvet dr. Korsós Bálint, a Református Kollégium Gimnáziumának igazgatója bocsátotta a kör rendelkezésére. S bár Jókai sohasem volt debreceni diák, a pápai évek élményei, professzorainak alakjai visszaköszöntek a tizenegy szereplõt felvonultató darabban. A cívis város diákélete, polgárainak mentalitása elevenedett meg a szerelmi históriában, amely nem nélkülözte a humoros elemeket sem. Kiváló jellemrajzok, s az ezeket jól megjelenítõ alakítások serkentették nevetésre a nézõket. A jó hangulatot az sem befolyásolta, hogy idõ és próbák hiányában né-
hány szereplõ szövegkönyvvel a kezében játszott. A történet egyszerû, az ész és a furfang diadala a számítás és a zord szigor felett. Természetesen minden jól végzõdik a mese végén, a fiatalok egymásra találnak, az idõsebbek megbékélnek, így mindenki elégedett. Kiváltképp a nézõ, aki igazán jól szórakozott ezen az estén. Az elõadás után Végh Zsolt, a Pegazus Színház ügyvezetõ igazgatója számolt be a társulat tevékenységérõl, majd a kör elnöke, Nagyváradi József ismertette a közeljövõ terveit. Ezek között a februári észak-komáromi látogatás és a rendes évi közgyûlés kapott fõ szerepet. Nagy Imre
A fenyõk sorsa Az ünnepek után, közel két hete kezdték meg a Városgondnokság munkatársai a fenyõfák begyûjtését – tájékoztatta lapunkat Buics Lajos kommunális csoportvezetõ. A lakótelepeken a hulladékgyûjtõ-konténerek mellé helyezhetik az ünnep mára feleslegessé vált díszeit, a családi házas környékeken pedig arra kérik a lakosságot, ha lehet, 5-6 házanként, egy csoportban helyezzék el a fenyõket. A Városgondnokságnál folyamatosan dolgozik egy járõrözõ jármû, amely begyûjti a fákat. Ezt mindaddig folytatják, amíg szükség lesz rá. -p-
Folytatás az 1. oldalról A szülõk, nagyszülõk, rokonok, barátok, ismerõsök a karzatról figyelhették a fiatalos, sodró lendületû, a sajátosan fanyar humort sem nélkülözõ összeállítást, amelyben az elmúlt idõszak eseményeinek felidézése, a tanárok jellemzése és a köszönetnyilvánítás is rigmusokba szedve, hol balladisztikusan komolyan, hol csasztuskához hasonló könnyedséggel történt. Kedves dalokkal és versekkel emlékeztek a diákéletre a tizenkettedikesek, akik fájó szívvel ugyan, de komolyan készülnek az új kihívásokra. Fájó szívvel, hiszen életükben nemsokára lezárul egy jelentõs és gyönyörû fejezet, a gondtalan diákélet. Ami ezután következik, még bizonytalan, talán felfoghatatlan, de hasonlóan szép lehet. A végzõs osztályfõnöki ünnepi beszédbõl az is kiderült, hogy egy iskola közössége számára a szalagavató a legmeghittebb, legkedve-
sebb ünnep, hiszen itt közvetlenül szólhat egymáshoz tanár és diák. A visszatekintés nemcsak a szép emlékeket idézi fel, de felveti az örök kérdést is: vajon valóban mindent megtett-e az iskola azért, hogy diákjai tudással, megfelelõ erkölcsi tartással fölvértezve léphessenek ki az életbe? A Petõfi Gimnáziumban ez minden bizonnyal így van. Ezt igazolja az est hangula-
ta, a diákok arcán tükrözõdõ elfogódottság, komolyság. A legmaradandóbb számukra az élményhez kapcsolódó tudás. Az ünnepi alkalommal feltûzött szalag összeköti egymással a diáktársakat, de egyben kapcsolatot jelent az összes, eddig a gimnáziumban végzett tanuló közt is. Jótanácsként, útravaló gyanánt a legfontosabb gondolat hangzott el: az igazi ér-
tékeket kell megõrizni és továbbvinni az úton. Az ünnepi beszéd után, miközben az aulában elhelyezett kivetítõn a régi kirándulások, iskolai élmények sorolták a petõfis lét állomásait, az osztályfõnökök feltûzték az iskola színeit viselõ szalagokat. A diákok megpróbáltatásai nemsokára az érettségivel, majd az iskolaváltással folytatódnak. Nagy Imre
Észrevehetõ az ÁFA csökkentése? Hivatalosan január elsejétõl csökkent az áruk általános forgalmi adója. Elviekben ez az jelenti, hogy több pénz marad a pénztárcánkban, az így megspórolt összeget mindenki más és más módon, magára, családjára költheti, kicsit könnyebb lesz az életminõség fenntartása. Kedvünkre választhatunk az olcsóbb és silány, vagy a drágább, de minõségi termékek között. A gyakorlatban azonban úgy néz ki a dolog, hogy a változás észrevehetetlen maradt. A nagyáruházak olcsón kínált portékái ugyanúgy fogynak, mint az elmúlt évben, de sem a könyvet vásárlók, sem a színházba, szórakozni járók száma nem emelkedett drasztikusan. Heti körkérdésünkben annak jártunk utána, hogyan érzékelik az ÁFA csökkenését eladók és vásárlók Pápán. Mucsi Sándor (Pápa): - Az ÁFA csökkentését nem igazán lehet észrevenni. A TESCO és a nagyáruházak tele vannak ugyan, de itt a piacon egyáltalán nincsenek többen. Ezen csak az segítene, ha több lenne a fizetésünk, vagy más téren történne valami nagy változás. Ez a néhány százalék nagyon kevés, egy ezer forintos vásárlás esetén nem éri el a száz forintot. Lehetne tovább csökkenteni, de a megoldás a minimálbér, illetve a fizetések emelése lenne. Sajnos mindenki eladósodott. Rengeteg a hitel, a nagyáruházak akcióinak most van a böjtje. Külföldön, például Ausztriában sokkal olcsóbban lehet vásárolni, a határ melletti üzletekben negyed annyiért meg lehet venni a ruhát, mint itthon. Sportruházat, farmer, ezért megy a magyar. Mi nem adhatjuk olcsóbban az árut, inkább a fizetéseket
kellene emelni. Ezen múlik minden. Páhi Péter (Pápa): - A csökkentés nem érintette a vásárlók számát, sajnos nem vásárolnak többen vagy többet az emberek. Az ÁFA csökkentésétõl nem élünk jobban. Kevés a fizetés, ilyenkor januárban és februárban minimális a vásárlás. Megjönnek az emelt számlák, rá
kell fizetni a gázra, villanyra, vízre, ezek a legfontosabbak. A piacon nincs vásárlóerõ. Azután itt vannak a kínai boltok, akik hozzánk képest nagyon olcsón kínálják az árut. A kevés fizetés mellett pedig az olcsóbb a jobb. Nagyon sokan élnek minimálbérbõl. Ha többet dolgoznánk, akkor sem lenne több a pénzünk, és nyilván ennek is van egy határa. Magyarországon az élelmiszer is drága, ami például Szlovákiában már megfizethetõ. Nem az ÁFA csökkentése lenne a megoldás, hanem az, hogy kapjuk meg a munkánk után a tisztességes bért. Megyeri Gáborné (Pápa): - A családi kasszán sajnos nem észrevehetõ az ÁFA csökkentése. A nagyáruházak akcióit még nem tapasztaltam meg, mert az
idén nagyobb bevásárlásra még nem került sor. Ahhoz, hogy jobban éljünk, több fizetésre volna szükség. Itt nem az árakkal van a probléma, hanem a fizetéssel. Ha többet dolgozunk, akkor sem kapunk annyit, amennyibõl gondtalanul megélnénk. Támogatják a családokat, a nyugdíjasokat, de a dolgozó réteget nem. Megfelelõ fizetés esetén nem lenne gond a vásárlás, megvehetnénk, amit szeretünk. Lassan ott tartunk, hogy örülhetünk annak, ha van munkánk, bár szerintem az jár jól, aki nem dolgozik. Furcsán hangzik, de ez az igazság. Kénytelenek vagyunk beérni az olcsóbbal, hiszen a legtöbb embernél a pénz diktál. Nem bízom benne, hogy a közeljövõben jobban élünk.
Mucsi Sándor
Páhi Péter
Megyeri Gáborné
Nagy Imre
2006. január 19.
5
Pápa és Vidéke
Beszélgetés Pintér Tiborral
Somogyváry regényei új kiadásban
Pápa nekem a második hazám Presser Gábor zseniális musicaljét, A padlást mutatta be a Sziget Színház fiatal társulata a Jókai Mór Mûvelõdési Központ színháztermében az elmúlt héten kedden az Orlay bérletben. Az elõadást az egykori pápai diák, Pintér Tibor rendezte, aki egyben a zenés darab fõszerepét is eljátszotta. A népszerû musical végén percekig zúgott a vastaps a nézõtéren, a diákközönség csak több ráadás után engedte el a színpadi mû szereplõit. A nagysikerû elõadás után Pintér Tiborral beszélgettünk. - A padlást egy éve mutattuk be Szigetszentmiklóson, azóta ötven turnénk volt az ország minden táján. Nagyon szereti a közönség, mert egy örök témát, egy örök kérdést feszeget. Van-e földön túli élet, a halálon túl mi vár ránk, van-e távoli bolygó, amit keresünk. Arról nem is beszélve, hogy Presser Gábor zenéje a populáris zenei világon belül olyan értéket képvisel, amely mindenkit valahol és valamikor megszólít. - Mit gondolsz a földön túli világról? - Nem vagyok vallásos, de természetesen, mint minden mûvészembernek van egy elég erõs hitem Istenben. Abban a megfejthetetlen égbõl kapott erõben hiszek, ami egyébként bennem is munkál, ami az egész pályámat vezérli és az egész mûvészi karrierem során végigkísér.
- Nem ellentmondás, hogy nem vagy vallásos, de mégis hívõ embernek mondod magad? - Ez nem ellentmondás. Sajnos ma nagyon divatos lett nem vallásosnak, de hívõnek lenni. A vallásosság alatt azt értem, hogy a hitet a valláson, az egyházon keresztül gyakorolja valaki. Én úgy gondolom, a templomba járás, a hitvilággal kapcsolatos foglalkozás, amit ma nagyon sok fiatal képvisel, az nem feltétlenül egyenlõ magával a hittel. Egyébként inkább az ember gyakorolja a vallást, mint egyéb más káros szenvedélynek éljen, vagy éppen ellenkezõ pólusra forduljon az életfelfogása és megengedjen magának sok rossz dolgot. - Mi alapján jutottál ezekre a következtetésekre? - Ha valóban van Isten, ha valóban létezik, akkor azt hiszem, hogy a mi pá-
lyánk a legalkalmasabb arra, hogy közel kerüljünk hozzá. Abban hiszek, hogy a hangot, a gesztust, a táncot mind Istentõl kaptuk, és ezáltal Istennek is adjuk. Õ kell, hogy lásson minket, hogy mi ezzel gyógyítunk. Az igazán jó mûvész ezzel nevettet, sirat, hátat borzolgat, tudniillik ezt csak az tudja megcsinálni, aki varázsol, varázsolni pedig csak az tud, aki Istentõl kapott egy erõt, egy tûzet. - Mióta érzed ezt az erõt, ezt a tüzet? - Ezt egészen pici korom óta érzem, attól a pillanattól kezdve, hogy az apám beíratott hegedülni, és az általános iskolában minden versmondó versenyen ott voltam. Arra hamar figyelmes lettem, hogy odafigyelnek rám az emberek, és én is meg tudom õket fogni. - Mit kell tudni a Sziget Színházról, amelynek te vagy az igazgatója? - Hét éve egy musical stúdió indult el ezekkel a fiatalokkal, amely addig fejlõdött, hogy azt vettem egyszer csak észre, hogy a kamaszokból igazi felnõtt mûvészpalánták lettek. Ekkor a helyi önkormányzat segítségével megalakult a Sziget Színház. Hét éve
vezetem a musical stúdiót, három éve a Sziget Színház igazgatója vagyok. Jelenleg tizenegy darabot játszunk: operettet, musicaleket, prózát. - Mivel foglalkozol a szigetszentmiklósi színház mellett? - Igazából énekes-színész vagyok, volt egy poplemezem két évvel ezelõtt, ami aranylemez lett. Most igazgatom a Sziget Színházat és a budapesti Moulin Rouge szólóénekese vagyok. A legfontosabb munkám jelenleg a Sziget Színház, ennek élek, ezt próbálom minél jobban felépíteni. - Pápán jártál középiskolába, milyen érzés visszajönni a városba? - Pápa nekem a második hazám, én veszprémi származású vagyok, de Pápán lettem szerelmes elõször, itt dobott be Peka András volt matematika tanárom a mélyvízbe, ezen a színpadon álltam elsõ ízben, mint felelõsségteljes színészjelölt. Ennek a városnak, ezeknek a tanároknak, ennek a pedagóguscsapatnak köszönhetem azt, hogy ezen a szinten lehetek, ahol most vagyok, és ezt soha nem felejti el az ember. Polgár Szilárd
„Szavam csillagfegyelmû ének”
Orgona László Utassy-estje Január 12-én, csütörtökön Utassy József költõ volt a vendége az Esti Kornél Irodalmi Kávéháznak. Ha nem is személyesen, de versein keresztül látogatott el Pápára. Utassy költészete régóta népszerû, fõként a fiatalok körében. Sorsa mélyen megszenvedett, de mindig erõs hitétõl vezérelt, élete és költészete hihetetlen szuggesztív erõvel megáldott, hatalmas mûvészi erejû, sodró lendületû. Nem múlhat el március 15. ünnepe az õ versei nélkül, egy idõben költészetének ismerete, verseinek elsuttogása jelentette az ellenállás egyik formáját is. Ma már emelt lélekkel és fõvel mondható, idõszerû, tartalma, mondanivalója örök érvényû. Orgona László és párja fiatal emberek. Telve hittel, akarással, mûvészettel. Mûsoruk személyes indíttatású, ezért messzebb nyúlik az énekelt versek elõadásán. Minden versbõl és a hozzá rendelt zenébõl a szó varázsa, ereje jut el a közönséghez. A szó pedig veszélyes fegyver. Az ének-
kel, a gitárral különösen. A rég elfeledett énekmondók, lantosok jutottak eszembe, akik a megélt történelmi kort dokumentálták hitelesen, elfogulatlanul. A mûsor egyszerre volt lí-
rai és kemény, jól megszerkesztett, telve érzésekkel. A kíséret találó, a kánonok, a kétszólamú megszólalások a helyükön. A mûsor kezdete elõtt Orgona László a koncepcióról, költészetrõl, tervekrõl nyilatkozott lapunknak.
- Milyen gondolatok határozták meg a versek kiválasztását? - Haza, szerelem, költészet és betegség. Ezekre a címszavakra fûztük föl a mûsort. Utassy a mai napig alkotó költõ, sajnos a hét-
köznapjai a betegségével való küzdelemrõl szólnak. A költészetét a közvetlenség és a közérthetõség jellemzi, hiszen köznapi dolgokról ír, teljesen egyszerû módon. Nála nem a mirõl, hanem a hogyan a fontos. Hogy miért õ a kedven-
cem? Személyesen ismerem, intenzív fél évet töltöttünk együtt rengeteg beszélgetéssel, versekrõl, zenérõl. Utassy egyszerû érzésekrõl ír gyönyörûen. Az est alkalmából bemutatandó versek zenéjét én szereztem, tulajdonképpen az egész mûsor az énekelt versekre épül. - A közönség nagyrészt fiatalokból áll. Õk személyes ismerõsök? - Az est és a közönség szervezésében segítségünkre volt Kovács László, az Esti Kornél tulajdonosa, az õ hozzáállása példaértékû. A nézõk között sok az ismerõs, barát, tanítvány is. - Lesz folytatása a mai estnek? - Én igyekszem, de úgy gondolom, itt nem csak az irodalmat, hanem a kultúra többi ágát is be kell mutatnunk. Színdarabok, beszélgetések, más költõ verseibõl készült összeállítás, március 15. Ezek mind megvalósíthatók itt és kiemelkedõ alkalmak arra, hogy kicsit elgondolkodjunk a saját kultúránkról. Nagy Imre
A Jókai Mór Városi Könyvtár olvasótermében került sor Somogyváry Gyula emlékestjére. Az alkalom külön érdekessége az volt, hogy az író mûveit megjelentetõ Auktor Kiadó igazgatója, Lothringer Miklós mellett az író unokájával, ifjú Somogyváry Gyulával is megismerkedhettek az érdeklõdõk. Az irodalombarátokat dr. Hermann István a könyvtár igazgatója köszöntötte, majd Lothringer Miklós szólt az író családjával való közvetlen kapcsolatáról. Somogyváry Gyula igazi magyar ember és jó katona volt. Az ötvenes években betiltott, bezúzott regényei méltán népszerûek ma is. Az író unokája a birtokában lévõ hanganyag segítségével, eredeti dokumentumok felidézésével mutatta be nagyapja mûveit. Somogyváry Gyula végigharcolta az elsõ világháborút. Húszéves korában, hadnagyként már zászlóalj-segédtiszt volt. A csaták szünetében szívesen irogatott verseket, majd a frontról hazatérve bekapcsolódott a politikai életbe. A trianoni tragédia mélyen lesújtotta és felháborította, ekkor írta testi és lelki önvédelemre buzdító verseit. A Magyar Rádiónál dolgozott, szerkesztõ, dramaturg, majd igazgató lett. Országgyûlési képviselõként is szolgálta hazáját. 1935-ben megkapta
a Harmadosztályú Magyar Érdemkereszt kitüntetést. Költõ, dráma- és regényíró, közéleti ember volt egyszemélyben. Részt vett az erdélyi bevonulásban 1940 szeptemberében, indulót írt az alkalomra, melynek dallamára vonultak a magyar katonák. Gyula deák sorsa összefonódott az ország sorsával. 1945 májusában szabadult a mauthauseni koncentrációs táborból. Leromlott fizikai állapotban tért haza. A Budapesti Népbíróság három évre eltiltotta a közéleti szerepléstõl, nyugdíjazták a Rádiótól is. Az ÁVH tévedésbõl letartóztatta, de tisztázása után sem engedték szabadon, három évre internálták. 1953 február 12-én a börtönkórházban hunyt el, a 301-es parcellában földelték el. 1992ben, a család kérésére került sor újratemetésére. Legnépszerûbb mûvei a világháborús regénytrilógia: Virágzik a mandula..., Ne sárgulj, fûzfa! És Mihály harcolt... Sokan olvasták A város meg a sárkány, az És mégis élünk..., illetve a Vihar a levelet... címû mûveit is. A kiadó a jeles alkalomra A Pirossapkás Kislány címû regénnyel lepte meg az olvasókat, amelyet a többi újra megjelent mûvel együtt kedvezményesen lehetett megvásárolni az est folyamán. Nagy Imre
A Magyar Kultúra Napja
Január 22-én, vasárnap 18 órakor a Jókai Mór Mûvelõdési Központ színháztermében Program: 18.00 Himnusz 18.01 Szavalat – Kolti Helga 18.06 Palotás – Vadvirág néptáncegyüttes 18.11 Ünnepi köszöntõ – Köntös László, a Református Egyházkerület Dunántúli Tudományos Gyûjteményei igazgatója 18.20Pro Cultura díszoklevél átadása 18.30-19.00 Adagio énekegyüttes mûsora – Fellépnek: Homonnay Zsolt, Nagy Sándor és Balczó Péter musical-színészek Jegyár: felnõtt: 1000 Ft, nyugdíjas, diák: 600 Ft. Jegyek válthatók az elõadás hetében a JMK jegypénztárában munkanapokon 15-17.30 óráig. A JMK Kamarazenekar MOZART Emlékestje a szerzõ születésének 250. évfordulója alkalmából 2006. január 24-én, kedden 19 órakor az Erkel Ferenc Ének-Zenei Általános Iskola aulájában Mûsor: 1. Mozart: A-dúr szimfónia (K.V. 201.) I. tétel 2. Mozart: A-dúr hegerdûverseny (K.V. 219.) I. tétel 3. Mozart: Hat német táncból az elsõ négy darab 4. Mozart: D-dúr divertimento (K.V. 131.) I. tétel 5. Mozart: Két walzer 6. Mozart: Esz-dúr Sinfonia concertante (K.V. 364.) II.-III. tétel Közremûködik: Nagy Zsuzsa - hegedû, Németh Gusztáv - brácsa, Németh Mátyás - hegedû, vezényel: Bódi László karnagy Mûsorközlõ: Szanyiné Csepregi Ilona mûvelõdésszervezõ A mûsor idõtartama: 60 perc. Jegyek válthatók 500 Ft-os áron elõvételben január 17-20-ig a JMK jegypénztárában 15 - 17.30 óráig, valamint a koncert napján 18 órától a helyszínen.
6
Pápa és Vidéke
Elkészült a fallabdapálya
2006. január 19. Nyílt tér
Az év kórháza
Az év kórháza címet kap- gyelem, gyorsaság, kifogásta a napokban a budapesti talan udvariasság, ahogy a foglalkoztak Sportkórház, nyilván meg- mentõsök érdemelten. Egy fõvárosi velem. Ottlétem alatt egy hirtekórháznak a legmagasabb rangsorolásba kerülni sok- len lebénult idõs embert kal könnyebben sikerül, szállítottak be, aki nem tudmint egy hasonló vidéki ta semmilyen életszükségletét ellenõrizni és nyilvánintézménynek. A Pápa és Vidéke január valóan teljes gondozásra 12-i számában Tisztelgés a szorult. A nagyrészt fiatal pápai orvosok és ápolók elõtt ápolónõi gárda zokszó nélcímmel érdekes és érdeklõ- kül, sõt vidáman, éjjel-napA fallabdapálya kedd désemet felkeltõ cikket írt pal, állandóan tisztában délelõttre készült el, mégdr. Zsolnai József. Minden- tartotta. pedig úgy, hogy az eddigiAz orvosok hozzáértése, ben aláírom a cikk minden eknél jobb minõségû, lenmegállapítását. Többször kompetenciája, gyors diaggõszerkezetes sportpadlót vettem igénybe a háziorvosi nózisa, gyógyszeres beavatkapott, felületét pedig spejanuár kozása semmit se késlekeciális sportlinóleummal leteket, így biztonságosabb labda is jobban látható raj- kedvelik, továbbra is ren- szolgáltatásokat, fedték. Ezek legnagyobb és dinamikusabb játékot ta. Azok számára, akik a delkezésre áll a másik 2-án pedig a városi kórház dett, ami persze a gyors jagyógyuláshoz belgyógyászatát. Rendkívül vuláshoz, elõnye, hogy kíméli az izü- tesz lehetõvé, ráadásul a parkettaburkolatú pályát fallabdapálya. megelégedetten tértem ha- járult hozzá. Én sem vagyok tõsgyökeza egy hét után a kezelésrõl. Mindezt a pápai orvosok, res pápai, talán emiatt ramentõk, ápolók munkája gadtam tollat. Számomra az év kórháza a pápai városi nyomán. Meglepett az a gondos- kórház lett. Köszönöm. ság, mindenre kiterjedõ fiJanuár 10-én az Egyesült Államokba utazott Kádár Lajos Pozsgai Erzsébet, a Református Kollégium Gimnáziumának 9. osztályos tanulója és Vári Éva, a gimnáziFelhívás um angoltanára. Az utazás Szaller Zsuzsanna, egykori Türrös diáknak köszönhetõ: az Amerikában élõ Pápai Alkotók Tárlata 2006 hölgy már a nyáron vendégül látott a Türr István Gimnáziumból két diákot és egy kísérõtanárt. Az A Jókai Mór Mûvelõdési Központ felhívással fordul önkormányzat közremûködésével az utazási és a Pápán élõ és Pápa városához kötõdõ képzõ-, ipar-, nyelvgyakorlási lehetõség a város más középiskoláinépés fotómûvészek felé ban tanulók számára is elérhetõvé vált - így esett a Pápai Alkotók Tárlata 2006 választás most a Református Gimnázium tanulójára címû kamara-kiállítás keretében történõ bemutatés tanárára. A Keleti parton, a New Jersey állambeli kozásra a JMK Színházépület elõterében Franklinparkban, New York és Philadelphia közelében, a neves Princeton Egyetemtõl 10 km-re két heA jelentkezés feltétele: személyenként és mûvészeti tet tölt el Pozsgai Erzsébet és Vári Éva. A kiválaszáganként tottaknak január 6-án adta át dr. Kovács Zoltán pol5 alkotás beküldése gármester a város által finanszírozott repülõjegyeket. Az alkotásokkal szemben támasztott követelmények: - nem lehetnek 2 évnél régebbiek - nagyságuk maximum 100x100 cm - kiállítható állapotban legyenek Felújításra szorult a Várkertfürdõ egyik fallabdapályája, mert a helyiség közelében csõtörés történt az épületben. A hiba elhárítása megtörtént, a komplexum maximális és teljeskörû szolgáltatást nyújt vendégeinek, tudtuk meg Vándor Ottóné, értékesítési referenstõl.
Hello, Amerika!
Már a tavaszra készülnek a kertbarátok
Január 19-én már folytatódik a Jókai Mór Mûvelõdési István, Balogh Mihály és szerepel a munkatervben. Központ Kertbarát Népfõiskolájának 2005/2006-os éva- Hangyál Balázs borászokat. A záró foglalkozásra és a A tapasztalt szakemberek tanfolyam éves munkájáda. garanciát jelentenek az nak értékelésére, szakmai Az ünnepeket is átölelõ Február 9-én Farkas Mihály igazságos döntésekhez. Áp- kirándulás megbeszélésére téli szünet az erõgyûjtés és növényvédõ szakmérnök, rilis 6-án A növényvédõ- április 27-én kerül sor. A a tervezés idõszaka volt. hegybíró ad hasznos taná- szerek használata a szõlé- foglalkozások néhány pénFarkas Tibor elnök, tanfo- csokat a szõlészetekben szetben és a mezõgazdaság- teki kivételtõl eltekintve lyamvezetõ és szûkebb csa- végzendõ tavaszi munkák- ban címû témakör lesz na- csütörtökönként 18 órától pata ezúttal is érdekes fog- hoz. Február 17-én lesz a pirenden vegyészmérnökök kerülnek megrendezésre. Dr. A felkért elõadók váratlan lalkozásokat szervezett a kertbarát népfõiskola far- közremûködésével. munkatervbe. A megszo- sangi bálja. Jenei Éva ker- Csepregi István professzor elfoglaltsága miatt a progkott témákon kívül ezúttal tészmérnök február 23-i árpilis 13-án az EU-támo- ramok változhatnak. Az érelõadásokról, is lesz újdonság, a szokásos elõadásának címe: Környe- gatás várható változásait is- dekesebb borversenyek is megtartás- zetvédelem a kertészetben. merteti. Április 20-án nö- borversenyek eredményeira kerülnek. Az elsõ szak- Március 2-án növényvédõ- vénykondicionáló szerek rõl szokásunkhoz híven lamai foglalkozásra a meg- szerekkel ismerkedhet a bemutatása és árusítása punkban is beszámolunk. nyitót követõ héten, január hallgatóság. A szokásos há26-án kerül sor. Horváth zi borverseny március 9-én László vegyészmérnök a Illés Nándor kertészmérnök kiskerti almatermesztés ta- közremûködésével kerül pasztalatait osztja meg a megrendezésre. Március hallgatósággal, aki ízletes 16-án ismét növényvédõHázasság: Sinkai Miklós – Füzesi Barbara, Horváth almafajtából már többször szerek ismertetése lesz nahozott kóstolót kertbarát pirenden. Március 23-án a Zsolt – Kasza Aida. Születés: Magos Benõ – Piltman Ildikó: Nikolasz Benõ, rendezvényekre. Február keszthelyi nemesítõ telep 2-án Kertünk barátai a ma- igazgatója és intézeti mér- Telekesi Péter Gábor – Vajda Rita: Dániel, dr. Sárvári darak címmel lesz elõadás a nöke ajánl új burgonyafaj- Sándor – Pindzsulya Tünde: Baján Becse, Kalányos Tibor kitûnõ szakértõ, Erdei tákat megvételre is. A váro- – Burdi Terézia: Evelin Vivien, Finta Szilárd – Kiss Csilla: Gyula közremûködésével, si borversenyre március Vivien, Kiss János – Tóth Szabina: Nóra. Halálozás: Németh Béláné sz.: Kiss Erzsébet, Császár aki környezetünk madarai- 31-én kerül sor. A bíráló biról gyakran írt, rajzolt szín- zottságba várják dr. Vaszari Árpád, Berki Gézáné sz.: Posta Róza, dr. Szakál vonalasan lapunkban is. László fõborászt, Lengyel Sándorné sz.: Várady Olga, Bolla Nándor.
Anyakönyvi hírek
A kiállítás anyaga a beérkezett mûvek zsûrizése alapján kerül kiválasztásra. Beadás: a JMK színházépületbe január 16-tól 20-ig hivatali idõben Zsûrizés: 2006. január 23-án, délelõtt Kizsûrizett alkotások elszállítása: 2006. január 23-án, délután Várjuk mindazok jelentkezését, akik alkotásaikkal szívesen jelennek meg a nagyközönség elõtt!
2006. január 19.
7
Pápa és Vidéke
Külön kategóriában az igazolt és a nem igazolt versenyzõk
A tollaslabda kiváló szabadidõs játék Vasárnap a Weöres Sándor Általános Iskola tornatermében zajlott a Tollaslabda Diákolimpia 2006. évi Veszprém megyei döntõje. A megmérettetésen öt korcsoportban, két-két kategóriában folytak a küzdelmek. A Pápáról és Veszprémbõl érkezett versenyzõk szereplésérõl Horváth Attilával, a verseny elnökével beszélgettünk.
Baráti hangulatú teke kupa
fiúk indultak, ahol Horváth Az elmúlt hétvégén ren- Barátság Teke Kupán is ha- Hunstman – 221 fa. (Az 5. Péter (Református Kollégi- dezték meg az 5. Szegfû sonlóan nagy lesz az érdek- 6. hely sorsáról a tarolások um) szerezte meg az elsõ Klub Barátság Teke Kupát, lõdés. döntöttek.) helyet. „B” kategóriában Szakács Dániel (Petõfi) és Herczeg Kata (Vetési, Veszprém) végzett az élen. - Mikor és hol lesz a következõ megmérettetés? - Horváth Zsófiát beválasztották a 19 éves válogatott kertbe, így kedden a szlovákiai Eperjesre utazunk, ahol a tizenkilenc évesek számára rendezik meg a Csapat Európa Bajnokságot. Reméljük, hogy a pápai versenyzõ, fiatalabb kora ellenére, kap játékle-
- Nagyon népes mezõny gyûlt össze erre a megyei viadalra. Szerintem ez a Magyar Tollaslabda Szövetség azon kezdeményezésének köszönhetõ, melynek értelmében szétválasztották az igazolt és a nem igazolt sportolók versenyét. Az ország számos helyérõl érkeztek visszajelzések, mely szerint az intéz-
koordinációjuk, tudnak tollaslabdázni. Egyszóval újra felfedezik azt, hogy ez a sportág egy kiváló szabadidõs játék. - Milyen eredmények születtek a megyei döntõn? - A két legfiatalabb korcsoportban csak „B” kategóriájú, azaz nem igazolt versenyzõk indultak. A II. korcsoportban a fiúk mezõ-
kedések beváltották a hozzájuk fûzött reményeket, megnövelték a versenyzõk létszámát. - A helyi oktatási intézmények közül melyek képviseltették magukat? - Pápáról a Weöres Sándor, a Gyurátz Ferenc Evangélikus és a Munkácsy Mihály Általános Iskolából érkeztek diákok. A középiskolák közül a város szinte valamennyi tanintézete nevezett, s ez nagyon örvendetes. Azt jelenti ugyanis, hogy a testnevelõ kollégák fantáziáját megmozgatta az igazolt és a nem igazolt versenyzõk kategóriájának szétválasztása, s olyan gyerekeket is elküldtek a megyei versenyre, akik ha kimondottan nem is foglalkoznak tollaslabdával, többféle sportágban is jó képességûek, jó a mozgás-
melyre 35 férfi és 7 nõi csapat adta be a nevezését. Id. Tálos László, a verseny fõszervezõje lapunk kérdésére elmondta, rendkívül sportszerû versenyt vívtak a csapatok. Kiváló hangulatban és az elnevezésnek megfelelõen valóban a barátság jegyében zajlott a verseny. A szervezõk örömmel tapasztalták, hogy nagy volt az érdeklõdés a barátság kupa iránt, hiszen a csapatok mellett sok szurkoló is megjelent, és buzdította nyében Marton Szabolcs hetõséget a kontinensvia- kedvenceit. Remélik, hogy 2007-ben, a 6. Szegfû Klub (Weöres), a lányoknál Hor- dalon. váth Dóra (Gyurátz) végzett az élen. A III. korcsoportban Takács Dániel és Macsotai Eszter (Weöres) lett az elsõ. A IV. korcsoport „A” kategóriájában Az Erkel Ferenc zést játszott az elsõ négy hecsak lányok versengtek, akik közül Glassl Adrienn Ének–Zenei Általános Is- lyezésért. A Pápán már hagyomá(Weöres) volt a legeredmé- kola tornaterme adott ottnyesebb. „B” kategóriában hont szombaton a 11. Dr. nyosnak mondható kupát Tóth Szabolcs (Weöres) és Hubay-emléktorna terem- korábban rendezték már Kothencz Zsófia (Vetési, labdarúgó tornának, me- többek közt PápakovácsiVeszprém) diadalmasko- lyen négy – Vas, Veszprém, ban és a Városi Sportcsardott. Az V. korcsoport „A” Tolna és Pest - megye nokban is – válaszolta lakategóriájában egyetlen in- összesen 17 csapata vett punk kérdésére Hubay Béla dulóként a fiúknál Nagy Bé- részt. A négy döntõbe jutott fõszervezõ. Az elmúlt évla (Türr), a lányoknál Hor- csapat – az Inter FC, a Kili- hez képest a nevezett csaváth Zsófia (Református áni Ördögök, a Kókai KSK patok száma is nõtt, és nagy Kollégium) jutott tovább. A és a Tolnai SE – körmérkõ- öröm a szervezõknek, hogy nem igazolt versenyzõk mezõnyében Takács Boldizsár (Batthyány) és Varju Kitti (Jókai) szerezte meg az elsõséget. A VI. korcsoport igazolt versenyzõiként csak
Lapunk legutóbbi számában a 7. oldalon Eredményes évet zárt a Black Bunny címmel megjelent cikkünkben az egyik bekezdés technikai okok miatt hiányosan jelent meg. A teljes szöveg a következõ: „Az idei évben Pápa Város Önkormányzata Képviselõ-testületének Ifjúsági és Sport Bizottságától háromszázezer forintot, ezen kívül hatvanezer forint eredményességi támogatást kaptunk. Az év végi gálánk megrendezéséhez kettõszázezer forint támogatást biztosított számunkra Gõgös Zoltán országgyûlési képviselõ. Ezen kívül sokan voltak, akik a márciusi területi versenyünket tombolatárgyak felajánlásával segítették. Nagyon köszönjük támogatóinknak az önzetlen felajánlásokat, hiszen nélkülük nem tudtuk volna fedezni költségeinket.” Az érintettektõl elnézést kérünk!
Eredmények: Nõk csapatversenye: 1. Pétfürdõ, Hunstman – 885 fa, 2. Herend – 848 fa, 3. Tapolcafõ – 778 fa, 4. Mezõlak – 751 fa, 5. Bakonyjákó – 712 fa, 6. Egyházaskeszõ – 672 fa, 7. Lovászpatona – 635 fa. Egyéni: 1. Kajtár Andrea, Pétfürdõ – 243 fa, 2. Zagyváné Zsuzsa, BalatonBútor – 239 fa, 3. Fodor Sándorné, Szegfû Klub2 – 234 fa, 4. Szász Anikó, Pétfürdõ, Hunstman – 228 fa, 5. Tóth Mária, Herend – 221 fa, 6. Nyári Miklósné, Pétfürdõ,
Férfiak csapatversenye: 1. Szegfû Klub 1. – 957 fa, 2. BalatonBútor 1. – 955 fa, 3. Pálháza 1. – 949 fa, 4. Ihász – 944 fa, 5. Ezüst Nyíl – 933 fa, 6. Ugod – 906 fa. Egyéni: 1. Nagy Miklós, Vaszar – 262 fa, 2. Ifj. Tálos László, Szegfû Klub1. – 261 fa, 3. Müller Károly, Ihász – 259 fa, 4. Id. Tálos László, Szegfû Klub1. – 258 fa, 5. Nagy Imre, Ugod – 255 fa. (84 tarolás), 6. Csizsek Miklós, Pétfürdõ – 255 fa. (72 tarolás) - papp -
Dr. Hubay-emléktorna távoli településekrõl is rendszeresen érkeznek kiváló csapatok. A döntõ mérkõzések eredményei: Inter FC – Kókai KSK 2:0, Tolnai SE – Kiliáni Ördögök 4:2, Inter FC – Kiliáni Ördögök 4:2, Kókai KSK – Tolnai SE 3:1, Tolnai SE – Inter FC 3:2, Kókai KSK – Kiliáni Ördögök 6:1. Végeredmény: 1. Kókai KSK 2.
Inter FC 3. Tolnai SE 4. Kiliáni Ördögök. A torna legsportszerûbb csapata a VYGO FC Pápa volt. A torna gólkirálya Varga László lett 9 góllal a Kókai KSK csapatából. A legjobb kapusnak Kékesi Zsoltot (Tolnai FC), míg a legjobb mezõnyjátékosnak Kalcsó Gábort (Kiliáni Ördögök) választották. - papp -
8
Pápa és Vidéke
A Lombard Pápa technikás csatára szeretne a kezdõcsapatba kerülni
Stevica visszajött Ciprusról Simeon Stevica, a Lombard Pápa Termál FC csatára még az NB I/B-s bajnokságban érkezett Pápára, majd amikor a csapat az élvonalba jutott, az õszi mérkõzéseken rendszeresen szerepelt is az együttesben. Késõbb már kevesebb lehetõséget kapott, ezért kiszerzõdött Ciprusra, ahonnan a közelmúltban tért vissza, és újra csatlakozott az újjászervezõdõ Lombard Pápa játékoskeretéhez, és bekapcsolódott a csapat téli felkészülésébe. A jókedvû, vidám, állandóan viccelõdõ szlovák csatárral az elmúlt héten beszélgettünk a Perutz Stadionban. - Amikor a Pápával a másodosztályban szerepeltünk, akkor nagyon jól ment a játék, sokszor a kezdõcsapatban kaptam helyet. Aztán felkerültünk az élvonalba, következett az elsõ osztály, a bajnokság elején nekem és a csapatnak is kijött a lépés. Késõbb hullámvölgybe kerültünk, és problémáim adódtak az akkor edzõvel, Tóth Bálinttal is. Utána már nem éreztem magam olyan jól, mint az elején, nem is játszottam annyira jól, és kevés lehetõséget kaptam. - Ezért szerzõdtél ki Ciprusra? - Igen, ki akartam próbálni magam egy új helyen, új országban, új bajnokságban, új környezetben. A ciprusi elsõ osztályú AEP Paphosz csapatához igazoltam, ám sajnos rögtön a kiérkezésem után az egyesületnek pénzügyi problémái adódtak. Nem teljesítették a szerzõdésben vállalt feltételeket, ahogy a kezdetekkor megállapodtunk. - Milyen a ciprusi bajnokság?
- Az edzések nehezebbek és hosszabbak voltak, mint Magyarországon. Cipruson öt jó csapat van, a többi átlagos képességû, az AEP Paphosz is ezek közé tartozott. Igaz, itt jó játékosok szerepeltek, és nagyon sok szurkolónk volt, akik tipikus görögök, igazi mediterrán hangulat uralkodott a pályákon. Egyébként a körülmények odakint kitûnõek. - Miért jöttél vissza Pápára? - Mivel nem fizettek az AEP Paphosznál, ezért eljöttem Ciprusról, és visszajöttem Pápára, ahol jelenleg is élõ szerzõdésem van. Januártól Gálhidi György személyében új szakmai igazgatója van az együttesnek. - Szakmailag és emberileg is jónak tartom a Lombard Pápa új szakmai igazgatóját. Kemény edzéseket tart, de ezek a tréningek nagyon hasznosak. - Hogy látod, mekkora az esélyed a csapatba való bekerülésre? - Mindig meg kell küzde-
- A tavalyi magyar bajnokság gólkirálya, a pápai csapatban remekül játszó Thomas Medved jó barátod. Nagyon sok helyi szurkolót érdekel, mi van most vele? - Thomas Medved visszajött Kínából. Igaz, hogy jól keresett, és a szerzõdése is még érvényes, de nem akar visszamenni, nem érzi jól magát odakint. Mivel a kontraktusa a kínai csapathoz köti, most nem tud sehol játSimeon Stevica szani, ezért szeretne a FIFA-hoz fordulni, ni a csapatbajutásért, de bí- hogy bontsák fel a meglévõ zok magamban, hogy sike- szerzõdését, hogy mielõbb rül kiharcolnom a kezdõ- újra pályára léphessen. csapatba való bekerülést. Polgár Szilárd Az elmúlt szombaton idei elsõ felkészülési mérkõzését játszotta a Lombard Pápa Termál FC. A veszprémi mûfüves pályán megrendezett találkozón a megyei elsõ osztályban szereplõ Márkó csapata volt az élvonalbeli együttes ellenfele. A Lombard Pápa az alábbi összeállításban kezdte a mérkõzést: Dombai – Farkas A., Facskó, Rubint, Geri – Kincses P., Lipták, Élder, Gunther – Simpson, Stevica. Az összecsapáson pályára lépett még Karim, Laskai, Kalila, Ujhegyi, Homma, Müller és Mumba. A találkozón 3-0-ás félidõ után 8-0-ra gyõzött a Lombard Pápa, a gólokat Simpson, Stevica, Kincses, Homma, Müller, Laskai, Ujhegyi (2) szerezték. A mérkõzés krónikájához tartozik, hogy a próbajátékra Pápára jött labdarúgók jól helytálltak, a csapathoz január közepén érkezett brazil irányító, Élder pedig remekül mozgatta az együttest. A Lombard Pápa ezen a héten elõször szerdán a Gyõri ETO ligacsapatával, majd szombaton a szlovák Dunajska Streda gárdájával méri össze erejét a felkészülési mérkõzéseken.
2006. január 19.
Teremlabdarúgó torna Nemesszalókon Az elmúlt hétvégén rendezték meg a nemesszalóki tornateremben a 4. MEDOSZ (Mezõgazdasági Dolgozók Országos Szövetsége) Kupa labdarúgó te-
talatok alapján úgy tervezik, hogy a 6. MEDOSZ kupával nem várják meg a következõ év januárját, hiszen ebben az idõszakban nagyon zsúfolt a versenynap-
remtornát. A 16 – fõként Veszprém és Vas megyei – csapat a két nap alatt elsõként csoportmérkõzéseket vívott, majd az elõdöntõbe jutottak egyenes kieséses rendszerben döntöttek a helyosztó mérkõzések „szereposztásáról”. A csapatok mellett a szurkolók is kiválóan szórakoztak, hiszen a hétvége folyamán lejátszott 40 mérkõzésen 230 gól született. Szabó Sándor, a verseny fõszervezõje úgy vélekedik, egyre színvonalasabb lesz a kupa. Remek mérkõzéseket láthattak az érdeklõdõk, és több magas szinten futballozó játékos is pályára lépett. Az eddigi tapasz-
tár, inkább decemberre hirdetik meg a tornát, így több csapatnak lesz lehetõsége nevezni. - papp -
Végeredmény: A harmadik helyért: Takácsi – Favágók 1 : 0. Az elsõ helyért: Kemenesi Tej – Szergény 3 : 1. 1. Kemenesi Tej 2. Szergény 3. Takácsi 4. Favágók A torna gólkirálya Kovács János, Favágók, 16 góllal. A legjobb kapus: Tarczi Pál, Szergény. A legjobb játékos: Németh József, Kemenesi Tej.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
