De
»
GROOTSTE VAN NEDERLAND Maandag:
Pntu
Finland
Mark
Frankrijk Frank
10.— IiraM Italië 3.50 Japan
37—
1.40 0.20 3.— Ü.S0
Grtfkenl. Prachm. 25—
24 (12 4-
21.12; dinsdag: xoa op 4.19.
«ader
Frank
Uencm. Kroon Duit»land Mark Entrland C
n<
Het weer: droog en vrjj zonnig
jaargang
Bcl*i* Can. Etl.
KRANT
Telgraf
/«n
l
I*r. t
—
Johan
denkt:
Legioen, hartelijk
overnemen
wk
HANNOVER, zondig Legioen, hartelijk bedankt.
AMSTERDAM, maandag De KLM heeft vergevarderde plannen om weer een grote Nederlandse reisorganisatie ove,r te ne-
Blij met 2-0 Mooiste cadeau
Twee vingers omhoog. Zo stapte Johnny Rep van het veld na de schitterende overwinning op Uruguay, die dank zü zyn doelpunten tot stand kwam. „Het zullen niet myn laatste goals zjjn in dit toernooi", beloofde de luid bejubelde Ajacied.
men.
Wagon-Lits-Cook is bereid haar aandelenpakket, dat 50 pet Kroot is af te staan aan het KLM-belang Touristfonds indien de Fransen financieel tevreden gesteld kunnen worden. Dit schijnt nu het geval te zijn. In het Touristfonds zijn onder meer Centouri, FIT, Eurotours en de Magneet verenigd. Onlangs vergrootte de KLM haar positie in de reiswereld al, toen en Nederlandse deze de Scheepvaart Unie elkaar in de reisgigant Holland International Travel (HIT) vonden. De twee grote maatschappijen nemen niet rechtstreeks deel in „HIT". De Nederlandse Scheepvaart Unie doet het via de Reis Unie Nederland. De KLM maakte toen ook gebruik van haar belangen in het Touristfonds.
v.
Fles door tv
Zie verder pag. 3 kol. 7
Van onze correspondenten in Tel Aviv
en
(ADVERTENTIE) MAVO-4 STAATSEXAMEN 1975 EENJARIGE AVONDOPLEIDING
vooropL: vanaf 2/3 Hl. mavo/lbo. ook »pd 1/2 •n wiskunde (havopait) in t jearf
LUCAS ACADEMIE
u>
"
moet.
vitnvu
vonden.
Het was voor het eerst dat een Amerikaans staatshoofd een bezoek brengt aan Israël. Voor Nixon zelf was het de derde keer. Hij kwam uit de Syrische hoofdstad Damascus. Daar t had hij vlak voor zijn vertrek een overeenkomst ondertekend. waarbij de in 1907 verbroken diplomatieke betrekkingen tussen beide landen weer werden hersteld.
,
(ADVERTENTIE)
Paspoorten-campagne Van onze speciale verslaggevers lIILTRX'P, zondag
(ADVERTENTIE)
Magazijn-, stuwadoor-, eenmalige- en transpottpallels in alle maten en uitvoeringen
fukikféje* BIJNA ONGELUK
S
I
HOUTINDUSTRIE
verzoek van de Amerikaanse veiligheidsdienstVas het Israëlische militaire eacorte van het vliegtuig van Nixon afgelast. nadat Syrische Migs büna een ongeluk hadden veroorzaakt. Slechts met een plotselinge uitwijkmanoeuvre ■ had Nixon's piloot erger kunnen voorkomen. De ontvangst op de luchthaven Ben Goerion was allerhareen verademing na telijkst Saoedi-Arabië en Syrië wair Nixon met koel respect welkom werd geheten. veiligheidsmaatregelen De waren enorm. De weg van het vliegveld naar Jeruzalem was Op
ƒ
HALLENSLEBEN BV Postbus 515, Deltt Telefoon 015-121384
Nederlandse legioen, dat voor de wedstrijd Nederland-Zweden naar Dortmund trekt, van Oranje-paspoorten ter ondersteuning van het Nederlands elftal te voorzien. Door het geweldige succes van Oranje tegen Uruguay en het enorme enthousiasme van de 30.000 Nederlanders in Hannover heeft perschef Maarten van Wamelen deze stunt gelanceerd om te trachten van het aanvankelijke fiasco van de paspoortenverkoop toch nog een groot succes te maken.
/
r7l>
(ADVERTENTIE)
Rode kaart Van' onze speciale verslaggevers lIANNOVER, zondag De rode kaart en dos het verdwijnen van het veld die Julio Montero Cattillo tegen Nederland opliep kreeg de
opnieuw
geasfalteerd, waarbij een aantal scherpe bochten waren rechtgetrokken.
dcItalianen^ I /vviaamm gebnmd zijn de
Schade: ƒ
op
wereldcup Omdat die tot
berstensvol van meijs wordt met gevuld die Italianen En zijn helemaal gek van ijs van AM |N
6500
Vin een omer verslitieven TILBURG, maandag
Vol woede smeet de 39-jariie Tllburtsr textielarbeider Hnib Donder* saterdagmiddac met een bierflesje lijn televisie Mn dieselen, toen Johan Crujrlf door de kee-
(ADVERTENTIE)
'f eerst ?n solarium Ifvbor op debuis gezien? (De meest natuurlijke manier om thuis bruin te worden.) «<»!
■
De beer Donders bU het wrak van tUn tv-toestel.
140 KILOMETER
Urncuay een vuistslat in zijn nek krees. Het incident veroorzaakte In de huiskamer van de heer Donders in Tilburc een doffe knal, een steekvlam en een brand die een schade van ƒ S5OO veroorzaakte. „Ik «af het febeuren en was al wat opfewonden over wat onsportivitelten van Urufiiajrse spelers", aldos de heer Donders. die alleen t.v. zat tr kijken, terwijl zijn vronw bezir was In de kenken. ..Ik ben ' ceen bierflesjesgooier, niet in het veld en thuis niet", aldus de Tilburrer,' dié van de rest van de wedstrijd en het tweede doelpunt niets meer heeft kunnen den.
dienst had namelijk geëist dat de autostoet een snelheid moest aanhouden van I*o kilometer per uur. De Israëlische politie
per van
—
Voor solaria en sauna's: | Saunaland B.V. Apeldoorn 170,te1.: 05760-53122
WEERBERICHT Het KNMI verwacht tot hedenavond: VRIJ ZONNIG VrU tonnlf en op de meeste
pbtliea droog
weer.
Temperaturen un iee ea.lt f raden, eldere rond 14 (raden.
y
.
—
—
De Amerikaanse veiligheids-
Uruguees
5
was daardoor genoodzaakt de gebruikelijke dienstauto'* ln de : garages te laten. Zij moest nu haar toevlucht nemen tot snelle � huurauto's.
*
DEWAR'S
*
"White Label"]
*
de Schotse
ï
j*, whisky-kampioen... J uitenthuis! Zie verder pag. 7 kol.l J *
**********************
Holland Festival Van onze kunstredactie DEN lIAAO, maandag liet Holland Festival 1974 Is taterdagavond met een „Museum Ouverture" In Den llaag > feestelijk geopend. ln de Stadsschouwburg te Amsterdam gaf het Nationaal Ballet'de première van'Van Manen's „Sacre du Printemps", terwijl in het Concertgebouw muxiek „Rondom Schoenberg" werd uitgevoerd. Zie verder onze kunstpagina. -
(ADVERTENTIE)
""
nog
geen
minuut,
nadat de (uitstekend leidende) scheidsrechter Karoly Palotai hem gemaand had sich rustlgerte gedragen en nadat aanvoerder Masnik op hetzelfde ogenblik de derde gele kaart voor Uruguay had-moeten incasseren. . Castillo beging vervolgens een dusdanige overtreding tegen Rob Rensenbrlnk, dat de Hongaar hem liet Inruk km.
lachte de echtgenote van de Feyen-
oord-ster.
Nog enkele kaartjes...
J'. >*.«'»*«'**■
\\
m
\\b \\M
\\M
-
Wf '
\\ i
•
4 barbecue-schorten .voor T-shlrts
V
.reklame-parasols linnen kalenders reklame-vlaggen
;\
Bij Faber slaagt u met vlag en wimpel!
Gebr.Faber Amsterdam b.v. Singel 23. Tel. 020/22 31 «1 j
*
g|
uurlij nirt Ytgluirt enVnKlrfrii
12 iifsliuikiiuudtijdfii
flï
k|
Van onze
Telesportredactie AMSTERDAM, tondag
Na het succes van het Nederlands elftal tegen Uruguay Is de belangstelling voor de wedstrijden tegen Zweden en Bulgarije,
respectievelijk woensdag en zondag, enorm. Mensen die xlch vertwijfeld afvragen, waar of er kaartjes voor belde duels te krUgen zUo. kunnen contact opnemen met reisbureau Maduro, dat voor de kaartdlstrlbutle in Nederland zorgt. De heer Stork van Maduro: „Wat de losse verkoop betreft beschik ik nog slechts over enkele tientallen staan- en zitplaatsen voor woensdag, en enkele tientallen > staanplaatsen voor zondag. De laatste kunnen tot woensdag nog onder rembours aangevraagd worden, de eerstgenoemde moeten in Den Ilag worden opgehaald. Verder hebben diverse reisbureaus, verdeeld over het gehele land. nog enkele kaarten, al zitten die meesul gekoppeld aan een bus- of treinreis. Ik sal echter In Duitsland adressen opvragen, waar nog kaartjes klaargelegd kunnen worden." Reisbureau Maduro Is telefonisch te bereiken onder nummer #7t-(43544.
NatuurliikSlank met yoghurt en vruchten de
uitgekiende afslankmaaltijd nu ook in 4 nieuwe smaken banaan citroen duindoorn fruitmlx. -
Bij ledere goede drogist en reformhuis in voorraad.
miliipa
Autocoureur Gij* v»n die ooit de grote klassieker de 24-uur»-rmce van Le Mans won, wa» opnieuw dicht btl de tege in dese monsterrit. HU finishte met Ilerbert Mttiler ais tweede achter Ide > Franse Lennep,
equipe
Larousse/rescarolo.
voeding
•
MILUPA BV UTRECHT POSTBUS tO4!
ëéEB
~
<Ap\'}HTENTIE)
*
Van Lennep tweede
-
•
ƒ■
—
MM
~
f■
gewrichtspijn, stijve nek, .
•
(ADVERTENTIE)
7
(ADVERTENTIE)
ningskamp'*,
nog
'
(ADVERTENTIE)
Soerenseweg
aan de belangrijkste grensposten verschijnen om het grote
—
FINNS insektenverdrijvers
-
Speciale stands met Oranje-parasols sullen woensdag
/
Felicitaties voor Truus. Wim van Hanegem bad lijn vrouw teen mooier cadeau kunnen Keven voor haar verjaardag, dan een overwinning van het Nederlands Elftal. „Mijn dat is helemaal goed al moet Willem weer gelijk in 't trai•
herleeft
(ANP)
/Pallets? 1
Sinds Nederland FISNS gebruikt vlieg ik alleen nog maar op een hoogte van 3000 voel:. ar—i
wel iets meegemaakt. liet gebeuren in Ilannover sloeg al-
tie zon dat ook beter zijn. groepswinnaar Worden we dan blijven we in Ililtrup wonen. Uruguay Is me behoorlijk tegengevallen. Het Is moeilijk voetballen tegen Zuidamerikanen. Ik krijg weinig ruimte rn moest constant aanslagen op m'n benen ontduiken. Ik hoorde de Uruguayse verdedigers in het Spaans roepen: schop hem doormidden. Dat was dan voor mij bedoeld. Gelukkig hebben we deze veldslag heelhuids kunnen overleven. Tegen Zweden zal het een stuk sportiever toegaan. Zweden zal waarschijnlijk ook in de verdediging gaan. Wel op een andere manier dan Uruguay. Minder hard en minder gemeens 2/ De Zweden zullen proberen met een counter een doelpunt te maken. Dat geeft ons ruimte. Onderschatten doe It Zweden zeker niet maar ik zie het treffen in Dortmund woensdag toch met vertrouwen tege-
-
.
danken. In een woord het was fantastisch. In mijn Ajax-tljd en na bij de CSF Barcelon» heb ik echt
Groep 111 is behoorlijk gestegen. Voor de gehele organisa-
ruzalem, heeft zeer zware druk uitgeoefend op de nieuwe Israëlische regering van premier Jitzhak Rahin om verdere concessies te doen in Jongetje verdronken »JV verband met de komenEMMELOORD, maandag De achtjarige Klaas Olivier de fase van het Geneefuit Bant is zaterdagmiddag se overleg over vrede verdronken in het Bosbad in Emmeloord. De jongen, die niet in het Midden-Oosten, kon zwemmen, werd door ankinderen levenloos op de aldus politieke waarne- dere bodem van het diepste bad gemers.
•ffltlardtm/utracM
Dra. A. WyUM, Amodrtef 29, Utrecht 030 .«17» H. N« 1» uur ook A
-
Truus
Beiroet
TVA
-
voor
JERUZALEM, maandag "V"7" President IS'ixon, «lie gifteren aankwam in Jek
(
21 hebben aangemoedigd bi-
spit, zenuwpijnen,; pijn In armen en benen
; "
ALGESAI •ï.&'.m RttgMVMksXtWèt'
helpt snel en brandt met l'
"
op de huid :
'
,r V
.
AANDELEN
strijd l'ruguay-Nederland
les. Het Nederlands elftal leeft nog bij de voetbalfan. Dat is bewezen en daar zijn wij erg blij mee. Oranje hoopt woensdag In Dortmund de wedstrijd tegen Zweden nog meer steun te krijgen van de tribunes. 2-0 tegen Uruguay. De overwinning had groter kunnen zijn. Ik vind dat niet zo belangrijk. Van optimaal belang is dat Je zo'n openingswedstrijd wint. Stel je voor dat je verliest. Dan krijg je een geweldige mrntale tik. Nu is de stemming beter dan ooit. De kans dat Nederland nummer I wordt in
Pressie Nixon op Jeruzalem
neemt.
Want langs deze wee wil Ik als aanvoerder van het Nederlandse elftal ruim 30.000 Nederlandera die ons bij de wed-
I
Vis haar belang in Touristfonds heeft de KLM een hoog bod iedaan op het aandelenkapitaal van Silverjet Tours, dat nor in handen is van Wagon-Lits Cook International. Op het hoofdkantoor van W«gon-Lits-Cook in Parijs deden vertegenwoordigers van de Nederlandse luchtvaartmaatschappij de Fransen een aanbod om het gehele aandelen kapitaal van de snelgroeiende reisorganisatie Nederlandse Silverjet in handen te krijgen. Drie jaar geleden zetten de kLm en Wagon-Lits-Cook samen op fifty-fifty basis dit Nederlandse reisbureau op poten, dat nu met een omzet van ongeveer 17 miljoen gulden per jaar een vooraanstaande plaats in dc Nederlandse reiswereld in-
i vv
bedankt
telesport
door JAAP METZ
zo
3.— 1^0
Frank
Cruyff
Silverjet
*
0MS
»
Kroon {iim!
KIM wil reis-bureau
'
E»ctido Peaeta Sur. I Dinar
107i 4* 4T maandag 17 juni 1974 *
9.
S
1».— 1».— M.— 1.75 0.41
Schfll.
Oortrnr.
Portugal
6X0,— Spanje Yen Joecoel. Dinar 11.— Suriname Tunecté Luxrmb. Frank 10. Madetra Kacudo 16,— Ver. St, 1,75 Zweden Ned. Ant. Ant I Kroon Noorw. 3.50 Zwltafrl
XII) pagina's VI1\
3.SO
400.—
Urt
en heeft geen onaangename geur verkrijgbaarin tuben van 40 en 100 k- • |
■
Ne. 20.920 81ste
H. Goeman Borgesius Hoofdredactie: C. J. Brandt Per exemplaar / 0,45
•
O
Hitier’s laatste dagen
uw tv vanavond
authentiek
BI NEDERLAND 2 ■■
i
18.45 (K) Fabeltjeskrant. 18.55 (K) JournaaL . 19.05 (K) Toppop. • 19.30 (K) Het ziekenhuis, tv-serie. ■ 20.00 (K) Journaal. 20.21 (K) Helen, een vrouw van den tijd. twse! rie. ' 21.15 (K) Televizier magazine. ! 22.05 (K) Cannon, miadaadaerle. 22.55 (K) Scholing en nazorg, film van de Stlch■ tlng Nederlandse Vrijwilliger». ! 23.05 (K) Staatsloterij. 23.10-23.15 (K) JournaaL
18.43 (K> fabeltjeskrant 18.53 (K) JournaaL 19.05 (K) Da verschoppeling, tv-serie. 19.30 (K) X» vader, zo zoon. 20.80
verfilmd
-
Van onxe RTV-redactie
>
m
■B DUTTSLAND2 ■■■■
DUITSLAND IBBSH
11.45 (K> CMNIt 13.20 (K> Vri jetijdsprogramma. 13.50 (K) Das Pferd oha» Kopf, kinderfilm. 14.35 (K) Reportage. 15.20 (K) Der Hofnarr, speelfilm. 17.00 (KJ Journaal 17.10 (K) Jérome en Isabelle, tv-serie. 17.35 (K) Magazine over W.K. voetbal. 18.30 (K) Der roasarote Panther, tekenfilm. 19.00 (K) Journaal 19.30 (K) Dokumentair programma. 20.15 (K) Programma voor kritische konsumenten. 21.00 (K) Journaal.
10.00 (K) Journaal. 10.05 (K) Die Kinder Edouards, komedie. 11.50 (K) Dokumentalr programma. 12.20 (K) Aktueel magazine. 12.40 (K) Persoverzicht 12.50-13.20 (K) Wereldspiegel: reportages van buitenlandse korre «pond enten. 15.45 (K) Amazone moeder der ridokumentaire film. vieren, 17.15 (K) Filmreportage. 18.00 (K) Frau Brückl muss sich umstellen, film. 19.15 (K) Dokumentaire film. 20.00 (K) Journaal en w eeroverzicht. 20.15 (K) Reportaups-analyses-meningen. 21.00 (K) Eln Herz und eine Seele, tv-serie. 21.45 (K) W.K voetbaL 22.30 (K) Journaal, kommentaar en weeroverzicht. 22.50 (K) Where's Poppa?, speelfilm. 0.15 (K) JournaaL -
21.15 (K) Asphalt Cowboy, speelfilm. 23.05 (K) Journaal.
DUITSLAND 3 Wil— NDR ra TELEVISIE
—
8.05 t/m 11.45 en 17.30 (K) Schooltelevisie. 18.00 (K) Se«amstrasse. 18.30 Reportage. 19.00 (K) TV-kursus 20.00 (K)
en weerbericht Jbamaal 20.15-rs.l3 (X> Berllner Werkstatt: 20.15 (K) ïln kleiner BBnerntwC. tv-fHm.2IJOS-22.15 (KI Dokumentaire ffim. WDR 111 TELEVISIE 18.00 (K) Sesame Street. 17.00 en 17.30 (K) Schooltelevisie. 18.00 (K) Reportage. 19.00 (K) Zandmannetje. 19.05 (K) Amusementsprogramma. 19.15 (K) Dokumentaire reportage. 20.00 (K) Journaal en weeroverzicht. 20.10 (K) Dokumentaire film. 21.00-22.30 (K) Dokumentaire reportage.
■i BEIGE NED. BH
18.53 (K) Fabeltjeskrant. 19.00 (K) Tekenfilm. 19.12 (K) Sportdokumentaire. 19.38 (K) Mededelingen en weerbericht. 19.45 (K) Journaal. 20.15 (K) Shalako, speelfilm. 22.05 (K) Wetenschappelijke dokumentaire. 22.55-23.15 (K) Journaal.
RADIO
mm Hilversum 1 mmm
Bi HILVERSUM 2 ■BH
NCRV: 7.00 Nws. 7.03 Lerende woord. 7.08 (S) Preludium: klaaa. muz. 730 Nws. 7.41 (S) Hier «n nu. 7.99 Aangestipt: progr.-over*. 6.00 Te Deum laudamua; gewijde muz. 8 34 Op de man af. «30 Nws. 8.36 G.vmn. v.d. huisvr. 8.49 (S) Klass. muz. 9.30 fS) Oratoriurafragm. 10 30 Nws. 10.33 <S> NCRV-Vocaal ensemble: volksliederen. 10.49 (S) V.d. kleuters. 11.00 In t zilver: progr. voor oudere luisteraars. ILSS Med. 12.00 (S) Kllima Hawaliana Show. 12.31 Voor boer en tuinder. 12.38 Med. t-b.v. land- en tuinb. 12J0 Nw*. 13.41 <S> Hier en nu. 1399 Mi-
VARA: 7.00 Nws. 7JI Ochtendpmn. 7.20 IS» SpiUunr. <7-54 VPRO: Dcu dag: «00-810 Nn)
8 11 Dingen v.d. dag. 8 23 <S) Spiuuur. 9.15 (S) Strijkork. CharUe Nederpelt. 8.39 Watent. 840 Nederi. schoolradio. W5O <S) Muz. voor luisteraars. 11.00 Nws. 11.03 (S) VARA-Klass. Frans ochtendconc. NOS: 12.00 Den Haag deze week. VPRO: 12.19 VPRO-maanlag. Tussen de middag magazine.
13.00 Nws. 13.11 Vandaag dit. morgen dat. 13.30 (S) VPRO-Maandag-Muz. AVRO:
14 «S
Met het oog op luisteren, muz.progr. 19.33 <S> Biels en Co. 16.00 Nws. 16.03 AVROs Radiojournaal. 16.09 PoplepeL ISJO (Sj Mikadoo. 1799 Med. AVRO: 1800 Nws. 18.11 Radiojournaal. 18.21 (S) Jazz Spectrum. PP: 19 00 BJ». NOS: 19.18 <§> Hum. en fan/. In Nederi. en Eur. 19.30 (S) Muzibas. 20.00 Komt u maar... 3190 Ultgebr. rep. 33.13 Voor Blinden en Slechtzienden. 13.23 Bond zonder Naam. 22.30 Nws. 23.40 Radiojournaal. 2230 Hobbyscoop. 23 20 (SI NOS-Jazz. 3399-34.00 Nws. (S)
v
kro: aandacht v.h. Christel, organisatieleven. 13.00 (S) Ruas. operafragm. 14.09 Schoolradio 14.30 (S>
Nederi.
Ceref.
1690 Pleisterplaats: toerisme en re17.20 Overheidsvoorl.: ontmet rijksgenoten. 1730 Nws. 17.32 (S) Hier en nu. NCRV: 18 00 (S) Bandstand. 18.1» intz. van D'B6. 1(30 Nws. 18.41 Toelicht, bij het nws. 18.4* (S>
creatie.
moetingen
NCRV Vocaal Enaemble: mod. muz.
MAANDAG 17 JUNI
Wanneer u vanduf Jarig bent: Dit wordt eea cyclus waar 171 u al uw mogelijkheden kunt gebruiken Een doel dat u reeds lang beoogde komt btimen uw bereik als u uw best doet voor selfontwikkeling. Uw relaties floreren ondanks concurrentie. De jarigen Tan vandaag zijn van
«er uiteenlopende aard maar zij rijn allen in staat om met bun al kracht achter hun persoonlijke mogelijkheden te staan. RAM: Verbeter uw altcrUJks Tertchljnlng, pas ■ aan bij nieuwe omstandigheden. Plannen op korte termija kunt n aa beginnen. Zaken van langere duur moet eerrt uitvoeriger bestaderen. Dit Is eea Toarspaedigs dag. STICK: Amusement baadt a enigszins Tan werk at. Als het mogelijk Is geniet dsn Tan romanTandsag kant doen Is rekening tiek sodra dis binnen aw bereik •
•*
TWEELINGEN: De Bad rak
19.00
ligt
op gesamenlUk werk. Weet wat a wilt ea seg dat sok. Oeniet Taa de heriaaertng aan dingen dia Toorbg zlja en Tan mensen dis ■ maar seldea ontmoet. Gevoels-
kwesties floreren. Mededelingen KREEFT: .
Terra ea
Tan
laag geleden
Taa
xlja
boelend voor a. Nleawe contacten beloven toekomstige ontwikkelingen ln verband met aw plannen. LEEUW: Begin vroeg met aw zaken. Cultiveer aw relaties met bet publiek. Vermijd planaea die
niet lacratlef slja gebleken. MAAGD: Terwijl a met routinewerk bestg beat krijgt a eea Intuïtief gevoel dat u naar eea ho-
ger geestelijk plan brengt. Eea oade kwestls lost vaaself soadsr moeite op. rtnanclfle WEEGSCHAAL: sorgea kunt a so goed mogelijk opvangea. U krijgt praktiaeae plannen die naar een oplosslag voeren. Let aa op ds aodlge details en maak daarna regelingen.
Schweppes-Indian Tonic
overal waar sfeer is
Wat bracht de tv? De sector kaast U wat de televisie betreft door het monster van de grasmat lelijk ia de verdrukking geraakt. Niet dat de aitseadiagea ia bet hoog-culture ie vlak aa vaak vaa dien aard djn. dat men alweer relkhalsend naar de volgende sit alt te kijken. Maar na betekent het dat datgene, wat weer het jaarlijkse Grote —
—
worden
De
moeten
het Hollaad Festival vaa bet scherm wordt
—-
lelijk gedrukt. —
ton
kijker
aal er slechts mondjesmaat kenais van kunnen nemen. Zoals gisteravond bijvoorbeeld, toen in 50 minuten gepoogd werd een reportage te geven van de opening, een kaleidoacoop van wat men aoal te siea en te horen sal krijgen als men in persoon de evenementen besoekt en een Interview pias eea gefilmde overzichtsimpresa'- vaa Constant's «New Ba een overxlchtstentoonstej j het Haags Uemeentemiuc..jL. Het ■preekt vaaself dat de aanpak vaa Beveel onderdelen tn ao weinig tijd tot een seer fragmentarische toestand moet lelden- . v Zender enige dementie werd het eer dan ook het ene momeat gestreeld door toete tonen van eeuwen her, ontlokt aaa eeuwenoude Instrumenten, en het andere ogenblik geteisterd deer hedendaagse klanken alt Jazs, pep ea „serieus". De fltmlmpressle van „New BabyIon" waa slechts aa en dan fascinerend. Te vaak verviel de maker in dezelfde foefjes en te gretig greep men voor sfeertekening naar de obligate knisper* en knaspera, geknepen trompetten en bekkenslagen die het futuristisch synoniem \
.
lijken te sljn.
Bovendien bracht het interview van Fanny Kelk met Coa-
staat, behalve dat het de
over boeken,
toneel. 20.00 Nws. 20.09 Avondoverdenk. 30.19 (S) Omroepork., groot omr.koor en sangsolisten: mod. muz. 21.29 (S) Dit Is wat jou land geword het: gespr. met Zuldafr. 33.19 Triosonates uit de Italiaanae Barok. 2339-34.00 Nws.
HILVERSUMop3 BHI Hl KRO: (S) je
7.02 Drie boterham. 9.03 Pep op drie. 11.03 (S) Drie draalt op vers. 13.03 (S) Drie tussen de mlddaf. 13.03 Raden maar. TROS: 14.03 Pop-Kontakt Van twee tot vier op IXI. 15.03 Pop-Kontakt. 16.03 Ritmeester* met Hu|o van Gekleren Show. inkL nationale tip-twintig. NOS: 18.03 Joost maf niet eten. AVRO: 10.03 Drie loopt achter. 30.03 Radiojournaal. 20.05 (S) Taks the 8-traln. 21.02 Negen-uur-show. 22.02 (S) Superclean Dreammachine. NOS: 22.55 Med. 23.02 Journaal WJC. Voetbal. AVRO: 23.20 (S) Vanavond laat. 0.02 Radiojournaal. O.OS (S) Droom-top-tien. 1.02 Mus. met Meta. 2.02 Continu de nacht door. 5.02-7.00 Voor dal en dauw. •
lija
van de film telkens hortend
onderbrak, niet meer duidelijkheid ln doel ca werk van de kunstenaar dan het tot na toe �oor velen nogal Taag bestond. De „spelende mens" die in dit allea gestalte sou moeten krijten. kwam er als een neerslachtige. bange ontheemde nit. VAN HEKWEN
Pronk vreest
leeglopen van
Suriname Van ras*
parlementaire redaetla
SCHIPHOL, maand af
De mlnlater nn Oatwftk«< dra. J. P. Pronk, la bevreesd voor een leedopen na Suriname aan de vooravond Tan de onafhankelijkheid, die dit rtlkadeel eind 197 J wacht Na al lopen er meer dan 11.00». aaamiea voor eea paspoort ia Paramaribo.
llociaamrawtrklnx.
De mlnlater liet gisteren de» angst doorschemeren bij rijn vertrek naar Suriname. Hier zal hij met de regering van dat land overleg plegen over de economische hulp aan dat land
na 1975.
SCHORPIOEN: Tracht samenwerking te Terkrljgen voor dingen die a wilt deen. Er doen sich creatieve Ternleawlngea Toor. Gebruik nieuw gereedschap. VaaaTond Ter-
tempo. BOOaSCUUTTER: ü hebt Teel goede kansen. Da grootste moeilijkheid Is, te bepalen ln welke richting a wilt gaan. Verbeter aw andering Tan
(ADVERTENTIE)
Kanstgebearea
kron.
door Jeanne Dixen
horoscoop
ts.
kamermuz.
middagdst (vrijgem.). 19.30 Nws. ISÜ (S) Studio 8: maandagmiddagmagazine met 16.30 (S) Hier en nu.
19.00 <S> Vincent van Goglï. 1930
(S) Literama: achrljvers en
Onder meer zal I>U een eerste aanzet geven tot het odstellen van een ontwikkelingsplan voor Suriname, op grond waarvan ia de toekomst de hoogte van de door Nederland aan dat land to geven ontwikkelingshulp zal worden bepaald. De hulp zal volgens de minister in de eerste plaats gericht moeten worden op de sociale sector. Hierdoor kan o.a. worden voorkomen dat vele Surinamer* zich ook in de toekomst ia Nederland zulleu vestigen.
hals ea werkgelegenheid. Maatschappelijke STEENBOK: aa s&aelljke contacten verschaffen nieuwe n Interessen. Uw hobbles worden bulten Terwschting lacratlef. WATERMAN: l'w emotionele aard u na ap een hoogtepunt en Terelst uw aaadacht want daardoor komt a tot aagewaae daden Maak onafgedaan werk Troeg af. VISSp.Ni Neem Tandaag de ge-
makkeUJksts weg daar dete redelijk goede dag. Doe bet gewone routinewerk terwijl a er rlch bewast Tan beat dat a geestelijk groeit.
Marine zoekt vermiste vrouw (41) Van anse Rotterdamse redactie
ROTTERDAM, maandag Een Neptune van de Marino Luchtvaartdienst en ook eea aantal seesehepen hebben vanaf saterdagmorgen op de Noordsee tallose aren tevergeefs gesocht naar de 41-Jarige Johanaa vaa t Bof alt Utrecht. De vroaw werd ssterdagmorgen aan boord van het motorschip Tyro van de maatschappij Zeeland vermist. Toen een van de bemanningsleden van het schip, dat uit Rotterdam was vertrokken naar het Noordierse Belfast, haar zatermorgen in haar hut het ontbijt wilde brengen bleek de vrouw niet aanwezig. Haar bed was bovendien onbeslapen. Naar alle waarschijnlijkheid is de vrouw overboord geslagen. Opvarenden van de Tyro hebben haar vrijdag, toen het schip uit Rotterdam wegvoer, nog gezien. Ook vrijdagavond is zij nog aan boord opgemerkt
Gastarbeid in ’t Vondelpark Van eea onzer verslaggevers
AMSTERDAM, maandag Tea minste drie berovingen hebbes twee Marokkanea ea eea Toaesiër het afgelopea weekeinde la ket Amsterdamse Vondelpark gepleegd. BIJ de laatste roof werden zij op heterdaad betrapt. De politie verwacht evenwel dat het drietal nog meer op zUn kerfstok beeft. Zo waren zij onder meer nog in het bezit van een camera en enkele portefeuille*.
HILVERSUM, maandag Geen voetbal vanavond, maar wel naast de bekende
maandagtelevisieonderwerpen een extra aflevering van Hier en Nu, waarin René Eybersen een film laat zien van nog nooit eerder vertoonde beelden over de laatste dagen van Adolf Hitier. In de laatste dagen van bun bestaan in de bunker gaf maltresse Eva Braun opdracht tot verfilming met de bepaling dat het uitsluitend voor familiegebruik was. Maar de kleurenfilm kwam in handen van de Amerikanen, die hem achteloos in eeen archief legden en er niet meer naar omkeken, totdat een Engelse Journaliste de rolprent toevallig ontdekte.
Geen geluid O
De moeilijkheid was dat er geen geluidsbanden bi] deze film te vinden waren. Er werden enkele deskundigen op het gebied van het liplezen in de arm genomen, die men het ge«prokene liet aflezen. Ze kwamen tot een en dezelfde tekst, zodat het niet moeilijk wu iemand met een Hitler-stem te vinden, die men het opnieuw liet inspreken. Zodoende is het een zeer opmerkelijk document geworden, dat wordt toegelicht door Albert Speer, die als minister altijd in Hitler's omgeving wu Speer, die in Neurenberg twintig jaar kreeg, geeft in deze film nieuwe inzichten over de persoon van Hitier. Er komt op dit moment een stroom van literatuur los over Hitier, daarom zal in deze uitzending met enkele auteurs, die het vaak met elkaar oneens zijn, worden gesproken. Onder anderen met de Duitser dr. Fest en de Amerikaan Robert Payne.
• Ia Top Pop tien we vanavond de bestaat.
WK maandag
Verschoppeling M.
M.
C/
Deze Hier en Nu extra zit voor het laatste nieuws op Nederland 11, dat na het eerste journaal de kinderaflevering De Verschoppeling laat zien, waarin Paul en vader Florentin bij het kindertehuis aankomen, waar bijna niemand meer is. In „Zo vader, zo dochter", zoeken Rien Poortvliet, Tanja Koen, Regina Clauwaert en Alexander Pola uit wie de vader van de dochter is. Hoogtepunten uit „Muziek la uw straatje", na het nieuws van acht uur, waarin Martine Bijl, Caroline van Hemert, de gebr. Brouwer en Gerard Cox (met zijn oude hit ~'t Is weer voorbij die mooie zomer") te horen zijn: een achool in notenbeeld, het l«atate programma voor Hier en Nu geeft een indruk van een muzikale opvoeding in harmonische vorm.
Helen
Op het eerst* net na Toppop, Het Ziekenhuis met nog meer verwikkelingen en het revende deel van Helen, een vrouw van deze tijd, waarin Frank het huis weer verkocht heeft er» Helen nog steeds geen onderdak heeft voor zichzelf en de kinderen. Na Televlzier Magazine helpt Cannon een geschorste rechercheur, die 16 jaar in politiedienst was en het niet over zijn hart kon krijgen om op een manke vluchteling te schieten.
Problemen ondervindt men
met de vaststelling van de huren. Volgens de plannenmakers moet rekening worden gehouden met huren van gemiddeld ƒ315 per maand, inplaats van een bedrag van ƒ240, dat als uitgangspunt gold. Volgens B en W ln hun voordracht aan de gemeenteraad, „dient daarom in overleg met de
minister van Volkshuisvesting en Ruimtelijke Ordening naar wegen te worden gezocht om het aanvaardbaar geachte huurniveau van ƒ 240 per woning per maand te bereiken. De mogelijkheden, die daartoe onzes inziens een bijdrage kunnen leveren zijn: verlaging van de grondprijs, verhoging van de bijdrage in de exploitatie en huur- en subsidiebeleid aan-
passen".
De volgende woningbouwverenigingen doen aan dit pro-
ject mee:
Algemene
Woning-
Vereniging; Het Oosten; Patrimonium; Eigen Haard, Dr. Schaepman en Zomers Buiten. bouw
wittekat batterijen
t
(ADVERTENTIE)
fkiex •
»
Tee-Shirts for Guys&Dolls Phone for deolers 020-23.38.45. t
Pater De Greeve (81)
overleden NIJMEGEN, maandag
Na een slekbed van enkele maanden Is vrijdagavond «verleden pater Ilenrt de Greeve, bekend als de stichter van de Bond tonder Naam en als spreker voor de KRO in xljn rubriek „Het Lichtbaken". Pater De Greeve (81) overleed In Dekkerswald, waar hij in alle stilte twee maanden geleden werd opgenomen. Op verzoek van de familieleden van pater De Greeve werd zijn overlijden 48 uur stil gehouden. Zondagmiddag is voor de familieleden van de overledene een H. Mis voor de zielerust van pater De Greeve opgedragen in de kapel van de Paters Montfortanen in Berg en Dal (ANP).
Nederlands* platenplufgers
Klassieke
20.15 Ned. 1
in Zuid-Bijlmer
Huren
die alt twintig
wkB
Woningbouwplan
Bijlmer.
„IJS"
Vana vond ziel u 'm als vuurtoren
Televisie: Duitsland I: 21.45 WK-actualiteiten Duitsland II: 17.35 WM-Extra Radio: Hilversum III: \VK-journaal
Van een onzer verslaggevers AMSTERDAM, maandag Burgemeester en Wethouders van Amsterdam hebben de gemeenteraad voorgesteld goedkeuring te verlenen aan bouwplannen voor 2798 woningen in de Zuid-BUlmer. De woningen, waarvan de eerste nog dit jaar ln aanbouw moeten komen,, moeten in beheer komen van een aantal woningbouwverenigingen. De totale kosten worden op een kleine ZOO miljoen gulden geraamd. Van het totaal aantal te bouwen woningen zullen er 222 geschikt worden gemaakt voor bejaarden. De woningen zijn gepland op het terrein Holendrecht ten zuiden van de Gaasperdammerweg, ten oosten van het tracé van de westelijke metrotak en ten westen van de verlengde Huntummerdreef in de Zuid-
(roep
(ADVERTENTIE)
(
■ NEDERLAND 1
.
MAANDAG 17 JUNI 1974
DE TELEGHAAf
2
Demonstratie
„Amsterdam autovrij” AMSTERDAM, maandag Ongeveer duizend mensen hebben zaterdagmiddag ln Amsterdam voor de tweede keer in
vijf weken op fietsen gedemonstreerd voor een autovrije bin-
nenstad. Een stoet fietsers maakte een tocht van 15 kilometer van het Beursplein door een groot deel van de stad. De ,-Actiegroep Amsterdam Autovrij" organiseerde deze demonstratie. Op het Weteringcircuit zou een Duitse automobilist zijn gemolesteerd toen hij probeerde door een wegversperring van fietsen en fietsers te rijden. Toen de demonstratie was afgelopen bleven ongeveer 100 demonstranten op de Dam rond. fietsen. Later belemmerden rij ln de Utrechtsestraat het verkeer en enkele trams de doorgang. (ANP).
BOEK UIT 1490 GESTOLEN Van een onzer verslaggever* UTRECHT, maandag Uit het Aartsbisschoppelijk Museum te Utrecht is dit weekeinde uit een glazen vitrine een met de hand geschreven boek uit 1490 gestolen. De waarde van het museumstuk bedraagt enkele duizenden guldens.
radiotips
0 Maandag HILVERSUM 2. 7.08 Preludium (o.a. Schubert, Vnvollendete). 8.00 Te Deum Laudamut (Hassler, Nieland). 8.45 Mozart: Divertimento, Pianoconc. 9.30 OratoriumHaydnt
fragm.:
Schöpfung,
Verdi'i Requiem. 10.33 NCRV Voc Ent: Three songs from the British Itles. 13.00 Rust. Operafragm. (Ttjaikoftki, RimsMoettorgtkl;. ki-Korsakoff, 14.30 Ned. Kam muz. (Sweelinek', Van Dijk, Felderhof, Tal). 18.45 NCRV Voc Ent (.Webber). 20.15 3e tymf. Van der Horit. 23.15 Trioton. ftal. Barok. HILVERSUM 1. 11.03 (Thomat, VARA-klassiek Chabrier, Saint-Saëni, Offenbach). 13.11 VPRO maandagmuz (miniconc., platennieuws, enz.). 14.45 ,JMet het oog op luisteren" (klass. muz. uit haar context). 0 Dinsdag HILVERSUM 1. 9.00 Romav.t. cov.c.: Borodin, Glazoenow (viconc), Katsjatoer ian. 13.21 Liederen Purcell, Copland e.a. door Carole Bogard, sopraan, en Rudolf Jansen, piano. 22.10 George van Renesse improviseert. HILVERSUM 2. 7.07 en 7.50 Badinerie (Handel, LocateUi, Mozart, Beeth., Verdi, enz.). 10.20 Aubade: clavecimbel, hamerklavier, viool: Bach, Benda, Schobert e.a. 19.00 Zin in muz. (amateurs, fanfare en koren). 20.05 HOLLAND FESTIVAL 1974: Schönberg. Gurrelieder olv Hans Zender. 22.30 Annie d'Arco, piano Chausson, (d'lndy, Dukas.
Pierné). 23.00 Bariton-piano (Gounod. Absil e.a.). 23.30 Arpeggione-sonate. Schubert. • Woensdag HILVERSUM 1. 14.00 Operetteprogr. 20.20 Orgelconc. (Bach). 21.30 Specialiteiten d la carte (Strauss, Ochs, Fall). HILVERSUM 2.
14.10 Oude liedjes en balladen.
(modern 14.30 Kamermuz 20.05 HOLLAND progr.). FESTIVAL 1974: Studio der frühen Mtisik: Dufay, Tincyo-
rit Lasso etc. 22.30 Musica Nova: Eng. comp. John Tavern er. • Donderdag HILVERSUM 1. 13.21 Muz. rondom. 19.00, dl 4: Wenen en Parijs. 14.00 Operetteprogr., Léhar. Kalman e.a. HILVERSUM 2. 7.08 Prelu(Telemann, Quanz). dium 8.00 Te Deum laudamus. 10.33 Select: nu>e grpU 11.15 Noordelijk Phil. Ork.: Concerto grosso, Cnrelli. 15.00 Pianowerken uit de romantiek: Brahms, Liszt fEdith Farnadi). 1533 Liederen Franz Schreker. 19.30 Strijkkwartet Boccherlni. 19.43 Omroepkamerkoor (von Suppi). 20.10 HOLLAND FESTIVAL 1974: Beethoven 9e tymf. olt> Rozmmv destwenski, APhO, Toonkunstkoor en solisten. • Vrijdag HILVERSUM 1. 9.40 Omroepork. olv Henk Spruit: Franck (Psycht). IXSO (Ross ini, Spectrum Int. Meyer). HILVERSUM 2. 7.07 en 7.50 Badinerie (o.a. Betrux Artt Trio (Haydn), Claudio Arrau, Quartetto Italiano, Martha Argerich, von Karajan). 10.00 Aubade: Huta, Alwyn, Strawinsky. 20.05 HOLLAND FESTIVAL 1974: Concertgebauwork. olv E niest Bour (Schönberg, Thema en variaties voor orkest. Van Vlijmen, Sonata per piano forte e groppi stromentali, solist Theo Bruint). 2330 Muz. van deze eeuw, mmv Amsterdams (Rotlavetz), Strijkkwartet Lucia Kerttent, topraan, en Reinbert de Leeuw, piano (Mottolov). MIA ALEVEN-VRANKEN .
De ©degrcKüf N.Z. Voorburgwal 225
Postbus
376
Amsterdam Telefoon (020) 2U411 Opgeven Speurders (020) 64456 •'■
-
>
Abonnementen
(bij vooruitbetaling)
per week
f
2,42
per Jaar
t 30,45 Ml 7,—
Per kwartaal: Belgifi Overig buitenland (per gewone post)
t 30,43
per kwartaal
\
f 90,—
Postgiro: 651.190. Gem.giro: X 2500 Bank: HJJ.U. Amsterdam -
,
x.
MAANDAG 17 JUNI 1974
Selegraif
Achterban PvdA tijdbom onder kabinet legt
Nadat onlangs de Unie BLHP (beambten, leidinggevend en hoger personeel) uit het NKV was getreden, heeft thans ook de BVA (werknemers in banken verzekeringsbedrijf en administratieve kantoren), met alge-
mene stemmen besloten eveneens het NKV te verlaten. De twee bonden tellen te zamen
44.000 leden, zodat het NKV meer dan 10 pet. van haar leden verliest. Het besluit van het NKV om de fusie met het NW uit te stellen heeft dus niet meer mogen baten. De onbekookte „centen en geen procenten-actie" van de Industriebond NW is stellig een factor, die op de genomen besluiten van invloed is geweest. In het bijzonder het hogere personeel gevoelde er weinig voor door de heer A. Groenevelt naar de slachtbank te worden geleid. Dat is echter stellig niet de enige oorzaak, want in vele gerallen blijven de lonen van de administratieve werknemers, die ook bij de uitgetreden bonden rijn aangesloten, achter bij die van het geschoolde personeel dat b.v. bij de Industriebond is
Van
Zon wekte eetlust op
Hierdoor Is het kabinet In een uiterst lastige positie gemanoeuvreerd omdat aan dit ultimatum In de praktijk onmogelijk kan worden voldaan. Zowel de NATO- bondgenoten als de confessionele regeringspartners KVP en ARP hebben dergelijke vergaande beiuinlgingen al als volstrekt onacceptabel v.n de band gewezen.
verbonden, het uitgangspunt kan ook zijn te trachten door redelijk overleg tot een oplossing te komen. De deconfessionalisering, of zo men wil, de ontzuiling, heeft
NATO-pas
de verschillen tussen bonden als NKV en NW verkleind. Daarvoor in de plaats echter is een verschil van methode, van levenswijze of gedrag getreden, waarbij de verscherping dan wel de overbrugging van de tegenelkaar stellingen tegenover staan. Het CNV (Christelijk Nationaal Vakverbond) heeft beter dan het NKV van stonde af aan aangevoeld dat een verschil in levenshouding fundamenteel
Van een onzer
verslaggevers
ZAND VOORT, maandag Dat kunnen ze ons alvast niet meer afnemen. Welke depressies ons deze zomer nog komen belagen vanaf de Atlantische Oceaan, we hebben in elk geval een lang, zonnig weekeinde achter de knopen. Dat de zon het hier en daar gistermiddag even liet afweten en dat het tegen de avond knap mistig werd. kon het KNMI moeilijk worden verweten. De warmte heeft intussen hele legioenen naar de Hollandse stranden gedreven. Ook Zandvoort kreeg zijn deel. Een haringtent op het strand haalde
kan zijn. Het is aan de democratie ge-
dat deze fundamentele verschillen tot uitdrukking kunnen komen. geven
FRONTALE BOTSING: 4 DODEN
een record-omzet. F.r werden heel wat haringen tassen duim en wijsvinger genomen.
Wapens gevonden bij controle
Van onze Rotterdamse redactie
DORDRECHT, maandag Gisteravond werden op de rijkswet Rotterdam-Breda bij een verkeersongeluk vier mensen gedood en twee gewond. Een van de gewonden verkeert
KIND GESTIKT Van een onzer verslaggevers UTRECHT, maandag De Sebastiaan tweejarige Bakker uit Utrecht werd gisterochtend thuis dood in bed aangetroffen. Hij bleek te zijn gestikt onder een met een klem vastgezette deken.
maandag
De Haagse politie heeft het afgelopen weekeinde bU routinecontroles bij twee Hagenaars een pistool gevonden. In beide gevallen was het wapen Bovendien geladen.
werd bl] een controle van sexclubs dé 28-jarige Hagenaar J. F. S., zonder beroep, gearresteerd, omdat hij ervan wordt verdacht in de nacht van 3 op 4 juni een 23-jarige man met een mes te hebben neergestoken. Het slachtoffer, dat in een café in rug en maag werd gestoken, ligt nog steeds in het ziekenhuis.
in levensgevaar. Bij een wegomlegging onder Dordrecht kwam de auto van het echtpaar Zuidhorn uit Den Haag op de verkeerde weghelft
Ab©o u zelf bij bent!
Oproepdienst ANWB
-
Veluwemeer/Drenthe/Frlei-
land: Pleter van der Zee uit Amsterdam op blauw/witte motorboot .Johanna".
NEDERLAND-FRANKRIJK
,
Davld Kurver uit Ridderkerk, ln 1501, 59-04 Slmca XA. FRANKRIJK Echtp. E. J. van Arkel uit Leiderdorp, ln crèmekleurige Mercedei 220 D. 25-43-MH. Maraellle: Fam. H. J. van der Linden utt Amsterdam, ln lichtgrijze VW kever, 56-43 EU. <■ DUITSLAND Drachenfeli/Königiwinter: G. Heutink uit Den Haag in beige Opel Kadett. 34-60 NZ Fam. J. De Kruif uit Amsterdam, vervoermiddel onbekend. Fam. J. H. Wijers utt Breda, ln Witte Flat 124 SP. 78-33-NH. bronskleurige
'||
Elke dag in
'ÜÉipiiSi' Tijdens het wereldkampioen. schap 1974 heeft De Telegraaf 4 extra WK Telesport voetbalpagina's per dag. Daarvoor heeft De Telegraaf een 7 man sterk team in Duitsland met als supervisor Anton Witkamp. Inderdaad alsof u er zelf bij bent.
•.*
:
'imWt«SÉ
»!<ï'.*■
y-':
j
<
1
fJgjÉgl
r mWèÊMÊM
«Wij
OOSTENRIJK-ITALIk
Amsterdam ln groen-zwarte auto. merk en kenteken onbekend. O.
Veniet
uit
DL'ITSLAND/ITAI.Ig
Op weg naar het Garda meer: B. Kuyt uit Amiterdam. in blauwe Opel Kadett, 16-30 ST. ITALIK Rome: Fam. W. A. Ie Blane uit
Zeist vervoermiddel onbekend. Triest; li. E. Sondorp uit Den Haag, per trein. Triest: W. van Tlel uit Amsterdam ln groene NSU met caravan, 42-10 NS. ZWITSERLAND X. J. Scheefhals uit Rotterdsm in okergele - Opel Ascona, kent onbekend. SPANJE Bendldorm: D. A. Blans uit Den Haag per vliegtuig. Fam. Winkelmolen Jeljsmsn uit Vught, ln gele Ford Taunus 1600 XL Coupé. kent. onbekend. DENEMARKEN Fam. Boele uit Hoogvliet in witte Peugeot' 504, 01-BL-44.
De belde inzittenden van deze tegenligger, de 20-jarige J. Stip en de 22-jarige J. van der Stoep uit Hendrik Ido Ambacht en het echtpaar Zuidhorn uit Den Haag, een 40-jarige man en zijn 33-jarige vrouw, kwamen hierbij om het leven. In de wagen uit Den Haag zaten ook de beide kinderen van het echtpaar Zuidhorn, de zevenjarige Edwin en de vierjarige Marco, die zwaar gewond naar een Dordts ziekenhuis moesten worden overgebracht. Voor het leven van Marco wordt gevreesd. OSSENDRËCHT -In Ossendrecht zijn de 20-jarige B. G. Ewald en diens vriend S. Streicher uit Duitsland om het leven gekomen. Zaterdagnacht botsten zij met hun auto tegen een boom. Twee andere inzittenden werden licht gewond. OOSTDONGERADEEL De 23-jarige kantoorbediende Sjoerd Stienstra uit Metslawier (Fr.) Is zaterdag in Engwierum (Oostdongeradeel) op slag gedood. Hij was met zijn auto in een bocht van de weg rechtdoorgereden en tegen een betonnen muur gebotst. DENEKAMP -De ZO-Jarire Br rn hard H. M, Dagen uit Nordhorn (Dld.) Is gisternacht In de grensplaats Denekamp bij een verkeersongeluk om het leven gekomen. De personenauto van de Duitser was door een
I
I I
I
I
I
I I
I a
I I
Naam: Adres: Plaats: i abonneert zich en ontvangt da krant, waarin elke week de Woonkrant, en elke dag Telesport, veertien dagen gratis. Wenst een weekabonnement fl. 2,42* een kwartaalabonnement fl. 30.45 een jaarabonnement f 1.117,doorhalen wat niet wordt gewenst
I
I
N
I
'
|
I
I I
Maakt u nog geen geld over maar wacht op onz» acceptgirokaart Deze bon In open envelop (zonder postzegel) zenden 880!
nit
Noorwegen
vrachtwagen
aangereden.
NOORDWIJK-De 22-jarige kraamverpleegster M. A. H. M. Verdegaal uit Noordwijkerhout is gisteren op slag gedood. Zij bestuurde een auto, die op een kruispunt in Noordwijk in botsing kwam met een andere
Zwembad „De 1 Duinpan” open
*
De Telegraaf. Abonnementenafd. Antwoordnummer 3409, Amsterdam-C. Of bel even; 020-211411,t5t. 2240
tegemoetkomende
auto.
DUITSLAND-OOSTENRIJK
Fam. P. Vromam uit Rooiendaal, ln groene Mercedei 220 D, 26-43 XB "
ger.
-
D«
3",
terecht en raakte daar in frontale botsing met een tegenlig-
_
I *
I I I I .
ZANDVOOST. maandag
Burgemeester A. Nawijn
van Zandvoort heeft zaterdag het nieuwe zwembad „De Duinpan"
in zijn gemeente geopend. Het complex heeft 6 miljoen gulden gekost en omvat o.a.
een overdekt 23-meterbad met voorzieningen voor minder validen, een golfslagbad en een
openiuchtbad. De bouwkosten
van
het
zwembad hebben de begroting
met 23 procent overschreden. Burgemeester
Nawijn
kon-
digde aan dat de remeentelijke belastingen „vrij drastisch" verhoogd zullen worden. De
bevolking
heeft voor het zwembad 51.000 golden vrijwillig opgebracht.
-
(ANP)
Bovendien heeft Defensieminister ir. H. Vredeling al tegenover de NATO-partners moeten uitleggen dat het kabinet met zijn bezuinigingsplannen wel degelijk keurig in de NATO-pas wil blijven lopen. Niettemin sloot de PvdA-raad in de motie het nauwelijks bedekte dreigement in, dat de binnenkort te verwachten Defensienota van het kabinet zal worden „getoetst" aan de „Keerpunt"-eisen. Dat de motie het kabinet onmiskenbaar tussen twee vuren plaatst werd nog benadrukt door eén openlijke en keiharde uithaal van de PvdA-raad naar de confessionele ministers in het kabinet-Den Uyl, dit tot grote irritatie van KVP en ARP.
Om de bittere pil van de Defensienotie voor de socialistische radicale ministers wat te verzoeten, bouwden de indieners namelijk een zinnetje in, waarin met nadruk uitsluitend vertrouwen werd uitgesproken in de eigen bewindslieden. Deze duidelijk vijandige actie tegenover de confessionele ministers is zowel bij KVP-leider J. J. mr. F. H. Andriessen als bij zijn ARP-collega mr. W. Aantjes
gevallen.
„Dit is een heel bedenkelijke uitspraak', aldus een wrevelige mr. Aantjes. „De PvdA zegt hiermee, dat er twee soorten ministers zijn: een in wie ze,
Veel „dagjesmensen” op onze grote wegen Van onze verkeersredacteur
DRIEBERGEN, maandag
Het praohtlge zomerweer beeft gisteren veel verkeer op onze grote autowegen gebracht. Bijzonder veel dagjesmensen hebben genoten van strand, bos en hel.
In de morgenuren gaf dit problemen, maar toen in de namiddag en avond ook de weekendforensen en de mensen met de „tweede woning" zich op weg naar werk of eerste huis in dit verkeer gingen mengen, liep het op enkele geen
DEN HAAG. maandag De fracties van KVP, ARP en CHD ln de Tweede Kamer zullen sich vanmid-
dag
buigen
gezamenlijk
over het beleid van het kabinet-Den Uyl. I.n het bijzonder houden ze zich daarbij bezig met bet defensiebeleid van de regering. De Kamerleden zullen verder trachten een opstelling te vinden ln het kleine defensiedebat komende dinsdag naar aanleiding van de interpellatie het GPV-Kamerlid van
knelpunten spaak.
Dat waren: de weg GoesRotterdam via de bruggen (een file van 10 km), Hellevoetsluis-Rotterdam (een file van 5 Middelburg-Bergen op iile van 4 km uij Rillandbad).
Zoom
versperd.
Op de Rijksweg Arnhem-UHaag-Rotterdam trecht-Den was het gisteravond ook zeer druk. Er werd een verkeersintensiteit gemeten, die tegen het verzadigingspunt van de weg
(een
vergaderin-
Maar dit gaf tot gisteravond 10 uur geen problemen. Pas om
kwart over tien gebeurden enkele kleine verkeersongevallen onder Bodegraven. Deze gaven enige stagnatie. Maar tot een echte file is het op deze verkeersslagader niet gekomen.
(ADVERTÉÜTIE) t.'.rv/i r.rv.i r.ravi r.raïi
|
gen worden periodiek gehouden. De fractievoorzitter van de CHU. dr. R. J. H. Kruisinga is nn aan de beurt om zijn gedachten over d« Nederlandse politiek naar voren te brengen.
KLM W
lUït'
.
,
--
MakvanWaayS
M
9
B
de
VEILING
n
veel vertrouwen hebben en een, voor wie dit niet geldt. In feite betekent dit zeer fundamentele kritiek aan het adres van premier Den Uyl. leder kabinet moet het immers hebben van de eenheid in het beleid en Den Uyl is nu eenmaal de ver-
£3
H*
HEDEN
R
H u u
Polychroom
Gedécoreerd
Chinees en Japans
—
Ej
»
Porselein en Aardewerk
positie van het KLM-belang Tourlstfonds, vol- M gens reisdeskundigen nog meer versterkt. Silverjet Tours, waarvan het hoofdkantoor in Amsterdam is U
vertrouwenskwestie, zeggen de twee confessionele leiders in koor geen enkele boodschap te hebben aan de defensieuitspraak van de PvdAraad. gevestigd, vervoert jaarlijks Dat de PvdA-raad met zijn tussen de 15.000 en 20.000 Nemotie de tijdbom onder het kaderlanders naar de betere vabinet heeft gelegd blijkt ook kantiebestemmingen. Op het uit de onverzettelijkheid waarhoofdkantoor werken ongeveer mee mr. Andriessen en mr. 40 personeelsleden. vasthouden Aantjes blijven aan hun uitgangspunt, dat de- „Wij zijn In vergevorderde onderhandelingen via Tourlstfensie-inspanning een halszaak fonds met Wagon-Lits-Cook. is voor het voortbestaan van de De besprekingen zijn echter huidige regeringscombinatie. nog niet volledig afgerond", al„De regering dient «net een dus een woordvoerder, van de defensiebeleid te komen, dat KLM gisteravond. onu* veiligheid In he* kader De directeur van Silverjet Tours, van de NATO volledig garandrs. J. deVroedt was gisterdeert. Komt dat beleid er niet avond niet voor commentaar te dan doen wij niet meer mee**, bereiken. aldus mr. Andriessen.
m
MAANDAG 17 JUNI AANVANG 10.30 UUR DE GEHELE DAG
dat de
wordt
E3
•
ge zaak. Het Is bovendien niet Door deze bundeling van krach- M ten wist de KLM en'de Nedererg verstandig van de PvdA om landse Scheepvaart Unie een ra dergelijke uitspraken te doen, derde plaats in de reiswereld die trouwens voor bestrijding de reis- en tceristengi- Q vatbaar rijn: „Ik denk niet, achter ganten American Express en U PvdA-ministers het on-
Wagon-Lits-Cook te bereiken. derling zo geweldig eens zijn." Afgezien van deze hoog op- Door de overname van Silverjet
Oir. H.S. Nienhuis Rokin 102 •Amsterdam Tel. 020 -24 62 IS/24 62 16
~
Q
*
F3
Kunstveilingen
_
Vervolg van pag. I
U
H
�
0
_
Q
MORGEN DINSDAG 18 JUNI AANVANG 10.30 UUR
U
K3 U
Polychroom pi Gedécoreerd M Chinees en Japans Q Porselein en
«
H
M
F 3 Aardewerk
0
R H
'S MIDDAGS 2.00 UUR
Blauw Gedécoreerd u ra Chinees en Japans n rj Porselein en H "
Aardewerk fcl 17W71 PIT73 I7.nVJ PM7I
y
Weer
antwoordelijke man."
Kwalijk Fractieleider van de ARP in de Tweede Kamer is vooral ontstemd omdat de motie probeert te verbloemen dat er met name door de PvdA-minlsters verschillend over de Defensieproblemen wordt gedacht. „De motie bevat de kwalijkej suggestie, dat de verschillen in het kabinet uitsluitend bestaan tussen enerzijds de confessionelen en anderzijds de socialisten en PRR-ministers. Dit is onjuist: de verschillen lopen dwars door de partijen heen. Het griezelige van dit soort suggesties is, dat er heel
IS, Hamborg IJ. Salabarg 11. Gras 14, Garmlich 11, Trler 11, Koblena 15, Venetië 11, Rlmlnl 14, Napela 14
graden.
HET
gevaarlijke onderlinge tegenstellingen door worden opge-
GROTE BRAND IN TILBURG TILBURG, maandag
ln
Tilburg
zijn
zaterdag-
avond iaat de voorraden en de opslagplaats van een isolatiebedrijf aan de Lovense Kanaaldijk volledig In vlammen opgegaan.
De spectaculaire brand met hulienhoge vlammen en veel explosies trok grote belangstel-
De kantoren en : enkele nabijgelegen panden konden gered worden. Naar de oorzaak van de brand wordt een onderzoek Ingesteld. De schade bedraagt zeker enige tonnen. ling.
(ANP)
,
WEES
VAN
GISTEREN
waar
Statten
roepen. Dit is een bijzonder slechte dien*t aan het kabinet." Mr. Andriessen van de KVP deelt dit standpunt van zijn collega: „Dit is een ongelukki-
»
Amsterdam De Bilt Deeltn Eelde Eindhoven Den Helder Luchth. R dara Twente Van
I onti weerkundige
medewerk»
ZOMERWEEK Voornamelijk la 'het midden en oosten van het tand kwam zondagmiddag een verspreid onweeribuilja voor, maar te hadden over het algemeen weinig te betekenen. Tot hier en daar na de middag bleef In het znldwesten van het land lago bewolking aanwezig, maar daarna wu het lonnlg met plaatselijk In ons
land X« graden. Dit somers weertype handhaaft zleh ook vandaag met In het binnenland nog steeds een kleine onweerkans ln de namiddag. Ook elders ln Enropa Is het grotendeels goed somerweer. Ook ln Duitsland en het Alpengebied werd het stabieler met stijging van temperatuur. m Griekenland, MiddenItalië en ook In Finland werd zondagmiddag plaatselijk i* graden bereikt. In Engeland kwam het nog tot bnlen van betekenis, In Blr-
mlngham It mm regen.
I
■
<
r
I
Strand verwachting: niiui *»» het strand droog net hier en daar wat mlatbanken, maar overdag vrij tonnlg. Temperataar It tot H graden. Zeewater 14 graden. Vooruit.
siehten: weer.
overwegend goed strand* ;•;<
Vakantleweer ia Europa: ZuidScandinavië: somers 14 tot tl gra> den. Engeland: plaatselijk oen bol,
goede temperataar I* tot 11 graden.
Dnltaland: tomen met kleine on> weerkant tl tot 14 graden. Alpen» gebied: goed tomerweer tl tot M
graden. Frankrijk: overwegend «onnlg tl tot 14 (radon. Spaanse Oost-
kust: momera, kleine onweerkans 14 tot 11 graden. Koord-Itall*: tomera en warm IS tot 14 gradon. Dalmatlicho knst: goed tomerweer 11 tot 14 graden. Balkenland: lomer», plaatselijk
warm 11 tot 14 graden.
Temperaturen tondag 14.44 nor: Moskou 11, Warschau 1», Praag li, Constanxa 11, Rtaodos 14, Aalborg
-
aanliep.
Op de Rijksweg Breda-Rotterdam kwam het tot een file n
Verbrugh.
Dergelijke
van vijftien kilometer lengte. Maar dit was het gevolg van een elders vermeld ernstig verkeersongeluk bij Dordrecht. Hier werd de rijbaan lange tijd
km),
genomen
Bitter
Ovéral verkrijgbaar voor f 1,75.
KVP, AR EN CHU BUIGEN ZICH OVER DEFENSIE-BELEID
gepast.
Het verschil in klimaat is een minstens even gewichtige factor. Het uitgangspunt van onderhandelingen kan zijn dat zoveel mogelijk gepolariseerd kan worden, met alle gevolgen die daaraan, o.a. voor de werksfeer, zijn
redactie
UTRECHT/DEN HAAG, maandag De achterban van de PvdA heeft, gesteund door het partijbestuur, via een politiek zwaar geladen motie een tijdbom gelegd onder het kabinet-Den Uyl voor het geval dit probeert af te wijken van de drastische besnoeiingen op defensie die werden beloofd in het socialistische verkiezingsprogramma „Keerpunt". De partijraad van de socialisten plaatste zich zaterdag in Utrecht unaniem achter de niet mis te verstane uitspraak, dat niet alleen „Keerpunt" maar ook de PvdA-nota's „doelmatig defensiebeleid" onverkort moeten worden toe-
aangesloten.
central* In Den Haag te bellen, telefoon 26 44 26. NEDERLAND Amsterdam: Bainczyk uit Bonn (Dld.), In brutn metallic Ford Muitang, BN-VV-43. Van Hoek van Holland naar Duit «land: A. Miller uit Engeland ln groene VW Kever, kenteken onbekend. IJsselmeer: Fam. J. Nat uit Anna Paulowna op rode zeiljacht „Zampa
onze parlementaire
'
Fundamentele verschOlen
wordt volgende perionen dringend verzocht de ANWB alarm-
(ADVERTENTIE)
ALS VAN BESNOEIINGEN DEFENSIE WORDT AFGEWEKEN
Het dagblad De Telegraaf geeft onpartijdig nieuwe, zonder gebonden te zijn aan enige staatkundige partij, kerkelijke richting of belangengemeenschap, uitsluitend in dienst van 's lands belang. Artikel 2 der Statuten
DEN HAAG,
3
DE TELEGRAAT
Vlissingen
Zd.
Limburg
A berdeen
Athene . Barcelona
Berlijn
•
Bordeaux Brussel Frankfort Genève
Helsinki InnabrUck
Kopenhagen
Limabon Locarno
Luxemburg
Madrid
Malaga Major»
München Nico Oslo P*rt)a Rome Snllt Stockholm Wenen Zürtrh Canablanca Manboel Tunla
*
Max. tamp. 14 24 34 M 25 23 32
I. bew. 1. bew. h. bew. L bew. onbew. I. bew. 1. bew. h. bew. 1.bew. onbew. aw. bew. 1. bew. b. bew.
15
30 25
14 27 23 23 27
onweer 1. bew. onbew. 1. bew. onbew. onbew. h. bew. 1. bew. 1.bew.
24 38
2ft 23 23
33 32 23 29
onweer h. bew.
regen
onbew. onbew. 1. bew. 1. bew. 1. bew. h. bew. 1. bew. rw. bew. onbew. 1. bew. onbew. tw. bew. tw. bew. 1. bew.
'
23 33 36 33 34 37 29 3S
33 34 32 33 24 34 38
$3
Kei 0
0
0
O O O O
0.1 0 O
0.3
0 O 1 0 O 0
0 0
0 0.3 0 1 O
11
O O
0
O O O O O O
0 B
O
—
•
L
MAANDAG 17 JUNI 1974
DE TELEGRAAF
4
PRIVÉ
Dolf van der Linden
dor
Henk der Meydn
van
op
——— — — —
en
Alison Fiske
Hoofdrolspeelster in „Helen, vrouw van deze tijd” verwacht baby
verwacht baby IK SPRAK GISTERAVOND EVEN MET DIE GEWELDIGE ACTRICE ALISON FISKE. die n allemaal kent als
Helen uit de gelijknamige televisieserie „Helen, een vrouw van deze tijd." Helen verwacht, zo iel ze me, xeer binnenkort een baby. „Ik denk dat ik In juni mijn kind krijg", xei ze. „Het zal mijn eerste baby worden en bet kan me niet schelen of het een jongen «f een meisje wordt. Mijn man en Ik (Helen ia gelukkig getrouwd met een hebben alle twee naar een kind verlangd. Vorig jaar in juni beb ik een miskraam gehad. We hopen nu echt, dat alles goed zal
De bliksem-carriére
gaan."
van Alison Fiske
Stuur ons uw lievelingsrecept Alison Fiska wedstrijd ook eens tot andere •
„Het lijkt wel of mtyn man me niet meer ziet als hij thuiskomt", zei een vrouw me dit weekend over de telefoon. „Hij wil alleen maar voetballen zien en over voetballen praten. Wat moet ik daar aan doen?" Ik geloof, dat de voetbalrage in veel huiskamers gevolgen zal hebben. Er zal gestreden worden op welk net men zal kijken en de keuze tussen alweer een voetbalwedstrijd en een goede film zou wel eens veel stof tot gesprek kunnen leveren. Maar de man zal wel winnen. Want voetballen is een religie geworden in ons land en daarom richt PRIVÉ zich vandaag tot alle vrouwen die daar het slachtoffer van worden, die deze weken geen
woord
mogen uitbrengen in huis, die telkens maar weer het op voetbalwedstrijden
scherm zien, waar ze niets van begrijpen.' En voor al deze vrouwen, die hun man met de voetbalsport moeten delen, starten wij nu een bijzondere prijsvraag, waarmee u de liefde van uw man weer terug kunt
winnen. Want zegt men niet dat liefde nog altijd door de maag gaat? Wij starten, dan ook een receptenprijsvraag. Want ik ben er zeker van dat er heel veel vrouwen in ons land zijn die heel goede keukenprinsessen zijn en dat een groot aantal van hen een of meer recepten of Familierecepten kent. recepten die zij gehoord hebben van hun ouders of grootmoeders (vergeet vooral de toetjes en lekkere gebakjes niet). Er zullen nieuwe recepten zijn of exotische recepten, waarmee u op verre'vakanties hebt kennisgemaakt. ,
zijspoor gezet?
Stuur ons deze recepten. Wij zullen met behulp van experts de beste recepten uitzoeken en publiceren. Het is vooral niet nodig vreselijk ingewikkelde recepten te sturen. Eenvoud is een van de belangrijkste eigenschappen van een goede' keuken. De recepten moeten ook vooral door iedereen goed te begrijpen zijn en iedereen moet ze in de eigen keuken kunnen maken. En natuurlijk zijn er prijzen beschikbaar. Elke lezeres, die een recept instuurt, dat wij publiceren, krijgt daarvoor f 50. De winnares van het beste recept naar onze keuze mag in een eersteklas restaurant met haar gezin dineren. We zijn benieuwd. Stuur ons uw recepten. We zullen tijdens de wereldkampioenschappen voetbal bijna dagelijks een of meer recepten publiceren. Ik ben benieuwd hoeveel keuken-
er onder PRIVE's ezeressen zijn en wat voor verrassingen zij ons te bieden hebben. En wie weet, brengen deze recepten al die aan voetbal verslaafde mannen na zo'n
Ï>rinsessen
gedachten. . En voor al die vrouwen is bet, dacht ik, toch een leuke afleiding tijdens al die wedstrijden onze nieuwe recepten uit te probere;i. Stuur ons uw recept:PßlVÉ
-
REDACTIE
DE TELEDAGBLAD GRAAF, NIEUWE ZIJDS VOORBURGWAL 225. Ik
wacht in spanning af. Om 'u een indruk te geven in wat voor recepten wij geïnteresseerd zijn en hoe u ze het eenvoudigst kunt neerschrijven, publiceren wij hierbij twee recepten van Henk van Ulsen en van PIERRE CARDIN, zoals die voorkomen in het boekje „Mannen in de Pan" van Bum Verbiesen, de culinaire expert die ook aan onze prijsvraag meewerkt, evenals Toussie Salomonsson. Stuur ons uw recepten zo snel mogelijk!
Recept van Henk
van Ulsen
Kerriesoep met appel. Smelt 50 gram boter en fruit
Dr. KILDARE
er een gesnipperde ai In, samen met een flinke appel, in kleine stukje*
gesneden, en (minstens) twee' theelepels kerrie. Als appel en ni gaar zijn roert u er twee eetlepels bloem door en vervolgens geleidelijk een liter kippebouillon. Blijf goed roeren tot de soep licht bondt het vuur daarbij laag. Variant: Laat enkele geplette korianderzaadjes en een
mespunt gemberpoeder meefruiten, of schej» in de borden een lepel zure room in de soep.
Recept van
Pierre Cardin Haute Couture Kuikens
4 kuikens, 4 eetlepels olijfolie 1 lepel boter 2 uien
een knoflookteentje een aubergine een groene peper een rode peper
4 tomaten 6 zwarte olijven
zout, peper.
Braad de kuikens In een pan met boter en olijfolie. Strooi peper en zout. Voeg er de fijngesnipperde uien, de knoflook, de aubergine en pepers aan toe, die u in smalle reepjes heeft gesneden. Snijd de tomaten in vieren etft 4oe ze erbij. Ken kwartier tender, deksel laten sudderen. Kruiden op smaak. Voeg er de ontpitte zwarte olijven aan toe en serveerraetrijstofspaghetti. "-IJ'- V'. . ' ' ' i -,
.
*
*
_
£
____
>
Dolf van der
ffH
■
#
Linden op
J
zijspoor?
IN HILVERSUM DOEN GERUCHTEN DE RONDE. DAT DOLF VAN DER LINDEN, de man die na de oorlog in 1946 het befaamde Metropo-
BUYTELAERS
leorkest oprichtte, en er sinds-
dien de leiding van heeft, langzaam op een zijspoor wordt gezet. In kringen van het orkest heerst daarover verontwaardiging. Reden tot deze geruchten is, dat binnenkort HARRY DE GROOT en ROGIER VAN OTTERLOO voor het orkest komen te staan.
Dolf van der Linden
(59)
zei
mij gisteren: „Dit is toch in overleg gebeurd, eigenlijk om mijn werkzaamheden te verlichten. Tot nu toe hadden wij vaak buitenlandse gastdingen-
ten, maar nu heeft men beslo-
ten om daar Nederlanders voor te nemen." Dolf van der Linden wil zich verder niet uiten over deze toestand. Maar ik hoor toch dat hij er niet zo gelukkig mee is. Voor het orkest van een Francis Bav zet men ook geen andere Belgen neer, evenmin als men voor het orkest van FRANK PURCEL een ander zet
Dolf van der Linden zegt: „Het is echt om mijn werkzaamheden wat te verminderen, hoewel ik toch hoop dat het persoonlijke element, de band tussen mij en bet orkest, er blijft." En met recht vrezen de orkestleden dat deze nu wel eens in gevaar zou kunnen komen. Natuurlijk ben ik ervoor dat jonge mensen, en zeker talenten als De Groot en Van Otterloo, kansen krijgen, maar men dient Hier toch het respect te houden voor de oprichter en geestelijke vader van het or-
kest.
En de toestand, dat Dolf van der Linden nog maar af en toe voor zijn eigen orkest zou staan, lijkt me ook voor bem hoogst onbevredigend. En als men over leeftijd spreekt: Robert Stolz is 94 en dirigeert nog.
ALISON FISKE fa blij verrast. dat de serie „Helen" in ons land zo'n enorm succes is. „Ik vond het heerlijk om Helen te spelen", zei ze. „Ze is zo eerlijk en oprecht Ja, ze doet wel een heleboel domme dingen, maar wie doet dat in werkelijkheid niet? Ik zou ook echt niet weten, wat ik gedaan had als ik in haar positie was geweest. Misschien deed ik wel hetzelfde." Na haar succes als Helen heeft Alison op het ogenblik geen nieuwe plannen. „Ik hoop in oktober weer aan het werk te kunnen gaan", zegt ze. Alison Ffake heeft wel een
bliksemcarrière
gemaakt
Kortgeleden werkte uj nog op de boekhoudafdeling van de BBC. „Ik heb Inderdaad twaalf ambachten en dertien ongelukken gehad. Toen speelde ik in 1970 mee in een amateurvoorstelling van „Romeo en Julia". Ik was Julia en toevallig zat de BBC-producer Colin Morris in het publiek en hij bracht me de t.v.-wereld bin-
nen."
dr. Gideon Byallstock, besloten dat zij in de toekomst het joodse geloof zal aannemen. Lenny is van plan hiervoor de nodige lessen te gaan volgen. Ook ligt het in de bedoeling, dat het huwelijk, dat zij nu in het geheim in Amsterdam gesloten heeft, opnieuw zal worden ingezegend in een synagoge in Tel Aviv. Eind van deze maand vertrekken Lenny en haar echtgenoot naar Israël. Tijdens haar verblijf in Israël wil Lenny zich verder verdiepen in het joodse geloof. Indertijd ging uit liefde voor MIKE TODD ook Elizabeth Taylor tot bet joodse geloof over.
Verdrietig DIE NOG MANTE
ALTIJD CHAR-
GEORGETTE HAGEDOORN MOET HET MOOIE HAAGSE HOFJE, WAAR ZIJ NU AL VIJFTIEN JAAR WOONT, WEGENS VAN DE UITBREIDING STADSPLANNEN VERLATEN. Daar is ze heel verdrietig over.
Ava weer aan ’t
werk
AVA GARDNER, DIE DE LAATSTE JAREN ALS EEN KLUIZENARES IN LONDEN WOONDE en die er ondanks haar vijftig jaar nog heel goed en jong uitziet, is nu toch weer van plan aan het werk te gaan. Ze gaat nu zelfs in Hollywood weer een film maken met Charlton Heston en ze heeft ook al weer contact opgenomen met oude vriendinnen als Mae West en Elizabeth Taylor.
Aandeel
Nu is Alison een ster. Ze is blij als ik haar vertel hoeveel succes ze in Holland heeft Maar meer denkt ze aan de geboorte van haar baby. Ik wens haar sterkte.
Toen ik een vriend van mij laatst vroeg waarom hij toch nooit trouwde, zei hij: „Som-
Linda Christian en Sir William
Roken
mige
van
aanaeelhoud-
die
sters zijn directeur van je zaak voor je het weet"
Laatst tag Oc bi een garage bet volgende bordje hangen: -Verboden te roken. Al is uw
De Nederlandse filmster LINDA CHRISTIAN, die ik laatst in Marbella nog ontmoette, is op het ogenblik in Londen en daar wordt zij in het uitgaansleven veel gezien met de 33-jarige SIR WILBROWN, LIAM PIGOTT vroeger amateur-lockeykampioen van Engeland. Hoewel Sir William wat jonger is dan de nu 49-jarige Linda, kunnen zij het samen heel goed vinden.
DICK VAN DYKE, die zelf zeven jaar alcoholist was, helpt nu in het St. Maryziekenhuis in Indianapolis andere alcoholisten te genezen. Hij praat met ze en geeft te moed.
Lenny zal joods worden
Liz Henry en weer thuis
LENNY KUHR cal joods Zangeres Lenny worden. heeft, nu zij getrouwd Is met
ELIZABETH TAYLOR EN ONZE HENRY WIJNBERG UIT AMSTERDAM rijn samen nu weer terug in Hollywood na een cruise, die rij over de Middellandse Zee hebben gemaakt. Ze rijn van plan snel weer naar Europa en misschien wel naar Nederland te komen. Toch willen ze wel in Hollywood gaan wonen. Ze hebben nu al een bod uitgebracht op een schitterend huis in Beverly Uills.
KLEINE
POM
leven voor u niets waard, voor ons is benzine dat weL"
Alcoholist
Eigen kok DOOR FEL EN GAMMIDGE
ROCK HUDSON HEEFT TIJDENS EEN TOURNEE, DIE HIJ DOOR AMERIKA MAAKT MET DE MUSICAL „I DO I DO", naar het boek „Het Hemelbed" van onze Jan ae Hartog, een eigen kok. bij zich.
RAKE
■
FERDINAMD ZOU NIET ZO INGENOMEN GEWEEST ZIJN MET ZICHZELF, «la hl] geweten had wat ar achter het scherm gebeurde. Kitty an Borre waren Intussen ongemerkt bi) Pon» gaan ataan. Za wachtten an lulatardan. Na 'n poosje verflauwde het applaua
„Dank U.dank u", iel Fardinand stralenH. .Mijn eerste vogul lidi M«l •U" Hl] tuitte z'n lippen net alsof hl] ging fluiten, maar In plaata van da lieflijke maralzang.
klonk ar aan luid „MIAUW"!
..,
„WIPPEROEN
EN HET ZEEROVERSBOEK” door Raimond Bär
en
Jan
van
Beek
FLINTSTONES
SOV’S LIERENZANG door Lex
Overeijnder
FLORIS: PELGRIMS VOOR DE MADONNA
door G.Stapel
en G.Soetema
(ADVERTENTIE)
Haags Gemeentemuseum leek broeikas
variatie geopend Van ons* kunstredactie
DEN HAAG, maandag Het li maar goed dat de ope-
ning van het Holland Festival
1974 niet maatgevend ls voor het gehele festival. De eerste schrede zaterdagavond ln Den Haag gaf als totaal indruk: rommelig en tropisch warm, maar wel gezellig en met veel schoons te horen en te zien. Op zich is het streven van de festivalleiding, ieder jaar een andere vorm van de opening en sluiting te vinden, lofwaardig. Vooral ditmaal was de keuze, in het met mooie collecties voorziene Haagse Gemeentemuseum, gelukkig, omdat er sprake was van een confrontatie tussen verschillende kunstuitingen. De veelgehoorde opmerking onder de 3500 bezoekers van de opening: „Wat leuk om het museum (weer) eens te zien" is dan ook meer dan veelzeggend. Het museum bleek op een zo enorme toeloop echter niet te zijn berekend. In de meeste zalen was het tot veler verdriet een complete sauna. Dat de opening van Holland Festival 1974, die zich in zes plaatsen van het museum, met op iedere plaats ongeveer vijf culturele happenings, afspeelde, toch zo soepel verlopen is, kan op het conto geschreven £ worden van de sfeer, de inzet van de kunstenaars en de wil Op de openingsavond van het Holland Festival in het Haagse Gemeentemuseum bracht een ravan allen om er een feest van melangroep uit Amsterdam Javaanse dans en muziek. ; te maken. Het was een genoegenwoordigd door de Javaanse gen om b.v. de fluitiste Abbie de Quant, begeleid door de gamelan en dans 0.1-v. Ernst harpist Edward Witsenburg of Helns en Sury Putra en door de raga's gespeeld door Ustas Mude pianist Willem Brons er te nir Kahn. horen spelen, ondanks de zichtDe Nederlandse Opera had bare nervositeit van de zaaleen geheel eigen, komische Inwachters, versterkt met leden van een veiligheidsdienst, die breng met de met veel xwler gespeelde korte parodistische angstig waren dat de kostbare opera, op de „grote" opera zelf, museumstukken zouden wor„The four note opera" van Tom den beschadigd door het duiJohnson. In de summiere opzendkoppige publiek. somming van het gebodene mag niet worden vergeten het voortreffelijke optreden van het cabaret ..Triolering" met Nostalgie nam ln het gehele Jan Mlchiel Otto, Hein Snelbelangrijke programma een den en Bart Neervoort. Bijoorbeeld de in plaats in. ' muziekafdeling, waar het ensemble De Egelantier op oude instrumenten uit de rijke collectie van het museum werken van Telemann en Clérambault uitvoerde. Ton Koopman o.m. een Rückers-clavecimbel uit 1639 bespeelde en Simon Halie :op een Pleyel-vleugel van 1845 iets onthulde van de zuiVan onze Kunstredactie vere klanksfeer van muziek van Czerny en Chopin. De Maatschappij der Neder; Maar daarbij bleef het niet, landse Letterkunde heeft tijdens de het afgelopen week; want in andere zalen musiceerde het voortreffelijke Quadro einde gehouden jaarvergadeHotteterre, hoorde men de ring de Van der Hoogtprijs - Haagse Madrigallsten met een voor 1974 toegekend aan Frank programma van Dowland, Martinus Arion voor zijn vorig - Monteverdi en Sweelinck, terjaar verschenen roman „Dubwijl ln de tent, opgezet in een belspel". De jury bestond uit binnentuin, de Rotterdamse H. C. ten Berge. J. P. Guépln, In de Amsterdamse Stadsschouwburg werd het HolDansacademie «n de muziekAlfred Kossmann, Gerrit Kouland Festival 1974 zondagavond geopend met de wereldwenaar, W. A. M. de Moor en -5; kring Danserije in fraaie costuums statige dansen uit de 15de Huub Oosterhuis. première van het ballet „Le sacre du printemps" (Lenteen 16de eeuw uitvoerden. Ook wijding) van Hans van Manen, uitgevoerd in een com, het Residentie-orkest blies hier „Dubbelspel" speelt op CuStrawinsky-programma van Het Nationale Ballet, pleet mee. Een lid van rafao en geeft op buitengewoon zijn muziekje het orkest zei: „daar hebben we met ,',Orpheus" van zijn artistiek leider een beeld van combinatie in wijze spannende nu vier dagen (op werken van de samenleving op het Antilvan en Balanchines „Agon'Vw Dantzig Rudi : Dukas, Strawinsky en Ketting) liaanse eiland. In het juryrapop gewerkt. port wordt verder nog gewezen Voor Van Manen (41), die schandaal uitlokte, volgden RoEr waren naar schatting op de invloed, die de Latijnseen vijftigtal choreografieën op manuv, Miloss, Wigman, Béjart, MacMillan, driehonderd aanwezigen, van Amerikaanse literatuur op de lirian zijn naam heeft staan (bij is Kenneth MacDonald en Glen Tetley. wie er velen door elkaar praatschrijver heeft gehad, meer dan behalve aan het Nationale BalBij zUn choreografie is Van ten. Een beetje meer aandacht de Nederlandse let ook als vaste choreograaf kennelijk. zouden we wel verdiend hebFrank Martinus Arion werd in verbonden aan het Royal Ballet Manen terecht uitgegaan van -1 ben". Maar ln de andere zalen, 1936 op Curacao geboren en in Londen; zijn internationale Strawlnsky'i uitspraken en •waar voornamelijk kamermuwoont sinds 1955 in Nederland. reputatie weerspiegelde zich in Idealen: géén anekdotisch balziek klonk, was deze gewenste let. geen verhalen of louter erode aanwezigheid van de nestor Hij is als wetenschappelijk mer&an'dacht er wèl. Alleen werd dewerker verbonden aan de Kurt Jooss en de nodige bui- tische interpretatie; maar oor 'deze'af en toe verstoord door Universiteit van Amsterdam. en oog gericht op het oertbema, tenlandse ballettomanen en cride doordringende geluidsinstalfle ontwikkeling van het idee, tici), is dit de derde StrawinDe bijeenkomst van de Maatlatie, die weer eens om iemand schappij der Nederlandse Letdat nit de muziek voortkomt, sky-partituur hem «Me ",van de festivalleiding aan de Dat geïnspireerd beeft. Eerder zette niet andersom. thema terkunde heeft nog enkele anschept de sfeer van het prehistelefoon vroeg. hij het „Concerto in D" en de dere bekroningen opgeleverd. torische Rusland, folkloristi„Symfonie in drie delen". Nooit Prof. dr. B. H. Slicher van tevoren werkte hij met zo'n sche motieven worden door Barth, hoogleraar te Wageningrote groep: 26 dansers en danVan Manen met volksdansachgen, kreeg van de commissie tlge fragmenten beantwoord. seressen plus zes solisten. Niet alleen oude, historische voor geschiedenis en oudheidHoofdzaak blijven bij hem muziek weerklonk er. Daar was kunde de „prijs voor Meesterweer de menselijke relatie*, de bijvoorbeeld de bas-klarinettist schap" op grond van o.a. zijn agressie, het aantrekken en afHarry Sparnaay met Polo de talrijke publikaties op het gestoten van de jongens en meisbied van de landbouw en de Haas, het levendige Theo LoeDoor Le Sacre was hij al zo'n je* zoals dat bestond vanaf het vendie Consort met Jazz voor sociaal-economische verhou25 jaar lang geïntrigeerd, na' begin der schepping. Jean Paul grote en kleine bezetting, de dingen op het platteland in het het zien van Disney'» film Fanschitterende palmendepopulaire pop-groep Super Sisverleden. Verder werd Marnix tasia, terwijl hij een achttal Vroom* ter, die op de gezellige moderGijsen tot erelid benoemd, en zeer uiteenlopende voorgangers eor suggereert de „Hof van ne toer ging; tot genoegen van volgde dr. K. Reijnders dr. heeft, die zich aan een zetting Eden", de zogenaamde Melvelen. De prachtige rust van de Gerrit Borgers op als voorzitter waagden: na Nijinsky, die In vallel In Afrika aan .de . kust van de Indische Oceaan; de oriëntaalse kunst was vertevan de maatschappij. 1913 een heftig Parijs theaterkoatnums met de bladermotieven «luiten erbij aan. '
»
*
*
'
*
Van Manen’s „Sacre” was een geniale greep
*
;
"
NOSTALGIE
„Dubbelspel’ wint v.d. Hoogtprijs
"
.
-
-
"
■
_
-
•
<*-■+*
_
j
-i
;
POPMUZIEK
■
Hof van Eden
Geniale Greep r ——
WÉB '
M
■
Amsterdam 1 x per 1S min. Opstappen: CS. (uitg. Noord)
■
■ ■ ■
m*
■
Den Haag i x per 30 min. Opstappen: Den Haag Centraal of
Benoordenhoutseweg
Halteplaatsen: Wassanaar» viadukt, Oen Deijl en Oegstgeest
Reisduur: 45
minuten
«otterdam 1 per 30 min. (10» per dag zelf» 1 x per 20 min.) Opstappen: Centraal Station vaaa Reitduur: 55 minuien Utrecht 1 x per 40 min. (4 x per dag 1 x per uur) Opstappen: C S .'Jaarbeursplein Reisduur: 45 minuten v *
IVkIVI
Reisduur: 35 minuten Amsterdam 1 x per 20 min. i Opstappen: Museumplein of Hilton Hotel l>duu 25 minuten ' KLM Autobusbedrijf Bovendien zijn er nachtdiensten vanuit tkg&Bk Eindhoven, Den Bosch, Tilburg, Breda en Dordrecht. -'"
>
■
'
1
I
Gaat u vliegen ol iemand wegbrengen? Vanaf 4 plaatsen in de Randstad brengt de KLM-ÖUB U naar Schiphol (enterug). Punklueel op tijd... en de bus is voordelioer maar aaa> «exen maar. vooraenger. Reken
_
P
;
„
Mfwf
,
j|3ëé~ DEFENSIE
I Geld lenen
Holland Festival 1974 met veel
»
5
DE TELEGRAAF
MAANDAG 17 JUNI 1974
Tot rover de expressieve kant, d(e door de solisten (Radius-Ebbelaar, Sand-Sincerettl, Némethy en Loring) Intens en vakkundig belicht werd. De constructieve opbouw, de lijnen en bewegingspatronen van de groep zijn vooral geënt op de klinkende materie, volgen de ontwikkeling van Strawlnsky** ruige en geladen, ritmisch ongelooflijk boeiende en wisselende partituur (opname Cleveland Orkest onder Plerre Boulez). De uitdaging om deze te visualiseren met de mens als materiaal heeft Van Manen met een geniale greep beantwoord. liet Nationale Ballet bewoog zich in dit gehele Strawlnskyprogramma op bijzonder
hoog
nltroerlngsnlvean, waarbij de begeleiding door het Nederlands Ballet orkest over het algemeen goed aansloot. MIA ALEVEN-FRANKEN
Gemakkelijk en betrouwbaar bij de NMB. Voor alle doeleinden. Ook voor het verbeteren van uw woning. Geen informatie bij werkgever. Kwijtschelding bij overlijden. •s Inlichtingen bij alle NMB-kantoren. HHA BW iMssssßJ NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK ■ S iHV ■
xarj
vC \
;.\7
'yjCj £??
Wsl—ÏLJi* voor uw meubilair voor uw keuken voor uw caravan
voor uw «ulo
door Willem Brandt
voor uw boot
De vermetele plannen van *t kabinet Den Uyl om onze krijgsmacht in een dorpsschutterij om te zetten hebben reeds aanstonds een verrottend en wereldwijd effect opgeleverd. Nog waren de stoutmoedige woorden van Den Haag niet .koud of een Sovjet-Russische generaal tprak in Motkou over de bedreiging van zijn vaderland uit het wetten, om daarmee het Warschau-pact er op voor te bereiden dat de militaire intpanning diende te worden Henk van Ulsen en Kampen hebben elkaar vrijdagopgevoerd. avond feestelijk ontmoet. Tot wederzijds genoegen. Het Is duidelijk dat men van „even Henk Ulsen keek over naar onze lammenadige daargindt schouder" de z'n AMSTERDAM, maandag een diplomatiek afgelopen 25 jaar, waarin hij op het toneel heeft gestaan taal voor aanziet, in de inrookgordijn De Nederlandse ploeg die zal en deed dat in de plaats, waar hij het levenslicht aanternationale diplomatie plegen deelnemen aan het zesde songschouwde en op de plaats, waar hij op 16 juni 1949 zijn grote ttaattlieden altijd het festival in Ostende van 6 tot 10 eerste proeve van spelbekwaamheid aflegde: het City omgekeerde te zeggen van wat augustus, zal bestaan uit de zij bedoelen. En zo moeten de Theater, een bioscoop. zangeressen Heddy Affolter geuite voornemens van de heer (23) en Saskia Martijn (19), Den Uyl deze tteppelieden een Kampen toonde zich er blij zijn eigen weg heeft gezocht en beiden uit Amsterdam, en de welhaast panische angst hebmee. Over het door lijn koopbewandeld, met niet veel vaste zanger Fon Klement (23), van ben aangejaagd. avond levendige IJsselstadje verbintenissen bij vaste gezelAmsterdammer, oorsprong werden voor en na de voorstelDit zal ook wel de geheime schappen; dan weer hier, dan maar thans in Bergen (N.H.) bedoeling van Den Haag zijn ling carillonklanken uitgeweer daar. Uit ..Even over m'n woonachtig. strooid als confetti. En nadat geweest, waar het gewone volk schouder" valt dat af te lezen, een eivolle bioscoop vol vrienniet zo direct weet van heeft, Dit ploegje is gekozen na omdat het een soort bloemleen daarom lijkt het mij nuttig zing is uit Van Ulsen's oude revoorselecties uit een 60-tal den en aanhangers uit het dat het u hier eens even onder Kempense en andere delen van aanmeldingen en na een eindpertoire, niet alleen boeiend Nederland Van Ulsen's artistiemaar, zeker voor mij, ook intede roos in 't oor wordt gefluisselectie met 23 kandidaten. Alke terugblik ovationeel had beterd. ressant. Ik zou het ook jammer dus meldt impresario Frans loond en Kampens burgervader van Klingeren, die als ploegleiOok in Amerika is door onze vinden als Van Ulsen het nu in een geestig vaderlijke toeder fungeert De Jury bestond de IJsselmist zou laten verdefensieplannen grote ongespraak had gehouden, werd «rit Harry van Hoof, Ruud Jarustheid ontstaan. Om de waardwijnen, want onder voorwaaruit Harry van Hoof, Ruud JaHenks vaderstad in het cerede, dat hU het wat bekort, beheid te zeggen: de heer Henry monieel betrokken. moge Houten en Ruud Bos. Harry voor een snoeit en een enkel verhaal Kittinger Terwijl de acteur met zijn weglaat, lijkt het mi] geknipt van Hoof gaat mee naar Ostenschrander diplomaat «oorden ouders in een soort diligence de als Nederlands lid van de voor het hele land, om van de aangezien, tegen het listige spel door de straten werd gereden, internationale jury. televisie maar te zwijgen. der voor dom versleten Hollanbegaven de feestgangers zich te Het begon allergekst met een ders kan hij niet op.' Ook daar voet naar het oude stadhuis, Het repertoire van de drie brief van de 13-jarige Henk verkeert men blijkbaar in de waar de avond met een feestedeelnemers, die bij de audities aan zijn aanbeden Zarah Leariveronderstelling dat Den Haag lijke receptie werd besloten. der, die eindigde zinvol met de met twee tongen spreekt, en luisterliedjes zongen, moet nog worden samengesteld. Voor het gebouw zorgden de slotwoorden van Puck uit de juist van plan is onze bewaKamper Harmonie, een drum„Midzomernachtsdroom". Daar pening uit te breiden. Met tot band en een bloemlezing van gevolg dat Nederland straks de tussenin levendige herinnerinKamper schonen als majoretgen aan grote creaties, natuuraanmatigende Uncle Sam met tes, dat er bij de aankomst van lijk „Dagboek van een gek", zijn eigen Ome Joop de loef afde acteur werd gemeld, dat het maar heel origineel met alleen steekt! feesten geblazen was. En feest dat opsommen van data en werd het. Binnen. Wij, voor ons, wrijven ons knappe projecties. En dan grote Een roed en hartelijk idee monkelend in de handen. Zonrollen, die ook nog leven in van Ilenk van Ulsen om ..Even onze herinnering, uit Pinter*s der een man en een cent zijn wij erin geslaagd een rilling over m'n schouder" In zijn ge„Huisbewaarder", Breero's boortestad te vieren. In een ran vrees over de wereld te ..Spaanse Brabander", Gogol's stad van xo'n 30 i 35 duizend doen gaan. En het komt mij „Revisor"; vooral twee grote Van onze correspondent inwoners (of is het meer?) Is onbegrijpelijk voor dat de gescènes uit dit Russische meeszoiets meteen een hele gebeurneraals en de ministers van de terwerk leverde een fenomenaPARIJS, maandag tenis, waar heel veel inwonera Nato niet overvloeien van le spelprestatie op. bij beterokken zijn. En Je hebt dankbaarheid. Vier kinderen tussen S en 10 echt het gevoel, dat je bij een 't Is waar dat de mogelijkheid Jaar zijn in de nacht van zaterfeest bent. bestaat dat een potentiële vijdag op zor.dag in bet Franse and er nog eens achterkomt dan de grote acteursEn samen met stadje Creutzwald dat onze weerbaarheid inderdroom Prins Hamlet, wiens hun grootmoeder levend verdaad op niets berust. Maar zó monoloog 25 Jaar geleden bij brand, terwijl hun ouders in monde van Henk van Ulsen bet kortzichtig zijn de Haagse onNiet alleen daarom ben ik weekendeen West-Duitsiand gemene breinen nu ook teeer hart beroerde van tljn plaatsblij er heen te zijn gegaan. Ik reisje maakten. niet dat men dit geringe risico genote, de zuivere dichtere* Ida heb Henk van Ulsen zijn 25 heeft verwaarloosd. Gerhardt. De hele rol heett jaar zien toneelspelen en hem Het vuur was ln de keuken Wij kunnen ons in dit geval Van Ulsen nooit gespeeld, gevolgd in de Intelligente opontstaan. Men vond de verkoolnog altijd op kosten van een dacht ik. en lag m.i. ook buiten de-lichamen van het vijftal bouw van zijn carrière, waaxin ander laten verdedigen. En het terrein, dat hij de afgelohij, duidelijk rekening houdend dicht opeengedrongen ln het denk ik even terug aan daarbij pen heeft bestreken. Ida 2S Jaar met -en zijn mogelijkheden bed van de grootmoeder op de de jaren 1813, toen de KozakGerhardt socht hij op In twee (dus) met zijn beperkingen, eerste etage. ken ons land binnenkwamen, verzen. „Akelei" en „Carillon", na de slag bij Leipzig, op jacht mooi, zuiver, eenvoudig, de IJisel met Liseiore Gerritsen naar Napoleon. Zij aten onze Gouda-kaarten op. dat moet die er ook bloemen heeft gegezegd, maar voor t overige plukt. En bij dit alles en nog veel vormde hun komst toch maar een aardige en goedkope vermeer één soort van Kamper ui sterking ran onze defensiein dialect, van een man van *t kracht. spoor met rode pet op aan de Welnu, als de nood aan de telefoon, lachnummer, een man komt kunnen wij Brezwaarmee de jubilaris gezien de njev nog altijd vragen nu eens Kamper lachers, die hij op zijn een Russische tankdivisie te hand kreeg, ook wel weg wist Onder leiding van Reinbert de Leeuw werd in de KleiDat even terugblikken heeft sturen, ter vervanging van onze Vijfde Divisie, waarvan de meeen mooie avond opgeleverd en ne Zaal van het Concertgebouw te Amsterdam muziek chanisering volgens de Haagse uitgangspunt om mooi en een van leerlingen an Arnold Schoenberg alsmede diens Aldefensienota zou worden uitgezinvol verder te gaan. Mijn steld. ban Berg en Anton Webern uitgevoerd. Ofschoon er met beste wensen. Ze kunnen daar best wat JAN SPIERDIJK Reinbert de Leeuw nog wel enige appeltjes te schillen missen, sinds Moskou de milizouden zijn, bevatten zijn antecedenten genoeg positiefs taire uitgaven opnieuw en fiks om zijn optreden in het establishment dat Holland Festivermeerderd heeft. En ze zullen het gaarne doen. val heet, te rechtvaardigen. Vervolgens zal het een kleine Medewerking werd verleend moeite zijn heel ons grondgedoor de Zweedse zangeres Dobied met Russisch prikkelrothy Dorow (een uitzonderlijk: draad te laten omheinen. Want hoge sopraan), het Amsterdams als u Solzjenitsyn gelezen heeft Strijkkwartet en de instrumenweet u dat een concentratietalisten Vera Badings (harp), voor vijftien miljoen kamp maandag GLYNDEBOURNE, Maarten Bon (harmonium en mensen in de Sovjet-Unie tot Britse uitvoering De eerste piano), Stanley Hoogland (cede meer eenvoudige kinderspevan Richard Strauss' opera lesta), Geert van Keulen (baslen behoort. operais het op „Intermezzo" klarinet), Peter Masseurs Harry Mulisch kan dan einfestival van Glyndebourne in (trompet), George Pieterson delijk weer eens een echt boek Engeland opgetogen ontvangen. (klarinet), Rien de Ree.ie schrijven dat niet over Cuba Een groot succes vormde het (fluit) en Pierre Woudenberg gaat, een boek over de Holoptreden van de vertolker* der (nogmaals klarinet). landse Goelag Archipel. Maar sode Zweedse hoofdpartijen, dan moet hij er nu al wel voor praan Elisabeth Söderström en vijf van uitSlecht* twee de zorgen dat hij een Zwitsers de Nederlandse bariton Marco gevoerde werken waren re. chalet je huurt. verLaatstgenoemde Bakker. componeerd volgens de spelreEn als motto reik ik hem bij scheen voor het eerst op dit gels van Schoenberg die „dodevoo-baat gratis een woord van festival en imponeerde zowel cafonle" worden genoemd. Dit Bopraan Dorothy Dorow door zang als roluitbeeldlng. Johan de Witt aan: waren de liederen „Drei VolksrDe aard der Hollanders is texte" van Webern en de Suite soodanigh, dat als de nooden en op. 29 van Schoenberg zelf. De de periculen niet sehr clner rest heette ln de toelichting ge(ADVERTENTIE) voor oogen comen, zij geenszins componeerd in „vrij atonale gedisponeerd kunnen worden stijl". om naar behoren te vigileren voor haar eigen securiteit". De genoemde sopraanzangeJohan de Witt, die een onzer res verrichtte een luid toegeitaatslleden op t geknaptte de juicht huzarenstukje met bied dei buitenlandse politiek vertolking van Schoenberg'* is geweest, werd 300 jaar gelelied „Herzgewfichse", dat door den dan ook terecht voor de de omspeling van de celesta, Haagse een Gevangenpoort harmonium en harp in een bul-, kopie kleiner gemaakt. tengewoon suggestieve klankWij leren niets. kleur was gewikkeld. Het is En er verandert niets. jammer, dat deze auditie niet is opgenomen voor latere uitzen-
Nederlandse zangers voor Ostende
FEEST IN KAMPEN BIJ JUBILEUM VAN HENK VAN ULSEN
Vier kinderen verbrand
Hamlet
Carrière
,
Schoenberg nog steeds voor de happy few
MARCO BAKKER SUCCESVOL IN ENGELAND
help ernstig gehandicapten aan handige huizen
ding.
De stichting FOKUS Nederland zamelt daarvoor geld In, Want er is veel nodig om aangepaste woningen voor mensen met 'n ernstige handicap mogelijk te maken. Zodat een gewoon huis in een gewone wijk ook voor hen gewoon wordt. Daarom:
Pakkend van klank, spankracht en uitdrukking was ook de opening met Berg's Strijkkwartet no. 3, gecomponeerd op 24-jarige leeftijd, maar later gereviseerd. Minder aantrekkelijk In zijn parodistische verbetenheid was het besluit met de reeds genoemde Suite van Schoenberg. En te beweren dat al dese moslek een democratische Inslag heeft, ion verregaand gewaagd sljn. De kunst van Schoenberg en sljn belde leerlingen lijkt voorlopig nog iteeda bestemd voor de happy few en voor hen die menen daartoe te behoren. Jules Cuypers -%.
..
r
,->
,•
geehratugewnkunt! Postgiro nr.3152050 Amrobank Groningen nr.44 6166618 Rabobank Ten Boer nr.306316811
.
Antwoordnummer 10,Groningen
TWEE KLEUTERS De rechtbank deed deze ultspraak na een kort geding dat de heer O. Hornkamp had aangespannen tegen het gemeentebestuur. (ANP) -
Mm\
mir
Stichting FOKUS Nederland leven en wonen nieuwe-stijl voor ernstig gehandicapten.
Burg. Triezenbergstraat 30,
rg~SPT"Vn3 Ten Boer/Gr. LA-I ril PI Tel. (05902) 2111* -
1
Concertgebouworkest
krijgt nieuwe
artistiek leider AMSTERDAM, maandac Drs. H. J. van Royen is met ingang van 1 september benoemd tot artistiek leider van het Concertgebouworkest. HIJ volgt dr. M. Flothuis op, die hoogleraar wordt ln de muziekwetenschap aan de Rijksuniversiteit in Utrecht. Oorspronkelijk zou de com-
ponist Hans Kox de
artistieke
leiding van het Concertgebouworkest van dr. Flothuis overnemen, maar hij moest zich om gezondheidsredenen terugtrekken. Drs. Van . Royen is medewerker aan het Instituut voor Muziekwetenschap van de Universiteit in Utrecht en le-
raar aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag.
6
DE TELEGRAAF
MAANDAG 17 JUNI .1974
N
./
SMITS BOUWBEDRIJF N.V.
verkoper ."'■
WONINGBOUW
binnendienst /
■
Voor onze vakbladen Foodprees, CHeMpreas en Milieutechniek, alsmede voor een nieuw projekt zoeken wij advertentieverkopers binnendienst Zij krijgen bestaande portefeuilles als basis voor verders uitbouw. Het kontakt met bestaands relaties en prospekta wordt in hoofdzaak telefonisch onderhouden en Ir. mindere mate door het afleggen van bezoeken.
-
Uitgeversmij. Diligentia B.V.
SaOM
Tesselschadestraat 13-22, Amsterdam.
.
-
werden gisteren door meer dan 1.580.000 personen \fan 13 jaar en ouder gelezen.
operator (mnl/vr) De Effectenclearing heeft tot taak het verwerken van de aan- en verkopen ter beurze en daarmee samenhangend het administreren van de daaruit voortkomende leveringen. Hierbij wordt gebruik gemaakt van een computer IBM
„•?
Er wordt gewerkt in ploegendienst ven 8.00-16.30 uur of van 13.30-21.00 uur. Geboden wordt: een goed salaris een maand tantième uitstekende sociale
Belangstellenden kunnen zich schriftelijk (Beursplein 5, Amsterdam) dan wel telefonisch (020 239711, tst. 230) wenden tot Dre. i. H. M. Breder. •
kaderen van weekadministraties van detailhandelsbedrijven in de lëvensmiddelensektor. Voor deze allround boekhoudkundige funktie denken wij aan een jongeman van 18-22 jaar, die in het bezit is van het P.D.B. of hiervoor studeert
b.een assistent(e)
Sollicitaties, met vermelding van opleiding en ervaring, dienen te worden gericht aan de Chef van de afdeling Personeelszaken, Parallelweg 8 te Beverwijk. Telefoon: 02510-25544.
.
11
HOOFDVERPLEEGKUNDIGE
deelnemers, voornamelijk
detaillisten. Voor deze funktie denken wij aan een assistentie) tot 24 jaar, die studeert voor het P.D.B. of reeds in zijn/haar bezit heeft
voor een koördinerende taak t.a.v. 3 paviljoens van 30 bedden • voor dubbel gehandicapten.
c. een typiste
De Telegraaf en De Courant Nieuws van de Dag werden gisteren door meer dan
1.580.000
personen van 13 jaar en ouder gelezen.
Voor het vervullen ven deze funktie gaan de gedachten uit naar e een verpleegkundige in het bezit van het diploma Ziekenverpleging Aenß;
van de Nederlandse taal.
Wij bieden naast goéde toekomstmogelijkheden een uitstekend salaris en een uitarbeidsvoorwaarden (o.a. een 6tudiekostenregeling). gebreid pakket Met vakantie-afspraken wordt rekening gehouden.
•
ervaring in een leidinggevende funktie;
•
het gevolgd hebben ven een stafopleiding is gewenst;
Bij deze onderneming is plaats voor:
ENKELE ADMINISTRATIEVE MEDEWERK(ST)ERS voor de afdeling Boekhouding en Partij-administratie
Hun taak zal bestaan uit het coderen en registreren van boekhouding»' bescheiden en hot analyseren van de behaalde resultaten. Accurate krachten met MAVO-opleiding en in het bezit van het praktijkdiploma Boekhouden of daarvoor studerend, kunnen in deze functie de basis leggen voor een interessante loopbaan. Leeftijd niet boven 30 jaar.
ebjj voorkeur protestants-christelijke levensovertuiging.
Sollicitaties richten aan: ECODIS B.V.
Belangstellenden voor deze functies worden verzocht ta schrijven aan Centraio Personeelsdienst van Hagemeijer n.v.. Herengracht 466 te Amsterdam of telefonisch een afspraak te maken met Mej. Stakenburg. Het telefoonnummer is: 020-22 70 22 toestel 140.
Aanstelling zal geschieden in ds rang van Hoofdverpleegkundige.
afd. administratiekantoor Ecodet Rachmaninoffplantsoen 66b, Utrecht (t.a.v. de heer J. G. Logemenn)
Sollicitaties te richten aan de Verpleegkundig direktrice van «Jlet Zonnehuis-Am stalveen", Postbus 567, Amstelveen.
Telefoon 030-932345
.
V-vk'
-
Het hoofdkantoor is nu nog gevestigd te Amsterdam, Herengracht 460, maar dit zal in april 1975 worden verplaatst naar een nieuw modern kantoorgebouw in Naarden.
'
vraagt voor het in september a.s. te openen verpleeghuis een
*
Multitrade B.V is een snel groeiende internationale handelsonderneming een dochter van Hagemeijer n.v. op het gebied van Icoffio, thee, specerijen en andere produkten. -
(vm de Oir.ver. tot verpleging van langdurig Zonne ',u l ") Me
°
Er wordt gebruik gemaakt van een geautomatiseerde loonadministratie,
met goede kennis Leeftijd tot 23 jaar.
Leeftijd omstreeks 35 jaar.
MULTITRADE B.V. Amsterdam
I
ZONNEHUIS-AMSTELVEEN"
van de loonadministrateur welke ten dienste staat van onze aangesloten
■».
V
I
(controleren en
«~
Daarbij moet hij in staat zijn leiding te geven aan een team bestaande uit één of meer uitvoerders en een organisatie-medewerker. Bovendien worden aan zijn technische kennis en organisatorische kapaciteiten hoge eisen gesteld. Verder achten wij goede kontaktuele eigenschappen, kostenbe-' wustheid en kwaliteitsgevoel noodzakelijk.
I i
Ebodisbv a.een medewerker voor het verzorgen,
De hoofduitvoerder die wij nodig hebben moet een jarenlange praktijkervaring hebben opgedaan bij grote woningbouwwerken en tenminste beschikken over het MTS- en/ of Aannemersdiploma. Daarnaast strekt het tot aanbeveling indien hij meerdere Aanvullende theoretische cursussen heeft gevolgd.
De Telegraaf en De Courant Nieuws van de Dag werden gisteren door meer dan 1.580.000 personen van 13 jaar en ouder gelezen.
reiskostenvergoeding 20 vakantiedagen een plezierige werkkring.
Eeodis !>•*•» één von de werkmaatschappijen *on N.V. Gebr. D. Schuitema zoekt ten behoeve van haar centraal administratiekanforicoil.lt. Utrecht
:
die onder supervisie van de bedrijfsleider de dagelijkse leiding en verantwoording zal krijgen over een groot woningbouwproject, uit te voeren in een gietbouwsysteem.
360/25.
voorzieningen
I GDS
UTILITEITSBOUW
-
HOOF DUIT VOERDERf WONINGBOUW
Do Telegraaf en De Courant Nieuws van de Dag
een aankomend -
BEVERWIJK (
wij vragen een
■'
vraagt voor haar dochteronderneming EFFECTENCLEARJNG B.V.
Wij bieden u een goed basissalaris, provisie, uitstekende sociale voorzieningen, volledige onkostenvergoeding, goede bladen om mee te werken en een plaats in een professioneel veikoopteam.
RH
<
De VERENIGING VOOR DE EFFECTENHANDEL (do Amsterdamss Effectenbeurs)
'.
Heeft u verkoopervaring (op dit terrein of bijv. met verzekeringen, vakantiereizen, beleggingen e.d.) «en middelbare op-' leiding, een behoorlijk doorzettingsvermogen, bent u tussen' de 20 en 35 jaar en woont u niet al te ver van Amsterdam, belt u dan nu 020-21.19.11, toestal 223, de heer J. Huyzer, voor nadere informatie.
•
.
ËIEIEI
.
'
'
>
.
TE HUUR IN HELMOND
„HEBOMA-FLATS"
GEMEENTE 'SCRAVENHAGE
INDELING: Woonkamer, 3 slaapkamers waarvan een met aansluiting vaste wastafel, keuken met boller, mechanische ventilatie en rvs-aanrechtblad, douche en w.c., eveneens met mechanische ventilatie. Alle grote glasopperviakten zijn voorzien van
Bij het gemeentelijk voortgazet onderwijs zijn met ingang van het schooljaar 19741975 de volgende betrekkingen te vervullen van
dubbele beglazing.
LERAAR/LERARES THORBECKE-SCHOLENGEMEENSCHAP (schooi voor v.w.0.-h.a.v.0.-nua.v.o.)
aa^iusi^
'n
levert u een compleet gebouw* Van wand tot wc, van dak tot deun hebben de Armco-Eurotec dealers te bieden?
De gespecialiseerde Armco-Eurotec
h^i^n^nHpHn) bouwplan. Van dak tot 1deur, van
|
I i
04920 23367.
Voor onze afdeling communicatie-apparatuur' vragen wij op korte termijn een ENERGIEKE
VERTEGENWOORDIGER die over de nodige pioniersgeest beschikt om de activiteiten van deze jonge afdeling verder te ontwikkelen. De man die wij zoeken heeft een opleiding op middelbaar niveau, beschikt over goede com-; merciële capaciteiten, heeft een algemene ken-; nis van de moderne elektronica en is bij voorkeur bekend met radio-communicatiemiddelen (mobilofoons), is ongeveer 25 è 30 jaar oud en is" woonachtig in het westen des lands.
Wethouders te zenden onder nr. 74-16.
_
NV TRANSAC DATA SYSTEMS (Grorp CGE filiaal CIT ALCATEL) die in de Benelux de BANKOMAT op de markt brengt cn de eerste terminal met intelligente beeldscherm terminal (meer dan 3000 geïnstalleerd in Europa) zoekt voor baar onderhoudsdienst
-
•
•
■r'ï:.
•
lilli ifISS
11% teL (05420) 28451
—
—
—
General Steel
Nieuwe
Niveau H.T.S. Minimum-ervaring van 2 gebied
Slrau«-vanMlerloß.V,Mlnderbroederatlagel2l,W. (04750) 179 41
||jf|j f||lPij
HaVen 13%Ui (010)2605 62
—
—
—
I
I J
'I
_
E■
Naafn;
Straat: PlaatK
—
lMȴ2k
,
Jaar
INTERNATIONALE NAVIGATIE APPARATEN B.V.
op computer*
afdeling Personeelszaken, POSTBUS 1590 ROTTERDAM-3003. TELEF. 010-11.59.90. -
V
Goede betrekking Loopbaan volgens prestaties Opleidingsperiode (eventueel in het
Stuur uitvoerige inlichtingen betreffende opleiding en ervaring naar ur. Tg-uGtiW bur. v.d. blad A'dam.
jtransac DATA SYSTEMS
-
h
buitenland) Goede secundaire arbeidsvoorwaar-
3e Telegraaf en De Courant jfljri Nieuws van de Dag jC.3\ /ffw werden gisteren j&Ma \ door meer dan 1.580.000 personen van 13 jaar en ouder gelezen.
den
I
Functla
.
Schriftelijke sollicitatie met pasfoto kunt tl richten aan
Degelijke kennis van logische circuits vereist Goede kennis Engels en/of Frans gewenst.
Wij bieden:
h.b.«. bouwsystemen b.v., Tolsteegsingel 2a, tel. (030) 5129 45 Invullen en opsturen aan Armco-Eurotec. £ w DOn Postbus 950, Tilburg. Stuurt umy: systeem documentatie over het ArmcoEwotec O «He □ een verkoop-ingenieur voor een informatief gesprek.
.
TECHNICI —
Systabo Systeembouw,
zig.
Inlichtingen over genoemde flats zijn verkrijgbaar
op het kantoor van Woningbouwvereniging „Helmond-West", Tournooistraet 62 te Helmond, tel.
Sollicitaties met vermelding van volledige personalia, alsmede de naam van dit blad, uiterlijk 14 dagen na het verschijnen van deze oproep aan Burgemeester en
•
•
verzekering). De flats zijn degelijk afgewerkt en goed tegen hinderlijke geluiden geïsoleerd. Om een gunstig leefklimaat te bevorderen is een huismeester aangesteld. Voor iedere flatwoning is een parkeerplaats eanwe-
.
•
•
tuil IWUUItI fO» Ut*o»t
Ie en 2e gr.
Theresiastraat 8, tel. 868007 SCHOLENGEMEENSCHAP „JOHAN DE WITT" wiskunde 20 u. Ie en 2e gr. (school voor natuur- en 26 u. 3e gr. m.a.v.0.-1.a.v.0.) scheikunde Nieuwe Duinweg 6-14, tol. 553410 DALTON MAVO-SCHOOL „LOUIS HAGE", 11,3u. Nederlands Engels Amerongenstraat 1, tal. 294693 s!l u. wiskunde 28,8 u. PROF. LORENTZ MAVO-SCHOOL, wiskunde 10 u. Bezemstraat 1, tel. 466425 MORGENSTOND MAVO-SCHOOL Nederlands 11 u. maatschappijleer 4u. Steenwijklaan 20-26, teL 66088 DR. ALBERT PLESMAN MAVO-SCHOOL, Nederlands 4 è 6 u. Ulenpasstraat 45. tel. 948226 geschiedenis 4 u. 6 u. aardrijkskunde biologie 18 u. wiskunde ANNE FRANK MAVO-SCHOOL 29 u. Engels Weespers tiadt 87-83, taL 390908 3u biologie 6 u. aardrijkskunde 17 u. Zij dia zich raeds als edUdtant hebben aangemeld, behoeven niet opnieuw te solliciteren. Combinatie of verdeling van de betrekkingen te mogelijk. Sollicitanten die voorkeur voor een bepaalde school/scholengemeenschap hebben wordt verzocht dit in de sollicitatiebrief te vermelden. Inlichtingen worden verstrekt door de rectoren en directeuren. Ter verkrijging van een woning wordt, in de daarvoor in aanmerking komende gevallen, de medewerking van het gemeentebestuur verleend.
n Bouwsysteem in staal, waarmee snel en ekonomisch wordt gebouwd, Verbazend besparend. 'n Systeem, dat zich aanpast aan uw individuele wensen. De totale bouw in één hand. Geen onderhoudskosten, Snelle bouwtijd. Vele kleurkombinaties mogelijk. Ingebouwde groeimogelijkheden. Vrije overspanningen tot ruim 33 meter; met kolommen t/m 120 meter. 'n 40-jarige, internationale systeem-ervaring. Deze Nederlandse aannemers werken voor u: EMMELOORD: A. Klngma & Zoon B.V„ Nijverheidatra#! 8% «el (P5270) 24 79 •
APMC O
16 u.
•'
wand tot w.c. U bent van alle bouwzorgen verlost.
B,
biologie
Deze flats zijn gelegen ten zuiden van de spoorlijn Helmond-Eindhoven en ten westen van de ZuidWillemsvaart. De huurprijs bedraagt f 297,50 per maand incL servicekosten (waarin begrepen een vergoeding voor het Centraal Antenne Systeem, huur boiler, stookkosten centrale verwarming, waterverbruik en glas-
l
)
n.v.^/
6
"
T0»
•
■"
'
:
*
■
——
-
V
"
»
*
MAANDAG 17 JUNI 1974
DE TELEGRAAF
7
Week-einde Prinses trouwt zakenman
Brenjev: „Nieuwe akkoorden met VS”
Sovjet-optimisme over topoverleg
door
ROBERT KROON
Eenheid
MOSKOU, maandag
Pat bezoekt bazaar
De Russische partijleider, Leonid Breznjev, heeft gisteren verklaard dat hij de topconferentie, die hij eind deze maand in Moskou met president Nixon zal hebben, met optimisme tegemoet ziet, „ondanks het pessimisme van sommigen, vooral in Amerika".
In een gesprek met buitenlandse verslaggevers, na het uitbrengen van zijn stem voor de verkiezingen voor de Opperste Sovjet, zei Breznjev te verwachten dat het topoverleg „nieuwe akkoorden" tussen de supermogendheden zal opleveren. weidde niet uit de aard van deze overeenkomsten, maar bij zei: „Ilc ben van mening dat deze bij de volkeren van de Verenigde Staten en van ons land in goede aarde zullen vallen". lilt een vrijdag door de parBreznjev
deel, ondanks het overlijden van de Franse president l'ompidou en het aftreden van
Over
tijleider
uitgesproken
bondskanselier VVilly Brandt. Over de Europese Veiligheidsronferentie zei hij: „Die kan niet eindeloos blijven voortduren. Ik heb goede hoop dat alles goed zal uitpakken, te meer daar de belangrijkste zaken reeds zijn opgelost. Ten aanzien van deze conferentie hebben wij van staatshoofden
rede,
hij verklaarde dat de Sovjet-Unie „meteen al" met
waarin
Amerika een overeenkomst wil sluiten over het stopzetten van ondergrondse kernproeven, lelden waarnemers af, dat er een akkoord inzake deze kwestie tijdens de komende top zal worden getekend.
Problemen Gevraagd naar
Terwijl haar echtgenoot in Jeddah besprekingen voerde met koning Feisal van Saoedi-Arabië, bracht mevr. Pat Nixon
een bezoek aan een bazaar, waar ze zich na het traditionele loven en bieden bU één der kooplieden een koffiepot aanschafte.
Pressie Nixon op Jeruzalem Vervolg van pag. 1 In zijn aankomstrede liet Nixon doorschemeren niet zo bijster gelukkig te zijn met da mensen die nu in Israël de regering vormenNa het welkomstwoord van het Israëlische staatshoofd, het antwoord van Nixon, het spelen van de volksliederen en het afvuren van de 21 saluutschoten. vertrok het gezelschap naar Jeruzalem. Daar werd de autostoet opgewacht door een dichte menigte mensen. Kinderen zwaaiden met 20.000 speciaal overgevlogen Amerikaanse vlaggetjes. In het King David Hotel begonnen onmiddellijk de besprekingen, slechts onderbroken door een beleefdheidsbezoek van Nixon aan oud-premier mevrouw Golda Meir. Zij was juist uit het ziekenhuis ontslagen, waar zy tegen haar slepende bloedziekte was behandeld.
In Damascus, dat zich de oudste stad ter wereld noemt, was Nixons ontvangst zaterdag demonstratief koel. Geen vlagvertoon, geen levensgrote portretten langs de route, slechts één groot spandoek bij de ingang van de stad met de woorden .Revolutionair Damascus verwelkomt president Nixon". Langs de route stonden niet meer dan 50.000 mensen. Toen Nixon, staande in een open auto Damascus binnenreed klonk er slechts een zwak ap-
de belangrijkste problemen, die tijdens de gesprekken tussen dc twee leiders ter tafel zullen komen, antwoordde Breznjev: „Wat denkt u? Dat wij over kleinigheden zullen converseren? Nee we zullen over grote, belangrijke vraagstukken van mening wisselen. „Zijn terughoudendheid om iets van de sluier rond de komende top op te lichten, motiveerde Breznjev door te zeggen, „dat de heer Nixon nijdig zou zijn, als ik er hier alles al had uitgeflapt nog voordat wij ons gesprek waren begonnen". President Nixon zal op 27 juni in Moskou arriveren en volgens Breznjev zal zijn derde topontmoeting met de president „om" en nabij eein week" duren. Over het presidentiële reisschema liet Breznjev zich niet uit, maar aangenomen wordt dat Nixon o.m. Jalta aan de Zwarte Zee en de Witrussische hoofdstad Minsk zal bezoeken.
toon".
garanties ontvanpositief van
die waren
(AP)
LINTJE VOOR KGB-CHEF
MOSKOU, maandag De chef van de Russische geheime politie. Joeri Andropov, is ter gelegenheid van zijn 60ste verjaardag benoemd tot ..Held van de Socialistische Partij", wegens zijn „grote verdiensten voor partij en staat". Bovendien werd hij onderschelden met de Orde van Lento en de gouden medaille van de orde van de Sikkel en Hamer. Andropov ls sinds 1967 hoofd van de KGB, het Sovjet-Staatscomité voor Binnenlandse Veiligheid. (DPA).
en
-jonkers.
KGB betaalt Palestijnse terroristen Van een bijzondere correspondent
LONDEN, maandag De Palestijnse splinterorganisatie ..Algemeen Commando van het Volksfront voor de Bevrijding van Palestina" (PFLP-GC), wordt opgeleid en betaald door de Rnssische geheime dienst (KGB) en de inlichtingendienst van bet Russische leger (GROE) Dit werd vorige week bevestigd door westelijke inlichtingendiensten.
organisatie heeft de verantwoordelijkheid op zich ge-
nomen voor de terreuraanval op het Israëlische dorpje Sja-
□ FRIGIDAIRE
Sprekend over de situatie in gaf Breznjev uiting
Europa,
aan zijn tevredenheid over het politieke klimaat in dit wereld-
(ADVERTENTIE)
Op bet vliegveld had de president de verleiding niet kun-
nen weerstaan om een aantal meisjeg-kadetten de hand te
schudden. Amerikaanse veiligheidsagenten schoten toe, toen de meisjes
EXPORT
daarop het gelid verbraken en
de president omzwermden. Toch
één van de meisjessoldaten erin Nixon een kus op de slaagde
JONGE
war.g te geven.
PALESTIJNEN Net als koning Feisal van
JL Jt |JII| ■;
Leider De leider van het PFLP-GC is de vroegere Syrische genieofficier, Achmed Jibril, die verscheidene malen voor opleiding en scholing in Rusland is geweest. Vijf jaar geleden begon de Russische steun aan oud-majoor Jibril en nu beschikt hij over een vestiging in Moskou en bevoorradlngs- en verbindingscentra in verscheidene
Saoedi-Arabië, die Nixon za-
terdagochtend uitgeleide had gedaan in de havenstad Djedda
Hoogovens vraagt voor ondcrhouds- cn reparaiicwcrkzaanihcden
hoogspannings-
kabelspecialisten cn
hoogspanningsinstallatiemonteurs elektrotechnische
1
De uerk/aamhedcn worden in dagdienst verricht. Leeftijd 21-25 jaar. Vakervaring en diploma MIT vereist. Afhankelijk van vakbekwaamheid cn ervaring begint u met een bruto inkomen van circa
1.471.
—
tot ƒ
per maand.
1.618.
—
(Vakantietoeslag en winstuitkering zijn niet meegerekend.)
Schrijte/ijke sollicitaties onder nr. TC IV4 te richten uttn: Hoogovens, Antwoordnummer V4(HM>.
/Jnluiden
(pluk geen /Histzegel). Telelt mische inlichtingen:
lijn.
Velen van lijn recruten hebben ook een sabotage- en on-1 dermijnlngscursus
Ü2510-V4OOO. :
HOOGOVENS* ESTEL
gekregen
van officieren van de KGB en de GROE.
Geheim
I 5L
stenen kruik...
De Russische invloed ln het PFLP-GC wordt door de KGB diep geheim rehouden om de officiële Russische politiek van aamenwerking met Amerika In het Midden-Oosten niet ln gevaar te brengen. Het doel van de Sovjet-Inmenging is het „neutraliseren van de meest rechtse elementen" binnen de Palestijnse bevrijdingsbeweging. Dese «ouden veel te toegevend lijn en te snel vrede willen alulten met Amerika in de ogen van de
centrum-linkse LUXEMBURG, maandag De Luxemburgse llberaleThorn, Gaston partijleider, heeft zaterdag een centrumlinks kabinet gevormd, het eerste in de geschiedenis van het groothertogdom. Het bestaat uit vier liberale en vier socialistische ministers. Groothertog Jan benoemde Thorn tot premier. De liberale voorman behoudt daarnaast zijn portefeuille van Buitenlandse Zaken uit het oude kabinet-Werner en wordt tevens minister van Sportzaken. Voor de eerste maal. sinds vijftig jaar, zijn de Christelijk-Socialen uit de regering verdwenen. Zij leden bij de van parlementsverkiezingen drie weken geleden verlies. De nieuwe coalitie kan in het parlement rekenen op 31 van de 59 stemmen. (AFP)
Bq||
Uw keus hangt af van Uw persoonlijke smaak.
Ë|
Daarom moet U echt eens
I§H
•
Cholera in Portugal
Hfi
K4jfl
TMI»
l|
to
(HilfT
TH»T
"
verklaard van de marxistlsehlenlnistlscbe- of een andere pro-communistische Ideologie, en dat tij daarom door de bevrijdingsbeweging ali geheel wordt beschouwd als min of meer „neutraal".
ECS
Britse troepen Singapore uit?
H
BB *
maandag Engeland overweegt nog dit Jaar alle 2.000 ln Singapore ge-
Oué— •
De Kuyper Export Jonge Jenever proeven •'n Zuiver natuurprodukt De kan» ii groot dat het nét de borrel is, die U het lekkerst vindt.
ESgffi wj
DE uu KUYPER nuirniv EXPORT DAruni
n, « 'w Jenev r ,er ertld met het Certificaat van Zuiverheid. Kwaliteit en Waardering 0(verleend p U biic door The Royi , , nstllu(e Health 4 Hyglene te Londen
legerde Britse militairen terug te trekken, aldus het Britse
«■>.||jj|
zondagsblad Sunday Telegraph gisteren.
•
v>
LISSABON, maandag
'
De beslissing is genomen, ondanks een dringend verzoek van premier Lie Koean Joew om ln leder geval een klein garnizoen op het eiland te handhaven met het oog op de veiligheid ln dit Zuidoost-Aziatische gebied. Het ministerie van Defensie ln Londen weigerde commentaar te geven op het bericht. -
r
JPWFVFR JflNfiF JfcWfcVfcK JUNUC.
*
•
*
;
De
«
*
Chrlstina, (30). is zaterdag getrouwd met de 32-jarlge
zakenman son. De
Tord
Magnus-
plechtigheid
vond
plaats In de kleine koninklijke! kapel te Stockholm in aanwezigheid van veel vor-
stelijke gasten, onder wie prinses Beatrix en prins
Claus. Aan de ceremonie werd ook deelgenomen door de jongere broer van de prinses. de 28-jarige koning Carl Gustaf van Zweden, en haar drie zusters, Margaretha, Birgitta en Desi rée. Koning Carl Gustaf is na het enige lid van de Zweedse koninklijke familie dat niet is gehuwd. Prinses Christina zal zich van nu af aan mevrouw Christina Magnusson noemen. Waar het echtpaar op de huwelijksreis heengaat is geheim gehoudm. In augus-
tus betrekt
heel buis.
het
te Stock-
18de eeuws geland-
gerestaureerd
Vandalen bekrassen doek van Rubens Van onze
correspondent
LONDEN,
maandag
Vandalen hebben dit weekeinde grote schade ainfebracht aan het bekende schilderij van de Vlaamse meester Rnbens, „De aanbidding der wijzen", In de kapel van het Klnc* College ln de Engelse nnlverslteltsstad Cambridge.
Met een scherp voorwerp werden de letters „IRA" gekrast ln het meesterwerk, waarvan de waarde wordt reschat op ƒ6 miljoenDe letters iljn een halve meter rroot, maar volgens deskundigen kan het doek worden
gerestaureerd. Het schilderij werd ln 1961 aan het Kings College geschonken door majoor Alfred Allnat,
die het in 1959 had gekocht voor t 1.750.00».-, ln die tijd een recordbedrag. Het doek werd ln 1634 geschilderd als een altaarstuk voor een klooster in Leuven.
Panovs in Israël
Russen, De belangrijkste reden waarom Moskou Jibril en tljn organisatie steunt la dat deze groep sich geen aanhangster heeft
fiSöSBMI!
-
In het Curry Cabral-zlekenhuis in de Portugese hoofdstad Lissabon zijn 69 choleragevallen geregistreerd (drie met dodelijke afloop), sinds het begin van de epidemie in april, aldus het dagblad Diario de Lisboa, dat eraar. toevoegde dat deze cijfert alleen Lissabon en omgeving gelden- (ANP)
hoofdsteden,
waaronder Sofia en Oost-Ber-
regering
wikkelaars
ƒ
Oosteuropese
aan de Rode Zee. verklaarde president Hafez el-Assad van Syrië dat de sleutel tot de vrede in het Midden-Oosten ligt in de oplossing van het Palestijnse vraagstuk. Volgens bet Libanese darblad An Nahar heeft Nixon tijn minister van Buitenlandse Zaken, dr. Henrjr Kissinger, opdracht gegeven zich aan deie kwestie te wijden.
Luxemburg heeft
alsmede
mlr week donderdag, waarbij drie vrouwen om het leven kwamen, onder wie een 21-jarige Nieuwzeelandse vrijvorige
Het doel van de aanval was het gijzelen van Israëli's om deze te kunnen uitwisselen tegen meer dan 100 terroristen die in Israëlische gevangenissen worden vastgehouden. De vier, als hippies verklede terroristen, die zelf bij deze actie om het leven zijn gekomen, waren bewapend met een bazooka, granaatwerpers, haifautomatische machinepistolen /an Russische makelij en explosieven. Dergelijke wapens en uitrusting, waaronder vaak zeer moderne elektronische hulpmiddelen. stromen de laatste tijd het Midden-Oosten binnen via de Rode „wapenpijplijn" die loopt van Polen naar de Syrische havenstad Lattakia.
"f.koop.een echte Koelkast... een
Europa
STOCKHOLM, maandag. Zwedens jongste prinses,
holm een
De
willigster.
plaus op.
1
(ADVERTENTIE)
kortgeleden
gen en
D* officiële huwelijksfoto van prinsrs Christin» van Zweden en Tord Magnusson te midden van hun bruidsmeisje*
*
f
I
(AP).
De voor Oriinintie Afrikaanse eenheid li een bont geschakeerde belangengemeenschap van 43 onafhankelijke en merendeel* na de oorloc geboren staten, die weliswaar Afrikaans tijn, maar die «na eenheid towel als organisatie nog een moeiiame ret* voor de boes hebben. Getnlge de elfde topconferentie van de OAE, dia de afgelopen week ln Mogadisjue. de slonzige haven- en hoofdstad van Somalië, begeleid door tamtam geroffel en het gerinkel van kameelbellen, een aanvang nam. Villa's waren in beslag genomen ten behoeve van de Afrikaanse staatshoofden, alle hotels voor de ministers, en woonflats en onkantoorruimten benutte voor mindere goden, toals de internationale pers.
Verkeerslichten De verkeerslichten die ia
Mogadisjue tewoonlijk '» middags worden uitgeschakeld, functioneerden de
hele dag en de bebouwde kom was van een nieuwe laag witkalk vooriien. Ondanks deze planning, begon de voorbereidende vergadering van ministers van Buitenlandse Zaken een dag te laat, omdat meu vergeten had de agenda mee te nemen uit het per-
manente
OAE-secretariaat
In Addis Abeba. Een speciaal Somatisch vliegtuig dat de documenten wilde ophalen, mocht echter niet landen in de hoofdstad van Ethiopië, dat al lang een ture appel te schillen heeft met Somalië vanwege slepend een grensconflict.
Toch kon de Somalische
president Siad Barre afgelopen woensdag de Afri-
kaanse staatshoofden verw-elkomen voor de ope-
ningszitting, met inbegrip van de jongste loot aan de Afrikaanse stam, de leider van de telf geproclameerde
republiek
Luis Cabral.
Guinee-Bissau,
Volkstellingc
Niet
alle
staatshoofden van de partU Kenia's Jomo Kenyatta liet verstek gaan, omdat hij gekant is tegen vliegreizen; Mali's Mdussa Tradre was bezig met een volkstelling, en koning Hassan van Mapresident rokko, Sekou Touré van Guinee en zijn collega Ilastings Banda van Malawi lieten het afweten, omdat zl) de politieke situatie in hun eigen land niet vertrouwden- Normaliter is de jaarlijkse OAEtop een slaapverwekkende aangelegenheid, maar ditmaal viel er voor de liefhebber* nogal wat vuurwerk te bewonderen. De verhogingen van de olieprijzen door OAE-leden als Libië en Algerije kosten de w'aren echter
Afrikaanse
ontwikkelings-
landen dit jaar een extra bedrag van 2,2 miljard gulden, wat hier en daar neerkomt op een gegarandeerd staatsbankroet, tenzij de rijke Arabische broeders ilch wat minder inhalig tonen.
Eén noemer
De OAE moet voorts proberen met name ln Angola de kibbelende vrijheidsbewegingen onder één noemer te brengen, omdat men nog steeds niet weet, wie men aan Portugal als de waarachtige vertegenwoordigers van het Angolese volk moet voorschrijven. Hangende deze oplossing
werd iedere Afrikaanse revrijgelaten in de keuze of zij bet nieuwe Portugese bewind al dan niet wilden erkennen. Wat de Interne organisatie van de OAE betreft, hebben de staatshoofden het ook niet gemakkelijk. De begroting van de OAE moet met 50 procent worden verhoogd, maar tot dusverre is pas de helft van de bijdragen over het afgelopen Jaar in kas, en sommige wanbetalers staan al sinds 1965 in bet krijt gering
-
Benoeming D
Een opgewekt glimlachende
Valery Panov na aankomst in
Itraél.
TEL AVIV,
BtMiu
liet filmische dansechtpaar
Valery en Gallna Panov, U uterdagavond. alt Wenen komend. .in Israël gearriveerd. Kort na aankomit werd meetedeeld dat de Panov* automatUch het IsraCllsche burgerschap hebben verkregen. Valery en Gallna hebben 26 maanden moeten wachten totdat de antorlteiten In Leningrad, waar sij woonden, van Moskou toestemming kreten heb visa voor Israël te ver. strekken. ff Valery Panov. wiens echte naam HJoelman luidt, ia- een Jood. ZUn vrouw is niet-joods. »
(AP)
De vaste steun aan de Afrikaanse bevrijdingsbewegingen vertoont daardoor nogal wat hiaten, mede omdat de leden van vrijdlngscommlssle" een aantlenlijk bedrag uittrekken voor de poat „administratieve Uitgaven". (Ge-
lukkig dat er landen ala
Nederland tijn. die dit soort tegenvallers althans -
gedeeltelijk voor hun rekening nemen). -
„Tenslotte dreigde er dit weekeinde nog een catastrofaal conflict over de benoeming van een nieuwe
voor. de dit probleem uiteindelijk na II stemmingen opgelost met de benoeming van de Kameroenees Wllllam Eteki. Hetgeen de Senegaleso minister van Buitenlandse Zaken de opmerking ontlokte: „Misschien komen secretaris-generaal
OAE, werd
maar
.we dit jaar tot
werkelijk
resultaten".
eens
MAA.VDAQ 17 JUNI iffl
DE TELEGRAAF*
8
■ö Sfccj
.JfjL IV
K &/]
-
artsenbezoeker \
Artsenbezoeker bij Leo Is een beroep van niveau. Zo'n beroep vereist ook
hwL
j
Dat is het gewoon
niveau.
Voor de voorlichting over onze preparaten, aan artsen en apotekers, Zijn naast een gedegen vakkennis, goede kontaktuele eigenschappen en een
JyliL
W tvHï|u{
brede algemene ontwikkeling onontbeerlijk.
S»*M /
/ JKfawM- t'jy'j I' Jjffea/ wT~\v
Voor een goede, volledig gehonoreerde opleiding zorgen wij. De opleiding bestaat uit een medisch, farmaceutisch en een kommunikatietechnisch gedeelte. Volledige persoonlijke Inzet tijdens en na de studie, verwachten wij van u.
■
»
Dodge
Een volledig gehonoreerde opleiding in Nederland en in Kopenhagen en dan....
IR
Vereisten: Leeftijd 23-29 jaar. Representatief voorkomen. Het diploma HBS of Atheneum. Goede kennis van de engelse taal. Rijbewijs B-E. W *" edon: Ee prima salar B, Goede sekundaire voonwaarden. '
"
Verdere faciliteiten en emolumenten zullen wij graag in een
persoonlijk gesprek, samen met U doornemen.
Heeft deze advertentie uw belangstelling gewekt en meent u aan de voorwaarden te kunnen voldoen, schrijf dan naar Leo.
o |_fo
BfcfcHÉÉ mi
voorvering Benzine- of dieselmotor
•
•
•
«
HM BB—
•
resp. 1725en 1752 cc. 1200 kg nuttig laadvermogen
•
ra Ca
6 m laadru ""te Luxe Interieur "
•
Leverbaar o.a. als chassis/cabine, chassis met open laadbak, bestelwagen met verhoogd dak, luxe bus Ook verkrijgbaar met Borg Warner automatische versnellingsbak (alleen bi] benzinemotor)
N
Prijs gesloten bestelwagen (zoals afgebeeld) met zijdeur:
met benzinemotor: ƒ 9.325,— excl. B.T.W. met dieselmotor 10.850,—excl. B.T.W.
/
"
#
AUTOBEDRIJF TEN HOEVE B.V.
DEN HAAG
.
POSTBUS
121 S •
PARTS
De Telegraaf en De Courant Nieuws van de Dag werden gisteren door meer dan 1.580.000 personen van 13 jaar en ouder gelezen.
Bij de vestiging Schiphol van Fokker-VFW zijn naast de produktie
ook de ontwikkelingswerkzaamheden geconcentreerd. Van de projecten waar wij aan werken, noemen we de F27 Frlendship, F2B Fellowship. VFW 614, de europese hjchtbus A3OOB en de
SD33O Skyvan.
Het bedrijfsbureau bewaakt de produktie voortgang en beheert administratief de bouwdelen waarbij wijzigingen in het produkt en de wensen van de klant belangrijke aspecten zijn. Bij het oplossen van de dagelijkse, vaak Interessants
&.
•
TELEFOON 070-814021*
CHRYSLER
TRUCK CENTRUM NEDERLAND
: .
I
MTS-er voor het bedrijfsbureau.
(PRINSES MARIJKESTRAAT 5)
puzzels, is dringend ondersteuning nodig van een technicus op MTSniveau met administratief organisatorische belangstelling. Sollicitaties kunt u onder nummer 077 sturen naar de afdeling personeelszaken, postbus 7600,
(Bron
DODGE BEDRIJFSWAGENDEALERS IN NEDERLAND. AALSMEER Garage A. Spring in 't Veld, O'osteinderweg 335. 02977-24696; AMSTERDAM Garage P. J. F. Vergunst, Noorderstraat 33-35, 020-231994; APELDOORN Garage W. J. P. Stins, Oudezwolseweg 149a, 05762-454/05760-51790; ARNHEM Automobielbedrijf H. Veer, Plattenburgerweg 2. 085-614773; BERG EN TERBLIJT Bierman» Automobielbedrijf 8.V., Rijksweg 24, 04406-3274; BEVERWIJK Autobedrijf Rumping, Hoflanderweg 113, 02510-31060; BREDA Mobil Garage Wortel, Brabantplein 36, 01600-42183; DEN HAAG Autobedrijf Ten Hoeve B.V, Postbus 1215, Prinses Marijkestraat 5, 070-614021; DELFT Gsrage Hoeke 8.V., Rotterdamseweg 368-374, 015-569306; DONGEN Garage H. van Leysen, Vennen 62, 01623-2775; EERSEL Autobedrijf H. Smolders, Lindestraat 27, 04970-4179; EMMEN Autopalace Emmen 8.V., Wolfsbergenweg 6, 05910-14388; GELEEN Automobielbedrijf J. van Hinsberg, Mauritslaan 53, 04494-5800; GENDT A. L. Milbergh. Dorpsstraat 21, 08812-1227; GENEMUIDEN Autom.bedr. Naberman & van Dalfsen, Havenplein 2, 05208-1500/1251; 't-GRAVELAND G. Neef & Zn. Automobielbedrijf. Klopbrug, 02150-60109; HEEMSTEDE Garage Barnhoorn, Leidsevaartweg 17, 02502-6559; HELDEN Automobiel- en Garagebedrijf P. van Heugten, Roggelseweg 1, 04760-2077; '«-HERTOGENBOSCH Garage A. W. van Lent, Pastoor Verhoevenstraat 10 Empel. 04195-229; HILLEGOM N.V. V/h J. Schoonderbeek Jr., Olivier van Noortstraat 8. 02520-18253; HOORN Autobedrijf Koopmans, Dampten 5. 02290-6912; KOOG a/d ZAAN Automobielbedrijf W. Gesink & Zn., Zuideinde 85-93, 02980-62843; MAURIK Garage W. Schumacher. Tielsestraat 3a. 03449-444; MONSTER Autobedrijf Jamada, Molenstraat 71a, 01749-2958; NIJMEGEN Dieselservice Nijmegen N.V., Koopvaardijweg 13. 080-771046; OUD HEUSDEN Garage de Groot's Autobedrijf, Steenweg 1. 04162-1165; PRINSENBEEK Autobedrijf Schipper en Taks. Valdijk 3. 01607-2431/2687; PUIFLIJK Garage Willems, Kerkstraat 31, 08870-2639; PUTTERSHOEK Automobielbedrijf Jan Snel. Wilhelminastraat 38, 01856-1630; ROERMOND Garage A. van Horne, Schuitenberg 19, 04750-12625; ROTTERDAM Automobielbedrijf M. H. van Straten, Poolvosweg 91, 010-508800; SCHELLUINEN Gar. en Automobielbedr. H. v. Muylwijk, Kerkweg 10. 01830-21710; SCHOONHOVEN De Bruyn's Automobielbedrijf, Lopikerstraat 79, 01823-2296; SCHOORL Autobedrijf Mebo, Voorweg 83, 02209-1313; SITTARD Garage L. Nizet Zn., Postbus 25. Rijksweg Noord 188, 04490-2455/3006, Op de Vey 47-49, Geleen (verk:), 04494-7725; SPRANG CAPELLE Garage A. v. d. Werken. Heistraat 140, 04167-2455; TERNEUZEN Garage A. Zegers, Mr. J. Haarmanweg 29. 01150-2210; VELDHOVEN Vegra Garage. Industrieweg 43. 040-534133: VLISSINGEN Garage Paul Krüger, Postbus 28. Pres. Rooseveltlaan 745, 01184-2008/3500: VOLLENHOVE Automobielbedrijf Bakker, Weg van Rollecate 11, 05474-1321; VUGHT Automobielbedrijf F. Nieuwkoop. Helvoirtseweg 20-24-26, 04100-62300/37110; WEHL Autobedrijf Damen, Stationsstraat 24, 08347-204; WEZEP Autobedrijf „Vika", Stationsweg 34, 05207-1234/1841; WIRDUM Automobielbedrijf A. Haaima, Werpsterdijk 8. 05105-302; ZWAMMERDAM Automobielbedrijf N.V. Baas & v. Tol, Molenstraat 29a, 01726-3523; ZWIJNDRECHT Autobedrijf J. W. Pons, Lindelaan 14, 01850-28323; ZIJDEWIND Garage A. Kramer, Havenstraat 73, 02262-1424.
N.O.P. 72#
Schiphol-Oost
<
-
LmtKßmn-wFm 641
De Telegraaf en De Courant Nieuws van de Dag werden gisteren door meer dan
&
1.580.000 personen van 13 jaar en ouder gelezen.
É
■
—
ADVIESBUREAU
E. H. SCHREURS op het gebied van warmte-, luchtbehandeling- sanitaire en elektrotechnieken te
Amsterdam, Alexander Boersstraat 10, zoekt contact met een
ELEKTROTECHNICUS op HTS-niveau, beschikkende over theoretische kennis en praktische ervaring, om elektrische installaties voor middel en grote projecten te ontwerpen in samenwerking met de staf.
lOnze
van bovengenoemde werken, tevens bereid is het toezicht op de uitvoeringen te houden, alsmede de representatie ten principale te behartigen.
—
—
—
Sollicitaties worden ingewacht op bovengenoemd
adres.
Advocaten te Amsterdam, zoeken voor zo voor de internationale venspoedig mogelijk nootschap*afdeling —
—
BOEKHOUD(ST)ER é
■
Wij bieden u naast goede honorering en'secundaire arbeidsvoorwaarden, een afwisselende werkkring in modern kantoor. Schriftelijke sollicitaties te richten aan ons kantooradres De Lairessestraat 131-135, Postbus 5265 t.a.v. de heer E. van Vuure of telefonisch onder nr..789123, toestel 158.
'i ■
.
:■»
|
I | |
|
V
Van belang zijn naast werklust een praktische en hulpvaardige instelling, organisatievermogen, goede kennis van de Engelse taal en betrouwbaarheid. v
V
|
f
•
H
1
§
B
I
kontrole op alle administratieve taken van de
buitendienstmedewerkers debiteurenbewaking budgettering en budgetbewaking.
»
H»»*». H g
l|
g
1
medewerk(st)er verkoopadministratie
&
..
1
Om dit kleine team medewerkers (5) te versterken, zoeken wij op korte termijn een
I VAN DOORNE WARENDORF
de
|
Bp
NEDERLANDSE VERKOOPMAATSCHAPPIJ werkt een VERKOOPADMINISTRATIE die zich bezig houdt met:
teamverband uitwerken
Dc
H
Ter ondersteuning van de
Wij beogen een begaafde, tactvolle persoonlijkheid, die bereid is om leiding te geven aan het in
■
t]
verkoopmaatschappij Nederland houdt zich enerzijds bezig met de bewaking en bevordering van de verkrijgbaarheid van onze merken, anderzijds met rechtstreeks op de konsument gerichte promotionele akties.
j
|
fl ,
die in eerste instantie algemene assistentie zal verlenen en binnen enkele jaren door moet kunnen stromen naar een funktie met een specifiek eigen
taakgebied.
""
H Bnü" H
B
Ons bedrijf kent een aantrekkelijke studie- en reiskostenregeling.
I
H
.
Indien u belangstelling heeft voor een oriënterend gesprek, dan kunt u zich telefonisch wenden tot: de heer S. B. E. Halbertsma, afdeling Personeelzaken, Turmac Tobacco Company 8.V., Drentestraat 21, Amsterdam-Buitenveldert. Tel.: 020 429011. -
ï!
ü
TUR3VEAC
|
I"
de makers van Peter Stvyvesant, Pall Mali Export,
i
wereldbekende sigarettenmerken.
i
Rothmans King Size, St. Moritz Gold Band en andere
.
1
""
!
n
I'i
,
..
i
2
•
I '
l
j
DE TELEGRAAF
MAANDAG .17 JUNI 1974
9
.
(ADVERTENTIE)
---
_
Roken achter Nixon ontmoet stuur taboe in de Spinola Griekenland President Nixon zal morgen
tijdens een tussenlanding op de Azoren, een ontmoeting hebben met de nieuwe Portugese president. Antonio de Spinola, zo is gisteren door functionarissen
van het Witte Huis in Jeruzalem meegedeeld.- (UPI)
TREIN UIT RAILS
ATHENE, maandag Bestuurder* van motorvoertuigen moten onder bet rijden niet meer roken in Griekenland. De Griekse overheid heeft een koninklijk besluit uit 1931, dat het roken door bestuurders van vrachtauto's en autobussen verbiedt, ook van toepassing verklaard op bestuurders van personenwagens. (AFP)
Politieke moord Dode bij rel op Cyprus maandag in Londen -Jk
LONDEN, maandag Een jongeman is zaterdag ln Londen omgekomen bij hevige vechtpartijen die ontstonden, nadat boze linkse betogers „fascisten" hadden geroepen naar een optocht van het rechtse „national front". Tientallen politie-agenten raakten bij de vechpartijen gewond. Volgens de politie is de man overleden kort nadat hij in een ziekenhuis was opgenomen. Hij was kennelijk te midden van de vechtende menigte ln elkaar
(Reuter/AP)
gezakt.
-
(AP)
FAMILIEBERICHTEN W. R. baron thoe
Bijen zorgen voor paniek Van Drie
een onzer verslaggevers. UTRECHT, maandag bijenzwermen zorgden
gisteren ln Utrecht voor flinke paniek. De Utrechtse politie heeft voor noodgevallen de beschikking over de adressen van dertien imkers, maar die bleken met het mooie weer ook te zijn uitgezwermd.
Na uren bellen kon uiteindelijk een imker worden bereikt, die de rust bij de mensen en de bijenvolken deed terugkeren.
Door
Venezolaanse
het
standpunt zijn lagere olieprij-
zen per 1 juli eigenlijk al niet meer mogelijk, want de OPEC eist voor dit soort beslissingen unanimiteit. Overigens was er ook van de andere landen geen steun voor het belangrijke Arabische voorstel. Mocht het overleg ln Quito prijsverhogingen van de olie tot resultaat hebben, dan zullen dit in ieder geval geen grote zijn, is de algemene verwachting.
In de openingstoespraak, die werd gehouden door de minister van Financiën van Iran, Jamsjied Amoezegar. zei deze dat de geïndustrialiseerde landen duidelijk moeten inzien dat er een nieuwe economische orde is ontstaan tussen de landen die de olie voortbrengen en degene die haar gebruiken. De geïndustrialiseerde landen moeten niet verwachten dat de producerende landen niets zullen ondernemen, terwijl de eerstgenoemde beslissen wat zij met 's wereids grondstoffen zullen doen. De president van Ecuador, Guillermo Rodriguez Lara, die hierna het woord voerde, zei dat de OPEC „in het heden bestaande valse evenwicht in de wereld grote veranderingen zal gaan toebrengen". De handelingen
van de OPEC der laatste jaren hebben getoond „dat* de organisatie er eindelijk
in
is
geslaagd
de schier absolute macht van de
krachtige en opschepperige kapitalistische landen te breken", aldus de president.
C. W. Zuidervaart-Oussoren A. M. Zuidervaart M. J. H. den Hertog-Zuidervaart Joke en Henry H. J. Zuidervaart
en
Florentine van Vollenhoven
Zrlft. 15 Juni 1974. Tock adrri: Steffenskamp 7. Laren (N.-H.).
Juni enoverleed
De trein reed in op een lorrie, die gebruikt werd bij werkzaamheden aan het andere spoor. De 25 passagiers zijn met een busje van de aannemer, die het werk uitvoerde, naar Den Haag
minister Yamani van SaoediArabië, om de prijzen te verlagen. Yamani wil zodoende bereiken, dat de druk op zowel de geïndustrialiseerde als de ontwikkelingslanden verminderd wordt.
HENDRIK ZUIDERVAART op de leeftijd van 70 jaar.
Schwartzenberg en Hohenlansberg
12
stoptrein uit Dordrecht gedeeltelijk ontspoord.
Venezuela heeft zich opgeworpen als een felle tegenstander van het voorstel van olie-
God heeft tot Zich genomen onze innig geliefde zorgzame Man, Vader en Grootvader
Getrouwd:
Op
Tussen Rijswijk en Den Haat la zaterdagnacht de laatste
De trein is gisterochtend om 8 uur weer in de rails gezet en alsnog naar Den Haag gereden.
NICOSIA,
Een aanhanger van de Cypriotische president Makarios is gisterochtend in Limassol bij een politieke moordaanslag om het leven gekomen. Twee anderen liepen daarbij ernstige verwondingen opVolgens de politie is de aanslag het werk van de illegale EOKA-beweging, die aansluiting (Enosis) van het eiland bij Griekenland nastreeft. De avond tevoren werden drie bomaanslagen gepleegd ln de havenstad Famagusta aan de oostkust van het eiland Cyprus.
zondag
gebracht.
-m.
„
UTRECHT/NAARDEN,
royalties en belastingen zijn gebaseerd).
Bedroefd maar dankbaar voor al het goede dat hü ons gegeven heeft moesten wij toch nog onverwacht afscheid nemen.
Mijdrecht, 14 juni 1974 Amstelkade 70 (post Uithoorn)
tot onze grote droefheid
zorgzame Moeder, Grootmoeder onze lieve en Overgrootmoeder SUZANNA LEVERT weduwe van JOHAN PHILIP LEVERT op de leeftijd van 88 jaar. Heemstede: A. J. V. Giesberger J. Giesberger-Harting Aerdenhout: G. Giesberger M. P. Giesberger-van Beusekom Kleinkinderen en achterkleinkinderen
De rouwdienst zal gehouden worden
in de Hervormde kerk te Mijdrecht dinsdag 18 juni a.s. om 14.00 uur, waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden op de Hervormde Begraafplaats aldaar. Zij die de rouwdienst wensen bij te wonen, wórden verzocht om 14.00 uur in de kerk aanwezig te zijn. Gelegenheid tot condoleren na afloop van de teraardebestelling in gebouw „Irene'' te Mijdrecht
i
De Telegraaf en De Courant Nieuws van de Dag werden gisteren door meer dan 1.580.000 personen van 13 Jaar en ouder gelezen. (Bron
N O P. 72)
Heden overleed nog onverwacht in de ouderdom van 68 jaar mijn allerliefste Man
W
EVERT MARINUS JOIIANNES DEKKER op de leeftijd van 68 jaar. H. Dekker-Mensink J. Dekker A. C. C. Dekker-Burgman
Ellis
H. Dekker
Abcoude, 14 Juni 1974 Holendrecht 2.
Thuis
geen bezoek.
De teraardebestelling zal plaatshebben woensdag 19 juni a.s. tegen 12.30 uur op de Nieuwe Oosterbegraafplaats aan de Kruislaan te Am.
sterdam.
Vertrek vanaf de P. C. Hooftitraat 181-183 te 11.50 uur.
schaal die alle vorige ervaringen overtreffen". Het bulletin, dat zich vooral bezighoudt met de problemen rond de betalingsbalans en de inflatie meent dat de vooruit-
zichten voor de uitvoer goed zijn. „De wereldhandel zal zich verder uitbreiden en de Britse
posulte ta".neemt
gUnïtlge
Lagere winst en dividend Droge
AMSTERDAM, maandag Wall Street heeft de afgelopen week duidelijk «en afwachtende houding aangenomen. liet wachten had daarbij speciaal betrekking op de verdere rente-ontwikkelingen in de VS. Aan het rentefront gebeurde de afgelopen week echter zo goed al* nleU. Prime rate-verlagingen door andere grote banken ali de First National Alrßeduct City Bank bleven uit AlcanAlum Zoetjes zakte de beurs daar- AI.Pow.S. door de -afgelopen week om- AU Cbem. laag. Het Dow Jones gemiddel- Alcoa Amerada de belandde de afgelopen vrij- Am.AlrL dag op 843,09. Dat betekent een Am.Branda verlies van 10,63 punt ten Am.Brdcaa opzichte van het slot van de Am.Can. Am.Cyan week daarvoor. Am.Home Bi] dat verlies moet nog be- Am.Met.C. Am.Motor» dacht worden, dat vorige week Am.Nat G maandag een vaste beursdag Am.Smelt was. Toen kon het Dow Jones Am Stand gemiddelde namelijk nog zo'n 6 AmTelT'jl punten opklimmen tot 839,67, AMF Inc. Ampex zodat het slot van vrijdag een Anaconda verlies van bijna 16,6 punten Armco Stl ten opzichte van het hoogste ASAIC. Ash OU punt van de week betekende. Atl.Rlchfld De afwachtende houding van A»co de beleggers bleek ook duide- Bendbc lijk uit ae omzetcijfers. Met een Benguet totaal van 58,6 miljoen aande- Beth.SÜ. Boeing len was de omzet aan de mage- Burl.lnd. re kant. Burroughs Het verlies van 10,63 punt CanadP. van de afgelopen week valt ei- Caterpillar Celanese genlijk nog wel mee, wanneer Cerro bedacht wordt, dat het Dow Jo- ChaseManh nes gemiddelde de week daar- Chesapk.O. Chrysler voor niet minder dan SI punten Cltioorp was opgelopen. Bij zo'n winst Cltie»Serv. ln zo'n korte tijd mag rekening Colgate gehouden worden met mogelijk ColumblaG Com.Edla. loskomende winstnemingen. Comsatt Het feit, dat de FNC Bank de Con.Edlaon afgelooen vrijdag bekend- Cons.N Gaa Can. maakte haar prime rate op het- Cont Cont.Oil. zelfde niveau te handhaven, Contr.Data heeft de beurs maar weinig CPC Intern kunnen helpen. Ook niet de Crown ZeU verklaring van het bestuur van ACr Ind. deze bank, dat geloofd wordt, AU Ludlum Akzonalnc. dat de rente haar hoogtepunt is Am Photoc
WEEKOVERZICHT
Van een onzer verslaggevers TILBURG, maandag De resultaten in de eerste maanden van dit Jaar hebben de directie van George Droge Textiel teleurgesteld, zo blijkt uit het Jaarverslag. De directie hoopt, dat ia de re*t van het jaar hierin een wijziging ten goede komt. In 1973 werden voor de rondbreien} en voor de kettingbreierij nieuwe machines besteld teneinde voor de goed renderende produkten een uitbreiding van de capaciteit te bereiken. In dat jaar daalde de bedrijfswinst met ƒ 0,9 miljoen tot ƒ 0,24 miljoen en de nettowinst van ƒ 0,34 miljoen tot ƒ 0,15 miljoen. Het dividend wordt verlaagd van 15 tot 8 procent. De lagere winst is te wijten aan het feit, dat de netto-opbrengst van de produktie met 18 procent daalde. De meteromzet van de rondbreierij daalde met 23 procent als gevolg van de enorme overcapaciteit van dubbelgebreide stoffen in Europa. Uitstekend ging het daarentegen met de kettingbreierij, waarin de produktie ten opzichte van 1972 werd verdrie-
gepasseerd.
Vrijdag werd verder het bericht, dat de Industriële' produktie in mei met 0,4 punt is gestegen, door de beleggers als kennisgeving aangenomen. Mei was de tweede, achtereenvolgende maand, waarin een stijging van de produktle plaatsvond. In april steeg de Industriële produktle met 0,3 punt.
Philips breidt uit in Almelo Zelfde dividend ALMELO, maandag
Philips raat de bestaande vestiging: van de Hoofdlndustrlegroep PIT (Produkten Industriële Toepassing) in Almelo
uitbreiden met een nieuwe moderne hal. DU vijfde gebouw dat ongeveer 3500 m 2 groot wordt, cal de oppervlakte van het totale complex op 't industrieterrein Dollegoor op circa 20.000 mZ brengen. In de nieuwe hal ln Almelo zullen in eerste instantie 150 mensen gaan werken aan de ontwikkeling en montage van wetenschappelijke en analyseapparatuur. Men hoopt in het voorjaar van 1975 met de nieuwbouw gereed te zijn.
11>4
17%
26"« 29
25'» 28> a
,
35% 20%
43
39»,
6»« 33%
21%
15%
48 17»;
3%
23 >b 20% 76». 21% 93 3%
28% 3% 30%
17% 22%
109»;
13
64 »i
32% 16% 43%
46% 17% 39% 38»,
29% 21% 27
31%
7% 22»,
25'4
Bayuk Clg.
1% 40% 3%
Cont.Tal.
14%
Burl North 38 Cntr Rr.3% 19%
Engelhard riuor C. CenCablo Oen Cigar
lt
29 •; «%
13%
HaUer 30 V InaUco C. 7% Japon Fnd. 7% Kani.Cit.S 14% Kani.P&L 17% KLM 34%
Ruys' Belegglnrs Maatschap-
%
110
14 >4
63»; 32 U 16'.
49% 25 >4 30»,
21%
17»,
Jonea Laugl 19% Kannecott 35»;
17 38%
Litton
Kraftco C.
21 >4
41% 8% Lockheed 5% Lone Stl. 14»» L.T.Vought 10% Marcor Inc. 27% Marsh rid. 20% MartinMar. 16% 14»; McD-D.
32»»
76 V» 43»;
38
29% 21% 26% 31'« 7
Merck MGM Min. Min.
83»;
13%
Mobil Oil Monaanto
23(;
110i» 36% 20% 17% 23%
29% 46%
18%
Motorola N'at.Blac. Nat.Can. Nat Cash.
Nat.DUtlO.
15 34
47*4
14%
PacLlght
17 23% 18%
"anam Pep»!co PhelpsDod D h'll. Petr.
9»; 16% 22»,
18%
4
4 64»;
12», 38% 52»;
36% 34
41% 41 101% 103% 22% 23»» 18% 15% 34 22% 46% 45 37% 27% 30% 29% 89% 88 50% 50% 33 31», 45% 44»; 42% 39»» 54 56% 29*» 27% 84% 85% 28% 27% 29 30%
Sterl.Drug
28';
•
36% 14% 9%
Nat.Steel Nort.Wea» Occidental Olin Corp Pac.Gaa
Rep.Steel
14
58% 34% 14% 34 33% «3%
•%
Reyn Ind. Rockw. Int Rl. Dutch Searaßoeb Shell OU South Pac. Soutb Rlw sperry R std Brand» Std.Oll Cal. Std.Oll Ind
20';
U/1
34%
Polaroid Pr.Camb. Quak Oatf RCA Corp.
64% 229 % 222»; 38% 37% 26 27
40»;
47%
43<4
70
IBM Int. Fla». lntl.Harv. Int.N'ickel Intl Paper lnt.Tel.Tel. lohnsMan*
18*4
21
68%
13%
Honeywell
Stud.-Wrtb Texaco 27»; Texaa Instr 98% Texaa UtU 19»4 ThiokolCh, 16% TWA 10%
48% 20% 17% 19»4 35*4
41
UnUey.N.V.
8';
14% 10% 26% 19% 16 >4
13% 84%
18 77% 42 68%
CnlonO Un.Pac.RR Uniroyal Un.Alror. Un Brands IJS Steel Warn.Lamb Wntl'nlon Wtit El. Woolwortb Xerox
13%
42% 39%
10 12»; 41% 37% 73»;
31% 10%
20»;
73% 8% 8>; 37% 38», 6% 1% 44% 44», 28% 30», 11% 10% 13% 15% 18*4 16% 124% 123%
Kroger Leaaco
Lehman C. Madia rX. MCA Nat. Tea
—
26 97% 18%
28%
Union Carb
4%
30'4 19% 1%
9% 12%
13 •
#%
36% 4% North.A.Pl| 18% NortbJ.G. 20 NYC 4 ob. 5% PubLSerr. 15%
—
37(4
19% 13 18 XI
36
4% 17 30
%
31
7% 754 16% 14 54
24
—
13% 31». 5% 15% 34% 23% —32% 8% 7% 12*4 1314 7% 7%
Santa Fé Scbaefer Tandy C. Statham Toledo rd. Trana Am. Un.EI.M. UnCorp West Banc.
,
9% 13%
32»; 5%
—
20%
30
CANADESE FONDSEN
42 'l 41 »i Can. Pact». 1.73 1 75 Cona M&S 13 34 13 48 Dom. Tar 12.16 12.15 Fori Can. 28','« 28 Huiky Oll 2.60 2.50 Imper OU
1.64 1.61 8.87 8.83 3.81 2.86 5.80 5.74 2.72 2.72 7.8S 7.50 10.56 10.31
Col.Growth Col.Vent.
'"v.Bnd.Fr. Dreyf. =j
3% 30
19', 19»,
47%
Helnt Hilton H.
29%
10%
14'.»
27««
28»i 88li 18»«
30»i
1414 Ind.Accept
28 li
—
84
15n
28',.
F. ex.dir.
er
=
Enterprise
Fidel Cap ridel rund F Trend Intertpar
tnv.Mutual
Manhalt.F.
Maiaachua.
ex-rechten
Dow Jone» gemiddelde
Induatr. Sp.w. Util. Obl. 18/5 850 44 171.12 78.03 68.10 17/5 818.84 1(18.36 75.57 «4/5 818.85 162.11 74.38 88 88 160 09 7339 68 7J 5.V.9 ÏÜLL " }I' *5 I? 11 68 98 5" 14/8 843.00 173.83 72.47 88.87
?J.I
4.80 10.58 10.85 14.88 14.48 22 11 2187 18 00 18.20 8.08 8 88 3 15 3.23 —
—
m bieden
|
,
STSSo» Obl.
Aand. 15 270 13 870 13 740 10 810 19 020 10.030
—.
—
8tt
In. Nat. G. Int. Nickel Mat. Ferg.
8H
28 '•«
17 14»« 1.64
Shell Can. Steep Rock
BELEGGINGSMAATSCHAPPIJEN 4.56 4.51 4.80
Chann Cr. Chann Sp. Chem Fnd Col.Equtty
•
Fruehauf
1/1 83 %
14/8
171% 170% 6% 6% 114% 114 12», 1214 29% 2814 77% 74 "4 45», 44% 33% 53», 22% 22%
Gen.Am.Tr. 44% Cen.Elec. 49% 25»; Gen.Food» Gen.Motors 32% Gen Tel. 23% 19'4 Getty OU 114 3',4 34% 23'» Gillette 31% 20% Goodrich Goodyear 17% 82'4 Graca 20% Greyhound 25% 91 14% 31% 3% Gull OU
31 % 43
20%
Cl Paso
Eamark Exxon FairchUd Ford
6!» 32% 21% 14% 47%
32 44% 29»;
East Alrl. Eaatm.Kod.
20», 44',» 40»;
30»;
24%
Du pont
36 «»
23", 39'; 28 'j
38
Amated
16},
44 22 s 10
>.
7/6 CurtlasWrt 11% Oart.lnd. 19% Del Monte 20 Dow Cbem. 66%
28».
40 42% 19% 9%
41»4
Ruys’ Belegging
pij stelt voor over 1973 een onveranderd dividend van 21 pet. uit te keren. w Het winstsaldo van Ruys* daalde van tot f 316.314 ƒ 305.651. De omzet van Ruys' Handelsvereniging liep met ongeveer 8 pet. terug, doordat de verkoop van kantoor- en bedrijfsinrichting, die in 1972 nog tot de omzet bijdroeg, werd gastaakt. Op aandelen en participaties werd een koersverlies van bijna ƒ 1,4 min. geleden, zo blijkt uit het jaarverslag.
14/6
29»,
BeU Tel. Bovls Corp CanG&EF CSM Japan Gulf OU C. HAAG. maandag warlIngCKB
DEN
7/S 11»;
17 ti 17(i
14»;
1.51
4.59 2.47 2.45 8.41 6.35 6.66 6.58 11.83 11.70
NlIJldO Steadm.ST.
—
TechnoLFd. Un.-Acej. Un.Ine.F,
Un.Se.F.
Value Spee. V. Sanders
6.48
6 44
3.88 6.84
3.88 8.77
t s laten n n nvt aand. rtl A &
SJSU:
Poor
St
Tot. Hof. Laf. Al*. Ind. 13.830 17J3 421 987 #1.47 103.11 328 1228 88.21 09.50
18990 1711* 571 711 87.28 MJt 10 340 >"« >°8« 578 82 85 104.80 12.730 16»! 368 ##0 81.30 103.17
Uit aller naam: M. C. Visser-Ec Diever, 15 juni 1974 Helenalaan 4 (Midzomerpark).
De crematie is bepaald op woensdag 19 juni 1974 om 13.00 uur in het crematorium te Meppel, Zomerdijk 10a. Gelegenheid tot condoleren na afloop van de crematie.
Hoofd voor de afdeling kas.
I
Na een lang ziekbed ging van ons heen onze
lieve Moeder, Grootmoeder en Huisgenote nENDRIKA CATHARINA BRUINSMA
"*
. -
Het ABN-kantoor aan de Johan Huizingalaan zoekt een mannelijk of vrouwelijk hoofd voor de afdeling Kas in de leeftijd van 15-30 jaar, met tenminste een
in de ouderdom van bijna 84 jaar. Santpoort: J. C. Hesselink-Janzen
J. W. Hesselink Haarlem: H. J. Hesselink De Bilt: J. W. Hesselink 's-Gravenhage: M. Rutgers
MULO/MAVO-
15 juni 1974 Bejaardentehuis „Oldeslo", Maurits de Brauwweg 18. Correspondentie-adres: Papenburghlaan 4, Santpoort. 's-Gravenhage,
De rouwdienst zal worden gehouden dinsdag 18 juni om 11.30 uur in de aula van het bejaardentehuis „Oldeslo", Maurits de Brauwweg 18, 's-Gravenhage, waarna de begrafenis zal plaatsvinden in het familiegraf op de Algemene Begraafplaats Westduin aan de Ockenburghstruat te 's-Gravenhage Loosduinen om ca. 12.45 uur. Gelegenheid tot condoleren na de rouwdienst in bet bejaardentehuis „Oldeslo".
**>"*'
•
weduwe van JETZE WILLEM JANZEN oud-hoofdleidster bij het Montessori-onderwijs, Na een kortstondige ziekte ls heden toch nog onverwacht van ons heengegaan mijn lieve Man, onze lieve Vader en Opa
Volgens de bank zijn de pro-
blemen, „hoewel in sommige aspecten niet onbekend, op een
Wall Street wacht renteverlaging af
ARIE VISSER ACzn. !|
Tot onze grote droefenis overleed zacht en kalm, op 12 juni te Bloemendaal, onze geliefde Oudtante, Tante, Nicht SUZANNA LEVERT weduwe van JOHAN PHILIP LEVERT op de leeftijd van 88 Jaar. Epe (Gld.): dr. ir. Ph. Levert Neven en nichten. Nw. Tongerenseweg 8. De begrafenis heeft 15 juni 1974 in stilte Westerveld plaatsgevonden.
gevoerd".
voudigd.
Bloemendaal. 15 juni 1974. Correspondentie-adres: Vondellaan 26, Aerdenhout. Overeenkomstig haar wen» hebben wU haar in kleine kring naar haar laatste rustplaats gebracht.
aldus beweert de Bank of England, de Britse Centrale Bank, in haar viermaandelijks bulletin. De bank, die zich gewoonlijk zeer voorzichtig uitlaat, verklaart nu: „De algemene toestand van de economie blijft duidelijk zeer moeilijk. Het zal jaren duren voor men deze problemen overwonnen heeft en het is van het grootste belang, dat er een krachtige en evenwichtige politiek wordt wachten,
opleiding. Ervaring is niet noodzakelijk maar zou wel
hM
jipb
«
een goede aanbeveling
betekenen.
Bij de ABN gaat hij
+? '
■'
' *'•
,
•
._
4'4"
.
kunnen worden gegeven aan een team van vijf
Belangstellenden kunnen contact opnemen
personen.
met
De juiste man of vrouw.kan rekenen op «en aantrekkelijk salaris, 7/4% vakantietoeslag en een jaarlijks tantième. Ook kan opname volgen in het'pensioenfonds.
Algemene Bank Nederland, YJohan Huizingalaan 174,' Amsterdam. Telefoon: (oio) 15 3013, en vragen naar de heer H. Roelofsz of H. J. Brokkaar. k '
*
of zij geheel zelfstandig de kas beheren en is
daarbij verantwoordelijk voor het geldverkeer aan de balie. Ook zal op een prettige . manier leiding moeten
J
«
*
,
JERUZALEM, maandag
Amsterdam bericht niet in te stemmen met hnn voorwaarden voor verdere subsidiëring van de winkel. Van overheidszijde is als voorwaarde gesteld dat de Rechtswinkel zal streven naar samenwerking met het Bureau Rechtshulp in de hoofdstad. „Gegeven de doelstellingen en het karakter van de Rechtswinkel stellen wij dat deze zich niet zal kunnen laten integreren in een rechtshulpverlenlngsinstantie als het Bureau voor Rechtshulp, nog daargelaten dat het Amsterdamse bureau vooralsnog slechts als experiment gedurende één Jaar is opgezet", zo schrijft de Stichting. (ANP)
LONDEN, nuudu Entehndi economie staat een ongewoon moeilijke tijd te
'
gebracht.
Rechtswinkel Amsterdam heeft minister Van Aft van Justitie en B en W van Stichting
Vnm onie correspondent
'
opvarenden Alle werden naar een ziekenhuis over-
AMSTERDAM,
J
V
■
,
opgevist.
De
maandag
Keizersgracht 604, Amsterdam
,
—
—
Rechtshulp
RABOMERICA International Bank N.V.
'
Direct na de knal vloog het schip in brand; er bleef slechts een wrak van over. De kajuitmotorboot lag gemeerd ln De Leede achter de Dorpsstraat in Warmond. Een echtpaar van respectievelijk 52 en 39 jaar, een zestienjarige jongen en een 27-jarige vrouw werden met brandwonden overdekt. Laatstgenoemde vrouw was er het ergste aan toe. De baby kwam er het beste vanaf en werd al spartelend door iemand in het water
aldus het PPR Kamerlid Dolf C o p p e s zaterdagmiddag voor d« radio. De radicaal wierp de heer Hendriks (KVP) een achttal „grote fouten" voor de voeten. Het betrof zaken die tot nu toe volgens hem niet in het kabinet aan de orde waren geweest. „Het is tijd dat dat eens gaat gebeuren, anders is voor ons de maat vol." Als voorbeeld van grote fouten en besluiteloosheid noemde de heer Coppes onder meer het zonder enig overleg invoeren van een personeelstop voor verplegend personeel, de affaire Dennendal en de voortdurende onzekerheid over de toekomst van de consultatiebureaus voor de bestrijding van tuberculose.
Vandaag zullen de bij de OPEC aangesloten landen een beslissing nemen over de prijs van ruwe olie voor de komende drie maanden. Vanaf zaterdag tot en met vandaag vergaderen in Ecuador de ministers van de dertien olielanden om te praten over nieuwe posted prices (de prijzen, waarop de hoogte van
Bank of England ongerust over Britse economie
I
gerd, toen sich ln de machinekamer een ontploffing voordeed. Het plezierjacht had net getankt; men vermoedt dat een lekkace de explosie heeft veroorzaakt..
~Als dit niet gebeurt is hij in feite niet meer te handhaven",
QUITO, maandag
1
sondagmiddag van een kajnit-
motorboot ln bet water geslin-
Rechtswinkel wil niet samen met Bureau
__
is het telefoonnummer van
,
Vijf nlt Aalsmeer afkomstige personen, onder wie een baby van teven maanden, werden
Van een onzer redacteuren
...
020-252051
i
WARMOND, maandag
Olieprijzen zullen niet veel afwijken
Van onze parlementaire redactie
DEN HAAG, maandag De PPR segt haar vertrouwen op In hst beleid van de staatssecretaris van Volksgezondheid, de heer J. Hendriks, tensij tn zijn beleid nog snel verandering komt.
in Zuid-Amerika
•
Van onze correspondent
„BELEID VAN HENDRIKS MOET SNEL VERANDEREN”
OPEC vergadert
1
Explosie op schip blaast vijf mensen het water in
PPR-kamerlid:
"h
t
'■ <
de directie van'de
V, "
.
,
I •'
-
«»•
•.
>
Algemene Bank Nederland
V
FORD CfIPRM.Z'NiaiEUWE-DERQEJ3EH® QPEEtfF EEN BAGAGERUIMTE, BSE G&0EIIT EN
JUBILEUM NIEUWS Vim FORD .;• x
V
V<
ga sa
GROEITES9 GROEIT
•
•
■
•
yf
T
(
gags ©J3i Mi-
r
/■
l
iniLLOYDS
ößtSf ra fc&SSi
tS&= alle modellen. Achterruit verwar- rara ,iïs P4&Ï mlng la standaard SSSsS SPI , . vanaf de 1600 L. f&sgg£ lÈÉfe?; U—— teSftf fe.Mft t———' Samen met de 1,3 liter 57 DIN pk tot en met de grote achterruit Is het zicht naar alle machtige 3,0 liter V 4 motor met kanten verbeterd met 23% meer 138 DIN pk. glasoppervlak. De spoorbreedte In vlammend oranje of in een van achter is bijna 6 cmgrotergeworden, de andere 12 nieuwe eigentijdse het zwaartepunt is naar achteren kleuren. geplaatst; een betere wegligging dus en minder zijwindgevoeligheid. Ook verkrijgbaar met Ford'a Een unieke vorm van luxe is de Nieuwe Europese Automatische Transmissie (vanaf de 1600U. Capri H Qhia met zijn verfijnde
Praktisch I* de derde deur, die moeiteloos omhoog zwaait om toegang te geven tot een enorm* laadruimte. De achterzitting ia neerklapbaar en In de QT en Ghia versies kunnen de zitplaatsen achterin afzonderlijk weggeklapt worden.' Kortom, een variabele bagageruimte van 230 liter tot 640 liter. Capri n'la bitzonder goed uitgerust Verstelbare hoofdsteunen en sportwielen met radiaalbanden zijn standaard op
*
,
MAANDAG 17 JUNI tB7«
DE TELEO RAAT
10
Igl
BANK INTERNATIONAL
■
—
'
H'y zijn een internationale bank met kantoren over de gehele. wereld. Gedurende de komende maanden gaat ons kantoor te. Amsterdam zich voorbereiden op het overbrengen van de administratie op een IBM Systeem 3 model 10 schijven computer per april 1975. Wij zoeken daarom twee specialisten om ons computerteam te versterken in de volgende functie:
executive
computer development Deze functionaris zal belast worden met de leiding van de. computerafdeling. Voor deze verantwoordelijke functie zoeken wij een persoon met een uitgebreide leidinggevende ervaring op computer- en bankgebied.
systeem analistprogrammeur Deze functionaris zal belast worden met het ontwikkelen, analyseren en onderzoeken van programma's voor de IBM Systeem S/10 computer. Wij achten minimaal t jaar ervaring met de IBM Systeem 8 computer en RPG II vereist voor deze functie, terwijl bankervaring tot aanbeveling strekt maar niet noodzakelijk is.
Voldoende kennis van de Engelse taal in woord en geschrift is voor beide functies tevens vereist. Ken goed salaris dat in verband staat met leeftijd en ervaring kan in het vooruitzicht worden gesteld. Zij die geïnteresseerd zijn in een van bovengenoemde functies kunnen hun strikt vertrouwelijke sollicitatiebrieven -
-
richten aan de heer:
J. H. van Dorp Jr. Chief Manager for the Netherlands
IJoyds Bank International Ltd. Herengracht M
Amsterdam.
r 1 ••"-""r
•<>"
V
'ï
'
: -.•*••*; ;
.v:
'
|
1
""1
. :•'■
•.:' •
.."*
'•■
«••
•
tres. lylieger
JH
■
_
—
_
-
*1
V
»>>>
I'
■'» >■!%■>■
*
MAGAZIJNMEDEWERKER
-
De gEdkfltttffif Eg
onze afdeling
losse verkoop
in het moderne
M
|
IVo r
Geïnteresseerd in een job als
/;'..^
•
ga mm
—
l<
'
i.r: Mlf'l
<':
•
i
m riMliilm I l i—'Tf*|
-?
■'
WsMm¥• r-V>-'
V
STARTKLAAR O) DE FORD DEALER VA. F 11.989/
■
;
zoeken wij voor spoedige indiensttreding een zelfstandige
buitendienst
WEET DAN DAT u kunt rekenen op /
•
f
(
\
\
•
•
van 20 jaar, met bijvoorbeeld een MAVO-opleiding, die naast ook ervaring administratieve commercieel gevoel heeft. Hij dient in
—n.
,
+
Den Haag
bijv.-17jaar 18 jaar 19 jaar een prettige werksfeer
±± ±
V'-fff Ï T^/ fc V
f 725,f 800,f 900,-
vervoer van en naar het Amstelstation
iT-?
Deze medewerker gaai
zelfstandig
een stuk administratie voeren betreffende de verkoop van losse exemplaren van onze bladen, terwijl ook incassowerkzaamheden en het onderhouden van contacten met afnemers tot zijn taak worden gerekend.
y
><3
'V
Gegadigden wordt verzocht zich schriftelijk in verbinding te stellen met de afdeling Personeelszaken, Postbus 376 te Amsterdam.
OMDAT: •
•
•
dan hefc> je
Wij weer nieuwe zaken openen Diverse mensen promotie hebben gemaakt Onze magazijnruimte wordt uitgebreid.
f
Bovendien hebben wij op onze afdeling Expeditie plaats voor een
65-plusser
pittige training in een vak van deze tijd. Ruimte om wat van de wereld te zien en internationale contacten te maken (groot deel van de tweejarige opleiding in Canada ;squadron-rotation met Navo-partners). Ruimte om je in je contracttijd van 6 jaar voor te bereiden op een goede toekomst in de burgermaatschappij. En tenslotte ruimte In je financiën; want naast een goed officierssalaris ontvang je een maandelijkse vliegtoelage en na afloop van je contract een aanzienlijke premie. Al met al de moeite waard om er nader over geïnformeerd te worden. Makkelijk via de coupon hieronder.
'Ruimte voor een
Kom meteen even langs bij:
BLOKKER B.V. Madeweg 13-15, Amsterdam Amstel-lndustriegebied (achter de Coca Cola),
i
Aanvang eerstvolgende opleiding: maart 75. ~
»
■
1
~
11
-
lengte 165-190 cm, geen bril n. / of contactlenzen, leeftijd Informatiecoupon \ � 24 jaar. diploma / \ hts, gymn., ath., hbs, Aan de afdeling Personeelsvoorziening \ 40, luchtmacht, / Koninklijke Grpte Marktstraat havo, In bijzondere H,a BDen \ . gevallen mts of f \ mavo-4 met engels t ik wil graag Inlichtingen over opleiding res.off.-vlieger. en tAak van de en wiskunde.
'V
M 8 t/m
j
JUt
|
naam:.
l
adres:
|
—
2
—
l
——
y
V
KONINKLIJKE
tel.:
geb. datum:
V bezit diplome: V X dit Jaar dipl.:
LUCHTMACHT
>J»oopt
*)
/
/
te
•doorhilmwatnl* van to«pûing is
■
—.
behalen*^' yS
B
Aan de opleiding in dit gespecialiseerde vak van het stellen van borgtochten en garanties zal speciale aandacht worden besteed.
E*l
Ew
E»
HM
V4B El
Voor deze verantwoordelijke en interessante funktie met goede perepektieven is bij voorkeur een opleiding op H.8.5.-nivesu
PH
gewenst.
||3
Schriftelijke sollicitaties worden gaarne ingewacht bij de d.rektie, U kunt ook telefonisch kontakt opnemen met drs. A. L.
Hg
pl fcfi Kg
I
Ijl
De Telegraaf en De Courant Nieuws van de Dag
w Is
werden gisteren door meer dan 1.580.000 personen van 13 jaar en ouder gelezen.
met riant uitzicht.
Voor
JONGE MENSEN in de leeftijd van 16 tot 30 jaar met belangstelling voor administratieve en/of type-werkzaamheden hebben wij plaatsingsmogelijkheden.
In overleg met U kan worden bepaald in welke sector van ons bedrijf kan worden gestart, bijvoorbeeld
I
Uniek gelegen
ƒ
Indeling: hal, grote woonkamer, 3 slaapkamers, zitbad met douche, keuken met eethoek, ruim terras, grote berging, gratis licht, water, gas, verwarming (centraal) lift
Gewenste opleiding op tenminste Mavo-niveau.
U bent vrij In de meta van verzorging. Geheel zelfstandig of eventueel met warme
Sollicitaties gaarne te richten
I
/ ƒ
Da N.V. NATIONALE BORG-MAATSCHAPPIJ, Keizersgracht 163-165, Amsterdam, zoekt iemand met belangstelling op financieel en economisch terrein voor een funktie op haar secretariaat binnenland.
»
Te huur: SERVICE FLATS in Emmen Z.0.-Drenthe aan de Wekingeslag in de nieuwe woonwijk Angerlo nabij de bossen.
___
~
ra
E8 IH
ißron N.O.P. 7h
"
Toelatingsvoorwaarden:
Eli
Interesse voor een baan in het hartje van Amsterdam? i
■
El §1
Spuistraat 172. Amsterdam-C.
of bel even op: 020-359363. (Ook na 18.00 uur, maar dan vragen naar de heer Harthoorn). -
M9
BH
KAS-ASSOCIATIE NV
Van der
■■■
assistent voor het secretariaat binnenland
Ml
woonachtig te zijn.
een uitstekend salaris
V BDRG-MAATSCHAPPIJ 1
||
actieve jongeman
1
■/
•
maaltijden. Hulp voor verpleging en hulshouding aanwezig.
Inlichtingen: Hotel Bos en Zon, telef. 05910-11369 of bij de beheerder In de flat op no. 46, telef. 05910-25383.
De Telegraaf en De Courant Nieuws van de Dag werden gisteren door meer dan 1.580.000 personen van 13 jaar en ouder gelezen.
EFFECTEN VERMOGENSBEHEER BINNEN- EN BUITENLANDS BETALINGSVERKEER.
aan onze afdeling Personeelzaken. Voor het maken van een afspraak kunt U bellen (020) 21 25 21, toestel 329 en 275.
•
M
J XammmÈmèmÊÊmiÊÊÊimmmmÊamÊmÊÊÊÊMÊÊ^F''
t
<
-
C+i
3
JIUWU
Bewijsnummers alleen op aanvraag. Deze prijzen zijn exclusief 4% BTW.
drijf in
betere
De Telegraaf én Da Courant Nieuws van de Dag.
voor schade van welke aard dan ook ontstaan door het ntet. niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties of fouten ontstaan door onduidelijk handschrift van de opdrachtgever behoeven door ons niet te worden gecompenseerd. Correcties en/of vervalorders worden onder voorbehoud geaccepteerd en uitgevoerd, wanneer ze echter op méér dan 1 plaatsing betrekking hebben, kunnen deze alleen
U
nill ■
pon! t ypi stseesn
exemplaren,
f 5
, ,
.
i ,
"
b,
>.
Br
.
d m
•
-1 4
C 4 101454 •
.
.
•
A. O
\
r°,!L.
\/
as. hulsh. ons pand op de Kantoorinstallaties, vraagt
352.
werkti|den
|
"
are ï
a'„ 54, Adam, telet. 020 C
copkïtr. 74
"
uitbreiding
2
;j
Verwacht wordt dat u kunt maatvoeren als een timmerman en interesse hebt voor mechanisch/elektrische systemen. Ons bedrijf biedt u gaarne de gelegenheid u theoretisch zowel practisch m het vak te bekwamen. Heeft u belangstelling? Neem dan contact op met onze heer Wagenaar, telef. OM 169370. B.V. Installatiebureau Saientifni C* Qvertoom 251,_Amsterdam.
;
,
:
jon Hotel Noordzee. Noordwljk aan 1 Zee. vraagt voor spoed, in- . service. Hoog loon pl. provisie, d.ensttred. 3e RESTAURANT Telef. 02972 1241. C 7 KOK, voor het seiz.. desgew. C' Voor dfrecte indiensttreding Intern. Teierol7l9 3141.
u •
7
1
i
L h-> -nTngiê r h*k" .[>
SSnackbar
Uitzendbureau zoekt een
.
filiaalhouder/ ster
zelfst. werkend kok
*
'•
het
Lekkerbek
op
Bijimerpletn vraagt met vrl. goede mni. of
;KRACHT. spoed
Hoog
Zondags
maandags .vrij
King
Apeco (Holland) B.V.
r
vraagt voor Rayon Amsterdam
kantoormach.-monteurs lAlleen aam. medewerker f
CIUD
S
j
kantoormochines Division
18.00 uur ri V7
Soii. 020732204. na
*«<«
Telef
loon.
en
die bekend Is met uitzending van kantoorpersoneel. Voor deze 0020 362564Korte Leidsedwarsstr. «5(7. Oporto Amsterdam. zelfstandige job zoeken wij iemand die direct kan beginnen. Soll. <~Gevr. BARMeISJeS zij die ERVARING hebben gelieven te solliciteren. 131, Warmoesstr. Wij vragen voor onze bar/dis te richten aan Exact 8.V.. Damrak 2» 30. telef. 020 241072. C 3 EBar, vrij. Aanm. na 15 u. ends medewerker(»ter> cotheek een le klas, all round {Tevens voor haar technische administratie een
voor de verkoopdirecteur
aakß, op
O.
2 eerste monteurs 2 monteurs 1 elektronicus MTS
p
Horecapersoneel gevraagd
vr. voor direct ; Vmkeveen, ge. zeifst werkend KOK, plate
Exact
�
Aanbod van personeel
N.Z. Voorburg.;
Ivoor"ons"
Restaurant ..De Vinkeplas" tel
#
"
assistent(e)
om langs
1J73
Ie automonteur en 2e automonteur hulpmonteur
•!
Total Cleaners B.V. vraagt medewerkers/sters
j i VROUW. T.
_
_______
uwl 020- [Voor uitstekend SCHOON-i !h|| of zij zal een vlotte, snelle enthousiaste C 2 MAAKPERSONEEL: Fa. De' , moeten zi|n, die onte verkoopdirecteur flink wat werk uit han,lMn 7J •*!£. den nïemt. Daarom tellen karakter en werkwil meer dan diplo "en oseïe ' belas GevrTv. direct jonge y,Y'!;.?° ADMINISTRATIES WV«I I I lUI I C2 ma's. wel moet de toekomstige asslstent(e) goed kunnen typen Restauranttingzaken. IDB 020 226487 C j 020 712*24 iRANTKELNER. Harocamo. Kerkstr. 27, Zand leeftijd 20 - 25 jaar. en teeling voor admimstratie en organisatie hebben. Leeftijd tol ;U e leiding te geven aan een klein team ven typistes, LIvoort, telet. gewend bent 2537 CT 02507 • 30 ir. ' reflecteren. Telef. aagel. tot !het werk te verdelen, in overleg prioriteiten te stellen bij teL —jleuk_—-BUPrETMÉISJE, Schrijf een briefje of bel naar; Handels- en kantoorpersoneel gevraagd i'groot aanbod, de planning bil te houden enz. u bent gewoon het £Gevr. ia 00 uur 02153 148J8. na 19 30n;OD'eid : ng op MULO MAVO niveau is wel vereist. ZOndaOs vri|. Hoge verdien ; 0M 6Jg4 c; Sollicitaties telef. of schriftelijk t a v de Hr. F.H. de Caes, Jan *ten. Aanm. na 14 00 uur, Café; Cf [v. Gentstraat 115, Badhoevedorp, telef. 02968 5551. Ls Cubana. Paardenstr. 11. t'eief. 020-241107. C7 Personeel 65+ gevraagd Molenwerf 2, HOTEL DE ROODE LEEUW Amsterdam, vraagt voor haar coffeeshop MINI i. 93, ■ • Damrak telef. Nieuwendijk Uitrendburo Interfact heefteen PORTIERS voor he»e ot haiv» VRAGEN NAAR DE HEER V.D. MEULEN tl-Ot wü zeeken. Belt u even voor een afspraak no. 020 247316 LEEUW aan de leuke baan voor een 65 PLUS dagen, niet gedurende her. 70 (toestel Ié) of schrijf aan het Cebuco, Amstel 226. Amsterdam. SER, d.e toch noq graag wat weekend. N«et ouder ;American type Founders in Amstelveen zoekt een werk wil verzetten. Interesse? jaar. Met vakantie wordt rekegehouden So . [nlDe Mini Leeuw is open van t 30 tot 19 30 uur en op zondag geslo Belt u dan snel 020 765133, of mng Cl-7 kom langs op de Churchill laan Bewakingsdienst Holland Telef, : ten. Sollicitaties aan da directie, telef. 020-240394. A'dam. 1, Honthorststr. ;i. CIO IÖS, Amsterdam, telef, 02Ö 797364. nog geen ervaring met leidinggeven, maar u bent wel Restaurant Faust, Scheldéstr. 020 724272. Clft voor de maanden |uli en augustus, om In te vallen voor onze U heeft vraagt eni een goede .secretaressen en adm. medewerkers. Goed Engels spreken Belt zelfstandig .typen is een vereiste. Salaris en uren n.o.t.k. Belangstelling? j Divers personeel gevraagd C jdan 020 457750. O i •Reclamebureau jëssurun/Bauduln kan op korte termï]rv Woninginrichtingen Henk Gezocht voor Zuid Afrika, aIU„ Paviljoen neemt u dan toch even contact met ons op. Telefoon 020 24J316. Nieuwkoop BV. vraagt voor round MEUBELMAKER/tim-* 'Mej. Meijer, toestel 16, geeft u graag meer informaties en zal Amstf ldi|k 723, Amsterdam ?3 bel op spoedige indiensttreding leer- merman, met goede voorult-J Kom langs of ! vaagt voor spoedige Indiensttreding [zeker graag een afspraak maken voor uitvoeriger inlichtingen ling STOFFEERDERS. ma*, zichten en in staat om het be-< en een wederzijdse kennismaking. e of 2e 20 jaar Mogelijkheden drijf zelf later voort te zetten,: 1 Ileeftijd W vereist.j en 4tot omscholing aanwezig. Wij prima referenties 220055 jbieden een goed gesalarieerde Huisvesting geen bezwaar. Bet; Pok in 54 56 I ■ buffetbediende functie in een jong en dyna voor inl.t 02523 3720, Noordwlf{plaatsen. Lietst van zo'n jaar ot 20, met MAVO diploma en type-, Centraal Bureau voor Courantenpubliciteit .... |m»sch bedrijf en De heer C. kerbout. CH «ervaring. Onze boekhouding is jong en men weet wat hard wer-van de Nederlandse Dagbladpers .Opentij liet uw schrittclilke Of 227666 afw. en' V. gtvf". mÉISJIT" is. Teamgeest is erg belangrijk, evenals accuratesse. De 'ken telefonische sollicitaties met weok 5d ww„ zond vrli.» B'kJerdukstraat JTS Q Sollicitaties na Telefonische afspraak: mensen die we zoeken zullen zich respectievelijk gaan bezighou (belangstelling tegemoet. Van 730 i'ó 30 EetsaJ. deßuyter? Eurolease Amsterdam B.V. 'den met advertentie tacturering en de in- en verkoopadmimstra } 020 445768 Of 448319 L/Wl Ol IV^I Amsterdam. spuis?r. 299. 020 231141. .>aNstraat_J67, 476 Cll tie. Het salaris is gewoon qoed Interesse in een boekhouding die *verhuurt auto's op lang» termijn. Voor de assurantieafdel'ng CU r .wr" rHAÏTf pFfïÖ /jtelet. 070 824655. Tb* |net even anders «s? Bel dan met Her.k Weuring, hij zal je graag;"zoeken wij ot
ons
i_
Boekhoudiervice
beschaafde assistent(e)
wal 173. van bedriirskleding en Je!l_lAAN, wil |e bellen? Pappie W»i zijn specialistenenIn het verhuren zoeken een Cl |is ziek. Cl handdoekautomaten
Jan, veel liefs en kusjes.
a
Gtroën
XA/Ol^kCtOl-
"
-
N./.*BeI*o2o «SS KJ-
Oproepen, verloren voorwerpen, enz.
"
-
voor FREZERS. Bel 030 654»7' *
-
s
_
Jfï.
Dick R EZEL kom voor dinsdag a i thuis. Je bent geslaagd. Bel zo gauw mogelijk. CO
Derta UTfi.bur. heett plaats';
C 9 0f
**-
voo?>
werk
GEREEDSCHAPSLIJPERS l Bet 020 4540? ot kom langs, Cf! N.Z. Voorburgwal 173. o'eita~Uitf bur heeft werk voor* Bel 020.; SLEESCHAVERS. 65417 o< kom langs, N.Z. Voor-Cfourgwaljn. Delta Üitt.bur. heêtt werk voor j BOORDERS (radiaal). Bel 020-« 65417 ot kom langs, N.Z. Voor-. burgwal 173. C»i Delta Üitï.biir. iieeff plaats" voor METAALDRAAIERS. Bel' 020 65487 ot kom langs, N.Z.? voorburgwal 173. CV
bruto salaris II Vl WO Ivl 13*5.90 en 7'? pet. vak.qrid. [ƒVoor nad. «nl. De Holding Herenqracht 352, A'dam, teiet.j voor halve dagen. Met vakan , B V. garagebedrijf G.W. van Driet, Marktplein 11-13, Hoofddorp/ tussen 900 17.0q üeafspraken wordt rekenmg vraagt voor haar vestiging Badhoevelaan 31 te Badhoevedorp 1020 255955, C6» gehouden. Weteringschans 136 j met spoed uur 140, telef. 020 225055. C
v
f'
Oproepdienst vakantiegangers
Telef. ENVI-
! Soll.aan Cf d'e o.a. belast rat worden met het op de boekhoudmachine bijbovenstaand adres of telef. int.: 02503-7147. houden van de debiteuren, het controleren van ponsdocumenten long dynamisch bedrijf "zoeken wij belangstellenden houcorrespondentie typen het verband computer, van voor de techniek, en wel voor de afdeling intern transport Rally* ge- voor schoonmaakwerkzaamheden, 's avonds van IS tot 20.30 uur.','voor dend met de debiteuren. Variabel werk. Typevaardigheid omg. W»bautstraat Amstelstation. Aanmelden Warmonostraatit Post. W«i hebben plaats voor. • wenst. Goede salariëring en extra's. Sollicitaties schriftelijk aan c200A, Amsterdam, telef. 020 170291. _C Cl de Directie, Postbus 214, Amsterdam.
"
Weg.
»
r •
1
voor
Herengracht hn.otk., ma*,
gevr. een LUGÏ-Söß&tr». «TOTB.V. Ao. «35 ASSURADEUREN, geves ADMINISTRATIEVE kracht, tigd In de dubbele villa nabil Museumplein, achter Rijksmuaan de Hobbemastraat 14-14 te Amsterdam, vraagt voor C 3 pim. 17 jr., voor het onderhou seum, haar chef van afd. „Beurszaken" een 8 " ABC Uitzendbureau heeft werk klanl»n.G< voor BOEKHOUDERS P.D. o» M.B.A. Bel ot kom lang» ABC, ri Herengracht 215 (hoek Raad- 0J V huisstr.l, A'dam, telet. 020- Onze maganfncTie» zoekt een Leeftijd 11-10 laar. Informaties worden ook telefonisch gaarne 225834, of 249553. C 3 ASSISTENTE, plm. II |r., voor verstrekt onder telef. 020-717577. toestel 10 of 22 en buiten kanCJ toortljd onder telef. 020-414997 of 02154-4474. e werkkring, PONS TYPIST És 7 Telet Voorbura of kom langs, Q2Q 245852,
Bron: N.O.P. 72).
(
Gevr.
yKRACHT
InstaiTatieburo Êlekrrótêcftn. Dekkeren Rondav vraagt voor indiensttreding \ spoedige 2 all ELEKTROMONTEURS Ci round en 2 hulpmonteurs. Mondelinge ?
C 4 7011 US D.V.
teIefJJJIS9JISI3. julV per
•
administratie
Amsterdam
AMSTERDAM 245232/189420/140857.
B.v. Polec Engineering Rl/
»
? bttch kb4ar
i
r
'Z
r-<
C
_
Gerkens. Meerweg 43. Bussum.
medewerker financiele
Hoofdweg 476
DE CLCRCOSTRAAT 33
__
huish.
vraaat mat spoed een
Uitzendbureau
EN
'
r
bruto.
zelfst. koken, meer hulp \Kunnende «anw. 2 kind., 9 en >0 jr. Mw.
Getouw Metropool, Weesperstraaf IS, Amsterdam
I
eC6
4 boven 1* |r„ wil Wëïk"MËlïJt mijn ""orgen?
Dagblad
Randstad
BO^ U^ÏÏ WETERINGSCHANS 23»
Da totale betaalde oplage van De Telegraaf/De Courant Nieuws van de Dag bedraagt meer dan 700.000
"
'-"
,
CJ „lef. 248009.
Het Financieele
■
*
t
Amsterdam-West. Bel 411555 EN VRAAG NAAR MEVR. V.D. WEIJER.
I
v°p^
ad^Ïtu^s 5
zonder steno, voor
Ned./Engel», voor bedrllf nabij Sloterdijk. Bel 020-
t tes STENOTYPISTE NED./ENG. c h t en tes
schriftelijk worden ingediend.
secretaresse
station 141234.
w
zoekt contact met s t e ned
d,cta f
72994
typiste
ij
Tussaüd, zoekt netïe
ïï'v"""
"
ÖeudelTom~~rv.,
023-1
Bel
zo spoedig D«U/.
*
Amsterdam west. Werktl|den In overleg. 020 141234. Bel
banen
e
zoeken voor
C 4 Wij
05 Élsi'-HoiD^nó E "nDH elektro. even
tie Z VEN;
Madame P*r HET BURO DAT WAARDAMES, voor onderh. e*posi STER. Voor 5
voor bedrl|f
L
Wij kunnen geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden
<
'
,
rnering. 01711 2210.
ponstypistes
020-141234.
MET
'
o»
met
Itt/n
J
ï il! i'.«5121 111 uur'tei-
J'
-
van
.„,t r.s.m. MONTEUR, te-* OEN Vl e t. 020 357001. tst. 116. C* \ "vraag? moh-:; O C.V.BEDRUF '««*"•
oplichter/tekenaar.
ï
-ji
voor dlrette
uitzending Ullj.no n*
en elektro. HAARLEM; pip'ng. elektro en bouwkunfl.g piplng
•
020-22M67/240145
vraagt
•
Telef. sollicitaties 020 241751.Cf'
werktuigbouw,
•
EXCL. 14,74 PCT. VAK.GELD BURO KAGCHELLAND
'
•
rUJIIübTUU
Vilm SoJI.
.IIH», S'V
Vrlfe
ervaren
vraagt M.m.
ï
aars
,
scheepsbouw,
Nette WERKSTER gevr. voor WERK de ochtenduren. Cale Sport, Nassaukade 'SJ. 912 uur. 020-159474. Cé Haarlemmerplein 31, A'dam tuss. j Telef. 020 24223». C 4 Voor 1 ochtend in de week vr - MULP n ?? u , ou woning beschikb. voor r k l flinke HUISH. hulp. goed kunn Na koken. Prettige werkkring Ini 020 W4554 en voor 14 uu 020 £omg. _C Lelden Goede sa ld '44433. tsr_22. •
Draaistroom, Amstelveen
a
D nrw4ctnH
CS
6
ponstypistes f 200-f 240 netto p.w.
Regelspeurders. Advertenties met een of meer groot gezette woorden of regels naar wens over 1 of 2 kolom. Prijs f319 per millimeter hoogte. Minimum hoogte 5 mm regels. Voor advertenties onder nummer toeslag f 1.40.
L " iwtr -'.'
"
"
"
3
ou<
f 170-f 200 netto p.w.
/ eke
f tek./constructeurs .
,
derde of learl.-kapper gevr. G. Bouwman, Pieter Lastmanweg> die afwisselend werk op prl|s ; COnStHJCteurS 4. AmsteWeen-C, telet. 020-1M stelt? plplng, alg. WTB. staalcon- CVvwi| weten dat er goed voor structie. chem. techniek, elefc-; 414231/410111, na 1l U. ■betaald moet worden en dat trotechn., meet-en regeitechn.,'. doen wij ook. Wi| 'kunnen u scheepsbouw, beton, riolering,,* direct plaatsen in de Randstad c v aircond. en weg en water-;; Holland 0.a.: AMSTERDAM; bouw. Uitstekende salariëring.•
■
020-244668/237475
Typistes
„
een vergevor
tevens
worden;
voor..
enkele leer interessante pro- J |ecten tn binnen- en buitenland 1
tekenaar of constructeur
loon, vakantie kan geregeld
voort
Ingenieursbur. vraagt spoedige Indiensttreding
I ■
J_
Huishoudelijk personeel gevraagd
Cyndex Computercentrum B.V.
bel AK I U
"
ste
Salon Sneitlnfl vr. aankom, en Ie KAPSTER, Javastr. 125,
■
S
o?oV4722s.KapsalonIngrid. C Gevr. HERENKAPPER, hoog-
J
™
Jètelef. 020 15*355.
H
KPHT Wwlll IwI
6
W.twingschOTj 273 020-246300/65882
Speurders. Advertenties gezet over 1 kolom met kleine letters en één woord met hoofdletters. Prijs voor de eerste tot en met derde regel f 12,66; voor iedere regel meer f 3.67.
(Bereik per gemiddeld nummer
typlSte n"j "«DTA
Voor zo spoedig mogelijk Ie
KAPSTER gevr. voor de don derd.. vrljd. en zaterdag. Telef.
020 *40544. C5 Salon Ruud Bonlës vraagt bekwame Ie KAPSTER. Cein luurbaan l». A'dam, telef. 191419. na II uur_o23 288J04. CS
» 15.000 tot f « 000 P.J Cyndex l» gevestigd bij het gezellige winkelcentrum In Anittlvaan. Vanaf hat Leid»*plein brengt bu* 43 ia tot voor o* deur. Da werktllden zl|n van 1.30 tot 14.50 u. Bal voor nadere Inlichtingen of om een afspraak te maken 020CJ 411553 en vraag naar mevr, v.d. Waller.
mtt en zonder steno
IBM/Univac
Teksten die vóór 13 uur in ons bezit zijn, kunnen in het algemeen de daaropvolgende dag reeds worden geplaatst
Speurders en Regelspeurders worden geplaatst in
ra's
WIJ BIEDEN EEN SALARIS VANAF
TypiSTSS
Van maandag t'm vrijdag telefonisch op te geven van 8.30 tot 22.00 uur. Enkele categorieën adyertentie» worden alleen geplaatst tegen contante betaling of betaling via postgiro 1339000, Gem. Giro Amsterdam X 2500.
KAHbI tw. Bor Coiffures, lepenweg 5.
bevraagd ie
?Tele».
Draaistroom, Amstelvaat* vraagt z.s.m. ervaran .
telefoon 020-6.44.56
Technisch personeel gevraagd
Kopperspersoneel gevraagd
•
M
Cyndex Personeel Ponstypiste Planning stenotypiste Computercentrum B.V. dictafoniste ponstypistes secretaresse
SPEURDERS
*
11
DE TELEGRAAF
MAANDAG 17 JUNI 1974
Telet.
kanloor,
~
Ja
74419)
hftrrnnn
tit
'
'
!
—
Amsterdam 020-820153
verdienen
typistes Vanes Bel telexistes ponstypistes 020-122490 sw Uitzend-
j
serveerster
»•
r
part-time secretaresse
,j
F
v
;
!
typiste
3| I
2 admin. medewerkers(sters)
werkend kok
Miranda
restaurantkok
Cebuco
|
-
;
restaurantkelner
!
L
-
Aktie '68 020"220241
155C
Koninginneweg
.
;
-aéusslraa. 56
Buikslotermeerplein 89A
"
Jnader
I
Teief .
3
A J. Ernststraat 593
ui'ze'ndburo Öê _
II
Rijswijkstraat 141,
!
Amsterdam 020 156810'15680*. toestel 31
Meijburg
Vakature-
jonge medewerk(si)er
j
Jessurun/ Bauduin B.V.
!
C
362666
informeren.
&
!
Co. B.V.
die tot taak krijgt de opvang van de schademeidingen die per telefoon binnenkomen en het aanleggen van een dossier per vvraagt voor zo
schadegeval.
Voor deze contactuele functie is MAVO of gelijkwaardige opleiding vereist en strekt enige fypevaardigheid tot aanbeveling. Met gemaakte vakantie afspraken wordt rekening gehouden.
Alpha Hotel
:
pg
I
!
-
K.ive&m
t
type-afdeling Nee
|
"
krachten
,
,
Typen
hoofd van de
-
Randstad
jj
LinMij
STEIGERBOUWERS. jGevr AmMerö n?; Y'.'l'VSJ'? telef 030 763570 Cll Service, zoekt [ESCORT Guide »
spoedig mooelljk voor de
beschaafde en vooral represen. tat-eve gastvrouwen, om onze
front hall
telefoniste
Voor Inlichtingen of sollicitaties kan men contact opnemen met Riva N.V., afdeling Personeelszaken, Overtoom 203, Amster-
voor ongeregeld vervoer Aanm. Fa. Prins van Hees Centrale Markt Pier g roo t rijbew..
begrl. Te,«t :
Wi|
&.
Cll iA, A'dam. qe. L> bke ASIISTTNTg? Java, 020-359960.' vr gd Huiie •
~
„
.
m.
_CII fa/ban&Skker. LWM«ni. vragen ASSISTENTES.
jwal
JvT"?*
werkweek. Mai. 255son COhEN, stadionweg dam, telef. 112325. C 3 dam. Irenestraat 59 Telet.' 020-727669, 257, A -075 123477 TïttE " c 'b.g g. C! 020 766914. L HAARLEM Ged. Oude Gracht 71 GevrT ~per~ ï aug. BANKÏT. [jnnic Ü
d. ? rijbewijs 0 t/m E. Aanm. Sin"Hfl. met opleiding cp HAVO- of MAVO niveau die wij vertrouwd wil die ook bereid is, zonodig onderhouds/schoonmaakwerkjaamhe, len maken met verschillende aspecten van onze boekhouding. den te verrichten (normale werktijden). jMet vakantie-afspraken wordt rekening gehouden. Met gemaakte vakantieafspraken wordt rekening gehouden, CU Telef, 02943 1935._ vriendelijk aangeboden door ■ ivn AAAA erv>r n C HAÜÊ: C3 Sollicitaties t» richten aan de afdeling Personeelsiaken van het Sollicitaties gaarne onder telef. 0?0 448844. Inlichtingen opnemen of sollicitaties kan men FEUR voor stadsbeïteldienst. Voor contact met* bn Alpha r, Jbe*Hs. Expedide afdeling personeelszaken. Overtoom 203 I, AmiterUam. Telef. cui lbv qrooijswijk 020 960130. 8.V., Gyrostie C. R >1' Europaboulevard 10. Amsterdam,Jelef. WO-443M1. toestel »6. Cl;7 t» u . 020J82525. C 3 A'dam, telef. l, coopweg Gevraagd Onmiddellijk 10 uitzendbureaus lm. ên exportbedrijf in' speelgoederen én huishoudelijke artikeBeukenhof", Oegstgeest | aan NU beschikbare len. met eigen inkoopkantoren in het Verre Oosten, zoekt voor II (aangesloten b»i de DIKKER & THIJS Groep) (STENO)TYPISTES spoedige indiensttreding een ervaren Gevr ~v'oör" pirfumeriegrootVIIMWI IVWI PnI inpakvlotte (AF O.) SECRETARESSEN UCIIWI handel Terweeweg apparatuur |r. Goed PONSTYPISTES met groot rijbewijs. A.T.8., KERtSTERI, plm. 17 wij plaats voor een jonge, actieve bedrijf ons hrbtrn In goede toeDICTAFONISTES Ouddiemerlaan 24, Diemen, loon. laterd. vri|, 1 1 001 Telef. // I I vraaqt voor spoed*ge indiensttreding op onze afdeling inkoop een TELEXISTES telet 020 948774. CU komstmogelijkheden. I I 1 ■ 1 1 Ned./Engeis pnthousiast(e) Cll STATENTYPISTES 020 246852 v'-' 1 1 1• r .i_ evt. part time c Schoonmaokbedri|f BOEKHOUDKRACHTEN g*vr v iö»s £haTTFTëür, Amsterdam goed pet. met toeslao, terwi|l bieden een salaris 6 met reeds Wff en vele anderen. Jonr Wij bieden een 5 daagse werkweek, goed vast salaris P ,m - "if < r| ibew. B/E), voor Afi Teiwoc gemaakte vakantie afspraken rekening wordt gehouden. iciwcï H.u. en een aantrekkelijke provisleregeüng. het zeltst. verzorgen van exp*. PZ-VIP spoedige tndienstafspraak. vraagt voor Mondelinge sollicitaties na telefonische ditlewerkzaamh. in A'dam en Enig* ervaring In Inkoop )s gewenst en tevens strekt tof aanbeAmsterdam Centrum. iten uw mondelinge o» schriftelijke sollicitatie met belangWIJ nAAn treding omgev. Zaterdag* vrij. Gezellk all round .7 veling enige kennis van de Engelse en Duitse taal. stelling tegemoet. Pr. Hendrikkade 20 21. „MerI IUUU" ootd toon Te glazenwasser & Co. B.V. -57 curius" t/o CS, t. 64737 (tusni Heett u Interesse? Martelaarsgracht/Singel) sen van |_ rijbewlls. l.b.v. Aanm. Verplegend pertoneel npAfiKd«.FTrFF"SSrS«> IJ—. om Hoogt* Kadi|k 143 , 9.00 16 00 u.. privé telef. 020 G ev .' B Damrak 1» (deur in portiek. nOTrininP Amsterdam ÜCIUUIUC Meyies Höweler), t. 25471) Bel of schri|f dan nog vandaag en vraag naar de heer Blind. 126451. Kantoor telef. 020 gaan Telef. 2706)1 eerst met vakantie. Bak* jiMoi #*11 (t/o Meyer/Plasrondvaart De Hundt, Schalkbur. keril |«> stappen Victoriahotel) 100 v. -1--ÏV m 5.7, Ajum. jeief. 020ABC «.24054» van oerstr. Vi|zelstraat«9. UU,IVM MIJ 352722, na 18.00 uur:_? j4404.^U Leidsestr. 17, t. 246894/5 nebben AttENfiÊiöüit»* verfcöópofSlimmeweg Amsterdam Zuid: . ganlsatle zoekt voor haar winponstypiste v. Baerlestr. 43, t. 793737 hof nnaH kctralr»n goea nei DeKeKen ; bureau) 3 <"' '«*« LILA PZ eli „„urjen en tentoonstellink-»LU,iJ n voor kantoorefficiency De mannen van ABC staar gen In West Duitsland jonge boeknouaer Ceintuurbaan 362, t. 76357» C ' bekend als le klas industriële dames en heren in de leïrttiid j .iKiiniunlfta Amsterdam-West: WIJiITNIMf>ÖRTËOR"VAN Ö.A. uitzendkrachten. Ze verdiener v an 18 t/m 25 iaar. Direct b»stenotypiste Heemstedestr. tO. t. )7565) BOEKEN. POCKETSERIES BEKENDE daarom ook terecht de hoogst schikbaar en goede kennis van (dicht bij Hoofddorpplein) MIC.HELIN REISGIDSEN KAARTEN EN secreiuresse haalbare lonen, met vak gele de Duitse taal. Persoonli|ke Buitenveldert. het ver/etter» van het veie werk hebben wij enkele goede Ivoor en doorbetaalde vak dagen. soll. maandag 17 {uni van 18 20 Kastelenstr IDA. t. 443434 medewerker*'sters) nodiq. die vlot Kunnen typen. Wie tijdelijk werk zoekt en hel uur in Restaurant Olvmpic. («enter AMRO v. LeijenberqII spoed zoeken wij voor hele of holve dagen een !Met ■ 1 iwi óók qoed bekijkt, wordt een hoekStadionplein'Amstelveen*. laan bij v. Boshui/enstraat 'l eweg. A'dam, en vraagt u naar man van ABC' Amstelveen: Wi| kunnen plaatsen XU> p Kostverlorenhof 103. t 453355 onze manager de heer Greiner. Grornhot 145. 1418551 Dl E —T=-r-rrtsr <je verkoopafdeling /«w kon *t| vour het tikken van geleide- per 1 september a s., om na verloop van tijd chef van oe afde zoekt een Tandarts Meeuwtg r i C( i i la ling op te volgen. Prettige werksfeer. P D. vereist. Liefs' met bonnen en bestelformulieren voor het bu'tenl. een fabriekskrachten MBA ot hiervoor studerend _1® da m Noord tn omB Zw P'm. 18 iaar, ervaring niet lIIOUIII Weteringschans 140, io uitzendbureaus voorR nenburg Sarphatipark 95 10 gulle uitzendbureaus . noodzakelijk, typevaardigheid (PARA)MEDISCHE C3 BEROE gewenst. Telef. 020 798072. CU A I 1 O Exact uitz.bur. kan direct boekbinderijhulpen pen u. 17 in resp 30 17.30 u. en 13 00 30 overal amster I 1.30 13.00 u. of telef. 020-762276 werk PONSTYP plaatsen. Bel 020 Werktijden en AM kact Uit; Bur" heett DAM B-VELDERT ' kli Algemene Import Bel 020 241072 of kom even langs hef Stüwa Ultzeodburo zoekt convoor STENOTYP. Kinkerstr. 8Q stelveen. HUN» C tact met SCHOONMAKERS en Dagelijks talrl|ka uitstekend d 241072 of kom langs. Damrak Damrak 28. �aln# non IAQAAA een chauffeur grootrijbewijs. gehonoreerde vacatures voor 28. Ned./mod TeieT. U/U-100000 & C 3talen STENOTYPISTES HERENGRACHT JJJ, A'DAM zoekt l.v.m. uitbreiding ter aantei«f. 020.245232/1*9420. kunnen snel hun vakantie ó1 vulling van het bestaande team Cl VERPLEEGKUNDIGEN Delfa"oitl bur t'eeft werk voor j. :_J, Gevraagd niet spoed CHAUF. S ZIE E R talen Bel 020 65487 of bij elkaar verdienen, als jullie ZORGST TYP KENV ER Station), (dicht 17, A'demCentrum meisje bij een en gaan nu werken Beursttr. Centraal een Voorburgwal voor Uitzend a voor de indusirie feurs m. grootrijbewijs. bejaardenverzorgsters* kom'lanas N Z. verpleegkundigen WaTJMSO S? voor administratieve werkiaamheden. ; ouder dan 21 lr. Inl.i 020Herengracht 215 173 C 3 buro Interfact, Churchilllaan VERPLEEGHULPEN rnoH mea.
Prinses
UB 2000
<
i
typist(e)
-
3
3
"
kom tangs,
'K ra^s,Kr ,iM^s Voorburgwal Uitzéndburó "interfact rockt °°C3
6
NZ.
C 3 TYPISTE met de grootste
spoed
een
Ned/Duits. die snel "direct Bel Plaatsen. Bel n accuraat kan werken.langs iTect 020 765133. of kom het langs m 020 241072 of kom ■« CJ CJ jp ae churchill laan 71. kan direct Zit ie zonder "werk? Ban kun fe u.iz bur plaatsen sne! aan de slag bij Uitzend Bel angs Buro INTERFACf, typist» SSl„n7kr,m Bet of kom langs. het Oamrak 28 —Viirict Chili;laan 7J, 020 765133. C r f Bel Uitzendburo "ïnVrtact zoekt |STE ' plaatsen FVi?r~üitz buV7"kan c
aJtiioictfs
ÏMïlio?i
if
-
F«?/f sï.ciuï«irw "
lÊßïjn Damrak_2B
het
C 3 Ned.
als
cThur
3
tf?'FFON
re"
o
™
C
"
m
''"es en
de telefoon beantwoorden. . kan oireci n J Damrak2B. C 64454Jedraaien. Exact Uitz.bur. kan direct Aj- v4n Deudekóm BV Be „raaqt TYP. TALEN Plaatsen z» m. TELEFONISTE. 020-15700), Hl. Ut 030 24)072 of kom even C hui Damrak 28. 3-
3
Bell
'«"Skelet. c
3
—
Nilsson
zoekt
verpleegsters v. Swindenstr. 41 telef. 020-926845
telef. 020-225055.
C.V. Bierwacht
Boekhandel
Lamm B.V.
gezocht
le
41, telef. 020«3«I4S Sarphatipark *J. telef. 070-7
van Swlndenltr.
Vanes verplegen
De Mannen ,
.
,
verdienen 061
020-122490
•
"pZ-pVrórnëdica-VIP
chauffeurs B/ CJ •
assistente
-
t'
*
,„
ARI
»
Uitzendbureau .
jongeman
Bel 020-237475/244668
•
».
j
Wanneer je het prettig vindt om in een klein team ««-Krijt ons dan even (teief. 070-750501).
te werken
til
/
A
Ouda Leliestraat A'dam aam. I a Leliestraat i.
bel
CJ
Winkelpersoneel gevraagd
s
vV, e?, dVc /a
-
.
'
"
'
'
Aantrekkelijk
week
*n
vakantie, bovendier vakantie9fla allrne<J# vo,|. sociale voor/ Verioeke op te bellen voor In- nformatie of afspraak 0 a? }4M«4.'S. 240541. 793737. Cl8
betaalde
I
Gevr per 177, mnl./vrt: WIN
_
mdienst CISJE voor de afdeling vlees en vleeswaren. .
■
Teven» vakantiehuipen
(vrl.)
: SuMrmarkT*B'ult«iiliiirt»M let ojo-lljwo" ïï J.
nn
055?*
i**f -
r.
-
.
steno-typistes/ typistes
Interlance Uitzendburo
Vïk
'tJ? iJSt
-
Kom werken bij
Interlance Uitzendburo Doe mee aan onze prijsvraag en win een 15-daagse reis door Indonesië
—
;
VIP
r
'
*
Ivoor
~
I
.
**
Uitzendburo
boekhoudkundige medewerker
facturist(e)
>
Interlance
de Amsterdam
Centrum
KELBEDIENOE.
in
tru.t/aek. 5 daagse werkw Hooo loon Inl. S Kempers. V an der Hehtplein é, A'dam. Telef 070 77J»M C WINKELMËÏÏJË VOÖr
r
„
4
>nt vl «'iw, n bedrlilsWM. aanw opieid7ng mog., tev. h^lpverkoopster voor gevr "
'
.
m
Hèt"Academisch Ziekenhuis der
DE CIVrCOS TRAAT 33 WETERINGSCHANS 239 AMSTPonAM 1 «9420/140857/245232
"
modieuze jonge vrouw
CU
—-—-
1/MM
n* D \t Vfin D. V MM Lis w
Vrije Universiteit Amsterdam maand)
*
vraagt voor tijdelijk IminlmaaH
verpleegkundigen ziekenverzorgenden
WINKËLjUÉfJSÖÜW, Gevr. te beginnen op }* lult. Want wij (met ilekenhuiservarlng) *""*> met vakantie. Bakvoor de verkoop, die enigszins 0« n bekend it met de damesmode keri{ De Hundt, Schalktnbur. Inllcht'ngen worden u gaarne verstrekt door Zr. branche. 4 gerstr. 57, A'dam. Telef. C2O lel#». 020-4*3445. CJ 353773, na 1100 uur:
mn j;,
r
Avondwerk
VOOR DAMES V.A. 18 JR. voor minimaal 3 weken R E U
groente
i i
Wü KnlTlPn
Chauffeur •
•
_
'
gevraagd
Van Os B.V.
33
,
riu'.ïr
,
'
11, Amsterdam Telef. 020-153911, toestell
.
"
r
< <
:
□ anGn Q S
inschrijven l|Vdl
KJ*»gffkg
ifK™
-1
chef de rang
,-.
Van Gogh B.V.
,
r 'tanas
«
Bekkers Polak
U THUIS
Melt.'
.
S:
,
«
Restaurant „De 2-4, telefoon 01710-53188
stenotypiste
«
.
ftITS-
Hotel
assistent(e) inkoper
bureaus
|
,7"'«'
*
_
i
1
?^
glazenwasser
jong medewerker
Fabrikant medische elektronische
.
mSJhlrkMn ?tu?oi
'«
Van Gogh B.V.
hO
■
beverage clerk
1
JfV. ,_
,
pz- en VIP
,
i
sdaagse
I
„I Véél geld
ervaren
Official General Motors-dealer
receptioniste/telefoniste
„
Uitzendbureau
Riva
Haarlem-
-
.
magazijnmedewerker
Conradstraat
23,
telef.
020
24001 V CJI
i°t.' M—omMom' i&. vrrhu!lir* ti)H^^3S7ooi, ril
metselbedrijf. Oebr-Rfrßs.' METSELAARS. Telef. vrï »9' 020 417859/4*0845. Ol *■ l-t Oi NG P Ë
ervaring stomerl|. Met evt. vakan wordt rekening gehouden. Hartevelt. ,Strl|kViertel 40-42, De Meern. Telef. ,03404 2984. evt 030 785902. Cll in
tieafspraken
L'él
MËiSjË
Js altijd welkom
In prlve club. Erv. niet vereist.
dl|k Uf, A'dam.
CII
Besloten dub
U
T.A. van
*'
Centraal magazi|n kantoorm stallaties vraagt
-
'Sl Randstad
Amsterdam-Buitenvêldert
verdiensten. eeri r
<
oniuï
Hoge
restauranten
<
.
I
.
van li 22 jaar voor de
Sluis,
i
Cleopatra
Cl zoekt charmante gastvrouwen. oracht »99. t/o Rllksmuseum.
Telef. 020-220147. Lt|nb«ansCU
12
MAANDAG 17 JUNI 197<,
DE TELEGRAAF
-%,
rftl
v
•
*
-
-
-i
•
"We maken Australië een nog beter land om in televen" m ;xt'
"
V"
|B«
i ■ Nu Australië nieuwe-stijl in beweging is gekomen, zijn er groeiende mogelijkheden voor werknemers in verschillende categorieën. Op het ogenblik is er vooral vraag naar vaklieden l in de metaalindustrie, de electro technische industrie en de bouwnijverheid. gÉ Wanneer U meer wilt weten over de mogelijkheden en de levensomstandigheden in Australië, .? A £} «*fc t vul dan de coupon in. Of breng een bezoek aan bet Appi dichtstbijzijnde emigratidantoor. ■—
-
Ct^
?
t
J
1 Gaarne wil ik meer weten over de mogelijkheden j t.Afi Ui/IJI ea de levensomstandigheden in Australië. ■
■ Kaam;
|
I I
Adres:___
I
Woonplaats:
J
Beroep: Zend deze bon naar: Australische Ambassade, Postbus 1881, Den Haag.
l j ,
I
I .
j
,
j
I
blo3_ I
_
Australië een nieuwe toekomst voor u!
;
\
-
gmiÊÊimmm■
asperen 1974
-
ZEER BELANGRIJKE
r-:'
;:ir
•\.
-t
'
3e Industrieweg fa ASPEREN (bij Leerdam)
komen: HOUTBEWERKING MACHINALE MODERNE w.o.v.k. l<>rmaatelrkeliaaicma«hlue „RUco", rap. 3000
om opgeleid te worden voor aa. heffing- en stelling-
werkers. Voor mensen die willen werken zijn in ons bedrijf uitstekende toekomstmogelijkheden. Geboden wordt: een hoog loon, uitstekende sociale voorzieningen, vervoer wordt door ons verzorgd. Sollicitaties te richten aan ons kantoor, Industriestraat 4 te Strijen. Telef. 01854-2800 (dhr. Hamerslag) of 's avonds van maandag t/m donderdag van 19.00 tot 22.00 uur da heer Hamerslag: 078-25383 of de heer Maas8. dam:
mm met 2
free»unita;
viakbankenj pennrnbank
*
aduucm e.Q.. aa. flKNntm
,
,
DCUCDUfi llf
BEVERWIJK: DKcvm* BREDA*
DORDRECHT
{DUBBELDAM): •
v
~.
TG 10S, eap. VORKIIEFTRCnK „Datsun". model bedr(Jf«urenl;
in met L.l'.ü.-installatie <200
elektr. schrijfmachine* Olvmpla" en 2 elektrenlsehe rekenmachi„Olivetti" nes' „Burrouirh" G5135; 5 schrUfmachines„Burrough' elektr. rekenmachines ra „Olvmpla"; wit houten dlen ..Odhner"; tekentafel „Nestier"; rectlebureana; bankstellen; lederen bureaufauteuils; stalen kantoormeubilair enz.; „Men», 4 AUTOMOBIELEN w.o. t VRACHTAUTO'S (1975) «wet Jumbo aanh»neer,MMercede»", type J(1973), (1971); 180 „liat" personenauto type dca", M* bestelauto „Fiat" <1972); ** TE EFSICnTÏGEN op maandag en Jnnl 1974 van #.00 tot 1«.00 uur en op de DAG VAN VERKOOP van 7JO tot »M nur a/d fabriek ts bureau*;
«talen
■■'..■■
*
•■•
i■ l
'
9
CATALOGUS kan wordon laars
■:■
«''
'•
die leiding kan geven aan en Initiatieven kan ontplooien tot verdere uitbouw van haar gecentraliseerde
administratie.
Mij zal rechtstreeks verantwoording schuldig zijn aan de Direkteur en dient deze bij te staan in de uitvoering van het bedrijfsbeleid. Voor deze perspectiefvolle functie wordt gedacht aan een M.B.A.'er dan wel aan iemand die door ervaring over gelijkwaardige kennis beschikt
Leeftijdsindicatie: 27-35 jaar. Sollicitatie' aan direktie van
,
Mystelie Hilyersum,
aaseevraaffd bfl
m nh..ih»d,i.f J
STOLP B.V.
v. Reenenpark 39, telef. 03494-2007/2255. Dealer voor Nijkerk, Putten, Ermelo, Harderwijk, Nunspeet, Bunschoten. SP3 6 "*""?Automobielbedrijf NIEUWENHUIS 8.V.. Raadhuisstraat 30, telef. 080-232014/226652 (showroom
UIIVPDIf. HUAUUU
*
Burchstraat 78).
j
Cerrtnlm^oosöe^dyk3^ o,Ltólef8 01W19190.
ItRUAm. ROTTERDAM: KUI
2uid Batteriistraat 23, telef. 010-278473. .
Automobielbedrijf VAN DIJK/SCHOUTEN. telef. 01*761232. Samuel MuHeratraat Garage VANDERVAART. pro f. Melchior Treublaan 11-13, telef. 030-713625 (4 lijnen). Auto HARMAN b.v. i.o. V/h Sleberg B.V„ Hoqeweyselaan 21, telef. 02940-15231.
„rnrrtiT UTRECHT:
uirrCD. mtar.
BACGERMAATSCIIAPPU BOS KALIS B.V. &
vraagt voor spoedige indiensttreding
Multitrade B.V. is een snel groeiende Internationale handelsonderneming een dochter van Hagemeijer n.v. op.het gebied van koffie, thee, spe. cerijen en andera produkteru
stuurlieden
Het hoofdkantoor is nu nog Bevestigd ta Amsterdam, Herengracht 453, maar dit zal in april 1975 worden verplaatst naar een nieuw modern kantoorgebouw in Naa rden. i f'l Bij deze onderneming Is plaats voor
Opleiding: grote en/of kleine handelsvaart
•
machinisten *
-
,
—
—
fSe
TeL 020
EEN ASSISTENTE/STENOTYPISTE
-
■
f
IpTj;
rrr
-
—
-
*
■
6011
<-
A.^
.
+
da make-
■
administrateur
*~»«,
.
'v
-
AR.NOLÜ TROOSTWIJK I.TBOOSIWIJKcn .S.Fostbus AIISTERDAM 76.62.6 J
'
'iLEIDEN:
■
Asperen.
LEEUWARDEN:
■ '~7'
111
CENTRALE VAN OVER HET LAND VERSPREIDE WINKELS OP HET GEBIED VAN DAMESMODE zoekt een bekwaam
Himioum:
——^mmmm—
l ■
#
"■■■BBSSHHBfIHHHfIHVI
■■■■<»**■■■■.
MULTITRADE B V. AMSTERDAM
Modern kantoor* «n kantinemeubilair
.".O
's-HERTOGENBOSCH:
ROTTERDAM-WEST:
Autobedrijf I. N. G. BLOEMENKAMP B.V« v L; mb Stirumlaan 2-6, telef. 08340-26351*. Automobielbedrijf Dubbelsteijn B.VVijverlaan 9, telef. 078-61550.
IJÜt IINLHtIVI.
motoren;
oa.
omgevjng,
nntTlljrurM.
3 TBANSPOBTBANDEN „Langerak * v.d. Linden*', lanr resp. M m, !3 m en 19 ra, bandbreedte W en 11» cm; hydr. hefplateau met lopende band, cap. 1000 kg; 5 J,VCIITCOMPRESSOKINSTAI,LATIES „Atlas Oopco". type KKGII en type BI2F op luchttank met
HAARLEM-HEEMSTEDE*
—I NIJMEGEN:
DEVENTER*
Partijen stoff-». fnterieurveren en fournituren
Inlichtingen: telefoon 05220-52193.
MAARAL 8.V., dealer voor-Alkmaar en omgeving. Ritsevoort 35-39, telef. 072-13777/23979. AUTOBEDRIJF HAARHUIS 8.V., Hofstraat 41, telef. 05490-17801. OLDENZAAL. 05410-4147. Werkplaats: Almeloseweg 175. Harbrinkhoek, 05490/81366. BAKKERS AUTOBEDRIJVEN 8.A.8. B.V. Verkoop en service: Nijverheidsweg 83, telef. 03490-14047. H. v. POELGEEST ZN. 8.V., Dorpsstraat 80-86. telef. 020410051. Automobielbedrijf DUSSELDORP B.V„ Kanaal Noord 114. telef. 05760-17416. Automobielbedrijf v/h VAN HOVING. Hoofdstraat 13-15, Velp. telef. 08302-6056*. .. v . T {■Automobielbedrijf Zwaansmeer, Laan der Nederlanden 98, telef. 02510-30616. GARAGE ANTOON VRIENS 8.V.. Spoorstraat 21, telef. 01600-33186. VAN I«N BROEK. Slochterenlaan 5, telef. 02159-41551. DEVENTAL 8.V., dealer voor Deventar en Zutphsn en
.
GRONINGEN*
,
-
Wageningen e.OJ Autobedrijf MIDDENDORP 8.V., Stat.onsweg 54, telef «380;19037. B,V. Automobielbedrijf AGO. Daalstraat 38, telef. 04494-47676. ——————wm KTT9 GARAGE CORNELIS 8.V., Pop Dijkemaweg 38, telef. 050-139044. BOEKENROODE 8.V., telef. 023-249141 % Verkoop: Zandvoortselaan 158. Automobielbedrijf Bert Story 8.V., Rietveldenweg 40. telef. 04100-38331. HANS KOSTER BMW Langestraat 42, telef. 0215046364/16453. HUÓÓEVEEN EN TOORNSTRA B.V. Wijbrand de Geeststraat 28. telef.osloo-26165. b.g.g. 35958. } Automobielbedrijf ENZAB B.V. ROB GORRIS. Hoqe Rijndijk 278. telef. 01710-40697/40698.
————
BUSSUM-NAARDENe.O.:A«omobielbédrijf
*
Ï5OO
r.FI FFM.
rrmrrrrn
•
pneum. ca.plvulmachlne „Irom", type Iromat-FS; ton neermachine* „Martin Mechanlc"; stofknopenauto. 15 fctofpon«ap»arat«n; 61; maat; dito, „As tor", model eermanipulator lecrkolommen „Palty"; ba nkenatcff „Palty"; stoffeer bokken, rljdbaar, ± 140 „Palty* „Langemeubelwajfens; ± «0 buisstalen rak"; 60 pneum. tuekers; afvalbalenper» „Masquelet xnet opvoerhand en afvahvagens; autom. bascule „Berkel", type 1000, oap. 200 k*;
Het pand heeft een parterre en 3 verdiepingen. Totale oppervlakte plm. 500 m2, voorzien van toiletten, elektra, nooduitgang en c.v. Verhuur eventueel ook in gedeelten. Voor veel doeleinden geschikt.
(hoek Berlagebrug).
£»
APELPOOKN:
zaagmachine»; Jiydr. raoiueatatansmachlne „Schön"; MODERNE STOFFEEKAFDEMNG v.o.v.k. ku*sen«
gelegen in het Centrum; groot jmkeerterreifl.
-
amcteivccm. AMSTELVEEN:
750 meter rollenbaan,
breed €0 cm wet TRAVERSE WAGENS; MODERNE NAAI- KV SNIJZAAL w.o.v.k. *.*.a.n. lanijnaadaiitniuaat „Adler", tvpe Wl-18-3/0, f „Jukt en „Pfaff cm; 40 nanlnmehines „Adler seer veel *pe»ciaalmachlnr*; ©pletmachine „Speclmt type 6GÓ173. werkbr. 1U cm; patronen-lichtdrukmaehlne; 4 %toffen«nümaehlnea „Wolf" up & Down; S opIfßtafrl* niet „Hoofc'a" «f*nU-inrlchtlnr; 2 schuim-
PAND
Automobielbedrijf KUIJKEN B.V. Ernclhovensfweg lI.IS. telef. 04904-??00/?891.
■
f
.
-
Irnt VEENENDAAL*
AAICT D.. AAL3I N H. .R
AMCDCtnnDT. AmcKjrUUKI.
Kapifale afzuiginstallatie „Nihot";
in"Meppd (20.000 inwoners, kerngemeente) een historisch mooi gerestaureerd
v
•
_
Te ie«. 020 947?5?
ALMELO:
rubber
.
'v
.
'
»chappen;
I±
'
..geweldig.;
.
Fh^ms^r?'wlEÏÏ&ntom
Al IfMA AD. ALKMAAK:
„Sauter", „Baccl": «recomb. frees-cirkelsaaipiiaehüie model RFSPIOO; freesmachine TS-IOO; dubbele lan*dreveiboorelefctro-pnenm. fatbuormachlna „Helma"; „Helma machine ..Nottmevcr"; 2 llntiaarmachlnes en „Danekaert"; 3 van dlktebanken, eap. (HO i S» mm; vlakbunkmesscn-nlUpmachlne „Elu", type MW7; <100 x npnlultbanken „Duin": ï spuitcabine» „Nihot 100 cm: «eer veel elektrische en pneum. hundgereed-
»
BMW maakt rijden weer
,
ASMOCO B.V. •
vandiktehank „Rex", type HO4B, oap. MOx ü»
mm.,
*
''
-
.
goede ongeschoolden
i
-
*
BMW verkoop èn BMW service:
bePdiffde tawteurs-ex-
perts te Amsterdam, Museumplein 4, tel. 020-76.62.62, nullen op woensdus S# Juni 1974, des voormiddag, om 0.80 «air in nader te noemen loktttle en ten overstaan van een nog nader aan te wyzea notaris publiek vor-
stellingwerkers en
TE HUUR OF TE KOOP
in machinerieën.
'vv*'',Hf
j
S.I.TROOSIWIJK en AItSOLD TROOSTWIJK makelaars
•
"
Imp. AUMPO bv, Hoofdkantoor: Parkstraat 91a, Showroom: Tournooiveld 1, 's-Gravenhage, telefoon 070 -184840. Distributiecentrum: Stationssingel 10, Ravenstein, telefoon 08867 -1957.
ATOJA MEUBELFABRIEKEN B.V.
vakbekwame scheepstimmerlieden meubelmakers houten scheepsmakers
A
.
..
»
van
vraagt voor direkt
T
i? ;i
"
...
•
:
I .
■
•"
.
'
ULTRA MODERNE "MACHINES, BEDRIJFS- EN KANTOORINVENTARIS, FOURNITUREN en AUTOMOBIELEN STOFFEN,
• timmerwerken scheepsbetimmeifngen scheepstimmerwerken en tewaterlatingen kunststoffen en polyesterverwerking
.
van tte
interieurbouv,
'•
'
FAILLISSEMENTSVERKOPING
Aannemingsbedrijf o.a. aespeclallseerd In:
■
Struik £ Hamerslag 6.V.
-
r:
v-t
-
Opleiding: school voor scheepwerktuigkimde rang A. >«'.'«
olielieden
*
voor het directie-secretariaat '•
v
Opleiding: lts-bankwerken en praktische ervaring.
■■/"i
V-: ' ; Zij zal warden betrokken bij de gehele postbehandeling, het opnemen en uitwerken van brieven en andere stukken en het verzenden daarvan, Wij denken aan een actieve medewerkster van 20-2S]aar in het befeit Van typo-en stenodiploma Nederlands en Engels»
>'
\"
•
'•
-•
:v-,
•
.'
Richt uw sollicitatie aan ons kantoor te
Belangstellender» voor deze füncfie worden verzocht ta schrijven aan Centratei Personeelsdienst van Hagemeijer n.v.. Herengracht 466 ts Amsterdam of tolcfo»
nlsch een afspraak te maken met Mej. Stakenburg.
Het ïelefoonnummer is: 020-22 70 22 toestel 140.
T".?.
Hoek van Holland, Sta-
tionsweg 70.
»
i.fi i i
'
Bos
.
&
;
|
—
——
—
Kalis
.
v ,-
..
•'/ *
LnammmmmmÊmmmmm—mmmmmmmmmmmmrMmmmmmmmmmmmmmm
■
j
i"
5
j
'
.
f.i
telspor
wk
Johnny Rep na grandioze
triomf:
,MARKTWAARDE WEER
EEN OSMTHUKG’
HANNOVER-HILTRUP, zondag
Johnny Rep slikte het pilletje met plezier weg. „Zo, ik kan vannacht slapen. Dokter, ik heb een paar pilsjes gedronken. Kan dat geen kwaad?" Antwoord van arts Frits Kessel: „Morgen als je opstaat een lekkere kop zwarte koffie en je bent weer het ventje." Johnny Rep gaat af. Nog een blik in de bar van het Waldhotel. Dan naar bed. Een dag later: „Ik ben als een blok in slaap gevallen. Heerlijk. Neem ik zo'n pilletje niet, dan maak ik de hele nacht goals. Twee doelpunten van mij tegen Uruguay. In bed hadden er nog wel 20 kunnen bijkomen. Je bent te gespannen om gelijk je slaap te pak-
ken. Vandaar".
belangstelling. Dat vind ik rot. Bereid je een goal voor dan ziet niemand je staan. Eigenlijk doet die interesse van zoveel het Waldhotel journalisten wat een dag na de 2-0 overwinning op Uruguay mudvol met journalisten uit alle landen (red.) me niets. Ik begrijp dat bet er allemaal bijhoort. Denk ik er goed over na dan is al het geschrijf voor mijn toekomst wel goed. Ik ben nu in heel de wereld Johnny Rep die —
—
Van minuut tot minuut Van onze speciale .
verslaggevers
HANNOVER, zondag
Uruguay verNederland als volgt: Derde minuut: terwijl de wolken de schroeiende son -
liep
voorgoed
verduisterden
torpe-
deert Forlan Neeskens. 9de minuut: Uit een Crnyff Rep-combinatie Suurbier kopt de laatste in: 1-0. 25ste minuut: gele kaart voor Mantegazza. 35ste minuut: afstandsschot van Krol. 35ste minuut: afstandsschot van Krol. 38 tot 45ste minuut: enkele met aanvallen vloeiende prachtige kansen voor Suurbier (tweemaal) en Rensenbrink (rust 1-0). 47ste minuut: eerste Uruguayse aanval, waaruit Rocha op aangeven van Cubilla een •
•
beseheiden
kans krijgt.
51ste minunt: gele kaart voor Forlan. 54ste minuut: schitterende RepNeeskens Suurbier combinatie, waaruit laatste kans mist. 61ste■minuut: Mazurklewlcz werkt een voortreffelijke Inzet van Crnyff corner. 64ste minuut: Cubilla wordt vervangen door Milar. 65ste minuut: gele kaart voor Masnik. 66ste minuut: Montero Castlllo van het veld gesonden na grove charge tegen Rensenbrink. 71ste minuut: weer geweldige kans voor Rensenbrink. - 74ste minuut: Cruyff scoort, maar doelpunt (gemaakt na beweging) prachtige een wordt afgekeurd wegena ge-
-
vaarlijk spel.
.
76ste minuut: Wlm Jansen knalt tegen de paal. 85ste minuut: een pass van Van Hanegem bereikt Rep die raak schiet: 2-0.
VEEL BETER
«ik vind Joegoslavië veel beter dan Nederland", aldus de coach van de Braslllaanse voetbalploeg, Mario Zagallo. een beste „maar ik sou ie
„Nederland heeft
Ploeg", «ei hij, wel' eens in het veld willen sleij tegen een sterke tegenstander. Die wedstrijd tegen Unfcuay was een volledige teleurstelling. Volgens mij tljn de Joegoslaven uitstekend, en *1* se de anderen co aanpakken soals se het ons hebben gedaan, dan ben Ik niet bang te voorspellen dat te de finale sollen halen". >
•»
twee goals pakte guay".
tegen
Uru-
Real Madrid „Op de tribune in Hannover Don Santiago
zat onder anderen
de Bernabeu, de voorzitter van Real Madrid. Real wilde enkele weken terug een optie op me. Mijn manager Cor Coster en ik hebben geweigerd. Ik laat me niet aan het lijntje houden.
door
Jan de Deugd
Wel wil ik voor veel geld in Spanje voetballen. Maar Anderlecht heeft ook nog steeds belangstelling voor me. Brussel trekt me wel. Het is maar een paar uur rijden van de Zaan. Maar ook Ajax doet nog steeds mee in het transfer-gewoel. Ik geloof dat ik door die twee doelpunten weer wat duurder ben geworden. Aan zulke zaken moet je natuurlijk niet te veel denken. Het speelt wel mee. Ik kan het nooit helemaal uit mijn hoofd zetten. Soms trek ik wel de haren uit mijn hoofd na een mislukt schot op doel. Kijk ik dan om me heen en ik zie jongens vrij staan dan weet ik het weer. Niet te veel alleen willen doen. Kijk eens hoe het middenveld heeft gespeeld tegen Uruguay. Grandioos toch? Ik kan alleen maar wereldkampioen worden met een totaal team".
Middenveld Hannover. Een triomf. Voor
Johnny Rep. voor Oranje- Het meest eigenlijk voor het middenveldtrio Wlmpie Jansen.
Johan Neeskens en Wlm van
Hanegem. Wat ging dat drietal
tekeer. Wat werden de duivels nit Uruguay getemd. Libero Arie liaan brengt zijn lof over bet sterkste deel van Oranje als volgt onder woorden: ..Met zo'n middenveldbezetting kan je als libero 104 jaar worden. En Jan Jongbloed zeker 200 Jaar. Van onschatbare waarde was het spel van de drie voor me. Het storen, de onderlinge communicatie. het breken en het trekken van gaten; het klopte allemaal voortreffelijk". Wimpie Jansen was de onbetwiste uitblinker. De Feyenoorder zwoegde, corrigeerde kleine foutjes van zijn makkers en werd met Johan Neeskens zelfs de motor van de aanval. Wim van Hanegem moest op links wat blijven hangen, omdat daar een groot gat' te vullen bleef. Wim van Hanegem: „Dat moest wel, want als de Zuidamerikanen zouden komen zou dat over links gebeuren. Op de andere kant moesten wij toeslaan. Wim Suurbier speelde zonder directe tegenstander. Hij kon dus opkomen. Jansen en Neeskens trokken de gaten. Ruimte dus voor Uruguay op links". Mantegazza, de zoveelste middenvelder van Roberto Porta kwam echter niet door. Luis Cubilla, een dikke oude man met alleen nog een zwakke condltlestaat zag alleen maar ballen en Oranje langs zich heen flitsen. Oranje heerste, maar vergat het antieke voetbal van de Zuidamerikanen met een grotere score af te straffen. Achteraf werd er riet om getreurd. Wim Jansen: „Win je met 6-0 dan denken de mensen al dat je wereldkampioen bent. ZO is het toevallig niet. Er zal nog hard voor gewerkt moeten
Johan Neeskens maakt kennis met het niets en niemand ontziende optreden van Montero Castillo. De Hongaarse arbiter Palotai staat er met de neus op en zal dan ook de gele kaart trekken. Castillo zal later na een charge tegen Rensenbrink van Palotai het rood voorgetoverd krij-
rnststelling
creëerd.
werden
ge-
Johnny Rep wees de weg. Johan Cruyff trok bet gat voor Wim Suurbier. Met de linkervoet trok de Ajacied de bal voor. Ladlslao Mazurkiewicz had zUn doel moeten verlaten. Rep strafte de enige fout van de Uruguayese doelman genadeloos af. 1-0. De superieure klasse van Oranje werd te laat met een tweede Rep-goal bekroond.
gen.
,
Glans
worden. Zoals het nu gaat heb ik er vertrouwen in. ledereen wil voor een maat het vuile werk opknappen. Erg belangrijk".
Goals Een duidelijker afstraffing voor Uruguay had het Nederlands elftal wel nog meer perspectief verschaft. Dan had het doelsaldo gaan spreken. Met de van Zweden-BulgarUe had het team van Michels met slechts een punt ln twee resterende duels bU de laatste acht gehoord. liet lag dus aan het afmaken van de kansen die so gemakkelijk een hele ge—
liwiHJl 'vj
—
■hiiimJ H
:
'.I.
enma
EgEgSSEiB
Dat stoorde ook Rinus Mlchels. Hij ui: „Gezien het aantal kansen had er meer geWjj scoord moeten worden. hebben een periode het tempo van de Zuidamerikanen overgenomen. Uraguay speelde slaapwekkend voetbal. Ze willen Je langzaam voetbal opdwingen. Daar moet Je niet Intrappen. De over» voor blijft winninc mU niettemin veel (lans behouden. Belangrijk Is dat we heelhuids uit de slat lijn gekomen. Zuidamerikanen beginnen altijd vol goede voornemens. Zit het echter teren dan gaat de trucdoos open. Dan wordt het ook
oppassen".
Oranje. Johan een hinde over de maaiende ..scheermesPalotai, sen". de Caroly scheidsrechter liet het geel driemaal wapperen (Mantegazza. Masnik en Forlan) alvorens hij Castillo wegzond. Micheis had grof spel zien aankomen. HU gaf zijn manschappen de opdracht' fiks op de benen te letten. Herinnerde Johan Neeskens zich later de woorden van Mlchels: „We hadden de wedstrijd in de hand. Moet je dan het risico nemen om ln elkaar geschopt te worden? Nee, zo was het beter". Dat
deed
Cruyff sprong als
bij de laatste vier schaarde? Slechts doelman Ladislao Mazurkiewicz onderstreepte zijn klasse, en de rest? Schaven en provocaties, die uiteindelijk resulteerden in een 2-1 verlies. drie gele kaarten en het wegsturen van Montero Castlilo. Tel uit Je winst!
lIILTRUP, zondag Had htt vijf-nul morton zijn? Ofwel zes-nul misschien? U heeft gelijk. Afgemeten naar de kansen er werden er zo'n stuk of acht van groot —
kaliber niet benut, en Wim Jansen raakte tijdens zijn wereldpartij de paal zou achter N'ederland-Uruguay een veel hogere uitslag hebben moeten staan. Het lijkt echter beter, veiliger ook. dat het bij 2-0 is gebleven. Anders zou Oranje op dit ogenblik al wellicht tot de a.s. nieuwe wereldkampioen zijn uitgeroe-
telesport
—
De Nederlandse defensie Is niet onder druk geweest, de volle speeltijd door en dat beoordeling de beïnvloedt over de laatste lijn. Zoveel kansen missen duidt op gebrek aan afwerking. Johnny Rep
opinie: doorAntoWitkamp
(ondanks
pen.
Het Nederlands elftal is toch
reeds, en dat is logisch na de wijze waarop het anti-voetbal van Uruguay werd overklast, volop in de schijnwerpers komen te staan. Op slag is de Mlchels-brigade door de internationale waarnemers bij de formaties Ingedeeld, die het In West-Dnitsland gaan maken een bevestiging overigens
Prima perspectief —
met Polen In bet tweede
gelid
de show In dit tiende wereldtoernooi hebben gestolen. Want so liggen Ik feiten van bet WK-motto waaronder TELESPORT al weken wel. De balans na drie dagen (.Oranje Jaagt op wereldWK-voetbal leert dat Nedergoud") werkt. land niet alleen op pure klasse De Duitse kranten en radiod» vroegere tweevoudige ween televisiestations stonden na reld-. en twee keer oiymplhet voor Nederland alleen sche kampioen Uruguay heeft vanwege de entourage onverovermeesterd, maar zich daargetelijke gebeuren in het Nlemee ook een perspectiefvolle uitgangspositie heeft verschaft d~rsaksen-stad'on in Hannover meteen bol van de kreten om als eerste in groep 111 te dat de ..Geheimfavorit" zich in finishen. Dat is erg belangrijk, de voorste gelederen had opwant de: Oranjeselectie tal dan. . uitkomend ln groep A gesteld. En hoe het optreden van de Oranje-mannen een van de tweede finaleronde, weerklank vond kunnen blijven waar bet Is verdere in het landelijke Hlltrup, waar bleek zondagmiddag In. Uittrap tijdens de gebruikelijke de spelers slcb uitstekend voewereldpers len en met opnieuw 'drie persinstuif. De kwam in een overweldigende „thuiswedstrijden" (tweemaal Gelsenklrcben en vervolgens getale ln het Wald-hotel aangerukt om de spelers te tien Dortmund) bovendien in bet vooruitzicht. en te spreken, die tot na toe —
—
-1
Johnny Rep over Johnny Rep. „Scoor je twee doelpunten dan sta je plotseling weer in de
—
De terugblik over de onrerture van dit toernooi wUst er verder ep dat dit eea „Euro-
pee*
wereldkampioenschap"
raat worden. Brazilië, Arrentinlë. Chili noch op de aller-
laatste plaats Cruruay hebben tot nor toe kunnen imponeren en al deze formaties tUn op Brazilië na (dat overigens ook al een punt kwijtraakte) !n de eerste ronde op het volle verlies tezet. Ik weet het bet is revaarlUk om conclusies te trekken op een moment, waarop er nor drie weken en een reeks van duels in dit evenement voor de boer llrten. De spellnhoud van de acht eerste ontmoetingen, ■ de tactische concepties en de technische kwaliteit vormen echter toch wel een bepaalde aanwljzinr. Dat reldt met name ten opzichte van Oranje. Akkoord, waar is het Cruruay gebleven dat vier Jaar releden zich nor —
zijn
twee
treffers)
en Rob Renseobrink speelden cich niet in de kijker, reden waarom ,de - komst -van - b.v. Piet Kelser tegen Zweden te* gemoet kan worden gezien. De beproefde driehoek Van llanegem-Cruyff-Keizer sou daar* mee sUn hersteld, en die klikt wellicht beter dan na met de Anderlecht-vlengelspit* geval was.
bet
I
Van üanegem. toonde zich enkele keren te traag In bet afspelen, waardoor onnodig balverlies ontstond. Bovendien ging de angst voor blessures steeds iwaarder tellen tegen de naar alles schoppende Zuidamerikaanse houthakkers, die alleen maar konden vertragen en overtredingen maken. i ■■
liet was Wim van üanegem. die mij zondag zei: ..Ik vond het nog niet so best. Naar wat ik ln het trainingskamp ln Zeist heb meegemaakt meen ik dat we nog een klasse beter kunnen." Een opwekkend geluld na de start, waarmee met totaal-voetbal ln de meeat moderne stijl Uruguay volledir van het veld werd getikt. . v
MAANDAG 17 JUNI 1874
I ORANJE DIEP ONDER DE INDRUK 1 1
HHHKS3IHS9KI
Johan Cruyff
1
„Dit publiek ! was gewoon fantastisch" Y~\*
i
•
Super Star
4
"
•
•
r
•
'
.* >
Van ome speciale versla«ever lULTRCP. aondag Niet alleen op het veld, ook tijden» de dafelijkse persconferenties in het Waid Hotel la Johan Cruyff de onbetwistbare aanvoerder, die scherp observerend overzicht houdt op de situatie. Ais de bijeenkomst over londafmiddar om tien. half een begint en een (ToepJe journalisten sich noe Uveric schrijvend in de fanr van het hotel ophoudt, roept hij se per-
soonlijk naar de persiaal: „Kom jonnen», maak voort, anders wordt het een puinhoop."
Na het succes van Nederland
tegen Uruguay zijn ook de bui-
tenlandse journalisten, radioen televisiereporters in groten
Van onze speciale verslaggevers
*
getale
H ANNO VER, zondag i"'
£
Het Oranje schitterde in Hannover, het rood, wit en blauw denderde over de Duitse autobanen, de restaurant* langs de volgepropte autowegen puilden uit van uitzinnige Nederlands-elftalsupporters. Vermoeide obers konden de drank en liet eten niet aangesleept krijgen. Het Nederlands-elftallegioen was een dagje uit. De Michelsmannen genoten ervan.
dealeradressen
Postbus 3 Hengelo
Tel. 05400-14147.
GIETART
Toen de bus met de Oranjespelers de poorten van het binnenNieder-Sachsen stadion „gouden draalde was het in de koets" muisstil. Hennle Warmenhoven de schoenenexpert „Op weg van Adldas later: naar Hannover het normale beeld: kaarten en praten. Dan plotseling een stilte".
rnptUden
F.ddr Trejtel iel: „Het lijkt
wel of we al wereldkampioen
WILSON Harold Wilson, de eerste minister van Groot-Brittannië. zal dinsdag in Frankfort de wedbijwonen. Dinsdag om halfvljf komt Wilson aan op het vlieg-
strijd
SchoUand-Brazilië
veld van Frankfort, waar de eerste minister van de deelstaat Hessen. Albert Osswald. hem aal ontvangen. Na de wedstrijd aal Wilson doorreizen naar Bonn, waar hij woensdag een bespreking zal hebben met de Westdultse kanselier Helmnt Sehmidt.
xi]n. En Wim van Hanegem: „Dit heb ik alleen meegemaakt toen Feyenoord de Europacup pakte in Milaan". Johan Neeskens, een dag voor de grote slag in Hannover:
„Ik vermoed dat er veel Nederlanders komen. Laat ze alsjeblieft niet langzaam gaan klappen als het niet lukt. Daar heb ik zo de pest aan"..
Neeskens na de 2-0 victorie
op Uruguay: „Fantastisch zoals de mensen achter ons stonden.
Dit was groots. Ik had plotseling zin om juist voor het Nederlandse publiek te voetballen. Je voelt dat je die mensen
Inderdaad, glorieuze Europa-
herleefden. Feyenoord en AJax In de beginjaren van bun roem werden 10 ondersteund. Maar dat alles leek voorbij- Denk even terne aan de oefenwedstrijd tegen Roemenië. Oranje werd weggehoond. Uitgelachen. En nn dit. „Holland geeft ze van katoen, de 44ste AVA wenst jullie kampioen". En: „De 41ste pantsergenie steunt Oranje". Honderden in Duitsland gelegerde militairen waren present. Ook fans uit Groningen, Oldenzaal, en Amsterdam, Rotterdam Zwolle. Een lang lint auto's en bussen trok 's morgens over de autobaan.
In Hannover hees ledereen zich in het Oranje. Shirts, petjes en klompen. Worsten en broodjes vlogen weg. Het genie dat de Oranje-kleding haa gemaakt moet op een middag zijn binnengelopen. Maarten van Wamden de man achter de matig lopende Oranje-paspoorten verzuchtte: „Was ik maar in shirts begonnen".
Ia het stadion natuurlijk de zilvervloot. Uap. Holland, bnp, laat de leenw niet In zijn hemple iU*n. Een (root fteit dat zijn climax kreeg bij de goals van Johnny Rep. Later op de avond een groots voorwerk en dansfeest In Hannover. Kenrig werd het door de organisatoren aangekondigd. Een Nederland■e politiefunctionaris verzocht het legioen de regels te eerbie-
I enPerry verzorgt üwAdidas schoenen! II |
van derKar
Heen-en-weer...
Vaa onze speciale verslaggever*
IHLTRÜP, zondag Oranje ligt in de achadow Spaanse voetbal (Ml-
van het
chels, Crnyff en straks NeesBij het Wereldkamkens). pioenschap kwam dit nog eens dnldelljk tot uitlnr. Ook Bondag liet Stnna Mlchels de Nederlandse-elftalmannen weer voor 24 nor in Hiltrnp aehter om per vliegtnlg naar Barcelona te reizen. Daar werd zondagavond CF de Bareelona—
I
AUeUco Madrid in de kwartfinales van het Spaanse bekertoernooi gespeeld. was Afgelopen woensdag Oranje'* supervisor ook bU het Spaanse eupdoel Barcelona—Espanol present, waartoe hij met een speciaal vliegtnir vanuit West-Dnltsland naar Catalonlè op en neer werd gevlogen. Mlchels' broodheren en de CF de Bareelona-spelers hebben laten weten toch wel op zUn aanwezigheid erg prijs te stellen. En wiens brood men
eet...
•
lil Overal verkrijgbaar voor f 1,75é
Je liet hem trouwens ook ls nooit zitten. De witte Pele voortdurend in beweging, loopt van een Nederlandse microfoon naar een Spaanse camera, in de tussentijd aan schrijvende verslaggevers meedelend, dat Nederland ook Zweden en Bulganierije gaat kloppen. Hij stelt elke mand teleur, beantwoordt vraag. Als de persconferentie ten einde loopt, neemt nummer
Herleving
Paspoorten (ADVERTENTIE)
LEIDER
dlftn.
Het vuurwerk moest in de binner.Mk blijven. De Duitse bezoeker* die paspoorten of andere waardevolle papieren van de Nederlanders hadden gevonden werd beleefd gevraagd deze in te leveren. Applaus na elk verzoek door de microfoon. De stemming was opperbest en bleef zo. Op de terugweg een bonte, karavaan. De bus met de gelukkige Nederlands elftal-speler* maakte: een grote triomftocht naar het Waldhotel In Hiltrup. Tientallen Nederlandse bussen werden gepasseerd. Ze hingen scheef als Johan Cruyff en zijn makkers, geëscorteerd door vijf auto's vol veiligheidsagenten, passeerden. Gezwaai, getoeter, steeds twee vingers in de lucht. Ook door passerende Duitsers, want 'zij waren ook op de hand van Oranje. uitzinnige
Woensdag de slag tegen Zweden in Dortmund. Nog meer Nederlanders in het Weitfalen-stadion. Het feest gaat door.
f Terwijl de Nederlandse kolonie langs de balustrade
erlands elftal
op
hun manier; een duik in Hannovers trots, de
ordelijkheden
voorredaan.
fonteinen. En maar zwaaien....
y
Wimeent: m Lau van Ravens
oordeelt:
„Rode kaart terecht” Laat Ik berinnen
Sjaak Swart
me heeft gemaakt. BU vlagen werd er cewoon briljant ge-
voetbald.
windt:
Minder briljant was de Hon-
gaarse scheidsrechter Palotal.
anders te werk fine. dis lk had verwacht. In het begin tolereerde hij namelijk erg veeL Maar naarmate de wedstrijd vorderde ging hij veel strenger optreden. Over de drie gele kaarten en de rode kaart kan ik kort *Un. Palotal (ik geef hem een 6(4) gaf se allemaal wel terecht, want de overtredingen van dit Uruguay waren zeker niet mis. Rensenbrink werd getrapt, terwijl er geen bal in de bnnrt was. liet grote pluspunt van Oranje was het feit, dat se niet Ingingen op het vaak nare spel van hun tegenstanders. geheel
die
„Er groeit
met te
zeggen, dat dit Nederlands elftal ontzettend veel Indruk op
incasseerde uitstekend- Ze bleven voetballen en hielden hun hoofd er goed bU. Deze wedstrijd heeft overigens ook de grote waarde van Crujff aangetoond. Hij is een geweldige prof, die slch door niets uit s*n spel laat halen. Oranje
Op een gegeven moment werd hij door de doelman van Uruguay in i*n nek geslagen, maar Crujrff reageerde helemaal niet. Toen hij in de tweede helft dicht bU een doelpunt was, maar op dieselfde doelman strandde, toen gaf hij hem een vriendschappelijk schouderklopje. Dat vond ik klasse. Grote klasse. Woensdag verwacht ik dat Oranje met deselfde opstelling tegen Zweden in het veld tal komen. •
,
„Ik heb genoten” Nederland heeft zich ln één wedstrijd bij de favorieten voor de wereldtitel gespeeld. Ik heb genoten van Oranje. Vooral voor rust vond lk de mannen van Rinus MichoLs als team een geweldig geheel. Het meest positieve punt in het Nederlandse «pel was het creëren van zoveel kansen. Van de wedstrijden die lk nu heb bijgewoond, heb ik nog niet een team gezien dat zoveel openingen kan maken. Inderdaad, niet alle kansen werden benut. Uruguay heeft wel met de smerigste wapens geprobeerd 't Nederlands elftal af te stoppen. Bovendien is eerste wedstrijd altijd moeilijk. De zenuwen zijn gespannen. Win je, dan ben je op
zo'n
Dat mogen we niet vergeten. Cubllla is een oude man, met zeker acht kilo overgewicht. Rocha was eigenlijk de grote man. maar hij kreeg veel te weinig steun.
Ik geloof niet dat de Zuidamerikanen het ver zullen schoppen. Gelukkig een beter perspectief voor het Nederlandse elftal. De eerste indruk van Oranje mocht er zijn. Zeker de nieuwe verdediging met een rustige Jan Jongbloed in het doel voldeed. Onder druk is het Nederlands elftal achter niet gekomen. Met het voortreffelijke middenveld kan de aanval van de tegenstander snel aangepakt worden. Nederland deed dat tegen Uruguay voortreffelijk.
de goede weg. Bij een neder-
laag valt er een heleboel weg te slikken.
Dat geeft altijd een behoorlijke psychttche belasting- ik geloof,' dat Oranje de kansen
in de komende duels zeker be-
ter zal weten te benutten. Uruguay is een zwak team.
STEMMING Ondank* de nor niet optimale beianrstellinr voor de wedstrijden U er in de verschillende steden wel derelUk een . . wereldkampioenschapstemming te bespeuren. In Hanover was het taterdar een Nederlandse dar, Miinchen was overspoeld door Italianen en donderdar in Frankfort kon men cich evengoed In Braiüiê of Joeroslavlë wanen. Ook voor de komende daren kan de middenstand in de Bondsrepubliek zich verheulen In supporterseontlnrenten. Dortmund verwacht voor komende woensdar, als Nederland en Zweden elkaar ontmoeten. een invasie uit belde landen. Vooral uit Nederland worden, nu Nederland teren Urnroay niet tefaald heeft, meer aanhanrera verwacht dan men tot nn toe redaeht had. liet publiek, dat de afgebezocht lopen wedstrijden heeft, redraart tich roed. Afrexien van enkele kleine incidenten tijdens West-Duitsland-ChUI hebben sleh bij t*«n enkele ontmoet int wan-
toekijkt, vieren twee Oranje-supporters de ïege van het Ne-
Janse
Nu ook schroefkompressoren! Vraag tolder» «r> Q
iets moet bieden. Je moet gewoon een tegenprestatie leveren"
,
(ADVERTENTIE)
Plet Keiser: „IV heb toch al heel wat Interlands meegemaakt. Deze sfeer was nienw voor me. Het Wilhelmus meegezongen uit volle borst door ruim 30.000 Nederlanders dat maakt wel indruk".
naar Hiltrop gekomen
om de Oranje-mannen in een ongedwongen sfeer te inverviewen. Terwijl er weinig aandacht is voor de reservespelers, wordt „Johan Cruyff Super Star" in zo'n uurtje constant omringd door een flinke schare journalisten. Hij liet er wat bleekjes uit, is net als in zijn spel óók snel met zijn antwoorden, hij aarzelt nóóit.
band”
een
Na de oefenwedstrijden alleen maar ontevreden gezichten en nu na het openingsduel tegen Uruguay iedereen content. Ik geloof dat er aan de strijd tegen Roemenië en de oefenwedstrijden tegen Kicken Offenbaeh en HSV door het grote publiek te veel waarde is gehecht.
Oefen Je, dan is de concentratie nooit honderd procent. Ik heb die wedstrijden meer gezien voor de sfeer. Je trekt er elkaar op, leert elkaar beter kennen. Er groeit dus een band. Hoe belangrijk dat is heeft de wedstrijd tegen Uruguay wel bewezen. In het Oranje-team liepen geen individualisten rond. ledereen wilde voor iedereen werken. Als ik eren diep in de spits opereerde liet Johan Cruyff zich terugzakken en nam mijn positie over. Gebeurt dat, dan durf je een gat in te sprinten. Is de aanval afgeslagen dan stoor je de eerste meter de aanval van de tegenpartij en neem je rustig je oude stelling in. Dat liep Uruguay voortreffelijk. Dat er niet met vier of vijf nul is gewonnen, rit me niet zo dwars. Te veel optimisme is ook gevaarlijk.
tegen
De hele internationale pers is nu plotseling bij ons op bezoek geweest. Wat had dat niet moeten worden, als we inderdaad met grote cij/ers hadden gewonnen. Ik blijf erbij dat Oranje op het juiste moment zijn gezicht heeft laten zien. Op deze weg gaan we voort, Zweden is een gevaarlijke tegenstander. Oranje is echter in de winning mood.
(ADVERTENTIE)
,
MBA'er
14 opnieuw de leiding gebaart Johnny Kep, in bloot bovenlijf, nog bezig met een interview voor een Spaanse camera, aan
tafel te komen. Zo'n internationale persinstuif in het Wald Hotel door het stralende zomerweer verplaatsen spelers en journalisten zich al snel naar het zonoveris een aardig goten terras uurtje. Je hoort er nog eens wat. Jan Jongbloed, de doelman die terugkwam, zegt: „Voor een belangrijke wedstrijd krijg ik altijd slaap. Dan ben ik in staat om een paar uur onder de wol te kruipen. Zal wel een uiting van nervositeit zijn." En het Wilhelmus. Jan, voor de wedstrijd? „Je moet wel een ijzeren Hein zijn, als je dan niks voelt." -
—
EDSTRÖM
Zweedse verslaggevers banen een zich vla het struikgewasRijsweg, op zoek naar Wlm bermen. Blonde Willem is belangrijk voor de Zweden, omdat hU woensdag In Dortmund vermoedelijk Ralf Edström aal bewaken. Wat heeft de 22-Jarilegge Feyenoorder daarop te op lijn spier Zonder een den? gelaat te vertrekken deelt hu dat hij in goed Engels mee, Ralf, dat geen angst heeft voor hij al twee keer met Feyenoord tegen hem heeft gespeeld en die twee keer niet heeft verloren. Wlm xegt ook dat hij helemaal niet teleurgesteld aal lijn. als Michels eventueel Plenn Strik voor die wedstrijd zou kiezen. RUsbergen: ,4k ben bier met het idee gekomen om drie weken aan de kant te sitten. Elke wedstrijd die ik mag meespelen, is meegenomen. Ik
ben pas 22. het ls belangrijk dat ik over vier jaar wel aeker
ben van mijn plaats." Wim praat met weloverwogen zinnen, ontkomt daarbij niet aan de Amsterdamse humor van het duo Krol-Suurbier, die half meeluisteren en de Feyenoorder vragen: „Heb je al gezegd, dat je vooral drijft op de routine van' je vleugelverdedigers?" Dat ''"is dan weer lachen geblazen en Johan Cruyff loopt nog steeds van de ene camera naar de andere. Rob Rensenbrink staat wat rustig achteraf, tuurt over het vredige meer van Hiltrup: „Ik denk. dat ik straks maar eens lekker ga vissen."
Rijsbermen kon ’t niet lIIXTEÜP, zondag Zn forse pllsen en vier colaatjes waren er voor nodig om Wlm Rljsbergen aan de dopingcontrole te kunnen Uten voldoen. Samen met Theo de Jong was Rljsbergen door het lot aangewesen om na afloop van de ontmoeting Urniruay-Nfderland voor de do-
pingcontrole
Wij zoeken een administrateur voor de Graaf's Bakkerijen in Bunschoten, een werkmaatschappij In de meelsektor van Koninklijke Wessanen NV. i . .
/rfj
»
l Ua\J)
Een man met een MBA diploma en enige jaren ervaring In de administratie van een middelgrote onderneming. En die vooruit wil.' leeftijd tussen de 25 en 35 jaar. .
Koninklijke Wessanen, een internationaal concern met vestigingen In Nederland en de
andere EEG-landen.
»
Heeft utoelangstetling? U kunt uw sollicitatie richten aan de heer A. C.' Krikke van de afdeling Centrale Personeelzaken van Koninklijke Wessanen NV. Antwoordnummer 34, Wormerveer.
.
\
te
verschijnen.
Voor Theo de Jong,' reserve, leverde dat niet ln bet minst problemen op; het flesje was In een mum van tUd tot .4» rand gevuld. Bij Rljsbergen lag dat even anders.;. Dokter Kessel: .Je moet natuurlijk niet vergeten dat do. meeste jongens tijdens de rust ook al naar de WC lopen. Bovendien werkte het weer niet erg mee. Een sware wedstrijd, drukkend weer. dan willen de nieren wel eens wat minder goed functioneren". Boim twee aar liet Rljsbergen sich . vollopen en toen was de produktle nog niet om ov*r. schrijven.
III
MAANDAG 17 JUNI 1974
Van onze speciale verslaggevers
HANNOVER, zondag
Ladislao
Mazurkewicz kon op een gegeven ogenblik in het voor Uru-
guay kansloze duel tegen Nederland niets anders doen dan de voor hem verschenen Johan Cruvff met een klap in de nek proberen uit te schakelen.
over deze «ktJohan rateklap": „Zo gaat bet nu eenmaal internationale in bet voetbal, zeker waar het een wereldkampioenschap betreft. Ik ben zo langzamerhand aan allez gewend. Wat de AustraCruyff
tegen Uruguay is overkomen (die werd door een liër
Felicitatiesovoork
dergelijke
slag
uitgeschakeld
wedstrijd tegen Uruguay, want ik weet dat ze maar op één ding nit zijn: en dat is Cruyff neerleggen". Mazurkewicz: „Cruyff sprong naar de bal en het was voor
mij louter een toevallige beweging. Ik wilde namelijk diezelfde bal pakken. Karate? Ik weet niet eens wat dat woord betekent. Men denkt toch niet, dat ik een ster als Cruyff gewelddadig zou willen uitschakelen?"
Nordqvist
ontbrak Van ome
speciale
nrtlane-
vers DUSSELDORP, zondag De gróte verrassing in de samenstelling van het Zweed-
se team afgelopen zaterdag teren de Bulgaren was het ont-
breken van Björn Nordqvist, de 21-jarige Zweedse PSV'er, die een enorme staat van dienst ln het nationale elftal heeft. Voor het eerst na 73 interlands moest de man, die ook bij het wereldkampioenschap b> Mexico voor Zweden aantrad, aan de kant blijven. Trainer Erlcson had de voorkeur gegeven aan Kent Karlsson om als voorstopper te fungeren- „Het was een grote teleurstelling voor me", aldus Nordqvist, hopelijk „maar krijg ik nog een kans om me hier te bewijzen".
Waarschuwing
Australië heeft van de FIFA een officiële waarschuwing ontvangen. Het gebeurde, omdat de Australiërs geweigerd hadden vrijdag tegen OostDultsland te spelen ln hun reserve-shirt». Australië verscheen ln de gebruikelijke groene broeken en gele shirts en op «wart-wit-t.v. onderscheidde die uitmonstering ■ich nauwelijks van het blauw-wit van Oost-Duitsland. Doordat de kijkers geen verschil sagen, is er vrijdagmiddag een oneindig aantal klachten binnengekomen bij de omroepmaatschappijen die Anstrallë-Oost-Dultsland hebben uitgezonden.
Moordenaars kunnen Nederland niet stuiten
„AU we tegen deze ploegen tempo gaan draaien, dan hoeven we niets te vrezen." Dat is de hoopvolle conclusie van Oranjes meesterspion Cor van der Ilart uit de wedstrijd Bulgarije-Zweden, de komende tegenstanders van het Nederlands elftal. Woensdag in het splinternieuwe We^tfalen Stadion te Dortmund bindt de equipe van Michel» eerst de strijd aan tegen Zweden, zondag in hetzelfde stadion is de confrontatie met de Bulgaren aan de orde. Van der Hart na het doelpuntloze treffen tussen de Scandinaviërs en de Balkanbewoners in het slechts roet 25.000 toeschouwers gevulde Rhein-stadion in Dusseldorp: „Ik verwacht van de Zweden méér gevaar voor onze ploeg dan van de Bulgaren. Edström en zijn mannen zijn zeer sterk in de counter en daarom moeten we vooral met déze ploeg bijzonder op onze tellen passen. Maar nogmaals, als we 30 of 40 minuten pressievoetbal tegen hen spelen, en dat KUNNEN we, dan is er geen vuiltje aan de lucht". Na hetgeen Van der Hart eerder van de Bulgaren tijdens hun oefenwedstrijden had gezien. was hun spel hem erg meegevallen. ..In Bonev en Denev hebben xU grote klassespelers, maar ze verdedigen langzaam uit. Bij hun tegenacties zullen onze jongens voldoende tijd hebben om snel terug te komen", zei hij.
Ruimte Het was Van der Hart ook
opgevallen, dat noch de Zweden noch de Bulgaren de bui-
tenspelval hadden gehanteerd. „Hun laatste man blijft ver achter en dat betekent", legde de voetbalkenner uit, „dat we genoeg ruimte zullen krijgen voor onze verrassende 1-2 combinaties. Nu ik deze wedstrijd heb gezien, ben ik ervan over'tuigd dat Nederland eerste in zijn poule wordt". Door het analyseren van de tegenstanders in Düsseldorf was Van der Hart relfs in de gelegenheid geweest om via de televisie beelden van Noderland-Uroguay te tien. Maar toen hij 's avonds na een lange reis in het hotel ln Hiltrup terugkeerde werd hij hartelijk gefeliciteerd door Rinus Michels. De supervisor maakte hem een groot compliment voor zijn over Urude rapporten guezen. „Dat is allemaal precies zo uitgekomen", sprak Rinus tegen zijn spion. Typerend voor het vertrouwen, dat Van der Hart in de
verzorgt üwAdidas schoenen! I ■en Ferry van derKar I
LONDEN, zondag
„Moordenaars kunnen Nederland niet stuiten". Zo luidt de kop in de „Sunday Express", één van de vele Engelse zondagsbladen, die gisteren niet genoeg lof konden vinden voor het Nederlands elftal, dat Uruguay met 2-0 heeft verslagen. Het was volgens de Engelse bladen ongetwijfeld een match, die geschiedenis tal maken, tij het-alleen al „vanwege het smerige spel" van Uruguay- „Ik heb zelden «o'n cynische voorstelling van anti-voetbal gezien", aldus de Express-reporter, die zich afvraagt wat er gebeurd is met deze Zuidamerlkaanse republiek. die de wereldbeker tweemaal heeft gewonnen. De verslaggever windt er geen doekjes om. „liet spel van Uruguay was een schande. De spelers deden geen enkele poging voetbal te spelen en probeerden iedere smerige streek uit om Nederland te verhinderen het spel te maken".
Henny Korver Oranje-ploeg heeft, was rijn antwoord op de vraag, of Neeskens zondag in het duel tegen Bulgarije de vaste bewaker van de tegen Zweden weer uitblinkende Christo Bonev zal worden: „Ik vrees, dat de rollen wel omgekeerd zullen worden en Bonev opdracht krijgt om de Nees in de gaten te houden. ..." Arie de Vroet. de andere spion van Oranje, die vooral op de Zweden lette in Düsseldorf: „Het staat nii voor mij vast, dat we meer kwaliteit in onze ploeg hebben dan de andere teams ln onze poule. Het wordt nu of nooit!"
Sportief —I
De itrljd tassen de Zweden en de Bulgaren was ondanks bet gebrek Mn doelpnnten seker niet onaantrekkelijk en bo�endien de sportiefste, die tot na toe In het toernooi om de wereldbeker werd fespeeld. Met schitterende combinaties van vooral Bonev. Dtner en Vojnov braken de Bulgaren de eerste 20 minuten herhaaldelijk door de .Zweedse linies, totdat de Scandlnaviërs een strenge toepassen
Ralf Edström van PSV had succes met sljn fameuze kopstoten en had bovendien de handicap, dat d« Bulgaren hem steeds vakkundig alt balans brachten ili hU met sijn 1.91 lange lichaam de lncht in ging. Ove Kindall, die vanuit het middenveld enkele malen een verbluffende solo ten beste gaf, werd halverwege de tweede helft naar de kant geroepen. De ex-Feyenoorditer was finaal weinig
1
Van ome WK-Telesportred actie
door
en met lange passes naar de pijlsnelle linksbuiten Sandberg zelf gevaarlijk werden.
I
Engelse pers:
DUSSELDORP, zondag
mandekking (ineen
Q
GOAL! Johnny Rep (1.) brengt met een flitsende kopstoot Oranje op 1-0 in de wedstrijd tegen UruNeeskens (rechts) guay. kijkt hoe alles afloopt.
Cor van der Hart
Baartz
voor West-Duitsland, red.) zal mij in dit toernooi niet gebeuren. Dat is ook hetgeen, waarop ik voortdurend heb gelet in de
raak
Rep kopt
,PER ONGELUK’
leeg.
Roland Sandberg, de Zweedse kannonier die tegen Bulgartfe de zuiverheid miste, hier wederom op weg naar het Bulgaarse doel, geassisteerd door Ralf Edström. Links Kiril Ivkov, rechts doelman Goranov.
speciale
vera
versUrie-
ÜILTRCP, tondar
CF de Barcelona wil het
(Inclusief taand(eld) van bijna ƒ 4 miljoen voor Johan Neesken* be-
transferbedrax
talen. Dexe week cal er een deputatie van het Barcelonabestuur ln Amsterdam met de bestuurders van AJax de financiële transactie afsluiten. Johan Neeskena werd door sljn manager Cor Coster telefonisch van dtt nieuws op de
hoorte rebracht.
CF de Barcelona zal nu bU de Spaanse voetbalbond een verzoek indienen om het toegestane aantal van twee bnitenlander* in de competitie op drie te brenren. Naast Johan Crujrff beschikt CF de Barcelona ook noc over de Znldamerlkaan Sotll. In Europa Cupwedstrijden kan de ploer van Rlnus Mlchela wel al xUn buitenlandse krachten {niet-
ten.
(ADVERTENTIE)
Uruguay zeker niet de beste was die deze verslaggever van de Nederlanders heeft gezien. „Maar hoe kan het anders", vraagt hij zich af, „de Nederlanders hadden het meestal te druk om lichamelijke aanvallen van het Uruguayse elftal af te slaan".
Agujetas. Esa es la causa. (Spierpijn. Dat komt ervan.)
BARCELONA WIL WEL BETALEN Van onxe
De „News of the World" twijfelt er niet aan of het Nederlands elftal cal zegevieren, hoewel de wedstrijd tegen
Van voetballen bijvoorbeeld.
«
w
(
Bi J sp'orp'Jn.
st'ive spieren
_
ot reumatische pijnen helpt warmte. Dat Is bekend. Maar radikale hulp komt van de
gloed van Midalgan. Want zodra u /<■ Mjdalgan licht inmasseert, die gloed dwars door uw huid. dringt «HT Versnelt de bloedsomloop. Voedt de weefsels. Voert afvalstoffen af. De gloed van Midalgan is aktieve, ïrÊJ&ÊmÈiïr weldadige warmte. Die uw spieren rap weer soepel maakt, en de pijn wegneemt. Radikaal. Midalgan vlekt niet, v stinkt niet, irriteert niet, p|!j ,i s en u koopt 't bij uw apotheker ; of drogist: 60 grams gezinstube 7,55-40 grams tube 4,10
-El Pais", de grootste krant van Uruguay opent tUn vernaai met de kop „Nederland vernederde ona". liet blad vervolgt met „Wat do Nederlanders lieten sien was per-
\
»,)r
-
■
•
•jtëRSjS
'
l
's,.f./ '"
De overwinning van t-#, die op Urnguay heeft behaald, is in het Zuidamerlkaanse land hard aangekomen. De kranten tUn echter nanlem van mening, dat er tegen dit Nederlandse team niets to beginnen valt. „El Matntino" spreekt over de voetballes van de Nederlanders. „Uruguay *al, dat is nn duidelijk geworden, rijn stijl moeten veranderen", aldus de krant.
Nederland
lila jf/I
tg» Ilu
De gloedvan Midalgan. Radikaal bij spierpijn. Vertrouwd v«n Mldy.
fekt. Zij zijn de grootste kan-
didaat voor de wereldtitel, liet team speelde mechanisch en ritmisch. Uruguay werd op •'le fronten overklast". «El Dia" spreekt over een geweldige deceptie.
«Onze oudjes CuUlla, Bot',ha, Esparrago en Montero
Castlllo waren beginnelingen vergeleken bij
de . NederlanOnze sterren verbleekten, ondanks de ton. Laten wtl hopen, dat Zweden en Bulgarije niet zo sterk tiln. WIJ hebben nog een kans", aldus de krant, die vond, dat da nederlaag van . twee doelpunten verschil nog mooi was gezien het klasseverschlL
der».
IV
■aylibrfa POLEN VRIJWEL ZEKER RONDE VERDER
Buiten-spel
Dramatische afgang
15 keer geel In de acht tot na toe afgewerkte wedstrijden waarin elke ploeg voor bet eerst In actie kwam, x(]n al vijftien telt kaarten uitgedeeld. Er werden sestien doelpunten remaakt, terwijl twee (Znldamerlkaanse) spelen voortijdig de kleedkamer moesten opsoeken. Australië, Brazilië, Zweden en BnlrarUe mengden tich In het geheel niet in dese saken. De landen werden niet geconfronteerd met cele of rode kaarten en wisten ook niet te •eorea. V" De statistische gegevens Tan de deelnemende landen, met achtereenvolgens iele kaart, rode kaart en doelpunten volgen
hieronder. Zaïre: v-»..-; 4-
Kldoemoe *
.•
i
"
.
—
Schotland:
Holton
Lorüner en Jordan
Oost-Dnitsland:
Witillch Voret en
Sparwasser en
Streieh
Klsche West-Duitsland:
Breitner
——
Chili:
Relnoso en Garcia
———
Oblak Acimovle
Joegoslavië:
Nederland:
Rep (t)
——
Uruguay:
Mantegana,
Castillo
Forlan en
Scheidsrechter Thomas uit Wales floot voor het einde van de wedstrijd Polen-Argentinië en juichend sprongen de spelers uit het Oostblok op. Argentinië was met 3-2 verslagen in een ontmoeting vol spec-
•
,
——
■
—
Haïti:
Bajonne
Rlvera, Benettl en Anastasl
door
Sanon
——
Ron Covaars
Lato (2) en Dzarmaeh
Polen: Argentinië:
Bablngton
en
Babingtsn
——
Ueredia
2. Bulgarije 3. Zweden 4. Uruguay
De stand in (roep 4 is: 1. Italië 2. Polen 3. Argentinië 4. Haïti
0
2—o
1 1 10
1
0 0
2
10 0 1
10 0 1
1 0
1 1 1
0
2
1
1 0 10
0 0 0
o—o o—o
1
0
0
o—2
3—l 3—2
2
0 1 10
2—3
I—3
COMPLIMENT
PROOST, JOHNNY!
Het Haïtiaanse staatshoofd Jean Claude Davalier heeft complimenten
zijn
overge-
bracht aan „zijn" ploeg, die tegen'ltalië met 3-1 ten onder ging.
',
De 22-jarige president sprak per ielefoon 45 minnten met
alle spelers en begeleider* van de Haïtiaanse ploeg. Hij com-
plimenteerde de spelers met „opmerkelijke hun eerste wedstrijd". Hij zei verder: „U heeft allen uitstekende public rela-
tions bedreven voor ons land.
1
;
<
1
;
Van onze Telesportredactle JISP, zondag over de Dolle vreugde prachtige overwinnin( van het Elftal heerste Nederlands vooral in Jisp. Het pittoreske polderdorp, Noordhollandse waar Johnny Rep, de maker van beide doelpunten, woont. In café „De Ooievaar" werd de „wedergeboorte" van de plaatselijke favoriet, waarvan lan(e tijd onzeker was of hij wel zon weten door te drin(en tot de ploe(, tot in de late uitgebreid
gevierd.
Ik ben u daar zeer dankbaar
voor."
I
aartjes
de Argentijnen die op een holletje het veld verlieten,
spontaan applaus te geven. De 50.000 toeschouwers in het Stuttgarter Neckar-stadion deden graag met hem mee. een
Standen De stand In (roep 3 b: 1. Nederland
(ADVERTENTIE)
Ze hadden de tactisch zwak. ke. maar technisch sterke Argentijnen op het nippertje ten
onder zien gaan in een keiharde, maar eerlijke voetbalslag tegen het Poolse elftal, dat zich als een oerdegelijk maar weinig fantasievol team had gepresenteerd. De eerste ontmoeting in groep ÏV, die door beide coaches van beslissend belang werd geacht voor het bereiken van de tweede ronde, zal behalve als spectaculair kijkspel, ook als het „drama Carnevali" in de wereldtoernooiboeken worden bijgeschreven.
Blunders Carnaval!, de In Spanje «pelende uitblinker-doelman van de Argentijnen, bepaalde al in de eerite tien minuten het verloop van de wedstrijd door twee retue grote blunders die sijn ploeg op een 2-0 achterstand letten. In de sesde minnat platke hU de alt een corner voor het doel gebrachte bal bekwaam, liet die vervolgens nit ■LJn handen vallen, waarop de Pool Lato van acht meter afstand genadeloos toesloeg. Nauwelijks van de schrik bekomen ging Carnevali twee ml.
jlgjjr Wt ■
in handen
fel
■ I I
M pa
Y|i
I
I
v|j
k
HL Êfe iföj ty ESa jiGy
>
noten later weer in de font, een
Tot f10.000,-in 36 maanden «snel «diskreet .kontantgeld
M
t f t I
1000,-
2500.-
5000,7500,-
n
terugbetaling
1
18 mnd f 64,23 24 mnd 1125,13 36 mnd f 173,87 36 mnd 1856,16
1 I I
I t
Alle inlichtingen bij Uw specialist. N.V. Financieringsbank
tel. 030-7172 22 Apeldoorn, tel. 05760-6 3557 Den Bosch, 1a1.04100-43761 Arnhem, tel. 085-454721 Hoofdkantoor Eindhoven, J. Smitzlaan w.040-1166»* Utrecht,
dieptepass van Gadocha stelde Srarmach ln de gelegenheid om de Znldamerikaanse verdedigers te omspelen en alleen op het doel af te gaan. De Las Palmas-keeper aarzelde, liep eerst nit en toen weer terug met als gevolg een 2-0 score op de borden.
Aanval Een leuke opsteker voor de Polen die dan ook door hard werken de aangeslagen Argentijnen zwaar onder druk zetten en enkele malen dicht bij een derde doelpunt waren. Vooral Gadocha en Szarmach hadden
(ADVERTENTIE)
s^WK'74
warmins-up! ï
.Doreco biedt in samenwerking mot De •■■fa»—ra—n* Telegraaf f3,-korting aan op de nieuwe grammofoonplaat,Wereldkampioenschap , '74 met o.a. Vader Abraham en de Vrouwen van het Nederlandse Elftal, ™ De Makkers, Leo H°rn en ve ' e onderen, ft?»? ionderstaand# bon -k»;
iiitövP •1*
'v.
DEN HAAG, condaf De uitslagen van de wedstrijden, die voorkomen op formvW t 49 van de aporttoto, «Un: 0—• Brazilië-Joegoslavië ' 1—# West-Duitsland-Chill 2—* O ost-Dultaland-Australië •—t Zaïre-Schotland • I—ï llrntuay-Nederland O—* Zweden-BulgarUe >—1 Italië-Ilaltl S—2 Polen-Argentinië Wacker'04-Wattenscheld ( S—> Saarbrücken-Nttrnberg . t—ï Rotweiss Oberh.-Tennis B. 4—1 Augsburg-Borussia N. ;•! —1 0 I Oostenrljk-Italië
Masnlk
Italië:
111 '
TOTO-UITSLAGEN
Trainer Kazimiersz Gorski kwam met zijn reserves van de spelersbank om zijn mannen te omhelzen, maar hield toen in om eerst
■
——
STUTTGART, Bondag
taculair voetbal en schitterende doelpunten.
Casielj
Casselj,
Alberto Carnevali
(ADVERTENTIE)
l
WK
MAANDAG 17 JUNI 1974
MMËÊÊMr
er.f»v.;
000000000000000
| '
Reducdebon
|
do reductiebon tn bil fel uw platenhandelaar en u betaalt gn geen f 17,90 maar f 14,90. gj Ë3
ra
000000000000000
Knuffelende Polen langs de zijlijn. Tenslotte verslaat niet iedereen Argentinië. Voor de Argentijnse doelman Carnevali hoeft het allemaal niet meer. pech met schoten op-paal en
lat
In de tweede helft troffen de Polen echter plotseling een ander Argentijn! team. Niet lanter geïmponeerd door het goed georganiseerde spel van hnn tegenstanders begonnen de Zuidamerikanen fris van de lever te improviseren, te combineren en met de bal te goochelen om daarmee de woorden van trainer Cap waar te maken: „WIJ hebben de beste spelers van de wereld". Dat daarbij ook levensgrote gaten in de verdediging vielen, deerde de Argentijnen niet; iU speelden nu op de aanval.
Hard En met succes, want al in de 16de minuut gaf Heredia met een schitterende knal In de hoek Jan Tomaszewsky, de „held van Wembley" alias „De keeper die Engeland uitschakelde", geen schijn van kans. De hoop op méér werd de mannen van Cap ontnomen door alweer Carnevali. Na eerst eet» hard schot van Gadocha bekwaam te hebben gestopt, wierp hij de bal achteloos het veld in zodat zeker twee Polen het leer konden onderscheppen. Lato werd de eer gegund om het werk af te ronden: 3-1. In het harde voetbalgevecht dat volgde had de scheidsrechter enigszins -de neiging om meer van de Polen dan van de Argentijnen te accepteren. D» Zuidamerikanen bleven echter elke aanval van hun tegenstanders beantwoorden met een tegenaanval. In de 19e minuut ontstond er daardoor een geweldige doelworsteling voor Tomaszewsky. Twee keer wist hij vallend en springend de bal weg te werken, maar bij de derde inzet van Babington kwam zelfs hij er niet meer aan te pas. De op en neer gaande strijd bracht aan beide kanten nog geweldige kansen maar daarvan werd er niet één meer benut. Met de rug tegen de muur, kwam het eindsignaal als een verlossing voor de Polen. De Argentijnse coach, na afloop: „WIJ hebben de beste kans die we hadden om de tweede ronde te bereiken niet gegrepen. De wedstrijd tegen Italië over drie dagen zal nu de beslissing moeten brengen".
LOF VAN PELE De Braziliaanse voetbalster Pelt U onder de indruk se komen van het Nederlands elftal. Oranje heeft hem van alle het meest ploegen ' geïmponeerd. ..De eenheid van bet team heeft mij verrast. Het ul moeilijk worden Nederland te verslaan", aldus de man, die in Zweden en Mexico een groot aandeel had in de beide wereldtitels van de Brazilianen. Pelé is ook verrast •ver de speelwijze van de E«ropese landen. „De stijl ls sterk vooroitregaan. ZIJ spelen moderner dan voorheen en ook beter en sneller. Zuld-A-merlka cal, wil het niet achterop raken, snel moeten omschakelen", sei de „Zwarte
Parel".
RUZIE BIJ ITALIANEN
Duitse lotto HAMBURG, sondac De winnende getallen in de Duitse lotto zUn: 3 4 16 20 24 39 Reserveretal: 49 Olympia nummer: 1021
MÜNCHEN, zondag zyn na de 3-1 zege
De problemen van de Italiaanse coach Ferruccio Valcareggi bepaald niet afgenomen. Buiten de uiterst belabberde uitvoering in het Olympisch Stadion van München, waaruit voor de zoveelste keer de conclusie kon worden getrokken, dat de Italianen nu eenmaal geen aanvallend voetbal kunnen spelen, is de toch al op een laag pitje staande hegemonie in de ploeg nog verder in het slop geraakt. middenvoor Sanon aan de bal Er was al een aantal was, brak in de Italiaanse verspelers dat elkaar alleen dediging prompt paniek uit en nog het hoognodige toetoen deze Sanon er vlak na de rust zelfs 1-0 voor Haïti van voegde, maar de moeilijkmaakte (verdediger Spinosi heden hebben zich juist in probeerde er nog met alle de ontmoeting tegen Haïti geoorloofde en ongeoorloofde middelen in te grijpen) was Nico van der Zwel nog eens toegespitst. op Haïti
Zeker zestig totowinnaars DEN HAAG, zondag Bij het kantoor van de sporttotalisator hadden zich zondagavond zestig deelnemers aangemeld, die dertien resultaten. Juist hadden voorspeldopin toto wed49. Deze toto speelde strijden uit de promotiecompetitie naar de Duitse Bnndesllga van vorige week en wedstrijden uit het wereldkampioenschap voetbal. De Vier prijzen van toto 49 bedragen elk ongeveer 42.800 gulden. Deze week moesten ook de formulieren voor toto 50 worden ingeleverd. De cijfers van toto 50 zijn: 163.466 deelnemers zorgden voor een inleg van. 681.284 gulden. Het prijzenbedrag is 144.891 gulden. De vier prijzen zijn elk 36.023 gulden.'
door
Coach Ferruccio Vilcirrerrl beeft ln de aanloop naar het wereldkampioenschap al duidelijk laten weten de behoudende weg te willen kiezen. Bij wilde „op zeker" spelen en daarom koos hij ln zijn selectie voor het merendeel de bekende namen. Dit zeer teren het zere been van de spelers van Uzio Roma. die nota bene kampioen van Italië waren geworden en nauwelijks aanmerking ln kwamen. Na veel gezeur kwamen er toch drie spelers van Lazio bij de selectie, waarbij het echter al vaststond, dat alleen Chinaglia een kans maakte om in het elftal te komen. Voor de rest wilde Valcareggi vasthouden aan het beruchte Italiaanse verdedigende systeem, dat er in de eerste plaats op uit is geen doelpunten tegen te krijgen.
Slotenmaker
dat het tegen deze zwakke tegenstander wel moest aanvallen. Een tactisch concept daarvoor was er echter niet. Zelfs tijdens het bekend maken van de opstelling had Valcareggi tot verbijstering van iedereen maar twee spitsen aangemeld.
ACHTERSTAND
XIUÜ
JL IJIIU
liliIJL/
Dat het er vanzelf meer werden, kwam omdat Haïti gewoon te weinig druk kon uitoefenen. Alleen als de razendsnelle
Italië duidelijk in last. Doelman Dino Zoff was na 1143 minuten interland voetbal (voor het laatste kreeg hij een doelpunt tegen op 20 september 1972 bij Italië-Joegoslavië: 3-1) weer eens geklopt en wel door een voetbalnatie, die de Italianen al na een kwartier op de knieën hadden gedacht te brengen. Het verschil was echter toch nog zo groot, dat Italië ondanks
werkelijk fabelachtige het werk van doelman Francillon toch nog met 3-1 won dank zij Rivera, Benetti en Anastasi.
•»
>
WISSEL
—
—
tus.
Een dulderlijker kleur be-
kennen was moeilijk denkbaar, want als de Italiaanse coach toch op zoek was naar een zon-
debok had hij keuze genoeg. Nee het moest Juist Chinaglia zijn en dat pakte de man van Lazio bijzonder zwaar aan. Toen hij van het veld moest en de coach op de bank door een applausje de pil wat trachtte te vergulden, maakte Chinaglia het overbekende wegwerpende handgebaar alsof hij wilde zeggen: „Jij haat me,»van Jou had ik niet anders verwacht dan dat Ik de schuld zou krijgen". Het heeft de wedstrijd tealgen Haïti was het bewijs lemaal niets geholpen, Italië speelde onsamenhangend, om—
—
t
*
_
t
t #
Niet het winnen, maar het niet verliexen is al Jaren de leute van het Italiaanse voetbal. dat door Lazlo Roma ln het afrelopen selsoen wat nienw leven ls ingeblazen. Maar wat gebeurde er ln het toeschouwers met 60.000 (25.000 Italiaanse gastarbeiders toegestroomd) waren ook Olympisch Stadion toen het Italië maar niet lukte zijn onbetekende opponent te overmeesteren? Inderdaad. Valcareggl haalde de cnlie Lazio uit de speler Chinaglia ploeg voor Anastasl van Juven-
'
C
•r«
•
'
;
••
'
-•,«
Iry
*
•
=tklespot£=
MAANDAG 17 JUNI 1974
V
Motorraces Raalte groots spektakel
Onze top van wereldklasse DUBBEL PECH LÄNSIVUORI Van een motorsportmedewerker
RAALTE, zondag Onder subtropische weersomstandigheden groeiden de internationale wegraces op de Luttenbergring in Raalte uit tot een grootse proloog voor de TT Assen. Bijna 30.000 toeschouwers zagen de Nederlandse toprijders volledig aansluiting krijgen bij de wereldtop, die op het zinderende, slingerende asfalt van de Luttenbergring vertegenwoordigd werd door de wereldkampioenen Kent Anderssoo (125 cc), Dieter Braun (250 cc) en de vice-wereldkampioenen Bruno Kneubühler, Charles Mortimer en Teuvo Lansivori. Door het niet «tarten van de cc kroonprins Henk van Kessel werd de 50 cc-klasse een prooi voor de Haagse garagehouder Jan Hnberts, die zijn Kreidier met iets meer dan tien seconden verschil voor de Parade TapUt Jamathi van Jan Bruins over de streep stunrde. In de 125 cc klasse had wereldkampioen Kent Andersson het ondanks een teer slechte start niet al te moeilijk. Zijn belangrijkste rivaal Brnno Kneubühler eveneens op een fabrieks Yamaha had namelijk een nog slechtere start en ondanks een felle jacht slaagde hij er niet meer in om het gat met de kopman te dichten. De Zweed Leif Gustafsson werd fraai derde, na vier ronden lang het veld aangevoerd te hebben. De snelste Nederlander werd alweer door het ontbreken van de snelle CastrolBridgestone coureur Henk van Kessel Leo Bovee, die de snelle in Mattl Saionen met gering verschil klopte.
50
—
Champagne voor de winnaars van Le Mans. Gerard Larousse (links) en Henri Pescarolo gunnen hun fans ook wat van het dure vocht.
—
•
Le Mans weer voor Matra
—
achtereenvolgende maal de zegepalm veroverde, *Un co-eqniper Gerard Laronsse, die voor de tweede keer in successie won of de
j leiding van Matra-Simca. die in deze merkenslag opnieuw de beste wagen begeleidde?
'
van zegt: gijs
lennep
Dolblij
en
doodmoe LE MANS, zondag Dolblij en doodmoe ben ik na een vol etmaal racen in de van Le 24-uurs-wedstrijd Mans. Blij, omdat Herbert Muller en ik de Turbo Porsche als tweede over de finish brachten achter de Matrawinnaars Pescarolo en Larousse. Moe. omdat het ons niet heeft meegezeten. Vijf uur voor het einde begaf namelijk de eerste, tweede en vijfde versnelling het, waardoor wij ■alleen op de derde en vierde versnelling waren aangewezen. Op zo'n moment zit je al niet zo fris meer achter het stuur en als je dan langzaam en voorzichtig moet schakelen en toch keihard moet blijren traan, valt dan niet mee. Dat vereist alles van je. Maar die tweede plaats in di wedstrijd van het jaar geeft mij enorme voldoening, want ik geloofde er voor de race helemaal niet in na alle ellende, die wij in de traning hebben meegemaakt. De versnellingsbak ging kapot, waarna de monteurs nog vreselijk hard hebben moeten werken om de wagen, die spiksplinternieuw was, op tijd raceklaar te krijgen. Op een gegeven moment ging het toen in de race zo goed, dat ik een moment dacht te gaan winnen. De Matra, die met tien ronden voorsprong op kop lag, kreeg een stukke versnellingsbak. Echter de Fransen hebben zo snel gewerkt, dat toen de Matra weer in de wedstrijd kon, de voorsprong nog vijftien seconden bedroeg. Dat was voor ons te veel, omdat de Matra's gewoon sneller zijn. De 24-uurs-race, die mij ook een meter hoge champagnefles van Martini opleverde, betekende een geweldige training voor de komende Grand Prix van Nederland, waarin ik met een ISO/Marlboro-formule 1wagen uitkom. Woensdag ga ik deze wagen op Goodwood in Engeland testen om goed voorbereid aan de start te komen. De komende dagen zal ik u in mijn column uitgebreid gaan vertellen wat deze Grand
Prix
oan
Nederland
brengen. Tot van de week.
gaat
koploper»
moest
(ADVERTENTIE)
occasions I Ga voor liever I
j naar deV W-dealer
repareren.
Hoewel die noodreparatie een half oor in beslag nam, bekende Pescarolo toch: „Dat uur, dat we aan de pits stonden, was het langste uit mijn hele leven". Toch heeft die noodreparatie de Fransen tered, want het Nederlands/Zwitserse tweetal Gijs van Lennep-Herbert 3 zekerheden Maller, dat aanvankelijk zesde I lag, kwam met hun Turbo-Por! ANWB-keuringsche angstig: dicht bij de eerste plaats. Toen de Matra zich @-»«rvie»paspoort. weer in het strijdgewoel stortte bedroeg de geslonken voorsprong nog slechts vijftien seconden. Dat was het enige spannende moment van de race, want door het wegblijven van Alfa Romeo en Ferrari stuitten de Matra's, die twee van de vier inschrijvingen zagen nitvallen, op weinig tegenstand. Van onze cricketmedewerker Larousse en Pescarolo bouwAMSTERDAM, zondag den ook na het oponthoud hun voorsprong vakknndig uit. De Gerrit van Laer is de aanPorsche van Van Lennep, die voerder van het Nederlands met versnellingsbakproblemen cricketelftal dat 21, 22 en 23 kampte, kon hen niet meer in juni in Amstelveen een driegevaar brengen. Het feest kon daagse inteland wedstrijd tegen lerland speelt. Voor de orvoor de Fransen, die overigens nu vanwege het voetbal op de ganisatie tekent de bekende sponsor in de Nederlandse crictelevisie met niet meer dan honderdduizend toeschouwers waketwereld, de Algemene Bank ren komen opdagen, beginnen. Nederland. Een aantal illustere De uitslag: 1. Matra-Slmca, Ilenrl ACC'ers, onder wie de bekende (Fr.) Laronsse Pascarolo/Gerard 4.60 t 571 km met een frm. snelheid nestor Wim Staats, zullen met van 191.94 km/uur en 337 ronden. o.a. enkele noviteiten het publiek unieke service bieden. 2. Turbo-Porsche. Gljs van Lennep/Herbert MUlller
j
-
Gerrit van Laer aanvoerder
(.
Davld Helni/Alain Cndinl (VS/Fr) 313 ronden. 7. Porsche Carrera, Bernard Chenevlere/Plerre Zbtnden (Zwlts) 313 ronden. S. Lifter, Jacques Laffltte/Alaln Serpatgl (Fr) 31* ronden. S. Ferrari 312. Jean Claude Andruet/Theodore Zeccoll (Fr/It) 298 ronden. 19. Porsche CarRaymond Tonroul/Denls rera, Rua/Henrt Cachla (Fr) 28S ronden. het wereldkamDe stand voor pioenschap merken: 11. Matra-Slmca 19 pnt. 2. Alfa Romeo S 9 pnt. 3. Porsche 49 pnt. 4. Gnlf Ford 43 pnt. S. Lola 7 pnt.
ODe Kiefel,
Nederlandse
Een aantal wereldtoppers kon zich door pech niet helemaal waarmaken op de Luttenbergring. Wereldkampioen Dieter Braun ging in de kwartliterrace dermate slecht van start, dat hij ondanks briljant stuurwerk niet verder kwam dan de tweede plaats achter John Dodds, de privé-rijder die al zo vaak getoond heeft zich totaal niets van wereldreputaties te willen aantrekken. Braun kreeg die tweede plaats overigens in de schoot geworpen nadat Charles Mortimer enkele ronden voor het eind met ontstekingspech naar de pits moest. Wil Hartog moest al iii de tweede ronde stoppen met een vastloper, terwijl Nico van de Zanden door een onschuldige val het veld moest ruimen. Kees Schermer en Leo Bovee werden nu de snelste Nederlanders met een zesde en een zevende plaats. In de 350 cc vlamde de strijd het hoogst op en bewezen Wil Hartog, Boet van Duimen, Rob Bron en Nico van de Zanden van wereldklasse te zijn. „Den Boet" bracht zijn 500 supporters (speciaal met bussen aangevoerd)
bijna
tot
razernij
door op het achterwiel als eerste van start te gaan maar met de hete adem van Kneubühler, Dodds, Lansivori en Eiemersma-coureur Wil Hartog in zijn nek moest Boet van Duimen terrein prijsgeven. Fabriekscoureur Lansivori werd door
pech getroffen,
direct'nadat hij
de kop veroverd had, een lot dat hem in de 500 cc nogmaals trof. De snelle Zwitser Bruno Kneubühler won hierna onbedreigd, met Wil Hartog als fantastische tweede, nadat hij kwartliterwinnaar John Dodds en Pentl Korhonen te grazen had genomen. In de 500 cc-race was het opnieuw de witte reus uit Abbekerk die met de eer ging strijken. Lansivori leek aanvankelijk nog even roet in het eten te komen gooien met zijn 280
(ADVERTENTIE)
j
ssp
uSftj
coureurs
Teurllngs en Fassbender hebben saterdag de internationale rallycross op het Eurocir-
cuit te Valkenswaard beheerst. Dick Kiefel, de uiteindelijke winnaar, vestigde daarbij ook een nieuw baanrecord met een ■nelst« ronde van 2.16,1 minuten. De wedstrijden werden bezocht door bijna 4000 toeschouwers, die 45 buitenlandse en 70 Nederlandse rijders aan het werk konden zien. In de nationale klasse werd de onverslaanbaar geachte Wout t'ouwenberg, die wel de snelste ronde op zijn naam bracht, slechts zesde. Bongers werd no winnaar.
-
Y
5.
250 cc: 1. Dodds (Aus) Yamaha, 2. Braun (Dut) Yamaha, 3. Kneubühler Yamaha. 350 cc: 1. Kneubühler Tinuha, 2. Hartog (Ned) Riemerima Yamaha, 3. Dodd Yamaha. SM cc klasie: 1. Hartog, Rlemerima Yamaha SI km In 23.01.4 <srm. 132.899 km/uur), 2. Korhonen (Fin!) Yamaha, 1. Van Duimen (Ned) Yamaha. Nationaal: 12$ cc klaue 1. Reintje« (Rijswijk) Malco. 2. Keen (Breda) Yamaha, 3. Bulsink (Amsterdam) Yamaha. 35# cc klasse: 1. Richter (Amsterdam) Yamaha, 2. Kynderi (Angerlo) Yamaha, 1. Siegers (Naarden) Alko. :
trekkracht te koment
*<■
ff ft.
•
Etn zuinig• MERCURY•••
•
«
PK
-
7 ViPK
•
1» PK
•
M PK
Couwenberg-Volkswagen.
De
snelle Fin Lausivuori bereikte door pech niet veel in Raalte.
-
4» PK
-
N PK
.
»
PK
.
M PK
•
111 PK
•
1» PK
n/iurtcb.i/r
Kimman
Importeur van Mercuiy Marine Motoren Hoge Rijndijk 195 Zoeterwoude Telefoon 01710 4 02 41* •
-
'n Goede vaart naar Uw Mercury Dealer
4.80 meter
Eltjo Schutter op weg naar vijfmetergrens
Bakker in vorm
Zonnige toekomst voor sprinters
Van onze cricketmedewerker
ARNHEM, zondag Dat bij ideale weersomstandigheden ook Nederlandse atleten ln staat zijn tot het leveren van uitstekende prestaties is bij internationale atletiekwedstrijden op de kunststofbaan van het nationale sportcentrum Papendal gebleken. Eltjo Schutter, die vorige week zondag in het Heizelstadion in Brussel het Nederlandse record polsstokhoogspringen op 4.75 m bracht, kwam op Papendal opnieuw hoger: 4.80 m. De 20-jarige Nijmeegse student in de medicijnen, niet alleen een talentvol tienkamper maar tevens een uitstekende
polsstokhoogspringer, begon op hoogte, die hij in sljn eerste poging haalde. Ook de 4.60 m ging in de eerste sprong goed waarna hij voor de 4.70 m twee pogingen nodig had. Op 4.80 m viel de lat twee keer naar beneden, maar bij d« derde en laatste poging ging het goed. Voor Schutter moet
4.40 m, een
er dit seiioen een sprong over 5.00 m inzitten.
Niet alleen Eltjo Schutter maakte indruk. Op de 100 meter ziet de toekomst van de sprint bij de heren er na een groot aantal jaren weer wat zonniger uit. Liefst viermaal werd er op Papendal op de 100 meter een tijd van 10.4 sec., slechts eentiende boven het Nederlandse record van Chrl« Berger en Rob Heemskerk, gelopen. In de finale werd dip tijd afgedrukt voor Raymond Heerenveen, Sammy Monsels en Bert de Jager, die in dez* volgorde over de eindstreep kwamen. In de halve finale had Sammy Monsels ook al 10.4 gelopen, terwijl zijn broer Eddy, De Jager en Heerenveen 10.5 lieten afdrukken.
Met deze «printen moet het mogelijk zijn een estafetteploeg te formeren, die met «ac-
ces een aanval kan doen op het na al Jaren bestaande Nederlandse record van 40.6 <ec. De eerste kans daartoe bestaat het komende weekeinde bij de xeilandenwedstrljd in Aarhns, waar Nederland uitkomt tegen Denemarken, België, Zwitserland, Oostenrijk en Spanje. „
Harry de Rooy heeft tijden» de eerste officiële autocross, die op het Gelderse Granittacircuit te Gendt plaatsvond, bewezen dat zijn DAF 55 nog steeds goed is voor de zege. Hij won alle manches en noteerde met 2.48,3 minuten ook de snelste tijd- De 4000 toeschouwers zagen de Belg Edgar Willens met een Ford Escort in de laatste manche de Brit Edgar Douglas, ook met Ford Escort, van de tweede plaats verdrijven. Verdere uitslag: 4. Tim Reynolds (GB)- Porche Carrera, 5. Bart Rietbergen (Ned)-Ford Escort Nationalen: 1. Wout
•
Polsstokhoogrecord nu
Aanval
MERCURY om rap van start te gaan en zuinig aan méér
■
»
Voor alle Franse partijen was deze sece in de 42ste Le Mans glorieus. Voor de coureurs natuurlijk, maar misschien nog meer voor de technische staf van Matra-Slmca, die ces uur voor het einde een kapotte versnellingsbak van de
Uitslagen: Internationaal 3# ec: 1. Huberta (Den Haaf) Kreldler, 2. Bruins (Deventer) Jamathi, 3. Van der Draay (Oosterhout) Kreldler. 125 ec: 1. Andersson (Zwe) Yamaha, 2. Kneubühler (Zwl) Yamaha, 3. Leif Gustafsson (Zwe) Malco.
het hoogspringen. De Lisser atlete sprong 1.80 m. Ciska Jansen, die afgelopen woensdag in Utrecht het Nederlandse record verspringen op 0.39 m bracht, maar die prestatie waarschijnlijk niet als zodanig erkend zal zien omdat de voorgeschreven windmeter ontbrak, werkte in verband met de vijfkamp weer een aantal onderdelen af. De Amsterdamse sprong met 1.70 m hoog, een nieuw persoonlijk record. Zij liep verder de 200 m in 24.8 sec. en stootte 13.07 m met de kogel. De 800 m dames werd ln een felle eindsprint beslist. Marlan-
AMSTERDAM, zondag
•
ELTJO SCHUTTER
....
weer hoger
..
.
de Schipper won in 2.07.2 voor Anneke de Lange (2.07.3 en de Belgische Francine Petera (2.07.4). Elly van Beusekom gooide de speer ten slotte opnieuw over de vijftig meter: 50.60 m. Ne
'
>
bleem.
—
Van onze Telesportredactie
LE MANS. zondag De vraag bleef na afloop van de klassieke autorace, de 24-nurs van Le Mans, onbeantwoord. Wie was er In het Franse kamp gelukkiger? llenri Pescarolo, die met Matra-Simca voor de derde
km/u snelle Yamaha vier cilinder, maar nadat de versnellingsbak begon op te spelen had Hartog verder geen enkel pro-
Jan Struyk won de 400 meter horden ln 52.3 sec. Haico Scharn, de Nederlandse recordhouder op de 1500 m, testte zijn conditie met een 10 kilometer. De Arnhemse beroepsmilitair won ln 29.37.6, waarmee hij een seconde boven zijn persoonlijk record bleef. De Brabander Harry Patist kwam met 29.43.8 ook nog binnen de 30 minuten.
Record Bij de dames voldeed Mieke
van Doom voor de derde maal aan de limiet voor de Europese atletlekkamploenschappen
bij
Atletiekjeugd afgedroogd UTRECHT, zondag
Zoals gebruikelijk heeft de Nederlandse atletiekjeugd ln de interlandwedstrijd tegen West-Duitsland zijn jaarlijkse afstraffing gehad. De atletiek in West-Duitsland staat nu eenmaal op een veel hoger peil dan in Nederland en dat werd ook op de sintelbaan Maarschalkerweerd ln Utrecht weer duidelijk. Bij de jongens behaalde Nederland slechts twee eerste plaatsen. Op de 800 meter door Rick Snoep (AVR), die ln de spurt de . Duitser Hudeck versloeg. Het verschil was niet ln tijd uit te drukken. Belde lopers kregen 1,53.8. De tweede Nederlandse zege was voor de talentvolle Brabander Harry Schutting. De atleet uit Vught noteerde op de 400 m horden een tijd van 53.9 sec. en lag daarmee bijna twee seconden voor op dc Duitser Stockmann (55.8). De Nederlandse jongens op de 4 x 400 meter verbeterden een nationaal record. Ondanks de 3.19.5 van het kwartet Schulting, Snoep, Hurkmans en Leemkuil ging de overwinning op dit nummer toch naar de
Westduitsers.
Bij de meisjes was er slechts één overwinning voor Nederland weggelegd. Tineke Kluft (Zaanland) won de 1500 meter ln 4.30.4. De beste prestatie kwam echter op naam van Annemieke Bouma (Atmodes). De Haarlemse atlete sprong 1.80 meter hoog en voldeed daar-
mee voor de tweede maal aan de elf voor de Europese atletlekkampioenschappen, die van 1 t/m S september in Rome worden gehouden. Annemleke Bouma moest door een groter aantal foutsprongen de overwinning laten aan de Westduitse Irli Scholx, die ook 1.80 m haalde.
m
LOCIJEM: De Leid se hoveDirk Uuutn van de Brink heeft ln de omgeving van Lochem een Internationale snelwandelwed.
nltr
strijd over 30 kilometer (ewonnen. HIJ legde de afstand af in 3 uur en
48 minuten. Aanvankelijk moest Maaseen van de Brink strijd leveren met Keyxer maar de Arnhemme' viel na 20 kilometer wegens
een blessure uit. Een da( eerder had Maaseen van de Brink in Barendrecht een wedstrijd over 10 kilometer (ewonnen. Bij een internatio0 MIND F.N: nale tienkamp in Minden (W-Dld) kwam de Pool Ryszard Skowronnek .
tot een totaal van 8076
punten. Zijn
Koxaklewicz eindigde derde plaats waa voor een Pool:
landgenoot
met 7764 punten als tweede. Ook de Janckzenko
(7(02).
Anton Bakker heeft ln Heemstede cricketgeschiedenis geschreven. Met een spervuur van slagen bracht hij het publiek in extase en alleen de declaratie van de aanvoerder van VOC kon hem uiteindelijk tot „rust" brengen. Een glanzende centnrr (119) niet nlt was het resultaat. De door de arme bowlers van Rood en Wit (Lnining!) opgeworpen ballen raakten herhaaldelijk zoek. want liefst elf zessen sloeg Bakker tijdens zijn overgetelijke show!
En toch won de ongeslagen leider van de cricketcompetitie
VOC niet. Na de 204 voor drie van de Rotterdammers deed Rood en Wit bij de stand 47 voor vijf de deur dicht. Onder leiding van Wijkhuizen (40 niet uit) finishte Rood en Wit op 121 voor acht, ondanks het supersnelle bowlen van Rob van Weelde (5-47). Voor VOC, dat uiteraard het bonuspunt pakte, scoorde ook Van T.lng»n (41) nog belangrijke runs. De grote dagen van HCC lijken voorbij. HCC H (116, Bart Lubber* 5-23) verloor met 7 wickets kansloos van UD, dat 117 voor 3 scoorde. HCC I bereikte door bijna drie uur de tijd uit te spelen een armzalige draw tegen Quick. Dank rij Kramer (40) en Lieshout (49) bereikte Quick eerst een totaal van 158 runs (Sillevis 5-36). Op 101 voor 8 had HCC I wel een punt extra, maar nauwelijks de eer gered, Hercules ging af door de zijdeur door niet meer dan 35 runs te scoren tegen HBS. Eerder had Ambler (8-53) wel weer bijzonder goed gebowled, maar Rlsworth (34) en Risselada (47) hielpen bik aan de ruimschoots winnende score van 149 runs.* De stand ls nu: 1. VOC 8-26; 2. Hercules 8-18; 3. Quick 8-18; 4. UD 5-14; 5. HBS 6-15; 6. HCC I 5-13; 7. Rood en Wit 613; 8. HCC H 6-13.
Cricketcijfers MN HAAG, toadag De uitslagem vaa de wedstrijden, die toadag werden gespeeld in de hoogste klassen vaa de cricketeompetitie
tljn:
Hoofdklasse: HCC n. lig, verliest met ï wickets vaa UD, llt/3; Hercules, 33. verliest met 114 rans van HBS, 141; «Jnlck Den Haag, igs, draw met HCC I, ltl/i, bonokpunt voor Qnick; Rood ea Wit, ltS/S (tijd), draw met VOC, 3*4/ (gestoten), bonospnnt voor VOC. Eerste klasse: Hennes DVS, 213/1 (gesloten), draw met ACC, I*3/7 (tijd), benaspnnt voor Bennet DVS; VRA, lil, veruest met vier wickets van Bloemendaal, 16t/>; VIIC, 133/7 (gesloten) wint met 74 runs vaa Excelsior, ns.
MAANDAG 17 JUNI 1974
DE TELEGRAAF
VI
12. T.k. v. part. onr. CITROEN MERCEDES 230 D. Jan. km, wit. 92.000 de Luxe. bj.' *72. ik gebroken l stoff. bekl., onderh., v. l.g.s.t. gemee km aanrljdingvrU. f 13 900 incl. BTW. Telef. te Hartje GELDLENINGEN en k red ie- ML-behandeld. / 3000. Inl. te- 08358-1290. C28 •T l_r „'„l, leleloniscn voor alte afl. doeleinden, ten Gevraagd C28 FORD Cortina 1600 Stat., m. lef. 020-164920. Zweep. Bouten; A. 6-HO mnd. a mog. zonSnelKreaiei burg 347. Adam-Osdorp. Te- *EENDJE 2CV 6. kleur rood. '89. f 1300. Financ. 1972. Telef. 020-790473 en der aanbet. Celebeantr. 113. 0 6, telef. ~ 9/^ C28 Adam-Oost. 020-933024. nu 766027. £ liL: kam., juFFR. KAMERS. Bel vr. veen. telef. 020-419528. C14B Asterweg 30. van hun schulden wenden tot A'damVAUXHALL Ventora II.' Gido, telef. 1 £« liefst zolder, tot I 150. Bur. het L.A.M., dat erkenning/me- „kng en financieringen binnen T.k. 020-231390. 020-3e«375. C28 MI DDÉNMEER. Esdoornlaan 24 uur bij u thuis. Looptijd bj. prachtige speciale Noord. C17 t '70. gete huur Amstel 020-921002. 7. Eengezinswoning. 4 k. C.v. dewerking heeft van vele ban- tot M ZOLDERKAMER « i.st.v.nw., met 8 versn., BMW 2003. pr. st„ type eind met c.v. C P OVERDIJK. auto. vraagd. Wij knappen hem zelf 2 HEREN vr. grote gestoff. Vrij uitz. Wegens omstandigh. le Vr.pr. telef. 020-255898, bgg 314977. sl. f 3500. ANWB-keur. toe- '69. divene access. eventueel garage ïï'. J en hrhen,e^* kookgel., tot / 250 drljfsleven wel op 020-231390. S I K H. kaf wr , / 65.000. Gest. 02208-4950. W die zich „j. r -■ aVonds C24 gest. Inl. 02999-345. a C28 ƒ 4500. Telef. 01720-93918. C28 Henriëttestraat. Wij willen samenwonen, maar Bur. Amstel. 020-921002. C17 (gerechtelijk) belasten met de aan de L. DEN HÉLDER. C. de Hout- Koopsom ƒ 66.000 k.k. en 2e HYPOTHEKEN en T.k. voor f 3650, RENAULT 4. Van part. MINI 1000, bj. '73, Help ons gcHTP., z.k., vr. gestoff.. 2 k invordering van schuldposten. 1 de manstr. 38. Bedrijfshal 270 Verenigd nog geen kinderen. Luxe Export, met lln- km.st. 17.000. Telef. 040B.V. Inlichtingen: tegen goede beloning een redelijke KAMTR_ 3 kam verdiep., tot I 400 p.m. Landelijk Adviesbureau v.d. yerbotrwm«skredieten. Zonder '72. aan m2. Achteruitrit. Bovenh.: t;Onroerendgoed Vermogen. C2S C17 Bur Amstel. 020-921002. C17 Middenstand. Koningin EM- taxatie- of bemiddelingskos- nen dak inw.pr. ln '72 f 65001. 4420.59. In vaste dienst 020-231390. S l.K.H. badk. 198.000 k.. 02208-4950. f Aflossing ƒ p.m. per 020-732478. C28 14. Am15.41 Inl.: Oranje Nassaulaan 18 te Bussum. telef. REM- en frictieservice. Auto Vereisten: onbesproken gedrag, goede gezondheid, leeftijd 25 tot HAARLEM. als een huurder de BUDkeukentje. MALAAN Pas kam., > 1000 10 voor al vt. Eindenhoutstr.. 020-715«74 Tevens sterdam. Telefoon J->Voor de liefhebber, van part., in 1 dag terug. Billijk . tarief. 55 jaar. doorstaan. iefst West. tot / 225 p.m. Bur. 02159-18903. Geen behande- uw financieringen excl. woning op goede stand op werkdagen. Op zaterdagen GET-TEST heeft en persoon- ALFA lingskosien. ROMEO 1750 GTV Verder alle voorkomende reC24 Alle inlichtingen tijdens kantooruren of na telefonische afspraak met gr. hem genoeg AmJtel 020 #2]002 C17 achtertuin op het zui- en na 19.00 uur 02150-16044 achten wijkamer *oedetage Coupé, kl. rood. bj. '71, km.st. paraties. Gar. Hebor. Laagte Laagste Uof tt, voor of uw Ver. Nachtveiligheidsdienst B.V. en achterom; gas-c.v. of 020-432823. den C14D dam-W en 50.000. als nw,, vr pr. ƒ 6900. Kadijk 30. telef. 020-247014 flat Telef. 020-232828 255562. ARTS ivr.i zoekt in A met 2 e m Zeer geschikt voor kunsteLoo- Telef. Landameer. 02908-4147. Vossiusstraat 8 (bij het Leidseolein) : —r —"' .J.'" c of C. vrije etage of flat v u Alléén bij ons Gevraagd wie naar. Ind. o.a.: woonk. met U,reCM Amsterdam, telef. 712711 plm. Huur tot 138 i 3 kamers ' ' f 2000 tot f 50 000 12 j^S?,. vide naar le verd. en open 2-3-4-KAMERFLAT een leuke Telef. 020-365657. gemeu4Q0 f gestoffeerde en g. k tegelplateau. Nieuw haard met in iA'dam-NJ Hoge huur of na )B( C j 7 telefM 19 00 uur. PERSOONLIJKE lening tot 60 XÜ schouw van schoon metsel- blleerde 2',a -kamerovei-name geen bezwaar. Inl. Jongen en 2e hypotheek. gezoekt een bus 113. Arnhem. C24 vanjSTCE werk. doorgetrokken tot 2e tussen 9 en 17 uur 020-930722. l«J. flat Oversluiting lopende lening. T v,n Vraag geverd.. open keuken Incl. aft.h. ne kïïiSTwERKPLAATS foId?r. AsVkant. Teeuw, blijvend vrij prachtig C17 ƒ 1000 tot ƒ —iWetjens uitbreiding van onze knopenververll zoeken wij een all- zuigkap. le et: al-kamer, 2e met 24 uur 50 m2. Br. 020-728390; 50.000. In !h . ljks1r . 32!, A 'dam . Telef. te koop. Koop- vraagd. omstr. 40 van RiJïvl de Statensingel Kijk geregeld, geen round verver. Wij bieden een uitstekend salaris. Aan de secun- toilet. Z-vormige ruimte met zeepanorama WOONKRANT discreet, ln kosC24 / 120.000. Inl. verstrekt naar A. Fonteijn, c17 ten. kwijtschelding bij overlij- 020-173173. dair* arbeidsvoorwaarden wordt alle aandacht besteed. Schrif- balustrade rond vide. achter- som C17 a.s. zaterdag. 25 tot 40 pet. Ook montage! AUTO-RICAMBI B.V. o.g. P. IN T HOUT, 52C, Rotterdam. m h.,,.nn ' ,} Ge,d tetijk* of telefonisch* sollicitaties te richten aan: balkon. 2e et.: 3 sl.kamera, makelaar werkgeden. Geen AUTOPARTS WIK O Kerkstraat 439-t4l2zL2l2*± telef. 020 241066 Berlina. 1 25000 is 120 X ƒ 388 FORD *71. f4750. Telef. C 22 Voor al uw TIMMER- en ƒ/ 8000 is 48 x /! 220 Cll Bekker. Stienjeksterwei 23. Telef. 01181-555. na 18.00 uur dezelfde dag hersteld. Escort 1300 de Luxe. 01719-3853. / 9000 Is 48 248 50000 is 120 x ƒ 775 X verb. werkzaamheden. telef. c 28 telef. 05194-243. eind Cl40| r> a c\xr t /nj~ rAm.fwt.in C14G 01187-539. iets moois, *70. iets / ƒ 10000 is 100000 is 120 X 274 x 48 t 1550 C22 I tandheelkundige goeds, f 2950. Inr. en financ. T.k. CITROIÊN GS 1220. Club en m MOGELUK OOK KORTERE LOOPTIJDEN Break, metall. blauw. 15 mnd. vraagt gash.. plaatsing en aansl. Erk. All-round STUKADOOR no- Afhandeling geheei per post. Geen kosten. Aangeboden Geen vragen aan mogel. Zaandam, telef. 075- oud Telef. C28 gasfitters. Storingen dag- en dig? Bel Ben Coesel. telef. werkgever of buren. Lopende lening meestal geen C28 . 169748 020-4189J9 bezwaar. 020-726830. C 22 Volledige kwijtschelding bij overlijden. nachtservice. 020-123820. C22 HH. HANDELAREN. Partij Aangeb FIAT 850. in z g st.. ds.mantels mantelpakk . ja- bj. juli *6». f850. Telef. 020\\ponnen (4 lijnen) nu etc., ca. 200 st. Vr pr. 931029 C28 evt. ter opleiding Aanm telef. 020 723445, ook na 18 u., Coöp. aan de Middenweg te A'dam, bevalt: 10 kam., keuk., baden 2500. Telef. 02977- MERCEDES 200 D. 67. in goef Cll kam , Zaken transacties kliniek ter A.T V., r v.d. Helstsfr. 36 I. A dam. schrijf gr. kelder, tuin en tuinhuis. Het geheel is in zeer of met vermelding geboortedatum van naar Hadleystr. 25530/22379, 48. de staat, met radio en trekh. goede staat van onderhoud. Koopsom geh. compl. met nwe. Aalsmeer. (achter- Kijk C23 f2750. Telef. 023-267618. C28 In de WOONKRANT BOEKHOUDINGEN stoffering / 240.000 v.o.n. Nad. inl. Makelaar og. Gelderse Disconterings Maatschappij C23 «land inhalen), balansen. fis- van a.s. taterdag. KEVER, VW rood. i.z.g.st. 96. m. '68. rood m. acJ. v. Oldenbarneveldtlaan 40. Postbus 309. Amersfoort f 1250. Telef. 075-167074. C28 SAAB mie kwesties voor grote en XELEFOONBEANTWOORces.. i pr st.. f1100. Telef. 023fabriek van de VWELLA HAARVERZORGINGSMIDDELEN kIeine bedrijven. IDB, 020- DERS huurkoop. . Weg. sterfgeval OPÊL Com- 327721. Verkoop, C28 vraagt voor direct C 23 leasing. Fa. Van Huis, telef. 226487. modore, '69. Ie eig., bordeauxT.k. VW 1600 Variant de Amsterdam, telef. 020-724424. CI4A Frans van Mierisstr. 85. gezeer C 23 winkelbenodigdheden rood, 020-934208. Kantooren radio. 75.000 f3450. jaar en DAMESKAPSALON km. nette meisjes van 17 Luxe. bj. *71. Ie eig . f2850. Telef. 020-930795. « schikt voor andere branche. C28 Telef. 020-413691. voor het verpakken van haar produkten. Bruto weekloon vanaf C28 BRANDKAST gevraagd. Brle-|TV. m onderh. GEBAKSVI- VW' 80 m 2. A'dam-W. Br. C 2.luxe 13Ö0, f 190 op 17 jarige leeftijd tot f 260 op 23 jarige leeftijd. Ruime uitvoering, rarujen ongeregeld C23 ven: Postbus Sl4, 101663 bur. Bi- A dam. vaatwasmachine. open dak. kleur groen. '71, Aaneeb. FIAT 128 de Luxe, en sociale voorzieningen. Met vakantieafspraken wordt rekening HilversumfTßlNE bj. *71/'72. km.st. 44 000. in st. of telef. 02150-17814, Onroerend goed en woonruimte C26Telef. 03277-2418 Herengracht gehouden. C2H / 3500. Te koop HOTEL/café/restau518. goed tc koop cevr, A dam, telef. 020-225753. C28 v. nw„ / 3250. Ohmstr. 3. HilVervoer van A'dam West met onze personeelsbusjes kan veelal te rant met zaal en terra», 38 Telef. 020-237785/820376. aangeboden ««t.. ai>anx rot huur C 23 versum. telef. 02150-58832. In Gestetner geregeld worden. Persoonlijke aanmeldingen van 8 16 uur aan bedden. Omzet f 500.000 T.k. aangeb. door vrouw PORprov. Limburg. de fatriek te Zwanenburg, Weerenweg 28 (bereikbaar met bus 91 IS Pr. n.o.t.k copieermach. bj. Stencilmach. 975. Olivetti SCHE f model Cooia f 483. *71. RENAULT 12 TL. bl. "72. v. Coupé. Tn fwon rrj.ri 1 eiClOOnDeaniWOOracrs 85 NZH^telef^ 02907 5378. Cll Burrough schrijv. elektronische tafclrekenm. f 1250. Canon kleur oranje. ANWB-gekeurd. part. Telef. 02977-21549. C28 Pracht, ge»toff. en grmeub. Zond. cont. onnodig te reflect. »en keer let» in Huur liever Hazelzet, koop. A'dam. te Fa. , telef., A. bur. bl. elektronische rekenm. f395. Philipa P. 252 schrijv. elektroni- Vr.pr. / 17.000. telef. 02200- T.k. BMW 1600 TI. met 2-ltr. Wilïoêken'ïn verband Ynet grote uitbreidingen op korte termijn: goed». KAMERS, keuk./dou- 5-KAMERWONING. ulti. op. Br C 23-101653 070-868322 of 01731-8337. C 23 ache t&felrekenmach. met 2 geheugens en C28 motor, sportstuur en extra vierkantswortel- 33109 na 18 uur. che. Aimteldijk 1100. Konln- havet.i en Usselmeer. v.v. c v. in pacht aangeb. SNACKBAR 1000 f 2250. Wassenaar. wij kopen alles. Geapec. in toet», f 1295. Olivetti boekhoud mach. f 2900. Friden factuur- FORD LTD '70, directieauto. klokken, f 110. De Laire«- en t.v., douche, keuken, vrijecte A'dam. f 200 p.w. f ginneweg Op gebruikte C 23 res4950. al onze f geven Telef. 020-233012. WINKELVOORRADEN en mach. machines Enkhuizen, Weesperiijde opg., te f 750 p.m. i. borg. wij 2 jaar 4-drs.. 8 cil., autom.. 79.000 I Herenweg 98C. Wilnis. telef. •eitr. fl2O. garantie, elektronische machines half garantie, excL 1# 020-363394/36604». C28 tantpart. koop. Tevens te Bel na uur staat van 02979-4518. km. in nieuw. Inl. BTW. . Weg. omst. t.o.a. BLOEMENf 130. Marnixstr. f 140. Sta.voor LUCHTVAART en andere objecten Cl telef. 070-807578. C28 T.k. SIMCA 1000 GL. sept. f ISO. SarphatUtr. 02280-2654. dionwef filiaal In Salzgltter T.hJ. 100 Schrijfmachinehuis m. 8 WERKRUIMTE i'V'****' Inlichtingen en sollicitaties bij ZAAK 2 f 165. ' Nassaukade 117S. Bedrijf bestaat 21 (atelier), geatoff. Telef. 020IW-Duttal PLYMOUTH Fury III Sedan 70. Pr. n.o.t.k. Telef. 020P.C Hooftstraat 43. bij het Rijksmuseum B.V. Bewakingsdienst Spuiatr. f 200. Van Baerlestr. Mooie woning. centrum, ver- C23 C28 1972, 20.000 km, f13.500. Te- 924281. Jaaromzet ca. DM 250.000. 129710. tr.' Teilef. I, Honthorststr. A'dam. Telef. 020 724272 f2lo. Koninginneweg 020-711014/713720. Amsterdam. f215. bouwtngsk., f5OOO. C.v. Inb«- - Compl. lnger. m. koelcel, bln llef. 070-906476. woonh.. JorC28 Zoekt u een leuke vakantieai VondeUtr. f22S. 2-per». ka- grepen. Br. ClB-86440 bur. bl. ruimte en*. Gr. 4-k.woning. To IV WINKEL/ frhch { v. boetiek e.d., MG Midget, '66. met zomerkap auto. wij hebben er twee!. Mer« v.a. flB5 p.m. Etage» v.a. A C368'■ vrijst, hui* m. c.v. Bedrijf met ,e g dam. onze: huwelijk t.k, Telf 020-237614. C23 Stencilmach. 975, Olivetti en access. Harponierstr. 81. I.v.m. B.V. Bewakingsdienst 1 s f kopieermach. model Copla f483 Zaandam, na 19 u. C28 ! OPEL Kadett Coupé. *66. m. OT P JStij Burrougha aehrUv. elektronische tafelrekenm. f 1250 Canon ' SI KandT '255562, zoekt voor de vakantieperiode en daarna Hat radio, rijdt prima. f450. DAF t Aangeb. RENAULT Ink.pr. elektronische rekenmach. f395. Philips P 232 achrijv. 16 geen inachr.kort. Erk bur f3B 000 Br SPROOKJESBOEKEN. radio, en elektro- 1969, i.g.st.verk., met radio TS, 02™! kpr 9S en 55. kl. orar.je, m. pll <*> en mistlamp., Te huur HILVERSUM-C, 1900 vierkantrwortel« Tt' '68. vr.pr. f 1850. h Prijs toela console. f3200. Telef. CI29J, Olivetti boekhoudmach. m2 b lr~-™lir'- te f2950. Friden factureer- 02521-13140. Achterweg 5. Lis- Mej. Baartman. Kerklaan 26. badge!.. URG.VERKLARING: T.k. gevr. voor een automa- verlc pr ƒ 2,30. Bij grote afria- rnach. f 4950. Op al onze gebruikte machines geven wij 2 jaar se. (Gem. r om op onze objecten BEVEILIGHEIDSWERKZAAMHEDEN te Amstel m/d \?«kpkortingen. H. Ro- garantie, elektronische machines half garantie, C28 Nes vereist, in oud-Zuid. Br. Cl-- tiek l.ga.t. verkerende bak- en mc Kok Make Kok excl BTW A'veen). na 16.30 uur. Evt. teverrichten. aanvaarden. De g5982 b koel- kebrand. Ie Molenweg 3. Bladjim (voJl ln i.,GRILLAPPARATUUR, b A SCHRIJFMACHINEHUIS PC. laardij 0.f.. Amsterdam, telef. . Ook met uw vakantie willen wij rekening houden C28 cw J kasten, werkbanken, loketau- ricurtv TTiger lef. (werk) 02974-509. 021.13-15057. C 23 P.C. Hooftstraat 43. bij het Rijksmuseum gfWP U Voorwaarden: d*enstpcr>ode voor min. 2 maanden; van onbe 020-444651. Cl 6 Ut k (8 Telef. S uit1971, Lange WIKKELROKKEN. zllvermetallic. 911 020-711014/713720, ,^j Br sproken gedrag en ouder dan 21 jaar Amsterdam luxe 2-kXm FLAT—Tn Tiger voering. zeer mooi. Telef. Sollicitatie en inlicht bij Bewakingsdienst Holland B V., Hont Th. 020-221971 *P ec - zomermod . voor boetiek Veenendaal. Huur I 312 p.m.. . bl. A dam of 04Q-112888. Am.trl'o2o020na C28 1972. kleur groen, zeer mooi. Amatel. 020-84072». l rk Cl horstStrj, A'damJejef 020-.724272. - cv. en 3-kam.flat te Vee- g™' " HORECAC23 uur 5 T.k. aangeb. dubbel Machines en gereedschappen INKOOP alle merken auto's. ook genegen te ruilen. Telef. nendaal. huur / 378 p.m.. excl. £15®*®; , Chauffeurs ul'. Al begane v.a. '66. Telef. 020-738118. C28 040-440379. C28 aangeb. 3-KAM.FLaAT BEDRIJF, c.v. Vrij» vest. Inl. G.A.8., te- T.h. GELD. wie lk groot leeft en rijbewijs, bijrijders. lef. 070-500368. gevraagd l.b.v. Doven 23 jr, ligbad. garage, met overn. RIOOLONTSTOPPING- T.k. gevraagd DAKBFDFKCl 6 met Br. C23-8K523 bur.bL T.k. Transporten, Wittenburgerstraat Aanmeldingen: Helsloot Grote en hogedrukpomp KINGSG ER KAMFRS vril voll. pension, van meubilair, o.a. kl. tv. Te club. Gevestigd in huurpand. Ai" a[ n EEDSCHAPPEN iir MACHINE nog één splinternieuwe voor 114 rioolreint*ing. Uniek ENVI, 020-249039. Leidenhoven, bevr. AC. Kerkhoflaan Richtprijs PLASTICSPUITGIETWERK C27 'ii: omzet. Clg i Grote telef. 03404-21158. voor wie een Zeist, ontatoppirgbevolgens 46. tekematrijzen, Roemer Vtsscherstr. been 175.000. Zonder contanten met een super korting f drijf beginnen. Voor wil A'dam. telef. 020-387730. Cl 6 Kamers /etage® (kosten na ala- slist niet reflecteren. Telef. ning of model. Smit te Beets. geïnteresseerden te zien na 10 Gem. «™>nieuwprijs Dorpsweg pet. op afspr. 02507-6878, heer Berck- N.-H., van !9t>o u.. De Wiltstraat Te huur 115. Beelenkamp. C23'Oosthutzen. telef. 02991-1422. Voor onze nog te openen privé club vragen wij met spoed ASSISoersterke en degelijke 4-deurs klassewagen met vollediArnhem. Deze C 27 van TENTES. Donkere types, hoog loon verzekerd. Woning aanweSfj ge fabrieksgarantie ultfevoerd ln rood met zwart kunstledeInl.: telef. Kijk ln de WOONKRANT Wijntanks te koop t-16 zig, 1 kind geen bezwaar. Inlichtingen: Edisonstraat 148, EindClB a taterdag. ren bekleding en achterruitverwarminf. voorzien van nieuw* 020-231073/420078. hoven, telef. 040 430425. Cll 5000 liter. Dlv. tnh.. 300. 630. 1000. 2200. 4300 en nummerplaten te bevragen bij alsook Automarkt Tevens allerlei bottelapparatuur, zowel hall autom. Autopon B.V., Overtoom prijzen. Interessante Dagblad De „Eigen lijnen, voor volautom. C 23 T.k. AUSTIN Gllder, bj. '68, T.k. CITROtN UB (Traction de Regeling Woning- Tff'pavcn 19, Utrecht. Telef. 030-886101. Te huur voor leden, die voldoen aan Herhuisvesting. Dag / 1300. Telef. De Courant van Avant), '55. 020-160887. C2B Telef. 08389-0393. Gemeen tolijke Dierwt toewijzing ""M vraoen vcsr sooedige Indiensttreding BAGAGEAANKANGWABUICK Spec in. '68, f2600. PLOEGSTRAAT 3 bv. 4 kam., / 1M.15. GENS. Wij zijn het grootste Financ. mog. zonder aanbet. PLOEGSTRAAT 5 bv. 4 kam.. I 182.15. en goedkoopst* adres in Ne- Celebesstr. 113, A'dam-Oost, _ _ BRINKSTRAAT (M.B. vereiit. of boven 65 Jaar) 78 h», 2 kam., derland. Alles dir. uit voor- telef. 020-933024. C2B Autorijles met "* { °2 woningen d« Water®raaf»me«r ln T gerenoveerde VW VARIANT, m. -71. f2BOO r« voor 12688/13936. C2B rinanc. mog., . . douche en ga*verw-ln«t«U. SArETY riRST,|ANWB-ri}school BROEKHOF. zonder aanbet. Rijschool Leettlid 1130 jaar. In verband met dag- *n nachtdiensten In BOUTEN BURG (Oadorpi 71. 3 kam.. / 222.80 lncJ. er. C2f Orota keuze BESTELAUTO'S. Celebesstr. 113. Adam-O. Te- Vrijheldslsan 33, telef. thans Telef. 020-120084. Amsterdam of directe omgeving wonend. 9 11, J IiMJ» / 173,85. voor SCIIOORLSTRAAT (Nieuwcndamlkam lef. 020-933024. 020-444533. personenbussen en C2B C2Bl Pick-ups, ƒ 150,9 AKBARSTRAAT (Weit) 37 111. 3 vele merken en modellen, die- FORD 1800 Sollicitaties na telefonische afspraak bij de afdeling Personeels- Te huur in de Bijlmermeer, bij voorkeur voor leden, waarS. m. '71, f2300. *el en benzine. Autobedrijf Flmanc. mog. zonder aanbet., zaken, telefoon 020 211411, toestel 2312. ƒ 17.000 p j.; verder geen begezinshoofd boven Nederhoret, Middenwe» l, Ne- Celebesstr. 113. A'dam-Oost. «n inJcomen Berg, derhorst den telef. telef. 020-933024. C2B Verhuur auto's, scooters, enz. GEINWIJK 139. 3 kam., ƒ 336.85 lncl. c.v. en w.w. 02943-3437. gIMCA 130, Speciali m .7, £28 Dag van Courant KRUITBERG 195. 3 kam.. / 328.75 lncl. c.v. en w.w. t get,r' AAN f3400. Financ. mog. londer Lux* en BESTELEENDEN t h 1 IN DE SAMENWERKING MET NEDER- F.'ïv,ï? br N.Z, Voorburgwal 225, Amsterdam BEZICHTIGING UITSLUITEND NA OPROEPI ontvangen geen GEÏNTERESSEERD KANGWAGENS en boottral- aanbet met radio. K.A.V., Hoofdweg OVERGAAN TIC WILLEN FALA 1 ERTOE Celebesstr. 113. DIE Cll Leden, die niet a*n de richtlijnen voldoen, FIRMA'S. LANDSE /IVI3 'n voort. A'dam-Oost. telef. 020-933024. 410. 020-161718/024879/363617. • Rul"! v.' H ooroeo voor bezichtiging! BRIEKEN TE VESTIGEN OP MAURITIUS. EIGEN MODEL l*r»REGERING VAN MAURITIUS l>lef. 02207-19936 of 12688. BMW aooa m . 70 5200. Fl- Nwe. beitel w. en luxe wagens, DE ■ in»chr p. briefkrt. voor elke won. APART aan kantoor. Smaautoverhuur ragdplein 18. voor dinadag. 18 Juni a.».. 17 00 uur. onder ver- STAAT GARANT VOOR DE BELANGRIJKE FINANCIËLE Het KNEUSJE, ink. v. loop en nanc. mog. zonder aanbet. Ce. ook Hanomag vrachtwagen, VEROnroerend goed te koop gevraagd Cl GEGADIGDEN WORDT r sloop. en Udno. SERIEUZE Telef. 02907-3386. Halflebestr. 113, A'dam-Oost. telef. meld. v. ge»in«aamen»t. VOORDELEN. kiASf NI"""® »uto'. vanaf / 33 p. C2B 020-933024. ZOCHT ZICH SCHRIFTELIJK (BIJ VOORKEUR IN HET ENC2B TE FRANS) wssrd« WOONKRANT van TELEFONISCH VERBINDING n IN gevr. PERCELEN KIJK OF In «" OF 2CV T.k. l<m GELS Bestel 250. bj. nov. PEUGEOT 404, m. '69, f 1900. BTWI - Brttelauto T_k. w». Cl van op kort* termijn 1 etage ■> zaterdag. Aveen. telef. tsa' p dait. Reserveren-anmi* STELLEN MET PIERRE HARREL, SCHRUNWERKERS67. f630. Slatuinenweg 23. Financ. mog. zonder aanbet., belegglngapan03760-33387. C 23 vrijkomt, ook * dam. HORST 301 TE APELDOORN. TELEF. C2B Celebesstr. 113, A'dam-Oost. 4JJ1220. ü° leren GRATIS. Avis. Keizere geen den. achterstallig onderh. tracht 483, Amsterdam, telef. CM T.k. v. part. VW 1800 TL. bj. telef. 020-933024. bealiulng. huur TV»e nuur Snelle bezwaar. j Te huur aangeboden in het centrum van Amsterdam oso-azwi. cm Pr ' RENAULT 18 TS. m. li. Mercedes-BMW-Volvo-Opel driekamerwoning ?-.5n %.' 7a V kn !ÏJ» 2 Contante beuling. Inl.: na 30 bevattende circa 70 met 2 Trt f ' oao M4IM f 4950. Financ mog. zonder BESTEL-EN PERSONENBUSU. 020-933133 Of 9238*1 of f C2B aanbrt. 15.00 uur. aehrlft. Postbus 83 te Oiemen. Celebesstr. 113 sen Veni Bestelwagens ; 020telef. Oplevering direct. Ruime parkeergelegenheid Aangeb. directiewagen OPEL A'damltOost. Ford Caprl-R4 en div. autom. Vracht en pe w#gcn C2B Huurprij» f 7800 per Jaar Cnmmodore. apec. uitv.. eind 933024. ciaal weekend- en 3 werkdaKuperus b.v. Inlichtingen: '67. Inl. telef. 02180-17723. C2B aUTÖBIANCHI Allï. bj. '71. Onroerend goed te koop aangeboden gentarW. Telef. 020-831446. T.k.a. SIMCA 1301 Special, '71, Telef. 020-762030. C2B Middenweg 173. A'dam, telef. & Heijer C3O Luxe 338790/840173. 020-236390. dlr.wagen. Telef. en BESTELWAGENS. magaPittoresk HUISJE A'dam-C., Ie T.k. A'dam-O Z. 3/-KAMER. verwarmd GEVRAAGD 2V>O. BMW en Tk met 26 'a m 2 kantoor. Met eigen ingang, makelaar» o.f. KoopprijsI» verdieping plus halve zolder, APPARTEMENT. C 23-88173 bur. bl. DAF 44. beige. '70. 29.000 km. automaat. '73/"74. onder 30.000 OPELS Kadett. Corn. Kruae- Vanaf /34 p.d. Telef. 020» zijn voorzien van hijslnttallatie. Br U Amatei 328. Am»terdam-C 300 020C3O k.k. Inl. telef. vrije oplevering. 163.000 k.k. /22 C23 le eig. Telef 020-362563. C2B ktn. Telef. 01600-52286. C2B manstr. 33. telef. 030-717813.821463. A dam. telef. 020-232928/230018 CHAA Telef. 030-IWI7O. Cl 4 791702. '
Afm.°16*x°4 m'
.
J5.
i ,
' !
,
'
"
,
„
j J
(
du Tourisme
j
'
<
"
J
«"
22?
|
(
,
j i I j
'
I
KJ.
'
<
:
1 I I
|
magazijnbedienden
"o*
i
f
<
;
'
:
,
]
.
]
Cëmprint. des Wogons-Lits
'
:
j
I 1
1
.
<
t
•-
(
.
JJ
• '
:
j j
,
£?Xs,
02 A, 02975-65533
1 I
<
~
I
/
1
g .
I
j
4
'
bc^
'
"
~
/
I
i
Robert Bruinsma B.V.
(
,
l
.
»•(
heb er 33.000 reden, geheel .
t 1
heftruckchauffeurs
Dyane
'
Jordaan
v
J
Verzekeringen, hypotheken, geldzaken
recreatie
!
i
]
Zomerhuizen
I i
500-5000 m2 BEDRLÏFSRU1M- Kijk la de WOONKRANT van * C14 en TE te h. of te k.. veel par- li zaterdag. keerruimte, makelaarskantoor " koop gevraagd/aangeboden. 020Treskes Telef. L. B.V. 416889/43Q««S.. C14A leuk gerestaureerd woonhuis 5-pers. GROND t.k.. voor volkstuin Goed voor horeca of verkoop aan de Egelantiersstraat. Op- WESTE1NDERPLAS. Koopsom tenthuisje met w.c.. douche en en dagrecreatie, aan pracht, direct. o.i.d. T.k.a. zeer solide pand levering over de viswater perceeltjes plm. 700 eig. steiger. Uitzicht (bj. 1937) aan markt (bij Kin- ƒ 75.000 k.k. Inlicht. plas. Pachtgrond. Incl. inven- m2. ƒ 2250, 24 km ten N. van kerstraat) A'dam. met LEEG C13 taris. w.o. kachel, fornuis en A'dam. Telef. 072-33059. onderstuk en 3 verhuurde boKoopsom Mak. os. Willemsparkweg 1S0. geiser, f 5500. Telef. 08886- T.k, venwoningen. C15 ultneemb. BUNGALOW. Telef. 796477 of 11640. f 65.000 k k. Inl. Mak. o.g. PJ. Adam. telef. 020-445544. 7733103; C14A T.k. WOONARK op stalïïï ?^ Timmer. Te koop voor zelfbewoning in 3-K.WON.. 3e et., vrij ultz.. bak, met vloerbedekk., 11 x 3 r «' 'ƒ 28 500 Inl 1 • J' oud Poriis ' JisperveldMraat. A'dam-Nieu- goede st., beh. st.. centr. gel.. m. zond. ligpl. Ind.: woonEl? sl.k.. toU.. hal. keuk.. kam., goedgek met uitVoor blijvend vrij wendam 7 29.500 k.k. pr. f7000. Telef. Vlak bij de bossen en tussen bankhyp. l.pr.st.. ƒ 22.000 zicht, prachtig verbouwde 4- koper, de korenvelden, pracht. de ln 02977-26423 C15 C14A KAM.FLAT met >toff. Koop- 02158-1881. O" 1»*" vlm som / 67.000 k.k. Inl. Mak. o.g. «nabil 2-KAMERAPPARTEMENT solide boerderij met 2000 m2 telef. Timmer, PJ. 020-445544. aan kade ln A'dam-C, zonnig / «7.000. Telef. Koopsom erf. ÏSiL AMSTERDAM-OOST. Hu ia gel., vrije vestiging, f 30.000 05927-2779. C15 m2 belegging, beat. voor uit: k.k. Hypoth. mogel. Telef. C14A Koopsom f39.730 k.k. Hyp. T.k. woningen. BOERDERIJben huis met 3 etages. Huren 020-189170. en zomerhuizen. Inl : Wof 4531.20 p.i«ar. eigen grond. Te koop woonhuis A'DAM- mogel. Inl. Lok. Heerenveen. EN B.V., Koopsom f 30 000 k.k. Telef. WEST. le etage leeg te aanv. Telef. na 18 00 u .05130-22991. nlnfbureau ..Dokkum" „??' h k kU nst 020-65898/948783. C14A Eigen grond. Huuropbr. f 5000. Diverse hui len'veri preld over b.g.f. 0511105190-3161, vanaf lef. FRIESLAND T.k. Koopprijs f 29.000. Inl. telef. heel AMSTERDAM-WEST. Inl.: Woningbureau 179». t io000 huis met 3 etages w.v. le eta- 020-181824. 7, Te koop gevraagd vrU geleKloostersingei ge direct te aanv. Huur en DIEMEN bU Amsterdam. Te Friesland. Dokkum. Telef. 05190-3097. Na g rn BOERDERIJTJES e.d. in eien v.s. koop 3huurwaarde fM71 p.jaar. 4-kam.flats 05116-1921. het noorden van het land. gen grond. Koopsom f50 000 ƒ 59 000. 5-kam.flat m. tuin. 7 uur 's avonds postbus 70 te garage, c.v., ƒ 113.000. Een* T.k. een BOERDERIJ, m. plm. Aanbiedingen: telefoon 05106k.k. Telef. v.a. ƒ 130.000. 6-k.dri- 2000 m2 gr., v.v. str. water, Franeker of gez.w. en CIS AMSTERDAM-WEST Oost. Vraagt wo- elektr. en aardgas, uniek gel. 503 na 19.00 uur. appartementen tJc. beat. uit: 2 ve-in w. ƒ 175.000. de bossen van Wakke- BOERDERUTJE of huisje konabij C.G. Kaskens. Inl. nlnglljst. kam., keuk.. douche. Direct te j n Friesland of GroninHartveldseweg 37, veen. koopsom sl. ƒ 49.000. Inl. aanv. Koopsom f25.000 k.k. mak. o.g„ telef. 05219-1976. b.gj. 05162- (en ? Vraag dan gratis woPleinen, Telef. 020-350122. Telef. 020-65898/948783. C14A C15 nlnglljst aan: 1387. Bureau voor Te koop Wonen, 'e'efoon Kijk in de WOONKRANT van Landelijk b M. 05179-541. C15 05106-430, as. zaterdag. Gunstig gelegen aan de Newa, een
Divers pertoneel gevraagd
:
r
,
I
.
—:
<
>.
» #
t ,
, >
Alkmaar
woonruimte
,
■
v
c
3-kamerflats
f
Amstelveen
j
i
i
,
medewerker
|
'
i
]
]
i
1
i
1
|
!
Honeywell Bul)
]
:
i f
1
,.
;
1 1
,
1 |
,
Bezuidenhout
v
c
—-—
\
(
f
3-kamerflat
(
5
'
)
<
'
;
,
,
]
'
,
1 I
korrekte avond/ nachtportiers
,
Den Haag
P.M. Admiraal B.V.
~
„
,
<
|
j
:
j
■ 1 1
J
<
;
I
,
}
'
,
'
'
.
<
|
(
'.
■■
Zandvoort
:
i j
t
V l^„
"
:
-—
„
"
j
]
!
1
——
|
Vinan! AlhuSo
.
085^2344/4
1
.
'
,
1
283^°
——:
'f
Uitlaten accu's
Castrol-GTX ƒ 2,99 per 1
,
'
;
i i 1
*
—
.
!
1
-
•
Verver gevraagd
j
?i'n«^32i'
Ink. auto's 020-168158
<
.
!
huur
Voor
:
Butonia
.
'
•
'
Cemsto B.V.
i
J
'
DAF
1 1
|
\ :
<
enkele dames
f
.
'
<
;
>
.
1
'
;
<
.
1
.
,
i
,
vrl. en mnl. personeel
:
; :
i
Int. Housing Service B.V.
ï
5
!
1
J000
J
1
f
«
1
Ruilschokbrekers
i
<
1
;
1
<
,
i
j
*
Ruilschokbrekers
!
,
pompbedienden B.V. Europarking
1
I
;
1
«
-
;
,
1
'
-
Cats biedt u... geld!
,
'
:
J
Keizersgracht
.
«
Koop het nu met geld van De Gelderse
loonconfectionairs
:
._
I
«
voorbeelden:
-
beschaafde mannequin
i
,
i
;
*
t!S
"
—~
.
:
:
Amsterdam
.
,
üw'X
I
sSim
'
tandartsassistente
__
.
I
kfinïêk
Particuliere
herenhuis
Bel
:
03490-30364
,
:
Ondal B.V.
B.V.
H. Huisman
!
ouder
'
i
,
'
i
'
■
°
, •
:
•
Elektr.
i 1
:
,
'
portiers/ surveillanten
P.C.
1
).
I
m
6
Holland
1
r
L&J."
S' Wrt°té
J>.ï
°T:
«
!
i
,
.
|
,
_
T
,
i
medewerkers
ave?"?' Vaatte nemen*
Gestetner Eiectr.
;
t^f.
„
,
Holland
,
Porsche 911
,
*
..
S
Porsche 911 T
""—
#
(
®
*C2^Bss67 biTr trie?
,
KJ.
LnT*
1
"'
1
:
Tropical Club
Studentenhui
l
1
*
■ 1
gCT^ffdam^'oj^Wl'lO.
Telegraaf/
».
557. Amsterdam Telef. 02a 187081.
Haard"
W.B.V.
1
de
Mauritius Belastingvrije export
Dtt*"i!jn
,
de papierbehandeling
„
_
*
1
t
SI
'
1
.
.
'
—
hulpvakarbeiders
de
)
*L?id»Jrtraat.
Nieuws
Er is VW 412 LE 20
:
'
-
<
P
.
.
a
buitenlandse investeerders
'
Dagblad De Telegraaf/ Nieuws de De
•
I
"
15 MATERIAAL!
.
•
{
J
•
6
„
L!.n.ï?
|
—————— ——————
——————
»
„
"
Ter Linden
635 m3
<
.
*
«
-
A?22
__
———————
"•
,
magazijnruimte
.
;
Amsterdam-Zuid
i
1 I
m
,
Kantoorruimte
1
■
,
3
••
<
~
,
,
.
tdespott= NEDERLANDERS ZONDER HOOFDPRIJS NAAR HUIS
MAANDAG 17 JUNI 1974
VII
EUROPA CUP HONKBAL
Nicols-zege
Wind boycot slotdag van Kieler Woche
op Parijse
wielerpiste Van
onte
honkbalmedewerker AMSTERDAM, zondag
KIEL, zondag
Het Parlfce PUC heeft de Nicols op wee naar de Europa Cup teen ..banddikte" iq de wee knnnen leggen. Op de Piste de Velodrome, het wieleritadlon In de Franse lichtstad, raceden da Haarlemse honkballers naar een 11-0 overwinning en de halra finale. Ze hadden er maar acht innings voor nodig.
De Nederlandse wedstrijdzeilers zijn toch nog zonder hoofdprijs uit Kiel vertrokken. De laaUte wedstrijd kon namelijk wegens gebrek aan wind niet doorgaan, waardoor de zeilers niet meer in de gelegenheid kwamen hun laatste slag te slaan.
ken door een pote 250 toeschouwers was voor Frankrijk trouwens knap druk tribune, waarvoor een speciale regel-afspraak gold: vóór do derde pilaar in de sltplaataen een tweehonkslag en er voorbij een homerun. Zoals gezegd boofd-afroeper Coppens liet, alleen nadat ook de Nicols
Het had niet to heel veel
—
gescheeld, of Raak had de dik-
ke 500 kilometers met de bus althans wat voor niets (treden. De honkbal betreft Belgische hoofdscheidsrechter Willem Coppens voelde er namelijk weinig voor om onder omstandigheden de bizarre van omstreeks de Franse Re-
—
—
Toch vonden er nóg wat
verschuivingen plaats in het klassement, dank zü enkele protesten, ingediend door het wedstrgdcomité. De tweelingbroers Erik en Sjoerd Voilebregt kwamen in de Flying Dutchman-klasse net twee punten te kort voor de hoofdprijs.. De Duitse gebroeders Diesch keerden nu met de overwinning huiswaarts. Toch zijn de resultaten bij de Flying Dutchman-klasse, mede dank zij de vierde totaalplaats
van Fred Imhoff en Wibo de Groot in geen jaren zo goed uitgevallen als deze keer. Zaterdag maakte het wedstrijdcomité bekend, dat de laatste wedstrijd in de 470 klasse niet is gewonnen door de Fransman Balu de la Barrière, maar door de gebroeders Van De Fransman Werkhoven. kwam ais eerste over de eindlijn, maar werd gediskwalificeerd- Hij had voor de start een tegenstander met een peddel op het hoofd geslagen. Deze raakte hierbij licht gewond, maar kon de wedstrijd voortzetten. De vechtpartij vond plaats voor de ogen van het wedstrijdcomité. Aanvankelijk wilde de jury de Fransman voor de hele wedstrijdserie schorsen. In het klassement schoof Van Werkhoven nu een plaats op naar voren. Hij werd vijfde
Ge boers en Falta te snel Van onze
motorsportmedewer-
ker
VALKENSWAARD, zondag De Belg Geboers en de Tsjech Falta zijn de grote winnaars geworden van de Grote Prijs van Nederland voor motorcrossers in dt 250 cc klasse te Valkenswaard. Zij wonnen ieder een manche, die apart telde voor bet wereldkampioenschap. Sensatie direct na de start van de eerste manche op het bloedhete circuit de Schaaps-
loop. Kanshebber de Rus Moisejev verloor na enkele honderden nieters de kans op de overwinning doordat zijn KTM Robert, de zesvoudige wereldkampioen, van wie iedereen dacht dat hij aan het
afsloeg.
einde van zijn latijn was. nam resoluut de leiding, al was het maar voor enkele ronden. Nog meer sensatie voor de duizenden Belgen die tot hun vreugde dat constateerden, Geboers, Kverts, Boven en Rahier al in de eerste ronde de beste plaatsen innamen. Pech voor Peter Willems die in de start de controle over zijn Yamaha verloor, over de kop «loeg en met een geblesseerde schouder moest opgeven. De enige Nederlander die in dit gezelschap zijn partij kon meeblazen bleek Jo Lammers, die hall koers zelfs naar de achtste plaats was opgerukt maar door een valpartij werd uitgeschakeld voor de eerste tien.
—
door
PAUL KNOOP
len. Het speelveld was meer een brok woeste grond met In het centrum van het binnenveld een berg zand, die er vlak voor het begin even rauw was neerrerootd: dr pitohershruvel. De rubber werpplaat bovenop de „bergtop" hadden de
handeling:
en Theo Dietz tiende.
Zweden Zweedse deelnemers kwamen eerste en twee tweede plaatsen van vorig jaar verdedigen- De Zweden brachten het dit jaar echter niet verder dan een derde plaats in de 420klasse. Volgens de Zweedse zeilers heeft vooral hun begeleiding gefaald. De zeilers waren jaloers op de Nederlanders die enkele leden van het Olympisch Voorbereidings Comité hadden meegenomen naar Kiel. Met drie volgboten konden de Nederlanders zo tot het moment van de start worden bijgestaan. De Zweedse deelnemers aan de Kieler Woche moesten het ditmaal zonder
baan. Als sprinters
begeleiding doen.
De winnaars in de verschillende klassen en de plaatsingen van de Nederlanders zijn
17.
Draken 1. Oldendorff (Wdl), 14. Frech, 18. Van Breemen. Tempest 1. Kriek (Wdl), 4.
Staartjes Finnjollen
1. Maurv (Fra), 14. Vollebregt. 27. Wilton, 30. De Vries, 47. Nagel, 50. Loozer, 53. Boon. Soling 1. Kuhweide (Wdl), 2. Albarelli (Ita), 3. Costas (Spa), 4. Strohschneider (Ods),
5. Bakker (Ned), 22. Roozendaal. 420
1. Noldin (Zwi), 6. De Koning, 10- Dietz. 13. Slotboom, 18. Carels, 28. De Zeeuw. Flying Dutchman 1. Diesch (Wdl), 2. Vollebregt, 4. Imhoff, 29. Mantel, 38. Meyboom, 44. Gorostegui (Sp 5. Van Werkhoven.
•By de Flying Dutchman-klasse miste Nederland net
Amerikaner in Oranje! Van
onze honkbalmedewerker AMSTERDAM, londag
Amerikanen
in
Oranje!
i>e Honkbalbond heeft geen bezwaar. Tegen de nieuwe Amerikaanse coach Ernie Myers
heeft bondsman voor technische zaken. De Pierre. het als volgt gezegd ••Kijk eerst eens goed uit naar Nederlandse spelers. Krijg je echter problemen, dan tijn er reglementair met een open toernooi als de Ilonkbalweek geen be-
zwaren regelmatig competitie spelende
in
de
buitenlander* te kiezen''. Het unieke toernooi in Haarlem kan hierdoor nog interessanter worden.
de boot. Toch
waren
moesten
de
outfielders het beton op, wat met hun honkbalijzers wel een heel bijzondere vaardigheid vroeg. Een deel van het verreveld werd bovendien bestre-
bun vier
de resultaten hoopgevend.
Clubs weigeren in de week te spelen splitsing meer spanning- Met de beste vier teams in één poule zag men dit tevoren zo zitten. Het is triest. Het pakt precies andersom uit. Voor de scheuring moordende stryd, nu het oeroude patroon: Sparta en op enige afstand de Nicols er weer dik bovenuit.
DOOR
„Scheidsrechter» beschermen eens", sei nogal coach Hans van der Lande. „Voor ons werkt dit thans extra nadelig, want ADO heeft reen uitgesproken topjongens en we spelen bijna iedere week topspelers
de Nicols". een overbekend voorbeeld: Aurustinus en Richardson forceren in kritieke situaties steeds vrije lopen door hun schouder eenvoudig in de pitch te draaien. De arbitera trappen er voortdurend in.
teren
Sparta
Van der Lande
en
rat
Overlrens taterdar was dit kamikaxe-optreden niet nodir.
Ecrate manche: 1. Geboeri (Brt) •p kuiukl, 2. Boven (Brl> op MonItu, 3 Eevrti (Bel) op Pncb. 4.lUhler (Bel) op Suzuki, 5. Hanasen (Zn e) op Kawaukl, 6. Moliejev (Kon) op KTM, 7. Pettemon (Zwe> S. Laqnyae (Bel) op Kawatakl, op Yamaha, ». Schmltz (Wdl) op Poch. I*. Halm (Tij) op CZ op één ronde. Tweede manche: 1. Falta (T»J) op CZ, i. Oeboera, 3. Suzuki (Jap) op Yamaha, 4. Everti, ». Moliejev, «. Andenson (Zwc) op Yamaha, 7, Jo Ijunmeri (Nee) op Bultaco, S Rl-
want Sparta had aan acht in11-0, inclusief genoeg
nings
van Jonkers en Ed van de Berg. Heuvel-man Van
homeruns
VVestrenen is na zijn blessure weer helemaal terug, gezien opeenvolgende lijn tweede no-run- Een dag later hield Bart
Volkerijk
de
Spartanen
even tegen, maar moest na de 5e inning ook buigen: 6-4 voor Sparta met Koos van der Mark als winner.
PERFECT Thuis naar de buis, was zaterdag toch het snelheidsdevies. Na de wedstrijd bij straatlicht woensdag moest Orwo in Diemen aan het daglicht wennen en werd door Ben Richardson's „perfecte" slagwerk: 4 uit 4, waaronder zijn vijfde en zesde homerun, binnen zeven innings door Luycks weggeblazen 14-4. Elke wedstrijd is echter brandnieuw, want 24 uur later was de tijd der wrake in de Vallei, waar HCAW met 8-0 overwon. No-run voor Fijth. Blijft de vraag: waarom kwam de meest constante pitcher: Renée Boin niet aan de Bussumse bak? Na afloop in Bussum gleed Boin overigens Voor de dugout uit en kwam met zijn hoofd op de tegels. Hij moest vermoedelijk met een hersenschudding naar het ziekenhuis toe. OWO-coach Hans Onverwagt week van zijn normale pitchersschema af door met Boeren te starten, omdat Charly Urbanus woensdagavond gegooid had. Door gebrek aan voldoende spelers liet hij Urbanus echter wel outfield spelen. Aan slag stapte Charly in één van Paul Koster's pitches en werd zo aan zijn rechterpols geblesseerd dat hij zondag helemaal niet kon spelen. De plaatselijke donderbui kwam onverwachts Onverwagt en zijn Cats te hulp. Na de 4-2 overwinning van zaterdag zag Feyenoord zich het tweede succes door het vlot ondergelopen binnenveld door de neus ge-
boord.
WEIGEREN
<
Tenzij de bond ingrijpt, alt
i
4* 49
—
—
BETON OP Beslist apart was ook het outfield, waarvan de grens gevormd werd door de wieler-
Ern zeilploeg. die ietr teleurgesteld huiswaarts keerde, was de Zweedse ploeg. De 80
DOLLE VREUGDE in het kamp van Luycks Giants, nadat Ben Richardson (tweede van rechts) voor de tweede maal een home run had geslagen. •
Het hele reisgezelschap mits lid van de honkbalbond verscheen tot gruwel van de officiële scorer In de slsgvolgorde en leverde zijn aandeel in deze „Jour de Gloire"
kwam in het Franse woordenboek niet voor: de spelers zaten in de brandende 27 «raden Celsius op een open bankte.
Uitgeblust
C* pnt, I. Halm SS pnt, S. Boven pnt, !•. Rabert (Bel) op Suzuki pnt.
Haarlem.
mee uit Nlcols overlcens Haarlem gebracht, want ze hadden al een flauw vermoeden dat dit baseball-attribuut na de niet altijd even pro-A-merikaanse stemming van de Fransen een schaars artikel in Parijs was. Trouwens ook het „dugout" Amerikanisme
In do tweede manche nam Robert opnieuw de leiding maar hoe uitgeblust de oudwereldkampioen werkelijk is bleek nu wel. Na enkele ronden werd hij voorbij gereden door zijn teamgenoot Geboers en zonder opgaaf van reden verdween hij evenals in de eerste manche uit de wedstrijd. De Tsjech Falta nam in de achtste ronde de leiding van Geboers over en won met voorsprong deze manche. Geboers werd gemakkelijk tweede en daarmee winnaar van de Nederlandse Grand Pri*. Lammers deed het voortreffelijk. -Van de 25ste plaats in de start klom hU op tot de zevende en verdient daarmee vier kostbare punten. De jonge Everts moest op de eindstreep de Japanner Suzuki in een scherpe eindsprint voorbijlaten en finishte als vierde.
haltajenko (Ru») op CZ, >. Petteri10. Schmltz. ioa, De stand In het wereldkampioenschap na acht grote prijzen la: 1 Molsejev IZS punten, 2. Falta !•» pnt, 1. Everti 111 pm, 4. Rahier SI pnt, 5. Roelev (Ru») op KTM II pnt, S. Ilamien 66 pnt, 7. Geboeri
ENORME DREUN
In de 3e inning werden de PUC(jes) echter wreed in hun zoete Franse dromen testoord door een enormde dreun van de winnende pitcher Jan Dlck Leurs, waarvoor een racefiets nodig was om de bal terug te halen: homerun- BIJ deze brute nithaal nam Leurs een teamgenoot op de „steppen" mee. Vijf runs bracht de stand in deze flitsbeurt op 7-0 en daarna zei coach Wade Jensen: „Everybody happy' Oké, dan boys, allemaal de baan op".
In 4e halve finale komen de Nlrols tegen de winnaar van het Italiaanse Fortltudo nit Bologna en het Antwerpse Spartans op het zravel. ltatum: :t juli. Plaati van
In de 420-klasse (die vandaag in Kiel de eerste wedstrijd varen van de wereldkampioenschappen) eindigden twee Nederlanders bij de eerste tien. Bas de Koning werd zesde
Bellinga. 470 11.
Met twee runs teren in de le inning en zelfs nul in de 2e kreeg het Franse studententeam met één Japanner en pitcher Kuuetz van licht Amerikaanse oorsprong nog het idee, dat die Hollanders ook niet zo geweldig waren.
WOESTE GROND
plaats.
Tornado 1. Fraser (Gbr), Van der Kieft.
heftig aandrongen, zijn startschot „play ba 11** over het wielerovaal klinken.
volutie in Parijs te gaan spe-
achter de Spanjaard Gorstegui en Fransen Guiader, Follenfant en Danielou. Ook in de Soling- en Tempestklasse spraken de Oranjezeilers een behoorlijk woordje mee. In de Soling was Geert Bakker onbetwist de beste Nederlander met een vijfde totaalplaats. Hier was de achterstand op de Italiaan Albarelli, die tweede werd in het eindklassement, slechts 8,5 punt. De winnaar bij de Soling werd de Duitse piloot Willy Kuhweide. Ben Staartjes eindigde in het klassement van de Tempestklasse op de vierde totaalplaats achter drie Duitsers. Uwe Mares, Heiko Krich en Horst Nebel. Bij de Finnjollen was Peter Vollebregt de beste Nederlander. Hij eindigde bij de 140 Finnjollen op de 14e totaal-
midweeks inhalen er voor OVVO noch Feyenoord meer bij. Na de ervaringen afgelopen week weigeren ie pertinent. Zeker wordt deze week gespeeld: dinsdag Nicols-ADO bij het Haarlemse ..olielicht"; don.
derdac
Sparta-Lottgering
*<\V;
Mijn
sponsor
Is
melkkoe". Misschien kan de sponsor een beroep op de sponkurpot van de bond doen. Door-de-weeks spelen schijnt voor meer wedstrijden toch niet helemaal de oplossinr.
OP VINKENTOUW
?
Hudson John toch niet naar Schoten. „Beidschat heeft Itsrrd dat ie Simon Arrindell en
speel ik
GERUCHT
Een Haags gerucht fluistert, dat Win Remmerswaal eerste klasser Hotam Storks Inruilt voor hoofdklasser ADO. De hoogste afdeling blijft in iedere sport voor ambitieuze talenten hét ideaal. Een rezonde saak. Alleen niet altijd even rrote klasse. Dan moet er een tikkeltje meer systeem In dese dikwijls op wilde roof rebaseerde spelerspromotie komen. Kampioenspoule Sparta 1724, Raak Nicols 17-21. Lottrerlnr Schoten 17-16, ADO 17-15. Derradatlepoule Orwo lICAW 18-19, Feyenoord 17-15, OVVO Cats 17-14, Luycks Glants 18-
Zeilresultaten
IIILLEGERSBKRn, rondag De hoofdprijzen van de lllllefersfcergse teilwedstrijden. die dit weekeinde xljn gehouden, (Ineen
■J"'
Um *
klasse: 1. de Kuyter ürhakelklasse: O. Ru der Bent (DWSV). Jengdklasse: J. Hoflandl ir. (Aeglr). Vanrlenklasse: r. H. Hoek (De ltu|). Klun 5: A. lloynck
(KZC).
van Papendrerht
(Aeglr).
Vrijheid: N. ffeuvern (WSVR). rj. klasse: P. Dekker e Maas). FlnnJollen: P. 11. Boot (Klfhoeven). O.K. Jollen: K. Itongemans (Aegtr). Valkenklasse: M Stomp (Aegtr). Sterns: A. 4. M. Wachter (WSVR). Soloklasse: J .W. Ilorftnann (Aeglr). Laserklasse; A. W. van Renubergen (K/C). Spankerklaste: R. den Outer (KZC).
beginnen sommige meetings op dagen dat er gevoetbald wordt al 's morgens om elf uur.
j&j ■:
y
Graililiix
mij niet moeten nemen. Zolang
doen.
'
DUINDIGT, zondag
De draf- en rensport ondervond zaterdagmiddag enorme concurrentie van het WK-voetbal. Op de renbaan Duindigt was de toto-omzet, die een graadmeter is voor de belangstelling, ruim een ton lager dan normaal en op Emmeloord 40 mille. „Na de energiecrisis ia het nu het WK-voetbal, waarvan de draf- en rensport ernstige financiële gevolgen zal ondervinden", aldus een zegsman van de NDR, die weinig of geen uitwijkmogelijkheden zag om de concurrentie van het voetbal te ontlopen. Wel zullen de aanvangsuren van de meetings een punt van bespreking gaan uitmaken. In Duitsland
*4M 'M
reen
Beidschat dus bij Schoten is. er niet voor". Aktie '68 zit dan direct op het vinkentouw. Er is al contact reweest, maar de Antilliaanse home„buiten run-koninr dienst" weet nor niet wat hij raat
£&
Van onze
paardesportmede werker
Reductie-
Schoten om 6.30 uur. Overigens is ook van Schoten's xlide een brandbrief naar de bond. Een verontwaardigde voorzitter Hesslinr „Ze doen maar- ledereen een halve snipperdar, de bus. eten. Met bet afgelaste duel kost het me royaal twee mille.
r
Ton lager
V;f3]üni;a.^:' ..n.NieU
08 V.1.g..»'/OeCo van f bieden u eon reductie U
SSn9»P"i»«"
;
'
,»
,dl,lnK
""
en de zes kassa's op hetCircuii 112.- maar f 8,50
*J>
HwwwKf ir JE ir Jy
;
»
n-
P, yi
u
_
>
.'.
;
piipi Ik.
toM 1%%
\
\
dsa_ wwiiii
_
l Imtmv i
'»■
f
■>%%%%%%%
\
VIII
MAANDAG 17 JUNI 1974
DE TELEGRAAF
I
I i
.
J
.
»
.
|
. ,
■
'
!
(
Van Ostadestraat 278-280. 714754/723386 Willem de Zwijgerlaan 101,020-183767
I
TV
:
TOYOTAS. SIMCAS 1*
FIATS,
:
*
Crèches, kinder(vakantieverblijven en».
Diks Autoverhuur B.V. OPEL.
•
T.k. SPANKER. i f st. Telef. Zoekt u een BOOTTRA ILER? IN- EN VERKOOP van ste-' TV. Dag- en nachtservice. Ook MARJOHA. heldert.. Ter!., he- Knip uitl, alle onderdelen, uw C38 Wij zijn het grootste en goed- reo-apparatuur, versterkers, weekends. Rep. o.a. Philips. den en toek. Ring en foto voor stofz., 05142-1293. adres in Nederland op bandrecorders, portable tv'a. Telef. 020-232363/947647. C49 mede. Kinkerstr. 278 I, A'dam. koe lk. Het ONDERDELENhechth Th KRUISER. koopste boottrailergebied. V kunt be- ..De Econoom". Dagel. van 11-20 uur. 020Nieuwendijk C3« HUIS. Tolstr. 186. telef. Diek Roa- I st.v.nw.. m. 15 pk Evinrude slist nergens goedkoper sla- 97. telef. 020-233904. Adam. TV DEKECT? ?Bel 020-255988. PAARDRIJDEN in de zomerC56 Majafra. 739380. Zonder weghalen! 3 mnd. gar. HELDERZIENDE met afst.bedien. gen. Wij hebben ruim 150 vakantie, voor kinderen van 6 kam. Hogeweg 118. Amers- . b.b.mot. f3750. Teief. 020Ook 's avonds. Pieter Calandlaan 343. dage- T.k.a. 2 SLIJPMACH. merk Ó49 tot 16 Jr., up modem ver- foort. organiseert unieke po- .Vr.pr. groot tot in trailers van klein defect Bosch, transportband m L C38 vuorraad bouwde boerderij m. douches nvkampweken voor kinderen, 228770. KLEURENTV'S door de bank lijks van 2-6 uur, zaterd. van staan, zowel fakomen direct. teruggenomen. Philips. 66 cm 2-4 uur. Telef. 020-193889, Telmach. merk Ritoh. Typeen*. Volledig pension, sfeer- plm. 7-15 Jr. Inh.: 2\ 2 uur rij- - T.k. MERCURY. d.8-pk langals gebr . Kom 020-449039. WIJ t.eji.b. brieksnieuw mach. Alles Telef. volle behuizing, bosrijke omg.. les p.d. eigen zwembad, huif- staart, met afst.bed., f 1700. vrijblijvend even kijken. Wij Div. gr.- en kl.beeld TV*S v.a. ƒ 1150. Blaupunkt. 56 cm. b.g.g. 020-123436. geheimh. C56 C36 01710-54150. gelegenheid tot buitenritten. kar etc. Prima verzorging, kl.I. Telef. 030-785634. C38 zijn dag. geopend ook za. van / 45 m. 3 mnd. gar. Rein- t 1000. Zwartwit. v.a. / 65. TV verz. Alles onder desk. leiding. Inl. groepen, kosten / 210 p.k.p.w.[• T.k. b.b.mot. 6-pk MERCURY. 9 tot 6 uur. Zo. van 2 tot 5 wardtstr. 68. A'dam. telef. Occasion Centrum. Haarlem- - COR koopt «lies. Zolderopr. telef. 020-62858. 01711-2832 of Prospectus op aanvraag. Telef. i.z.g.st. Telef. 040-431613 of uur. T H. Stet. Pascalstr. 10. 921967. Dond. koopavond. C49 merdijk 102. Telef. 020-227664. en Inboedels. Ook antiek enz.. C56 05225-1876. C34 03490-20598. C 34 C49) 020-169174/712236. Heerhugo- Gedipl. TV-TECHNICUS repa- Pond, koopavond. C38 Industrieterrein 049O6-J813. Fasta Hoeve telef. 02207- reert uw tv aan huis, onder Fane 153 G. van / 375 voor Wlm koopt alles. Gespec. in Amersfoort, een T.k. weg. omst. WEEKEND- waard. C38 gar. Ook '• avonds. Telef. ƒ 280 p.at. OCCASIONS, Fen- - WONINGOPRUIMINGEN en begrip voor KINDERVAKANWOONBOOT. met ligplaats, 12688'15956. 020C34 020-228141. C49 der 50 W. versterker. 50 W/ restantpart. TIE. Talef. 03490-31251. omg. Ter Horna (Fr.). Telef. Pol. MOTORKRUISER Albin i C36 merk( 366049 363394. Piano, 0 20-430190. C38 25, met achterkai., bj. '70, TV-REPARATIES (gar.). snel Selmer box. i.z.g st.. compl. Voor verlengin* vaar- en voordelig. Uitat, thuis. Ook Mamborg. Telef. 03433-571. * T.k. grenen SLOEP. 7.50 m Wij kopen lang. Vr.pr. f1250. Telef. 020- klaar. Pr. f 30.000. Telef. kan- 's avonds. Ook A'veen. Telef. T.k. aangeb. elektr. ORGEL, Reisgenoten 05904-241. C38 020-253851/711853. C49 Viscount C110. 1 J. oud / 1500. . 228776. C38 toortljd A.Z.K.. Pctbua 7071. A'daro. C49 en Wilt u GRAMMOFOONPLA- Telef. 020-311769. YAMAHA Vakantie-partners via DATE- U wilt ook *i*t alleen met va- Moet weg. SPORTBOOT, m. Hoofddealer SERVICE, Overtoom 54 bv, kantie? WIJ bemiddelen mett 40-pk, 12950. Zeilboot, Vrij- Penta motoren, uit voorraad TEN van uw orkest of koor? ACCORDEON gevraagd. Telef. C49? Wij verzorgen voor u de gehe- 020-447734. A'dam, telef. 020-185488. C35 honderden nieuwe adressen. i. heid 1396, ƒ 3950. Te bevr. A. leverbaar v.a. 2 pk. WaterWij Bol", ,J>cn Weesperwtr. 21, sportcentrum le prod., incl. stereo opnamen Kijk in de WOONKRANT van Hr. ziet. gepens. HEKR sïs Schrijf VAKANTIECONTACT- v.d. Vliet, telef. 04183-1696. Kerkdrlel. of en hoezen. 500 telef. 02150-55170. at. a s. zaterdag. Afn. minim. rrasgenoot. Sr. C35-<w>f>67 bur. SERVICE, Postbus 38, Zwolle. Muiden C49 DE GROOT jacht, t.k., krui- Uit voorraad leverbaar: PI- Int.: T.D.P. Postbus 3440, Bre- TJl DRUMSTEL, ipjit. Van bL A'dam. C35 ser, 10.20 x 3.10. 6-cil. diesel. LOT 520. Kilkruiser, Reinell, da. of telef. 01600-40176. C49 Beuningenplein 190 I, tussen ach- Vega, Winner en Bayliner bo- T.k. weg. omst. 1 mnd. oude 20 en 22 uur. voor ORIGINELE HU1SHOUDLOMPEN SO cent per kg ■ bj. "71, alum. ach.ramen, C49 ) terkaj., ijskast, luxe afw.. evt. ten. Verder pol. roeiboten, Teleton draagbare KLEUKRANTEN. TIJDSCHRIFTEN en KARTON 33 cent per voor ORGEL, Vakantie in buitenland voor elektr. met Lesriemen, incl. 575. FJ f _ m. ligpl.. vr.pr. / 60.000. Telef. kg REN-TV, ƒ 1000. Telef. 020- T.k. Telef. zeilboten, zeilklaar, ritmebox, f 2450. lie en f2200. 01751-15001. voor OUDE METALEN de hoogste dagprijzen C38 C49 C49• zeilboten, t. Schakel, 791572. Tornado 020-192633. van Geopend 7.30-17.00 uur. niet op zaterdag T.k. STEILSTEVEN, 24 x 4 x zeilklaar, f 3975. Warenhuis T.k.a. Hammond ORGEL plus Frankrijk B V. GEBR. DE JONG v/h E. KLOK 1 m. met Kromhout motor, in voor watersport Leslie box. beide als nieuw. TV DEFECT? Bel 121212. ZonBol". „Den BORNEOKADE 13 IBU HET ABATTOIR) vaste ligplaats, zonder Kerkdrfo-1. telef. 04183-1696, Telef. 030-312329, na 19.00 uur der weghalen. 3 mnd. gar. VENDEEKUST. Te huur In St. ARDtCHE, romantische boer-" z.gst., in AMSTERDAM-OOST. TELKT. 823399 A'dam Ged. geschikt C49 C49 Ook 's avonds. Jean de Monts, 23-6 tot 13-7 der ij, 12 km van Aubenaa, nog aansl.. 03490-22506. koop prachtige Te stalen gem. ala woonboot. Vaste prijs op 300 ra v.a. strand. 6-pers. vrij na 1 sept., alle comf. Inl. lang VECHTKRUISER. 10 m f 25.000. Zonder contanten onbungalow voor / 8 p.p.p.d. Inl. telef. 02520-17385. C37F nodig Nog kaartjes voor te reflecteren. Telef. en 3.50 m breed. Motor: Mer05910-12236. C37F Kunst en antiek 020-368198 (niet in het week- cedes diesel 94 pk. 7 slaap-
BESTEL EEN NIEUWE BESTELAUTO 2CIEUWE HANOMAG VRACHTWAGENS 13 M3
-
r
(
Uw rijbewijs verloopt!
.
.
.
4
<
i
r
CROSSMOTOR merk T.k. wee. onwt PUCK. pc. notk. Telef. 3000 km (el.. S mnd. oud. Te-030-430380. C3l lef. 030-791572. C3l CB We*, ziekte t.k. HONDA knjt. 7000. Nvt., frbr. ca door de bank 750. bj. 15-11-"VS. Hooda-ctroocnrijn. teruggen. mol orl*. BROMFIETSEN. telef. Nwe. rijw. v.a. ƒ 3.50 pw. 250, Goraael, Vefcthafatr. 38. 020JeperpL 05758-1419. C3l Bromo, C3l T.k. KONKEL met reemotor. 339178. t.e*A. TeM- 090-838037. na
I i
:
'
T.k.
<
,
,
-
I
'
Motorrijwielen, scooters, (brom-)fietsen
I
Hnacrram*.
.
alles
.
t
>
!
l
betalen
.
. .
I
I
>.
de hoogste prijzen!!!
1
'
!
;
<31 17.00 uur. NIEUWE (BROM)BAXmrrsEN. TELEJT. 017U-75083.
020-734496/795471
020-366049/365394
'
.
-
.
*
,
Caravans
i
I
'
•
1
,
NtWLAND toercaravan. 7.10 Part. vraagt t.o. VOUWCARAx 2.49 m, met 3 al.kam. en VAN, merk La Bohème. Teief. verlichting, oplooprem en gro- 020*241734. C 32 te wielen etc.. 9400. Impor- T k Mng.b. TOERCARAVAN Hamstra Camteur Caravans. Tabbert. bj. - 8» met nieuwe ping ..Het Verscholen Dorp", voortent. Telef. 01723-8819 Korhoenlaan 3-5. Harderwijk, telef. 03410-21*30. btf. 3288 Oud.Loo, STACARAMAJESTIC. zeer luxe stacara- V AN aan jachthaven met divan. met koelkast, lampen, rrcte uitvaart naar 1* plaa. (elektr.l. 4-pita gasstel, kraanind.: salon. 2 sl.k., w c., doutafel. gaskachel. Prijs ƒ lO.yjO. che. kitchenette, voorz. van k. Importeur Hamstra Caravans. en w water, elektr. en nooiCamping .Jlet Verscholen an sl. Vr.pr. Incl. voll. lnvent. Dorp". Korhoenlaan 3-5 Har22.000. Inl. telef. 049M2-1874. 232W «2 Tk BAGAGE WAGENTJE, b.gg. 3288 del| v n Werghe prlnce Er kan maar **n stacaravan {450 Leenhof,,,.. 7 u A dam. de beste rijn. Dat ls de RI NEL. Kom en kijk bil Cara- T.k. «-pers. TOERCARAVAN, vannlng Hollandia. Amster- merk F.iffelland. t. 480 T, bj. damsestraatweg 11, Naarden ~j 2 . Met luxe voortent (1 seiz.
W.K. voetbal. Telef. 070-
'
.
rI
.
/
—-——
837900.
'
end). C38 terieur, Geheel compleet inincl. ijskast. Vr.pr. Weg. sterfgeval t.k. BAROK- Uit part. vert., enige antieke T.k. z.g.a.n. MOTORKRUISER] / 53.000. Telef. PRIVt. Maasstr. 147 beletage, 03417-2834. C38 STOEL, geborduurde bieder- KLOKKEN, w.o. staande Holl.! afm. 8.50 x 3. Pr. / 47.500. Teuud rFlnrpnre lorence nm telef 030-443347. Tilden: fauteuil, meier Indonesia «toelklok maan en datum, Panoramisch gelegen VAKAN- CERIALE, lUlië. Vrijgekomen lef. na 18.00 uur iv.a. maand ), De mee#t besloten 13.00-17.00 uur. C56A maan en en exclusieve Petersstoel, datum, veel porse- staartklok stoel, annulering, prachtiger 020-986782. TIEBUNGALOW, vrij v.a. 16- door C38 lein en biscuitbeeldjes, se- kortstaartje. Br. C5O-86560) nachtclub van Mldden-Neder- Maiaon SANDY/PATRICIA, 8. inl. telef. 05905-1386/1911. bungalow in villapark Latera ■ T.k. aangeb. stalen MOTORC5O) land is riant gelegen in het aan dr rand van Utrecht, ■» neoir, oude bijbel met canon- bur. bl. A'dam. ILZ; 1 8?'/ KRUISER, afm. 8.50 x 2.85 m, Vrijgekomen GARDAMEÊR. hart van Bilthoven. Onze exclusief en besloten herentafel, majolica potten en oliearpn Oorgat 11. 02993-2431 , , AR HAVnF wink e- charmante gastvrouwen ANDEL EN . winkevakantiehuisje, 15-8 >• met achterkaj., met dieselmo4-per. lamp, spinnewiel 140 J. oud. }?"• H ont- hui» Voor achuimbadea in Koper, tin telefooi». ke- vangen u Mer ln een prettige, prlvt-sfeer. C371 tor. geh. gestoff. en inger... da- T.k.a. DIESELMOTOR Scania. massieve noten salonkast en lot 6-7, 3-8 tot 17-8. 4-f>ers. Telef. 03498-1774. Komt u een» onVliet, ramiek. JJ. v. , vids en bijboot, bj. '72. Prijs 165 pk m dieselmotor Bus- div. theelichtje», kristallen en H.o. onged-wongen der het genot van een drankje en caravan m. voort. 22-6 tot 6-7. discrete Oog in Meysterlaan SIP. pk. sink. 206 Beide TeEver. 4-pers. sfeer. Regelmatige vertoning met ons kennismaken of belt Compl. in£«>. bungalowtent. Vrijgekom. koperen klokitel. Alleen particaravann f 27.000. Inl.: Jachtwerf ,.'t : C38 U 6-pers., 22-8 tot 13-7. Voor- en aan ITALIAANSE Rivièra. i, Farregaf, Oosteinderweg 193, lef. 023-310126. van shows en film*. Eigen u eens Utrecht. 030-764118. r n .00 ' : Aalsmeer, Keytot en na r. parkeergelegenheid. Open Utrechueweg 407. p.w. gevr. aeimer. Sio van 29-6 13-7 telef. 02977-25087. rui M. 27-7. T.k. alle soorten SLOOP- Antiekwinkelbeura. C5RA Damrak 9 tot 17 30t do 13.00-21.00. vr. m, C371 T.k. TOER/ speedboot. I. 3 65. SCHEPEN, groot of klein en 33 (boven spaarbank), vraagt V man. Rhenen. telef. 08370- Inl. telef. 05490-62872. Club ULSDA. 't MolenUantJe 00.21 00 uur. C5O 9 13728, b g.g. 08376-4130. C371 1 m. Tevens een stal. tevens opruimen van wrak- antiek in CONSIGNATIE. Te- ,„ br. 1.60 ' 11- Telef. 03977-270. Private ' verkr unieke Nacfttegaallaan ■*. t gßrëms verkr.. en compl. kampeeruitiJKtSSViJj™* luxe open boot. onzinkbaar. 1. ken. Telef. 023-310126. 36. Bilthoven. paUce c{ Suzje nd Marian. C38 lef. 020-249337 van 9.00 tot C33 usting. Plus -02150-41580. 10 aa tiiir Fr. stoeltjesklok met meer- Voor ongekende ontspanning aelz.plaats tot 4.75, br. 1.75 m. Beide m. T.k. uur. -18 00 UNIEK C5O COMPANY Service. A'dam. A'djuns CARAVANBEDRIJF, januari '75 betaald. Ta bevr. Spanje/Portugal f 3000 nt i 7e-eeuws stuur- en afst.bed. Als nieuw. kaj zeilj.. 7.20 x 2.20 eikehout x 1 m. Schippersstr. 3 hs. Pr. Heneiken smeedijzeren geld- of juweCaby "i®B weg. opheffing tk. 2e-bands na 20.00 u. 03455-1843. C 32 C38 katoen grootzeil, fok. R?rt lwaar Telef. 02902-515. gave paneeltjes stormdrikk. bij Scheepv.huls. 020•*»i, n kistje. f 2500. ant. zilveren omte huur La BUREAU. BUNGALOW, Th. BRAVA. in mooie COSTA Hanomag opgebouwde vcr&taging. Henschel Leuke e C bi KAMA . vergr. BM. fok. r.v.s. preekst., l.kastje 3 op. lad„ r kastje 3 bruidshanger. / 226300. Club. bar. sauna. Keumog.. voor f 100 etgen geld T.k. ant. bijpEERAUTO. zrrr mo-jl. nwe. gev. Benidorm. v.a. aug.. liefst Escala, Llansa. Playa de Aro. 4 sl.pl.. 10-pk 500. zeereling, dektent en U1KECHT. 030-444486 bu.b.mot. Telef. statent. gesl. lad. m. verzonken, kope- bel met zilv. sloten. / 500. 2 ze via foto's. C5AA bent u eigenaar caravan. Ba- opbouw Te bvr 0 j72«-520. meer dan 1 maand, f5OO p.m. en Blanes, 29-6 tot 13-7. enke- Ü2 7543 C3 8 Voll. nwe. .°'_2 5-pk zeilinvent.. geop. Société „COEUR ANONYME". ren 3 lad. m. koperen bronzen paarden, t 300, ant. Privaalclub DOLLIE. aisweg 27, A'dam-Sloterdij*. —C— Telef. 020-166974. 's morgens. Ie uitst. appartementen geYamaha b b met voll. k.k. KÖL1BRI mot. 20-4 handgr., groe5.60 uur huisbar. G. Dour m kaj.zeilj.. teief. 02550-17190. 4-6 bov.bl. Ingelegd x 2 tafelklok 1 500. Telef. 070select. discreet, strikt besl.. GRATIS paardrijden, tennis. *<*j*l uw 075-170704, na 18.00 ne stof, bl.form. 1.40 x 0 78 m. 461307 C56A ter / 7.50 p p pd. Inl. oa9lo 12236.i. m, *71, i.gat.. / 6900. C. de Telef. of 652405. C5O plein 8. 020-727824. kennism. drankje v/h uur. C38 Pr. / 975. Telef. 030-516336. de juist. caravan minigolf, zeilen, excursie naar Groot, telef. 020-221572. C38 Huize voor voetballiefhebbers Esther. ma. huis. p art ba. fr. stoel. KUOK met BREDA. . bodega (incl. wijn», indien u wij ons omst. aantrekkelijke last-minuDoor moeten t/m ook vrijd. aangelegde camping. Zeer 11-23 uur. aanw.. damesrelaties SCHILDERIJEN, V. TV ƒ bent van 6 o.a. datum 5900. T.k. prachtig é£n maan en Telef. o. a. op na 17-8 huurder - T.k.a. mooie WEEKENDKRUI- fijne jachtje ONEDIN, '73. m Haagse in ® nf, ar 43a. 01600-43885 welkom. W. Frankenw. 12. tewaar u kunt genieten van rust Prachtige Grunstra. 02903-1942. C3O Goorstr. van onze appartementen diSchool. L (hout), 2.30 comf., fijn verkopen. Luxueuze en 3-kaSER 7.50 Inb. B.b.m. 2x m. lef. 020-330131. Pijnboomstr. 79. Haarlem. C5O Antiek(. en natuur, hebben wij nog C36A reet aan het strand of bungaPLAVUIZEN. Telef. Gezellige club MARGO. Pola..Slertfeen horst*, Kor- lows in de bossen vlak bij zee. rnerappartementen op slechts Albin mot., alles i g.st. Vr.pr. Evinrude 50 pk. Prijs in overnieuwe standplaatsen voor f ï || 2 antieke PERCUSSIE Colts 03111-1632. na 13.00 uur. C5O . nenstr. 27. open van 11-02 / 7900. Telef. 023-281716. leg. Telef. 01719-2966. OO cter C38 C38 n kapsalon. «ta- en toeresravans. Wij levezaterd. 12-19 . } Ook uur. Tev. (18301 t.k zwembad. Telef. 020-249337 Knjp ul „ Geldbelegging. PER- uur. ren die met de nodige service. 02154-5420. b.g.g. 03410-5223 snackbar, supermarkt, werk- L v nte WATERSPORT lef. 020-827446. '. C56A 1 C5O y IS f-HE van 900 tot 18.00 uur. t p.p. Flylng Junior i.z.g.st. kleden. 085 x 135. div. merken. ster», babysit, excursies etc. vliegreis slechts / 38a Gebruikte toercaravans: Fendt CARAVANS, / 8-daagse ba. 525. 2.5 STOF.LKI.OK, 110, 2 x x benz.netoeslag. cl Part. Friese 3./ 3.5. kachel, Compl met dekzeil Karaat 325. 1973, m. en ge- Inl.: Ideal Costa Brava. Vernieuwe, overjarige 11950 Lommerwec kraan, voort., vlonders en uit- bruikte met. indien u wenst, huurservice van Constr. E. vliegreis / 325 p.p.. excl. ben- Te bezichtigen aan de Braassem. telef. afspraken 070-982358. alleen part. Telef. 070-604320. ; 623. 3x4, ƒ 723. Inruil. 020- toor P. Ros, Geestbrugweg 73. g? Vertrek 24-6 en CMA C56A bouw. f 4850. Kip Cavalier LQ een jaarplaats op onze water- Ramos Marca. Stadh kade 67. linetoeslag T.k.a. blokje GEWICHTJES, 73436-v Rijswijk. Telef of 070-980106 Inlichtingen bij uw -415, 1971, met voort., kachel, sportcamping. Watersportoen- Adam. oudholl., met 6 koperen ge- DIJSTELBLOM Helmond, 601375. 020-791923/766308. C56A Huize LEONTINE. Graal Janof bij 4300. ANVR-Eeisbureau Rekraan en vlonders, t trura „Den Bol", Kerkdriel. Ook nog enk. mog. juli. C37S wichtjes. Incl. BTW f 5 p.st. telef. 22632. Antiek op elk ge,ih, Radna-Susan-Joan. ,■ Roller 450, 19«9. m. kachel, telef. 04183-1696. r—r- lax Reis- en Passagebureau Min. afname 50 atuks. Telef. bied. Kasten, voltaires, stoe- MAÏSON C32 Uw laas 4 28;52 g.ropend 0 te KANS! Nog enkele BV Meent 75. Rotterdam, kraan, voort . vouwwand en deskundig reparatie en aan -03499-2917. C5O len. C5O Dagelijks vanaf 10 uur. AnImport „DE VELU- prachtige huizen plu» hotelaconderhoud 24 00 uur w k nd Caravan 010-137033. drosdreef telef. 100, Telct. C37S Utrecht, vlonders. / 4950 Deze cara- WE Cg6A De Mïk met 100 t commodatie aan zee. 20 km .—=-r 030-617402. C56A T— vans kunnen dü-ect op*ele- tervlce Al)e mrrken cn noordelijk Benidorm *£? nje van J< Club ANNE MARIE, Assen- e in outboairdmotoren carlV an» met / 1000 korting. „Costa Blanca". in de mnd. nidorm. Te huur uniek geleen kapsel Kleding yerd worden met standplaats. Telef. 020 732fi8a 020-732689. J ruune schakelwoning, 4del/straat 28. open van 11 tot Standpl. met water en licht juli. augustus etc. Ook mogeEen gezellige telef. 03494-1738. C32 , 500 pJ Apeldoornsestr. zaterd. u. v. PRIVÉ-CLUB, uur. 12-19 Te12 bungaklein gezellig 32. lijkheid tot koop. Voorkom te- pers., in conf. PLISSÊ v. part. en lef. 020-829599. Hoge Rijndijk 195-Zoeterwoude. 01710-40241 C56A gelegen aan de Rijkswet; tusaanbieding. Wij Voorthuizen, telef. 03429-2233 leursteiling. bel Occasions nu direct lowpark met tutn en zwemDoets N.V., Sloterw. 14. Badgaan op vakantie en willen al Bushalte voor het terrein. C32 -01710-50445, Den Haag. b.g g. 02322- bad 3 «laapk.. douche, toilet, 02968-3540. WÜh.dorp. Telef. C5l „d ——■ lemstraat 11. telef. 070-637770. INRULLCARAVANS XsTHAL caravans, de oplös- HOOI C37S vaste wast., w. en k. str.wat.. .1 00 Rhk«wM 1 M d 16 o a. steshows, stroboscoop kwiJL Zowel to«?r- als / 78^$j9 3 C.>6A slng voor uw recreatie. Cara, en wekelijks um 1 UERBÜsI naar telef 1000 van- en campingshow reo striptease-show. cabaret. n l 2 v '■ Foto, ..Slen- Barcelona. / 110. Inl.: 020en optiek tv gastvrouw CaravanB>.V., muziek, dans en live-shows Uw Mobilheim Holl. Anne-Marie VenhorstKorhoenlaan Th 7-pers. l talen DIEfELC37S beheer. ?5 mm. lopen van zee. 1. 225095, 075-169469. an dagelijks MIG NON, tot 22 "ïJï. °pr?VaVË show. zeer Salon KRUISER, ruim lHarderwijk, schip, Eenmalige aanbieding Super a naar van 25 8 2 oi Winkel» en restaur. in omgev. KINDERFILMS 7 IN- EN VERKOOP foto-, Berkel. Z.-H. Inl 01891-2157. ook zaterdags. Vechtstr. 144 ƒ 600 tele£> 0 2154-5420. bg g. 03410tot ƒ 900 p.w. Telef. 1 filmapparatuur. „De EcoPlaya de Europa. Ge- Huurprijs aug.-nov. 1 275 tot en w.o. kleuren. Alle nog nieuw, (.32 b.g.g. 010-211561. 5223. C32 SALOU. 01720-74892. II. Adam ,bij Utrechtsebrug,. C39 weidige 3-kam appartementen. / 150 pw. Verdere inlichtinƒ 250. noom", 97, Nieuwendijk telef. Telef. 070-461307 of "Kijk in de WOONKRANT van nevvXAND. nu ook in diverse i. manege, geen tennis. C 521652405. C52 Goede wijn behoeft 020-7:10096. C37S ——-C020-233904. A dam. a s. zateraag. U32 modellen atacaravans. Imppor- zwembad. slechts 300 meter van zee. U *«" KMel ee tot - W| j pr. teur Hamstra Caravans. Cam- Voor SALONWAGEN. JAVA Uw 24 vliegreis verT.k.a. j,r? Correspondentieen d hebben »ij enige 8 15, f4soo lncl. kachel, 4-pits gas- ping „Het Verscholen Dorp", trek 22-6 en 28-6. Reissom Java,Ir 020-339960. 196A hs. en planten •tel. J. van Toorn, Vrouwen- j Korhoenlaan 3-5. Harderwijk, slecht. / 295 p p., excl. benzi- 22-»' met 10 tot 25 POl - korprivé-sfeer ', correspondentie, ontvangen. als wordt vakantie "A n T—n 020bloeiend, halve prijs. Meent 75. Rotterdam. Telef. ,in t en v.a. f 275. Ook nog van maand, tot vrijd.. van 12Vakantie in voor een duurzamere relatie? I IJ.I_ L f C53 840729, na 6 uur. 010-137033. C37S enige pfaatsen beschikb. op 30 24 uur. Sluisstr. 65A hs. hoek Die contacten hebben wij voor u in elke leeftijdsgroep. Schlnkelkade Adam. Telef. n Stuur een bankbiljet of een 020-724437. C56A Since 5 years: club companv, r cheque ƒ van !" 10 naar Postbus enkele Maison SANDRA. A dam, Jac. chot<- e of 1000 photogr. and 239 of 56 strand, Hoflanderweg vakantieacde mnd. ten vaS het te BeSnekermeer, juli 6-pers. Lennepkade voor zwembad. 290 III, A.h. T.h. ■ v. hoek niovie. escort-service, totallv verwijk, u ontvangt dan van J. P. Heijestr Geop. 10-18 u renewed. Haarlemmerdijk 118. cora„ 4- tot 6-pers., ZEILEN, stenen WOONHUIS, dicht bij restaurant, kindercrèche. Reis,ó Groningers buiten Stad Pi Voor B uitgebreide 5 ons catalogus Tjeukemeer. een Geheel som slechts / 295 p.p.. 1 Telef. 020-125573. C56A vissen, zwemmen, zonnen. Vrij het en Ommelanden: dr. EJ. Diest C58A 020-228907. 5 teMariastr. 2. van contaoten op het niveau tot 6-7 en na 20-7. V.a. ƒ 200 vrijst., m. gr. tuin. Oranje- daagse vliegreis, excl. benzi- lef ÜCAllllllü Lorgion, Geschiedkundige be117* ..EUROSTYLE". kontaktburo. 1 030-313525. C37S , dat u zoekt. p.w. Ook wil- en visboten. Te- woud en het Kuinderbos in de netoeslag. Vertrek 20-6 en 27C 42 schrijving der STAD GROA'dam. 020-142323. Admiralennaar lef. Q3668-388. C33F nabijheid. 02993- ANVR-Reisbureau of bij Re- CAMPING VLUCHTEN huren voor f 5 per gracht Telef. NINGEN, 1040-1856. 2 banden. u k nt 172. Haarlem. 023I! C33F lax Reis- en Passagebureau alle bestemmingen, o.a. Gero1008 blz., met gravures, gilde- weckend, zonder borg. in de Weg. ziekte nog vrij v.a. 22-6 >614/3544. 8.V., Meent 75, Rotterdam, na en Barcelona v.a. / 220. zaak KI. Ulsda. -t Molenlaantje 11. van ..NEER*wapens en plattegronden. Her- nieuwe en t/m 20-7, pl. laatste week aug. VOUWCARAVAN t.h.. voll. inLessen 3 r n< ?„ v a n het Telef. 03977-270. Private palaTelef. 010-137033. C37S Palma. Tarragona en Ibiza v. —————■ cdruk van 1852/57. Geen / 160 LAND" in Amsterdam. Kom en sept. ons huis aan de Frie- gericht, bij boerderij bij Lem/ 240. Menorca / 250, Malaga :_Geo_?end. va." ,2 2 3 uu ce of Suzie and Marian. C5BA maar franco thuis na ont- eens langs. Keuze uit honderTelef. 020-126993. mer. Telef. 05146-1990. ' *e meren. C33F COSTA BRAVA. 3- tot 6- n Alicante v.a. '2JO. GRAMMOFOONPLATENWillem Mechelenstr. v. 3. >r— HeisbuHaarlemmerper», appartementen v.a. f9l vangst van /60 op postgiro den stuks. CURSUSSEN pl. talencursus} Wouslr Vreeland. Telef. O 2'' 2 | p.w. Tot 15-7 en na 3-8. Henvan BV. Foresta. mecrstr. 71, telef 177506. C54 Raadpleeg vooraf 02943-1933. \-1208744 sen. Fr.. Du.. Eng., Spaans en | (imnStlV uw r 7 717447/736519. arts. iPfVl C37S da ger/Renkers. Herenstr. 19. Groningen. Italiaan», alle nog nieuw. / 40 Quintuslaan * Nieuw, privé-club MARTHa. telef 030-311534. Telef. 050-252289. AntiquariII Jf 11 r V T.h. in Z 0.-Drenthe, gcd. van Nog t.h. door omst. grote Utrecht, per cursus, alle 5 / 175. Telef. Kinkerstr. 37 I. telef. 020- A'dam, .Schipperstr. 2. h. Pr. sche boeken over Groningen BURGERWONING in mooie STACARAVAN, alle comfort, STUNTREIS Costa del Sol. 9 070-461307 of 652405. C44 IliUliVltU 180430. Na 11 u. 's morgens. Hendrikk. bij scheepv.huls. ome., huurpr. ƒ 100 p.w. Telef. in Drenthe. Telef. 050-180805. dagen, vertrek 20-6. Strandte koop gevraagd. C54 05915-1362. C33D sauna (rdpT. "20-226500. Club. bar. sauna, SELKALOKKI, pension, logies/ontbijt / 350. arts), pedicure, manicure. Al- eont. Keuze vla foto's. C56A 3-sterren hotel. Voll. pension Sport en spel 1 r\ op afspr.. leen ook 's avonds. PRINCESS. open van 12-24 1 423. Appartement v.a. f 340. (Van incl. luchthavenbelasting en 02139-43447 TienhovenOverijssel Verzamelingen uur, Nassaukade 7 II. telef. JON BLUMING. 6e dan. nwe. brandstoftoeslag. Bei-Air, te- DOOR Iaan 32. .Maarden). C56A 020-841337, vrij entree. C56A ANNULERING NU clubs karate, judo. haltertraiI\h. een VAKANTIEWONING, ZOMERHUISJES te huur incl. lef. 010-139120. C37S AANGEBODEN Club HOTELREIS Nwe. HELENA. lieren- Maison MARIANNE, 2e De Van NALATENSCHAP afkomning. Valkenburgers!r. 212. teMoordwe«t-Overijssel. tot 29-6 rijpony. zwembad, speeltuin. gracht 8. bij de Amstel. 020PENSION PER Nog er.~%.'.« piaatsen vrij naar VOLLEDIG stig. plm. 12.000 oude munten. Rlemerstraat 113 Den Haag. lef. 020-224969. na 18.00 uur. *n na 10-6. Geschikt voor 2 attracties en*. Meer dan 500 224681, geop. van 11 tot 24 Telef 070-395675. (NACHTVL.) gouden. Vertrek voor 15- MARTINAIR ook enkele w.o. ALMERIA. C56A tezinnen. met bus bereikbaar, pony's. Nog vrij na 17 aug. en daagse vliegreis op 18-6. Reis- VOOR SLECHTS ur ' ——■■ f 6500. Telef. 070-461307 of Maison JANNY. Privé Telef. 05274-1392 C330 herfstvakantie. 50 pet. reduc- som slechts / 290 p.p. excl. 652405. C 55 1ff) 1 wp^L' geopend Hoogravenseweg Huize f DIBE. van Utrecht, 92. K Kampeer- en sportartikelen, speelgoed 6-pers. ZOMKjT r.h. 2-, 4benzinetoeslag. Accommodatie 11.00-24.Of» u. ljsselstr. 67. te- telefoon 030-890683. <° >• Telcf - «331-1317. C36A appartementen. rIUISJES, 5 min. van bid h ren *Xff) 9 wp comfortabele Un lef 020-717216. f C36A JKjyj wc 1 cn OP! Het LET Aangeb. 6-pers. BUNGALOW-iT.k. VOORTENT voor Sprite nationale blad Inlichtingen bij uw ANVRBoekelo. bosr. omgev., 15 km Diversen Nieuw GEOPEND Maison Wil- Candy deelt mede. dat de eni05400reisbureau of bij Relax Reis- HOTEL MET ZWEMBAD, TENT. i.g.st., Te bevr. na 13 400. 1 seiz. gebr. Telef. 02977- „ /an Duitsland. Telef. ly, Carla en Jetty. Geop. van ge echte Candy-Club gevesen Meent BADKAMER/BALKON ETC uur 020-736850. C47!21044. Passagebureau 8.V.. C 47 14536. na 19.00 uur. C330 TT 1 1 Jan koopt alles. Specialisten 11.00-23.00 uur. Komt u vrij- tigd is aan de Eikenweg 29 te 1 75. Rotterdam. Telef. 010- ETC. TELEF. 023-289952. C37S i in PARTIJGOEDEREN. Telef. blijvend langs. Fred. Hen- Amsterdam. Andere clubs, die 137033. C37S CAMPINGVLIEG REI ZEN naar 020-237785/829376. C56 1 iCIUCI ZJCIIUC drikstr. 172 ha. A'dam. telef. de naam Candy gebruiken, Huisraad, stoffering dgn., 8 MALLORCA, Stuntreis diverse zonzekere bestemmin020-842078. C56A hebben met ons blad niets van JOOP koopt alles, ook zolder-. n i. • r» n vertrek 23-6, vol pension / 330 gen. Eurosol. 020-242222, We_ C36A DOlltan BREDA. In Huize Kltty wordl do,,n Wie wil 3 of 4 weken ons NUNSPEET. T.h. eengezins- incl. luchthavenbelasting en teringschans Uccultist 122, A'dam; SPOED. T.k. gashaard Dru- i- Reorganisatieprijs OVERGOR- kelder- en magazijnoprulminu ontv. door Tania. Marie- Gezellige club „De Lindenvrijat. huis huren in OTTER- won., van 10 tot 24-8 en van brandstoft oes lag. 80lair, CSS ■p AR AGNOSTISCH Kerkstr. 22-16, Rombrandt. 2 jaar oud. we*i- DIJNEN /3. / 4 en /5. Alles gen. Telef. 020-124472. telef. 02507-3951. MEDIUM Louise, en Kitty. boom", geopend \*an 2-2 uur. LOO? 50 m v. bos. Periode 4-7 31-8 tot 7-9. TVlef. 03412-3566. 010-139120, Isabella Ook in huwelijkszaken C37S Zandvoort. C37S gens verhuizing, c v. eventueel ïl le keus. J.P. Hetjestraat 120. VERHUIS-, bestel- en spoed11-23 u. te Luxwoude. Hegedljk 14, naMaand, t/m vrijd. tot 2-8. 08382-311. Telef. AVCDagelijks van 11-21 uur met 16 m gaspijp. Compleet.t. Telef. 020-140774. C4B opdr. Geh. Benelux. Haagweg 190. Breda. C56A *>i.i Heerenveen (Fr.), telef. Amsterdam. A dam. telef. 79873» t.h. in HEERDE mooi gel. 'T HARDE (Vehiwe). t.h. voll. van Kinsber- Vandaag gekocht, morgen ge- verz. 020-315863. (12984-1441. C36A Club CLAUDETTE. geop. v. 05130-88394. C4Br lcgd vrij*t. huis, gr. tuin, 3 sik., inger. woning, 5 pers., van 27 gen&tr. 54 11. verhuisen besteldienst. tapijt Kamerbreed 12-22 uur. Telef. 020-840838, Gezellige club „De Huifkar". geheel alle comf., dicht bij bos. tij- juli t/m 11 aug. f 250 p.w. Tedoor Nederland. Bill. vilttegels 59,95. " Zelfklevende f Met laadklep. 020- Lijn 2 of 16 tot Valer iusplein Nassaukade 7hs. A'dam. C36A geopend van 2-2 uur. te Oldedens de bouwvakvakantie. Te- lef. 05255-1261. tuseen 19 en 40 x 40 cm / 0,99. Reliëfvlnyl. Fprijzen. berkoop. Stellingenweg 10. narti v-\, / 942039 827218. | lef. 05782-1847. C56 C33Ge 20 uur. C33Ge DOOR DE WK. VOETBALLEN HEBBEN WIJ IN HET 020-169174 Of 712236. l. 200 cm br., ƒ 22.50. Tapijt 821034 ? Telef. IN (rri U en VAN 22-6 NOG ZEER VEEL LEGE PLAATSEN voor de Leoni, zelfleggers, 400 cm Mevr. HELDERZIENT.hi. UGCHÊLEN gem. Apel- T.h. in Harderwijk van 14-28 WEEKEND R lampen voor n NAAR SPANJE WELKE WIJ MET GROTE KORTINGEN STUNTPALEIS. doom. riante bung.. grote juli, EENGEZINSWON. voor 5 AANBIEDEN: en kappen, alles moet weg. 10 0 br.. / 49. TAPIJTHUIS Renè. LDE, voor alle moeilijke zaken, b 100 Telef. 020A. telef. ook huwelijk. tuin. vrij van 6-20 juli. Telef. è 8 pers., met voor- en achtertot 60 pet. korting, tot ziens. iMauritskade Telef. 020-931268. C 56 Haarlem. Geen entree. Geop postbus 3348. C5« -03760-33583. C33Ge tuin en garage. 5 min. van bos C4B 8{940080, A'dam-O. en Jan Pie- 248469. 2 Beukenplein 9. A'dam. gesl. uur. Za. en zo. 12-24 * «60733. C56A £ 33 •.(ter Heyestr. 120, telef. 140774. LIJSTEN lle Bakh. str. Telef. 03410-6776. v.d. in alle maten. BrinkM raat fraai' Adam-West. BANKSTELLEN, zeer 14. r- —rrrr—7; ZOMERHUISJE th.. Kampeer- en 010-70,280. Dag Financiering, lijstingen, artiatiek en billijk. vertr - pdr psc. hs. telef. 020-160314. geopend >21-114??# C>6A v uitgevoerd in div. kleuren. 5 Donderdag koopavond tot centrum Saxenheim. gr. huls- T.h. huis met tuin. nabij T ep n.oo-24.00 nacnt. C56 u.. 21 Kunsthandel Sovak. Nieuwen-l V. Apeldoorn. jaar garantie op binnenwerk, Alles kam., 2 sl.k.. keuk.. douche. LOO in /> 1 1 12 00-18.00 u. dijk C56A 104, A'dam. Telef. 020- Besteldienst en KAMERVERd / prijs normale 1300. voor 4: toil., wastafel met w. en k. aanw. Vanaf 6-7 t/m 20-7, pr. De -240695. HUIZINGEN, C56 ond. voll. gar. Escort GUIDE-SERVIÓE for TRAPPENEXPERT bekl. 2 / 693. Geopend di. t/m zat. water. 6-pers., f 175 p.w., nog ƒ 400 per 2 weken. Telef. company. O Z. V.burgwal 233. van 10-17 uur, vrijd. tot 21.00 3 uw trappen met orig. Krom- POLYPREEN p vrij tot 12 juli en na 3 aug. 05760-13025, niet op donderHillegom BV. Voor dag- en nachtservice. vinyl (d. n.(. enz. voor en Telef. 020-247731. C56A i , menie strips Meerdijk OP uur. Telef. 020-250145 naam zegt k ONZE TOCH AL LAGE PRIJParian. Nwe. de het al In- en verkoop van alle f,. Telef. 070-552967. C33Ge dagavond. C33Ge AL DEZE KORTINGEN ƒ 30 alMn Badhoevedorp, telef. ƒ 180. C. v. Wijk. 020-355545. brieks-surplus. voorraad 500 VERHUIS- en besteldienst, ZEN. INLICHTINGEN/BOEKINGEN BIJ UW A.N.V.R REIS- 17. MAI5*ON Privé. 2e RiemerBUREAU Or TELEF. 023-289950. EVENEMENTS-REI ZEN 02968-5817. De Boelelaan 12.!!. . CENTRALE VERWARMING, ton van o.a. meubel- en gor- v.a. ƒ25 p. uur, 5-tons gesl. Celebes«traat 55. Den Haag straat 184. Den Haag. telef* ti Telef. 070-462360 B.V. HERENWEG 115, HEEMSTEDE. Heuga tegels, ka- wagen, door geh. Nederland, zaterdags. C37S A'dam. t/o ingang Esso Motorr Crané c.v.-ketels. De Vries- dijnstoffen, d 070-642095. Ook Hotel, dond. koopavond. C4B;B Hobbé radiat. (w.wat. boiler in toenen zakdoeken, P.V.C. fo- Telef. 020-197503. ti C56 Huize Haarlem. Club UTRECHT. AmsterdamTATANIA. reklame). hoge de liën, hard-plastic. wandbekleExtra kor- li Soe»t-Z, uniek vrij geleg. VIL- T.h. In bosrijk LEERSUM roy. gevelkach".! GASHAARDEN. HELDERZIENDE A. Seeland, Dagelijks geop. van 10.00- sestraatweg 165. telef. 030d topkwaliteit kunstbont. Piet LA. gr. tuin, bosr. omg., na- bungalow nabij bosbad, voor 15-daagse app.vliegreis TORREMOLINOS, per MARTTNAIR, fornuizen, gasboilers enz., alle ting. nu 25 pet. bij „Warmte ding, Heinstraat 96. Den Haag. 24.00 uur. Weekends gesloten. 441396. v.a. 12 uur. C56A Buitenwieringerstr. / tuurbad, mnd. juli. Telef. echtp. z. k. Inl. telef. 03434- ƒ 380 en ƒ 430 p.p. Vertrek 23-6. merken, vele honderden gul-: . service", ,o,ef 070-330747. Persoonlijke Telef. 023-324725. Engeland-voor 5IAUNA- en schuimbaHIUc*°m- Te '^ f - adviezen. Spreekuur van 2 tot laan 145. Haarlem-Schalkwijk. C33U 1829. C33U 15-daagse geheel verzorgde hotel-vliegreis MALLORCA per dens goedkoper. Het Witte 6. A'da ra-C. Telef. 020-239364, d 03150-12838. d en. Raadpleeg vooraf uw • 0 C 56 9 uur Ool( schriftelijk. Prijs C4B 02520-15130. Huis te Haarlem. Oranje- - ook zat. 9-12 u. KLM. / 398 p.p. Vertrek 21-6. ANITA, van 13-18 uur en 20-1 arts. Panhuys. Prof. Berkhout* 15-daagse app.vliegreis BENIDORM per MARTINAIR, ƒ355 boomstr. 68. telef. 023-325009.». Nwe. Pullman SL.BANK, ËBALLPOINTS met gewenste per consult f 25. Wordt ge- uur. Prinsengracht 834, telef. laan 172, Veenendaal. 08385vjl B*a ct. Grote collec- raadpleegd p.p. Vertrek 23-6. < voor belegging, fo- 020-65775. HENK koopt alles. Meubelen, ƒ 360, voor ƒ 80. 2 gr. mooie ttekst C56A 14195. C56A werkzaamhe- i15-daagM geheel verzorgde hotel-vliegreis COSTA BRAVA antiek, woningopruim. 020-. eiken tafels, ƒ 135 en ƒ 195. tJtie. Ook andere art. InL: 8.T.. to-bewerking, NIEUW 4-per». per Nwe. bedden, 2278, Utrecht, r.h. door riekte, bungalow. EG MOND-BINNEN. p p. 395 21-8. C4B b box 030-712114. den, f KLM. I spotpr. opvoeding, zakelijke beVertrek 236387 en 184235. 8 etc. Vjk. heden non-atop shows, striptease etc. 3T. MAARTENSZEE. Duin- zomerhuis, koolk. douche. Vrij Reisbureau F C4B üHELDERZIENDE A. Seeland, «U«ln*en, eenzaamheid. proMARYSOL. Ie Coniitantijn Huygensutr. 92. A'dam. OPEN huis! Kamerbreed ta- 02158-1881. UNIEK «nd 7. Van alle comf. voorz. lot 6-7. Telef. 02206-3158.1Telef. ngen scheld motie, en elk ANVR-Reisbureau. t.k. en facetAEG 96, E Haag. Piet Heinstr. C37S pijt. meeneemprijs f49 en WASDROOGMA- Den teGeop. 14.00-17.00 uur. 's avonds vanaf 21.00 uur rv, • per*. Va. heden tot 13-7, ten, huwclHkamoellijkheden. . kg. eCHINE., 4,3 inh. / 59. '4 (ook Grote couNova lef. 070-330747 schrift m breed. 1< VELE NIEUWE GASTVROUWEN en na 3-0. Telef. 020-413894. T.h. WONING niet ver van CS6 T.k. BAGAGEWAGENTJE. • rons Novilon per 200 cm, wasmach.. gesch. v. b.v. cara- lilijk). Exclusief en sfeervol ' w m 28_lufST. MAARTENSZEE op 15 "*• v n 7 J"l 020-116691, tussen SLOO breed / 15 pm. Linoleum 200 van. Telef. 020-423254. C4B Mevr. Telef. jv helderSCHILTKAMP. op irftt duinen. Telef gaan. van fraai. 6en 10 min. ree. cm breed van ƒ36 voor / 165 OPKLAPBED gezocht, in ruil ziende. 00 uur. C 56 zi Nassaukade 347 I. C33NH TE HUUR VAN 29/6-13/7 bungalow te huur na o'2-31387. per*, p m. Grote coupons tapijt alle voor gewoon bed. Telef. 020- AA'dam. Telef. 384332. Spreek- Kijk in de WOONKRANT van STRAATWEG 221. ROTTF.RDAM-HLLLEGERSBERG 22-6 en voor 13-7. Inl. 05910- T.h. voor aug. en sept. grote ,enkele goede villa's, bungalows en app. in Karinthiê, Tirol merken. Op alle merken tapijtt 159952. C56 a.s. zaterdag. Uuur van ma. t/m do. C4B C56 TELEF. 010-228219 Vorarlbert. Vierwoudsledenmeer. Graubunden. Rheinland- zeer hoge kortingen. Gratis C33NH STACARAVAN. direct aan 12236. Pfalz en Luxemburg. Bretagne. de Vogezen, Vendée. Winkel. Telef. gelegd. Desgewenst gemakkelComa [ caVrijgekom. 4-per». TEXEL. f390 tot / 700 p.w. Inl. 881 Emmen, betaling. DonderdagC33NH j telef. 05910- lijke ravan m. voort., 22-6 tot 13-7. 02244-581. I£ZJO. C37A avond koopavond. Noorder27-7 tot 17-*. Voor- en natei- Weg. arrnul. t.h.. vr st. comf. ~ 37-39, CAMPING markt telef. 020-228174 WOONH, zoen f75 p.w. M. Keyman. v. 13-7 tot 28-7. te 1•• VLUCHTEN. Palma 214 Ibiza / 226. Alicante Nwe., 2-drs. wit laqué LINRhenen. telef. 08370-13726. Egmond-Binn. 02205-1777. / 262. Almeria ƒ 278. Las Pal- NENKASTEN. half hang. half b*.g. 08378-4130 C33NH ST MAARTENSZEE, park "° leg. h. 1.70 m. br. 1.00 m. diep ANDUK, t.h. ged. v. boerde- Duinland, luxe atenen bunga- ' / J / 0.60 m. van f 169 voor f 110. pennog voor t.h., rij. p.w. of vrij } dir. a.h. low 6 Telef. 020-67873 of 385095. IJsse2meer. Ini. kant.u. 020- 22 Juli ra v.a. 10 aug. Br. bus. Reissom / 479 Sindbad inUchUngen Kijk in de WOONKRANT van 801801 Ut. 325. C33N11 C33NH-86323 bur. bl. A dam. 1Tours, postbus 2023. Ein
-
Italië
fOT
.
n
S?
.Yf"
"
,
1
Hill
"
'
,
Bootaccessoires Triba-Edam
*
•
*
"r
mÏ!
Zf'
"
I
»
<
"
1
■
,
•
.
)
.
(
L"' ™fENIS
,
«
•
-
i
'
]
"
JJP:
,
'
.
.
-
1
[
I
ö™ f»*"
PJ J
TeSf mI L
,
recreatie
_
,,
i
Z:
-
Voor
£32
'
Maison .^Z s^.'^ f.^L
».
*
™
[
,
Tur -Jf
....
.
,
)
,
*
-
: !
'
rl^Ho ICild
'
J
s
van^ kI
j
J .r
*
i
.
i
——
STXuXï.
WsY
C5?
,
Mercruiser
J
;
Mercruiser Service
■
:
'
'*
—
iSSP
,
.,
<
««
«
'
■
—/ »
vai'iSi®
—
<
»
—
_
Kimman Nautic B.V.
"
u??
'
film
*
FLf
-
tin
*
n-lïuï?
T?ÏÙ M?20?
,
.
°
—
ui?
•
JnY
£?£t
*
9r
ij
botenverhuur
I
ff
Zeilscholen
'Zn
_
•
i S£™ Tot
~
_
contactclubs
Dieren
,
1
'u
'Tl
—
"
————
.
.
'
Nederland
—
1311 DIK U.L. JUi'WUVUl.V/.
J
_
Pl" branili.
"
uSI
«t^a."rS'.
,
EETSOLslechts
Postorders
,
ST'
f*l
t
t
-Marilrf? HS2w'
y
™
'
Friesland
l/VinCrnnron IllOLIlULCIl
-
'
.
,
I
[
"
"
2
"
r-
0
'
.
■
—
'
cluhs
.
Drenthe
.
—
1
'
„
»
.
_
.
*
ts
'
Vh
—~
*
1
\
"
!
■
"
—^
I
]
—
?Ï!V
«
»
.
*
•
i
'
HDlnOr7lflinnA
Gelderland
■■i■
—
j 1
.
;
i
:
f
K.
5
'
c
WK.'74
(
'
j
Valeriusstraat 145b0v.
Cor koopt alles
Club BB 14 .
3
u n £18
r
r.
-
E
f^
°
j
za&rd
l.annVL tlh VU1IUJ
fa
1
1
Utrecht
o
j
Benidorm 21 -6 f 100 korting Ibiza 21 -6 f 100 korting Las Palmas 22-6 f 150 korting Tcrreiiiolinos 21/22-6 f 75 korting
5
1
f
1° „?«imm S
'
'
S? ?S.? £s!i, piISHISSV
j
Speciale aanbieding
1 !
'
1
I
]
j
1
'
e e
(
,
\
,
Noord-Holland
i
-
>
"
|
—————————————
1
.
Algemeen/Overige landen
Y
3
-
»
-
Love-Inn
ï
!
.
®
|
,
i
J
_____
i
T
*
IlirkllP
I
l
j
*
■
A^R-Rei«hur?fM X? PasM.ehirSTu* RoVterd'a"" T.v' 1 '
*
-
Zwitserland
kamermeisjes
Vrijst. HUISJE t h.. in Lewe-iT.h. op SCHOUWEN. 8-per». dorp, omgev. Veeraemeer. 4 bungalow, k. en w. water, v.a.
al.pl.
Spaan.
Goeaaeatraatweg 20
's-Gravenpokler, 12. 01103-1377. rl
Juli "74. Telef.
telef. 01751-13433. C33Z
na
18
u.
C33Z
Jdiensten. wasgelegenh.,
k»mer. douche. Reiskostenverg. Soll. met foto naar: Familie Müller. Hotel CH 4438 LANGEN|Erica, BRUCK. Zwitserland. Telef.: Sl>9-41.62 60.11.17. C37Z
J
"
®
Noord-Brabant ZOMERVERBLIJF te huur in bosrijke omgeving, nog vrij van 13-7 t/m 30-7-"M en na 10-8-*74, Etten-Leur, telef. 01608-5078. C338
fȣ
V, m A, amana 1
™
"
Th. 3- * 4-per». TOERCARAVAN. Vanaf 12 Juli. Telef. 03159-1*403. C33A
TV STUKf Rep. lFama. Prijsopg. vooraf, ■ 020-193779. ■
t
ien-
C3B
r.k. VRIJHEID 285. blank mah.ïonie, gangenbouw, met meetBi>rlef. Pr. f 3350. Telef. 022803:1777. C3B
aan
huU. mnd. dar. C 49 Het nieuwste SPEEDBOOTJE, ~ïTV-SNELSERVICEDIENST. 330 moo van lijn en kleur mental niet duurder dan / 15. 'div. kleuren), met ingeb. Telef. 020-194238; £49 Unk. ingeb. afst bed., mono- x' 289, rep. besturing, peddel en afdekzeil. };CENTRO. Overtoom (kleuren )tv anel en goeduw tot 40 pk, 80 km p/u, slechts koop. Ook antennewerk. Telef. f 3290. Watersportcentrum 1§ u.: 162480. „Den Bol", Kerkdriel. telef. 'L020-182662. na 04183-1896. C3B TTV met gar.. v.a. / 75. Radio telef. 020-250343, kKoller. C49 Nog enkele Nautilus BOOT- Utrecht»edwarwtr. 102. ZANGINSTALL.. TRAILERS. 1973. 300 kg AAangeb Oynacord, beat. uit draagvermogen, van f 900 nu n merk voor f 780, 560 kg draagver- EEchocord Super 76. Ycrst. GiS 100, mogen van f 1800 nu voor ggant 250 W, 2 ipeaker* Watersportcentrum 33 mier. met stand. Drumstel, f 1435. Den 801, Kerkdriel. Telef. LLudwig. compl. Tt bevr. telef. C49 C 3803 120-385665. 04183-1696. „
Wat»r«nnrt D. V watersport R V. AAmstelveen.weg 752, A'dam, Bungalow en CARAVANS teiT.h. 4-pera. compl. inger. CA- ijielef. 020-445862. huur op camping en/of grote RAVAN, in de buurt van drie- Maashaven 8. Rotterdam, tetuin In Midden-Limburg, boe-llandenpunt. Inl.: telef. 04443- lef. 010-841937. GROTE INRUILACTIE rijke omg. Telef. 04754-2311.'1359. C33L vmat GRATIS Watersportkiirant of nog beter, kom kij-
Het Gemeente-energiebedrijf
afdeling Gasnet onderafdeling
Rit ($0 (SR
W
rrctvßrbete ringen; wensen van verbruikers; gecoördineerde werken met overige diensten en bedrijven, De gedachten gaan uit naar jonga MTS'ers (werktuigbouwkunde) tot ongeveer 25 jaar. Salariëring afhankelijk van leeftijd en ervaring, doch op 21 -jarige leeftijd f 1.137,-, exclusief ƒ 45,volgens de Machtigingswet
Projecten, enige middelbare technici die zullen worden ingezet bij het onderdeel Technische Voorbereiding bi] het ontwerpen en detailleren van gashoofdleidingprojecten. . Deze gashoofdleidingprojecten komen voort uit de noodzaak tot het veTichte" van werkzaamheden aan leidingen in verband met
te Amsterdam vraagt voor zqn
.
|
L A _f nootddealer
Limburg
Algemeen
5
slavië, / 300. Riioini. / 250. i,in nwjt. Br. C4B-86999 bur. Rhodos. / 375. Prijzen 1 of 2 hbl. A'dam. C4B weken (verlenging mogelijk), excl. brandstoftoeslag. Sud-* tours Reisburo, Ferd. Bolstr. 2. A'dam. Telef. 020-734075 of Muziekinstrumenten 719314. C37A radio, televisie
Vaartuigen -
1
I I
Zeeland
i
jonge MTTS'ers w.tb. voor het GEB van amsterdam
rrs.
J
~
1
gemeente•energiebedrijf amsterdam
Sollicitaties kunnen worden gericht ean de waarnemend directeur van da Dienst der Gemeentelijke Personeelsvoorziening, Jan Luijkenstraat 94» (Oud-Zuid), onder no. A 992 6 Amsterdam V
••,
;
•
.....
~
.
j.
.
terS
h
{
weekend..
;
i
*
.
...
*
■
•
*' #
.
~
•
'
,\"
'Jf. -1'
=teJespotZ=
MAANDAG 17 JUNI 1974
IX
Oranje-rijders vielen ver terug
vvielerstrijd
in stad
en land
BITOSSI RUKTE OP Van
onze Tclesportredactie
BELLINZONA, zondag De voorsprong van Eddy Merckx in de Ronde van Zwitserland is geslonken tot slechts zeven seconden. Merckx, die de race overigens volledig blijft domineren, moest in de zaterdag-etappe de Italiaan Franco Bitossi in de slotkilometer laten gaan, maar hij wist de schade nog te beperken tot een minimaal verlies van drie seconden. Voor Bitossi was dat net voldoende om Petterson in het klassement naar de derde plaats te dringen^.
Vu nn Telesportredaetts AMSTERDAM, nodll HARDINKXVELD/GfESSENAmateur* 80 km: 1 A VerDAM sluis. Ameide, ln 1.88.14; 3 P Gödde. wacht; Kor 3 J Zuidweg. Rotterdam; 4 W van Steenli, Hoog-Blokland; 8 J Ribben, Britrum. BIDDINGHUIZEN Amateur* 80 km: 1 H Jtoobs, Nee a/d Amstei. Egb. Emmel1.98.20; Koenen, 3 in oord; 3 A Bon(er*. Apeldoorn; 4 1 Spijker. Kampen; 3 Dr. ras WUhe, Oasterwolde. MARRUM Amateur* 80 km: 1 J de Boer. W«*tergee*t. m 2.0Ö40; 3 DokJcura; 3 Rb van Hoekstra, KI Tri«t. HaaHem; 4 P Hoekstra. DokGramsbergem. kum: 5 C Huisjes, DEN HAAG/SCHEVENINGEN Amateun 80 km: 1 J Klomp. —
—
—
De Italiaan Moser onderstreepte zjjn klasse in de tgdrit van Castrocaro. •
OVERWINNING IN SINT WILLEBRORD
Janbroers gaf mooiste cadeau Van onze Telesportredactie SINT WILLEBRORD, zondar Een mooier verjaardagscadeau bad Ben Janbroers nauwelijks uit kunnen zoeken. Een overwinning in Sint Willebrord. Zijn jarige baas Harry Mater, sponsor van de beschei-i den Dlprotectlon-ploeg, was erl zo gelukkig mee, dat hij prompt een fors* extra premie van duizend gulden uit zijn knip toverde. Voor Janbroers betekende deze triomf teven« een bewijs van zijn langzaam maar zeker sturende vorm. En dat is uiteraard van belang nu over een week het nationale kampioenschap wordt gereden, waarin hij vorig jaar als tweede ein-
protection) 100 km ta 2.27.10, 2. op 15 seconden De Vlam, 3. Brinkman, 4. op 20 sec. Serpenti, 5. Buckaki, 6. Peelman (B.), 7. Balk, 8. Huizebosch, 9. Ottenbros en 10. Westrus.
De mannen van Peter Post vielen tijdens dit weekeinde, waarin de Italiaan Paollni zondag lijn tweede rltiege greep in een massale eindsprint, ver terug in het kassement. Tino Tabak was in de zware bergrit van saterdag de beste Nederlander. Met een achterstand van twee minuten en 20 seconden kwam hij over de finish. De Waal, Van der Leeuw en Pijnen verspeelden meer dan drie minuten. Na afloop van de door Bitossi gewonnen etappe werden nog twee korte bergklimmetjes afgewerkt, waarin de Italiaan ook beide keren de snelste was, waardoor hij in totaal twaalf seconden terug won op Merckx. Vandaag wacht de renners de zwaarste rit, waarin een klim van eerste categorie is opgenomen. Het klassement van de vierde etappe is: 1. Bitossie (Ita) 22 minuten en 34 seconden. 2. Lopez Carril op 5 seconden. 3. Aja op 6 seconden. 4. Petterson op 11 seconden, S. Merckx op 12 seconden, 6. Fuchs (Zwi), op 27 seconden, 7. Conti (Ita), op 37 seconden. 30. Tino Tabak op 2.21. 40. Wim de Waal op 3.06, 46. Theo van der Leeuw op 3.28, 55. Bené Pijnen op 4.01. Vijfde etappe is: 1. Paolinl (Ita), 179 km van Valbella naar Bellinzona in 5 uur 11 minuten en 22 seconden, 2. Juliano (Ita), 3. Merckx (Bel), 4. Bazzan (Ita), 10. De Waal (Ned), 19. Pijnen (Ned), 21. Van der Leeuw (Ned), 33. Tabak (Ned) allen z.t. als Paolinl. Het algemeen klassement: 1. Merckx 18 uur 22 minuten en 47 seconden, op 7 seconden: 2. Bitossi (Ita.). op 0.08: 3. Pet*
op 0.37: 4. Lopez Carril (Spa.), op 0.41: 3. Pfenninjjer (Zwi.), op 7.57: 20. Tabak (Ned.), op 16.28: 33. De Waal (Ned.), op 21.07: 52. Pijnen (Ned.), op 34.45: 70. Van
tersson (Zwe.),
—
Groot-Amme», ln 1.58.13; 2 SJ Schuitemaker, Andijk; 3 J Zoons. Voorschoten; 4 J Breur. Schiedam; 5 H Perfora, Rotterdam. Amateun 80 km: 1 M GOUDA Reehorst. Den Haag, in 1.54.16; 3 Barry Ulystt. N.Zeeland; 3 Ant. v/d Spiecel. St. Maartensdijk; 4 J Bruer, Schiedam; 5 H Pertor», Rotterd&m.
der Leeuw (Ned.).
Ook in de Ronde van Luxemburg lieten de Nederlandse renners het afweten. Alleen Jo Vrancken van de TimOilformatie wist zich in de voorste gelederen te handhaven. Hij was mee in de goedt ontsnapping van de derde rit, die door de Belg Frans Verbeeck gewonen werd. Vrancken eindigde op vijf seconden als vijfde, waardoor hij oprukte naar de elfde plaats in het klassement op bijna een minuut achterstand op Freddy Maertens. die de leiding in het klassement behield. De Belgische vedette had zich in de tweede etappe de snelste getoond van een grote groep renners, nadat hij ook al de eerste rit op zijn naam had geschreven.
Cees Priem eindigde in de tweede rit als zesde en Karstens, die nog niet geselecteerd is voor de Ronde van Frankrijk werd achtste. Tweede etappe: 1. Maertens (Belg.), de 169 km in 4.23,15 (met tijd vergoeding 4.23,10). 2. Verbeeck (Belg.), z.t. (4.23,12), 3. Wright (GB) z.t (4.23.14), 4. Rouxel (Fr.), z.t, 5. Swerts (Belg.), z.t., 6. Priem (Ned.), z.t., 8. Karstens (Ned.), zt.., 12 Xrekels (Ned.). z.t
—
DRACHTEN
Merckx geklopt! De Italianen Paolini (m.) en Giuliano 0.) zorgden voor deze sensatie in de Zwitserse ronde. De maestro (rechts) werd derde. •
Maertens (Bel) op 3 sec, 3. De Meyer (Bel) op 4 sec, 4. Gilson (Lux) op 5 sec, 5. Vrancken (Ned) z.t. Het algemeen klassement na drie ritten is: 1. Maertens (Bel) 13 uur 17 minuten en 14 seconden, 2. Verbeeck (Bel) 13.17.18, 3. Van Springel (Bel) 13.1727, 4. Bourreau (Fra) 13.17.27, 5. De Meyer (Bel) 13.17.54, 11. Vrancken (Ned.) 13.18.12-
Moser De Italiaan Francesco Moser heeft in Castrocaro een internationale tijdrit over 76 kilo-
Uitgekookt Janbroers reed ln Sint Willebrord een uitgekookte koers. Hij besnoeide zich nauwelijks niet de vele schermutselingen in het begin van de wedstrijd, waarbij vooral Jos Schipper, Donald Allan, de pas van zijn ln de Giro opgelopen blessures herstelde Hennie Kuiper, Harm Ottenbros en Nidi den Hertog actief waren. Op twintig kilometer van de finish ging Janbroers zeil in de aanval. Hij kreeg De Vlam en Brinkman mee, die hij enkele kilometers verder loste om na een fraaie solo te winnen. De uitslag: 1. Janbroers (Di-
VAN DONGEN ZESDE IN OOSTENRIJK LINZ, zondag Ronde van Oostenrijk is ia alle opzichten een succes Voor het organiserende land voor het . organiserende land geworden. Rudolf Mitteregger werd eerste In het eindklassement voor Lavroesjkin (Rus) en zijn landgenoot Denk, die Winnaar van het puntenklassement was. In die etappe over 148 kilometer van Sankt Wolfgang aaar Llnz was Bert Scheuneman, als negende, de beste Nederlander. Het eindklassement is: 1. Mitteregger (Oos), 1049 kilometer in 27 uur 9 minuten en 58 seconden, op 0.24: 2. Lavroesjkin (Rus), op 0.27: 3. Denk, op 1.42: 6. Van Dongen (Ned.), op 5.25: 7. Pronk (Ned.), op 6.17: 8. Langen (Ned.), op 17.53: 20. Bakker (Ned), op 29.43: 31. Dohmen (Ned.), op 41.58: 40. Scheuneman (Ned.).
'.De
i Joe
——.
De Amerikaan MUler heeft gisteren in Het Zoute in België door de Nederlander W. C. Swane met 7—R te kloppen het internationale Belf!sch« open golfkampioenschap voor «mateurs gewonnen. !;
•
GOLF:
meter gewonnen. Hij legde de
afstand af in 1 uur 53 minuten en 17 seconden, een nieuw van wedstrijd-gemiddelde 40,263 kilometer per uur. De tweede plaats was voor Felice Gimondi, die vorige week als derde eindigde in de Ronde van Italië. De uitslag is: 1. Moser (Ita) 76 km in 1.53,17, 2. Gimondi (Ita) op 24 sec, 3. Rodriguez (Col) op 2.01, 4. Knudsen (Noor) op 2.43, 5. Poggiali (Ita) op 3 01.
Van Beers Jos van Beera is als vierde geëindigd in een internationale profwielerwedstrijd in de Belgische plaats Kessel. Hi) had een achterstand van 1 minuut en 10 seconden op de Belgische winnaar Jos Huysmans, die de 200 kilometer aflegde in S uur en 9 minuten. Jan van Katwijk
(ADVERTENTIE)
werd vijfde en Bas Hordijk zesde. Kees Bal finishte in de Belgische plaats Zele uit een veld van 96 deelnemers als vijfde, op een halve minuut van de winnaar, de Belg Dirk Baert. Deze had voor de 190 km een tijd nodig van 4 uur en 35 minuten. Richard Buckaki eindigde als achtste en Daan Holst werd twintigste.
Vorstelijke prijs
OUDERKERK a/d AM STEL ƒ Amateun 80 km: 1 Jul Brueaaing. Amstelveen, in 1.58.57: 2 Th Smit, Halfweg: 3 H Jacobs. Nes a/d Amstel; 4 J Kruunenberg, Hoofddorp; 3 R van Trigt. Haarlem. Junioren (amateun 17-13 Jr) 60 km: 1 R Borat, Zwanenburg, ln 1.27; 2 M Visser, Amsterdam: 4 L van Vliet, Honselersdijk; 4 St Kuiper, Hoorn; 3 G Kuit, Zwanenburg.
GULPEN-EUVEREM Amateun 100 km; 1 J van Pol. Montfoort, ln 2 08.30; 2 F Schlüper. Kerkrade: 3 J v d Meer Geleen; 4 G Jacobs, Bingelrade 3 Maeaaen. Elslo. GEFFEN Amateun 100 km 1 Ad van HouweUngen. Heeselt. in 2.16.44; 2 A Bongen. Apledoorn; 3 —
—
H Mutsaen, Schijndel; 4 B Solarl. Den Bosch; 3 F Jansen, Oss JunioCHANTILLY. zondag ren (amateun 17-18.Jr) 73 km: 1 E Ceserik. Hilversum, in 1.43.03; 2 K De paardenren om de klassieke Prix de Diane, verreden v/d Wereld. Nieuwkoop; 3 J Oldemeule. Tubbergen. in Chantilly is gisteren gewonW ARMENHUIZEN Amateun nen door de jonge merrie 83 km: 1 M Pronk. Warmenhuixra. Highclere, die het eigendom is in 2.18.18; 2 D Groen. St. Pancras; 3 van koningin Elizabeth van N Hendriks, Heemskerk: 4 R Hallef. Alkmaar; 5 Joa de Kindt, Den HelGroot-Brittannië. Hare majesder. teit won hiermee tevens 700.000 HO.VARENBEEK Amateun 80 Franse franken. km: 1 L Booae, HeMevoetsluts, in 2.13.36: 2 C Tuyt, Vaßtenawaard: 3 N van Hest, Tilburg; 4 W van Helvoirt, Tilburg; 3 J Spijkerboer, Best. GEERTRUIDENBERG Amateun 100 km: 1 Fr Pirard, Breda, in 2.23.02; 2 L de Hartigh, Blaaktelem; 4 Th Veentx, Zevenbergsctien-4 W van Steenis, Hoog-BloUand; 5 Ad Prinsen. Hank. OVERLOON Amateun 100 km: 1 P v/d Kniijs, Helmond, in 2.26.38; 3 J SpetSambeek; 2 H Botterhuis. gens, Liessel; 4 J Aling. Bladel; 5 G van Gerwen, OUand. AARDENBURG Amateun 100 km: 1 P Gndde, Koewacht, in G van 't 27.10; 2 2 Geloof. Oudenbosch; 3 T v/d Bunder. lJiendijke; 4 S Aerts. Roosendaal; 5 G St.Nicolaas, 's-Gravendeel. . HOOGEZAND Amateun 100 km: F Schur, Didam. ln 2.2»n2; 2 J de Boer. Westergeest; 3 H Ponsteen, —
—
—
We zijn nu drie maanden getrouwd en m'n man klaagt nog steeds over het eten.
—
KIJK ES Bl| RESTAURANTS. IN DE GOUDEN GBDS. Uw vingers zyn er vlugger
digde.
Zelf zegt hij daarover: „Natuurlijk denk ik wel aan het kampioenschap, maar ik denk toch dat de afstand een beetje te lang voor mij zal zijn. Maar ln elk geval is de moraal er weer helemaal en dat vind ik wel het belangrijkste, want ten slotte heb ik een erg moeilijke periode achter de rug, waarin ik het proffietsen eigenlijk niet meer zag zitten. Daarom ben ilc ook zo blij, dat ik nu gewonnen heb, want echt Harry Mater verdiende dat gewoon, na alles wat hij voor mij gedaan heeft."
Amateun 80 km:
—
Vrancken Derde etappe: 1. Verbeeck (Bel) 163 kilometer in 4 uur, 23 minuten en 25 seconden, 2.
—
1 A Koster, Leeuwarden, ln 1.30.32; 2 P Hoekstra. Dokkum; 3 J reiken. Veendaim: 4 M Pronk, Warmenbuisen: 3 J Vlot, Wanneperveen. HUIZEN Amateun 100 Ion: 1 J Vlastuin. Scherpenzeel, in 2.24.30; 2 R Bakker, Berkhout; 3 W Gomes. Amsterdam; 4 H Pouw, Nederborst den Berg; 3 A Bakker, Soest. BE7LTRUM Amateun 33 km: 1 G Molhman. Apeldoorn, ln 1.58.47; 2 J Huisje*. Kloosterhaar; 3 Att> Scheffer. Zelhem; 4 B Scheuneman. Veendam; 3 Egb Koenen, Emroeloord.
...
—
met de Gouden Gids. SSfSÏ
—
Manza Buitenzorg telesport nieuwe ster aan PAARDE KOERSEN het draf-firmament Van onze paardesportmedewerker
tenzorg. Winn 1,80 pl 1,10 1,10 1.30,
kopp
DEN HAAG, zondag
Ocrnburich-prljs 2520 m: 1. Lya 1.584. 2. Merrygo. 3. Funchal. Winn 1,70 pl 2,10 8,30 2.30, kopp 8,80, trio 47,40. l>ulndorp-priJs 2120 m: 1. Martina Norma (W. P. v.d.PiJl) 2.572 1.25.2, 2. Klaroen. 3. Masja. Winn 5.70 pl 2,40 2.80 53.80, kopp 9.30. 1197.850,— Totaliaatoromzet
D.
Uit de reeks van sweepsteaks en derby-kandidaten heeft de succesvolle jonge trainer-rijder VVim Duivenvoorden weer een gegadigde toegevoegd. Het is Manza Buitenzorg van stal Caransa, die op Duindigt in de Prijs der Driejarigen de favorieten velde en zich daarmee opwierp tot een der beste jonge dravers in ons land. De hengst die zich zelfs nor een korte fout kon permitteren liet het hoge aanvanstempo over aan Magirns met Piet Rutting en Monty Buitenzorg waarmee Sjeng Ilendrlkx in de kortste keren xljn handicap van 25 meter had ingelopen. Deze geweldige en te voorbarige inspanning brak Hendrikx lelijk op, want toen de gespaarde paarden in het laatste rechte stuk gemeenschappelijk attaqueerden, kon een totaal
leeggereden Monty Buitenzorg het goede antwoord niet meer geven. Ook Maarten D viel ten offer aan dit flitsende slot dat beheerst werd door Manza Buitenzorg in een kilometertijd van 1.22 rond. Achter hem plaatste zich verrassend Marco IJmuiden (Aad Harmsen) en Myrly Terraise (Rinus van Leeuwen) die na deze prestatie al« een der favorieten geldt voor de Sweepsteak-merries. Op de Hilversumse piste bleek Jane Mac ook in de Recordprijs der Zesjarigen ongenaakbaar. Haar trainer-rijder Martin VergaaiJ liet zich niet verontrusten door de Beverwijker Ad Suykerbuyk die Junibes B in een waanzinnig tempo trachtte rond te brengen. Volgens de regelen der kunst haalden Jane Mac en Jacky Spencer (Stef van Dooyeweerd) hem bijtijds terug maar dit had toch wel zoveel kracht gekost dat de ander» zo gevreesde eindsprint van Jacky Spencer niet goed
meer uit de verf kon komen. Jane Mac hield uitstekend «tand en won voor de zesde achtereenvolgende keer. Ditmaal in een nieuw persoonlijk record van precies 1.18. Ook Jacky Spencer, Junibes B en Jacco Buitenzorg verbeterden hun records. In het internationale treffen leed Kaper W (Chiel van der Togt) een verrassende nederlaag tegen de Franse hengst Uriosis P die meer power tn zijn eindsprint wierp dan Kaper WEen tweede succes boekte Uriosis' rijder Dirk Bolwijn
met Lady
Bird waarbij hij merkwaardig genoeg opnieuw Chiel van der Togt klopte, die met Leo Arctlc tweede werd.
Duindigt De uitslagen van de zondag |c> houdrn draverijen zijn: Ilelpmanprlji 1800 m: 1. Llly Suprème
14.90 trio 10.992,*. Vlnkhulzenprijt 2240 m: 1. Lucky Luke (P. Zandt) 3.13.0 1.27.7, 2. Monique Morgan. 3. Mlrja Volo. Wlnn 5,60 pl 2.10 6.90 1.60 kopp 11.20. Orote Joh. Smltprl* u* afd.) 1800 m: 1. Idaal Prlse
2.26.0 1.21.1 2. Kld Kermhom 3. Cranlt Holland)». Wlnn 5.30 pl 2.40. 3.50 4 kopp 10.30 trio 1.711.50. Grot* Joh. Smttprljs (2e afd) 1800 m: 1. Vlctorloua II (O. v.d. Wal) 2.23.4 1.19.7, 2. Frlta W. 3. Holcapluto Gerda. Wlnn 10,50 pl 2,50 -
1,30 2,70 kopp 18,70. Corpoi det Uoornprijs 1800
Kld Gold O (K. Wouditra)
m: 1. 2.27.2
2.70.
•
•••
Wat een spanning in de Record-prys voor zesjarigen! Jane Mac (1) gaat met winnaar Martin Vergay op de sulky met minieme voorsprong over de eindstreep. •
1.31.5. 2.
Jamyra
IJmuiden. 3. Ivon Buitenzorg. Winn 5.- pl 2,40 2.20 2.80 kopp 7,- trio 184,80. Lewenborgprljs (te afd.) 1800 m: 1. Jolige Jan (P. Wortel) 2.29 1 1.22.8, 2. Joungstjerre, 3. Issue Volann. Winn 6.10 pi 2.30 2,40 12,50
kopp
18,60.
Oostarpoortwljkprljs 2240 m: 1. Leonard (J. de Wit) 3044 1.23 2. 2. Inalco Leron, 3. Inca. Winn 2.80 pl 2,10 S.- 4.30 kopp 3.50 trio 613Orote Joh. Smltprijt (finale) 2240 m: 1. Frits W (W. Strooper) 3.04.0 1.21.4, 2. Holgapluto Cerda. 3. Jona
Buitenzorg. Winn 8,40 pl 2.60 2.50 5.20 kopp 14,10. De wuertprijk 2300 m: 1. Leo Hanover (K. Wouditra) 3.09.1 1.22.2. 2. Lambert Baker. 3. Jaguar. Winn 4.60 pl 1.80 2,- 17.20 kopp 7.60 trio
767.80.
Lewenborgprljs (2e afd.) 1800 m: 1. Libertine iL. Schoonhoven) 2.27.8 1 22.1, 2. La Bella, 3. Klautina Gold O. Winn 1.60 pl 1.30 2.40 1,00 kopp 5.60. Totallsatoromxet f 237.533,-.-.
Duindigt Wassenaar,
zaterdag
koersen
•
op
zijn:
De uitslagen van de Duindigt
gehouden
*
Zulderpark-prtjs 2040 m: 1. Larens Abaka (W. Duivenvoorden) 2 50.- 1.23.3, 2. Ktng Baker, 3. Lion Victory. Winn 2.30 pl 140 2.50 1,30, kopp 4,70. trio 201,60. Wapendal-prijs 2040 ra: 1. Koncorde (W. Ceersen jr) 2.49 2 1.22.9. 2. Lou Hagheweyde, S. Krone Bul-
Emmeloord Emmeloord De uitslagen van de zaterdag ln Emmeloord gehouden •
Manege-prils. Ie zijn: 2060 m: 1. Lariasa (R. Kromkamp) 3.06.2 1.31.3. 2. Moos Roodnoot, 3. Lex Six. Winn 4.40 pl 1,70 4.30, kopp 1.90 13,50, trio draverijen
afd,
287.80. Sportclub
2080 3.03.2 1.29,-, 2. Little Jtck, 3. Kyros D. Winn 3.80 pl 1.40 1,40 3.80, kopp 8.50, trio 220,70. M.A.C. Noordpolder-prljs 2080 m: 1. Lolke W (P.E. Bron) 2.59.6 1 26.3. 2. Lotta Kid. 3. Jurmy. Winn 4.20 pl 2,50 4.90. kopp 30.90. Ploeg Marknenr-prtjs 1680 tn: 1. Karlmoendjawa ( P. E. Bron) 2.20.4 1.23.6, 2. La Damael. 3. KornelLa. Winn 3,80 pl I.TO 1.20 2,90, kopp 9.60. Fokko-DlJkstra-prljs SOM m: 1. Freddy Scotch (W. Hauber) 2.54.8 1.23.1, 2. lreland, 3. Jacob R. Winn Emmeloord-prtjs
m: 1. Kamaro
(J.
Wagenaar)
'
14.40 pl 1.00 1.40 1.30, kopp 33.30.
trio 161,30.
Zlgnea-prljs 2080 m: 1. Goalgetter (F. Vogelsang) 2.53 3 1.24.1, 2. Kasi-
mir. 3. Juweeltje Carloa. Wlnn 8,60 pl 1.60 1.20. kopp 8,60. Jochera Potlma-prlji 2040 m: 1. Ika Padua B (A. Nlemeijer) 2J1.8 1.24.1. 3. Hany Mac. 3. Helia D Wlnn 12.30 pl 4.20 8,10 3.50, kopp 11.60, trio 1048,60. Manege-prija 2e afd, 2080 m: 1. Llnda Buitenzorg (J. Wagenaar) 3.04.8 U 0.6, 3. Miiter Capp. 3. Lotto. Wlnn 1.80 pl 2,20 2.30 2,60. kopp
TÓtallsatoromzet
174.734,—
Hilversum
Cmrt Kchluterprjjs 2000 m: 1. Letty*« Boy |J. Hoejcnboa) 2.45.0 1.22.5,
2. Krone van Nora. 3. Lola Hollandia. Winn 8.50 pl 3.10 1,60 3.40 kopp
21.80 trio 287.30. J.P. Scherrrwltzprljf 3440 m: 1. Marieke D (J. Vóórhaar) 3.27.8 1.33.8. 3. Malry Dynamtc. 3. Makore du Bois. Winn 4,60 pl 4,50 2.- 3,10 kopp 31.40. C'arl Srhluterprljs (2e afd.) 2000 sn: 1. Larlce Qulck (J. Wagenaar) 2.45.8 1.22.8. 2. Karlna Dear. 3. Lowina K. Wlnn 2.80 pl 1,40 1,70 3,20 kopp 8,30 trio 83,70. Rrcordprljs «er 4-Jarlgen 1600 m: 1. Jane Mac (M. Vergay) 2.04.8 1.18.0. 3. Jacky Spencer, 3. Junlbea 3,10 pl 1,20 1,80 kopp
J.W. Sluit*rprlj» 2810 m: 1. Kolo-
nel T (J. Hof) 4.09.» 123.3, 3. Inyala, 3. Javlllo du BoU. Winn 13,30 pl 3,40 1.80 a.70 kopp 68.30 Ulo
788.30. W.H. Slngertrlji 2000 m: 1. Urio•1» P iD. Bolwijn) 3.40.3 1.30.1, 2. Kaper W, 3. Azelino B. Winn 12.50 pl 1,80 1,10 1,40 kopp 8.80. W. Steellnkprtjt 2000 m: 1. Idaa (A. Nieineijer) 3.43.1 1.31.6, 3. Hans. 3. Ero Alkestia van E. Winn 8,- pl 3.- 2.80 8.80 kopp ? 32.40 trio #£»*. 2081.80. I L van der Tonteprija 2000 m: !. Impala (T. Kooyman) 3.42.0 1.21.0. 2. Ike Kollandia. 3. lnn Sprookjeehof. Winn 1,50 pl 1,60 3.20 kopp ,
-
6,20. O.
Schulmanprlji (1* afd.) 2040 m: 1. Lady Blrd (O. Bolwijn) 2.48 5 1.23.1, 3. Leo Arctir. 3. Klnglet O. Winn 5.50 pl 1.80 1,60 3,80 kopp
O. Srbulmanprljs (3e afd.) 2040 v.d. Loo) 2.50.0 1.23.3, 2. Lucy Bloemluat, 3. Jay Hodney 1. Wlnn 83.50 pl 340 2Ju 1,40 kopp 337,70. ToUUaatoronuet f 351.856.-.-.
ra: 1. Lucky H (J.
Nijverdal.
LEIDEN
nale
—
Amateun. Internatio-
Zesdaagse. Laatste wedstrijd 100 km: 1 S Schuitemaker, Andijk in 3.32.19: 2 Harold Barker, New Zealand. 3 H van Leeuwen. Haarlem: 4 Th Veenix, Zevenbergschehoek: 3 L van Nieuwkerk. Poeldijk, Eindklassement: 1 J Bruer. Schiedam. 36 pnt: 2 S Schuitemaker, Andijk. 39 pnt; 3 M Reehorst. Den Haag, 26 pnt; 4 J Klomp, GrootAmmers. P van Leeuwen (Zoeterwoude) en H Perfors, Rotterdam, 23 pnt.
Schuiten ook sterkste in Kersenronde MIEBLO, tondag
Rot Schuiten, de alleskunner van de Nederlandse amateurwielrenners, beeft de sterk belette Kersenronde geheel naar tljn hand geset. Uiteindelijk won de Zandvoorter door in de „klassieker" Oostbrabantse medevlulhtellnir en ploeggenoot Aad van den Hoek in de
eindsprint duidelijk terug te wijten. Schuiten was tonder meer de dominerende figuur In
dexe Kersenronde, die in een werd gereden. Daardoor waren de vluchtpogingen schaars. bijtonder hoog tempo
Het kwam bi} Lierop (58) km) tot een ontsnapping van dertien renners, waarbij het opvallend was dat Van den Hoek en Schuiten als laatsten aanhaakten. De groep verloor vrij snel de Limburger Jo van Pol wegens een lekke band. Eerst werd het peloton op een kansloze achterstand gereden voordat Schuiten na 118 kilometer in gezelschap van opnieuw Van den Hoek, de jonge Hamer* en Botterhuis opnieuw wegvluchten. Dit kwartet nam op de vroegere metgezellen voldoende afstand. De twee Kettingrenners maakten het succes daarna compleet door onder Someren met nog tien kilometer voor de wielen ook Hamers en Botterhuis achter te laten. In de eindsprint had Schuiten opvallend weinig moeite met Van den Hoek. D* ultilag: l. Roy Schuiten (Zandvoort) 183 kilometer ln 4 uur 14 minuten en 43 aeconden. 3. Aad
van den Hoek (Dtrkaland), op
28 se-
condenr S. Henk Botterhuia (Sam«. Henk Hamen (Munitergeleent, op 3.17: 3. Herman Snoeljink (Denekamp). 8. Bert Broere (Ouden bonen). 7. Ton ter Harmei (Lage Zwaluwe). 8. Geert Ooaterboach (Eindhoven), O. Jan Übachs (Amatcnrade), 10. Cor Tuit (Valkernwaard). beek),
MAANDAG 17 JUNI 1974
DE TELBORAAT
X
A'DAMSE
AVONDMAVO
Wateringachara 29 L. Couperusstr. 131
tfc'
R; Hartstraat r
1. door RUKSSUBSIOIE, laag lesgeld (f
1
00.- p4-)
2. BOEKEN-IN-BRUIKLEEN; voordeal ± f P-I-3. RÜKSDIPLOMA vla EIGEN schoolexamen
100,-'
4. examen 1973; 134 kand„ afgewezen 14 5. studiemogelijkheden voor lEDEREEN Duizenden gingen u voor op deze weg naar een hoger levensniveau. Vraagt daarom vrijblijvend de uitvoerige prospektus telef. Aalsmeer 02977studietoelichting 27622; A dam 135050 of 31319 Spreekuur op maand.-, woensd.- en vrijdagavond 8-9 uur in een van bovenstaande schoolgebouwen.
a
\
festival—\ Amsterdam
Stadsschouwburg
•
THE ROYAL BALLET-Londen woensdag 19
Juni 20.15 -
uur
CONCERTO Choreografie: Kenneth MeMillan Muziek: Dimitri Sjostakowitsj Decor en kostuums: Jurgen Rose
I
JAS HI.RMAXAS Choreografie: Kennath MeMillan Muziek: Frank Martin Decor en kostuums: Nicholas Georgiadis
j
BALKON-PAS DE DEUX uit Romeo iiiui Julid
Choreografie: Kenneth MeMillan Muziek: Serge Prokofjew Decor en kostuums: Nicholas Georgiadis
CA RD GAME Choreografie: John Cranko Igor Strawinsky Decor en kostuums: Dorothee Zippel Muziek:
Het Residentie-Orkest Dirigent: David Taylor
donderdag 20 juni
-
20.15 uur
LES RENDEZ-VOUS Choreografie: Frederick Ashton
Muziek: Daniël Auber Decor en kostuums: William Chappel!
THE LNVITA TION Choreografie: Kenneth MeMillan Muziek: Matyas Seiber Decor en kostuums: Nicholas Georgiadis
[
CONCERIX) Choreografie: Kenneth MeMillan Muziek: Dimitri SjostakowitsJ Decor en kostuums: Jurgen Rose Het Residentie-Orkest Dirigent: David Taylor
Plaatsen f 20.- f 7.50 (a.r.1.) dagelijks van 10-15 uur verkrijgbaar aan de Stadsschouwburg, telefonisch van 11-15 uur. tel. 232932. -
PI
l' -
Dus iedereen die regelmatig geld op z'n rekening ontvangt, kan bij de Amro nu in onverwachte situaties even
| tej
K|
„
pl W
Lq
I
fil
Mj
Amro Moment Krediet,'n uitkomst als je even krap zit.
f.j
|J
Ë9
raj
M
[l r-
ï
f|
*v
[l
JU [|
'
■
'
•
PROVINCIAAL
i
ELECTRICIÏEHSBEDRUF VAN
NOORD-HOLLAND
n
B
be
GRONDWERKTUIGKUNDIGE MET F 27-BEVOEGDHEID „C"
Bj^Fl.
BELANGRIJKE MEDEDELING
categorie 11, IV en V. Plaatsing Tripoli. Aanvang salaris LD 300 (Libyan Dinar) Fl. 2800.per maand, waarvan 60% vrij overgemaakt kan worden. Zes weken vakantie per jaar. Ruime auto en reiskostenvergoeding. Sollicitaties te richten aan: 8.1.A.5. OVF.RSEAS N.V., VLIEGVELD ANTWERPEN, B 2100 DEURNE, BELGIË. Tot 21 juni voor nadere inlichtingen bellen 070-24.29.29 f tussen 19.00±
ter algemene kennis wordt gebracht dat 24 juni 1974 de bovengrondse hoogspanningslijn tussen de centrale velsen en de centrale hemweg amsterdam met 150.000 volt in bedrijf zal worden genomen. vanaf heden is het naderen van de draden, ook wanneer deze In geval van storing op de grond liggen, levensgevaarlijk.
ê-
o
'
gewaarschuwd wordt o.a. tegen: het klimmen in de masten. het naderen van de draden binnen een afstand van ca. 5 meter met enig lichaamsdeel of met voorwecpen zoals stokken, hooivorken, gieken van draglines e.d. i het oplaten van vliegers in de omgeving van de draden. '
■
-
V
■
5
(von de Chr.ver. tot verpleging
Li
-
Cl
DOCENTEN VOOR:
Dag.
Daarom willèn wij deze afdeling uitbreiden met een
verkoper Een man die in staat is om telefonisch kontakt te onderhouden met toekomstige en bestaande adverteerders. In zijn werkkring wordt hij uiteraard met alle steun omringd. Ook door jonge enthousiaste collega's.
Wij verwachten daarom dat zijn leeftijd zal liggen tussen de 23 en 28 jaar. Middelbare schoolopleiding, representativiteit en belangstelling voor de dagbladwereld, met al haar facetten, zijn
belangrijk.
Wij bieden hem een goed salaris, gecornbineerd met ruime toekomstmogelijkheden.
Wanneer u zin heeft In deze afwisselende baan en in een prettige wsrksfeer, nodiqenwij u uit om schriftelijk of telefoniscn te reageren.
t; 1 Gegadigden worden verzocht fvl verbinding te stellen met de
NEDERLANDS ca. 29 u of een gedeelte daarvan (afd.
[.]
KI
brugklas en Mavo)
ld
GODSDIENST ca. 5 u.
L————————————
zich in afdeling Voorburgwal
Personeelszaken, N.Z. 225 te Amsterdam. ITelef. 211411, toestel 2312).
Voor inlichtingen en sollicitaties: A.L.J. Bosch, Directeur Diependaalselaan 363, Hilversum, tel. 02150-10584 (school), 02150-13625 (privé).
DE NEDERLANDSCHE
a*
De©t*avr
,
,
CP
S
In september e.s. te openen verpleeghuis (208 bedden voor somatisch zieken en 90 bedden voor dubbel gehandciapten) een vraagt voor het
NACHTHOOFD
BEWAK.INGSBEAMBTE
"»
Ir
Vereisten:
4*
IJ
•
&rr M'A-
•
.
•
Voor het vervullen van deze funktie gaan de gedachten uit naar:
•
ervaring in een leidinggevende funktie;
.»■■■■■
« '
:
bij voorkeur protestants-christelijke levensovertuiging.
Sollicitaties te richten aan da Verpleegkundig direktrice van Het ZonnehuisAmstelveen, Postbus 567, Amstelveen.
leef tijd niet ouder dan 35 jaar woonplaats Amsterdam of randgemeenten.
nieten voorkeur. In diensttijd wordt deelgenomen aan cursussen algemene conditietraining en Judo. Bovendien wordt geregeld geoefend in het hanteren van een handvuur-
—
Aanstelling zal geschieden in de rang van Ie verpleegkundige. Onregelmatigheidstoeslag.
volledige lagere schoolopleiding: goede lichamelijke conditie
Zij, die een militaire opleiding hebben genoten, ge-
I
eer verpleegkundige in het bezit van het diploma Ziekenverpleging A en bij voorkeur ook B, die deze funktie full-time op zich wel nemen, OF die in een team van 3 verpleegkundigen wil funktioneren (1 week nachtdienst. 2 weken vrij); 1
•
BANK N.V. te Amsterdam roept gegadigden op voor de functie van
von langdurig
#«Het Zonnehuis").
0
•
v
-
„HET ZONNEHUIS-AMSTELVEEN''
*
•
'■
voor Mavo Mhno Lhno. Het R.K. Schoolbestuur vraagt voor bovengenoemde sectie voor het nieuwe schooljaar
een belangrijke rol. De funktie van deze afdeling is van grote betekenis voor de advertentieomzetten van zowel De Teleg raaf als De Courant'Nieuws van de
wmi^^mmmm^mamm
I^l
,
il H
R.K. SCHOLENGEMEENSCHAP GROOT GOYLANT
commerciële binnendienst
—^—
11 LEVENSGEVAAR I HOGE SPANNING I
•
OVERSEAS N.V. 8.1.A.5. het onderhoud van rwee F 27-vliegtuigen, opererende in Li-
vraagt voor
In de Telegraaforganisatie speelt de
|
•
■
•
dat u dit vooraf één keer even met de bank moet regelen. Kortom een opvallend simpel systeem, dat officieel Amro Moment Krediet" heet. Wie precies wil weten hoe 't n II | | I werkt, haalt gauw een folder.
_
toch vervelend. Daarom heeft de Amro Bank er een oplossing voor bedacht.
' *
El
„rood" gaan staan.Waarbij 't wèl zo is,
Zij biedt haar privérekeninghouders voortaan de mogelijkheid om in zo'n geval tijdelijk méér uit te geven dan er op hun rekening staat.
Bijna iedereen zit weieens krap icgen het eind van de maand. Vaak is dat alleen maar'n kwestie van wachten op het nieuwe maandsalaris, maar 't blijft
.
De diensten worden overdag verricht; in beginsel vrije week-elnden. Dienstkleding vrij. t l 4 f Sollicitatiebrief met vermelding van leeftijd, opleiding, »-r ervaring, enz. te richten aan de afdeling Personeelszaken-uitvoering van De Nederlandsche Bank N.V., postbus 58, Amsterdam-C. T u *
——
—"
'
n 'n nri'l'ii ""lll||
I
Ij
'iiII 'nli
1 i T*i
•-
B
ira
1
1
li
li
'*
*
.
'l
1
—Ulespott—
MAANDAG 17 JUNI 1074
Ratzeburg ramp voor roeiselectie
XI
„TEENAGERS” HEERSTEN
IN PARIJS
Van onze roeimedewerker
RATZEBURG, zondag De Nederlandse roeiers hebben de aansluiting met het internationale roeien volledig verloren. Dat is heel duidelijk geworden in Ratzeburg, waar de Nederlandse herenequipe in de eerste grote internationale roeiontmoeting geen rol van betekenis kon spelen. Zij werd tweede ln de skiff en samen met Hette Borrlas eveneens tweede in de dubbel-twee, vlak achter de Westdultse dubbel-twee die vorig Jaar brons behaalde op de Europese Kampioenschappen en die dit jaar nog sterker lijkt te zijn.
Bij de lichte roeiers en de dames ligt de situatie
gelukkig heel anders. In het sterke internationale veld hebben de Nederlandse lichte roeiers hun grote klasse duidelijk bewezen.
De dubbel-vier van DDS is in glanzende vorm en lijkt dit jaar echt door te zullen breken. De overwinning ln Ratzeburg was zeer overtuigend. Bij de gestuurde vieren lagen de ploegen van Nereus, Njord en Argo-Phocas goed in het veld. Over het geheel dus sterk roeien van dames en lichte roeiers, maar bij de heren was de vertoning bedroevend.
prestaties.
\
Marold Punt, de lichte man van De Laak lijkt regelrecht af te gaan op een grote rol in het Geen wereldkampioenschap. enkele skiffeur kon tippen aan de kracht en de glanzende vorm van deze lichtgewicht. Bij de lichte acht zegevierde Triton-Orca overduidelijk voor de sterkste Westduitse lichte achten. Het derde nummer voor lichte roeiers op de wereldkampioenschappen was de vier zonder stuurman. In dit nummer schitterden de vieren van Triton-Orca en Skadi, waarbij Triton-Orca duidelijk de sterkste was. Deze vier is het beste deel van de acht van Triton-Orca, die ook won. De uitslag van deze race rechtvaardigt het vermoeden dat een nog snellere lichte acht samen te stellen is uit vieren van Skadi en Triton-Orca. De Nederlandse dames gaven ln het roeimekka Ratzeburg ook een uitstekende vertoning weg. Daarbij komt nog dat dit de tweede keuze is; de eerste selectie is dit weekend in Grflnau geweest om de allersterkste damesploegen uit Rusland en Oost-Duitsland te ont-
Op het stormachtige meer van Ratzeburg kwamen de echte krachtroeiers goed tot hun recht Vooral de Russen bleken hier IJzersterk. Zij wonnen alle nummers waarvoor zij hadden ingeschreven op fantastische wijze. Ver achter hen kwam steeds het veld van de verzamelde Westeurope6e roeiers. In de staart van dit veld lagen de Nederlanders. De Russen zijn duidelijk favoriet voor het goud op deze nummers bij de
De vier van Dndok die vorige week op de wedstrijden van de ARB nor schitterde, kon de verwachtingen niet waarmaken. In de gestuurde vier werd deie vier vierde en ia de ongestoorde vier vijfde.
Beter De vier van Nereus, die vorige week Dudok nog voor moest laten gaan is beter geworden en kwam tot ongeveer dezelfde prestaties als Dudok. Phocas en La ga werden beide zesde in de twee zonder en de twee met. Het wordt hoog tijd dat de coaches en de Roeibond de koppen bij elkaar steken en tot zinvolle combinaties komen om het bedroevende peil weer wat op te krikken. Laten zij zich aan Engeland spiegelen dat jarenlang niet mee kon komen maar met een gericht beleid van enkele jaren een combinatie-acht op het water bracht die het hoofdnummer in Ratzeburg, de elite-acht in een zeldzaam spannend gevecht op zijn naam bracht, op een meter gevolgd door de Amerikanen.
Tweede
Margriet Dubbelboer kwam tot een uitstekende prestatie.
GEEN VERRASSINGEN IN BRIDGESTRIJD
moeten afvallen.
voornaamste
De zijn:
Zaterdag: Skif: 1. Korsjikov
«
uitslagen
(Su) de
2000 m in 8.21.84. Dubbeltwee: 1. Kothe/Wolber (Wdld) 7.35,63. Twee zonder stuurman: 1. Berger/Auer (Wdld) 7.81,43. Twee met stuurman: 1. Esjinov/Ivanov (SU) 8.18,14. Dubbelvier: 1. Rgn. Saar(Wdld) brücken/Heidelberg
6.53.74.
Vier zonder stuurman: 1. Sovjet Unie 6.54,74. Vier met stuurman: 1. Sovjet Unie 7.03,70. Achten: 1. Rgm. Dort(Wdld) mund/Eisen/Trier 6.30,85.
(ADVERTENTIE)
sprankelend
Volleyballers verliezen Van onse volleybalmedewerker
ZEVENAAR, zondag
•
(1—1)
teten
Atletlco Madrid. Asensl «eoOrde voor de thuisclub, terwijl Baeerra de ploeren op celUke hoocte bracht. Het wai de hal. ve finale om de Spaanse beker.
Oostenrijk tegen noodzakelijke achtervolgingsrace in Nice. Er is daarna vrijwel foutloos gespeeld en steeds hoog ge-
scoord.
Minder fontloos
is de be-
richtgeving van de buitenlandse persbureaus. In de krant van saterdag vermeldde ik evenseer te goeder trouw als volmaakt
foutief een stand, waarin Oostenrijk 25 punten had. Dat hadden er 22V4 moeten sljn (met dank aan het ANP). Argentinië had er 22 en Nederland 19. Vrijdagavond liet Nederland Timman en Donner uitrusten en haalde niettemin de Maagdeneilanden moeiteloos met 4-9 onderuit. Dat waren 23 punten. Ondertussen viel de beslissing in de wedstrijd Oostenrijk Argentinië- Oostenrijk stond op dat moment in feite al achter, omdat het in de laatste ronde vrij was en redelijkerwijs niet mocht verwachten, dat Nederland in die voorlaatste ronde een half punt of meer af zou moeten geven. Tegen Argentinië werd het een bitter gevecht, dat voorlopig werd afgesloten met 2-1 in het nadeel van de Oostenrijkers, Stand dus: Argentinië 24, Oostenrijk 23Vi plus 1, Nederland 23 punten. En zo moest in de laatste ronde de klap vallen; Nederland Argentinië met als onzekere factor de hangpartij Oostenrijk Argentinië. Een hoge nederlaag zou rampspoedig zijn, een gelijk spel zou Nederland al finalibt maken. Wat een falen op hït laatste ogenblik had kunnen worden werd een triomftocht. Donner en Ree wonnen met zwart van respectievelijk Rubinetti en Debarnot, terwijl Timman en Sosonko remiseerden tegen Sangulnettl en Szmetan. Opvalt het ontbreken van de namen Najdorf, Panno en Qu in te ros in het Argentijnse -
geworden afgebroken partij. Nn begint bet echte spel.
De IC landen, die ilch mogrn verheugen In hnn eerste of tweede plaats gaan strijden om het Wereldkampioenschap voor landenteams. Dat Is een uitputtingsslag omdat er dagelijks gespeeld wordt tot eind juni. Het sljn: Rusland, Joegoslavië, Tsjeehoslowaklje,
Roemenië.
Hongarije,
Bulgarije,
Neder-
land, Verenigde Staten, Engeland. Spanje, West-Dultsland, Zweden, FllippUnen, Argentinië, Finland en Wales-
Sprankel enöe SPA OfIANQE, geschonken door denatuur zelf. Eerlijk zuiver bronwater uit de Ardennen met sap van zon-doorvoed«'sinaasappelen. M
e Spasski in gedachten verzonken. Waaraan en aan wie denkt hg?
-
-
Een enkele kanttekening bij deze uitslag: Rusland zal als vanouds ongenaakbaar zijn. Voor de tweede plaats hebben Hongarije en Joegoslavië de beste papieren, nu Fischer bij de V.S. ontbreekt. Hoog eindigen meestal ook Tsjechoslowakije en WestDuitsland. Bij de landen die het niet haalden zien we Oost-
Trots als een pauw poseert Chris Evert dioze tenniszege in Parijs.
Alleen Ada Pors viel in de prijzen
Zelfvertrouwen Dese «eventlendf uhltretnvolgende «verwinning heeft de blonde Zweed niet weinig «elf-
vertronwen
gegeven,
teilen
reactie op de vraag of hij Wimbledon soa kannen winnen. „Waarom niet." reageerde Dort. „Mijn conditie ia erf coed, ik voel me aterk. Ook In mentaal oplicht ben ik gezijn
Manuel Orante», de 23-jarige gravel-specialist, die twee jaar geleden de Italiaanse titel won, scheen deze week de topvorm te hebben hervonden, die hij in een periode van blessures was kwijtgeraakt In de finale verraste hij Borg door de snelheid, waarmee hij elke bal beliep en de nauwkeurigheid van zijn slagen. Vooral zijn backhand werkte verwoestend. Borg had geen schijn van kans om zijn topspinforehand in het geding te brengen. Hij verloor de eerste set met 6—2 en zag ook de tweede set via de „tiebreak" (6—7) naar Orantes gaan. Maar vanaf het begin van de derde set veranderde het strijdbeeld totaal. De Spanjaard, die veel had moeten geven, deed het even rustiger aan. Vanaf dat moment was hij de man waarop gejaagd werd. Die rol raakte hij niet meer kwijt. Borg bestookte hem met winners van beide vleugels en Orantes zelf verhaastte zijn nederlaag door missers te maken bij het volleren. Borg kreeg voor zijn eindzege een kleine zestigduizend gulden, het dubbele van wat Chris Èvert voor haar prestatie in het damesenkelspel ontving. De finales werden bijgewoond door niet minder dan 12.000 toeschouwers. BECKENHAM De 20-jarige Indiër Vljay Amritraj zorgde afgelopen zaterdag voor een verrassing door in de finale herenenkelspel van het toernooi om de internationale kampioenschappen van Kent in Beckenham met 6-7, 6-2, 6-4 van de Amerikaanse prof Tom Gorman te winnen. De Nederlandse Elly Appel bracht het tot de halve finale. Daarin werd zij geklopt door de Israëlische Paulina Peisachov.
Duitsland
en Polen,
als ook
enige Oosteuropese landen. Argentinië is traditiegetrouw de
Zuidamerlkaanse finalist, Cuba heeft het ditmaal niet kunnen redden. Uit Afrika geen finalisten, uit Azië de Filippijnen. In dit land wordt het schaken gestimuleerd reer door de overheid. Dit succes wil ertoe bijdragen, dat er nog menig mooi toernooi in Manilla zal worden gehouden. Opmerkelijk is het Scandinavische kwartet. Het op papier sterkste Denemarken (Larsen) zit er naast, terwijl Finland en Zweden zich klasseren. De grootste curprise is echter Wales. Tot nu toe klasseerden vin het ganse Britse eilandenrijk
JOJO DERDE IN ELITE-RENNEN GELSENKIBCIIEN. sondar De vierjarige draver Eqnlied uit de stal van de Franse filmster Alain Delon won gisteren In Geisenkirchen de met een prljienbedrag van totaal 120.000 Mark (/12C.OOO) gedoteerde elite-rennen over een afstand van ZSOO meter in de kllometertljd van 1 min. 19.3 sec. Op de tweede plaats eindigde Vent de Histoire en derde werd de Nederlandse draver Jojo Buitenzorg met Jan van Dooyeweerd op de sulky. Fideel voerde lange tijd het veld aan, maar moest zich in de eindfase gewonnen geven.
Inclusief de twee lerlanden uitsluitend Engeland zich zo nu en dan. Tenslotte plukt ook Spanje de vruchten van de verhevigde schaakactivitelten, daar te lande. In gastland Frankrijk zal de toch al betreurenswaardige belangstelling (zelfs Le Monde geeft vrijwel geen uitslagen en in het geheel geen reportages) wel tot het nulpunt dalen, nu Frankrijk zich niet heeft geklasseerd. Dat zat er echter nimmer in. Tenslotte: hoe ver kan Nederland komen? Het succes in de voorronden moet kunnen inspireren en dan hoort misschien zelf» een vijfde plaats tot de mogelijkheden.
OOST-BEKLUX, zondag Het tweedaagse NOC-rwemfeeit van de DDK in Oost-BerUjn beeft drie wereldtoptijdea voor dit seizoen opgeleverd. De Japanse Olympische kamptoen 100 nieter schoolslag Nabutaka Taguchl, die zijn spor-
op de
tieve carrière eigenlijk al bad willen beëindigen, twom de 100 en ZOO meter schoolslag In resp. 1.05.58 en 8.24.06. Voorts segevierde Boland Matthes op de 200 meter rugslag in 2.06.30. Matthes won volgens de verwachting, eveneens de 100 meter rugslag: 58.20 seconden. De kleine Nederlandse vertegenwoordiging kon zich in dtt gezelschap niet onderscheiden. Ada Pors won als enige een medaille: derde op de 100 meter vrije slag in 1.02.27.
D« voornaamste uitslagen: Dames: 100 meter vrije «lag: 1. Angellka Franke (0.D1d.) 58 67.3.
poule.
He gedetailleerde nlttlag van de
Tlmman
tegen Zweden: Anderuon*; Kee-Orn»teln 5*-Hl
S- 1
J«ntfton*F.nklaar afgebroken;
Koy*
pers IJljvdahl afgebroken. In de ronde van vandaa* komt Nederland uit tegen het team van de Verenigde Stalen.
JOS VALENTIJN START IN NK Van onse Telespertredactie AMSTERDAM, zondag De door de Internationale Schaata Unie voor het leven geschorste schaatsenrijder Joa Valentljn ia door de KNSB opgenomen de voorlopige In kern pleeg beren sprintera. Valentljn zal derhalve ook deelnemen aan de Nederlandse aehaatskamploenschappen, welke waarschijnlijk op de Amsterdamse Eden-baan Jaap worden gehouden. KNSB-directeur Wlm Comello: „Valentljn mag van de KNSB aan alle nationale wedstrijden deelnemen, dus zou het onzin zijn hem van de Nederlandse titelstrijd te weren. Hij
Koningsbal
NICE, zondag Nfderlmd heelt In de tweede ern van elndtoernool ronde bet voorlopige «tand van 1-1 bereikt tegen Zweden. De wedfttrlid tegen Argentinië uit de voorronde die met 3-1 door Nederland werd «ewunnen blijft tellen voor de finale*
weditvUd
krijgt dan ook dezelfde faciliteiten ali alle anderen kernploegleden, alleen tot en met het Nederland» kampioenschap, omdat hij Internationaal niet startgerechtigd ia. En wat de keuze van de baan betreft De stad Amsterdam wil graag veel belangrijke
sportevenementen in het kader van het 700-jarig bestaan. De KNSB stelt het derhalve op prijs haar titelstrijden in Amsterdam te houden en heeft met -de Jaap Eden-baandlrectie contact gezocht". Jo« Valentljn: „Ik ben ontzettend blij. Ik leid er bovendien uit af dat ik er waarschijnlijk in 1979 ook Internationaal bij zal zijn".
haar gran-
na
•
groeid."
laag
Een dat was bet dan. Nederland wint: 26 punten, gevolgd door Argentinië met 25 en Oostenrijk met 23 V 4. beide nog steeds met de nu onbelangrijk
BARCELONA GELIJK felUk «espeeld
AMSTERDAM, zondag. Nederland heeft zich in de voorronden voortreffelijk geweerd. Een eerste plaats in de slotrangschikking dank zy 'n overwinning op het toch licht favoriete Argentinië bekroonde de door de aanvangsneder-
team.
Nederlandse herenvolIrybalteam beeft gisteren ln Zevenaar met 3-1 verloren van de Poolse nationale ploeg. In een bijna twee uur durende wedstrijd waren de setstanden 15-13, 6-15, 9-15 en 4-15. De wedstrijd werd gespeeld in het kader van de voorbereidingen voor de wereldkampioenschappen die in oktober ln Mexico plaatsvinden. Het was de eerste keer dat de verjongde Nederlandse formatie in eigen land aantrad. Het werd geen tegenvaller. De Polen werden vooral ln de eerste set verrast door een zeer onbevangen spel, waarin de beide spelverdelers Frank van Overeem en Rob Kampman een groot aandeel hadden. Het
BARCEI.ONA, iond>( Barcelona heeft op elfen veld
Schakers toch nog op eerste plaats
wereldkampioenschappen, vooral nu zij sterker blijken dan de Oostduitsers.
moeten.
Van onze brldgemedewerker UTRECHT, zondag De voorlaatste selectieronden van de Nederlandse bridgeteams die dit najaar naar de Europese kampioenschappen in Israël zullen worden uitgezongaven dit weekeinde te den. Utrecht bi] de heren het verte zien. wachte resultaat Bisht-Kokkes (166 uit gem. 140) en Van Aarst-Meijer (171) wisten zich royaal te klasseren. Als nummer drie eindigden junioren Amsterdamse de Koetser-Schippers met 156, terwijl Mulder-Nije, die reeds in de WK te Las Palmas door goede resultaten opvielen, de vierde plaats bezetten met 152. Over ongeveer twee maanden zal het NBB-bestuur na verdere oefenwedstrijden drie van deze vier paren voor afvaardiging moeten aanwijzen. Bij de dames blonken de Limburgse speelsters GeranisHamen uit Zij scoorden 170 punten (gemiddelde 140). Voor de jonge Amsterdamse speelsters Fontalne-Vrlend (155), de Internationals Akkerman-Mirrer (145) en HoogenkamoBlitzblum (144). Ook hier zal een der vier paren tenslotte
Vorige week nog werd de ongestuurde vier van Dudok van Heel nog glorieus winnaar op de Bosbaan. In Ratzeburg was voor deze vier echter geen ereplaats weggelegd.
1
Ia alle drie boottjpes die op de wereldkampioenschappen in Lnzern worden verroeid, kwamen de Nederlandse lichte roeiers tot indrukwekkende
'
Grote rol
PARIJS, londti De teenager* Björn Borg (Zweden) en Chris Evert (VS) hebben hun tweede grote overwinning in veertien dagen tijd behaald. De kampioenen van Home waren ook in Parijs onverslaanbaar. Björn Borg, die tijdens het Franse kampioenschap stemgerechtigd werd (hij vierde rijn achttiende verjaardag) versloeg in een curieuze zig-zag finale de linkshandige Spanjaard Manuel Orantes met 2—6, 6—7, 6—o, 6—l, 6—l. Chris Evert, de 10-jarige nummer twee van de Verenigde Staten en de enige topdame, die niet voor de verlokkingen van Wereld Team Tennis is bezweken, schroefde haar verdiensten voor het eerste half jaar op tot 118.000 dollar (ƒ 300.000) door een eenvoudige zege in de damesfinale op haar Russische dubbelspelpartner Olga Morozova: 6—l, 6—2. De eindstrijd van de heren was een typische „Borg-aangelegenheid". Toen ae Spanjaard, die zich dit jaar uitzonderlijk goed heeft voorbereid, er eenmaal in was geslaagd de tiebreak van de tweede set te winnen, leek de Zweed ln een positie gemanoeukansloze vreerd. Maar niets was minder waar. Borg pakte de volgende tien games achter elkaar en holde door de drie laatste sets heen, waarbij hij in totaal slechts twee games afstond. „Voor de wedstrijd begon was ik erg moe," vertelde Borg later. „Toen ik twee sets achterraakte zag het er slecht uit Maar in de derde set vocht Manuel er niet echt meer voor. Ik dacht als ik nu ook de eerste twee games van de vierde set win, kan ik hem verslaan."
voor
(Fr.) 1.00.33. 3. Ada Pors 1.01.27. 7. Linda Faber 1.01.55. 400 meter vrij* «lag: 1. Eife 4.37.60. 23. Frank* 4.33.30, 4. Ada Pors 4.37.02. 200 meter rugilag: 1. Richter (0.D1d.) 2.21.76. 2. Eife 2.24.40. 3. 1-e Noach (Fr.) 2.26.46. 4. Nlahlgawa (Jap). 2.27.13. 6. Jollen Elxerman 2.28.99. 100 „meter schoolslag: 1. Karla Linke (0.D1d.)1 1.16.61. 2. Sumlko Haruoka (Jap). 1.176.94. 3. Brigitte Schuchardt (0.D1d.) 1.18.39.
Berger
200 meter vlinderslag: 1. Roarmarie Kother (0.D1d.) 2.19.81. 2. Roawitha Beier (0.D1d.), 2 26.49. 3. Bri-
gitte Looa (OJDId
) 2.26.50. g. Karin 2.33.53. 200 meter vrije slag: 1. Angela Franke (0.D1d.) 2.06.94. 2. Andrea Eife (0.D1d.) 2.07.04, 3. Ada
Kok
Pora (2.11.08.. 200 meter achooltlag: 1. Csrla Linke (0.D1d.) 2.42,18. 100 meter vlinderslag: 1. Roaema-
rie Kother 100
„?°°
(OJ}td.)
meter
1.04.01.
rugalag: 1. Richter 1.03,17. "««« wi»»*Wag: L Andrea 2.26,78.
(0.D1d.)
Eife Heren:
100 meter vrij» slag: 1. Oprltescu (Roe). 53.16„ 400 meter vrij» slag: 1. Meier (0.D1d.) 4.11.38. 100 meter schoolstag: 1. Taguchl (Jap.) 1.05,58 (beate wereldsetzoen prestatie).
200
(Jap) 200 (ODId.) tie).
meter vlinderslag:
1. Hars
meter
Matthes
2.06.53. 2.06.30
1.
rugalag: (beste
selzóenpresla-
200 meter vrije slag:
Van Seijst Van onze kaatsmedewerker
FRANEKER, zondag
Plet de Jont enkele weken celeden nor van plan om maar definitief een pont achter aal na zijn carrière te setten de prachtige overwinning die hij ln Si. iaeob behaalde wel van gedachten zijn veranderd. Samen met Wlebre van Wieren en Lammert Breuker sloeg hij op de traditionele uttnodlgingswedstrijd hard toe. Toch had het een haar gescheeld of ze waren reeds in de eerste omloop van het strijdtoneel verdwenen. Tweemaal balanceerden zit op de rand van de afgrond, maar in deze kritieke fase bleef het geluk hun toela—
—
chen.
ln de finale kregen Van Seijst, Klaas van Wie'cn en Van der Ploeg geen poot aan de grond. Dat kwam grotendeels doordat Perkspeler Van der Ploeg ver beneden zijn normale prestaties bleef. Bij een 4-1 achterstand trachtte Van Seijst de bakens via een taktlsche Ingreep te verzetten en nam zelf een der perkplaatsen voor zijn rekening. Maar ln feite kwam deze verandering te laat. Wel gingen de beide nog resterende halve spellen op zes gelijk verloren, waardoor de eindstand van 5-1 en 6-6 wel te geflatteerd was. De derde prijs kwam ln handen van De Boer, Rinla en Roosenburg. Het peil schommelde op de rand van een magere voldoende. Alhoewel het aantal opslagmissers er was zelfs een partij van 24 weer aan de te hoge kant bij was. Zaterdag In Sneek op de befaamde Waterpoortpartij was het peil van aanmerkelijk hoger gehalte. De formatie Vaa SeUst-Rinia en Roosenburg verkeerde daar In een topvorm en won onbedreigd de finale van Okklnga. Klaas van Wieren en Talsma die vooral aan de opslag teveel kardinale fouten maakten. De derde prijs was daar voor Hovinga. I'aber en Halbesma. De koningshui kwam na een nek-aan-nek-race tussen Van Seijst en Roosenburg ten slotte bij de Franeker opslager Van Seijst terecht.
I s 08, 2 SUvie 00IV 200 meter achoolslag: *
2
"
1. Meier <
Roem
>-
1. Taguchl
2 WllWr 2 3016 100 meter vlinderslag: > S7' Bl, "
'
SB*oa
(0.D1d.),
1. Hars
<0-D>d->
100 meter rugalag: 1, Matthes M ao *■ w nl 200 meter viaaelslag: 1. Uetsmann (ODId.) 2.13.63.
looIM!
*
"
-
pe 56e UZSC-polodagen die in het Utrechtse zwembad „De Uejbos" werden gehouden hebben opnieuw een drievoudige overwinning opgeleverd voor landskampioen HZC/De Robben uit Hilversum. BIJ de heren wonnen de Hilversummers. overigens zonder de in|i
ternationals Kroon en Landee 3-1 v,n het 1 Trutrechtse L. "l? Zwemlust/Den Hom.
'o
ß es won l!' d,m HZC/De Robben met 2-1 van Naarden. terwijl de heren jeugd van de Hilversumse vereniging de jeugdfinale met tegen PSV met 6-1 in zijn deel wisten te beslissen. voorH7r/n
SPORT IN CIJFERS
AMATEURVOETBAL
WEST II promo tecompetltl* om } p'" t n 1» de J» klam: CS DO— "
«gïïEKKï *ït Brh»u»—Raak DO
Ti
*'*
—
s P*rt* (.11,
N'lcala
Spart*—A-
POULE B: Fryraoord—O VVO 4. Otanu— ORWO/UCAW i
—
—
Plratu—EurotHroki J-l, Artl»-«(—Dorlu Qalck 1-J, Noum MWMU CVV J-H, Dorla» Qilrk'Actlt'll
1-4,
Euro
Stari-
Dattban* Plratei 11-7. Drtradjtirpoulr IA: Da k«»—v»BC I».J, Thamrn—VoltwUeRril rr. mrntbanw |.|], ADI —Dr Voltwlle> •-!#, k»r.
HCll—Cem*»tboaw«Tt.
a 1M,p0,,,e ,B! K'Ptnnai— ..n^ HBC rï l*-f, Grmako/W'awrnaar—Ca. ,
.
Irrltaa
1-J,
UHC— Nrptanna
lo?ï£;r"i
*
Hoofd klasse; —Celeriut J-l, Co
/w
»-»,
r*.
""""
>mpo Tiun
imc Yerrïïvog^BiSj:
DSS—Rennemtf Interiport J«}•£■ Blo»ra*»da«i—Hchut C».
?;"• prx I1»S
f-11.
TENNIS Promotlo naar dr la klant: p». »yr u.ld.ur ll_Th«r wi, jl '
I"
*oo"
Roomhor» T.«. NlJiar.
Qulck—Mrtaclaara 111 1-1,
18juni:officiële opening NMB hoofdkantoor. Voorlsoo mensen een nieuwe werkwereld.
/
Meer dan alleen een nieuw hoofdkantoor Een nieuw gebouw. Een officiële openingsceremonie. En dan? Dan is opnieuw een stukje NMB-geschiedenis voltooid. Maar het is ook een nieuwe $tart.Want hetnieuwe hoofdkantoor van de Nederlandsche Middenstandsbank wil méér zijn dan alleen kantoor» 1500 mensen moeten er hun werkwereld vinden» Een goed werkklimaat vinden wij van onschatbare waarde.Daarom staan er veel planten in de kantoortuinen waarin wordt gewerkt. Daarom zijn er plaatsen waar tijdschriften, thee, koffie en frisdrank wachten voor wie tussendoor even wil relaxen. Daarom zijn er een daktuin, een winkel en een restaurant. Niet dat u als cliënt rechtstreeks veel zult merken van deze mooiere, betere en efficiëntere huisvesting van ons hoofdkantoor. U ontmoet de
;
,
NMB immers in het plaatselijke kantoor, één van de 425 en dikwijls dus bij u om de hoek. De man ter plaatse is voor u veel belangrijker dan een ver hoofdkantoor. Toch is • dat hoofdkantoor voor u niet zonder betekenis. Het is de steun in de rug voor het kantoor waar u mee te maken heeft en dus van belang voor de service waarop u recht hebt. Voor het midden-en kleinbedrijf is deze service opgebouwd in'de nu bijna de Nederlandsche Middenstands50 jaar bank zich op deze groep ondernemingen heeft gespecialiseerd.Wij kennen dan ook de problemen; het zijn onze zaken. De middenstander kan nu eenmaal niet alle financiële deskundigheid in eigen huis hebben. Het is daarom van belang dat hij kan terugvallen op de NMB, als de eigen bank»
.
Service zoals wij die zien vraagt efficiency en een goede communicatie. In onze oude grachtenpanden leverde dat steeds meer problemen op. Daarom was vernieuwing van onze huisvesting hard nodig. Nieuw (voor ons) zijn ook de ruime parkeergelegenheid en de snelle, gemakkelijke verbinding met andere steden.Nieuw is ookhet telefoonnummer? 020-5439111 en het kaskantoor in de benedenhal van ons hoofdkantoor aan de Eduard van Beinumstraat 2in Amsterdam-Zuid. Onveranderd blijft de persoonlijke dienstverlening van de NMB, evenals de unieke specialisatie op het midden-en
kleinbedrijf.
tg*
:
=
;
j
•
jj
ëMwMP
g|] nederlandsche middenstandsbank
« *
