P990i. This is the Internet version of the user guide. Print only for private use

P990i Felhasználói kézikönyv

This is the Internet version of the user guide. © Print only for private use.

Tartalom Üdvözöljük!................................................... 9 Ismerkedés a telefonnal ............................. 10 Csomag ............................................................ Áttekintés......................................................... A telefon használata előtt................................. A telefon első bekapcsolása............................. A telefon be- és kikapcsolása .......................... Zárt flip ............................................................ Nyitott flip ....................................................... A flip eltávolítása............................................. Telefonkönyv-bejegyzések importálása .......... Navigáció......................................................... Az alkalmazások keresése ............................... Az alkalmazások használata ............................ Feladatkezelő ................................................... A flip-billentyűzet és a billentyűzet funkciói .. Az állapotsor ikonjai........................................ Memory Stick PRO Duo.................................. A mellékelt tartozékok csatlakoztatása............ Szoftverfrissítés ............................................... Általános funkciók...........................................

2

Tartalom

10 11 12 13 13 14 14 15 16 16 17 18 19 19 22 23 24 25 25

Szövegbevitel................................................... Szövegbevitel zárt flip mellett ......................... Szövegbevitel nyitott flip mellett..................... Lezárás............................................................. Hang................................................................. Adatátvitel telefonok között ............................

27 27 29 35 35 36

Telefon......................................................... 38 Hívás kezdeményezése .................................... Hívás fogadása................................................. Kettő vagy több hívás kezelése........................ Hívásnapló ....................................................... További funkciók.............................................

38 39 40 41 42

Videotelefon................................................ 46 Demo mód ....................................................... Videohívás kezdeményezése .......................... Videohívás fogadása ........................................ Videohívás-opciók ...........................................

46 46 47 47

Üzenetkezelés.............................................. 50 Használat előtt ................................................. 50 Mappák ............................................................ 50

P990i


SMS.................................................................. 52 MMS ................................................................ 52 E-mail ............................................................... 53 További részletek az Üzenetkezelésről ............ 54

Fényképezőgép ........................................... 56 Fényképek és videoklipek készítése................. 57 Képek és videoklipek megtekintése ................. 59 A beállítások módosítása.................................. 60

Névjegyek.................................................... 62 A Névjegyek használata ................................... 62 Névjegyek létrehozása és szerkesztése ............ 63 Névjegyek kezelése .......................................... 65

Naptár ......................................................... 67 Naptárbejegyzések létrehozása ........................ 68 Naptárbejegyzések kezelése............................. 68 Beállítások........................................................ 69

Web ............................................................. 70 Műveletek weboldalakkal ................................ 71 Beállítások menü ............................................. 72 Nézetek menü................................................... 72 A böngésző konfigurálása ................................ 73

P990i

RSS-betöltések ............................................ 75 Előfizetés az RSS-betöltésekre ........................ 75 Hírek olvasása .................................................. 76 Betöltés frissítése ............................................. 76 Beállítások........................................................ 77

Médialejátszó .............................................. 78 Zene.................................................................. 78 Videó ................................................................ 81 FM-rádió .......................................................... 83 On-line.............................................................. 85

PlayNow™................................................... 86 Galéria és Képszerkesztő .......................... 88 Galéria .............................................................. 88 Képszerkesztő .................................................. 90

Névjegyolvasó ............................................. 93 Kártyák beolvasása........................................... 93

Hangfelvevő................................................. 95 Felvétel ............................................................. 95 Lejátszás........................................................... 95 Felvételek kezelése........................................... 95 Beállítások........................................................ 96

Tartalom


3

MusicDJ™................................................... 97

PC-készlet ................................................. 110

Játékok ........................................................ 98

A PC-készlet telepítése .................................. 110 Alkalmazásindító program............................. 110

Quickoffice és Pdf+..................................... 99 Quickoffice ...................................................... 99 Pdf+................................................................ 100

Megjegyzések és Feladatok...................... 101 Megjegyzések ................................................ 101 Feladatok........................................................ 101

Számológép és átváltó .............................. 103 Számológép.................................................... 103 Átváltó ........................................................... 104

Idő, időzítő és stopper .............................. 105 Idő .................................................................. 105 Időzítő ............................................................ 105 Stopper........................................................... 106

Fájlok és alkalmazások kezelése ............. 107 Fájlkezelő....................................................... 107 Alkalmazások telepítése ................................ 108 Tárhelyvarázsló.............................................. 108

4

Tartalom

Csatlakozás egyéb eszközökhöz.............. 111 Bluetooth vezeték nélküli technológia........... Infravörös port ............................................... USB-port........................................................ Vezeték nélküli LAN..................................... Kapcsolatkezelő............................................. Számítógépes modem ....................................

111 112 112 113 113 113

Szinkronizálás és biztonsági mentés....... 114 Helyi szinkronizálás....................................... Adatok biztonsági mentése ............................ Adatok visszaállítása ..................................... Távoli szinkronizálás .....................................

114 115 115 116

Az Internet, az e-mail és az MMS beállítása ........................................ 117 Fiókok beállítása............................................ Internetbeállítás manuálisan .......................... E-mail beállítása manuálisan ........................ MMS beállítása manuálisan ..........................

117 118 122 125

P990i


Vezérlőpult ............................................... 128 Hívásbeállítások............................................ 128 Hívások fogadása ........................................... 128 Felvétel névjegyként ...................................... 128 Hívókártyák.................................................... 129 Hívásvárakoztatás .......................................... 130 Hívásátirányítás.............................................. 130 Hívás jelölése ................................................. 131 Kihangosító-beállítások.................................. 131 Elutasítás SMS-ben ........................................ 131 Híváskorlátozás .............................................. 131 Szám kijelzése vagy elrejtése......................... 131 TTY-beállítások ............................................. 132 Hangvezérlés .................................................. 132 Hangposta....................................................... 132 ALS-beállítások ............................................. 133 Hívásköltség-számláló .................................. 133 Kapcsolatok .................................................. 134 Bluetooth vezeték nélküli technológia ........... 134 Infravörös port................................................ 135 Internetfiókok ................................................. 136 Mobilhálózatok .............................................. 136 USB ................................................................ 136 Vezeték nélküli LAN ..................................... 137

P990i

Eszköz............................................................ 140 Háttérvilágítás ................................................ 140 Eszközkezelés ................................................ 140 Flight mode .................................................... 141 Hardvergombok.............................................. 142 Hely ................................................................ 142 Számformátum ............................................... 142 Energiatakarékos ............................................ 143 Képernyővédő ................................................ 143 Hangok, figyelmeztetések .............................. 143 Tárhelyvarázsló .............................................. 145 Szövegbevitel ................................................. 145 Témák............................................................. 145 Idő és dátum ................................................... 146 Üdvözlő üzenet............................................... 146 Háttérkép ........................................................ 146 Üzenetkezelés beállításai.............................. 147 Területinformáció........................................... 147 E-mail fiókok ................................................. 147 MMS fiókok ................................................... 147 SMS ............................................................... 147 WAP push ...................................................... 147 Biztonság ....................................................... 148 Tanúsítványkezelő és a Java-tanúsítványok... 148 Zárak .............................................................. 148

Tartalom


5

MIDlet beállítások ......................................... 150 VPN fiókok.................................................... 150 Egyéb............................................................. Lemez formázása ........................................... Telepítés......................................................... Nyelv.............................................................. Rendszer-újraindítás ...................................... Telepítővarázsló............................................. Program eltávolítása ......................................

151 151 151 151 151 151 151

Hibaelhárítás............................................. 152 Fontos tudnivalók ..................................... 153 Irányelvek a biztonságos és hatékony használathoz......................... 157 Végfelhasználói licencmegállapodás............. 161 Korlátozott jótállás......................................... 161 Declaration of Conformity............................. 164

Műszaki adatok ........................................ 165 Névmutató ................................................. 167

6

Tartalom

P990i


Sony Ericsson P990i Felhasználói kézikönyv Ezt a Felhasználói kézikönyvet a Sony Ericsson Mobile Communications AB adta ki, mindennemű jótállás nélkül. A Sony Ericsson Mobile Communications AB, ha azt tipográfiai hibák, az aktuálisan rendelkezésre álló információk pontatlansága, vagy a programok és/vagy berendezések javításai szükségessé teszik, jelen Felhasználói kézikönyvet bármikor és előzetes értesítés nélkül javíthatja és módosíthatja. Az ilyen jellegű módosítások azonban beépítésre kerülnek jelen Felhasználói kézikönyv újabb kiadásaiba. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006. Minden jog fenntartva. Kiadványszám: HU/LZT 162 77 R3A A Bluetooth™ márkanév és logók a Bluetooth SIG, Inc. tulajdonát képezik, és az ilyen nevek Sony Ericsson általi használata licencmegállapodás keretében történik. A Wi-Fi® a Wi-Fi Alliance bejegyzett végjegye. A Symbian és minden Symbian-alapú jelzés és logó a Symbian Limited védjegye. A Memory Stick™, a Memory Stick Duo™ és a Memory Stick PRO Duo™ a Sony, valamint annak anya- és/vagy leányvállalatainak a védjegyei. A PlayNow™ és a MusicDJ™ a Sony Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. A Beatnik a Beatnik, Inc védjegye. Az Opera az Opera Software ASA védjegye. A Quicksheet, a Quickpoint, a Quickoffice és a Quickword a Quickoffice, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

P990i

Az Adobe és Acrobat az Adobe Systems Incorporated védjegyei, vagy az Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban bejegyzett védjegyei. A Microsoft Outlook, a Visual Basic, a Windows és a PowerPoint a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy egyéb országokban. Az Apple az Apple Corporation, Inc. védjegye. A Lotus Notes az International Business Machines Corporation védjegye az Egyesült Államokban, más országokban, vagy mindkettőben. Ez a termék a © Beatnik, Inc. 1996-2002. szerzői jogával védett szoftvereket tartalmaz. A Java és a Java-alapú védjegyek a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban vagy egyéb országokban. Végfelhasználói licencmegállapodások az alábbiakhoz: Sun™, Java™, J2ME™. 1. Korlátozások: a Szoftver a Sun tulajdonát képező bizalmas és szerzői jog által védett információ, és minden másolatára vonatkozó jogcím a Sun és/vagy a Sun engedélyezői tulajdonában marad. A vevő a Szoftvert nem módosíthatja, bonthatja ki, dekódolhatja, vonhatja ki vagy nem fejtheti vissza egyéb módon. A Szoftver nem adható bérbe, nem ruházható át és nem engedélyezhető tovább, sem egészben, sem részben. 2. Export-előírások: A Szoftver, beleértve a műszaki adatokat, az Egyesült Államok exportszabályozási törvényei hatálya alá tartozik, beleértbe az Egyesült Államok exportadminisztrációs törvényét, valamint egyéb országok export- és importelőírásai is vonatkozhatnak rá. A Vevő beleegyezik, hogy teljes mértékben teljesít minden ilyen előírást, valamint tudomásul veszi, hogy a felelősségét képezi a Szoftver exportálására, újraexportálására


7

és importálására vonatkozó engedélyek beszerzése. A Szoftver nem tölthető le, vagy nem exportálható vagy újraexportálható egyéb módon Kuba, Irak, Irán, Észak-Korea, Líbia, Szudán, Szíria (ez a lista időről időre felülvizsgálatra kerül) vagy egyéb olyan ország állampolgára vagy lakosa részére, amely országgal szemben az Egyesült Államoknak embargó alatt álló termékei vannak; vagy (ii) bárkinek, aki szerepel az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma által felállított listán vagy az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériumának megtagadott rendelések táblázatában. 3. Korlátozott jogok: Az Egyesül Államok kormánya általi használat, másolás vagy nyilvánosságra hozatal az alábbiakban foglalt korlátozások hatálya alá tartozik: a DFARS 252.2277013(c) (1) (ii) és FAR 52.227-19(c) (2) rendeletek (amelyik alkalmazható) Műszaki adatokra és számítógépes szoftverekre vonatkozó jogok záradékai. Copyright © SyncML initiative Ltd. (1999-2002). Minden jog fenntartva. A Szoftver egyes részei © PacketVideo Corporation (USA) 1999, 2002. A PacketVideo, a pvPlayer és a PacketVideo logó a PacketVideo Corporation védjegye. Minden jog fenntartva. Jelen kézikönyvben említett vállalat- és terméknevek a tulajdonosaik védjegyei lehetnek.

Megj. A jelen Felhasználói kézikönyvben említett szolgáltatások némelyikét nem minden hálózat támogatja. Ez a GSM segélyhívó számra, a 112-re is vonatkozik. Egy adott szolgáltatás rendelkezésre állásával kapcsolatban érdeklődjön a szolgáltatónál.

Jelen dokumentumban nem kifejezetten kiadott jogok fenntartva.

8

P990i


Üdvözöljük! Köszönjük, hogy a Sony Ericsson P990i készüléket, a többfunkciós telefont és PDA-t választotta. Az új telefon használatba vétele előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, hogy élvezhesse a telefon maximális teljesítményét és biztosítsa a telefon hosszabb élettartamát. A Felhasználói kézikönyv Ismerkedés a telefonnal című fejezete gyors áttekintést ad a telefon főbb funkcióiról, a parancsikonokról és általános tudnivalókról.

•

Internetes útmutató – naprakész Felhasználói kézikönyv az Interneten, a www.sonyericsson.com/ support címen. Ezt az oldalt számítógépről vagy a telefonra telepített böngészőből érheti el. Ez az ikon azt jelzi, hogy a funkció hálózat- vagy szolgáltatófüggő. A szolgáltatás nem biztos, hogy minden országban vagy barangolás esetében is elérhető. További információért lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval.

A teljes felhasználói dokumentáció az alábbi részekből áll: • • •

Rövid Útmutató – az induláshoz szükséges tudnivalók. Felhasználói kézikönyv – a telefon áttekintése, részletes beállítási információkkal. Súgó a telefonon – a telefonban beépített súgószövegek találhatók, amelyek a flip nyitott állapotában érhetők el. A legtöbb alkalmazásban az alkalmazásmenüben rendelkezésre áll a Súgó opció. Egyes párbeszédpaneleken, például azokon, ahol fontos beállításokat lehet megtenni, specifikus Súgó áll rendelkezésre. Ezen Súgó megtekintéséhez érintse meg a elemet.

P990i

Üdvözöljük!


9

Ismerkedés a telefonnal Csomag A

N

F. G. H. I. J. K.

M

L B

C

K

I J

D H E

A. B. C. D. E.

10

F

G

Telefon Akkumulátor Töltő Asztali állvány Sztereó fejhallgató

Ismerkedés a telefonnal

Szíj Extra érintőceruza Memory Stick adapter Csere fedőlap a fliphez Eszközkészlet flipcseréhez A Sony Ericsson PC Suite programot tartalmazó CD (a dokumentációs csomagban) L. Dokumentációs csomag M. USB-kábel N. Memory Stick PRO Duo™, a Memory Stick nyílásba helyezve. A Memory Stick kipróbálás után megvásárolható alkalmazásokat tartalmaz. Ha az Ön csomagja nem tartalmazza a fentiekben felsorolt összes tételt, forduljon a kiskereskedőhöz. Megj.: A telefon használatához először be kell helyeznie a SIM-kártyát, valamint be kell helyeznie és fel kell töltenie az akkumulátort. A SIM-kártya behelyezése vagy eltávolítása előtt mindig húzza ki a töltőt.

P990i


Áttekintés A H

B

C G

F

D

E

A. B. C. D. E. F. G. H.

Be/Ki gomb Kamera a videohívásokhoz Képernyő Flip billentyűzettel Fényképezőgép gomb Nyílás Memory Stick kártyához Internet gomb Infravörös port

P990i

J I. Fényképezőgéplencsefedő K J. FényképezőgépL objektív K. Külső antennacsatlakozó M L. Hangszóró M. Vaku N. Csatlakozó a tartozékokhoz és a töltőhöz O. Mikrofon P. Csúszka a billentyűzet és az érintőképernyő lezárásához. Q. Vissza gomb R. Jog Dial tárcsa S. Médialejátszó gomb T. Érintőceruza

I

T S R Q

P

N


O


11

A telefon használata előtt SIM-kártya Amikor regisztrálja magát valamelyik hálózatüzemeltetőnél, megkapja a SIMkártyáját. A SIM-kártya tárolja többek között az Ön telefonszámát, az Ön előfizetéséhez tartozó szolgáltatásokat, valamint telefonkönyvadatokat. A SIM-kártyához egy PIN-kódot is kapott, amelyet meg kell adnia a telefon első bekapcsolása alkalmával. Vegye ki az akkumulátort (ha a helyén van) és helyezze be a SIM-kártyát a SIM-kártyatartóba.

12


Akkumulátor Az akkumulátorfedél felnyitásához enyhén nyomja meg annak felső részét, majd csúsztassa le a telefonról. Helyezze be az akkumulátort és zárja vissza a fedelet. A mobiltelefon első használatba vétele előtt töltse az akkumulátort legalább négy órán keresztül. Amikor az akkumulátor új, és teljesen le van merülve, akár 30 percig is eltarthat, amíg az akkumulátor ikon megjelenik a képernyőn. Az akkumulátor töltése

Ha a jelzőfény vörösen villog, fel kell tölteni az akkumulátort. Az alacsony akkumulátorfeszültséget a képernyőn megjelenő üzenet és hangjelzés is jelzi. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor be van-e helyezve, majd csatlakoztassa a töltőt a telefonhoz, majd a hálózathoz. Az akkumulátor akkor van feltöltve, ha a jelzőfény zölden világít és az akkumulátor ikon teljes töltést jelez.

P990i


Kezelésre vonatkozó utasítások Vigyázzon a készülékre és vegye figyelembe az alábbiakat: • A képernyő tisztításához nedves ruhát használjon. • A képernyőt csak a mellékelt érintőceruzával érintse meg. • A részletes kezelési utasításokat lásd: A termék (mobiltelefon, akkumulátor, töltő és egyéb tartozékok) biztonságos használatára vonatkozó ajánlások, 157. oldal.

A telefon első bekapcsolása A telefon használata előtt olvassa el a következőt: Irányelvek a biztonságos és hatékony használathoz, 157. oldal. A telefon bekapcsolásához zárt flip mellett nyomja meg a Be/Ki gombot. Az Energia menü megjelenésekor válassza a Telefon be lehetőséget. Ekkor a készülék felkéri, hogy válasszon nyelvet. A nyelvek kiválasztásáról és telepítéséről bővebben itt olvashat: Nyelv, 151. oldal. A telefon első bekapcsolásakor lehetőség van a Telepítővarázsló futtatására. Nyissa fel a flipet és kövesse az utasításokat.

P990i

A telefon be- és kikapcsolása Normál működés A telefon bekapcsolásakor választania kell a Telefon Be és a Flight mode lehetőség között. Normál működéshez válassza a Telefon Be lehetőséget. A telefon kikapcsolásához nyomja meg a Be/Ki gombot és válassza a Kikapcsolás lehetőséget.

Flight mode Ha a Flight mode lehetőséget választja a telefon rádiós funkciói kikapcsolásra kerülnek. A szervező funkciók, valamint a vezeték nélküli LAN kapcsolatot használó alkalmazások továbbra is használhatók. Megj.: Ha a vezeték nélküli LAN kapcsolatot Flight mode üzemmódban kívánja használni, még a vezeték nélküli LAN kiválasztása előtt engedélyezze a Flight mode üzemmódot, mivel a vezeték nélküli LAN kapcsolat a Flight mode üzemmódban alapértelmezettként le van tiltva. Ahol tilos a mobiltelefonok használata, például kórházakban vagy repülőgépeken, a készüléket Flight mode állapotban használja. Lásd Flight mode, 141. oldal.



13

Zárt flip

Nyitott flip

A billentyűzet-flip bezárt állapotában a telefon hagyományos mobiltelefonként használható, a billentyűzetet a tárcsázáshoz, a Jog Dial tárcsát pedig a navigáláshoz használva. Lásd Navigáció, 16. oldal.

A flip felnyitásával még több alkalmazást érhet el, illetve folytathatja a munkát bármely aktív alkalmazással. A flip nyitott állapotában láthatóvá válik a nagy értintőképernyő és rendelkezésre áll a billentyűzet. A menükben és listákban történő navigáláshoz lásd Navigáció, 16. oldal.

A képernyő területei Zárt flip esetén a képernyő nem érintésérzékeny. A képernyő az alábbi területekre oszlik: A. Állapotsor, állapotjelző ikonokkal. B. Alkalmazáscímsor. C. Alkalmazási terület. D. Választógomb-sor. A További menüben számos opció áll rendelkezésre. E. Kontextus sor.

14

A képernyő területei

A Megjegyzések

B

Nyitott flip esetén a képernyő érintésérzékeny. A képernyő számos területre van felosztva, amelyek különböző célokat szolgálnak. Az alábbi ábra bemutatja a területeket és néhány fogalmat:

C

D

E

Új


További

P990i


A. Alkalmazás- A Megjegyzések címsor, amely az alkalmazás B menüt tartalmazza. B. Alkalmazási terület. C. Állapotsor, amely az állapotjelző Mentés Törlés ikonokat és C az állapotsormenüt tartalmazza . D. Választógomb-sor. E. Gombsor. F. Kontextus sor, különböző fülekkel.

F

A flip eltávolítása Lehetőség van a flip eltávolítására, ami könnyebben hozzáférhetővé teszi a szervező funkciókat. Ha a flip el van távolítva, a telefon úgy működik mintha a flip nyitva lenne.

E D

Megj.: Mielőtt eltávolítaná a flipet, az esetleges károsodása elkerülése érdekében kapcsolja ki a telefont. A flip eltávolításával és visszahelyezésével kapcsolatban olvassa el a külön erre vonatkozó utasításokat. Megj.: A Sony Ericsson nem vállal felelősséget a termék szétszereléséből vagy módosításából származó elveszett alkatrészekért vagy termékmeghibásodásokért.

A flip bezárása A flip bezárása általában megszakítja az aktuális alkalmazást és menti az adatokat. Ez alól kivételt képeznek, többek között, a hang-/videotelefon-hívások, az adatátviteli kapcsolatok és a multimédiás alkalmazások, amelyek tovább futnak.

P990i



15

Telefonkönyv-bejegyzések importálása A névjegyadatok importálását különböző módszerekkel hajthatja végre: • •

•

A SIM-kártyán tárolt telefonkönyv-bejegyzések másolásával. Lásd Névjegyek másolása SIMkártyára, SIM-kártyáról, 66. oldal. Telefonkönyv-bejegyzések átvitele számítógépes alkalmazásból a szinkronizálás funkció használatával. Lásd Szinkronizálás és biztonsági mentés, 114. oldal. Telefonkönyv-bejegyzések átvétele másik telefonról, például a Bluetooth™ vezeték nélküli technológia segítségével. Lásd Csatlakozás egyéb eszközökhöz, 111. oldal.

Navigáció A navigálás a menükben és az egyes elemek kiválasztása különböző módon történhet. A flip zárt állapotában használhatja a Jog Dial tárcsát, a Vissza gombot vagy Vissza billentyűt, a Navigációs billentyűt és a Választóbillentyűket. A flip nyitott állapotában a Jog Dial tárcsa, a Vissza gomb és az érintőceruza áll rendelkezésre. A készülék

16


kézírás-felismerő funkcióval is rendelkezik, így az érintőceruza használatával írhat is a képernyőre.

Jog Dial tárcsa A Jog Dial tárcsa elfordításával listákban görgethet felfelé vagy lefelé, állíthat a hangerőn vagy végigléptethet Befelé multimédiás üzeneteken. A kijelölt elem kiválasztásához nyomja befelé a Jog Dial tárcsát.

Fel

Le

Vissza gomb A készülék oldalán található Vissza gomb ugyanazokkal a funkciókkal rendelkezik mint a flipen található Vissza billentyű , lásd A flip-billentyűzet funkciói, 19. oldal.

A flip billentyűi A flip zárt állapotában a flipen található navigációs billentyűk használhatók. Lásd A flip-billentyűzet funkciói, 19. oldal.

P990i


Érintőceruza

Állapotsor

Az érintőceruza a flip nyitott állapotában használható. A képernyő megérintésével navigálhat és kiválaszthatja a kívánt elemeket. Az érintőceruza segítségével emellett multimédiás képeket is pásztázhat.

Az állapotsor az aktuális beállítások és tevékenységek állapotát jelző ikonokat tartalmaz. Lásd Az állapotsor ikonjai, 22. oldal.

Az alkalmazások keresése Tevékenység menü A Tevékenység menü a telefon minden egyes bekapcsolásakor megjelenik és számos különböző feladat végrehajtásának kiinduló pontjaként szolgál, attól függően, hogy a zárt vagy nyitott flippel dolgozik éppen. A Tevékenység menü szolgáltatófüggő; leírását a Rövid Útmutató tartalmazza.

Az Állapotsor-menü kiválasztásával bizonyos, az állapotsorban nem mutatott beállításokhoz juthat el. Az Állapotsor-menüből elérhetők a Kapcsolatok beállításai, valamint egyes alkalmazások, amikor a parancsikon nem látható.

Főmenü A Főmenüben a telefon összes alkalmazása megtalálható, lista vagy rácsos nézetben megjelenítve. Az alkalmazások mappákba vannak csoportosítva, az alábbiak szerint:

Készenléti nézet A készenléti nézet a Tevékenység menü első nézete, és akkor látható, amikor egyik alkalmazás sincs aktiválva. A készenléti nézetben parancsikonok segítségével közvetlenül elérhetők a leggyakrabban használt alkalmazások. A parancsikon kiválasztásával eljuthat a Főmenü összes alkalmazásához.

P990i



17

Üzenetkezelés Médialejátszó

Tel Naptár

Az alkalmazások használata

R ádió Z ene V ideó O n- line T el H í v ás napló V ideot el. G y or s t ár c s áz ás ok

M ul ti médi a

F ény k . Web R S S - bet ölt és ek P lay N ow TM G alér ia H angf elv ev ő

Szórakozás

M us ic D J Q uadr aP op V ijay S ingh P r o G olf 2005 D em ó

Kapcsolatok

Alkalmazás indítása A Főmenüben az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre: •

•

TM

Iroda

Es z k öz ök

18

Q uic k of f ic e P df M egjegy z és ek T as k s N év jegy olv as ó V ez ér lőpult F ájlk ez elő K apc s olat k ez elő T áv oli s z ink r . S z ám ológép Á t v ált ó S t opper I dőpont I dőz í t ő


Nyitott flip – forgassa el a Jog Dial tárcsát az adott

alkalmazás kijelöléséhez. Az alkalmazás indításához nyomja meg a Jog Dial tárcsát vagy érintse meg az alkalmazás ikonját/nevét. Zárt flip – forgassa el a Jog Dial tárcsát vagy nyomja meg a vagy billentyűt az adott alkalmazás kijelöléséhez. Az alkalmazás indításához nyomja meg a Jog Dial tárcsát, vagy nyomja meg a billentyűt.

Kilépés az alkalmazásból Az alkalmazásokból kétféleképpen lehet kilépni: •

•

Az alkalmazást bezárva a vissza billentyű vagy a vissza gomb segítségével. Az összes adat mentésre kerül. Amikor a következő alkalommal megnyitja az alkalmazást, az alapnézetben fog megnyílni. Az alkalmazást nyitva hagyva, másik alkalmazásra váltva a Feladatkezelő használatával, lásd Feladatkezelő, 19. oldal. Amikor visszatér az

P990i


alkalmazáshoz, azt ugyanabban a nézetben találja, amelyikben elhagyta. Alkalmazás bezárása

•

Nyitott flip – az alkalmazás alapnézetében érintse

•

meg a elemet vagy nyomja meg a gombot a telefon oldalán. Zárt flip – az alkalmazás alapnézetében nyomja meg a billentyűt a flip billentyűzetén vagy a gombot.

Feladatkezelő A Feladatkezelő segít az alkalmazások közötti váltásban. Ha az alkalmazást nem zárja be, csak a Feladatkezelő segítségével kilép belőle, akkor amikor visszavált az alkalmazásra, ugyanabba a nézetbe tér vissza. Ez például akkor hasznos, ha egyik alkalmazásból egy másikba kíván szöveget áthelyezni. A Feladatkezelő megnyitása: • •

Nyitott flip – érintse meg az állapotsor elemét. Zárt flip – nyomja meg és tartsa lenyomva a További

billentyűt. Nyitott flip mellett válassza a Legutóbbi fület. Átválthat a legutóbb használt alkalmazásokra, vagy kiválaszthatja a Főmenü lehetőséget, és onnan új alkalmazást nyithat

P990i

meg. Emellett közvetlenül is átválthat bármely folyamatban lévő hívásra. A listán szereplő alkalmazás megnyitásához érintse meg vagy jelölje ki azt, majd válassza az Átváltás lehetőséget. Ezek a lehetőségek a flip zárt állapotában is rendelkezésre állnak. A flip nyitott állapotában a néhány speciális funkció is elérhető a Megnyitás lapon. Ezen a lapon látható az összes futó alkalmazás listája, valamint azon alkalmazásoké, amelyek be vannak zárva, de mégis van memóriaigényük. Ha fel kívánja szabadítani az egy adott alkalmazás által használt memóriát, jelölje ki az alkalmazást, majd az alkalmazás befejezéséhez válassza a Befejezés lehetőséget. A Feladatkezelő menüben a listán szereplő alkalmazásokat időpont, méret vagy név szerint rendezheti.

A flip-billentyűzet és a billentyűzet funkciói A flip-billentyűzet funkciói Navigációs billentyű

Nyomja a navigációs billentyűt felfelé, lefelé, balra vagy jobbra a kívánt irányba lépéshez.



19

Például a jobb oldali lap megnyitásához nyomja jobbra. A billentyű közepének megnyomásával végrehajtható a képernyőn közvetlenül a billentyű felett megjelenő parancs, vagy kiválasztható az aktuálisan kijelölt elem. Jelen Felhasználói kézikönyvben például a ábra azt jelenti, hogy nyomja felfelé a navigációs billentyűt.

Törlés billentyű

Választógomb

•

•

•

A két billentyű alkalmazásfüggő - azokat a parancsokat hajtják végre, amelyek a képernyőn közvetlenül felettük jelennek meg. A jobb választógombot megnyomva és lenyomva tartva megjelenik a Feladatkezelő.

• • • •

a/A

Csillag

• • •

Vissza billentyű

• • • •

20

Visszatérés az előző képernyőre vagy menübe. Párbeszédpanel kihagyása. Foglalt jel küldése a hívó félnek. Nem szakítja meg a hívást. Nyomja meg és tartsa lenyomva a készenléti nézetbe való visszatéréshez.


Bevitt karakterek/számjegyek törlése egyesével. Nyomja meg és tartsa lenyomva a bevitt szavak törléséhez egyesével. Bejegyzés törlése, például a Névjegyek vagy a Naptár alkalmazásból. Nyomja meg és tartsa lenyomva a mikrofon elnémításához hívás közben. Csengőhang elnémítása bejövő hívás közben. A * karakter bevitele. Nyomja meg váltáshoz a különböző beviteli típusok között (Abc, ABC ...). Nyomja meg és tartsa lenyomva váltáshoz a Prediktív szövegbevitel és a Multitap között.

Kettőskereszt

• • •

A # karakter bevitele. Szövegbevitel során nyomja meg és tartsa lenyomva a szimbólumkiválasztó tábla megnyitásához. PIN- és egyéb biztonsági kódok bevitelének lezárása.

P990i


•

•

SIM-kártya bejegyzés lekérése. Adja meg a memóriahely számát (1-999) majd nyomja meg a billentyűt. Nyomja meg és tartsa lenyomva a telefon csendes módra állításához, ha a telefon készenléti nézetben van.

Numerikus billentyűk

:

• • • •

Számjegyek bevitele Társított karakterek bevitele vagy társított funkciók végrehajtása. Készenléti nézetben nyomja meg és tartsa lenyomva az „1” billentyűt hangposta-hívás kezdeményezéséhez. Nyomja meg és tartsa lenyomva a 2-9 billentyűk valamelyikét a Névjegyek alkalmazás megnyitásához. A 2-es billentyűvel az „a” betűhöz, a 9-es billentyűvel a „w” betűhöz legközelebbi bejegyzés nyílik meg.

A Billentyűzet funkciói

vagy Az alkalmazáson belüli navigációhoz használja a nyílbillentyűket. A nyílbillentyűk lenyomásával például az alábbiakat teheti: • Következő vagy előző lap megnyitása. • Görgetés a névjegyeknél, amelyekhez több telefonszám van hozzárendelve. Az ALT + valamelyik nyílbillentyű megnyomásával felfelé vagy lefelé navigálhat, például listákban. +

Az ALT + Shift/Caps egyidejű megnyomásával felhozhatja az alkalmazásmenüt a nyitva lévő alkalmazásban.

Készenléti nézetben, ha megnyomja és lenyomva tartja valamelyik karakterbillentyűt, megjelenik a Névjegyek lista, az adott karakterrel kezdődő bejegyzésekkel kezdve.

A flip nyitott állapotában a billentyűzet egyes billentyűi minden alkalmazásban használhatók, nemcsak szövegbevitelhez. Nyomja meg és tartsa lenyomva a virtuális billentyűzet megnyitásához a gyorstárcsázáshoz.

P990i



21

Az állapotsor ikonjai

Ikon Funkció

Az alábbiakban az állapotsorban megjelenő ikonok közül mutatunk be néhányat. A flip nyitott állapotában az ikonokat megérintve további információkat olvashat, vagy elindíthat egy alkalmazást.

Nem fogadott hívás értesítés

Ikon Funkció

Predikatív szövegbevitel aktiválva

MMS értesítés Néma mikrofon

3G elérhető

Csengetés hangereje nullára állítva

Akkumulátorfeszültség

Jelerősség, csomagkapcsolt adatok elérhetők

Bluetooth-fejhallgató csatlakoztatva

Csendes mód

Bluetooth be

SMS értesítés

Aktuális vonal kiválasztása (ha a SIM-kártyán elérhető az Alternatív telefonvonal szolgáltatás)

SMS túlcsordulás

Minden hívás átirányítva értesítés E-mail értesítés Flight mode Infravörös be Internetkapcsolat aktív (adatok átvitelekor villog)

Kihangosítás aktiválva Állapotsor-menü Feladatkezelő Vezeték nélküli LAN aktív Hangposta értesítés

Billentyűzár aktiválva

22


P990i


Memory Stick PRO Duo A mellékelt Memory Stick PRO Duo™ kártyán előre tárolt, próba után megvásárolható üzleti vagy szórakoztató alkalmazások széles választékát képviselő alkalmazásokat tartalmaz. Itt információ található arra vonatkozóan is, hogyan lehet megvásárolni az alkalmazásokat. Ha tárhelyet kíván felszabadítani, törölheti ezeket az előre tárolt alkalmazásokat a Memory Stick kártyáról. A Memory Stick extra tárhelyet is kínál, ahol képek, zenefájlok, alkalmazások, dokumentumok stb. tárolhatók. A Memory Stick behelyezéséhez nyissa fel a fedelet, majd illessze be a kártyát a nyílásba.

A Memory Stick kivételéhez először nyomja befelé a kártya szélét, majd vegye ki a kártyát. Fontos! Ne vegyen ki „foglalt” Memory Stick kártyát. Ez a telefonvonal megszakadását vagy a Memory Stick fájlrendszerének sérülését okozhatja. A Memory Stick kártyák átnevezhetők vagy formázhatók, illetve adatok is szervezhetők a Memory Stick kártyára vagy kártyáról. Lásd Fájlkezelő, 107. oldal.

Memory Stick adapter A telefon a rövidebb Memory Stick Duo vagy Memory Stick PRO Duo változatokat használja. Ha a Memory Stick kártyáját olyan szabványos Memory Stick nyílással rendelkező készülékben kívánja használni, használja a Memory Stick adaptert.

P990i



23

A mellékelt tartozékok csatlakoztatása D

A. A fejhallgatót és egyéb tartozékokat a telefon alapjához csatlakoztassa. B. Az úti töltőt az asztali állványhoz vagy a telefon alapjához csatlakoztassa. C. Az asztali állványt a számítógép valamelyik USBcsatlakozójához csatlakoztassa. D. Az autós tartó antennáját a telefon hátoldalán található antennacsatlakozóba csatlakoztassa. Tipp Az antennacsatlakozót fedőt műanyag sapkát az érintőceruza segítségével távolíthatja el. A csuklószíj felszerelése

B A C

A csuklószíj átfűzhető a telefon alján lévő csatlakozó melletti lyukakon.

1.

2.

3.

24


P990i


Szoftverfrissítés Ha a telefonhoz javított szoftververzió kerül kibocsátásra, a telefonszoftver frissíthető a www.sonyericsson.com/support oldalon található Sony Ericsson Update Service (Sony Ericsson frissítési szolgáltatás) használatával. A weboldalon további utasítások találhatók, amelyek végig vezetik a frissítési folyamaton. Frissítés futtatásához egy PC-re és internetkapcsolatra van szükség. Továbbá telepítve kell lennie a Sony Ericsson PC Suite programnak, és USB-kapcsolatnak kell lennie a telefon és a PC között.

Általános funkciók Küldés másként Számos alkalmazásból lehetőség van egyes elemek, mint például találkozók, névjegyek és képek cseréjére. Az alábbi átviteli opciók közül az alkalmazásmenük Küldés másként parancsa segítségével választhat. • • •

SMS MMS Infravörös

P990i

• •

Bluetooth E-mail

Nagyítás A legtöbb alkalmazásban az alkalmazásmenüben választható a Nagyítás opció is. Ez az opció lehetővé teszi képek nagyítását vagy a képernyőn megjelenő betűk nagyságának módosítását. Kicsi, Közepes és Nagy beállítás közül választhat.

Súgó a telefonon A telefon rendelkezik beépített súgószövegekkel, amelyek nyitott flip mellett érhetők el. A legtöbb alkalmazásban az alkalmazásmenüben rendelkezésre áll a Súgó opció. Egyes párbeszédpaneleken, például azokon, ahol fontos beállításokat lehet megtenni, specifikus Súgó áll rendelkezésre. Ennek a Súgónak a megtekintéséhez érintse meg a jobb felső sarokban lévő elemet.

Információk rendezése A Mappa menü használata

Bizonyos alkalmazásokban az információk, például névjegyek, feladatbejegyzések, megjegyzések vagy RSS-betöltések rendezése mappák használatával történik.



25

Megj.: Ezeknek az alkalmazásoknak megvan a saját mappakészletük. Az egyik alkalmazásban létrehozott mappa nem látható a másik alkalmazásban.

aktív mappában. A bejegyzések később áthelyezhetők egy másik mappába.

A. Mappa menü Megjegyzések A B. Összes mappa. Ha Összes megjegyzés ez van kiválasztva, A me Besorolatlan B az összes mappa Mappák szerkesztése bejegyzései C megjelennek. D Megj.: A Névjegyek alatt található Összes mappa nem jeleníti meg a SIMkártyán tárolt Új bejegyzéseket. C. Besorolatlan mappa. Minden egyes alkalmazásnak megvan az alapértelmezett mappája, így ha nem hoz létre saját mappát, az Ön által létrehozott elemek a Besorolatlan mappában lesznek tárolva. D. Mappák szerkesztése. Ezt az elemet választva átnevezheti, törölheti a mappákat, vagy új mappát adhat hozzá a rendszerhez. Csak olyan mappákat nevezhet át vagy törölhet, amelyeket Ön hozott létre. Mappa csak akkor törölhető, ha üres. Egy adott mappa bejegyzéseinek megjelenítéséhez a mappát ki kell választani a mappa menüben. Egy új bejegyzés kerül létrehozásra az alkalmazásban éppen

A médiafájlok közvetlenül a megfelelő multimédiás alkalmazásba rendezhetők. A médiamappák két lapon vannak megjelenítve.

26


Multimédiás fájlok kezelése

A. Telefonmemóri Galéria a lap. Fényképező mappa B. Memory Stick A lap. Névjegyek A megfelelő Clipart alkalmazásmenüb en rendelkezésre Keretek állnak funkciók a Repülőgép 09:01, 2006.05.30. fájlok másolására, áthelyezésére, átnevezésére és törlésére. Fájlok kezelése során egy vagy több fájlt is kiválaszthat egy mappában. Mappák hozzáadását, átnevezését és törlését is végre hajthatja.

B

Fájlok kezelése a Fájlkezelőben

A Fájlkezelő segítségével a médiafájlok tartalmát és szervezetét is kezelheti, mind a telefonmemóriában, mind a Memory Stick kártyán. Lásd Fájlkezelő, 107. oldal.

P990i


Szövegbevitel

Szövegopciók zárt flip mellett

Zárt flip mellett

Szöveg szerkesztésekor választhatja a További > Szövegopciók elemet a Szövegopciók menü megnyitásához:

•

•

A telefonba négyféle módon vihető be szöveg: A flip billentyűzetének használatával.

Nyitott flip mellett

• • •

Az állapotsorban található virtuális billentyűzet használatával. Az érintőceruzával közvetlenül a képernyőre történő írással. A képernyő alatti billentyűzet használatával.

Szövegbevitel zárt flip mellett Zárt flip esetén a flip billentyűzetének billentyűi használatával vihető be szöveg.

Szövegszerkesztés A További elem kiválasztásával elérheti a szerkesztési funkciókat, mint például szöveg másolása, kivágása és beillesztése, vagy adott esetben, a szöveg formázása (méret, stílus és igazítás).

P990i

Szimbólum hozzáadása – megnyitja a szimbólumok és írásjelek táblát. Valamely elem kiválasztásához használja a navigációs billentyűt. Megjegyzés A szimbólumkiválasztó tábla a gomb megnyomásával és lenyomva tartásával is megnyitható. • Beviteli típus – a szövegbeviteli típus váltása az alábbiak között: Aa (nagy kezdőbetű, a többi kisbetű), a (kisbetűs bevitel), A (nagybetűs bevitel) és 12 (csak numerikus bevitel). a/A Megjegyzés A beviteli típus a gomb megnyomásával is módosítható. • Auto nagybetűs – Auto nagybetűs mód be- és kikapcsolása. • Prediktív szövegbevitel – váltás a prediktív szövegbevitel , az állapotsorban, és a Multitap szövegbevitel között. Lásd lejjebb. Ha a Prediktív szövegbevitel ki van választva, az alábbi opciók is választhatók: •

1. nyelv – a prediktív szövegbeviteli szótár első nyelvének módosítása.



27

• • • •

2. nyelv – a prediktív szövegbeviteli szótár második nyelvének módosítása. Betűzés – a saját szótárba felvenni kívánt szó betűzése. Saját szótár – a felhasználói szótár megtekintése, ahol lehetőség van szavak hozzáadására, szerkesztésére vagy törlésére. Szójavaslatok – a szójavaslatokat tartalmazó lista be- és kikapcsolása.

Multitap szövegbevitel Amikor megnyom egy billentyűt, a címterületen megjelenik egy előszerkesztési mező, amely az adott billentyűhöz tartozó különböző karaktereket mutatja: Ha még egyszer lenyomja ugyanazt a billentyűt, az előszerkesztési mezőben kijelölésre kerül a következő karakter. Megj.: Számjegyeket a megfelelő billentyű megnyomásával és lenyomva tartásával is bevihet. A billentyű törli a kurzortól balra lévő karaktert. Ha folyamatosan lenyomja, a billentyű több karaktert, majd egész szavakat töröl.

Prediktív szövegbevitel zárt flip mellett A Prediktív szövegbeviteli módszer legfeljebb két nyelv szótára alapján felismeri az egyes billentyűlenyomássorozatokkal kezdődő leggyakrabban használt szavakat. Ezen kívül szókiegészítő és következő szó előrejelző szoftver segítségével kiegészíti vagy előrejelzi a szavakat, hogy ne kelljen külön minden betűt bevinni. Így többnyire csak egyszer kell megnyomnia az egyes billentyűket, még akkor is, ha a kívánt betű nem az első helyen áll a billentyűn. Az alábbi példa azt mutatja, hogyan kell elkezdeni a szöveg bevitelét. Szavak bevitele a Prediktív szövegbevitel használatával 1. Válassza például az Üzenetek > Új üzenet létrehozása > SMS írása elemet. 2. A „tomorrow” szó beírásához nyomja meg az alábbi billentyűket: 8 TUV . Szöveg bevitele során egy javaslati lista jelenik meg a lehetséges szavakkal. A bevitel helyén megjelenik a leggyakrabban használt szó, és a javaslati listában is ki van jelölve. 3. Ha a megjelenített szó az, amelyiket használni kíván: – A szó elfogadásához nyomja meg a billentyűt vagy nyomja befelé a Jog Dial tárcsát. (A tomorrow szó beviteléhez a prediktív

28


P990i


szövegbevitellel csak négy billentyűnyomásra van szükség.) A szó elfogadásához és szóköz beszúrásához nyomja meg a billentyűt. Ha a megjelenített szó nem az, amelyiket használni kíván: – A navigációs billentyűvel vagy a Jog Dial tárcsával görgessen felfelé vagy lefelé és tekintse meg a többi szójavaslatot. A szó elfogadásához nyomja meg a billentyűt. Ha nem találja a kívánt szót: – Válassza a További > Szövegopciók > Betűzés elemet. – Szerkessze a szót a Multitap szövegbevitel segítségével, majd válassza a elemet. A szó bekerül a saját szótárba. Amikor legközelebb ezt a szót kezdi beírni, megjelenik a javaslatok egyikeként. 4. Folytassa az üzenet írását.

Szövegbevitel nyitott flip mellett

5. Pont beszúrásához nyomja meg a billentyűt. Írásjelek beszúrásához görgessen a navigációs billentyűvel vagy a Jog Dial tárcsával a további szimbólumok megtekintéséhez.

Szövegopciók nyitott flip mellett

P990i

Szövegszerkesztés Az alkalmazásmenü kiválasztásával elérheti a szerkesztési funkciókat, mint például szöveg másolása, kivágása és beillesztése, vagy adott esetben, a szöveg formázása (méret, stílus és igazítás). Másolás és kivágás

A másolás vagy kivágás funkció eléréséhez először ki kell jelölnie a szöveget. A szöveg érintőceruza segítségével történő kijelöléséhez tartsa az érintőceruzát a szöveg egyik végén, várjon egy pillanatot, majd húzza keresztül az érintőceruzát a másolni vagy kivágni kívánt szövegen. Szöveg kijelölése a billentyűzet segítségével, lásd Szöveg kijelölése, 32. oldal. A nyitott flip esetén rendelkezésre álló szövegopciók majdnem azonosak a zárt flip esetében bemutatottakkal, néhány kivételtől eltekintve. Szöveg szerkesztésekor válassza az alkalmazásmenü Szövegopciók elemét az alábbi műveletekhez:



29

•

Szimbólum hozzáadása – megnyitja a szimbólumok és írásjelek táblát. • Auto nagybetűs – Auto nagybetűs mód be- és kikapcsolása. • Prediktív szövegbevitel – Szókiegészítés és Következő szó előrejelzés engedélyezése vagy letiltása az állapotsorban. Ha a Prediktív szövegbevitel ki van választva, az alábbi opciók is választhatók: • • •

1. nyelv – a prediktív szövegbeviteli szótár első nyelvének módosítása. 2. nyelv – a prediktív szövegbeviteli szótár második nyelvének módosítása. Saját szótár – a felhasználói szótár megtekintése, ahol lehetőség van szavak hozzáadására, szerkesztésére vagy törlésére.

Billentyűzet

tartoznak további karakterek, azok megjelennek a címterületen látható előszerkesztési mezőben: Ha még egyszer lenyomja ugyanazt a billentyűt, az előszerkesztési mezőben kijelölésre kerül a következő karakter. (Az előszerkesztési mező arra az időtartamra jelenik meg a képernyőn, amíg a billentyű le van nyomva.) Amikor felengedi a billentyűt, a kijelölt karakter lesz kiválasztva. A kurzortól balra lévő karakter vagy szóköz törléséhez nyomja meg a billentyűt. Több karakter vagy egész szavak törléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt. Karakter-szóköz beszúrásához a kurzortól jobbra nyomja meg a billentyűt.

Nyitott flip esetén a billentyűzetet használhatja szöveg bevitelére és navigációhoz. Amikor a lenyom egy billentyűt, ha az adott billentyűhöz

30


P990i


A beviteli típus módosítása

A szövegbeviteli típust az alábbi listában leírtak szerint módosíthatja. Az állapotsorban ikonok mutatják a kiválasztott beviteli típust: Aa

Minden nagybetűvel A Caps-lock funkcióhoz nyomja meg kétszer a billentyűt. Minden további lenyomott billentyű esetén nagybetűvel jelenik meg a karakter, amíg nem nyomja meg újra a billentyűt a Caps-lock visszavonásához.

12

Nyomja meg egyszer az billentyűt, majd például a 3-as szám írásához az E billentyűt. Minden további lenyomott billentyű esetén a billentyűn található szabványos karakterek jelennek meg.

P990i

A felső karakterek mindenhol Nyomja meg kétszer az billentyűt a színes karakterek zárolásához. Minden további lenyomott billentyű esetén a színes karakter jelenik meg, amíg nem nyomja meg újra az billentyűt.

Első betű nagybetűvel Nyomja meg egyszer a billentyűt, majd például nagy E írásához az E billentyűt. Minden további lenyomott billentyű esetén kisbetűvel jelenik meg a karakter.

A

123

Megj.: A billentyű és valamelyik karakterbillentyű egyszerre történő lenyomásával nagybetűs karaktert szúrhat be. Ha ezt követően felengedi a billentyűt, akkor visszavált a kisbetűs bevitelre. Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, amikor együtt nyomja meg az billentyűt és valamelyik billentyűt, hogy megjelenítse a billentyűhöz tartozó valamelyik szimbólumot. Szimbólumok beszúrása

A billentyűzet segítségével többféleképpen is beszúrhatók szimbólumok. • •

Nyomja meg a vagy billentyűt a további szimbólumok megjelenítéséhez a címterületen található előszerkesztési mezőben. A billentyűkön lévő színes szimbólumok megjelenítéséhez használja az billentyűt.



31

•

Az alkalmazásmenü megjelenítéséhez használja az és a billentyűt. A szimbólumkiválasztó tábla megnyitásához válassza a Szövegopciók > Szimbólum hozzáadása lehetőséget. A táblán belüli görgetéshez használja a Jog Dial tárcsát, majd a Jog Dial tárcsa megnyomásával válassza ki a kívánt szimbólumot. A kívánt szimbólumot az érintőceruza segítségével is kiválaszthatja.

Navigáció a szövegen belül

A szöveges bejegyzésben való vízszintes navigáláshoz használja a vagy billentyűt. A szöveges bejegyzésben való függőleges navigáláshoz nyomja meg a és a , vagy a billentyűt. Szöveg kijelölése

Nyomja le egyszerre a és a vagy billentyűt a kurzortól balra vagy jobbra lévő szöveg kijelöléséhez. Szöveg behúzása

A szöveg behúzásához (tabulátor funkció) nyomja meg az és a billentyűt.

Virtuális billentyűzet.

Megjegyzések Találkozó időtartama

B A. Az ikon OK kiválasztásával Találkozó időtartama megnyithatja vagy bezárhatja C találkozó találk tall a virtuális billentyűzetet. B. Legördülő D menü. A A , virtuális billentyűzet nyelvének módosításához válassza ki a > Beállítás lehetőséget. C. Az aktuális beviteli mező. A beviteli mező módosításához érintse meg a nyilakat vagy forgassa el a Jog Dial tárcsát. D. Karakterkészletek. abc - általános karakterek, áëó nemzetközi karakterek, 123 - numerikus karakterek és pénznem-jelek. cap

abc

åäö

123

?

@

Kézírás-felismerés A kézírás-felismerés funkció az érintőceruza mozdulatait betűkké, számokká vagy egyéb karakterekké alakítja, és ezeket a karaktereket szövegként jeleníti meg. A kézírás-felismerés csak azokon a helyeken aktív, ahol szöveg vihető be.

32


P990i


A. A szövegmód A képernyőt egy B Utónév felső és egy alsó Dan részre osztó nyíl. C B. A számokat és a D Mobil: szimbólumokat a nyíl fölé írja. Mentés Törlés C. A nagybetűket a nyíllal egy magasságba írja. D. A kisbetűket a nyíl alá írja. Ikonok vagy gombok kiválasztásához azokat érintse meg az érintőceruzával, vagy tartsa azt rajtuk. Megj.: A legtöbb betű különféle vonásokkal is leírható. Lásd az alábbi táblázatokat. A stílus nem határozza meg a szedést (kisbetű/nagybetű). A képernyőn való elhelyezés a szedést (nagybetű/kisbetű), nem a stílust határozza meg.

P990i

Betűk

A kisbetűket a nyíl alá, a nagybetűket a nyíllal egy vonalban kell írni.

a b c d e f g h 2 i 1 2 j 1 1 k l m

2

2 1 2

1

n o p q r s t 2 u v w x1 y z

. , ? !

1 2

& @ 1

' "

2



33

Megj.: Minden vonást a ponttal jelölt végén kezdjen.

Ékezetes betűk

Írja le a karaktert a fentiek szerint, majd rajzolja az ékezetet a nyíl fölé. Egyéb ékezetes karakterek, például ö és ü esetében is így kell eljárni.

Számok

A számokat a nyíl fölé kell írni.

0 1 2 3 4 5 6 7

8 9

=

+

,

.

vagy vagy

* / \ ( )

Megj.: Minden vonást a ponttal jelölt végén kezdjen.

34


*

S Megj.: Minden vonást a ponttal jelölt végén kezdjen. Kiterjesztett karakterek

Olyan szimbólumok és karakterek írásával kapcsolatban, amelyek nem szerepelnek ezekben a táblázatokban, lásd a telefon Kézírás-felismerés súgótémakörének Kiterjesztett karakterek részét vagy a www.sonyericsson.com/support weboldalt.

Prediktív szövegbevitel nyitott flip mellett A prediktív szövegbevitel nyitott flip melletti bevitel esetén mindhárom módszer (Billentyűzet, Virtuális billentyűzet és Kézírás-felismerés) esetében használható. A szójavaslatok és a következő szó előrejelzések az írás helyén jelennek meg, valamint a prediktív szövegbevitel javaslati ablakban is, de eltérően a zárt flip mellett történő beviteltől, ezek kiegészítő jellegűek. A szöveg bevitele során választhatja a

P990i


megjelenített javaslatok valamelyikét vagy figyelmen kívül hagyhatja azokat és folytathatja a szöveg bevitelét a választott módszer szerint. Megj.: Ha a szöveg küldése vagy mentése közben szövegbeviteli javaslat látható, ez a javaslat nem kerül elküldésre vagy mentésre. Szavak kiválasztása

A szójavaslatok kiválasztása többféleképpen lehetséges, a választott módszertől függően: •

Kézírás-felismerés és Virtuális billentyűzet – Az érintőceruzával érintse meg a kiválasztott szót, vagy a többi szó (ha van) közötti görgetéshez érintse meg a Prediktív szövegbevitel javaslati ablaka két oldalán található kis balra, illetve jobbra nyilakat. • Billentyűzet – Az elsődlegesen javasolt szó kiválasztásához nyomja meg az billentyűt. A második, illetve további szójavaslatok kijelöléséhez nyomja meg a billentyűt, majd kiválasztásukhoz nyomja meg az billentyűt. Megj.: A Jog Dial tárcsa mindegyik szövegbeviteli módszer esetén használható a javasolt szavak kijelölésére és kiválasztására.

P990i

Lezárás A telefon négy biztonsági lezárási funkcióval rendelkezik, amelyeket a Vezérlőpulton lehet beállítani. Lásd Zárak, 148. oldal.

Billentyűzár A billentyűzár a telefon oldalán található billentyűzet- és érintőképernyő-csúszka segítségével kapcsolható be és ki. Az automatikus billentyűzárra vonatkozó további információkat lásd Automatikus billentyűzár, 149. oldal.

Hang A hangerő beállítása Telefonhívás, vagy zene, illetve FM-rádió hallgatása közben a hangerő legegyszerűbben a Jog Dial tárcsa elforgatásával állítható. Bluetooth-fejhallgató használata esetén használhatja a Jog Dial tárcsát vagy a fejhallgatón található hangerőszabályozót is. Ha éppen egy másik alkalmazásban dolgozik, állítania kell, például egy bejövő hívás vagy a zene hangerején, a hangerő párbeszédpanel megnyitásához válassza a > Hangerő elemet. Ha készenléti nézetben van, és a flip zárva van, válassza a További > Hangerő elemet.



35

Csendes mód Nyitott flip esetén érintse meg az állapotsor ikonját, válassza a Hangerő elemet és jelölje be a Csendes mód lehetőséget. A csendes módból történő kilépéshez érintse meg a jelet és vonja vissza a Csendes mód bejelölését. Zárt flip esetén készenléti nézetben nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt. Választhatja a További > Csendes mód be lehetőséget is.

Hangok kiválasztása Válassza a > Hangerő > Beállítások elemet az állapotsoron, vagy válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Hangok, figyelmeztetések elemet az olyan beállítások eléréséhez, mint például csengőhangok, billentyűhangok és ekvalizer, lásd Hangok, figyelmeztetések, 143. oldal. A névjegyekhez egyedi csengőhangokat is beállíthat, lásd Névjegyek kezelése, 65. oldal.

Hang átadása Folyamatban lévő hívás vagy hanglejátszás során a hangot átadhatja, például a hangszóróról a Bluetoothfejhallgatóra. Nyitott flip esetén a elem megérintésével nyissa meg az állapotsor-menüt és

36


válassza a Hangerő > Hang átadása elemet. Zárt flip és készenléti nézet esetén válassza a További > Hangerő > További > Hang átadása elemet. Az átadás funkció az adott alkalmazások menüiből is elérhető. Szerzői jog által védett anyag lejátszásakor előfordulhat, hogy nem lehetséges a hang átadása.

Adatátvitel telefonok között Ha egy régebbi telefonkészülékről vált újabbra, az adatokat, mint például a naplóbejegyzések és feladatok, átviheti az új készülékre. Adatok megtartása a régebbi telefonkészülék lecserélésekor 1. A régi Sony Ericsson PC Suite segítségével szinkronizálja a régi telefonkészüléket a megfelelő számítógépes alkalmazásokkal és másolja a szükséges fájlokat a számítógépre. 2. Távolítsa el a régi Sony Ericsson PC Suite programot, majd indítsa újra a számítógépet. 3. Telepítse az új Sony Ericsson PC Suite programot. További információkat lásd A PC-készlet telepítése, 110. oldal. 4. Az új Sony Ericsson PC Suite segítségével szinkronizálja az új telefonkészüléket a megfelelő

P990i


számítógépes alkalmazásokkal és másolja az egyéb szükséges fájlokat a telefonra. További információkat lásd Szinkronizálás és biztonsági mentés, 114. oldal. Ezzel a régi telefonkészülékről az összes adat átkerült az új telefonra.

P990i



37

Telefon A Telefon alkalmazás használható a telefon egyéb alkalmazásaival együtt, beleértve a nem Sony Ericsson alkalmazásokat is. Néhány a speciális funkciók közül: • • • •

Személyre szabott polifonikus csengőhangok. Több feladat – hívás közben egyéb alkalmazások használata. Két vonal kezelése a SIM-kártyán (ALS). Hangvezérelt hívások kezelése.

Hívás kezdeményezése Számos alkalmazásból kezdeményezhető hívás. Ez a fejezet elsősorban a Telefon alkalmazás hívási opcióit mutatja be.

Hívás kezdeményezése az alkalmazásból Nyissa meg a Telefon alkalmazást és flip billentyűzetén adja meg a kívánt telefonszámot, vagy ha a flip nyitva van, használja a virtuális billentyűzetet. Válassza az OK lehetőséget.

Hívás kezdeményezése készenléti nézetből Ha egyetlen alkalmazás sincs nyitva, közvetlenül a flip billentyűzetéről kezdeményezhető a hívás. A számbillentyűk megnyomásával automatikusan elindul a telefonalkalmazás. Vigye be a kívánt számot és válassza a Hívás lehetőséget. Megj.: Nyitott flip esetében nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűzet szóköz billentyűjét a Telefon alkalmazás virtuális billentyűzetének megjelenítéséhez. Vigye be a számot és válassza az OK lehetőséget.

Funkciók tárcsázás közben Szám tárcsázása során elérhető funkciók többek között: • • •

38

Telefon

Karakterek törlése – karakterek törléséhez nyomja meg a billentyűt. Nemzetközi hívás előtag – a nemzetközi hívás előtag megjelenítéséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt. Azonosító elrejtése/mutatása – a telefonszámának a hívott fél előtti elrejtéséhez vagy felfedéséhez válassza a Telefon menü Hívás és azonosító elrejtése/mutatása elemét. Ez az opció csak a

P990i


•

•

telefonszám bevitele után, de még a hívás kezdeményezése előtt választható. Gyorstárcsázás – gyorstárcsázásos hívás indításához nyomja meg az adott gyorstárcsázáshoz hozzárendelt számbillentyűt és válassza a Hívás lehetőséget. DTMF-jelek küldése – nyomja meg a flip billentyűzetének megfelelő billentyűit, például egy bank hívása során. Lásd Hangfrekvenciás szolgáltatások vezérlése, 42. oldal.

•

Adja meg a segélyhívószámot a flip billentyűzete segítségével. Nyomja meg a Jog Dial tárcsát, vagy válassza a Hívás lehetőséget. • Válassza ki az egyik segélyhívószámot a Telefon menüben. Nyomja meg a Jog Dial tárcsát, vagy válassza a Hívás lehetőséget. A segélyhívásokhoz általában nincsen szükség SIMkártyára vagy PIN-kódra, de ezt tisztáznia kell a hálózatüzemeltetővel.

A híváskezdeményezés egyéb módjai

Hívás fogadása

Hívás kezdeményezése egyéb alkalmazásokból

Bejövő hívás kezelése

Telefonhívást egyéb alkalmazásokból is kezdeményezhet . Amikor egy telefonszám elérhető hivatkozásként, kiválaszthatja a számot és azonnal választhatja a hívás opciót. Hívás kezdeményezése hangvezérléssel

Ha már aktiválta a hangvezérlés-funkciót és megtette a szükséges beállításokat, egy névjegyen szereplő személyt hívhatja a névjegy nevének kimondásával. Lásd Hangvezérlés, 43. oldal. Segélyhívás indítása

Segélyhívást az alábbiak szerint kezdeményezhet:

P990i

A bejövő hívásokra többféleképpen reagálhat: •

Hívásfogadás – válassza az Igen lehetőséget vagy fogadja a hívást hangvezérlés segítségével. Lásd Hangvezérlés, 43. oldal.

•

Foglalt jel küldése – a hívás elutasítása a megnyomásával vagy hangvezérlés segítségével. Elutasítás SMS-ben – a hívás elutasítása a hívó számára küldött SMS szöveges üzenetben. Válassza a Telefon menü > SMS küldése > Küldés lehetőségét. Lásd Elutasítás SMS-ben, 131. oldal. Elutasítás és emlékeztető létrehozása – a hívás elutasításához válassza a Nem lehetőséget, és adja meg, hogy kívánja-e emlékeztető létrehozását későbbi visszahívásra. Lásd Hívás jelölése, 131. oldal.

•

•

Telefon


39

Opciók hívás közben vagy hívás alatt Az alábbi opciók a Telefon vagy a További menüben, vagy a választóbillentyűkkel érhetők el: • • • • • • • • •

40

Mikrofon némítása – mikrofonkapcsolat bontása a

hívás fogadása után. Kihangosítás be – hang átadása a kihangosítóra hívás közben. Lásd Kihangosító, 42. oldal. Névjegy megjelenítése – a Névjegyek megfelelő bejegyzésének megjelenítése, vagy hozzáférés a Névjegyek alatt tárolt DTMF jelsorokhoz.

Hívás hozzáad./Hívástartás/Hívás visszaállítása –

új hívás létrehozása egy másik hívás közben, az aktív hívás tartása, vagy tartott hívás visszaállítása. Hang átadása – hívás átadása Bluetooth- vagy egyéb fejhallgatóra, vagy a kihangosítóra. Lásd Kihangosító-beállítások, 131. oldal. Hangok be/Hangok ki – annak kiválasztása, hogy a DTMF-jelek be vagy ki legyek kapcsolva. Feladat létrehozása – feladat létrehozása a Feladatok menüpontban. Megjegyzés készítése – megjegyzés létrehozása a Megjegyzések menüpontban. (A hívásadatok automatikusan bekerülnek). Hangposta hívása – a hangposta-fiókban lévő üzenetek meghallgatása. Lásd Hangposta, 132. oldal.

Telefon

Kettő vagy több hívás kezelése Egyszerre egynél több hívás is kezelhető, az alábbiak szerint: • • • • •

Várakoztathatja a folyamatban lévő hívást, közben újat kezdeményezhet, vagy fogadhat egy bejövő hívást. Konferenciahívást kezdeményezhet folyamatban lévő beszélgetés alatt. (szolgáltatófüggő) A konferenciahívás egyik résztvevőjét kivonhatja, vele magánbeszélgetést kezdeményezhet és a konferenciahívást várakoztathatja. Hívás kezdeményezése másik vonalon (ha az ALS elérhető) Visszaállíthat egy várakoztatott hívást vagy bonthatja azt.

P990i


Konferenciahívások Konferenciahívás akkor indítható, ha van egy aktív hívása és egy várakoztatott hívása. A hívás indításához válassza a Telefon menü Konferenciahívás indítása

Tel Konferencia 1

2

3

elemét. Ha konferenciahívás 10.12 05:18 du közben válaszol egy bejövő Tartás Hívás bef. hívásra, a konferenciahívás várakoztatva lesz. A konferenciahívásoknak maximum öt résztvevője lehet. Megj.: A konferenciahívás funkció csak akkor elérhető, ha azt az Ön szolgáltatója támogatja.

Új hívás kezdeményezése másik vonalon Ha az ALS (alternatív telefonvonal szolgáltatás) rendelkezésre áll a SIM-kártyán, akkor két különálló telefonvonal és két telefonszám áll rendelkezésre egy előfizetésen belül. Választhat, hogy melyik vonalat kívánja használni a kimenő hívásokhoz. Lásd ALSbeállítások, 133. oldal.

P990i

Az egyik vonal mind adat-, mind hangátvitelre használható, míg a másik vonal csak hanghívásokhoz használható. A bejövő hívások egyszerre mindkét vonalonfogadhatók. Az aktuális vonalat az ALS ikon, vagy az állapotsor , eleme mutatja. A másik vonalra történő váltáshoz érintse meg az ikont.

Hívásnapló A Hívásnapló alkalmazásban minden hívás naplózásra kerül. Itt megtalálhatók a hívásokra vonatkozó információk, mint például hívástípus, idő, dátum, telefonszámok és a hívások hossza. A naplóban szereplő információk megjelenítéséhez a négy lap bármelyikét választhatja: Összes hívás Csak a fogadott hívások Csak a tárcsázott hívások Csak a nem fogadott hívások Ebből az alkalmazásból közvetlenül indíthatók is hívások, illetve készíthetők hívásmegjegyzések.

Telefon


41

További funkciók Kihangosító A kihangosító hívás közben kétféleképpen aktiválható: •

Forgassa el a Jog Dial tárcsát a Hang átadása párbeszédpanel megjelenítéséhez. Válassza a hang átadását a kihangosítóra. (Itt a hangerő is állítható). • A Telefon vagy a További menüben válassza a Kihangosító be/ki beállítást. Megj.: A kihangosító nem működik, ha a telefon csendes módban van. FIGYELMEZTETÉS! Nagyobb hangerő mellett a hang kellemetlenül hangos lehet, ha a telefont közel tartja a füléhez. Ez halláskárosodást is okozhat.

Gyorstárcsázási számok beállítása A Gyorstárcsázási számok rövidített számok, a számbillentyűk -től -ig, amelyek segítségével a flip billentyűzetéről érhető el a kilenc Gyorstárcsázás. A Gyorstárcsázások beállításával kapcsolatban lásd Gyorstárcsázás létrehozása, 64. oldal.

42

Telefon

Rövidített számok és parancsikonok Gyorsabb hozzáférés érdekében - például a hangpostához és egyéb funkciókhoz - lehetőség van rövidített számok és parancsikonok használatára. Lásd A flip-billentyűzet és a billentyűzet funkciói, 19. oldal.

Hangfrekvenciás szolgáltatások vezérlése A telefon használható telefonos banki szolgáltatásokhoz és egyéb, DTMF (kéthangú többfrekvenciás) technológiát használó hangfrekvenciás szolgáltatásokhoz is. Hívás alatt az alábbiak szerint küldhet hangfrekvenciás jeleket: •

Aktív hívás közben a flip billentyűzete billentyűinek lenyomásával. • Tárcsázás közben hangsor beillesztésével. • A Névjegyek bejegyzéseiben tárolt számjegy-sorok használatával. Lásd DTMF-hangsor hozzáadása, 65. oldal. A telefonos szolgáltatások használatának egyszerűbbé tétele érdekében a hangsorok eltárolhatók a Névjegyek mezőiben. Minden hangsort a p karakterrel kezdjen és szóközzel zárjon.

P990i


Megj.: A telefonban ne tároljon titkos személyes kódokat, mivel előfordulhat, hogy a telefon elveszik, vagy ellopják azt. A hangsor Névjegyek alkalmazásban történő tárolásának egyik módja, ha például telefonos banki szolgáltatás hívása után a Telefon menüben a Másolás, a Névjegyek menüben pedig a Beillesztés parancsot használja. Három másodperces szünet beszúrásához a hangsorba, használja a p betűt, a billentyű megnyomásával a/A és lenyomva tartásával, a flip zárt állapota mellett. Egy sorban szükség szerinti számú p karaktert használjon. Tipp Hívja fel a bank szolgáltatási számát és mérje meg, mennyi ideig tartanak a bemondott utasítások, hogy tudja, milyen hosszú szünetet kell beiktatni a hangsorba.

Hangvezérlés A hangvezérlés funkció lehetővé teszi a hívások beszédhanggal történő kezelését. A Hangválasz funkció segítségével a „fogadás”, illetve a „foglalt” opcióhoz felvett szavakkal fogadhatja a hívást, illetve foglalt üzenetet küldhet a bejövő hívásra. A Hangtárcsázás segítségével hívást kezdeményezhet a hívni kívánt kapcsolat nevének kimondásával.

P990i

A „Varázsszó” a Hangtárcsázás aktiválására szolgál, illetve annak biztosítására, hogy a telefon nem hív fel olyan személyt, akinek a neve csak véletlenül hangzott el a társalgás során. (További tudnivalók a Varázsszóról, lásd Hangvezérlés, 132. oldal). A Hangtárcsázás funkció az alábbi módszerek valamelyike segítségével aktiválható: •

Mondja ki a „Varázsszót” (csak akkor támogatott, ha fejhallgató vagy autós kihangosító van csatlakoztatva a telefonhoz). • Nyomja meg és tartsa lenyomva a hívás gombot a fejhallgatón, vagy nyomja meg a gombot a Bluetooth-fejhallgatón. • Készenléti nézetben nyomja be és tartsa benyomva a Jog Dial tárcsát (akkor is támogatott, ha nincs semmilyen felszerelés csatlakoztatva a telefonhoz). A hívás indításához várja meg, amíg véget ér a hang, majd mondja el a hívni kívánt személyhez hozzárendelt hangparancsot. További információk a beállításokról lásd Hangvezérlés, 132. oldal.

Hívókártyák A hívókártyáknak két fő típusuk van: vállalati és kereskedelmi kártyák. Vállalati kártyával a telefon vállalati telefonként használható, és speciális

Telefon


43

szolgáltatásokhoz lehet hozzáférni, mivel minden hívás áthalad a vállalati telefonközponton. A kereskedelmi hívókártya lehet egy „valódi” műanyag kártya, amely a száminformációkat tartalmazza, vagy csak egy Interneten keresztül megadott telefonszám. A kezdeményezett hívások áthaladnak a hívókártyaszerveren, ami általában alacsonyabb költségű nemzetközi hívásokat tesz lehetővé. Lásd Hívókártyák, 129. oldal.

Üzleti telefonszolgáltatások A mobiltelefon használható vállalati telefonközponttal is. Az üzleti telefonszolgáltatások beállításával kapcsolatos információkat lásd Üzleti telefonszolgáltatások, 129. oldal.

Kihangosító és Bluetooth Választhat, hogy a telefonhoz hagyományos vagy Bluetooth-fejhallgatót kíván-e használni. Lásd Kihangosító-beállítások, 131. oldal és Bluetooth vezeték nélküli technológia, 134. oldal.

44

Telefon

Hívásátirányítás A bejövő hívásokat átirányíthatja egy másik számra, ha valamilyen okból kifolyólag nem tudja fogadni a hívást. Lásd Hívásátirányítás, 130. oldal.

Hívások fogadása Megadhatja, hogy kik tudják Önt hívni.. Az összes többi hívás blokkolva lesz. Lásd Hívások fogadása, 128. oldal.

Híváskorlátozás Korlátozásokat állíthat be a telefonról indított és oda érkező hívásokra. Például megakadályozhatja a telefont távolsági hívásokra használják. Lásd Híváskorlátozás, 131. oldal.

Hívásvárakoztatás Választhat, hogy folyamatban lévő hívás közben kíváne figyelmeztetést kapni, ha egy újabb hívás érkezik. Lásd Hívásvárakoztatás, 130. oldal.

Hívásköltség-számlálási szolgáltatás A Hívásköltség-számláló szolgáltatás segítségével nyomon követheti a hívások költségeit, valamint megakadályozza Önt, hogy egy bizonyos hitelkeret átlépése után hívásokat kezdeményezzen. Lásd Hívásköltség-számláló, 133. oldal.

P990i


Megj.: A szolgáltatás csak akkor áll rendelkezésre, ha azt a szolgáltató is támogatja.

TTY-támogatás Telex (TTY) eszköz telefonnal történő használatához csatlakoztassa az eszközt a telefon alapjához. Lásd TTYbeállítások, 132. oldal. További tudnivalókat a TTYeszköz szállítójának termékinformációi között olvashat. Megj.: Normál telefonhívások akkor is kezdeményezhetők, ha a telefon TTY-módban van, de egyéb tartozékok, például kihangosító, nem működnek megfelelően.

P990i

Telefon


45

Videotelefon Amikor videohívást kezdeményez, a képernyőn láthatja a személyt, akivel éppen beszél. A Videotelefon használatával az alábbi műveleteket hajthatja végre: •

Az alkalmazás kipróbálása Demo módban (kapcsolat nélkül). • A kimenő videó nagyítása. • Mind a bejövő, mind a kimenő videofelvétel megjelenítése. Ez a fejezet az alkalmazás nyitott flip melletti használatát mutatja be, kivéve, ha ettől eltérő információ szerepel a szövegben.

Demo mód Amikor megnyitja, a Videotelefon alkalmazás demo módban (kapcsolat nélkül) indul el, ami azt jelenti, hogy hívás kezdeményezése nélkül megismerkedhet a különböző funkciókkal. Minden opció rendelkezésre áll.

Videohívás kezdeményezése A videohívás kezdeményezése előtt Mielőtt videohívást kezdeményez, győződjön meg az alábbiakról: •

Ön és a hívott fél egyaránt 3G SIM-kártyával és 3Gtelefonnal rendelkezik. • Van elérhető 3G-hálózat. Megj.: Ez a funkció hálózat- vagy szolgáltatófüggő. A szolgáltatás nem biztos, hogy minden országban vagy barangolás esetében is elérhető. Az előfizetéssel és a videohívásokkal kapcsolatban érdeklődjön a szolgáltatójánál.

Hívás kezdeményezése az alkalmazásból Válassza a Videotelefon elemet és válassza ki a megfelelő opciót: •

46

Videotelefon

Zárt flip – adja meg a számot a flip billentyűzete segítségével, majd válassza az OK elemet.

P990i


•

Nyitott flip – érintse meg a

elemet a Virtuális billentyűzet megjelenítéséhez. Adja meg a számot és válassza az OK elemet.

Hívás kezdeményezése készenléti módból Videohívás kezdeményezhető készenléti nézetből: •

Zárt flip – adja meg a számot a flip billentyűzete segítségével, majd válassza az Videohívás elemet.

•

Nyitott flip – válassza a Telefon parancsikont

, majd érintse meg a videohívás fület . Vigye be a számot és válassza az OK lehetőséget.

A videohívás kezdeményezésének egyéb módjai Videohívást egyéb alkalmazásokból is kezdeményezhet . Amikor egy telefonszám elérhető hivatkozásként, kiválaszthatja a számot és azonnal választhatja a hívás opciót.

•

Visszautasítás – a videohívás visszautasításához válassza a Nem elemet.

Videohívás-opciók Váltás az első és a hátsó fényképezőgép között A kimenő videojelet alapértelmezés szerint az első fényképezőgép rögzíti, és a telefon megjeleníti azt a kis ablakban. Ha ebben az alapértelmezett állapotban kiválasztja a Fényképezőgép elemet, a kimenő videojelet a hátsó

fényképezőgép fogja rögzíteni, és a nagy ablakban jelenik meg, miközben a bejövő videojel a kis ablakban látható. Ha újból kiválasztja a Fényképezőgép elemet, az alapértelmezett állapot áll vissza.

Videohívás fogadása Amikor a telefon bejövő videohívást jelez, fogadhatja vagy visszautasíthatja a hívást: •

Fogadás – válassza az Igen elemet. Alapértelmezettként az első fényképezőgép kapcsol be.

P990i

Videotelefon


47

Nagyítás A nagy ablakban a kimenő videojel négy nagyítási szint alkalmazásával nagyítható. A nagyításhoz használja a és gombokat. Amikor a kép eléri a legnagyobb nagyítást, megjelenik a nagyító ikon. A nagyítás során megjelenik az aktuális nagyítási szint.

Videotel.

• •

05:37 Fényk. leáll

Hívás bef.

Ha leállítja a kimenő videojelet, a telefon a másik félnek egy szünetképet küld. A szünetképet a Videotelefon menü > Speciális > Szünetelt kép pontja alatt állíthatja be. A telefonon tárolt bármilyen képet használhat. Ha nem állít be szünetképet, a telefon egy alapértelmezett képet mutat.

A Videotelefon menü opciói A Videotelefon menüben videohívás kezdeményezésekor az alábbi opciók találhatók:

48

Fényképezőgép indítása/Fényképezőgép leállítása – a kimenő videojel indítása vagy leállítása. Amikor

Videotelefon

Első fényképezőgép használata/Hátsó fényképezőgép használata – valamelyik, első vagy

hátsó, fényképezőgép kiválasztása a kimenő videóhoz. A kimenő videojel a nagy képen jelenik meg.

Szünetkép

•

szünetelteti a fényképezőgépet, a telefon a szünetképet küldi el. Képváltás – a bejövő és a kimenő video közötti váltás hívás közben. A nagy és a kis kép egymással helyet cserél.

•

Kis kép elrejtése/Kis kép megmutatása –

•

Kihangosítás ki/Kihangosítás be – a kihangosító

•

Mikrofon némítása/Mikrofonnémítás ki –

válasszon, hogy a kis kép látható legyen a képernyőn, vagy sem. • Éjszakai mód be – ez az opció világosabb képet eredményez gyenge fényviszonyok között. • Adatmegosztás – Vcard, SMS vagy MMS üzenet küldése. Videohívás fogadásakor további opciók is rendelkezésre állnak:

• •

be- és kikapcsolása.

mikrofonkapcsolat bontása vagy létrehozása. Hang átadása – válassza valamelyik hangátadási opciót. Feladat létrehozása – feladat létrehozása a Feladatok alkalmazásban.

P990i


•

Megjegyzés készítése – megjegyzés készítése a Megjegyzések alkalmazásban.

A Speciális menü opciói Az alábbi beállításokat a Videotelefon menü > Speciális eleme alatt teheti meg, lehetőség szerint az alkalmazás használata előtt. •

• •

Fogadás mód – megadhatja, hogy a fényképezőgép automatikusan elinduljon-e hívás indításakor. Azt is megadhatja, hogy az első vagy a hátsó fényképezőgép legyen az alapértelmezett a videohívás indulásakor. Tükörkép – az első fényképezőgép képe fordított, így úgy láthatja saját magát, ahogyan a tükörben. Ez befolyásolja a másik telefonra küldött képet. Szünetelt kép – a telefonon tárolt képek közül választhat egy másik szünetképet.

P990i

Videotelefon


49

Üzenetkezelés Különböző típusú üzenetek hozhatók létre, küldhetők el és fogadhatók: SMS (rövidüzenet-szolgáltatás), amely szöveges üzenetet jelent. MMS (multimédiás üzenetszolgáltatás), amely tartalmazhat például szöveget, képeket és hangot. E-mail üzenetek. Beérkezett üzenetek, amelyek infravörös vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül fogadott fájlok. Automatikus beállítási fájlok az Internetkapcsolat, az e-mail és az MMS konfigurálásához. Az alábbi típusú üzenetek fogadása is lehetséges: Területinformációs üzenetek, amelyek egy adott hálózati területen tartózkodó összes előfizetőhöz eljuttatott szöveges üzenetek, például helyi úthelyzet-jelentések. (A területinformációs szolgáltatásokat nem minden szolgáltató kínálja.)

50

Üzenetkezelés

Wap Push üzenetek, amelyek megjelenítenek bizonyos Internet-tartalmat a telefon böngészőjében.

Használat előtt Az üzenetek (kivéve az SMS-t) küldéséhez és fogadásához először be kell állítania a megfelelő fiókokat. Lásd Az Internet, az e-mail és az MMS beállítása, 117. oldal, valamint a Üzenetkezelés beállításai, 147. oldal SMS- és területinformációbeállításról szóló részeket.További beállítások a Vezérlőpulton találhatók.

Mappák A különböző üzenettípusokat különböző fiókok kezelik. Az alapértelmezett fiók, az Üzenetek, az e-mail kivételével minden üzenetet kezel. Az e-mail üzeneteket a beállítás során létrehozott e-mail fiókok kezelik. Minden fiók több mappából áll. Emellett saját, helyi mappák is létrehozhatók.

P990i


Az alábbi mappák használatosak: •

Beérkezett üzenetek az Üzenetek alatt –

tartalmazza az összes beérkezett üzenetet, az e-mail üzenetek kivételével. A Vezérlőpulton beállíthatja, milyen értesítést kapjon, ha üzenet érkezett. • Beérkezett üzenetek e-mail fiókban – az adott fiókba beérkezett e-mail üzeneteket tartalmazza. A Vezérlőpulton beállíthatja, milyen értesítést kapjon, ha üzenet érkezett. • Postázandó üzenetek – a küldésre készen álló üzeneteket tartalmazza. Az üzenetek ebből a mappából áthelyezhetők a Piszkozatok mappába. • Piszkozatok – olyan üzeneteket tartalmaz, amelyek még nem állnak készen a küldésre. Ha üzenetet hoz létre, és kilép az üzenetből annak elküldése előtt, a rendszer rákérdez, hogy kívánja-e menteni az üzenetet. Ha az Igen lehetőséget választja, az üzenet automatikusan ebben a mappában tárolódik el. • Elküldött – az elküldött üzeneteket tartalmazza. • SIM – a SIM-kártyán található mappa. Az alábbi mappatípusok is előfordulhatnak: • •

Saját létrehozású helyi mappák. Távoli e-mail mappák az e-mail szerveren, amelyre előfizetése van (ezekhez a telepítés alatt az IMAP kapcsolattípust kellett választani).

P990i

Az ábra az Üzenetkezelés elem kezdőnézetét mutatja.

Üzenetkezelés

A B C D

F

Hangposta hívása Új üzenet létrehozása Üzenetek

A. Parancsikonok Beérk. üz. 0 olvasatlan a hangposta E-mail hívásához és új Beérk. üz. 0 olvasatlan üzenet Otthoni létrehozásához. Beérk. üz. 1 olvasatlan B. Fiókok az E összes üzenettípushoz , az e-mail kivételével. C. Mappa-sor. A mappa váltásához válassza ki a nyíl ikont. A mappa megnyitásához válassza ki a mappanevet. D. E-mail fiók. Kívánt számú e-mail fiókkal rendelkezhet. E. Új üzenet érkezett. F. Üzenetkezelés menü. A menüopciók eléréséhez válassza ki a címet.

Üzenetkezelés


51

SMS Egy üzenet legfeljebb 160 karaktert tartalmazhat. Ha ennél hosszabb üzenetet ír, az két vagy több különálló (összefűzött) üzenetben kerül elküldésre, de a címzett ezeket általában egy üzenetként kapja meg. Ha az üzenethez képeket, hangokat, vagy egyéb elemeket ad hozzá, akkor az EMS (Enhanced Message Service) üzenetté válik. SMS-üzenetre MMS-sel is válaszolhat. Kézbesítési jelentést is kérhet, lásd SMS, 147. oldal.

MMS A multimédiás üzenetek tartalmazhatnak képeket, videoklipeket, animációkat és hangokat, diákból álló prezentációként rendezve, időalapú lejátszásvezérléssel. Válaszolhat SMS-üzenettel is. Ha az üzenetek küldése vagy fogadása megszakad, a küldés vagy a fogadás adatvesztés nélkül folytatódik, amint lehetőség van rá.

52

Üzenetkezelés

MMS létrehozása és küldése Miután megnyitotta az Üzenetek fiókot, válassza az Üzenetkezelés > Új üzenet létrehozása > MMS, vagy az Új> MMS elemet.

MMS 1/1

A B

G 5

1 KB

Sablon kiválasztása Kép Szöveg Rajz Hang Videó

F E

Kép készítése

C A. Menüopciók. D Hang rögzítése Kiválaszthat egy Videó készítése sablont, vagy kiválaszthatja, hogy mit kíván hozzáadni az üzenethez. (Ha a menü nincs megnyitva, válassza a elemet.) B. Beviteli mező (a részlet lapon). Itt hozhatja létre az üzenetet. C. Lejátszás gombok. D. Új oldal ikon. Ezt kiválasztva új oldalat nyithat meg. E. Idő nézet ikon. Ezt kiválasztva egy olyan nézetet nyithat meg, ahol beállítható, hogy a hozzáadott elemek mikor és milyen hosszan jelenjenek meg. F. Cím fül. Ezt kiválasztva megadhatja a címzett adatait és egyéb részleteket. G. Mellékletek fül. Ezt kiválasztva mellékleteket adhat az üzenethez. (Ez a fül csak akkor látható, ha a Létrehozási mód Korlátlan vagy Figyelmeztetés

P990i


lehetőségre van állítva. Lásd Küldés lap, 127. oldal.) A hozzáadott képek szerkeszthetők. Miközben üzenetet hoz létre, elhagyhatja az alkalmazást, hogy egy képet vagy videofilmet rögzítsen, majd visszatérhet az üzenethez, hogy hozzáadja a képet vagy filmet. Amikor végzett, válassza a Küldés lehetőséget.

Bejövő MMS Válassza ki az új üzenetet. Amikor első alkalommal megnyitja az üzenetet, a készülék automatikusan lejátssza azt. Ezt követően a lejátszáshoz a lejátszás gombokat kell használni. A multimédiás üzeneteket továbbíthatja, vagy válaszolhat rájuk.

E-mail Minden egyes e-mail fiókban van lehetőség e-mail üzenetek létrehozására.

E-mail létrehozása és küldése Miután megnyitotta az e-mail fiókot, válassza az Üzenetkezelés > Új üzenet létrehozása > saját e-mail fiók, vagy az Új elemet.

B. Tárgy mező. Ezt kiválasztva megadhatja az üzenet tárgyát. C. Beviteli mező (a részlet lapon). Ide írja az üzenetet. D. Cím fül. Itt E-mail adhatja meg a E címet és egyéb A Cím.: részleteket, mint Tárgy: B például az üzenet D prioritása. C E. Mellékletek fül. Ezt kiválasztva mellékleteket adhat az üzenethez. Küld. Törlés Amikor végzett, válassza a Küldés lehetőséget. Választhat, hogy azonnal kívánja-e elküldeni az üzentet, vagy el kívánja menteni azt a Postázandó üzenetek közé.

E-mail fogadása Az e-mail üzeneteket az internetes vagy az irodában található e-mail szerverről kell lehívni. Ez történhet manuálisan, a Fogadás és küldés használatával, vagy automatikusan, ha a telefont beállítja, hogy bizonyos időközönként ellenőrizze, van-e új e-mail üzenet.

A. Cím mező. Ezt kiválasztva megadhatja a címet.

P990i

Üzenetkezelés


53

Ha rendelkezik speciális IMAP-fiókkal, lehetősége van arra, hogy automatikusan megkapja az üzeneteket a szerverről. Ez a szolgáltatás szolgáltatófüggő. Amikor továbbít egy e-mail üzenetet, választhat, hogy továbbítani kívánja-e a mellékletet is. A nagy mellékletek megnövelik az e-mail méretét, valamint az elküldéséhez szükséges kapcsolati időt. Választhatja azt, hogy nem fogad nagy méretű üzenteket, csak egy fejlécet fogad. Egy megnyitott HTML-levél üzenettörzs MHTMLformátumban való megjelenítéséhez válassza a Beállítások > MHTML megjelenítése lehetőséget. A szövegnek a képernyő szélességéhez történő igazításához válassza a Beállítások > Mindig képernyőre igazítás lehetőséget. Látható a különböző beérkezett üzenetek mappákban lévő üzenetek prioritása. Melléklet megtekintéséhez az adott fájltípushoz való megjelenítőre van szükség. A telefonon előre telepített megtekintők vannak a Microsoft® Word®, Excel®, PowerPoint®, és Adobe® Acrobat® fájlokhoz.

54

Üzenetkezelés

E-mail törlése Üzenet helyi szinten, és az e-mail szerveren is törölhető. Az üzenet helyi törlése esetén az üzenettörzs és a mellékletek törlődnek, a fejléc azonban megmarad. A Fogadás és küldés opció segítségével később újból lehívható az üzenet. Ha az üzenetet a szerveren törli, akkor az mind a telefonról, mind a szerverről törlődik.

További részletek az Üzenetkezelésről Az alábbiakban olvasható néhány általános üzenetkezelési és e-mail funkció leírása.

Üzenetek keresése A tárgy sorokban, a feladó adataiban és az üzenet szövegében való kereséshez válassza az Üzenetkezelés menü > Üzenet keresése elemét. Megnyitott üzenet esetén az Üzenet keresése az üzenetben keres.

Fogadás és küldés Üzenetek fogadásához és küldéséhez az összes fiók esetében, az alapértelmezett Üzenetek fiók esetében és az összes e-mail fiók esetében válassza az Üzenetkezelés menü > Fogadás és küldés elemét.

P990i


Üzenetek fogadásához és küldéséhez egy adott fiók esetén, például valamelyik e-mail fiók esetén először nyissa meg a fiókot, majd válassza a fiók menüjének > Fogadás és küldés elemét.

Névjegy részleteinek mentése Amikor fogad egy üzenetet, lehetőség van az üzenetküldő névjegye részleteinek elmentésére.

Egynél több címzett megadása Amikor létrehoz egy üzenetet és több címzettnek szeretné azt elküldeni, az egyes címek közé írjon vesszőt. Lehetőség van címek és címlisták hozzáadására is a Névjegyek elemből.

Teljes képernyős nézet Az e-mail, valamint MMS-üzenetek teljes képernyős nézetben is megjeleníthetők és szerkeszthetők.

Internetes kapcsolat bontása Az állapotsorból válasszon ki egy ikont, például .A kapcsolatkezelőben válassza ki az adott kapcsolatot, majd válassza a Kapcsolat bontása lehetőséget.

P990i

E-mail szinkronizációs fiókok Ezek a fiókok lehetővé teszik, hogy e-mail üzeneteket hozzon létre a telefonon, majd azokat a számítógépről küldje el. A telefon automatikusan létrehoz egy szinkronizált e-mail fiókot, amikor e-mail szinkronizációt állít be a számítógéppel. Miután a telefonon létrehozta az e-mail üzenetet, azt a számítógép automatikusan elküldi, amikor legközelebb szinkronizációra kerül sor.

Meghívások Ha e-mail üzenetben kap meghívást egy találkozóra, akkor a telefonja segítségével választhat, hogy elfogadja vagy visszautasítja a meghívást. Ha elfogadja, a naptár automatikusan frissül. A meghívásra válaszolhat, vagy továbbíthatja is azt.

Push e-mail A telefonra telepíthető push e-mail alkalmazás. A push e-mail alkalmazás esetén a hagyományos beérkezett üzenetek mappába érkező leveleket a rendszer automatikusan elküldi a telefonra. A telefonról küldhet üzeneteket, továbbá használhatja a Naptár és Névjegyek funkciót, ugyanúgy, mintha a számítógépen lévő hagyományos e-mail alkalmazást használná. További részletekért forduljon az e-mail szolgáltatóhoz.

Üzenetkezelés


55

Fényképezőgép A telefon része egy digitális fényképezőgép, amely videoklip-felvevőként is használható. Készíthet fényképeket, rögzíthet videoklipeket, tárolhatja azokat Memory Stick kártyán vagy a telefonmemóriában, megtekintheti őket, és közvetlenül elküldheti őket MMS-üzenetként. Képeket és klipeket a Küldés másként parancs használatával is küldhet, lásd Küldés másként, 25. oldal. Az expozíció automatikusan szabályozott, de lehetőség van kézi kompenzációra, hogy állítható legyen a kép fényereje. A fényképezőgép beállítható automatikus élességállításra. A makró mód beállítás lehetővé teszi nagyon magas nagyítású közelképek készítését. A nagyítási szint 100 és 250 százalék között állítható. A képek és klipek különböző keretméretekben (pixelfelbontásokban) menthetők el. Így lehetősége van rá, hogy a használati célnak megfelelően válassza meg az adott kép vagy klip minőségét. A Memory Stick kártyára vagy a telefonmemóriába menthető képek és

56

Fényképezőgép

klipek száma a képek, illetve klipek keretméreteitől függően változik. A beépített vaku jó szolgálatot tesz a gyenge fényviszonyok között készülő állóképeknél. Létezik továbbá egy Éjszakai mód beállítás. A fényképek készítésekor alkalmazhat a képekre ráhelyezett kereteket, szűrőhatásokat, mint például szépia árnyalatok, vagy a fényképezőgép beállításainak módosításával készíthet fekete-fehér képeket. A fényképezőgépet nyitott vagy zárt flippel is használhatja. A kézikönyv a zárt flippel való használatot mutatja be. A fényképezőgép aktiválása A fényképezőgép aktiválásának két módja van: • Nyissa fel a lencsefedőt. • Nyomja meg a fényképezőgép gombot. Lásd Áttekintés, 11. oldal, legalul. A fényképezőgép akkor is aktiválódik, ha kiválasztja a Multimédia > Fényképezőgép elemet. Miközben a fényképezőgép aktiválódik a fényképezőgép melletti jelzőfény világít. Amikor aktiválja a fényképezőgépet az

P990i


a Beállítások > Felvétel mód alatt legutoljára kiválasztott felvételi módba kerül (a négy választható felvételi mód: állókép, videofelvétel, négy képből álló sorozat, keretes képek).

Fényképek és videoklipek készítése

B. C.

D.

100% A

+0.0

Megtekintés

Amikor a fényképezőgép aktiválva van, az alábbi információkat láthatja:

C D E

500+

Beállítások

B

F

A. A nagyítás beállítását mutatja: A megnyomásával növelheti, a

P990i

E.

megnyomásával pedig csökkentheti a nagyítási szintet fénykép vagy videoklip készítésekor. A még rendelkezésre álló képek számát vagy felvételi időt mutatja az aktuális tárhely, keretméret és minőségi beállítások mellett. Az expozíciókompenzációt mutatja. A fényerő a megnyomásával növelhető, a megnyomásával pedig csökkenthető. A kép- vagy felvételkészítési módot mutatja, amelyre a fényképezőgép be van állítva. A videofelvevő és az egyesével készült képek között a Jog Dial tárcsa segítségével válthat. Négy állókép gyors egymásutánban történő készítéséhez vagy keretes kép készítéséhez a Felvétel mód beállítást kell módosítani, lásd A beállítások módosítása, 60. oldal. Zölden világít, ha a fényképezőgép készen áll: – Nyomja le félig a fényképezőgép gombot egyesével készült kép élességállításához. Egy hangjelzés és a ikon jelzi, amikor a fényképezőgép beállította az élességet. – Nyomja le teljesen a fényképezőgép gombot a kép vagy a videoklip rögzítéséhez. – A Jog Dial tárcsa lenyomásával szüneteltetheti vagy folytathatja a videofelvételt. – A videofelvétel leállításához nyomja le teljesen a fényképezőgép gombot.

Fényképezőgép


57

F. A jelzőikonok sora gyors áttekintést nyújt az aktuális beállításokról: A Keretméret (felbontás) állóképek esetében az alábbi értékek valamelyike lehet: 1600 x 1200 (UXGA) 1280 x 960 640 x 480 (VGA) 320 x 240 (QVGA)

A Keretméret (felbontás) videoklipek rögzítése esetében az alábbi értékek valamelyike lehet: 128 x 96 (SQCIF) 160 x 120 (QQVGA) 176 x 144 (QCIF) 320 x 240 (QVGA)

A Minőség beállítás lehet: Finom, Normál vagy Takarékos.

Az aktuális tárhely (Memory Stick kártya vagy telefonmemória) esetén rendelkezésre álló képek száma vagy felvételi idő ettől a beállítástól függően változik.

58

Fényképezőgép

A képek és klipek a Mentés helye: beállítás használatával menthetők el a Memory Stick kártyára vagy a telefonmemóriába. A különböző fényviszonyokhoz öt lehetséges Fehéregyensúly beállítás közül választhat: Felhős, Napfény, Neonfény, Izzó vagy Automatikus.

Állóképek készítésekor: A vaku villan a kép készítésekor. Videoklipek felvételekor: A fényképezőgép úgy van beállítva, hogy MMS-ben történő küldésre alkalmas videoklipet rögzítsen. Beállítható a Videó hossza > Üzenetkezelés pont alatt. Az Önkioldó be van állítva. Amikor megnyomja a fényképezőgép gombot, az ikon villog, miközben az időzítő visszaszámlál.

P990i


Az Éjszakai mód be van kapcsolva. Az expozíciós idők hosszabbak a rossz fényviszonyok kompenzálása érdekében, ugyanakkor a fényképezőgép érzékenyebben reagál a mozgásra. Állóképek készítésekor: A fényképezőgép úgy van beállítva, hogy automatikusan normál távolságra fókuszálja a lencséket. A fényképezőgép úgy van beállítva, hogy automatikusan nagyon magas nagyítású közelképekhez fókuszálja a lencséket (Makró mód). Videoklipek felvételekor: A mikrofon el van némítva, hangfelvétel nem készül. Az összes ikon elrejtése Az összes ikon elrejtéséhez nyomja meg a billentyűt. Az ikonok újbóli megjelenítéséhez nyomja meg a billentyűt.

Önarckép készítése Tartsa úgy a fényképezőgépet, hogy a tükörképét lássa a lencsék melletti kör alakú tükörben. Használhatja az

P990i

önkioldót. A beállításához válassza a Beállítások > Önkioldó > Be elemet.

Képek és videoklipek megtekintése Az aktuális fényképezőgép-mappában (a Memory Stick kártyán vagy a telefonon) tárolt képek és videoklipek közvetlenül megtekinthetők a fényképezőgépben. Válassza a Megtekintés elemet, majd forgassa el a Jog Dial tárcsát a képek és videoklipek végiggörgetéséhez lejátszás nézetben. Ha a fényképezőgépet úgy kívánja beállítani, hogy a képek és videoklipek felvétele után azokat automatikusan megmutassa, válassza a Beállítások > Automatikus megtekintés > Be.

Képek és videoklipek megosztása A kép vagy videoklip megtekintése közben válassza a Küldés elemet a kép vagy videoklip MMS-ben történő küldéséhez az Üzenetkezelés alkalmazás segítségével és az MMS üzenetszerkesztőt megnyitva. A kép vagy videoklip a Küldés másként paranccsal is küldhető; válassza a További > Küldés másként elemet.

Fényképezőgép


59

Opciók Az opciókat tartalmazó menükhöz válassza a További elemet. A kép elforgatható, nagyítható, elküldhető a Küldés másként paranccsal, új videoklip vagy kép készíthető vagy elrejthető minden ikon. Amikor nagyít egy képet, a Jog Dial tárcsa elfordításával módosíthatja a nagyítási szintet, valamint a navigációs billentyű segítségével pásztázhatja a kép egy részét, hogy megtekintse a kép nagyított részét. A Jog Dial tárcsa megnyomásával elindíthatja, szüneteltetheti vagy leállíthatja a videoklipeket.

Kép szerkesztése a képszerkesztőben Tekintse meg a képet nyitott flippel, majd a kép szerkesztésre történő megnyitásához válassza a További > Szerkesztés elemet, lásd Képszerkesztő, 90. oldal.

A beállítások módosítása A fényképezőgép-beállítások görgethető listájának megjelenítéséhez válassza a Beállítások elemet. A listán való léptetéséhez és az egyes beállítások opcióinak megtekintéséhez forgassa el a Jog Dial tárcsát.

60

Fényképezőgép

A beállítás rövid leírásának megtekintéséhez válassza az Info lehetőséget. Valamely beállítás módosításához nyomja meg, majd forgassa el a Jog Dial tárcsát a kívánt opció kijelöléséhez, majd nyomja meg újra a tárcsát. A beállítások azok módosításáig érvényben maradnak, még akkor is, ha közben kikapcsolja a fényképezőgépet vagy a telefont. Felvétel mód – A készítendő képek típusának

kiválasztása

4-es sorozat: Négy kép készítése gyors

egymásutánban. Kerettel: Keretet helyez el a egyesével készült képekre. Keretméret – A használni kívánt kép- vagy videoméret kiválasztása. Négy állókép- és négy videoklip-méret közül választhat. Autofókusz – Lehetővé teszi, hogy a

fényképezőgép automatikusan elvégezze a fényképezőgép-lencsék élességállítását. Nagyon magas nagyítású közelképekhez válassza a Makró elemet.

Videó hossza – A videoklipek hosszának és

méretének korlátozásához (felvételkor), hogy azok küldhetők legyenek MMS-ként válassza az Üzenetkezelés elemet.

P990i


Fehéregyensúly – Válasszon a fényviszonyoknak megfelelő fehéregyensúlybeállítást. Normál beltéri mesterséges világításhoz válassza az Izzó lehetőséget.

Automatikus megtekintés –Fénykép vagy videoklip készítése után automatikusan átváltja a fényképezőgépet megtekintés módba.

Vaku – Csak állóképekhez:

Néma beállítás nem választható, mivel lehet

A vaku engedélyezéséhez válassza a Be lehetőséget. Mikrofon némítása – Csak videoklipek felvételéhez: A hangfelvétel kikapcsolásához válassza a Néma elemet. Hatások – Fényképezés előtt állítson be és nézzen meg különféle hatásokat.

Exponálás hangja – Válassza ki (vagy némítsa

el) az exponálás hangját. Előfordulhat, hogy a

olyan jogi előírás, hogy minden fényképezőgépnek hallható jelét kell adnia annak, hogy éppen fénykép készül.

Önkioldó – Válassza a Be lehetőséget, ha a képeket és videoklipeket időkésleltetéssel kívánja készíteni. Fájlszám nullázása– Nullázza a fényképek és

videoklipek fájlszámát az aktuálisan beállított tárhelyen.

Minőség – Válasszon ki egy minőségi szintet, Finom, Normál vagy Takarékos a videoklip

vagy fénykép használati céljának megfelelően.

Éjszakai mód – Rossz fényviszonyok esetén

növeli az expozíciós időt.

Mentés helye: – Válassza ki, hogy a fényképek

és videoklipek a Memory Stick kártyára vagy a telefonra legyenek elmentve. Ha a Memory Stick preferált lehetőséget választja, akkor lesznek csak a telefonon tárolva, ha a Memory Stick kártyán már nincsen hely.

P990i

Fényképezőgép


61

Névjegyek A Névjegyek az Ön személyes telefonkönyve, ahol neveket, telefonszámokat, e-mail címeket, fényképeket és egyéb névjegyadatokat tárolhat. A SIM-kártyán tárolt információk szintén elérhetők. A SIM-kártyán lévő bejegyzések bemásolhatók a Névjegyek alá, és fordítva.

A Névjegyek használata A Névjegyek minden bejegyzése négy oldalon tekinthető meg: Hivatkozások lap – név, fénykép, telefonszám és

személyhívó-szám, megszólítás, e-mail és weboldalak mezőket tartalmaz.

•

Lista nézet – a névjegyek alfabetikus listáját mutatja. • Részlet nézet – egy adott névjegy részleteit mutatja. • Szerkesztés nézet – lehetőség a névjegyadatokhoz való hozzáadásra, illetve azok módosítására. Lista nézetről részlet nézetre váltáshoz nyitott flip mellett érintse meg a névjegy nevét. A szerkesztés nézetre való továbblépéshez válassza a Névjegyek menü > Névjegy szerkesztése elemet. Tipp A Névjegyek megnyitásához nyomjon meg és tartson lenyomva egy billentyűt a flip billentyűzetén vagy a rendes telefonbillentyűzeten.

Cím lap – cím, születésnap, város, irányítószám,

Kapcsolat létrehozása a Névjegyek alkalmazásból

Megjegyzések lap – személyes megjegyzések az

A Névjegyek alkalmazásból közvetlenül indíthatók telefonhívások, videotelefon-hívások és üzenetek.

vállalat, pozíció mezőket tartalmaz.

egyes névjegyekhez.

Hang lap – személyes csengőhang, valamint a

hangtárcsázáshoz használandó hangparancs beállítása.

62

A névjegyek három különböző nézetben kezelhetők:

Névjegyek

Hívás kezdeményezése a Névjegyekből

Válassza ki a megfelelő opciót: •

Nyitott flip – görgessen a lista valamelyik

bejegyzésére. A megnyitásához érintse meg a nevet. Hívás indításához érintse meg a telefonszámot.

P990i


•

Zárt flip – görgessen a lista valamelyik

bejegyzésére. A megnyitásához nyomja meg a Jog Dial tárcsát. Görgessen a kívánt telefonszámra, majd a hívás indításához nyomja meg a Jog Dial tárcsát.

Hívás kezdeményezése a SIM-kártyáról

Válassza ki a megfelelő opciót: Nyitott flip – a SIM-kártya megnyitásához válassza a Névjegyek mappamenü > SIM elemét. Kezdeményezze a hívást a Névjegyek alkalmazásnál leírt módon. • Zárt flip – a SIM-kártya megnyitásához válassza a További > Mappa megtekintése > SIM elemet. Kezdeményezze a hívást a Névjegyek alkalmazásnál leírt módon. Megj.: Az Összes mappa nem tartalmazza a SIM-kártya bejegyzéseket.

•

SMS- vagy MMS-üzenet küldése

SMS- vagy MMS-üzenet küldéséhez névjegyben szereplő számra részlet nézetben érintse meg a telefonszám melletti ikont. Tulajdonoskártya létrehozása

Létrehozhat egy saját elektronikus névjegyet, amelyet elküldhet más készülékekre. Hozzon létre egy új névjegyet és adja meg a saját adatait. Válassza a

P990i

Névjegyek menü > Beállítások > Beállítás saját kártyaként elemet. Szolgáltatói számok

Egyes szolgáltatók értékesítés előtt eltárolják a Szolgáltatói számaikat a SIM-kártyákon. Ezeket a Névjegyek mappamenü Szolgáltatói számok eleme alatt találhatja meg. Saját számok

Lehetőség van a saját telefonszámai tárolására is, így szükség esetén bármikor megnézheti azokat. A beállítások megtételéhez válassza a Névjegyek mappamenü > SIM > SIM menü > Saját számok elemet.

Névjegyek létrehozása és szerkesztése Új névjegy létrehozása A névjegyadatok manuális beviteléhez válassza az Új névjegy opciót a Névjegyek vagy a További menüben. Az adatok megadásához használhatja a telefonbillentyűzetet, a virtuális billentyűzetet vagy a flip billentyűzetét.

Névjegyek


63

A közelmúltban lezajlott telefonhívás névjegyadatait is használhatja. Lásd Felvétel névjegyként, 128. oldal. Tipp Ha a névjegyek telefonszámait a nemzetközi számformátumban, + karakterrel kezdődően menti el, külföldön is közvetlenül indíthat hívást a Névjegyek alól.

Névjegy szerkesztése Mező hozzáadása névjegyhez

Válassza ki a hivatkozások lapot . Válassza a Névjegyek menü > Mező hozzáadása elemét. A listán jelölje meg a kívánt mezőt, majd válassza a Hozzáadás lehetőséget. Mező szerkesztése

Válassza ki a megfelelő lapot és jelölje ki a szerkeszteni kívánt mezőt. Néhány hasznos szerkesztési parancs elérhető a mező legördülő menüjében. A szövegbevitelre vonatkozó további információkat lásd Szövegbevitel, 27. oldal. Névjegy hozzáadása vagy szerkesztése a SIM-kártyán

Névjegy hozzáadásához a SIM-kártyára válassza a Névjegyek mappamenü > SIM > Új elemet. A SIMkártyán lévő névjegy szerkesztéséhez válassza a Névjegyek mappamenü > SIM elemet. Jelölje ki a kívánt névjegyet, majd nyomja meg és tartsa benyomva a Jog

64

Névjegyek

Dial tárcsát. Válassza a SIM menü > Névjegy szerkesztése elemet. Gyorstárcsázás létrehozása

A tárcsázás vagy a üzenetküldés felgyorsításához a gyakran hívott névjegyekhez 1-9 gyorstárcsázási számot hozhat létre. A mappamenüben válassza a Gyorstárcsázások elemet. Jelölje ki a létrehozni kívánt gyorstárcsázást. Válassza a Névjegyek menü >

Gyorstárcsázások 2

1

Shu

Bob

4

3

5

Anna

Marcel

8

7 Üres

Karen

6

Nadja

Lars

9 Peter

Gyorstárcsázás szerkesztése

elemet, majd válasszon ki egy névjegyet a listáról. Válassz az OK lehetőséget. Megj.: A szerzői jogok védelme miatt előfordulhat, hogy valamely kép nem jeleníthető meg a Gyorstárcsázások között. Lásd Védett fájlok, 107. oldal. Hangtárcsázás-parancs hozzáadása

A Hangtárcsázás funkció használatához fel kell vennie és tárolnia kell a hangvezérléssel hívni kívánt névjegyek neveit. A beállítások megtételéhez válassza a hang lapot .

P990i


Fénykép vagy kép hozzáadása névjegyhez

Ha fényképet vagy képet kíván hozzáadni egy névjegy Kép mezőjéhez válasszon ki egy képet a Galéria alkalmazásból. Születésnap-emlékeztető hozzáadása

Válassza ki a cím lapot és írja be a névjegyhez tartozó dátumot a születésnap mezőbe. Ekkor lehetősége van arra, hogy születésnap-emlékeztetőt állítson be a Naptárban. Lásd Naptárbejegyzések létrehozása, 68. oldal. Megjegyzés hozzáadása névjegyhez

Válassza ki a megjegyzések lapot és vigye be a szöveget. Ha nem szeretné, hogy a megjegyzés is szerepeljen, amikor küldi, átviszi vagy szinkronizálja a névjegyet, jelölje be a Magán jelölőnégyzetet. Személyes csengőhang hozzáadása névjegyhez

Minden egyes névjegy esetében tárolhat csengőhangra mutató hivatkozást, így akár minden egyes névjegyhez eltérő, csengőhangot állíthat be. A kívánt csengőhang beállításához válassza ki a hang lapot . DTMF-hangsor hozzáadása

A névjegyben szereplő telefonszámhoz hozzáadható DTMF-hangsor, vagy tárolható egy különálló mezőben. Eltárolhatja például a bankszámla-számait, hogy egyszerűbbek legyenek a telefonon keresztül

P990i

végrehajtott banki műveletek. A hangsort mindig a p karakterrel kezdje és szóközzel zárja. A hangsor hívás közbeni küldéséhez nyissa meg a vonatkozó Névjegyekbejegyzést és válassza ki a tárolt hangsort. Lásd Hangfrekvenciás szolgáltatások vezérlése, 42. oldal.

Névjegyek kezelése Az összes bejegyzés felsorolásához (a SIM-kártyán lévő bejegyzéseket kivéve), válassza az Összes elemet a Névjegyek mappamenüben . A névjegyek rendezhetők keresztnév, vezetéknév vagy vállalat szerint. Továbbá szűrhetők mappák vagy csoportok szerint.

Névjegycsoport létrehozása Csoport létrehozásához válassza a Névjegyek menü > Új csoport elemét. Jelölje ki a csoportba felvenni kívánt névjegyeket, majd válassza az OK lehetőséget. Adja meg a csoport nevét, majd válassza a Mentés elemet.

Névjegy másolása vagy törlése Névjegy másolásához jelölje ki a névjegyet, majd válassza a következőt: Névjegyek menü > Hozzáadás: > a kívánt mappa. Névjegy törléséhez jelölje ki a névjegyet, majd válassza a Névjegyek menü > Törlés elemét.

Névjegyek


65

Névjegyek másolása SIM-kártyára, SIMkártyáról Bejegyzések másolása a Névjegyek mappából a SIMkártyára 1. Jelölje ki a Névjegyek kívánt bejegyzéseit. 2. Válassza a Névjegyek menü > Hozzáadás: > SIM elemet. Bejegyzések másolása a SIM-kártyáról a Névjegyek mappába 1. A SIM-kártya megnyitásához válassza a Névjegyek mappamenü > SIM elemét. 2. Jelölje ki a kívánt bejegyzéseket. 3. Válassza a SIM menü > Másolás a névjegyekbe elemét. Zárt flip mellett ehelyett a További menüt használja, és kövesse ugyanezeket a lépéseket. A SIM-kártya megnyitásához válassza a További menü > Mappa megtekintése > SIM elemet. Megj.: Csak a 3G SIM-kártya bejegyzések tartalmazhatnak több telefonszámot.

66

Névjegyek

P990i


Naptár A Naptár segít nyomon követni a találkozókat, emlékeztetőket, egész napos programokat és évfordulókat. Az évfordulók segítségével éves emlékeztetőket állíthat be a fontos dátumokra, mint például születésnapok vagy ünnepek. A bejegyzésekhez emlékeztető figyelmeztetések állíthatók be.

Dial tárcsát. Az aktuális nap kiemeléséhez válassza a elemet. A Nap nézet megjelenítéséhez válasszon ki egy napot, amelyhez már van bejegyzés. Üres részekkel és azok nélkül is megjeleníthető. A bejegyzés részleteinek megjelenítéséhez válassza ki a kívánt bejegyzést.

A résztvevőknek meghívást küldhet találkozókra vagy egész napos programokra. A meghívások küldése emailen keresztül történik, és amikor a címzettek megnyitják őket az Üzenetek alatt, elfogadhatják és a Naptárhoz adhatják őket, vagy visszautasíthatják őket.

A naptár bármelyik napjára gyorsan átválthat az alábbiak szerint:

Megj.: Csak akkor tud meghívást küldeni a résztvevők számára, ha előbb beállítja az e-mail fiókot a telefonon, lásd E-mail beállítása manuálisan, 122. oldal.

•

Naptárbejegyzések megtekintése •

•

Zárt flip mellett a További > Nézet beállítása elem segítségével válthat a Hónapnézet és a Hétnézet között. A navigációs billentyű vagy a Jog Dial tárcsa segítségével lehet görgetni. Nyitott flip mellett a nézetek között a hónapnézet vagy a hétnézet elem választásával válthat. Görgetéshez használja a Jog

P990i

•

Zárt flip mellett válassza a További > Ugrás dátumra elemet és adja meg a kívánt dátumot a megjelenített párbeszédpanel beviteli mezőiben. Nyitott flip mellett megérintheti a lap feletti hét, hónap vagy év fejlécet. Majd görgessen a megjelenített párbeszédpanelen belül a naptár lap feletti jobbra vagy balra mutató nyilak megérintésével. A hónapot kiválaszthatja úgy is, ha megérinti az évet és a hónapot.

Naptár


67

Naptárbejegyzések létrehozása

Annak megtekintésére, hogy elfogadták-e a meghívást nyissa meg a meghívás részletek lapot és válassza a További > Válasz állapota elemet.

Válassza az Új elemet, majd valamelyik bejegyzéstípust: Találkozó , Emlékeztető , Egész napos program vagy Évforduló .Megjegyzéseket a lapon adhat hozzá a bejegyzéshez.

Naptárbejegyzések kezelése

Megj.: A Névjegyek mappában, amikor megad egy születésnapot, lehetősége van rá, hogy egyúttal egy születésnap évforduló-bejegyzést is létrehozzon. Lásd Névjegy szerkesztése, 64. oldal.

Meghívások Ha a bejegyzés típusa találkozó vagy egész napos program, akkor másokat is meghívhat a találkozóra a lapon. A résztvevők meghívása az e-mail címeik megadásával történik. A címzettek meghívást kapnak, amelyet elfogadhatnak vagy visszautasíthatnak. Ha elfogadják, az aktuális naptáralkalmazás (például Naptár vagy Outlook) frissítésre kerül. A rendszer egy meghívásvisszaigazolást generál. Megj.: A résztvevő által küldött meghívásvisszaigazolást a telefon normál e-mailként fogadja.

68

Naptár

Keresőszöveg megadásával kereshet az egyes bejegyzésekre. Törölhet egyetlen bejegyzést, vagy egy adott időszak összes bejegyzését. A bejegyzések a Naptárban átmásolhatók az egyik napról a másikra, valamint áthelyezhetők a Feladatok mappába. A napló egy bejegyzését vagy egy egész kategóriáját elküldheti egyéb eszközökre, lásd Küldés másként, 25. oldal. Megj.: Ha a megjegyzés lapot választja, a További menüben a naptárbejegyzés megjelölhető mint Magán. Küldés során az ilyen bejegyzéseket kihagyja a rendszer.

Beérkezett meghívások kezelése Amikor lehívja az e-mail üzeneteket az e-mail szerverről, találkozókra szóló meghívások is érkezhetnek. Lehetősége van a meghívás elfogadására vagy visszautasítására; ha elfogadja, a Naptár automatikusan frissül. Lásd E-mail, 53. oldal.

P990i


Szinkronizálás és biztonsági mentés A Naptár szinkronizálható a számítógép megfelelő alkalmazásával. A telefonhálózaton keresztül távoli szinkronizálás is végezhető. Válassza a További > Naptárkezelő > Szinkronizálás elemet, lásd Távoli szinkronizálás, 116. oldal. Megj.: Az arra vonatkozó információ, hogy mely mappákat használja a bejegyzések rendezéséhez, nem kerül szinkronizálásra. A „normál” Biztonsági mentés alkalmazás, lásd Adatok biztonsági mentése, 115. oldal, kiegészítéseképpen a naptárbejegyzésekről a Memory Stick kártyára is készíthető biztonsági másolat. Válassza a További > Naptárkezelő > Biztonsági mentés elemet.

Beállítások Beállíthatók például a riasztás, a Nap nézet és a találkozók időtartama alapértelmezett értékei. Válassza a További > Beállítások > Figyelmeztetés és kijelző elemet. Megj.: A hét első napjának megadásával módosítható mind a Hét, mind a Hónap megjelenítése. Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Idő és dátum > Idő és dátum > Munkanapok beállítása elemet.

P990i

Naptár


69

Web A telefon belépési pontja az Internetre az integrált böngésző. Ez a böngésző mind a kereteket, mind a JavaScript™-et támogatja.

Megj.: A Web alkalmazás internetelérésre történő használatához először be kell állítania az internetes fiókjait a telefonon, lásd Fiókok beállítása, 117. oldal.

Könnyen átválthat álló nézetből fekvőbe, valamint normálból teljes képernyős megjelenítésbe. A böngésző képes a weboldal tartalmát a képernyő szélességéhez igazítani.

A böngésző emlékszik az adott internetes oldalra való bejelentkezéskor megadott felhasználónév-jelszó kombinációra, így ezt később is használhatja.

Lehetőség van oldalak lementésére kapcsolat nélküli megtekintéshez. A böngésző külön letöltéskezelővel rendelkezik a biztonságos letöltést igénylő fájlokhoz és az egyéb fájlokhoz. A biztonságos letöltéskezelő különösen hasznos kereskedelmi médiaobjektumok letöltéséhez. A böngésző beállítható úgy, hogy blokkolja az előugró ablakokat. A böngésző képes biztonságos titkosított kapcsolatot biztosítani a weboldalhoz. A böngészőablak kontextus sorában megjelenő ikon mutatja a biztonságos kapcsolat létrejöttét.

70

Web

P990i


Műveletek weboldalakkal A böngészőt nyitott flippel használja. A böngésző megnyitásához válassza a Multimédia > Web elemet: •

Ha távolról nem lett beállítva más oldal, a Sony Ericsson honlapja jelenik meg. Web

J I

A

D. Ugrás az előző oldalra. E. Ugrás a következő oldalra. F. Frissítés

vagy az oldal letöltésének . G. Keresés (az Interneten vagy az aktuális oldalon). H. Ugrás a Könyvjelzők nézetre. I. A folyamatjelző a letöltés előrehaladását jelzi. J. A menüopciók eléréséhez válassza ki a címet. A navigáció gyors és egyszerű: Leállítása

• • B H G C

D

E

F

A. Az oldal ikonjai a kontextus sorban jelennek meg. Az ikonok megváltoznak, amikor a lap betöltődött. – Érintse meg az oldalváltáshoz. – Érintse meg és tartsa megérintve az aktuális lap menüopcióinak megjelenítéséhez. Oldal bezárásához válassza az Oldal bezárása lehetőséget. B. Visszalépés. C. Weboldal megnyitása.

P990i

• •

Válasszon ki egy hivatkozást vagy könyvjelzőt a navigációhoz. A könyvjelzők lista első helyén mindig a honlap áll. Érintse meg és tartsa megérintve valamelyik hivatkozást a hivatkozástípus szerinti menüopciók megjelenítéséhez. – Ha a hivatkozás RSS-betöltésre mutat (lásd RSSbetöltések, 75. oldal), megnyílik az RSS-betöltések alkalmazás, és előfizethet a betöltésre. Az oldal felfelé vagy lefelé görgetéséhez használja a Jog Dial tárcsát. Ahogy görget, a hivatkozások kijelölődnek. Amikor be kíván jelentkezni egy weboldalra, és a felhasználónév és a jelszó sárga négyzettel van kijelölve, akkor a korábban elmentett felhasználónév-jelszó kombináció használatához választhatja a Web > Bejelentkezés elemet.

Web


71

• •

Amikor nem szövegmódban van, az érintőceruza segítségével fel és le, valamint jobbra és balra csúsztathatja az oldalt. A nagyítási szint módosításához válassza a Web > Nagyítás lehetőséget, forgassa el a Jog Dial tárcsát, majd válassza a Mentés lehetőséget.

Műveletek könyvjelzőkkel A könyvjelzők listájának a könyvjelző nézetben történő megnyitásához a kezdőnézetben válassza a elemet. Megnyitáshoz válassza ki a lista valamelyik bejegyzését. Amikor a listában kijelöl egy bejegyzést, a Web menü opciói segítségével törölheti vagy szerkesztheti azt, vagy beállíthatja, hogy a könyvjelző mindig új oldalon nyíljon meg. Mappába való rendezéséhez használja a Mappa menüt . Egy adott oldalra mutató könyvjelző hozzáadásához válassza a Web > Aktuális oldal > Felvétel a könyvjelzők közé elemet.

Műveletek szöveggel Ahhoz, hogy kijelölhető legyen az oldalon lévő szöveg válassza a Web > Beállítások elemet és jelölje be a Szövegmód kiválasztása lehetőséget. A kijelölt

72

Web

szöveghez rendelkezésre álló szövegszerkesztési opciókhoz válassza a Web > Szerkesztés lehetőséget.

Beállítások menü Az oldalakkal végzett műveletek során esetleg módosítani kívánt opciók megjelenítéséhez válassza a Web > Beállítások elemet. A Képernyőhöz igazítva, Teljes képernyő és Fekvő módok be- és kikapcsolhatók. Választhatja a szövegmódot is.

Nézetek menü A lista nézetek megnyitásához, ahol dolgozhat az elmentett oldalakkal, az előzményekkel és letöltésekkel, válassza a Web > Nézetek elemet.

Oldalak elmentése Elmentheti az aktuális oldalt, hogy később kapcsolat nélküli állapotban nyissa meg. Az oldal mentéséhez válassza a Web > Aktuális oldal > Oldal mentése lehetőséget. Az elmentett oldalak listájának megtekintéséhez válassza a Web > Nézetek > Mentett oldalak lehetőséget. A listán szereplő oldalakat megnyithatja, törölheti vagy átnevezheti.

P990i


Az Előzmények lista használata

Az Általános lapon az alábbiak közül választhat:

Korábban látogatott oldal megnyitásához válassza a Web > Nézetek > Előzmények lehetőséget. Egy lista jelenik meg, amely lehetővé teszi a részletek megtekintését és az oldal megnyitását.

•

Letöltés Amikor a böngészőben kijelöl egy letöltési hivatkozást és elfogadja a letöltést, egy új bejegyzést lát a megfelelő letöltési listában: Biztonságos letöltések vagy Egyéb letöltések. A letöltés szükség esetén megszakítható és folytatható (ha a szerver ezt támogatja). A letöltés befejezéséről nem jelenik meg értesítés. A letöltések állapotának ellenőrzéséhez térjen vissza a megfelelő lista nézethez. Visszatéréshez válassza a Web > Nézetek > Letöltések > Biztonságos letöltések vagy Web > Nézetek > Letöltések > Egyéb letöltések elemet.

A böngésző konfigurálása A párbeszédpanel megnyitásához, ahol módosíthatja a böngésző konfigurációs beállításait válassza a Web > Beállítások > Konfiguráció elemet:

P990i

Előtagok és utótagok hozzáadása vagy törlése a listára/listáról, amelyet a böngésző a webcímekre vonatkozó javaslatokhoz használ. • JavaScript engedélyezése vagy letiltása. A JavaScript letiltásával az oldalak gyorsabban letöltődhetnek, de előfordulhat, hogy egyes oldalak nem működnek megfelelően. • A böngésző előugróablak-blokkolási funkciójának engedélyezése. A Megjelenítés lapon az alábbiak közül választhat: •

Letöltse és megjelenítse-e a készülék a képeket. Az oldalak gyorsabban betöltődnek, ha nem jeleníti meg a képeket. • A prezentációk animációinak kikapcsolása. • Plug-inek engedélyezése és letiltása. A Speciális lapon az alábbiak közül választhat:

• •

• •

Cookie-k engedélyezése. A gyorsítótár kezelésének konfigurálása. Megválaszthatja a gyorsítótár méretét, valamint beállíthatja, hogy a kapcsolat bontásakor mindig ürítse a készülék a gyorsítótárat. Összes cookie törlése. A böngésző beállítása úgy, hogy űrlap nem biztonságos internetes kapcsolaton történő küldése előtt figyelmeztető párbeszédpanelt jelenítsen meg.

Web


73

Magáncélú adatok törlése Válassza a Web > Beállítások > Magáncélú adatok törlése elemet a párbeszédpanel megnyitásához, ahol jelölőnégyzetek bejelölésével adhatja meg az alábbiak törlését: • • • •

74

Az összes előzmények-adat (beleértve a belső biztonsági adatokat, valamint a korábban bevitt webcímek listáját). A gyorsítótár tartalma. Az összes cookie. Az összes tárolt felhasználónév-jelszó kombináció.

Web

P990i


RSS-betöltések Az RSS lehetővé teszi a weboldalak számára, hogy webböngészőn kívül terjesszék a tartalmukat. Egy hírszolgáltató weboldal kínálhat a legfontosabb híreket tartalmazó RSS-betöltést, míg egy magazin weboldalának RSS-betöltése valószínűleg a legfrissebb cikkek kivonatait tartalmazza. Az RSS-betöltés olyan fájl, amely információk listáját tartalmazza, a hírek címével, leírásával és hivatkozással egy weboldalra. Az RSS-betöltés alkalmazás lehetővé teszi, hogy könnyen áttekinthető formában kapjon információkat az Internetről, weboldalak böngészése nélkül. Webhelyek több tucatjáról, több százáról származó információkat tekinthet meg, anélkül, hogy valaha is meglátogatta volna őket.

Előfizetés az RSSbetöltésekre RSS-betöltésnek az alkalmazáshoz történő hozzáadásához válassza a Multimédia > RSS-betöltések > RSS-betöltések > Betöltés hozzáadása lehetőséget és adja meg a betöltés webcímét. Tipp Az új betöltésekre való előfizetés egyszerű módja, ha a webböngészőben egy RSS/XML hivatkozásra navigál. Válassza ki a hivatkozást és a Betöltés hozzáadása párbeszédpanel megnyílik, úgy, hogy a betöltés webcíme már meg van adva.

Megj.: Az RSS-betöltés alkalmazás használatához először be kell állítania az internetes fiókjait a telefonon, lásd Fiókok beállítása, 117. oldal.

P990i

RSS-betöltések


75

Hírek olvasása Az alkalmazás indításakor megjelenik az előfizetett RSSbetöltések listája.

RSS-betöltések

A

C FUN&downloads 13:34 (8) Sony Ericsson News (10) 13:33

A. Az előfizetett RSS-betöltés címe és a legutóbbi frissítés ideje. Össz. friss. B. A zárójelben megjelenő számok az olvasatlan betöltéseket jelzik. C. Az új híreket tartalmazó betöltések félkövérrel szedve jelennek meg.

B

A hírlista megjelenítéséhez válassza ki az Önt érdeklő RSS-betöltést. Majd válasszon ki egy hírcímet a teljes címsor és leírás megjelenítéséhez.

RSS-betöltések FUN & downloads

Szoftver és szolgáltatások Bővítse ki Sony Ericsson telefonjának lehetőségeit a szoftver és szolgáltatások lehetőséggel. Alakítsa személyes kommunikációját.

A B

A. Vissza- és előre lépés a hírek között. B. A hír további részleteinek megjelenítése a webböngészőben.

Betöltés frissítése A betöltések frissíthetők manuálisan vagy ütemezett frissítések keretében. Az összes betöltés egyszerre történő frissítéséhez válassza az Összes frissítése elemet. Tipp Az összes frissítése eltarthat egy ideig, ha sok RSSbetöltés van. A frissítés közben, amely a háttérben folytatódik, átválthat egy másik alkalmazásra.

76

RSS-betöltések

P990i


Amikor megjelenik egy adott betöltés hírlistája, az aktuális betöltés frissítéséhez válassza a Frissítés lehetőséget. A frissítések ütemezéséhez válassza a Beállítások > Frissítések ütemezése lehetőséget. Választhat, hogy a betöltéseket adott időpont szerint, vagy adott időköz szerint kívánja frissíteni. Amikor a betöltések automatikus frissítése megtörtént, egy állapotsor-ikon RSS jelenik meg. Az állapotsor-ikon megérintésével megnyithatja az RSS-alkalmazást.

Beállítások Az alábbi opciók eléréséhez válassza a Beállítások > RSS-opciók elemet:

•

Tételek mentése eddig: – annak megadása, hogy

•

Internetfiók – a használandó internetkapcsolat

mennyi időre legyenek elmentve a tételek.

megadása. Tipp Az Internetfiókhoz ugyanazt a kapcsolatot állítsa be mint a böngészőhöz.

P990i

RSS-betöltések


77

Médialejátszó A Médialejátszó egyben zenelejátszó, videolejátszó és FM-rádió is. Lejátszhatja a telefonon tárolt zenefájlokat és videoklipeket. Az Internetről is fogadhat streaming video- és zenefájlokat. A támogatott médiaformátumok listáját lásd Médiaformátumok, 166. oldal. A Zenelejátszó vagy az FM-rádió indításához elég megnyomni és lenyomva tartani a médialejátszó gombot . A médialejátszó gomb konfigurálására vonatkozó információkat lásd Hardvergombok, 142. oldal.

Zene Megj.: A szerzői jogok védelme miatt előfordulhat, hogy valamely tartalom nem másolható, módosítható vagy vihető át. Ha egy fájl jogvédett, vagy ha egy hozzáférési kulcs lejárt vagy nem elérhető, egy ikon jelenik meg a fájlnév mellett. Válassza a Médialejátszó > Zene elemet. Amikor először nyitja meg a Zene elemet, a telefonmemóriában és a Memory Stick kártyán lévő hangfájlok kereséséhez érintse meg a Frissítés gombot, vagy zárt flip mellett

78

Médialejátszó

válassza a További > Zene frissítése lehetőséget. Ez a folyamat eltarthat egy ideig, különösen, ha sok hangfájlt tartalmazó, nagy teljesítményű Memory Stick kártyával rendelkezik. Választhat, hogy a telefon minden egyes alkalommal végrehajtsa ezt a frissítést, vagy pedig manuálisan kívánja végrehajtani. Ha a manuális végrehajtást választja, a Frissítés parancs gombként és a menüben is megjelenik. Azt is kiválaszthatja, hogy a frissítés milyen típusú hangfájlokat keressen. Lásd Beállítások, 80. oldal. Minden zeneszám, köztük azok is, amelyek nem tartalmaznak az albumra vagy az előadóra vonatkozó információkat, megtalálható a Zeneszámok alatt. A Saját felvételek a Hangfelvevővel rögzített klipeket tartalmaznak. A zenefájlok további rendezéséhez Lejátszási listák hozhatók létre.

Lejátszási listák A lejátszási lista tulajdonképpen egyes zenefájlokra mutató hivatkozások listája, és azt tartalmazza, mely dalokat kell lejátszani, és milyen sorrendben. Ez azt is jelenti, hogy amikor töröl egy zeneszámot a lejátszási listáról, maga a hangfájl nem törlődik.

P990i


A lejátszási listák mind a telefonon, mind a Memory Stick kártyán található zeneszámokra mutató hivatkozásokat tartalmazhatnak, és egy zeneszám több lejátszási listán is szerepelhet. Ha egy lejátszási lista egy olyan Memory Stick kártyán található zeneszámokra tartalmaz hivatkozás, amely kártyát eltávolított a telefonból, a zeneszámok címei dőlt betűvel jelennek meg, és a számokat lejátszás közben átugorja a telefon. A lejátszási listák a telefonmemória és a Memory Stick kártya között áthelyezhetők vagy másolhatók a Fájlkezelő segítségével. A telefonon létrehozott lejátszási listák tárolási helye: \Zene\lejátszási listák. Lejátszási lista létrehozása Nyissa meg a Lejátszási listák menüt és válassza az Új lejátszási lista elemet. Zeneszámok hozzáadása lejátszási listához Görgessen a kívánt zeneszámhoz és válassza a Zene > Kezelés > Hozzáadás a lejátszási listához lehetőséget. Zárt flip mellett válassza a További > Kezelés > Hozzáadás a lejátszási listához lehetőséget. Egyszerre több zeneszámot is hozzáadhat. Lásd Számok kezelése, 80. oldal.

P990i

Lejátszás nézetben az aktuálisan lejátszott zeneszámot a Zene > Hozzáadás a lejátszási listához elem választásával adhatja a listához. Zárt flip mellett válassza a További > Hozzáadás a lejátszási listához lehetőséget.

Lejátszás A lejátszás indításához válasszon ki egy albumot, előadót, lejátszási listát vagy egyedi zeneszámot, majd nyomja meg a Jog Dial tárcsát és válassza a Lejátszás gombot vagy érintési opciót. Egyedi zeneszámot is megérinthet az adott zeneszám lejátszásához. A lejátszás leállításához nyomja meg a médialejátszó gombot, nyitott flip esetén érintse meg a elemet, vagy zárt flip esetén válassza a Szünet funkcióbillentyűt. A zeneszámon belüli mozgáshoz érintse meg és húzza a folyamatjelzőt. Amikor a lejátszást szünetelteti, a Jog Dial tárcsa forgatásával tallózhat az aktuális lejátszási lista, album vagy előadó zeneszámai között. A megérintésével elhagyhatja a Zene alkalmazást és továbbra is hallgathatja a zenét.ú Zárt flip mellett válassza a További > Kicsinyít lehetőséget. A lejátszás

Médialejátszó


79

akkor is folytatódik, ha a Feladatkezelőn keresztül másik alkalmazásra kapcsol át. Ha a Zene alkalmazás le van kicsinyítve, a lejátszást a médialejátszó gomb megnyomásával indíthatja és szüneteltetheti. A Zene menübe való visszatéréshez érintse meg a jelet az állapotsoron, vagy nyissa meg a menüt a Főmenüben vagy a Feladatkezelőben. A lejátszás akkor is leáll, ha hívást kezdeményez vagy hívást fogad, vagy ha olyan másik alkalmazást nyit meg, amely használja a hangkimenetet. Kiválaszthatja, hogy a Zene alkalmazás folytatódjon-e automatikusan a hívás végeztével. Lásd Beállítások, 80. oldal.

Hangerő és hang beállítása Lejátszás közben a hangerő beállításához forgassa el a Jog Dial tárcsát. További hangbeállítások végezhetők a Zene > Beállítások > Ekvalizer alatt, vagy a jel megérintésével. Zárt flip mellett válassza a További > Beállítások > Ekvalizer lehetőséget.

Számok kezelése Ha egyszerre több zeneszámot szeretne kiválasztani, görgessen az egyik zeneszámhoz és válassza a Zene > Kezelés > Jelölés elemet. Zárt flip mellett válassza a További > Kezelés > Jelölés lehetőséget. Ekkor további

80

Médialejátszó

zeneszámokat jelölhet ki a jelölőnégyzetek megérintésével vagy kívánt zeneszámhoz görgetéssel és a Jog Dial tárcsa megnyomásával. Zárt flip mellett nyomja meg a Jelölés funkcióbillentyűt. Egy adott kategórián belül különféleképpen rendezheti a zeneszámokat.

Beállítások Az alábbi opciók eléréséhez válassza a Zene > Beállítások > Beállítások elemet: Lejátszás

• • •

Véletlenszerű – a lejátszási lista, az album vagy az

előadó zeneszámai sorrendjét a lejátszás előtt véletlenszerűen megkeveri a rendszer. Ismétlés – az utolsó műsorszám lejátszása után újraindul a lejátszási lista. Audió folytatása – ez a beállítás meghatározza, hogyan folytatódjon a lejátszás, ha azt megszakította, például egy bejövő telefonhívás. Automatikus - a hívás végeztével automatikusan folytatódik a lejátszás. Kézi - meg kell nyomnia a médialejátszó gombot vagy vissza kell kapcsolnia a Médialejátszóra, és onnan kell újból elindítania a lejátszást.

P990i


Fájlok

•

•

•

Fájlfrissítés – válassza ki, hogy kívánja-e, hogy a

médialejátszó automatikusan ellenőrizze, hogy vannak-e új hangfájlok, vagy ezt manuálisan kívánja végrehajtani. Fájlszűrés – szűrő beállítása a kisméretű fájlok és az alacsony hangminőséget adó fájltípusok kizárására a keresésből. A csengőhangok, és a \Zene\hangok mappában tárolt egyéb hangok mindig ki vannak zárva. Teljes frissítés – a normál frissítés csak az új hangfájlokat keresi. A teljes frissítés újraépíti a zeneszám-listát és keresi a meglévő fájlok módosításait, mint például új előadó- és albuminformációk.

Videó Megj.: A szerzői jogok védelme miatt előfordulhat, hogy valamely tartalom nem másolható, módosítható vagy vihető át. Ha egy fájl jogvédett, vagy ha egy hozzáférési kulcs lejárt vagy nem elérhető, egy ikon jelenik meg a fájlnév mellett. Megtekintheti a telefonon vagy a Memory Stick kártyán tárolt klipeket, vagy az Internetről fogadott streaming videofájlokat.

P990i

Videoklip lejátszása 1. Nyissa ki a flipet és válassza a Médialejátszó > Videó elemet. 2. Navigáljon a megtekinteni kívánt klipre. A listán szereplő első mappa tartalmazza a fényképezőgéppel rögzített videoklipeket. 3. A lejátszás indításához érintse meg az adott klipet vagy nyomja meg a Jog Dial tárcsát. Streaming videó lejátszása Ha van beállított Internetfiókja, akkor internetes videoadatfolyamokat is megtekinthet. Válassza a Videó > Kezelés > URL megnyitása elemet, majd adja meg az adatfolyam címét. Lehetősége van a streaming tartalomra mutató parancsikonok elmentésére. Ezek a Médialejátszó megnyitásakor látható Online mappában tárolónak.

Lejátszásvezérlők A hangerő beállításához forgassa el a Jog Dial tárcsát. A lejátszás szüneteltetéséhez érintse meg a jelet. A lejátszás folytatásához érintse meg a jelet. A lejátszás és szüneteltetés között a Jog Dial benyomásával is válthat. Teljes képernyős nézetre váltáshoz érintse meg a elemet. Közvetlenül a lejátszási területet is megérintheti.

Médialejátszó


81

A klipen belüli előre vagy hátra mozgáshoz érintse meg a folyamatsort vagy érintse meg és húzza a folyamatjelzőt.

Megjelenítés lap

Amikor a lejátszás szünetel, az aktuális mappa másik klipjének kiválasztásához érintse meg a lejátszási területen található nyilakat vagy forgassa el a Jog Dial tárcsát.

•

•

Lejátszási opciók A lejátszási nézetben a Videó > Lejátszási opciók kiválasztásával az alábbi beállításokat érheti el: •

Folyamatos lejátszás – aktuális mappában található

•

Ismétlés – az aktuális klip folyamatos ismétlése.

•

Klipek kezelése

Klipek áthelyezéséhez, másolásához vagy átnevezéséhez válassza a Videó > Kezelés lehetőséget.

Beállítások A lejátszási nézetben a Videó > Beállítások kiválasztásával az alábbi opciókat érheti el:

82

Médialejátszó

videoklipek álló vagy fekvő nézetben jelenjenek-e meg. Méret – nagyobb kijelzőkre szánt videoklipeket a készülék mindig lekicsinyíti, hogy elférjenek a telefon képernyőjén. Ha kiválasztja a Képernyőhöz igazítva lehetőséget, a telefon képernyőjénél kisebb videókat a készülék megnyújtja, hogy a lehető legnagyobb képernyőterületet foglalják el, az oldalarány módosítása nélkül.

Pufferelés lap

összes klip lejátszása.

A Videó > Beállítások alatt válassza ki, mi alapján legyenek a klipek rendezve.

Alapértelmezett nézet – adja meg, hogy a

•

Médiapuffer – szabályozza az adatfolyam lejátszásának megkezdése előtt elmentett adatmennyiséget. Általában az alapértelmezett beállítás a használatos. Magasabb beállítás választása javítja a lejátszás minőségét, de nagyobb memóriahasználattal jár. Gyorsítótár – a gyorsítótár-memória a streaming videó átmeneti tárolására szolgál, hogy az adatokat ne kelljen újra letölteni, ha visszalép és egy klipet újra megtekint. Memória felszabadításához válassza a Gyorsítótár ürítése elemet.

Proxy lap

Használja az internetes beállításokat, kivéve, ha például szolgáltató vagy a vállalati IT-osztály kézi konfigurálást ír elő.

P990i


FM-rádió A telefon része egy RDS (rádiós adatrendszer) funkcióval rendelkező FM-rádió. Akár 20 kedvenc csatorna is elmenthető előre beállítottként. Másik alkalmazásra átváltva a háttérben tovább hallgathatja a rádiót. A kihangosító szolgál antennaként, és azt a rádió indítása előtt csatlakoztatni kell a telefonhoz. A rádió hangja figyelmeztető jelzésként is használható (feltéve, hogy a kihangosító csatlakoztatva van). A hang automatikusan átadódik a hangszóróra. A figyelmeztetés idejét az Idő alkalmazásban állíthatja be, lásd Figyelmeztetések beállítása, 105. oldal. Megj.: A rádió használatához be kell kapcsolnia a telefont. (Flight Mode üzemmódban a rádió nem használható.) Ne kapcsolja be olyan területeken, ahol tilos a mobiltelefonok használata. Lásd Flight mode, 13. oldal.

Az FM-rádió zárt és nyitott flippel is használható - itt most a zárt flippel történő használatot mutattuk be. Az ábrán egy tipikus FM-rádió alap párbeszédpanel látható jelzőkkel és vezérlőkkel:

FM-rádió AF

RDS

A B

TA

NEWS

E

Sztereó

6

SR P1

D

C Keresés Mentés

További

A. Az RDS, AF, TA és NEWS elemek állapota. Ha nem látható jelző, akkor az adott funkció ki van kapcsolva. Lásd Az RDS-funkciók használata, 85. oldal. B. Sztereó/Monó jelző. C. Az aktuálisan játszott előre beállított állomás számát mutatja az előre beállított csatornák listáján. D. Az állomás neve (vagy a beállított frekvencia). E. Jelerősség-jelző.

A rádióhallgatás indítása A rádió használatához csatlakoztatni kell a telefonhoz a kihangosítót. A kihangosító szolgál antennaként. Nyissa meg a Médialejátszót és válassza a Rádió elemet. A rádió első alkalommal való használatakor rákérdez,

P990i

Médialejátszó


83

hogy kíván-e automatikus állomáskeresést végezni (Auto tárolás).

Csatorna beállítása A csatornákat automatikusan vagy manuálisan is keresheti, és akár 20 kedvenc csatorna is elmenthető előre beállítottként. Az alábbi opciók közül választhat: •

A Keresés elem választásával automatikusan megkeresheti a frekvenciasáv következő csatornáját.

•

Nyomja meg és a tartsa lenyomva a vagy a billentyűt a sávon belül 0,1 MHz-es lépésekben való haladáshoz, egészen a billentyű felengedéséig.

•

A vagy billentyű lenyomásával felfelé vagy lefelé haladhat az elmentett előre beállított csatornák között. Az előre beállított csatorna sorszáma megjelenik a kijelzőn. Az előre beállított csatornák listáján a kihangosító gombját megnyomva is feljebb léphet. A kívánt frekvencia megadásához válassza a További > Frekvencia beállítása elemet. A megadott értékek automatikusan egy érvényes frekvenciára lesznek módosítva.

• •

84

Médialejátszó

Csatornák elmentése Az aktuális csatorna előre beállítottként való tárolásához válassza a Mentés elemet. A Jog Dial tárcsa segítségével görgethet a Pozíció kiválasztása listában. Az alábbi opciók közül választhat: •

Jelölje ki valamelyik üres helyet és válassza a Beszúrás parancsot. • Jelölje ki a lecserélni kívánt előre beállított csatornát. Válassza a Csere lehetőséget. Válassza a További > Auto tárolás elemet az automatikus kereséséhez és legfeljebb 20 csatorna tárolásához. A rádió minden megtalált csatornát jelöl, és a korábbi tárolt csatornalista felülírása előtt a jóváhagyását kéri.

Előre beállított csatornák kezelése Az előre beállított csatornák listájának kezeléséhez válassza a További > Előbeállítások elemet. A lista valamely bejegyzését kijelölve azt áthelyezheti, törölheti vagy átnevezheti a További menü opciói segítségével. Ha a lista valamelyik helye már foglalt, az lecserélheti egy másik előre beállított csatornával.

P990i


Az RDS-funkciók használata Az RDS-funkció segítségével beállíthatja, hogy a rádió automatikusan arra a csatornára kapcsoljon, amely utazási közleményeket (TA) vagy hírközleményeket (NEWS) közvetít éppen. A rádió ezen kívül képes újrahangolni magát arra az alternatív frekvenciára, amely a beállított csatorna legjobb vételét biztosítja (AF). A menüben válassza a További > Beállítások > RDSopciók elemet. A párbeszédpanelen be- vagy kikapcsolhatja az RDS, TA és NEWS funkciókat, valamint beállíthatja a műsort megszakító közlemények hangerő-szintjét. Az aktuális csatornán küldött rádiós szöveges információk olvasásához nyissa ki a flipet és érintse meg a szöveget. Legfeljebb 64 karakter megjelenítésére van lehetőség.

Rádióhallgatás közben A hangerő állítása A hangerő beállításához forgassa el a Jog Dial tárcsát. Hang átadása A hang átadásához a használni kívánt eszközre, például hangszóróra vagy Bluetooth-fejhallgatóra válassza a

P990i

További > Beállítások > Hang átadása elemet a Hang átadása párbeszédpanel megnyitásához, lásd Hang

átadása, 36. oldal. Átváltás másik alkalmazásra, miközben a háttérben szól a rádió A rádiót más alkalmazások használata közben is hallgathatja: • •

Válassza a További > Kicsinyít elemet. A rádió továbbra is szól a háttérben, a telefon pedig visszavált a készenléti képernyőre. Vagy válassza a További > Feladatkezelő elemet a Feladatkezelő megnyitásához, ahonnan átválthat más alkalmazásokba.

On-line Az On-line a Videó menüben elmentett streaming média hivatkozásokat tartalmazza. Médiahivatkozásokat a szolgáltató is tölthet be előzetesen a telefonra. Válasszon ki egy hivatkozást és érintse meg a Hivatkozás megnyitása elemet, vagy válassza az On-line > Új hivatkozás lehetőséget és adja meg a webcímet. A teljes útvonalat meg kell adnia a streamingtartalomhoz.

Médialejátszó


85

PlayNow™ A PlayNow™ segítségével letöltheti a legfrissebb slágereket, videókat és játékokat a telefonjára. Ezt követően a letöltött fájlokat beállíthatja figyelmeztető jelzésként, csengőhangként, háttérképként és képernyővédőként, vagy hozzáadhatja őket a névjegyekhez. A PlayNow szolgáltatás teljes tartalma elérhető a Sony Music Entertainment által rendszeresen frissített weboldalon. A legtöbb tartalomból kaphat ízelítőt, mielőtt a vásárlás mellett döntene. Megj.: A szerzői jogok védelme miatt előfordulhat, hogy valamely tartalom nem másolható, módosítható vagy vihető át. Ha egy fájl jogvédett, vagy ha egy hozzáférési kulcs lejárt vagy nem elérhető, egy ikon jelenik meg a fájlnév mellett.

86

PlayNow™

A PlayNow használata előtt A PlayNow használata előtt ellenőrizze, hogy rendelkezik az alábbiakkal: •

GPRS vagy 3G adatátvitelt támogató telefonelőfizetés. Vagy rendelkezhet vezeték nélküli LAN kapcsolattal is. • Internetfiók és a megfelelő beállítások a telefonon, lásd Az Internet, az e-mail és az MMS beállítása, 117. oldal. • Szabad memória a telefonban. Tartalom előzetes megtekintése 1. A PlayNow megnyitásához válassza a Multimédia > PlayNow™ elemet. 2. Válassza ki az előzetesen megtekinteni kívánt webes hivatkozást. A tartalom letöltődik a telefonra, és a képek és csengőhangok előzetesen megtekinthetők, meghallgathatók. Nyomja meg a Tovább gombot. Tipp A PlayNow kezdőlaphoz a PlayNow weboldal bármely pontjáról visszatérhet a ikon megnyomásával.

P990i


Tartalom vásárlása 1. Ha meg kívánja vásárolni a tartalmat, válassza az Igen lehetőséget.A szolgáltató megterheli a telefonszámláját vagy az előrefizetett telefonkártyát, majd küld egy szöveges üzenetet, amelyben megerősíti, hogy a tétel ki van fizetve és elérhető. A tartalom automatikusan mentésre kerül az adott médiatípushoz való mappába. 2. A fájl típusától függően, a telefon rákérdez, hogy kívánja-e az adott időpontban telepíteni, lejátszani vagy használni azt. Válassza az Igen lehetőséget és adja meg, milyen módon kívánja használni a fájlt.

P990i

PlayNow™


87

Galéria és Képszerkesztő Galéria A Galériában megtekintheti, elküldheti és rendezheti a telefon belső és külső memóriájában tárolt összes képet. A képek készíthetők a telefon beépített fényképezőgépével, vagy máshonnan is betölthetők. A Galéria az alábbi fájlkiterjesztésű képtípusokat támogatja: .jpg, .bmp, .gif (animált GIF is), .mbm (SymbianOS Multi BitMap Image), .png és .wbmp. Az alábbi műveletek bármelyike végrehajtható: •

Képek küldése másoknak (az MMS-üzenetkezelés vagy Küldés másként használatával). • Képek hozzáadása a telefonkönyvben szereplő névjegyekhez. • Kép használata háttérképként vagy képernyővédőként. • Képsorozat megjelenítése diavetítés keretében. Képek szerkesztéséhez a Galériából megnyitható a Képszerkesztő is. A Galéria megnyitásához válassza a Főmenü > Multimédia > Galéria elemet.

88

Galéria és Képszerkesztő

A. Válassza G A Galéria a két fül valamelyikét a B Fényképező mappa Memory Stick kártyán, vagy a Névjegyek telefon belső memóriájában Clipart tárolt mappák C Keretek és képek megtekintéséh D Repülőgép F ez. (Zárt flip 09:01, 2006.05.30. E mellett a lapok közötti váltáshoz használja a vagy billentyűt. B. A fényképezőgéppel készített állóképek és videoklipek a Fényképező mappa alatt vannak tárolva. C. A listán szereplő mappák és fájlok léptetéséhez forgassa el a Jog Dial tárcsát. A listában kijelölt kép részlet nézetének megnyitásához nyomja meg a Jog Dial tárcsát. D. A szerzői jogok védelme miatt előfordulhat, hogy valamely tartalom nem másolható, módosítható vagy vihető át. Ha egy fájl jogvédett, vagy ha egy hozzáférési kulcs lejárt vagy nem elérhető, egy ikon jelenik meg.

P990i


E.

– kijelölt kép küldése MMS-üzenetkezeléssel. Ez az opció a kép részlet nézetében is rendelkezésre áll. F. A lista rendezhető név, méret, típus vagy dátum szerint, növekvő vagy csökkenő sorrendben. A rendezés módosításához válassza a Galéria > Rendezés: elemet. G. A menüopciók eléréséhez válassza ki a címet.

A képfájlok használatának lehetőségei A képek használatának lehetőségeit a Galéria > Használat pont alatt találja.

• • • • • •

Küldés másként – lásd Küldés másként, 25. oldal. Kép szerkesztése – kép megnyitása a Képszerkesztőben. Távoli képernyő – A részlet nézetben megnyitott

képek külső eszközre történő átviteléhez jelölje be a jelölőnégyzetet. Beállítás háttérképként – háttérképként történő beállításhoz nyissa meg az adott képet a Háttérkép alatt. Beállítás képernyővédőként – nyissa meg a Képernyővédő párbeszédpanelt, ahol a kép beállítható képernyővédőként. Beállítás névjegyképként – megnyit egy párbeszédpanelt a kép névjegyképként való beállításához.

P990i

•

Diavetítés beállításai – nyissa meg a Diavetítés beállításai párbeszédpanelt, ahol megadhatja, hogy

az aktuális mappa tartalma hogyan jelenjen meg diavetítésként.

A képfájlok kezelésének lehetőségei A kiválasztott fájlok és mappák kezelésére vonatkozó opciókat tartalmazó menühöz válassza a Galéria > Fájlkezelés elemet. Ebből a menüből az alábbi műveleteket hajthatja végre: • • • •

•

Képszerkesztő megnyitása új kép létrehozásához. Új mappa létrehozása. Fájlok másolása, áthelyezése, átnevezése és törlése. Képek másolása és áthelyezése (importálása és exportálása) a Memory Stick fényképező mappájából a belső Fényképező mappába, és fordítva. Nyissa meg a Fájlkezelőt. További információkat lásd Fájlkezelő, 107. oldal.

Részlet nézet A részlet nézet megjelenítéséhez jelöljön ki és válasszon ki egy képet a listáról. Teljes képernyőre váltáshoz válassza a elemet. A Nagyítás funkció engedélyezéséhez a részlet nézetben jelölje be a Nagyítás lehetőséget a Galéria menüben. Ha a kép meg van nyitva, érintse meg a elemet és az



89

előugró menüben jelölje be a Nagyítás lehetőséget. A nagyítási szint módosításához forgassa el a Jog Dial tárcsát. A Nagyításjelző miniatűr mutatja, hogy az egész kép mely része van kinagyítva. A miniatűr mozgatásával pásztázhat. A nagyítás letiltásához vonja vissza a Nagyítás jelölését.

Diavetítések A mappa tartalma megjeleníthető egyetlen diavetítésként, képről képre haladva, automatikusan vagy manuálisan. A diavetítésekhez kapcsolódhat hangfájl is, és a képek közötti átmenethez különböző stílusok közül választhat.

Képek küldése MMS-üzenetkezelés segítségével A kiválasztott képek, valamint a részlet nézetben lévő kép küldéséhez MMS-üzenetkezeléssel válassza ki a elemet.

Képszerkesztő A szerkesztő a Galéria, az Üzenetkezelés és a Fényképező menükből nyitható meg.

A Képszerkesztő segítségével kivághatja, forgathatja és átméretezheti a képeket. Vidám elemeket, mint például clipart vagy keretek adhat hozzájuk. Rendelkezésre állnak eszközök a rajzoláshoz, hogy az érintőceruza segítségével a különböző ceruzaszélességek és színek használatával rajzoljon a képekre, valamint egy szövegeszköz, amely segítségével szöveget formázhat és szúrhat be a képre. Számos szűrő áll rendelkezésre a különböző hatásokhoz és a képek javításához. Amikor MMS-üzeneteket hoz létre, a .jpg, .png, .gif és .bmp kiterjesztésű beszúrt képek szerkesztéséhez, valamint egyszerű .jpg képek pár vonásból történő létrehozásához használja a Képszerkesztőt. A Képszerkesztő alkalmazást nyitott flippel használja. A. Amikor az eszközsorban kiválaszt egy módot, a rendelkezésre álló eszközök annak megfelelően módosulnak.

Képszerkesztő Vakáció.jpg

A B Mentés

90


C

Törlés

P990i


Szerkesztési opciók

B. A rendelkezésre álló eszközök az adott módnak megfelelően változnak: Rajz – állítsa be a ceruza szélességét a

elemmel, válassza ki a színt a színpaletta vagy a színmásoló segítségével. Kijelölőnégyzet – végezzen vörösszemhatáseltávolítást , másolja le a kép egy kijelölt részét , vagy vágja ki a képet . Nagyítás – nagyítás

vagy kicsinyítés

.

C. A menüopciók eléréséhez válassza ki a címet.

Képek javítása A kép fényerejének, kontrasztjának, intenzitásának vagy színegyensúlyának állításához válassza a Képszerkesztő > Javítás lehetőséget. A színegyensúly állítása automatikusan történik, a többi állításához használja a Jog Dial tárcsát.

Nagyítás mód A Nagyításjelző miniatűr mutatja, hogy az egész kép mely része van kinagyítva. Az érintőceruza segítségével húzhatja a képet a képernyőn. Mentheti a kép látható részét: válassza a Képszerkesztő > Szerkesztés > Kivágás elemet.

P990i

A szerkesztési opciókhoz válassza a Képszerkesztő > Szerkesztés elemet. A képet elforgathatja, tükrözheti vagy átfordíthatja, a vágólap tartalmát beillesztheti a képbe, átméretezheti a képet a különböző felhasználási célok szerint, mint például MMS-kép vagy háttérkép. A módosítások visszavonhatók.

Clipart, szöveg vagy keretek hozzáadása Clipart, formázott szöveg vagy keret képhez történő hozzáadásához válassza a Képszerkesztő > Hozzáadás elemet. Amikor kiválasztotta a clipart-betétet vagy formázta a szöveget, akkor behelyezheti a képbe és az eszközsoron található eszközök segítségével beigazíthatja azt a kívánt helyre. A keret az egész képet fogja közre.

Hatások hozzáadása Kép szűréséhez válassza a Képszerkesztő > Hatások elemet. Az alábbi hatások közül választhat: • • • • •

Dombor Deres üveg Hajlítás Szolarizál Szépia



91

• Fekete–fehér • Negatív Egyes szűrők esetében beállíthatja a hatás szintjét.

Beállítások A Képszerkesztő használatával létrehozott új képek mérete, háttérszíne és minősége(Jó, Közepes vagy Magas - ez hatással van a fájlméretre) beállításához válassza a Képszerkesztő > Beállítások elemet.

92


P990i


Névjegyolvasó A Névjegyolvasó segítségével beolvashatja az Önnek átadott névjegyet, majd hozzáadhatja az azon szereplő adatokat a névjegyekhez. A. A használni kívánt nyelv beállításához válassza a Kártyaolvasó menüt. B. Az aktuálisan kiválasztott nyelv/ nyelvek. C. Fényképezőgép indítása. D. Tallózás a már rögzített névjegykártyák között.

Kártyaolvasó

A

ENG/CHI kártya

B

C

Rögzítés

Tallózás

Kártyák beolvasása 1. Válassza az Iroda > Névjegyolvasó elemet. 2. A fényképezőgép indításához válassza a Rögzítés elemet vagy érintse meg a középen található nagy Névjegyolvasó ikont. 3. Tartsa a névjegykártyát a fényképezőgép elé és készítsen róla egy képet, lásd: Fényképezőgép,

P990i

D

56. oldal. Néhány fényképezőgép-beállítás is rendelkezésre áll. A kép ezt követően megjelenik a Névjegyolvasó alkalmazásban. 4. Ha a kép minősége megfelelő, választhat, hogy feldolgozza névjegy-bejegyzésként, vagy változatlanul hagyja és később dolgozza fel. A névjegykártya képének feldolgozásakor a szövegelemek többsége a névjegy-bejegyzés megfelelő mezőjében jelenik meg. Ha van olyan információ, amelyet a névjegyolvasó nem tudott valamelyik mezőbe elhelyezni, azt megtalálhatja a névjegy-bejegyzés lapján. Innen átmásolhatja a szövegelemeket a névjegybejegyzés megfelelő mezőibe. További tudnivalók: Névjegyek létrehozása és szerkesztése, 63. oldal.

Egyszerre több kártyafelvétel feldolgozása Egyszerre több névjegykártya-képet is feldolgozhat névjegy-bejegyzésként. 1. A rögzített névjegykártyák listájának megtekintéséhez válassza a Tallózás elemet. (A már feldolgozott kártyák rendelkeznek névjegy-névvel.) 2. Jelölje be a feldolgozni kívánt kártyákat és válassza az OK lehetőséget. A feldolgozott kötegből

Névjegyolvasó


93

származó névjegy-nevek megjelennek a Névjegyek alkalmazásban. A Névjegyek n elnevezésű mappában vannak kategorizálva, ahol az n a köteg sorszámát jelöli. Tipp A névjegykártyák képeinek törléséhez lásd: Galéria, 88. oldal vagy Fájlkezelő, 107. oldal.

94

Névjegyolvasó

P990i


Hangfelvevő Válassza a Multimédia > Hangfelvevő elemet. A hangfelvevő zárt vagy nyitott flip mellett is használható. Az alábbi leírás feltételezi, hogy a flip zárva van. A flip nyitott állapotában a legtöbb parancs elérhető a Hangfelvevő menüben és a képernyőn megjelenő gombok megérintésével felvételt készíthet, lejátszhat, szüneteltetheti, illetve leállíthatja a felvételt vagy lejátszást. Tipp Az Internet gombhoz hozzárendelheti, hogy megnyissa a Hangfelvevőt, illetve elindítsa és leállítsa a felvételt. Lásd Hardvergombok, 142. oldal.

Felvétel Új felvétel indításához válassza az Új felvétel elemet és nyomja meg a Felv elemet. A hangjel után megkezdődik a felvétel.

Lejátszás Görgessen a kívánt klipre és válassza a Lejátszás lehetőséget. Ha a flip nyitva van, a felvételen belüli navigációhoz megfoghatja és húzhatja a folyamatjelzőt. A lejátszás hangerejének beállításához forgassa el a Jog Dial tárcsát.

Felvételek kezelése A További menüben a felvételek átnevezéséhez, küldéséhez és törléséhez talál parancsokat. A Hangfelvevővel létrehozott összes felvétel elérhető a Médialejátszó funkcióban is, a Zene > Saját felvételek alatt. Tipp A felvételek csengőhangként is használhatók.

Korábbi felvételek folytatására is van mód. Görgessen a kívánt klipre és válassza a Felv lehetőséget. A felvétel a korábban rögzített anyag végénél indul. A felvétel végeztével nyomja meg a Leállítás gombot.

P990i

Hangfelvevő


95

Beállítások Válassza a További > Beállítások lehetőséget. Megválaszthatja, hova legyenek elmentve a felvételek. A Memory Stick preferált azt jelenti, hogy a felvételek a Memory Stick kártyára lesznek elmentve, ha van behelyezve ilyen kártya. Ellenkező esetben a felvételek a telefonmemóriában tárolódnak.

96

Hangfelvevő

P990i


MusicDJ™ A MusicDJ™ használatával csengőhangként használható dallamokat szerkeszthet. A MusicDJ™ csak nyitott flip esetén áll rendelkezésre. Egy dallam négy hangsávból áll: Dobmotívumok, Basszusminták, Akkordok és Motívumok. A dallamszerkesztés az előre összeállított hangminták hangsávokhoz történő hozzáadásából áll. Minden egyes minta egy sor hosszú. A minták az alábbi csoportokba sorolhatók: Bevezetés, Versszak, Refrén és Szünet.

MusicDJ TM 1

2

3

5

5

13 13 13 13

4

1

14 14 14 14

9

10 10

14

5

6

14

meg, a legördülő menüben lehetősége van másolásra, beillesztésére, törlésre, vagy új minta beillesztésére. Lejátszáshoz, szüneteltetéshez, leállításhoz, gyors előre- vagy hátralépéshez használja az átvitel sort. Szerkesztés közben a sorok között is mozoghat a Jog Dial tárcsa elfordításával, vagy a MusicDJ™ > Ugrás elem választásával és a kívánt hangsáv és sor megadásával. A MusicDJ™ menüből menthet, megnyithat és küldhet is dallamokat.

Dallam szerkesztése 1. Válassza a Szórakozás > MusicDJ™ elemet. 2. Válassza a MusicDJ™ > Tempó beállítása elemet, és állítsa be a dallam tempóját ütem/percben (BPM) megadva. 3. Érintse meg az egyik sort a hangsávok valamelyikében és válasszon ki egy beillesztendő mintát. Amikor korábban beillesztett mintákat érint

P990i

MusicDJ™


97

Játékok A telefonon két játék van előzetesen betöltve a Szórakozás mappában. A Vijay Singh Pro Golf 2005™ egy háromdimenziós játék, amellyel az American circuit, a Sea Pines Resorti Harbour Town Golf Links leglátványosabb 18 lyukú golfpályáin golfozhat. A játékhoz beépített oktatóanyag tartozik. A Quadrapop egy puzzle-játék. További információkhoz válassza a Szórakozás > Quadrapop > Súgó elemet.

98

Játékok

P990i


Quickoffice és Pdf+ A Quickoffice™ és a Pdf+ az Iroda mappában található. A Quickoffice segítségével Microsoft Word, Excel és PowerPoint dokumentumok, valamint szöveges dokumentumok tekinthetők meg és szerkeszthetők. A Pdf+ segítségével megtekinthetők az Adobe Acrobat (PDF) dokumentumok.

Quickoffice A Quickoffice alkalmazásban megtekintheti egy adott mappa összes Quickoffice vagy szöveges dokumentumainak listáját. Egy adott Quickoffice dokumentumtípus listáit a fülek segítségével jelenítheti meg. A telefonmemória és a Memory Stick kártya közötti váltáshoz használja a Telefonmemória menüt. A dokumentumokat rendezheti, áthelyezheti, másolhatja és törölheti, valamint mappákat hozhat létre és törölhet. A dokumentum megjelenítési módjának megadásához válassza a Nézet elemet. A dokumentumok Fekvő vagy Teljes képernyős módban tekinthetők meg.

P990i

Quickword Új Quickword™ dokumentum létrehozásához válassza az Iroda > Quickoffice > Új > Quickword elemet. Adja meg az új dokumentum nevét és helyét. A dokumentumok Word (.doc) vagy szöveges (.txt) formátumban menthetők el. Amikor meglévő dokumentumokat nyit meg, a szerkesztés engedélyezéséhez a Szerkesztés elemet kell választania. A dokumentum módosítások utáni elmentéséhez érintse meg a Mentés lehetőséget. A Quickword rendelkezik egy Formátum eszköztárral, amelyet a Nézet > Formátum eszköztár elemmel engedélyezhet.

Quicksheet Új Quicksheet™ dokumentum létrehozásához válassza az Iroda > Quickoffice > Új > Quicksheet elemet. A Quicksheet alkalmazásban rendelkezésre állnak eszköztárak, a Szerkesztés eszköztár és a Formátum eszköztár. A Szerkesztés eszköztár megnyitásának egyik gyors módja, ha kétszer egymás után megérint egy munkalap-cellát.

Quickoffice és Pdf+


99

A munkalap módosítások utáni elmentéséhez érintse meg a Mentés lehetőséget.

Quickpoint A Quickpoint™ segítségével Microsoft PowerPoint prezentációkat tekinthet meg és szerkesztheti azok szöveges tartalmát, azonban a Quickpointban nem hozható létre új prezentáció. A Quickpoint három különböző nézetet kínál a diákból álló prezentációkhoz: Dia, Megjegyzések és Vázlat nézet. A prezentáció prezentációs hardveren történő bemutatásához válassza a Quickpoint > Bemutató indítása elemet.

Pdf+ A Pdf+ alkalmazásban a felül lévő két fül segítségével válthat a telefonmemória és a Memory Stick kártya között. Megnyitott PDF-dokumentumban a megtekintést a képernyő alján található eszköztárral irányíthatja.

100

Quickoffice és Pdf+

Megjeleníti a képernyő következő részét. Ha a

Kijelző > Oszlop mód lehetőséget választotta, a

lap következő oszlopának a teteje jelenik meg. Az oszlop a képernyő szélességének felel meg.

Ha a dokumentum tartalmaz könyvjelzőket, megjeleníti a Könyvjelzők nézetet. Válasszon ki egy címsort a kapcsolódó oldalhoz való ugrásra. Könyvjelző kiválasztásához a Jog Dial tárcsát is használhatja, majd az alábbi gomb segítségével ugorhat a kapcsolódó oldalra. Segítségével a kiválasztott oldalra jut. Segítségével visszajut az oldal nézetbe. Teljes képernyős nézet. A normál nézetbe való visszatéréshez válassza ki a menüikont és távolítsa el a jelölést a Teljes képernyő jelölőnégyzetből. A dokumentum igazítása A szöveg a képernyőhöz van igazítva, de a képek és vonalak nem láthatók. Eredeti formában jeleníti meg a dokumentumot. Megjeleníti a Keresés párbeszédpanelt. A dokumentumban szereplő következő hivatkozásra lép.

P990i


Megjegyzések és Feladatok Megjegyzések A Megjegyzések olyan hely, ahová megjegyzéseket készíthet, és ahol vázlatokat rajzolhat. A megjegyzések különböző mappákba válogathatók szét, például munkahelyi és személyes megjegyzések.

Megjegyzések létrehozása és kezelése Válassza az Iroda > Megjegyzések > Új elemet. Egy megjegyzések-bejegyzés két lapból áll, a lap a szöveghez és a lap a vázlatokhoz. Amikor megjegyzést hoz létre, a szöveg félkövér szedéséhez használja a , pontokba szedett felsoroláshoz pedig a elemet. A megjegyzések első szavai megjelennek a megjegyzéslistában. Megjelenítéshez vagy szerkesztéshez válasszon ki egy megjegyzést a listáról. Zárt flip mellett a szövegek olvashatók és szerkeszthetők, de a vázlatok nem.

is küldhet megjegyzéseket a Küldés másként parancs használatával. Lásd Küldés másként, 25. oldal. A küldés SMS-ként paranccsal csak szöveget fog elküldeni a telefon.

Vázlatok rajzolása Válassza ki a lapot, és a vázlat rajzolásához használja az érintőceruzát. A ceruza szélességét a elemmel, a szín pedig a színpaletta segítségével adhatja meg. Radírra váltáshoz érintse meg a elemet. A ceruzához való visszatéréshez érintse meg újra a radír jelet.

Feladatok A Feladatok segítségével listát készíthet a tennivalóiról. Az egyes feladatbejegyzések különböző mappákba válogathatók szét, például munkahelyi és személyes feladatok.

A menüparancsok segítségével többek között kereshet a megjegyzések között, mappákba rendezheti, szerkesztheti, másolhatja, beillesztheti és törölheti őket, valamint szövegopciókat is választhat. Más eszközökre

P990i

Megjegyzések és Feladatok

101


Feladatbejegyzések létrehozása és kezelése

alkalmazás között áthelyezhetők a bejegyzések, ami hasznos lehet a feladatbejegyzések ütemezésénél.

Válassza az Iroda > Feladatok > Új elemet. Egy feladatbejegyzés két lapból áll, a lap a feladat részleteihez, a lap pedig a megjegyzésekhez.

Feladatbejegyzéseket tartalmazó mappát elküldhet egyéb eszközökre is a Mappa küldése lehetőség használatával, lásd Küldés másként, 25. oldal.

Amikor létrehoz egy feladatbejegyzést, adja meg a feladat leírását. A leírás kezdete megjelenik a bejegyzések listájában. Amellett, hogy minden bejegyzéshez hozzáadhat leírást, az alábbi lehetőségek közül is választhat:

Ha a lapot választja, a Feladatok menüben a feladat megjelölhető Magán feladatként. Üzenetként való küldés esetén ezek a bejegyzések nem szerepelnek az elküldöttek között.

• • •

Prioritás – prioritás hozzárendelése Kezdés dátuma – kezdés dátumának beállítása. Határidő – határidő beállítása, amikorra be kell

fejezni a feladatot. (A határidőt átlépő bejegyzések félkövérrel vannak szedve.) • Figyelmeztetés – figyelmeztetési idő és dátum beállítása. • Mappa – mappa kiválasztása vagy új mappa létrehozása. Megjelenítéshez vagy szerkesztéshez válasszon ki egy feladatot a listáról. A menüparancsok segítségével többek között kereshet a feladatbejegyzések között, másolhatja, beillesztheti és törölheti őket, valamint szövegopciókat is választhat. A Feladatok és a Naptár

102

Megjegyzések és Feladatok

Szinkronizálás és biztonsági mentés A Feladatok szinkronizálható a számítógép megfelelő alkalmazásával. A telefonhálózaton keresztül távoli szinkronizálás is végezhető. Válassza a Feladatkezelő > Szinkronizálás elemet, lásd Távoli szinkronizálás, 116. oldal. Megj.: A Mappák elem nem lesz szinkronizálva. A „normál” Biztonsági mentés alkalmazás, lásd Adatok biztonsági mentése, 115. oldal, kiegészítéseképpen a feladatbejegyzésekről a Memory Stick kártyára is készíthető biztonsági másolat. Válassza a Feladatkezelő > Biztonsági mentés elemet.

P990i


Számológép és átváltó Számológép

Billentyű Funkció

Segítségével a következő műveleteket végezheti el: hozzáadás, kivonás, szorzás, osztás, négyzetgyök- és százalékszámítás. A Számológép emellett memória funkcióval is rendelkezik.

MR

Egyszer megérintve előhívja a memóriában tárolt értéket és megjeleníti azt a képernyőn. Kétszer megérintve törli a memóriát.

M+

Egyszer megérintve eltárolja a bevitt értéket a memóriában. Ha már van a memóriában elmentve egy érték, a billentyűt egyszer megérintve a memóriában lévő értékhez hozzáadódik a képernyőn látható érték.

M-

Egyszer megérintve kivonja a bevitt értéket a memóriában tárolt értékből. A memória ennek megfelelően módosul, de a telefon nem jeleníti meg.

Válassza az Eszközök > Számológép elemet. Minden

A százalékszámítás visszafelé haladva történik. Például 50 10%-ának a kiszámításához írja be: 50x10%. Az eredmény megjelenik, amikor megérinti a %-billentyűt.

0 C

MR

M+

M-

7

8

9

+

számítás - a százalékszámítás kivételével - a beviteli sorrendben történik, például: 5+5x5=50, nem 30.

Számológép

4

5

6

+

1

2

3

0

.

+/-

%

: =

Egyszer megérintve törölheti a legutoljára bevitt számjegyet. C

Egyszer megérintve a képernyő visszaáll 0-ra.

Lehetőség van értékek átmásolására egyéb alkalmazásokba, vagy azok bemásolására egyéb alkalmazásokból. A memóriában eltárolt értékek nem vesznek el miközben más alkalmazásokat használ.

P990i

Számológép és átváltó

103


Átváltó Az Átváltó segítségével különböző értékeket válthat át az alábbi kategóriákban: Távolság, Térfogat, Súly, Hőmérséklet, Sebesség, Terület és Pénznem. Az átváltandó pénznemek listájához további pénznemeket adhat hozzá, és egyéb pénznemek árfolyamát is megadhatja.

Mértékegységek átváltása Ha például távolságot kíván átváltani kilométerről tengeri mérföldre, válassza az Eszközök > Átváltó > Távolság elemet, majd a Metrikus lapot, ahol megadhatja az értéket. Az eredmény megtekintéséhez válassza az Átváltás lehetőséget, majd a Tengeri fület.

Árfolyamok megadása

Az Átváltóban az árfolyamok alapértelmezett értéke 0. Az aktuális árfolyamokat manuálisan kell megadni. Az aktuális árfolyam, például a japán jen USA dollárban vett árfolyama megadásához válassza az Eszközök > Átváltó > Pénznem > Pénznem > Árfolyam elemet. Pénznemek hozzáadása

A telefon az értékesítésekor néhány általánosan használt pénznemet tartalmaz. Ha a pénznem-listához további pénznemeket és azok árfolyamait kívánja hozzáadni, válassza az Eszközök > Átváltó > Pénznem > Pénznem > Pénznem hozzáadása elemet.

Az átváltó tizedesjegyeinek beállítása Az Átváltó menüben található Tizedesjegyek

segítségével beállíthatja a tizedesjegyek számát az összes kategóriára.

Pénznemek átváltása Válassza az Eszközök > Átváltó > Pénznemek elemet, majd a pénznem-listáról válassza ki a konvertálás erről és a konvertálás erre pénznemet. Adja meg az átváltani kívánt pénznem mennyiségét, majd válassza az Átváltás parancsot.

104

Számológép és átváltó

P990i


Idő, időzítő és stopper Idő Az idő és a dátum beállításához válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Idő és dátum elemet. További információkat lásd Idő és dátum, 146. oldal.

Figyelmeztetések beállítása A telefonon három különböző figyelmeztetés állítható be. Új figyelmeztetés beállításához érintse meg valamelyik figyelmeztetés-helyet. Megadhatja, hogy mikor és milyen módon lépjen életbe a figyelmeztetés. Három lehetőség közül választhat, hogy mi történjen a figyelmeztetés életbe lépésekor: •

Hang lejátszása. Válasszon egyet a telefonon tárolt hangok közül. • Bekapcsol az FM-rádió. Ez a funkció úgy működik, mint egy órás rádió. Fontos! Csatlakoztatni kell a telefonhoz a kihangosítót, amely antennaként szolgál. A figyelmeztetés életbe lépésekor a rádió megszólal a hangszóróban.

P990i

•

Csendes figyelmeztetés. Egy üzenet jelenik meg a képernyőn. Ha az Alapértelmezett dallam lehetőséget választja, az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Hangok, figyelmeztetések > Figyelmeztetések beállításai

lesznek aktívak. A figyelmeztetések működéséhez a telefonnak bekapcsolt állapotban kell lennie.Amikor a figyelmeztetés bekapcsol, a Halasztás paranccsal öt perccel elhalaszthatja, vagy a Némítás paranccsal kikapcsolhatja a figyelmeztetést. A figyelmeztetés teljes kikapcsolásához érintse meg a OK gombot.

Időzítő Ha egy adott időn belül emlékeztetőt kíván kapni, használja az Eszközök > Időzítő lehetőséget. A telefon egy üzenetet jelenít meg és egy hangot játszik le, pontosan akkor, amikor letelt a beállított idő. A figyelmeztetés leállításához válassza a Folytatás elemet.

Idő, időzítő és stopper

105


Stopper Ha egy adott esemény időtartamát kívánja megmérni, használj az Eszközök > Stopper alkalmazást. Az Új mérés elem kiválasztásával kilenc különálló esemény időtartamát, például egy verseny körének, vagy a verseny egyes résztvevőinek idejét mérheti meg.

106

Idő, időzítő és stopper

P990i


Fájlok és alkalmazások kezelése Fájlkezelő A Fájlkezelő segítségével tartalmat kezelhet és szervezheti a médiákat, mind a telefonmemóriában, mind a Memory Stick kártyákon. A Fájlkezelő nézet két lapon jelenik meg; a lap a telefonmemóriához és a lap a Memory Stick kártyához.

Védett fájlok Előfordulhat, hogy a letöltött vagy fogadott fájlok jogvédettek. A szerzői jogok védelme miatt előfordulhat, hogy valamely tartalom nem másolható, módosítható vagy vihető át. Ha egy fájl jogvédett, vagy ha egy hozzáférési kulcs lejárt vagy nem elérhető, egy ikon jelenik meg a fájlnév mellett.

Fájlok és mappák kezelése A Fájlkezelő segítségével a fájlokat és mappákat megtekintheti, átnevezheti, másolhatja, áthelyezheti és törölheti. Válassza az Eszközök > Fájlkezelő elemet. A Fájlkezelőben végrehajtható műveletek közül sok az Eszközök > Vezérlőpult > Egyéb elem alól is elindítható.

P990i

Adatok megosztása egyéb eszközökkel A telefon létrehozza a saját mappaszerkezetét a Memory Stick kártyán. A telefon fájljaival való együttműködéshez az egyéb eszközöknek ugyanazt a mappaszerkezetet kell elérniük. Számítógépen a Memory Stick kártya kívánt mappájához tallózhat. Olyan eszköz esetében, amely nem teszi lehetővé a mappák tallózását (például fényképezőgép), a Fájlkezelő segítségével teheti a kívánt fájlt az adott eszköz számára elérhető mappába.

Médiafájlok megnyitása A Fájlkezelőből közvetlenül megnyithatja a médiafájlokat azok kiválasztásával.

Memory Stick kártya átnevezése A Memory Stick kártya átnevezhető, hogy az Ön számára jelentéssel bíró neve legyen. Ez a név jelenik meg a mappák menüben. Válassza az Eszközök > Fájlkezelő > Fájlkezelő > Eszköz > Memory Stick formázása > Átnevezés elemet.

Fájlok és alkalmazások kezelése

107


A Memory Stick kártya formázása Az új Memory Stick kártyák formázása általában akkor történik, amikor először helyezi be őket a telefonba. Megj.: Formázás közben - amely eltarthat egy ideig - ne távolítsa el a Memory Stick kártyát. Válassza az Eszközök > Fájlkezelő > Fájlkezelő > Eszköz > Memory Stick formázása > Formázás elemet. Megj.: Formázás során a Memory Stick kártyán található összes információ törlődik.

Alkalmazások telepítése A telefonra az alábbi két alkalmazástípus telepíthető: •

Speciálisan a telefonhoz szánt, vagy a Symbian operációs rendszerrel kompatibilis alkalmazások. Ezeknek a telepítőfájloknak a kiterjesztése: .sis. • A Symbian operációs rendszerrel kompatibilis JavaTM alkalmazások. Ezeknek a telepítőfájloknak a kiterjesztése: .jar vagy .jad. Alkalmazás telepítéséhez válassza az Eszközök > Fájlkezelő > Fájlkezelő > Eszköz > Telepítés elemet. A tanúsítványra vonatkozó információk megtekintéséhez válassza ki a kívánt alkalmazást és válassza a Részletek elemet. Ha az aláírás részletei rendben vannak, válassza a Telepítés parancsot és kövesse a telefon képernyőjén

108


megjelenő utasításokat. Az alkalmazás az Eszközök mappába települ. Ha kívánja, áthelyezheti egy másik mappába. Megj.: Csak olyan alkalmazásokat telepítsen, amelyek esetében az eladó kiléte és a fájl sértetlensége ellenőrizhető. Annak ellenőrzésére, hogy a tanúsítványt nem vonták vissza, válassza a Biztonság elemet, jelölje be a Visszavonás-ellenőrzés engedélyezése pontot, majd adja meg az URL-címet, ahol tanúsítvány ellenőrizhető.

Alkalmazások eltávolítása Válassza az Eszközök > Fájlkezelő > Fájlkezelő > Eszköz > Eltávolítás elemet. Jelölje be az eltávolítani kívánt alkalmazást és válassza az Igen lehetőséget.

Tárhelyvarázsló Ha a telefonon már nincs több rendelkezésre álló tárhely információk mentésére vagy tárolására, megjelenik a Kevés a tárhely párbeszédpanel. Ebből a párbeszédpanelből nyitható meg a Tárhelyvarázsló, amely nem kívánt alkalmazások és fájlok eltávolításával tárhelyet szabadít fel.

P990i


A Tárhelyvarázsló szükség esetén az Eszközök > Fájlkezelő > Fájlkezelő > Eszköz > Tárhelyvarázsló vagy Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Tárhelyvarázsló úton is megnyitható. Megj.: Tárhely felszabadítása előtt ellenőrizze, hogy a fontos információkról rendelkezik-e biztonsági másolattal.

P990i


109


PC-készlet Megj.: Ha egy korábbi telefonmodellt cserél le, és meg kívánja tartani az adatokat, lásd Adatátvitel telefonok között, 36. oldal. A Sony Ericsson PC Suite számítógépes szoftvereszközöket tartalmazó csomag, amely a telefonhoz van mellékelve. Ezek az eszközök feladatok széles köréhez használhatók, például: •

Névjegyek, e-mailek és naptáresemények szinkronizálása a telefon és a számítógép között. • Biztonsági mentés készítése a telefon adatairól a számítógépre, valamint adatok visszaállítása a telefonon a számítógépes biztonsági másolatból. • Új szoftverek vagy nyelvek telepítése a telefonra. • Számítógép csatlakoztatása az Internethez a telefonon keresztül. • Telefonos fájlok kezelése a számítógépről, és fájlok cseréje a telefon és a számítógép között. További információk a szinkronizálással, biztonsági másolatok készítésével és a biztonsági másolatból történő visszaállítással kapcsolatban, lásd Szinkronizálás és biztonsági mentés, 114. oldal.

110

PC-készlet

A PC-készlet telepítése Megj.: Ellenőrizze, hogy a telepítés indításakor nem csatlakozzon Sony Ericsson berendezés a számítógéphez. A Sony Ericsson PC Suite számítógépre történő telepítéséhez helyezze be a mellékelt CD-lemezt. A telepítés általában automatikusan elindul, ellenkező esetben elindíthatja azt a CD-n található start.exe fájl megnyitásával. A Sony Ericsson PC Suite a www.sonyericsson.com/ support weboldalról is letölthető.

Alkalmazásindító program A Sony Ericsson PC Suite egyes alkalmazásai egy alkalmazásindító programból nyílnak meg. A program eléréséhez válassza a Start > Programok > Sony Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Smartphones

elemet. A kapcsolat a telefonnal létrehozható Bluetooth-eszköz, az infravörös port vagy USB-kábel segítségével. Egyes alkalmazásokhoz egy adott kapcsolattípus használata lehet szükséges.

P990i


Csatlakozás egyéb eszközökhöz Ha információkat kíván kicserélni a telefon és egy másik eszköz között, csatlakoztassa őket Bluetooth-eszköz, infravörös kapcsolat, vagy USB-kábel segítségével.

Bluetooth vezeték nélküli technológia

Ilyen kapcsolat révén lehetősége van például az alábbiakra:

A Bluetooth™ vezeték nélküli technológia rádióhullámok segítségével csatlakoztatja az eszközöket, akár tíz méteres hatótávolsággal. A kapcsolat minőségét javítja, ha nincsen szilárd tárgy a telefon és a másik Bluetooth-eszköz között.

•

Fájl (például kép) küldése számítógépre vagy másik telefonra. • Bluetooth-fejhallgató használata telefonhívás közben. • Naptáresemények szinkronizálása a számítógép megfelelő alkalmazásaival. • Biztonsági másolat készítése a telefonadatokról a számítógépre. • A telefon használata számítógép modemjeként. További információk a szinkronizálással és biztonsági másolatok készítésével kapcsolatban, lásd Szinkronizálás és biztonsági mentés, 114. oldal.

A Bluetooth-beállítások végrehajtásának módjával kapcsolatban lásd Bluetooth vezeték nélküli technológia, 134. oldal.

Tételek kicserélése A Küldés másként opcióval bármely alkalmazásból küldhet fájlt a Bluetooth-eszközön keresztül anélkül, hogy először párosítania kellene a fogadó eszközzel. Fájl küldéséhez válassza a Küldés másként > Bluetooth elemet, és a telefon megkeresi az elérhető eszközöket. Válassza ki ezek egyikét. Ha egy másik Bluetooth-eszköz küld egy fájlt a telefonra, egy párbeszédpanel jelenhet meg (ez szolgáltatófüggő), amelyben választhat, hogy fogadja

P990i

Csatlakozás egyéb eszközökhöz

111


vagy elutasítja a fájlátvitelt. Az átvitel végeztével válasszon egy fájlnevet és egy helyet a fájl tárolására. Azonban, ha a Mentés lehetőséget választja, nincs lehetősége megadni, hová kerüljön a fájl. Később az Üzenetkezelés alatt találhatja azt meg. Ha az adott eszköz párosítva van a telefonnal, bejelölheti a Megbízható eszköz lehetőséget, hogy a jövőben kérdés nélkül csatlakozhasson újra a telefonhoz.

Infravörös port Amikor a telefont egy másik, infravörös kapcsolatot használó eszközhöz csatlakoztatja, a két eszköz portjainak egymáshoz egy méteren belül kell lennie, egymásra rálátással, nem több, mint körülbelül 30 fokos szögben. Az infravörös port aktiválásának módjával kapcsolatban lásd Infravörös port, 135. oldal. FIGYELMEZTETÉS! Az infravörös portot soha ne irányítsa valakinek a szembe, vagy attól eltérő infravörös eszköz portjára, mint amelyikkel éppen kapcsolatban van.

Fájlok küldése és fogadása A Küldés másként opcióval bármely alkalmazásból küldhet fájlt az infravörös porton keresztül. Fájl küldéséhez válassza a Küldés másként > IR elemet. A telefonra küldött fájl átvitele végeztével válasszon egy fájlnevet és egy helyet a fájl tárolására. Azonban, ha a Mentés lehetőséget választja, nincs lehetősége megadni, hová kerüljön a fájl. Később az Üzenetkezelés alatt találhatja azt meg.

USB-port USB-kábel segítségével a telefon csatlakoztatható egy másik eszköz USB-portjához. Az USB-beállítások végrehajtásának módjával kapcsolatban lásd USB, 136. oldal. Megj.: Mielőtt csatlakoztatná az USB-kábelt, telepítse a számítógépre a Sony Ericsson PC Suite programot. A telefonadatok számítógépre történő biztonsági mentéséhez, illetve az adatok helyreállításához biztonsági mentésből Telefon mód beállítású USBkapcsolatra van szükség. Ha a Sony Disc2Phone és az Adobe Photoshop Album SE számítógépes alkalmazásokat használja zene-, illetve

112


P990i


képfájlok átviteléhez a telefonra és a telefonról, Fájlátvitel beállítású USB-kapcsolatra van szükség.

Megj.: Franciaországban a vezeték nélküli LAN használata csak beltéren engedélyezett.

Megj.: USB-kapcsolaton keresztül történő adatátvitel közben ne változtasson az USB-beállításokon vagy ne szüntesse meg a telefon és a másik eszköz csatlakozását, mivel ez adatvesztést okozhat.

A vezeték nélküli LAN-hoz való csatlakozás módjával kapcsolatban lásd Vezeték nélküli LAN, 137. oldal.

Az akkumulátor töltése USB-n keresztül

A Kapcsolatkezelő segítségével megtekintheti és bezárhatja az összes nyitott internetes kapcsolatot, valamint megtekintheti mind a nyitott, mind a bezárt kapcsolatok naplóit.

Amikor a telefon csatlakoztatva van USB-kapcsolattal, például egy számítógéphez, lehetőség van rá, hogy közben töltse a telefon akkumulátorát. Megj.: USB-hub segítségével végzett akkumulátortöltéshez csak saját külső áramellátással rendelkező hub-ot használjon.

Vezeték nélküli LAN A vezeték nélküli LAN (WLAN) bármely internetes alkalmazásból (például Web) használható a hozzáférés biztosítására. Az Internet elérésének egy adott alkalmazásból a legegyszerűbb módja, ha csatlakozik egy Hot spot vezeték nélküli LAN hálózathoz (nincs szükség beállításra), vagy csatlakozhat vezeték nélküli LAN-hoz, amelyhez a telefonon már létrehozott egy fiókot.

P990i

Kapcsolatkezelő

A kapcsolatok és a naplók megjelenítéséhez válassza az Eszközök > Kapcsolatkezelő elemet. Egy kapcsolat vagy napló részleteinek megtekintéséhez válassza ki az adott kapcsolatot vagy naplót. Ha például vissza kíván állítani egy naplót, jelölje ki az adott naplót és válassza a Napló visszaállítása elemet a Kapcsolatkezelő menüben.

Számítógépes modem Az Sony Ericsson PC Suite program használatával a számítógép képes a telefont modemként használni az Internethez való csatlakozáshoz.


113


Szinkronizálás és biztonsági mentés A Sony Ericsson PC Suite lehetővé teszi a telefon szinkronizálását a gyakran használt számítógépes alkalmazásokkal (helyi szinkronizálás), valamint az adatok biztonsági mentését.

Bluetooth

Infravörös

A Sony Ericsson PC Suite használata nélkül, mobilhálózaton keresztül is szinkronizálható a telefon a távoli szerver segítségével (távoli szinkronizálás).

Helyi szinkronizálás A helyi szinkronizálás a telefon és a hozzá csatlakoztatott számítógép között történik. Az e-mailek, a névjegyek, a naptáresemények, a feladatok, a megjegyzések (csak szöveges), valamint a böngésző könyvjelzői szinkronizálhatók így. Megj.: A Sony Ericsson PC Suite programnak telepítve kell lennie a számítógépen, és a kiválasztott kapcsolódási módszernek konfigurálva kell lennie. A szinkronizáláshoz csatlakoztassa a telefont a számítógéphez USB-, Bluetooth- vagy infravörös kapcsolattal.

114

Szinkronizálás és biztonsági mentés

USB-kábel

Megj.: USB-kapcsolat használata esetén válassza a Telefon mód beállítást.

A Sony Ericsson PC Suite program megnyitásához a számítógépen válassza a Start > Programok > Sony Ericsson > Sony Ericsson PC Suite for Smartphones

elemet. A Fájl menüben válassza a Szinkronizáláskezelő elemet.

Szinkronizálási beállítások Annak megadására, hogy mi kerüljön szinkronizálásra és hogyan, a Szinkronizáláskezelő ablakban válassza a Beállítások elemet.

P990i


A szinkronizálás indítása A szinkronizálás indításához a Szinkronizáláskezelő ablakban válassza a Szinkronizálás most elemet. A szinkronizálás végeztével az összefoglaló megjelenítésével megtekintheti az eredményt.

Adatok biztonsági mentése A Sony Ericsson PC Suite segítségével biztonsági mentést készíthet a telefon felhasználói adatairól. A biztonsági mentések a számítógépen tárolódnak, és később visszaállíthatók a telefonra. Rendszeresen végezzen biztonsági mentéseket, és minden esetben, mielőtt frissítené a telefont, mivel a frissítés minden felhasználói adatot töröl.

Adatok visszaállítása A telefonadatok visszaállításához válassza a Biztonságimentés-kezelőt, ahogyan biztonsági mentés készítésekor is, de most a visszaállítás opciót válassza. Az adatokat visszaállíthatja manuálisan, vagy egy varázsló segítségével. Fontos! A visszaállítási folyamat során minden telefonadat felülírásra kerül. Ha megszakítja a visszaállítási folyamatot, az károsíthatja a telefont.

Megj.: A jogvédett fájlok is szerepelnek a biztonsági mentésben, ellenben az ilyen fájlok hozzáférési kulcsai nem kerülnek mentésre. Ezért, ha például egy biztonsági frissítés után Rendszer-újraindítást hajt végre, akkor elvesznek a hozzáférési kulcsok. Ilyenkor csak úgy tudja használni ezeket a fájlokat, ha újból megrendeli a hozzáférési kulcsokat (és újból kifizeti őket).

P990i


115


Távoli szinkronizálás GPRS/3G, vezeték nélküli LAN, Bluetooth, HSCSD vagy CSD

PIM-alkalmazás Szinkr. kiszolg. Tűzfal Internet/Intranet

A távoli szinkronizálás a telefon és egy internetes vagy intranetes szinkronizációs szerver között történik. Így mindig szinkronizált maradhat a telefonja miközben úton van. A távoli szinkronizálás beállításához és indításához válassza az Eszközök > Távoli szinkronizálás elemet. A szinkronizációs szolgáltatásokat kínálhatják a mobilszolgáltatók, harmadik fél szolgáltatók vagy lehetnek vállalati PIM-alkalmazások (személyi adatkezelő alkalmazások) hozzáadott funkciói.

116


P990i


Az Internet, az e-mail és az MMS beállítása A telefon segítségével elérheti az Internetet, e-mail üzeneteket küldhet és fogadhat, valamint MMSüzeneteket fogadhat. Ehhez internetfiókokat kell beállítania.

Fiókok beállítása Az Internetet egy internetszolgáltatón (ISP) keresztül érheti el. Az alábbi műveleteket csak akkor tudja végrehajtani, ha rendelkezik beállított internetfiókkal: Az Internet elérése. E-mail üzenetek küldése és fogadása. MMS-üzenetek küldése és fogadása. Virtuális magánhálózat (VPN) beállítása és használata. Az internetfiókoknak négy típusa van:

•

profil használatával csatlakozik az Internethez csatlakoztatott eszközhöz (például számítógéphez). • WLAN – vezeték nélküli LAN használatával csatlakozik az Internethez. Fontos! A böngésző használatához, valamint e-mail üzenetek küldéséhez és fogadásához az internetfiókot fel kell vennie egy internetes csoportfiókba, lásd Csoportfiókok, 121. oldal. Az MMS használatához NE vegye fel az internetfiókot MMS csoportfiókba.

A beállítás előtt

Adat – csomagkapcsolt adatkapcsolatot használ, 3G

vagy GSM/GPRS hálózaton. A számlázás alapja a letöltött vagy küldött adatok mennyisége. Betárcsázós (CSD vagy HSCSD) – áramkörkapcsolt adatkapcsolatot hoz létre. A számlázás alapja az Internethez csatlakozva eltöltött időtartam.

P990i

Bluetooth PAN – Bluetooth személyi hálózat (PAN)

Új fiókok létrehozhatók automatikusan vagy manuálisan. Lehet, hogy az internetfiók már be van állítva, amikor megvásárolja a telefont.

• • • •

•

•

A szolgáltatótól meg kellett kapnia a fiókokra vonatkozó összes részletet, amelyet meg kell majd adnia, mint például az e-mail fiók neve és a jelszó.

Fiókok automatikus beállítása A fiókok beállításának kényelmes módja, ha megkéri a szolgáltatót, hogy küldjön automatikus beállítási üzenetet. Érdeklődjön a szolgáltatónál, hogy kínálnak-e

Az Internet, az e-mail és az MMS beállítása

117


ilyen szolgáltatást. Ellátogathat a www.sonyericsson.com/support weboldalra is, ahol telepítővarázslókat talál, amelyek konfigurálják a fiókokat számos fontosabb szolgáltatóhoz való használatra. Az automatikus beállítási üzeneteket az Üzenetkezelés > Üzenetek > Beérkezett üzenetek alatt találja. Automatikus beállítás indításához válassza ki a kívánt üzenetet és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Internetbeállítás manuálisan

Új Adatfiók

Adatfiók létrehozásához válassza az Internetfiókok menü > Új fiók > Adat elemét és végezze el az adatfiók beállításait. Adatfiók Fióknév – adjon a fióknak egy nevet saját

használatra, például az internetszolgáltató neve. Cím – adja meg az internetszolgáltató hozzáférési pontjának internetes címét. Felhasználónév – ha kéri az internetszolgáltató, jelölje be a Felhasználónév és jelszó szükséges jelölőnégyzetet és adja meg az internetszolgáltatótól kapott felhasználónevet. Jelszó – adja meg a jelszavát.

A részletek manuális megadásához, vagy már létező fiók szerkesztéséhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > Internetfiókok elemet.

További beállítások megtételéhez válassza ki a fiókot és kövesse az alábbi utasításokat.

Hozzon létre egy internetfiókot az alábbiakban leírtak szerint. Ha végzett, a telefon felkéri, hogy mentse el a fiókot egy csoportfiókba. Érintse meg az Igen lehetőséget, válasszon ki egy csoportfiókot, majd érintse meg a Mentés elemet.

IP konfig

118

Válassza az Adatfiók menü > TCPIP > IP konfig elemét. IP-verzió kiválasztása – Automatikus, IPv4, IPv6, IPv4 kompatibilis vagy IPv4 leképezve. IP-cím – egy IPv4 cím négy darab, egyenként három számjegyből álló részt tartalmaz, és az egyes részek érvényes bevitele 000 és 256 között van. Egy IPv6 cím nyolc darab, egyenként négy számjegyből álló részt tartalmaz, 0 és ffff közötti hexadecimális formátumban. A hexadecimális


P990i


számokban a 0-9 számjegyek és az a, b, c, d, e, f betűk használhatók. Válassza az Adatfiók menü > TCPIP > IP DNS cím elemét. IP DNS cím

IP-verzió kiválasztása – Automatikus, IPv4, IPv6, IPv4 kompatibilis vagy IPv4 leképezve. Elsődleges DNS cím, Másodlagos DNS cím – a tartománynév-kiszolgáló (DNS) címe a számalapú IP-címek karakteralapú nevekre történő lefordítására szolgál. Egyes internetszolgáltatók használnak egy másodlagos DNS-kiszolgálót arra az esetre, ha valami probléma lenne az elsődleges DNS-kiszolgálóval. Válassza az Adatfiók menü > Proxy elemét. Proxy Használjon proxyszervert – jelölje be ezt a

jelölőnégyzetet. A proxyszerver a telefon és azon számítógép közé csatlakoztatott számítógép, amellyel a telefon kommunikál. Proxyszerver címe – adja meg a proxyszerver nevét. Proxyszerver portja – adjon meg egy számot 0 és 65535 között. Proxy-kivételek – ha proxyszervert használ, akkor is megadhatja azoknak a webhelyeknek a listáját, amelyeket az eredeti helyükről kíván elérni. Adja

P990i

meg az egyes webhelyek internetes címét különkülön sorokban. Ha kiválasztotta a Mentés elemet, a telefon felkéri, hogy mentse el az Adatfiókot egy csoportfiókba. Lásd Csoportfiókok, 121. oldal. Új Betárcsázós fiók

Betárcsázós fiók létrehozásához válassza az Internetfiókok menü > Új fiók > Betárcsázós elemét. Betárcsázós fiók Fióknév – adjon a fióknak egy nevet saját

használatra, például az internetszolgáltató neve. Telefonszám – adja meg az internetszolgáltató betárcsázós szolgáltatásának telefonszámát. Annak érdekében, hogy ne kelljen módosítani a számot, amikor külföldre utazik, használja a nemzetközi tárcsázási formátumot, amely a + karakterrel és a megfelelő országhívó számmal kezdődik. Felhasználónév – adja meg az internetszolgáltatótól kapott felhasználónevet. Jelszó – adja meg a jelszavát.

Ha kiválasztotta a Mentés elemet, a telefon felkéri, hogy mentse el a Betárcsázós fiókot egy csoportfiókba. Lásd Csoportfiókok, 121. oldal. A fiók további módosításához válassza ki az új fiókot, majd válassza a Betárcsázós fiók menüt.


119


Betárcsázós fiók menü TCPIP – adja meg a fejezetben korábban az

Adatfiókoknál megadott információkat.

Proxy – adja meg a fejezetben korábban az

Adatfiókoknál megadott információkat. Sebesség – adja meg a helyi telefonos kapcsolat sebességét. Belépés – határozza meg, mi történjen, amikor belép a fiókba. Szerver – ha a szerver, amelyhez kapcsolódik, visszahívást alkalmaz, azt ebben a párbeszédben adhatja meg. Új Bluetooth PAN fiók

Bluetooth személyi hálózat (PAN) fiók létrehozásához válassza az Internetfiókok menü > Új fiók > Bluetooth Internet (PAN) elemet, ha - például egy megfelelő konfigurált számítógépen keresztül - az Internethez való csatlakozáshoz kíván létrehozni új fiókot. Bluetooth Internet (PAN) fiók Fióknév – a Beállítások lapon adjon a fióknak egy

nevet saját használatra.

Jelezzen, ha a listán szereplő összes eszköz hibás vagy a lista üres – a Beállítások lapon jelölje be ezt

120

a jelölőnégyzetet, ha szeretne értesítést kapni a fenti esetben. Eszköz hozzáadása – az Eszközök lapon, válassza ezt a lehetőséget, majd kezdje meg annak a Bluetooth-eszköznek (általában számítógépnek) a keresését, amely segítségével az Internethez kíván csatlakozni. Jelölje be az eszközt és érintse meg az OK elemet. Ha helyi használatra kíván létrehozni fiókot, válassza az Internetfiókok menü > Új fiók > Bluetooth helyi (PAN)

elemet. Bluetooth helyi (PAN) fiók Fióknév – a Beállítások lapon adjon a fióknak egy

nevet saját használatra.

Jelezzen, ha a listán szereplő összes eszköz hibás vagy a lista üres – a Beállítások lapon jelölje be ezt

a jelölőnégyzetet, ha szeretne értesítést kapni a fenti esetben. Eszköz hozzáadása – az Eszközök lapon válassza ezt a lehetőséget azon eszközök keresésének indításához, amelyekhez csatlakozhat. Jelölje be az eszközöket és érintse meg az OK elemet.

Ha kiválasztotta a Mentés elemet, a telefon felkéri, hogy mentse el a Bluetooth PAN fiókot egy csoportfiókba. Lásd Csoportfiókok, 121. oldal.


P990i


A fiók további módosításához válassza ki az új fiókot, majd válassza a Bluetooth Internet (PAN) vagy Bluetooth helyi (PAN) menüt. Bluetooth Internet (PAN) és Bluetooth helyi (PAN)

menü

TCPIP > IP konfig – lásd lejjebb. TCPIP > IP DNS cím – adja meg a fejezetben

Új WLAN fiók

korábban az Adatfiókoknál megadott információkat. Proxy – adja meg a fejezetben korábban az Adatfiókoknál megadott információkat. Szerepek – válassza ki a szerepeket. • Helyi szerep – válassza ki, hogy a telefon szerepe melyik legyen: Kliens, Szerver vagy Ismeretlen. • Társszerep – válassza ki, hogy melyik legyen az eszköz szerepe, amelyhez csatlakozni kíván: Hozzáférési pont, Kliens, Szerver vagy Ismeretlen. IP konfig

IP-verzió kiválasztása – Automatikus, IPv4, IPv6, IPv4 kompatibilis vagy IPv4 leképezve. IP-cím – egy IPv4 cím négy darab, egyenként három számjegyből álló részt tartalmaz, és az egyes részek érvényes bevitele 000 és 256 között van. Egy IPv6 cím nyolc darab, egyenként négy számjegyből álló részt tartalmaz, 0 és ffff közötti hexadecimális formátumban. A hexadecimális

P990i

számokban a 0-9 számjegyek és az a, b, c, d, e, f betűk használhatók. Átjáró – csak akkor használatos, ha a kiválasztott IP-verzió az IPv4. Hálózati maszk – csak akkor használatos, ha a kiválasztott IP-verzió az IPv4. Lásd Vezeték nélküli LAN, 137. oldal.

Csoportfiókok A csoportfiók az internetfiókok egy csoportja. Amikor az Internethez csatlakozik vagy egy e-mail fiókot állít be, a kapcsolatot egy csoportfiók segítségével kell megadnia. Ha a munkahelyén rendelkezik egy vezeték nélküli LAN fiókkal, otthon pedig egy másikkal, akkor mindkettőt hozzáadhatja egy csoportfiókhoz. A fiókoknak a csoportfiókon belüli sorrendje meghatározza, hogy a telefon milyen sorrendet használ kapcsolat létrehozásakor. Ha például egy vezeték nélküli LAN kapcsolódás sikertelen, a telefon automatikusan a csoport következő fiókja - amely lehet egy 3G adatfiók - használatával kísérli meg a csatlakozást. A telefon tartalmaz egy előre konfigurált preferált csoportfiókot, amelynek a neve Internet. Ez a csoportfiók nem törölhető és nem nevezhető át. Amikor


121


új internetfiókot hoz létre, azt hozzáadhatja az Internet csoportfiókhoz. Létrehozhatja a saját csoportfiókját is, és azt beállíthatja preferáltként.

E-mail beállítása manuálisan

Új csoportfiók létrehozása 1. Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > Internetfiókok > Internetfiókok menü > Új fiók > Csoportfiók elemet az Internetfiókok menüben. 2. Adjon meg egy nevet a fiók azonosítására, majd válassza a Tovább lehetőséget. 3. Válassza az Új fiók hozzáadása elemet és jelölje ki a csoportfiókba felvenni kívánt internetfiókokat. Válassz az OK lehetőséget. 4. A csatlakozás prioritásának beállításához érintse meg az internetfiókot. Válassz az OK lehetőséget. 5. A csoportfiók mentéséhez érintse meg a Mentés elemet.

Az e-mail beállítások megtételéhez rendelkeznie kell internetes kapcsolattal, lásd Fiókok beállítása, 117. oldal.

Csoportfiók beállítása preferáltként

A preferált csoportfiók megadásához válassza az Internetfiókok > Preferált csoport elemet. Válasszon ki egy fiókot és érintse meg a Mentés lehetőséget. Csoportfiókok törlése A Csoportok lapon érintse meg a törölni kívánt csoportfiókot, és válassza a Szerkesztés menü > Csoport törlése elemét.

A beállítani kívánt e-mail fióknak támogatnia kell a POP3- vagy IMAP-protokollt az e-mailek fogadásához, a szabványos SMTP-protokollt pedig az e-mailek küldéséhez. Az Üzenetkezelés alkalmazással nem kezelhetők a webalapú e-mail szolgáltatások. Az ilyen szolgáltatásokat az internetes böngésző segítségével érheti el. A részletek manuális megadásához, vagy már létező fiók szerkesztéséhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Üzenetkezelés > E-mail fiókok elemet. Az E-mail fiókok nézet megjeleníti a telefonon található e-mail fiókok listáját. A listához hozzáadhat új fiókot, vagy törölhet egy meglévő fiókot. Meglévő fiók szerkesztéséhez válassza ki az adott fiókot és tegye meg a kívánt módosításokat.

Megj.: Ha töröl egy csoportfiókot, az abba a csoportba tartozó internetfiókok nem törlődnek.

122


P990i


Az E-mail fiókok menüben szintén kiválasztható a preferált e-mail fiók. Amikor valamelyik alkalmazásban a Küldés másként > E-mail elemet választja, a telefon ezt a fiókot fogja használni. Az e-mail beállításokhoz használt párbeszédpanel megnyitásához válassza az Új elemet. A beállításokat három különböző oldalon, illetve az E-mail fiók menüből megnyíló párbeszédpaneleken adhatja meg. Az e-mail szolgáltatójától meg kellett kapnia a fiók összes adatát, amelyeket most meg kell adnia. Alap lap Fióknév – adjon a fióknak egy nevet saját

használatra, például Otthon vagy Iroda. Saját név – adja meg azt a nevet, amelyet a kimenő üzeneteken kíván szerepeltetni. E-mail cím – ez az Ön e-mail címe, az e-mail szolgáltató által megadott formában. A cím mindig tartalmazza az @ karaktert. Kapcsolat típusa – a POP3 és az IMAP kapcsolódási protokollok, amelyek az e-maileknek az e-mail szerverről történő fogadásakor használatosak. A POP3-protokoll a leggyakoribb. Az IMAP-protokoll bővített funkciókkal rendelkezik, például lehetővé teszi az előfizetést

P990i

szerveralapú mappákra. Érdeklődjön a szolgáltatónál, hogy melyik protokoll támogatott. Inaktív IMAP engedélyezése – ha IMAP-fiókkal rendelkezik, a telefon ellenőrizni tudja a szerveren, hogy van-e új üzenet a postaládájában. Ha vannak új üzenetek, azokat a rendszer elküldi a telefonra. Beérkezett üzenetek lap Bejövő szerver címe – adja meg az e-mail

szolgáltató beérkezett e-mail üzenetekhez használt szerverének nevét vagy IP-címét. Ez a cím azonosítja a számítógépet, amelyen az Ön beérkezett üzeneteit tárolják. Gyakori formátumok: pop.példa.org és 123.123.123.123. Felhasználónév, Jelszó – az e-mail szolgáltató az e-mail fiókhoz megad egy felhasználónevet és egy jelszót. Letöltési korlát – itt megadhatja, hogyan legyenek letöltve az üzenetek, és hány üzenet tárolható a beérkezett üzenetek mappában. Ha korlátozni kívánja az adatforgalmat, választhat az alábbiak között: Csak fejlécek fogadása (csak a feladó, a tárgy és a dátum), vagy méretkorlátozás beállítása, E-mail felső mérethatár (ha az üzenet nagyobb, mint a mérethatár, csak a fejlécek lesznek letöltve). Az üzenet többi részének letöltésére akkor lesz lehetősége, ha megnyitja azt. Felső mérethatár – ha fent kijelölte az E-mail felső mérethatár elemet, adjon meg egy üzenet mérethatárt.


123


Üzenetek számának korlátozása – segítségével

korlátozhatja a telefon beérkezett üzenetek mappájában egyszerre tárolható üzenetek számát. Ha a beérkezett üzenetek mappa tele van és egy új üzenetet tölt le, a beérkezett üzenetek mappa legrégebbi üzenete törlődik a telefonról. Figyelem, az üzenet fejléce a telefonban marad, és a teljes üzenet megmarad a szerveren. Korlát beállítása – ha fent kijelölte az Üzenetek számának korlátozása elemet, adjon meg egy korlátot a beérkezett üzenetek mappában tárolható üzenetekre. Fogadás csoport használatával – válassza ki, melyik internetes csoportfiókot kívánja használni az e-mail szerverhez való csatlakozáshoz a beérkezett e-mail üzenetek letöltéséhez. Ha a Preferált csoport lehetőséget választja, a telefon a preferált internetes csoportfiókot fogja használni. Lásd Csoportfiók beállítása preferáltként, 122. oldal. Postázandó üzenetek lap Kimenő szerver címe – adja meg az e-mail

szolgáltató kimenő e-mail üzenetekhez használt szerverének (SMTP-szerver) nevét vagy IP-címét. Ez a cím azonosítja a számítógépet, amelyen keresztül az Ön kimenő üzeneteit elküldik. Gyakori formátumok: smtp.példa.org és 123.123.123.123. SMTP hitelesítés használata – egyes SMTPszerverek esetében e-mail küldéséhez is szükséges a hitelesítés. Ebben az esetben jelölje be ezt a

124

jelölőnégyzetet, és adja meg a Felhasználónevét és Jelszavát. Beérkezett üzenetek belépési részleteinek használata – ha az SMTP-szerver a hitelesítéshez elfogadja a Beérkezett üzenetek belépési részleteit,

jelölje be ezt a jelölőnégyzetet.

Küldés csoport használatával – válassza ki, melyik

internetes csoportfiókot kívánja használni az e-mail szerverhez való csatlakozáshoz a kimenő e-mail üzenetek küldéséhez. Ha a Preferált csoport lehetőséget választja, a telefon a preferált internetes csoportfiókot fogja használni. Lásd Csoportfiók beállítása preferáltként, 122. oldal. Az üzenetek automatikus letöltésének beállításához válassza a saját e-mail fiók > saját e-mail fiók menü > Letöltési időzítés elemet. Letöltési időzítés

Letöltési időzítés – jelölje be és válassza ki vagy az Időköz szerint lehetőséget és válassza meg a

letöltési időközt 1 és 999 perc között, vagy az Időpont szerint lehetőséget és adjon meg naponta legfeljebb három letöltési időt. Megjegyzés: Ha letöltéseket időzít, akkor általában el kell távolítani a jelölést a Kapcsolat párbeszédpanel megjelenítése jelölőnégyzetből az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > Internetfiókok > Internetfiókok menü > Opciók

alatt. Ellenkező esetben minden egyes időzített


P990i


letöltés megáll a Kapcsolódás az Internethez párbeszédpanelnél, és addig nem folytatódik, amíg ki nem választja a Kapcsolódás lehetőséget. További beállításokhoz válassza a saját e-mail fiók > saját e-mail fiók menü > Speciális menüpontot. Speciális – Bejövő lap SSL – az internetszolgáltatótól megtudhatja, hogy használhat-e SSL vagy Biztonsági jelszavas hitelesítést (lásd lent). Az SSL azt jelenti, hogy az internetes csatlakozás idejére minden információ (beleértve a felhasználónevét, jelszavát és az összes üzenetet) titkosítva van a maximális biztonság érdekében. Bejövő üzenetek portja – általában a 110-es a POP3-szerverek, és a 143-as az IMAP-szerverek esetében. Használja az alapértelmezett értéket, hacsak az e-mail szolgáltató nem adott meg valami mást. Biztonsági jelszavas hitelesítés – szemben az SSL opcióval (lásd fent), a biztonsági jelszavas hitelesítés azt jelenti, hogy csak a jelszava van titkosítva. Speciális – Kimenő lap SSL – lásd a fenti Bejövő lapot.

P990i

Postázandó üzenetek portja – általában a 25-ös

port. Használja a 25-ös portot, hacsak az e-mail szolgáltató nem adott meg valami mást. MIME kódolás használata – a MIME kódolás egy olyan szabvány, amely lehetővé teszi nem szöveges információk (például grafikák) és ékezetes karakterek küldését e-mail üzenetekben.

MMS beállítása manuálisan Az MMS manuális beállításához először létre kell hozni egy internetfiókot az MMS számára, majd meg kell tenni a tényleges MMS-beállításokat. A meglévő MMSfiók szerkesztéséhez ugyanígy járjon el.

Internetfiók MMS-hez Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > Internetfiókok > Internetfiókok menü > Új fiók > Adat elemet. Adatfiók Fióknév – adjon a fióknak egy nevet saját

használatra, például az MMS-szolgáltató neve. Cím – adja meg az MMS-szolgáltató hozzáférési pontjának internetes címét.


125


Felhasználónév – ha kéri az MMS-szolgáltató, jelölje be a Felhasználónév és jelszó szükséges jelölőnégyzetet és adja meg az MMS-szolgáltatótól kapott felhasználónevet. Jelszó – adja meg a jelszavát.

Válassza az Adatfiók menü > Proxy elemét. Proxy Használjon proxyszervert – jelölje be ezt a

jelölőnégyzetet.

Proxyszerver címe – adja meg a proxyszerver

címét.

Proxyszerver portja – adja meg a proxyszerver

portszámát.

Proxy-kivételek – általában ide nem kell semmit

sem beírnia. Ha mégis, arról az MMS-szolgáltatója tájékoztatja. Válassza a Mentés elemet. A telefon felkéri, hogy adja hozzá a fiókot egy csoportfiókhoz. Válassza a Nem lehetőséget. Ha a fiókot hozzáadja egy internetes csoportfiókhoz, az internetfiókok automatikus kiválasztása nem fog megfelelően működni. Lásd Csoportfiókok, 121. oldal.

MMS-fiók Az MMS-fiók beállításához válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Üzenetkezelés > MMS-fiók elemet.

126

MMS fiók Szolgáltatóközpont címe - annak a szervernek az

internetes címe, amely kezeli az Ön multimédiás üzeneteit. A szolgáltatóközpont címét az MMSszolgáltató adja meg. Internetfiók - válassza ki az MMS-hez létrehozott fiókot. Auto letöltés – válassza az alábbiak valamelyikét: • Csak otthon – az üzenetek csak akkor töltődnek le automatikusan, ha az otthoni hálózathoz csatlakozik. • Be – az üzenetek akkor is letöltődnek automatikusan, ha az otthoni hálózaton kívül barangol. • Ki – az automatikus letöltés ki van kapcsolva; a bejövő üzenetekről értesítést kap, és manuálisan kell letöltenie őket. Letöltés mérete - Állítsa be, hogy legyen-e méretkorlát a bejövő üzenetekhez: • Korlátlan – nem számít a bejövő üzenetek mérete, minden üzenetet fogad a telefon. • Felső mérethatár – a telefon a mérethatárnál kisebb üzeneteket fogadja, a nagyobb üzeneteket átirányítja.

MMS-fiók – speciális beállítások További beállításokhoz válassza az MMS-fiók menü > Speciális beállítások elemet. A Küldés lapon a


P990i


beállításokra megadott értékek lesznek az Ön által küldött összes multimédiás üzenet alapértelmezett beállításai. Az Üzenetkezelés alkalmazásban más értékeket is választhat az egyes üzenetekhez. Küldés lap Érvényességi időszak – annak beállítása, hogy az

Ön által küldött üzenetek mennyi ideig állnak a címzett rendelkezésére. Prioritás – alacsony, normál vagy magas prioritás hozzárendelése az üzenetekhez. Létrehozási mód – lehetővé teszi a telefon számára a tartalom ellenőrzését (ezek a beállítások szolgáltatófüggőek): • Szabad – nincs korlátozás. • Figyelmeztetés – figyelmeztető üzenet jelenik meg, ha egy multimédiás üzenethez nem megfelelő elemet ad hozzá. Ettől függetlenül elküldheti az üzenetet. • Korlátozva – a fent leírt helyzetben az üzenet nem küldhető el. Kézbesítési jelentés – kézbesítési értesítés kérése az üzenet fogadóitól. Jelentés olvasásról – olvasási értesítés kérése az üzenet fogadóitól.

P990i

Szám elrejtése – az elküldött üzeneten nem jelenik

meg az Ön száma.

Válasz előzményekkel – a válasz tartalmazza az

eredeti üzenetet.

Az alábbi beállítások a fogadott multimédiás üzenetekre vonatkoznak: Fogadás lap Teljes képernyős nézet – a beérkezett üzeneteket a

telefon teljes képernyős nézetben jeleníti meg. Kézbesítési értesítés – a telefon értesítési üzenetet küld, amikor Ön megkapta a multimédiás üzenetet. Olvasási értesítés – a telefon értesítési üzenetet küld, amikor Ön elolvasta a beérkezett multimédiás üzenetet. A következők kizárása: Üzenettípusonként szűrheti a bejövő üzenetek fogadását. Jelölje be a jelölőnégyzeteket az alábbiak kiszűrésére: • Reklám – a telefonra eljuttatott reklámok. • Információ – a telefonra eljuttatott egyéb információk. • Névtelen feladók – a Névjegyek alkalmazásban nem szereplő feladók. Ha csak a Névjegyek alatt felsorolt küldőktől érkező multimédiás üzeneteket kívánja fogadni, jelölje be az összes jelölőnégyzetet.


127


Vezérlőpult Az Eszközök > Vezérlőpult az a hely, ahol a telefon összes fontosabb, az egész rendszerre kiterjedő és gyakran több mint egy alkalmazást érintő beállítása található. Itt kell végrehajtani a telefon kezdeti beállítását, és később itt lehet azon bármikor változtatni.

Megj.: Egyes beállításokat zárolhat vagy elrejthet a szolgáltató.

Hívásbeállítások Hívások fogadása Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Hívások fogadása elemet annak megadására, ki az aki elérheti Önt, és ki az aki nem, mindezt a fogadható hívók beállításával.

Vezérlés lap Meghatározza, hogy a telefon foglalt jel küldésével vagy a vonal bontásával válaszoljon.

Csak a listázott hívók – csak a fogadható hívók listáján megadott személyek (telefonszámok) érhetik el Önt. Névjegyek – csak a Névjegyek telefonkönyvben szereplő személyek érhetik el Önt. Gyorstárcsázás – csak a Gyorstárcsázásokként megadott kapcsolatok érhetik el Önt. Senki – senki számára nem elérhető.

Lista lap Készítse el a fogadható hívók listáját. Válassza a Hozzáadás elemet, majd válasszon a Névjegyek közül, vagy adja meg a nevet és a számot.

Felvétel névjegyként Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Felvétel névjegyként elemet és jelölje be a jelölőnégyzetet, ha azt szeretné, hogy a telefon minden alkalommal felajánlja új névjegy létrehozását, amikor egy új számot használ, vagy egy új számról fogad hívást.

Hívások fogadása Minden hívó – minden hívó elérheti Önt.

128

Vezérlőpult

P990i


Hívókártyák Hívókártya-fiók használata esetén a hívások egy hívókártya-szerveren mennek keresztül. Ez azt jelenti, hogy a telefon működhet vállalati telefonként. Mivel ekkor a hívások egy magáncélú vállalati telefonközponton mennek keresztül, a PABX-funkciók, például konferenciahívás, rendelkezésre állnak. A beállítások megtételéhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Hívókártyák elemet. Adja meg a telefonzár-kódot (az alapértelmezett telefonzár-kód a 0000) és végezze el az alábbi beállításokat: •

Hívókártya mód – válassza ki a kiválasztott

hívókártya használatának módját. • Hívókártyák – a hívókártyák listája. • Aktív kártya – állítsa be az aktív hívókártyát. További részletekért forduljon a hívókártya szállítójához szolgáltatóhoz.

Új hívókártya létrehozása Válassza az Új lehetőséget és adja meg az alábbi fiókadatokat.

P990i

Hozzáférés lap Név – adjon meg egy nevet a hívókártya-fiókhoz. Hozzáférési szám – adja meg a hívókártya-szerver

telefonszámát. Ellenőrzőkód – adja meg az ellenőrzőkódot. Nemzetközi prefix – adja meg a szerver által használt nemzetközi prefixet.

Beállítás lap Küldési sorrend – válasszon, hogy a telefonszám

vagy az ellenőrzőkód küldésére kerüljön-e előbb sor. Szám/kód késleltetése – állítsa be, mennyi időt várjon a telefon a szám vagy kód küldése előtt. Közvetlen hozzáférési szám használata – ha be van jelölve, akkor engedélyezve van közvetlen hozzáférési szám használata, ha a hívókártya PBX típusú.

Üzleti telefonszolgáltatások Lehetőség van üzleti telefonszolgáltatások beállítására a Telefon/IT osztálytól kapott .pbx konfigurációs fájl importálásával. Az üzleti telefonszolgáltatások beállításához 1. A telefon vagy a Memory Stick kártya Dokumentum mappájában hozzon létre egy Hívókártyák elnevezésű mappát, és másolja a .pbx konfigurációs fájlt ebbe a mappába.

Vezérlőpult

129


2. Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Hívókártyák > Importálás

lehetőséget. 3. Válassza ki az importálni kívánt .pbx fájlt és érintse meg az Importálás elemet. 4. Aktiválja a kártyát a Hívókártya mód alábbi beállításainak valamelyikével: Közvetlen hívás, Mindig hívókártyát használjon vagy Hívás előtt értesítsen. Ekkor az állapotsorban megjelenik a hívókártya-ikon . Előfordulhat, hogy a .pbx fájl úgy van beállítva, hogy a hívókártya-ikon megérintésével parancsokat tudjon küldeni a telefonközpontba.

Hívásvárakoztatás Választhatja azt, hogy a telefon figyelmeztesse, ha egy folyamatban lévő hívás alatt érkezik egy bejövő hívás. Ezen opció Be-/Kikapcsolásához, hang- és videohívásokhoz egyaránt, válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Hívásvárakoztatás

elemet. Ha az ALS-szolgáltatás (egyszerre két vonal a SIMkártyán) elérhető, ezt az opciót a két különálló hangátviteli vonalra Be/Ki értékre állíthatja.

130

Vezérlőpult

A beállítások a hálózatban történnek. Az aktuális beállítások fogadásához válassza a Frissítés elemet.

Hívásátirányítás A telefon a bejövő hívásokat képes átirányítani, ha a telefon foglalt, nem elérhető, vagy ha Ön nem veszi fel a telefont. Azt is választhatja, hogy az összes hívást átirányítja. Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Hívásátirányítás elemet, és válassza ki, mely típusú hívások legyenek átirányítva, és hova. Átirányítási opciók Telefonszám mező, amelyben megadhat egy telefonszámot a hívások átirányításához. Keresés a névjegyek között – válasszon ki egy bejegyzést a Névjegyek telefonkönyvből. Ki – a bejövő hívások nem lesznek átirányítva. Minden átirányítási beállítás a hálózatban történik. Az aktuális beállítások fogadásához válassza a Frissítés elemet.

P990i


Hívás jelölése

Elutasítás SMS-ben

Válassza az Eszközök > Vezérlőpult >Hívásbeállítások > Hívás jelölése elemet, és adja meg, hogy kívánja-e a visszautasított hívás későbbi követését. Ha bejelöli a jelölőnégyzetet, a telefon létrehoz egy feladatot és az Ön által a legördülő menüben kiválasztott, előre megadott idő leteltével hívás kezdeményezésére vonatkozó emlékeztetőt küld.

Ha valamilyen okból, például mert egy értekezleten van, el kíván utasítani egy hívást, beállíthatja, hogy telefon a hívó félnek egy SMS-t küldjön előre megadott szöveggel.

elemet.

Kihangosító-beállítások

Híváskorlátozás

Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Kihangosító elemet annak beállítására, hogyan fogadja a készülék a bejövő hívást, ha csatlakoztatva van kihangosító berendezés. Hívásfogadás mód Normál – hívások fogadása a megszokott módon. Bármely gomb – a hívás a flip billentyűzete

A beállítások megtételéhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Elutasítás SMS-ben

A bejövő és kimenő hívásokra korlátozások állíthatók be. Például megakadályozhatja a telefon távolsági hívásokra történő, illetve barangolás közbeni használatát. A beállítások Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Híváskorlátozás alatti megtételéhez egy speciális PIN-kódra van szükség a szolgáltatótól.

bármely gombjának (kivéve: ) lenyomásával fogadható. 5 másodperc után – a telefon öt másodperc után automatikusan fogadja a hívást.

Szám kijelzése vagy elrejtése

Fogadott hívások átküldése Bluetooth kapcsolatra

Választhat, hogy szeretné-e, hogy a hívott fél lássa az Ön telefonszámát. A beállítások megtételéhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Szám

– a fogadott hívások Bluetooth-fejhallgatóra történő átküldéséhez jelölje be a jelölőnégyzetet.

P990i

Vezérlőpult

131


kijelzése vagy elrejtése elemet. A Hálózati alapbeállítás lehetőség választásával a hálózattól függ,

hogy megjelenik-e a szám.

TTY-beállítások A TTY egy szöveges telefon tartozék, amely segítséget jelent a hallás- és beszédkárosodott embereknek.

Hangvezérlés A tárcsázás és a hívások fogadását végezheti hangparancsok segítségével is. A beállítások megtételéhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Hangvezérlés elemet.

Hangparancsok rögzítése Mielőtt beállításokat végezhetne ezen a párbeszédpanelen, először rögzítenie kell a hangparancs szavakat az alábbiakra: fogadás, foglalt és varázsszó. Ellenkező esetben a telefon figyelmezteti rá. A varázsszó olyan szó, amelyet hangtárcsázás kezdeményezésére használhat, ha normál fejhallgató vagy autós kihangosító van csatlakoztatva a telefonhoz. Ezt a szót kell kimondania a névjegy neve előtt, hogy a

132

Vezérlőpult

telefon „elkezdjen” figyelni a névjegy nevére. Válasszon hosszú és nem mindennapi szót, amely könnyen megkülönböztethető a háttérbeszédtől. A kijelölt hangparancs rögzítéséhez válassza a Szerkesztés > Felvétel elemet. A kijelölt parancs meghallgatásához válassza a Szerkesztés > Lejátszás

elemet. Valamely szó melletti ikon azt jelöli, hogy hangparancs lett felvéve és eltárolva. A Hangvezérlés beállításai Hordozható kihangosító – hangvezérlés, csatlakoztatott kihangosítóval. Hordozható autós – hangvezérlés, csatlakoztatott autós kihangosítóval. Hangválasz – hívásfogadás hangvezérléssel (a „fogadás” és „foglalt” esetekre felvett szavak). Hívó nevének lejátszása – a telefon lejátssza a hívó fél felvett nevét, ha az tárolva van a Névjegyek alatt.

Hangposta Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Hangposta elemet ás adja meg a számot, amelyet a telefonnak hívnia kell a hangposta-szerver eléréséhez. A hangposta a szolgáltató által rendelkezésre bocsátott

P990i


szolgáltatás, amely az Ön személyes „üzenetrögzítőjeként” működik.

Egység lap

Választhat, hogy a hangposta-hívások alatt megjelenjene a virtuális billentyűzet.

•

Az ezen a lapon elérhető beállítási opciók a következők:

ALS-beállítások Az ALS (alternatív telefonvonal szolgáltatás) azt jelenti, hogy a SIM-kártyán két különálló telefonvonal (két telefonszám) áll rendelkezésre.

Hívásköltség-számláló

•

Az ezen a lapon elérhető beállítási opciók a következők: • •

Ez a szolgáltatás az alábbi műveleteket teszi lehetővé:

•

A hívásköltségek figyelemmel követése. A díjköteles kimenő hívások automatikus letiltása, ha egy bizonyos egységlimitet átlépett a hívásköltség. A Hívásköltség-számláló alkalmazásnak két lapja van: az Egység és a Tarifa.

P990i

jelölőnégyzetet az összes kimenő hívás leáll, ha a beállított egységlimitet elérte. Ha nincs bejelölve a jelölőnégyzet, az azt jelenti, hogy az egységek korlátlanul rendelkezésre állnak, és a hívásköltség hívás közben megjelenik a képernyőn. Fennmaradó egységek – ezt a mezőt szerkesztheti, és megadhat egy egységlimitet. Ha be van állítva egységhatár, a fennmaradó egységek hívás közben megjelennek a képernyőn.

Tarifa lap

A hívásköltség-számláló beállításainak megtételéhez válassza a Vezérlőpult > Hívásbeállítások > Hívásköltség-számláló elemet. • •

Korlátozott egységek – ha bejelöli a

Költség kijelzése – válassza a Pénznem vagy Egységek elemet. Tarifa – állítson be egy számot 0,01 és 9999999

között.

Pénznem – válassza ki a pénznem típusát

(hárombetűs kód) A mentésükhöz a beállításokat érvényes (a szolgáltató által megadott) PIN 2 kód bevitelével kell zárni. Megj.: A Hívásköltség-számláló szolgáltatás nem működik, ha olyan hálózatba barangol, amely nem kínál számlázási információkat.

Vezérlőpult

133


Kapcsolatok A kapcsolatbeállítások megadják, hogyan kommunikáljon a telefon az egyéb eszközökkel.

Bluetooth vezeték nélküli technológia A Bluetooth-beállítások megtételéhez és más Bluetootheszközökhöz való csatlakozáshoz válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > Bluetooth elemet. Megj.: Csak megbízható eszközökhöz csatlakozzon. Az egyszerű fájlátvitel kivételével minden feladathoz szükség van egy állandó és megbízható kapcsolatra a telefon és a másik eszköz között. Ezt nevezik párosításnak (vagy összekötésnek). A telefon emlékszik a párosított eszközökre, így ezekkel nem kell újból párosítást végrehajtani. Ezáltal egyszerűbbek és biztonságosak lesznek a későbbi csatlakozások, mivel a párosított eszközök már hitelesítették egymást.

Beállítások lap Itt adhatja meg a telefon összes Bluetooth-beállítását.

134

Vezérlőpult

Saját telefon – adja meg a nevet, amelyet használni

kíván, amikor a telefon más Bluetooth-eszközökön megjelenik. Bluetooth be – a Bluetooth-kapcsolat aktiválása. A többi eszköz látja – lehetővé teszi a többi Bluetooth-eszköz számára, hogy megtalálják a telefont. Energiatakarékosság be – energia megtakarítása a telefon tevékenységének korlátozásával. A telefon nem fogad el további csatlakozásokra vonatkozó kéréseket egyéb Bluetooth-eszközöktől miután létrejött egy Bluetooth-kapcsolat, de továbbra is képes felfedezni egyéb Bluetooth-eszközöket és a csatlakozást kérni tőlük.

Eszközök lap Itt van felsorolva az össze olyan eszköz, amellyel a telefon már párosítva van, attól függetlenül, hogy az adott pillanatban hatótávolságon belül vannak-e és aktiválva van-e rajtuk a Bluetooth-funkció. Párosítás egy eszközzel

Új eszközzel történő párosításhoz válassza az Új eszköz elemet. A telefon ekkor keresni kezdi a hatótávolságon belül lévő látható Bluetooth-eszközöket. Az eszközök valamelyikével történő párosításhoz válassza ki az adott eszközt a listából és kérésre adja meg a jelkódot (más

P990i


néven kulcsszót). A másik eszköz tulajdonosától vagy rendelkezésre bocsátójától kérje el a jelkódot. Ha Bluetooth-fejhallgatóval kívánja párosítani a telefont, a fejhallgató rendelkezhet automatikus párosítás funkcióval. Ez azt jelenti, hogy nem kell kezdeményeznie a párosítást, mert ezt a fejhallgató megteszi, amint be van kapcsolva. Azt is jelenti továbbá, hogy nem kell megadnia jelkódot, azonban a párosítást el kell végeznie. Amikor a listáról kiválaszt egy eszközt, megnyílik az opciók listája: Eszköz opciók Eszköz neve – segítségével módosítható az eszköz

neve. Ez csak arra van hatással, milyen néven jelenik meg az eszköz a telefonon. Megbízható eszköz – engedélyezi az eszköz számára, hogy anélkül csatlakozzon a telefonhoz, hogy mindig engedélyt kérne. Engedélyezés audióként – az eszköz (például Bluetooth-fejhallgató) használatához audió alkalmazásokban. Az audió alkalmazásra engedélyezett eszközök listája az audió lapon olvasható.

P990i

Bluetooth-szolgáltatások

A csatlakoztatott eszköz által támogatott szolgáltatások (ahogy néha hívják: profilok) az eszköz részlet nézetében vannak részletesen felsorolva. A lapon válassza ki az eszközt, majd válassza ki a jobb oldali Szolgáltatások lapot. A Bluetooth-kapcsolatokra vonatkozó további információkat lásd Bluetooth vezeték nélküli technológia, 111. oldal.

Hang lap Itt van felsorolva az összes párosított eszköz, amelynek jelölése: Engedélyezés audióként. Később letiltható az eszköz audiokapcsolata, hogy megakadályozza, hogy a telefon véletlenül hangot vigyen át az adott eszközre.

Infravörös port Az infravörös port aktiválásához válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > Infravörös elemet. Infravörös opciók Be vagy Be 10 percig – a port bekapcsolása. Ki – a port kikapcsolása.

Vezérlőpult

135


Internetfiókok Lásd Az Internet, az e-mail és az MMS beállítása, 117. oldal.

Mobilhálózatok Annak beállítására, hogy a telefon hogyan válasszon elérhető hálózatot, amikor kívül van a szolgáltató lefedettségi területén, válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > Mobilhálózatok elemet. A Mobilhálózatok menü két lapból áll, ezek a Keresés és a Preferált hálózatok.

Keresés lap

hozzáadásához válassza a Hozzáadás elemet és válassza ki a kívánt hálózatot. Állítsa be a kívánt prioritást, majd válassza az OK lehetőséget. Hálózat listáról való törléséhez válassza ki az adott hálózatot és válassza a Törlés elemet. Hagyja jóvá az Igen elem választásával. Mobilhálózatok menü Hálózatok szűrése – adja meg a szűrési feltételeket,

hogy milyen típusú hálózatok szerepeljenek a listán. Válasszon a GSM, 3G vagy Mindkettő lehetőségek közül. Megj.: Előfordulhat, hogy a szolgáltató nem engedélyezi az összes rendelkezésre álló hálózathoz való hozzáférést.

A telefon hálózatot keres. Automatikus és Kézi keresés között választhat.

USB

Mobilhálózatok menü Hálózatválasztás – hálózatkeresés indítása. Új keresés – a preferált hálózatok lista következő

A telefon USB-beállításainak megjelenítéséhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > USB elemet.

hálózatának keresése.

Preferált hálózatok lap Létrehozhatja a preferált hálózatok listáját. A telefon a legmagasabb prioritással rendelkező hálózatot fogja választani, ha az fellelhető. Hálózat listához való

136

Vezérlőpult

USB-funkciók opciói Telefon mód – lehetővé teszi a szinkronizálást, a

biztonsági mentést, a visszaállítást, a fájlkezelést és a modemhasználatot. Fájlátvitel – lehetővé teszi zenefájlok és képek átvitelét a telefonra és a telefonról a Sony

P990i


Disc2Phone és az Adobe Photoshop Album SE számítógépes alkalmazások használatával. Továbbá lehetővé teszi a telefon használatát általános tárolóeszközként a csatlakoztatott számítógéphez. A telefon akkumulátorának az USB-n keresztüli töltésének engedélyezéséhez jelölje be az USB-töltés engedélyezése lehetőséget. Nem ajánlott ezt a funkciót használni, ha a telefon egy nem táplált USB-hubhoz vagy egy csak akkumulátor táplálta eszközhöz csatlakozik. Megj.: USB-kapcsolaton keresztül történő adatátvitel közben ne változtasson az USB-beállításokon vagy ne szüntesse meg a telefon és a másik eszköz csatlakozását, mivel ez adatvesztést okozhat.

Vezeték nélküli LAN A telefon vezeték nélküli LAN-hoz történő aktiválásához, a vezeték nélküli LAN kereséséhez és ahhoz való hozzáféréshez, valamint vezeték nélküli LAN fiók létrehozásához válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > WLAN elemet. Vezeték nélküli LAN fiókok létrehozását és karbantartását a Kapcsolatok panelen található internetfiókokból is

P990i

végezheti, további információkért lásd Fiókok beállítása, 117. oldal. Vezeték nélküli LAN aktiválása

Megj.: Franciaországban a vezeték nélküli LAN használata csak beltéren engedélyezett. A vezeték nélküli LAN aktiválásához a WLAN menüben jelölje be a WLAN engedélyezése jelölőnégyzetet. Az akkumulátor energiájának kímélése érdekében kapcsolja ki a vezeték nélküli LAN-t, ha már nincs szüksége rá. Megj.: Ha a vezeték nélküli LAN kapcsolatot Flight mode üzemmódban kívánja használni, még a vezeték nélküli LAN kiválasztása előtt engedélyezze a Flight mode üzemmódot, mivel a vezeték nélküli LAN kapcsolat a Flight mode üzemmódban alapértelmezettként le van tiltva. Hálózat keresése

A rendelkezésre álló vezeték nélküli LAN hálózatok kereséséhez válassza a Keresés lehetőséget. A talált hálózatok betűrendben vannak felsorolva, és ikonok jelzik a hálózat minőségét és típusát. Jó minőségű kapcsolat

Vezérlőpult

137


Közepes minőségű kapcsolat

•

Gyenge minőségű kapcsolat

•

A hálózat konfigurálva van, és a telefonon létezik hozzá fiók

•

A hálózat egy biztonságos hálózat, a hozzáféréshez titkosítási kulcsokra van szükség

Vezeték nélküli LAN fiók beállítása

Egy adott hálózat használatához válassza ki azt és érintse meg az elemet.

A vezeték nélküli LAN fiók beállítása számos módon kezdeményezhető, például: •

Egy adott hálózat keresése

Ha az általános hálózatkeresés helyett egy adott hálózatra kíván rákeresni, használja a WLAN menü SSID keresése lehetőségét. Így olyan hálózatokat is megtalálhat, amelyek neve nem látható nyilvánosan. Az SSID szerinti keresés akkor is hasznos lehet, ha a közelben több hálózat van, mint amennyit a telefon képes megjeleníteni, és a kívánt hálózat az általános keresést követően nem szerepel a listán. Hálózattípusok

A hálózat típusa meghatározza, milyen módon kapcsolódik hozzá a telefon (a telefonon megadott internetes csoportfiókoktól függetlenül):

138

Hot spot – átmeneti csatlakozás, a háttérben automatikusan létrehozott fiók használatával. Konfigurált hálózat – csatlakozás meglévő fiók használatával. Nem konfigurált hálózat – fiókbeállítás kezdeményezése, mivel a hálózathoz szükség van egy fiókra.

Vezérlőpult

•

Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > Internetfiókok elemet, majd az Internetfiókok menüben válassza az Új fiók > WLAN elemet. Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > WLAN elemet, majd a WLAN menüben válassza az Új fiók elemet.

•

Csatlakozzon a hálózathoz, amelyhez még nincs beállítva fiók, és a beállítási folyamat automatikusan elindul. Szintén a fent említett WLAN menüben van lehetőség a telefon MAC-címének keresésére is. A fiókbeállítás számos, az alábbiakban bemutatott lépésből áll. Megj.: A hitelesítési módszerekre, titkosításra és egyéb hálózati konfigurációs beállításokra vonatkozó

P990i


információkat a vezeték nélküli LAN szolgáltatója bocsátja rendelkezésre.

például a telefon IP-címének és DNS-címeinek megtekintéséhez és szerkesztéséhez.

Első lépés: Alapvető adatok

Ugyanezen menüben válassza a Speciális elemet az energiatakarékossági funkció bekapcsolásához és az RTS-küszöbérték módosításához. Az energiatakarékossági funkciót ajánlott bekapcsolni, azonban bizonyos esetekben a rendelkezésre álló LAN hozzáférési pont szükségessé teheti a funkció kikapcsolását a megbízható átvitel biztosítása érdekében.

Az első beállítási képernyő a fiók alapvető adatait határozza meg: • •

• • •

Fióknév – adjon meg egy nevet a fiókhoz. Hálózatnév (SSID) – ha a hálózat neve még nincs

beírva, adja meg az SSID-t vagy válassza a elemet a hálózatok kereséséhez, és válassza ki valamelyik hálózatot. Hitelesítés – válasszon egy hitelesítési módot. Hálózati mód – vezeték nélküli hozzáférési ponthoz való csatlakozás esetén válassza az Infrastruktúra lehetőséget. Ad hoc csatorna – csak az Ad hoc hálózati mód esetében, amely akkor aktív, ha a telefon közvetlenül csatlakozik egy másik készülékhez.

Második lépés: Hitelesítés és titkosítás

A következő lépés az előző lépésben kiválasztott hitelesítési módtól függ. Bizonyos módok esetében további paramétereket kell megadni a titkosítás és a hitelesítés meghatározásához. Harmadik lépés: A beállítás jóváhagyása és a speciális beállítások módosítása

Az utolsó képernyőn hagyja jóvá a beállításokat. Szükség esetén használja a WLAN-beállítás menüt

P990i

Tipp A speciális beállítások a teljes beállítási folyamat során elérhetők, nemcsak erről a képernyőről. Vezeték nélküli LAN fiók szerkesztése

Meglévő vezeték nélküli LAN fiók módosításához válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > Internetfiókok elemet. Ezt követően válassza ki az adott fiókot és tegye meg a módosításokat. Megj.: Ha módosítja a hitelesítést, akkor annak részletes beállításait is konfigurálnia kell. Hálózati kapcsolat bontása

Hálózati kapcsolat bontásához érintse meg az állapotsor elemét. Jelölje ki a kapcsolatot és válassza a Kapcsolat bontása lehetőséget a Kapcsolatkezelő menüben. Az akkumulátor energiájának kímélése

Vezérlőpult

139


érdekében távolítsa el a jelölést a WLAN engedélyezése lehetőség mellől az Eszközök > Vezérlőpult > Kapcsolatok > WLAN elem alatt. A vezeték nélküli LAN-kapcsolatokra vonatkozó további információkat lásd Vezeték nélküli LAN, 113. oldal.

vagy fogad egy bejövő hívást. Egy rövid ideig tartó tétlenség után a világítás kikapcsol. Be – a háttérvilágítás mindig be van kapcsolva, de egy rövid ideig tartó tétlenség után a Fényerő lapon beállítható tompa szintre halványul el.

Fényerő lap

Eszköz

Válassza ki a háttérvilágítási módot a legördülő menüben, érintse meg a Fényerő elemet és állítsa be annak szintjét a csúszkával vagy a Jog Dial tárcsával.

Háttérvilágítás

Az összes fényszint gyári értékre történő visszaállításához válassza az Alapértelmezett elemet.

Kiválaszthatja, hogyan viselkedjen a kijelző és a billentyűzet háttérvilágítás kézi használat esetén, valamint amikor autós tartóban van a telefon. Minél kisebb fényerőt választ, annál tovább bírja az akkumulátor töltés nélkül. Az autós tartóra vonatkozó szintet úgy állítsa be, hogy az ne zavarja az éjszakai látást. A beállítások megtételéhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Háttérvilágítás elemet.

Beállítások lap Automatikus – a háttérvilágítás akkor kapcsol be, ha megérinti a képernyőt, megnyom egy billentyűt

140

Vezérlőpult

Eszközkezelés Az Eszközkezelés lehetővé teszi a telefon beállításainak (például Internet, e-mail , SMS és MMS) távoli kiosztását. Lehetővé teszi továbbá témák és kliensszoftverek kezelését (listázását, telepítését, frissítését és eltávolítását) a telefonon. Az Eszközkezelés akkor hasznos, ha egy vállalat például meghatározott egy adott szabvány szoftvercsomagot, amelyet minden alkalmazott telefonján használni kell. A beállítások megadásához vagy a telefonon található szoftver kezeléséhez egy eszközkezelés folyamat lett

P990i


létrehozva a telefon és az eszközkezelés szerver között. A folyamat kezdeményezhető a telefonról a felhasználó által, vagy a szerverről. Eszközkezelés párbeszédpanel

Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Eszközkezelés elemet. Az eszközkezelés szerverprofilok, ha vannak, fel vannak sorolva. A profilbeállítások leírják, hogyan kezeli a profil az Eszközkezelés folyamat indulását és a folyamat során adott értesítéseket. Az eszközkezelés párbeszédpanelen az alábbi műveleteket hajthatja végre: •

A telefonkezelési folyamat kezdeményezése egy profil kijelölésével és a Kapcsolódás kiválasztásával. • Új eszközkezelés szerverprofil létrehozása manuálisan az Új elem kiválasztásával. • Újrakonfigurálás kezdeményezése új szolgáltatóhoz az ACL törlése elem kiválasztásával. Erre akkor lehet szükség, ha a telefon már konfigurálva van egy másik szolgáltatóra. • Eszközkezelés szerverprofilok szerkesztése és törlése. Megj.: Előfordulhat, hogy a szolgáltató zárol egy profilt. Ebben az esetben a profil nem szerkeszthető vagy törölhető, valamint az ACL nem törölhető.

P990i

Az eszközkezelés párbeszédpanel két lapból áll: a Részletek lap és a Beállítások lap. A Részletek lapon a kapcsolat részletei szerkeszthetők, mint például az eszközkezelés szerveren található fiókhoz tartozó felhasználónév, valamint a szerverazonosító és a cím. A Beállítások lapon az eszközkezelés kapcsolat viselkedését állíthatja be.

Flight mode Flight mode-ban a telefon rádiófunkciói és az FM-rádió ki van kapcsolva. A szervező funkciók, valamint a vezeték nélküli LAN kapcsolatot használni képes alkalmazások továbbra is használhatók. Megj.: Ha a vezeték nélküli LAN kapcsolatot Flight mode üzemmódban kívánja használni, még a vezeték nélküli LAN kiválasztása előtt engedélyezze a Flight mode üzemmódot, mivel a vezeték nélküli LAN kapcsolat a Flight mode üzemmódban alapértelmezettként le van tiltva. Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Flight mode elemet és válassza ki, hogy kíván-e értesítést kapni, hogy válasszon a Flight mode vagy Telefon be lehetőség között, amikor megnyomja az On/Off gombot.

Vezérlőpult

141


Flight mode választása esetén a Flight mode ikon látható az állapotsoron. A mód módosításához vagy érintse meg ezt az ikont, vagy Telefon módban a Jelerősség ikont .

Hardvergombok A parancsikon gomb és a médialejátszó gomb funkciója személyre szabható. A beállítások megtételéhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Hardvergombok elemet. Az Internet gomb beállítható, hogy az alábbiak valamelyikét nyissa meg: Tevékenység menü, Internet, Főmenü, Médialejátszó, Hangfelvevő, Feladatkezelő vagy Videotelefon. A Médialejátszó gomb beállítása meghatározza, mi történjen, amikor megnyomja és lenyomva tartja a gombot, és sem a Zenelejátszó, sem az FM-rádió nem fut éppen. Három lehetőség közül választhat: Zene lejátszása, Rádió lejátszása vagy Utolsó lejátszása. Az Utolsó lejátszása azt jelenti, hogy a gomb megnyomásával és lenyomva tartásával a telefon vagy a rádiót, vagy a zenelejátszást indítja el, attól függően, hogy melyiket használta utoljára a két alkalmazás közül.

142

Vezérlőpult

A lejátszás a háttérben folytatódik, így bármely aktuálisan használt alkalmazás aktív marad.

Hely Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Hely elemet az Aktuális időzóna és a Fontos zóna beállításához, amely megjelenik az aktuális idő és dátum mellett az Idő alkalmazásban. Válassza ki a kívánt mezőt, válasszon ki egy zónát vagy várost a megjeleníteni kívánt időzónában. Az Otthoni időzóna nincs konkrétan megjelenítve az Idő alkalmazásban, de könnyebbé teszi az aktuális időzóna visszaállítását, amikor hazatér. Hely menü opciói Frissítések beállítása – amikor időzónák határait

átlépve utazik, a telefon képes a hálózattól információkat fogadni és automatikusan beállítani az órát, hogy az a helyi időt mutassa.

Számformátum A távolság megadására használt formátum, a tizedesvessző, az ezres helyiérték elválasztójele, a pénznem és szimbólumpozíció formátumának

P990i


beállításához válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Számformátumok elemet. Az alapértelmezett

vagy kiválaszthat egy képet. Választhatja képek egy mappáját is diavetítésként megjelenítve.

értékek a kiválasztott nyelvtől függnek.

Ha egy adott idejű tétlenség után aktiválni szeretné a billentyűzárat, állítson be egy időtartamot a bevitel automatikus zárolása funkcióhoz. Ez az idő 1 és 30 perc közötti időtartamra állítható be.

Energiatakarékos Az energiatakarékos üzemeléshez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Energiatakarékos elemet. Ha az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Háttérvilágítás alatt az Automatikus lehetőséget választotta, a telefon automatikusan kikapcsolja a háttérvilágítást, hogy energiát takarítson meg. Ha a Háttérvilágítást Be értékre állította, akkor is takaríthat meg energiát az Energiatakarékos engedélyezett lehetőség választásával. Ezáltal a képernyő egy adott ideig tartó tétlenség után elsötétül. Az Aktív: beállítással azt adhatja meg, hogy a telefon használatának befejezése után mennyi idővel sötétüljön el a képernyő.

Képernyővédő A kívánt típusú képernyővédő kiválasztásához válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Képernyővédő elemet. Használhatja az alapértelmezett képernyővédőt,

P990i

Hangok, figyelmeztetések Csengőhangok Csengőhangok választásához a legördülő menükből a bejövő hang-, valamint adat- és faxhívásokhoz válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Hangok, figyelmeztetések > Csengőhangok elemet. A csengőhang hangerejének beállításához érintse meg és húzza a hangerő-csúszkát, vagy forgassa el a Jog Dial tárcsát. Csengőhangba történő belehallgatáshoz érintse meg a jelet. Ha a Csengés növelése lehetőséget választja, a csengőhang halkan indul és fokozatosan lesz egyre nagyobb hangerejű. A telefont még jobban személyre szabhatja azzal, hogy különböző csengőhangokat rendel hozzá az egyes névjegyekhez, lásd Személyes csengőhang hozzáadása névjegyhez, 65. oldal.

Vezérlőpult

143


Üzenetjelzők

Rezgő hívásjelek

A különböző típusú üzenetek beérkezésekor lejátszandó hangok kiválasztásához válassza az Eszközök >

Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Hangok, figyelmeztetések > Rezgő hívásjelek elemet, majd válassza ki, milyen esetben adjon rezgő jelet a telefon. A Csendesnél be lehetőség azt jelenti, hogy a telefon csak akkor ad rezgő hívásjelet, ha csendes módra van állítva. További információkat lásd Csendes mód, 36. oldal.

Vezérlőpult > Eszköz > Hangok, figyelmeztetések > Üzenetjelzők elemet. Ha az Értesítés megjelenítése

lehetőséget választja, üzenet érkezésekor egy párbeszédpanel jelenik meg a képernyőn.

Figyelmeztetések A naptár- és órafigyelmeztetések hangjainak kiválasztásához és a hangerő beállításához válassza az

Gombok és képernyő

Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Hangok, figyelmeztetések > Figyelmeztetések elemet. A

Hangok, figyelmeztetések > Gombok és képernyő,

figyelmeztetések működéséhez a telefonnak bekapcsolt állapotban kell lennie. Ha a figyelmeztetéseket szeretné hallani, de nem kívánja, hogy zavarják a bejövő hívások vagy üzenetek, állítsa a telefont Flight mode állásba. Megj.: Az FM-rádió Flight mode üzemmódban le van tiltva, ezért ha az FM-rádió van beállítva figyelmeztetésnek és ha a telefont Flight mode üzemmódba állítja, a készülék a rádió helyett az alapértelmezett figyelmeztető hangot fogja lejátszani.

144

Vezérlőpult

Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > majd válassza ki a hangokat a billentyűk és gombok lenyomásához, valamint a képernyő megérintéséhez.

Ekvalizer Az ekvalizer módosítja a Médialejátszó hangjának frekvenciaegyensúlyát. A beállítások megtételéhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Hangok, figyelmeztetések > Ekvalizer elemet. A legördülő menü előre beállított lehetőségeket tartalmaz a különböző zenei műfajokhoz. A Mega Bass egy olyan beállítás, amely a hangerőtől függetlenül erőteljesebb mély hangokat ad.

P990i


Tárhelyvarázsló Lásd Tárhelyvarázsló, 108. oldal.

Szövegbevitel Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Szövegbevitel elemet az alábbiak végrehajtásához: • •

A szövegbeviteli alkalmazások szövegopciók menüje beállításainak módosítása, lásd Szövegbevitel, 27. oldal. Szövegbevitel szoftver kiválasztása és beállítása. Prediktív szövegbevitel – válassza ki a prediktív

szövegbevitel nyelveit, és azt, hogy kívánja-e a prediktív szövegbevitel aktiválását, amikor a flip zárva és/vagy nyitva van. Ha a prediktív szövegbevitel zárt flip mellett aktív, megadhatja, hogy kívánja-e a javasolt szavakat tartalmazó választólista megjelenítését. Auto nagybetűs – válassza ki, hogy kívánja-e az automatikus nagybetűs bevitel aktiválását, amikor a flip zárva és/vagy nyitva van. Kézírás – válassza ki, hogy kívánja-e kézírásfelismerő szoftver aktiválását. A JotPro szoftver a telefon tartozéka, és ez az alapértelmezett. A JotPro szoftver esetében lehetőség van kézírás és billentyűzettel történő bevitel egy időben való alkalmazására. Telepíthet harmadik fél által gyártott

P990i

kézírás-felismerő szoftvereket is, de a billentyűzettel történő bevitel csak akkor működik, ha ezt az adott szoftver támogatja. Ha a szoftver rendelkezik beállítási opcióval, azt a Beállítás gomb segítségével érheti el. Virtuális billentyűzet – válassza ezt a lehetőséget, ha azt szeretné, hogy rendelkezésre álljon a virtuális billentyűzet nyitott flip melletti szövegbevitel esetén. A billenytűzetkiosztás nyelvének kiválasztásához használja a Beállítás gombot. Billentyűzet zárt flippel – válassza ki a preferált szoftvert a zárt flip mellett történő szövegbevitelhez.

Témák Témák választásával lehetőség van a telefon megjelenésének testre szabására. A Témák kiterjednek a képernyő és a szöveg színére, az ikonokra, a háttérképre és a skinekre. A Témák tartalmaznak továbbá csengőhangként, valamit SMS- és MMSfigyelmeztetésként használható hangokat is. A listán szereplő témák valamelyikének kiválasztásához és megtekintéséhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Témák elemet. A téma alkalmazásához válassza a Téma használata elemet.

Vezérlőpult

145


A Téma törlése vagy Téma küldése elemhez válassza a Témák menüt. Nem lehet törölni olyan témát, amely éppen használatban van, vagy amelyik az előre beállított téma. A szerzői jogok védelme miatt előfordulhat, hogy valamely tartalom nem másolható, módosítható vagy vihető át. Ha egy fájl jogvédett, vagy ha egy hozzáférési kulcs lejárt vagy nem elérhető, egy ikon jelenik meg a fájlnév mellett.

Idő és dátum Az aktuális idő és a dátum beállításához válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Idő és dátum

elemet. Kiválaszthatja a dátum- és időformátumot is. Válassza ki a kívánt mezőt és tegye meg a beállításokat. Az Idő és dátum menü opciói Frissítések beállítása – amikor időzónák határait átlépve utazik, a telefon képes a hálózattól információkat fogadni és automatikusan beállítani az órát, hogy az a helyi időt mutassa. Munkanapok beállítása – adja meg a munkanapokat és a hét első napját.

146

Vezérlőpult

Üdvözlő üzenet Annak kiválasztására, hogy kívánja-e üdvözlő üzenet megjelenítését a telefon minden egyes bekapcsolásakor válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Üdvözlő üzenet elemet. Legfeljebb 32 karakter adható meg.

Háttérkép A készenléti nézet háttérképének beállításához válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Eszköz > Háttérkép elemet. Különböző háttérképek állíthatók be a flip nyitott és zárt állapotához. Válassza a Csere lehetőséget és tallózzon a képhez, amelyet használni kíván. A csúszkával beállíthatja a kép méretét, vagy a Mozaik jelölőnégyzet bejelölésével a képernyőn fennmaradó helyet a kiválasztott kép további másolataival töltheti ki. A Háttérkép menü opciói Kép eltávolítása – a háttérkép eltávolítása. Kép témából – kép választása valamelyik témából.

P990i


Üzenetkezelés beállításai

SMS

Területinformáció

A szöveges üzenetek, az SMS és az EMS beállításához válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Üzenetkezelés beállításai > SMS-fiók elemet.

Területinformációs üzenetek egy adott hálózati területen tartózkodó összes előfizetőhöz eljuttatott szöveges üzenetek, például szolgáltatói üzenetek vagy időjárásjelentések. Ez a szolgáltatás szolgáltatófüggő. Az alábbiakban bemutatott beállítások használatával előfizethet a különböző információs csatornákra és aktiválhatja azokat. A beállítások megadásához válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Üzenetkezelés beállításai > Területinformáció elemet.

E-mail fiókok Lásd Az Internet, az e-mail és az MMS beállítása, 117. oldal.

MMS fiókok

WAP push Annak beállítására, hogy a telefon hogyan kezelje a bejövő WAP push szolgáltatásbetöltő üzeneteit, válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Üzenetkezelés beállításai > Wap push elemet. WAP Push Automatikus – ezt a lehetőséget választva mindig

fogadja a szolgáltatásbetöltő üzenetet és az előfizetett tartalom automatikusan betöltődik a böngészőbe, ha lehetséges. Ha a böngésző nem elérhető, értesítés jelenik meg. Mindig kérdezzen – válassza ezt a lehetőséget, ha értesítést kíván kapni a rendelkezésre álló szolgáltatásbetöltésről. A szolgáltatásjelző üzenetek szintén értesítéssel járnak. Soha - Minden Wap push szolgáltatásbetöltő üzenetet figyelmen kívül hagy.

Lásd Az Internet, az e-mail és az MMS beállítása, 117. oldal.

P990i

Vezérlőpult

147


Biztonság Tanúsítványkezelő és a Java-tanúsítványok A meglátogatott weboldalak és a telepített szoftverek eredetét digitális tanúsítványok segítségével igazolják. A telefonban található aktuális Tanúsítványkibocsátói tanúsítványok és a saját felhasználói tanúsítványa megtekintéséhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Biztonság > Tanúsítványkezelő elemet. Az aktuális Java-tanúsítványok megtekintéséhez válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Biztonság > Javatanúsítványok elemet. A tanúsítványokat egy független

szervezet hozza létre és adja ki, ami garantálja a hitelességüket.

Zárak A telefon négy biztonsági lezárási funkcióval rendelkezik, amelyeket a Vezérlőpulton, az Eszközök > Vezérlőpult > Biztonság > Zárak elem kiválasztásával lehet beállítani.

148

Vezérlőpult

Telefonzár Ez egy zárkód, amelyet a telefon jogosulatlan használata elleni védelemre használhat. Amikor először kapcsolja be a telefont, a zárkód 0000, de ezt a Zárak menüben módosíthatja bármely más négy számjegyű kódra. A Telefonzár beállítási opciói a következők: •

Bekapcsoláskor – a telefon minden egyes

•

Ki – a zár ki van kapcsolva; nincs szükség kód

•

bekapcsolásakor kéri a kódot.

megadására.

SIM cseréjekor – a telefon csak akkor kéri a kódot, ha kicserélték a SIM-kártyát.

SIM-kártya lezárás A PIN-kód (személyes azonosítószám) 4-8 számjegyből áll, és a SIM-kártya jogosulatlan használata elleni védelemre szolgál. A SIM-kártya eléréséhez szükség van a PIN-kódra. A PIN-kódot a szolgáltató adja a SIMkártyával együtt, de a kód megváltoztatható a Zárak menüben. A SIM-kártya lezárás beállítási opciói a következők: •

Bekapcsoláskor – a telefon minden egyes

•

Ki – a zár ki van kapcsolva; nincs szükség kód

bekapcsolásakor kéri a PIN-kódot.

megadására.

P990i


Helytelen PIN-kód megadásakor hibaüzenet jelenik meg. Általában a SIM-kártya három sikertelen kísérlet után letiltásra kerül (a kísérletek száma szolgáltatófüggő). A SIM-kártya feloldásához meg kell adnia a PUK-kódot. A PUK-kód nyolc számjegyből áll. Miután megadta a PUK-kódot, egy új PIN-kódot kell megadnia. A PUKkód megadására tíz próbálkozás áll rendelkezésére. Ha tíz alkalommal sem sikerül helyesen megadni a PUKkódot, a SIM-kártya használhatatlanná válik, és kapcsolatba kell lépnie a szolgáltatóval. A PUK-kód nem módosítható. A PIN2-kód

Egyes speciális SIM-kártya szolgáltatások, mint például a Hívásköltség-számláló és a Rögzített számok egy másodlagos kóddal, a PIN2-kóddal védhetők. A kód tulajdonságai: • • •

A PIN2-kód nem kapcsolható ki, de a 4-8 számjegyű kód módosítható a Zárak menüben. A PIN2-kódot három sikertelen kísérlet után letiltja a telefon. A kód feloldásához meg kell adni a PUK2-kódot. Tíz sikertelen PIN2-feloldási kísérlet után a kártya továbbra is használható, de a PIN2-kóddal védett

P990i

•

SIM-kártya szolgáltatások elérése véglegesen le van tiltva. Nem minden SIM-kártyához van PIN2-zár

Inaktív zár Az Inaktív zár jelölőnégyzet bejelölésével és a kért Telefonzár kód megadásával aktiválódik a zár. Ez a zár védi a képernyőt a véletlen megnyomástól, valamint a jogosulatlan használattól, amikor a flip nyitva van vagy el van távolítva. A képernyő 60 másodperces inaktivitás után automatikusan zárolt állapotba kerül. A zárolás feloldásához érintse meg valamelyik billentyűt, amely hatására megjelenik egy párbeszédpanel, ahol meg kell adni a Telefonzár kódot.

Automatikus billentyűzár Ha bejelöli az Automatikus billentyűzár jelölőnégyzetet, a flip billentyűzete automatikusan lezáródik egy bizonyos idejű inaktivitás után. Ez védelmet nyújt a billentyűk véletlen megnyomásával szemben. A billentyűzár feloldásához használja a hardvercsúszkát vagy válassza a > Kioldás a/A lehetőséget.

Vezérlőpult

149


MIDlet beállítások A MIDlet-készlet egy Java alkalmazáscsomag. Időnként a MIDlet-ek olyan műveleteket kezdeményezhetnek, amelyekhez az Ön hozzájárulására van szükség. Ilyen műveletek például: • •

kapcsolat megnyitása a MIDlet automatikus indítása válaszként bejövő kapcsolatra • SMS küldése Megjelenik egy MIDlet engedélykérelem párbeszédpanel, ahol engedélyezheti vagy megtagadhatja a kérést, esetleg azért, mert magánjellegű vonatkozású vagy hálózati változásokkal jár. Válassza az Eszközök > Vezérlőpult > Biztonság elemet a két alkalmazás eléréséhez, ahol MIDlet-beállításokat adhat meg a telefonban; MIDlet-fiókok és MIDlet engedélyek.

választ a telefonra telepített internetfiókok és VPNfiókok közül.

MIDlet engedélyek A MIDlet engedélyek menüpont alatt beállíthatók azok a feltételek, amelyek mellett kérés jelenik meg a telefonon, amikor egy MIDlet-készlet egy bizonyos műveletet kíván kezdeményezni. A MIDlet-készlet engedélyek módosításához ki kell választania az adott engedélyt és módosítani kell a Felhasználói engedélyek beállítást, és azt, hogyan válaszoljon a telefon az adott felhasználói engedélyre, azaz az Interakciós mód beállítást.

VPN fiókok A virtuális magánhálózat (VPN) biztonságos módot kínál egy szervezet hálózatához az Internetet történő hozzáférésre. VPN-fiók létrehozásához válassza az

MIDlet-fiókok

Eszközök > Vezérlőpult > Biztonság > VPN fiókok

Egy adott MIDlet készlet hozzáköthető egy internetfiókhoz. A MIDlet-fiókok alatt fel vannak sorolva az aktuálisan telepített MIDlet-fiókok. Módosíthatja a MIDlet-készlet internetfiókját, ha kiválasztja azt, és

elemet.

150

Vezérlőpult

P990i


Egyéb

állapotra, ami közvetlenül a nyelv kiválasztása után volt. A kiválasztott helyi nyelv visszaállításra kerül.

Lemez formázása

Ha készített biztonsági másolatot a felhasználói adatokról, akkor azokat visszaállíthatja a biztonsági másolatból, lásd Adatok visszaállítása, 115. oldal.

Lásd A Memory Stick kártya formázása, 108. oldal.

Telepítés Lásd Alkalmazások telepítése, 108. oldal.

Nyelv A telefonon használt nyelv módosításához válasszon egy nyelvet a listáról. Az éppen használt nyelv ki van jelölve. Az angol kivételével az összes nyelv törölhető. További nyelvek letölthetők a www.sonyericsson.com/ support weboldalról.

Rendszer-újraindítás A telefon újraindításához használja a Rendszerújraindítás parancsot Fontos! Az összes felhasználói adat, valamint az előre telepített médiafájlok és alkalmazás adatfájlok (beleértve például a háttereket, csengőhangokat és képeket) törlődnek, és a beállítások visszaállnak arra az

P990i

A médiafájlok és alkalmazás adatfájlok a www.sonyericsson.com/support weboldalról állíthatók vissza. Ha szeretné megtartani az utólag telepített alkalmazásokat, távolítsa el a kijelölést A felhasználó által telepített alkalmazások törlése jelölőnégyzetből.

Telepítővarázsló A Telepítővarázsló általában a telefon első bekapcsolásakor fut le. A varázsló végigvezeti az alapvető telefonbeállításokon és megismerteti néhány hasznos tippel. A Telepítővarázsló bármikor elérhető a Vezérlőpult > Egyéb > Telepítővarázsló útvonalon. Ha a vezérlőpultról nyitja meg, a Telepítővarázsló egy képernyőkalibrálási lépést is tartalmaz.

Program eltávolítása Lásd Alkalmazások eltávolítása, 108. oldal.

Vezérlőpult

151


Hibaelhárítás A telefonnal kapcsolatos lehetséges problémák megoldására vonatkozó javaslatokért látogasson el a www.sonyericsson.com/support weboldalra. A Régiót, a Helyet és a telefon típusát kiválasztva hasznos információkhoz juthat. A telefon rendelkezik beépített súgószövegekkel is, amelyek nyitott flip mellett érhetők el. A legtöbb alkalmazásban az alkalmazásmenüben rendelkezésre áll a Súgó opció. Egyes párbeszédpaneleken, például azokon, ahol fontos beállításokat lehet megtenni, specifikus Súgó áll rendelkezésre. Ezen Súgó megtekintéséhez érintse meg a elemet. A teljesítmény javítása érdekében frissítheti a telefon szoftverét. Lásd Szoftverfrissítés, 25. oldal. Ha be kell adnia javításra a telefont, vegye figyelembe, hogy elveszhetnek a telefonra mentett információk és tartalom. Ajánlatos az ilyen információkról másolatot készíteni, lásd Adatok biztonsági mentése, 115. oldal.

152

Hibaelhárítás

P990i


Fontos tudnivalók A Sony Ericsson felhasználói weboldal A www.sonyericsson.com/support címen található egy támogatási szekció, ahol a segítség és az ötletek pár kattintással elérhetők. Itt megtalálja a legfrissebb számítógépes szoftverfrissítéseket, valamint a termék hatékonyabb használatára vonatkozó tippeket.

Szerviz és támogatás Mostantól kezdve exkluzív szervizelőnyök széles választékához férhet hozzá, amelynek része: • Globális és helyi, támogatást nyújtó weboldalak. • Telefonos ügyfélszolgálatok globális hálózata. • Sony Ericsson szervizpartnerek kiterjedt hálózata. Jótállási időszak. A jótállás feltételekről részletesebben is olvashat ebben a felhasználói kézikönyvben. A www.sonyericsson.com weboldalon, a támogatás rész alatt, az Ön által választott nyelven megtalálhatja a legfrissebb támogatási eszközöket és információkat, mint például szoftverfrissítések, Tudásbázis, Telefonbeállítás és további segítség, amikor csak szüksége van rá.

P990i

A szolgáltatóspecifikus szolgáltatások és funkciók kapcsán további információért forduljon a szolgáltatóhoz. Hívhatja telefonos ügyfélszolgálataink valamelyikét is. Az alábbi listában megtalálhatja az Önhöz legközelebbi telefonos ügyfélszolgálat telefonszámát. Ha az Ön országa/régiója nem szerepel a listán, lépjen kapcsolatba a helyi kereskedővel. (Az alábbi telefonszámok a nyomdai előállítás megkezdésekor jók voltak. A www.sonyericsson.com oldalon mindig megtalálhatja a legfrissebb verziót.) Abban a nem valószínű esetben, ha a terméknek szervizelésre van szüksége, lépjen kapcsolatba a helyi kereskedővel, akitől a terméket vásárolta, vagy valamelyik szervizpartnerünkkel. Őrizze meg az eredeti vásárlási bizonylatot, a jótállás érvényesítéséhez szüksége lesz rá. Telefonos ügyfélszolgálataink hívása során a hívás díja az adott ország tarifáinak megfelelően alakul, a helyi adókat beleértve, kivéve, ha fel van tüntetve, hogy az adott szám díjmentesen hívható.

Fontos tudnivalók

153


Ország

Telefonszám

E-mail cím

Argentína

800-333-7427

[email protected]

Ausztrália

1-300 650 050

[email protected]

Ausztria

0810 200245

[email protected]

Belgium

02-7451611

[email protected]

Brazília

4001-0444

[email protected]

Chile

123-0020-0656

[email protected]

Cseh Köztársaság

844 550 055

[email protected]

Dánia

33 31 28 28

[email protected]

Dél-Afrika

0861 632222

[email protected]

Egyesült Államok

1-866-766-9374

[email protected]

Egyesült Arab Emirátusok

43 919880

[email protected]

Egyesült Királyság

08705 23 7237

[email protected]

Finnország

09-299 2000

[email protected]

Franciaország

0 825 383 383

[email protected]

Fülöp-szigetek

02-6351860

[email protected]

Görögország

801-11-810-810 210-89 91 919 mobilról

[email protected]

Hollandia

0900 899 8318

[email protected]

Hongkong

8203 8863

[email protected]

154

Fontos tudnivalók

P990i


Ország

Telefonszám

E-mail cím

Horvátország

062 000 000

[email protected]

India

39011111 [email protected] (Ha GSM-kapcsolatból tárcsázik, adja hozzá az STD-kódot)

Indonézia

021-2701388

[email protected]

Írország

1850 545 888

[email protected]

Kanada

1-866-766-9374

[email protected]

Kína

4008100000

[email protected]

Kolumbia

18009122135

[email protected]

Közép-Afrika

+27 112589023

[email protected]

Lengyelország

0 (prefix) 22 6916200

[email protected]

Magyarország

06 1 437 7300

[email protected]

Malaysia

1-800-889900

[email protected]

Mexikó

01 800 000 4722 (belföldi díjmentes szám)

[email protected]

Németország

0180 534 2020

[email protected]

Norvégia

815 00 840

[email protected]

Olaszország

06 48895206

[email protected]

Oroszország

8(495) 787 0986

[email protected]

Portugália

808 204 466

[email protected]

Románia

(+4021) 401 0401

[email protected]

P990i

Fontos tudnivalók

155


Ország

Telefonszám

Spanyolország

902 180 576

E-mail cím [email protected]

Svájc

0848 824 040

[email protected]

Svédország

013-24 45 00

[email protected]

Szingapúr

67440733

Szlovákia

02-5443 6443

[email protected]

Tajvan

02-25625511

[email protected]

Thaiföld

02-2483030

[email protected]

Törökország

0212 47 37 777

[email protected]

Új-Zéland

0800-100150

[email protected]

Ukrajna

(+380) 44 590 1515

[email protected]

Venezuela

0-800-100-2250

[email protected]

156

Fontos tudnivalók

P990i


Irányelvek a biztonságos és hatékony használathoz A mobiltelefon használata előtt olvassa el ezt a tájékoztatót. Ezek az utasítások a biztonságos üzemeltetést szolgálják. Kövesse ezeket az irányelveket. Ha a termék ki volt téve az alábbi feltételek valamelyikének, vagy kétségei vannak a termék megfelelő működésével kapcsolatban, mindenképpen ellenőriztesse a terméket egy tanúsított szervizpartnerrel mielőtt a telefont tölteni vagy használni kezdené. Ha ezt elmulasztja, az a termék esetleges meghibásodásához, vagy akár az Ön egészségének veszélyeztetéséhez vezethet.

Fontos! A halláskárosodás elkerülése érdekében, amikor fogadja a telefonhívásokat, a telefon fülhöz való helyezése előtt csökkentse a hangerőt.

A termék (mobiltelefon, akkumulátor, töltő és egyéb tartozékok) biztonságos használatára vonatkozó ajánlások • Mindig vigyázzon a termékre, és tartsa tiszta, pormentes helyen.

FIGYELMEZTETÉS! Tűzbe dobva a termék felrobbanhat.

P990i

• Ne tegye ki a terméket folyadék, nedvesség vagy párásság hatásának. • Ne tegye ki a terméket szélsőségesen magas vagy alacsony hőmérsékletnek. Ne tegye ki az akkumulátort +60°C (+140°F) feletti hőmérsékletnek. • Ne tegye ki a terméket nyílt láng vagy meggyújtott dohánytermékek hatásának. • Ne ejtse le, dobja el, vagy próbálja meghajlítani a terméket. • Ne fesse át a terméket. • Ne próbálja meg szétszedni vagy módosítani a terméket. Javítást csak a Sony Ericsson engedélyével rendelkező személyzet végezhet. • Engedély nélkül ne használja a terméket orvosi berendezések közelében. • Ne használja a terméket repülőgépen vagy repülőgép közelében, illetve olyan területeken, ahol „rádió-adóvevőket kérjük kikapcsolni” feliratok vannak elhelyezve. • Ne használja a terméket olyan területen, ahol a levegő robbanékony anyagokat tartalmazhat. • Ne helyezze a terméket, illetve ne szereljen semmilyen vezeték nélküli berendezést a gépkocsi légzsákja feletti területre.

Irányelvek a biztonságos és hatékony használathoz

157


GYERMEKEK

Akkumulátor

TARTSA GYERMEKEK SZÁMÁRA NEM ELÉRHETŐ HELYEN. NE ENGEDJE, HOGY GYERMEKEK JÁTSZANAK A MOBILTELEFONNAL VAGY ANNAK TARTOZÉKAIVAL. SÉRÜLÉST OKOZHATNAK SAJÁT MAGUKNAK VAGY MÁSOKNAK, VAGY VÉLETLENÜL A MOBILTELEFON VAGY A TARTOZÉK SÉRÜLÉSÉT OKOZHATJÁK. A MOBILTELEFON ÉS ANNAK TARTOZÉKAI TARTALMAZHATNAK APRÓ ALKATRÉSZEKET, AMELYEK LEVÁLHATNAK ÉS FULLADÁS KOCKÁZATÁT OKOZHATJÁK.

Javasoljuk, hogy a mobiltelefon első használatba vétele előtt töltse fel teljesen az akkumulátort. Az új vagy régen nem használt akkumulátor az első néhány feltöltéskor csökkent kapacitással működhet. Az akkumulátort csak +5°C (+41°F) és +45°C (+113°F) közötti hőmérsékleten szabad tölteni. Csak Sony Ericsson márkájú, eredeti akkumulátorokat használjon, amelyeket kifejezetten az Ön mobiltelefonjához terveztek. Másféle akkumulátorok és töltők használata veszélyes lehet. A beszélgetési, illetve a készenléti idő számos különböző feltételtől függ, mint például jelerősség, üzemeltetési hőmérséklet, alkalmazáshasználati szokások, kiválasztott funkciók, valamint hang- és adatátvitel a telefon használata során. Kapcsolja ki a mobiltelefont, mielőtt kivenné az akkumulátort. Ne engedje, hogy az akkumulátort bárki is a szájába vegye. Az akkumulátor elektrolitja mérgezést okozhat, ha lenyelik. Ne engedje, hogy az akkumulátor fémcsatlakozói más fémes tárggyal érintkezzenek. Ez rövidzárlatot okozhat, és károsíthatja az akkumulátort. Az akkumulátort csak eredeti céljára használja.

Áramellátás (Töltő) A hálózati adaptert csak arra kijelölt (a terméken feltüntetett) áramforrásokhoz csatlakoztassa. Ellenőrizze, hogy a zsinór úgy helyezkedik el, hogy nincs kitéve károsodás vagy erőhatás lehetőségének. Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében az egységet mindig húzza ki az áramforrásból, mielőtt tisztítani kezdi. A hálózati adapter nem használható kültéren vagy nedves területeken. Soha nem cserélje le a zsinórt vagy a dugós csatlakozót. Ha a dugós csatlakozó nem illik az aljzatba, képesített villanyszerelővel szereltessen fel egy megfelelő aljzatot. Csak Sony Ericsson márkájú, eredeti, az Ön mobiltelefonjához való töltőt használjon. Más töltők nem biztos, hogy megfelelnek ugyanazoknak a biztonsági és teljesítménybeli követelményeknek.

158

Személyi orvosi készülékek A mobiltelefonok hatással lehetnek a beültetett szívritmusszabályozók, valamint más beültetett egészségügyi készülékek működésére. Emiatt ne tegye a mobiltelefont a szívritmusszabályozó fölé, pl. a szivarzsebbe. A mobiltelefon használatakor a készüléket a szívritmus-szabályozóval ellenkező oldali füléhez tegye. Ha legalább 15 cm (6 hüvelyk) távolságot tart a mobiltelefon és a szívritmus-szabályozó között, akkor a készülék zavaró hatásának kockázata korlátozott. Ha bármilyen


P990i


okból feltételezi, hogy interferencia következik be, azonnal kapcsolja ki a mobiltelefont. További információért keresse fel a kardiológusát. Egyéb orvosi készülékekkel kapcsolatban kérjen információt az orvosától és a készülék gyártójától.

Autóvezetés Ellenőrizze, hogy a helyi törvények és rendeletek korlátozzák-e a mobiltelefonok vezetés közben történő használatát, illetve előírják-e kihangosító megoldások használatát. Javasoljuk, hogy csak a termékhez való Sony Ericsson kihangosító megoldást használjon. Az elektronikus készülékekkel való esetleges interferencia miatt egyes járműgyárak megtiltják a mobiltelefonok kihangosító és azt támogató külön külső antenna nélküli használatát a járműveikben. Mindig szentelje teljes figyelmét a vezetésnek, és hajtson az út szélére, mielőtt hívást kezdeményezne vagy fogadna, ha azt a forgalmi helyzet úgy kívánja.

Segélyhívások A mobiltelefonok rádiójelekkel működnek, ami nem garantálja a kapcsolatot minden körülmény között. Ezért soha ne támaszkodjon kizárólag a mobiltelefonjára mint egyedüli nélkülözhetetlen kommunikációs lehetőségre (pl. egészségügyi szükséghelyzetben). Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem lehetségesek minden területen, minden mobilhálózatban, vagy amikor bizonyos hálózati szolgáltatások és/vagy mobiltelefon funkciók használatban vannak. Érdeklődjön ezzel kapcsolatban a helyi szolgáltatónál.

P990i

Antenna Ez a telefon beépített antennát tartalmaz. A nem kifejezetten ehhez a modellhez tervezett, nem a Sony Ericsson által forgalmazott antennaeszközök használata károsíthatja a mobiltelefont, csökkentheti a teljesítményt és a megállapított határértéknél magasabb SAR-jelszintet (lásd lejjebb) eredményezhetnek.

Hatékony használat A telefont tartsa úgy, mint bármilyen más telefont. Használat közben ne takarja le a telefon felső felületét, mert az befolyásolhatja a hívás minőségét, és a telefon szükségesnél magasabb energiaszinten történő működését eredményezheti, ezáltal lerövidítve a beszélgetési, illetve a készenléti időt.

Rádiófrekvenciás (RF) energia hatásai és az SAR A telefonja kisteljesítményű rádió-adóvevő. Bekapcsolt állapot esetén folyamatosan fogadja és továbbítja a rádiófrekvenciás energiát (rádióhullámokat vagy rádiófrekvenciás mezőket). A világ számos kormányzata átfogó, nemzetközi biztonsági irányelveket fogadott el, melyeket időszakos vizsgálatok és tudományos tanulmányok átfogó elemzése útján tudományos szervezetek állapítottak meg, mint például az ICNIRP (Nemionizáló Sugárzás Elleni Védelem Nemzetközi Bizottsága) és az IEEE (Villamos- és Elektromérnökök Intézete). Ezek az irányelvek a lakosságot érintő rádióhullám-kibocsátásra vonatkozó, maximálisan engedélyezett energiaszinteket határozzák meg. A határok jelentős biztonsági ráhagyást tartalmaznak, amely az életkortól, az egészségi állapottól és a


159


mérési módszerektől függetlenül minden ember számára biztonságot garantál. Az SAR (speciális abszorpciós ráta) a test által a mobiltelefon használata közben felfogott rádiófrekvenciás energia mértékegysége. Az SAR-értéket a laboratóriumi körülmények között mért legmagasabb energiaszint alapján határozzák meg, de a mobiltelefon tényleges SAR-értéke normál használat közben ennél jóval alacsonyabb. Ennek az az oka, hogy a mobiltelefon csak a hálózat eléréséhez szükséges minimális energiát használja. A rádiófrekvenciás hatások alatti SAR-értékek eltérése nem jelenti azt, hogy a biztonsági szintek is eltérőek lennének. Bár lehetnek különbségek a mobiltelefonok SAR-értékei között, minden Sony Ericsson mobiltelefont úgy terveztek meg, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás energia kibocsátására vonatkozó irányelveknek. Az Egyesült Államokban értékesített telefonok esetében, mielőtt egy adott telefonmodell értékesíthető a széles közönségnek, tesztelni kell a készüléket és tanúsítani kell az FCC felé, hogy az nem lépi túl a biztonságos kibocsátásra vonatkozó kormányrendelet által meghatározott határértéket. A teszteket az FCC által az egyes modellek kapcsán előírt pozíciókban és helyeken (azaz fül mellett, valamint a testen viselve) kell tesztelni. A testen viselve történő működtetésre teszteltük ezt a telefont, és az megfelel az FCC RF kibocsátásra vonatkozó irányelveinek, ha a készülék legalább 15 mm-re helyezkedik el a testtől, és a telefon közelében nincsen fémből készült tárgy, vagy ha az ehhez a telefonhoz tervezett eredeti Sony Ericsson, testen viseléshez való tartozékkal használják. Más tartozékok esetében nem biztos, hogy garantálható az FCC RF kibocsátási irányelveknek való megfelelés.

160

A telefonhoz az egyéb dokumentációkon kívül egy külön erre a telefonmodellre vonatkozó SAR-tájékoztatót is mellékeltünk. Az itt olvasható információ és a rádiófrekvenciás energia kibocsátására és az SAR-értékekre vonatkozó további tudnivalók megtalálhatók a www.sonyericsson.com webhelyen.

Kisegítő megoldások/Speciális igények Az Egyesült Államokban értékesített telefonok esetében használhat TTY-terminált a Sony Ericsson mobiltelefonjával (a szükséges tartozékkal). A speciális igényekkel rendelkező személyek számára kifejlesztett kisegítő megoldásokra vonatkozó információkért hívja a Sony Ericsson Special Needs Centert a 877 878 1996 (TTY) számon vagy a 877 207 2056 (hang) számon, vagy látogasson el a Sony Ericsson Special Needs Center honlapjára: www.sonyericsson-snc.com.

A régi elektromos és elektronikus berendezések kiselejtezése A terméken vagy annak csomagolásán látható ezen szimbólum azt jelöli, hogy ez a termék nem kezelhető a háztartási hulladékhoz hasonlóan. A terméket egy megfelelő gyűjtőhelyen kell leadni, amely az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végzi. A termék megfelelő kiselejtezésével hozzájárul ahhoz, hogy a termék miatt ne keletkezhessenek környezeti károk vagy egészségügyi problémák, amelyek a termék helytelen kiselejtezése esetén egyébként bekövetkezhetnének. Az anyagok újrahasznosítása a természeti erőforrások megőrzését is segíti. A termék újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzatnál, a háztartási hulladék elszállítását végző


P990i


cégnél, vagy abban az üzletben érdeklődhet, ahol a terméket vásárolta.

Az akkumulátor kiselejtezése Vegye figyelembe az akkumulátorok kiselejtezésére vonatkozó helyi előírásokat, illetve további információkért hívja a helyi Sony Ericsson Call Center központot. Az akkumulátort soha ne helyezze a lakossági hulladékba. Ha van rá lehetőség, használtakkumulátor-gyűjtőhelyen helyezze el.

Végfelhasználói licencmegállapodás Ez a vezeték nélküli eszköz, beleértve korlátozás nélkül bármely az eszköz által szállított médiát, („Eszköz”) a Sony Ericsson Mobile Communications AB és annak leányvállalatai („Sony Ericsson”), valamint harmadik fél beszállítói és engedélyezői tulajdonát képező szoftvereket („Szoftver”) tartalmaz. Önnek mint az Eszköz felhasználójának a Sony Ericsson nem kizárólagos, nem átvihető, nem átruházható licencet kínál a Szoftvernek azon Eszközzel együtt történő használatára, amelyre azt telepítették, és/vagy amellyel együtt szállították. Jelen megállapodás semelyik pontja nem értelmezhető a Szoftvernek az Eszköz felhasználója számára történő értékesítéseként. Tilos a Szoftvert, illetve annak bármely összetevőjét lemásolni, módosítani, terjeszteni, visszafejteni vagy egyéb úton

P990i

megváltoztatni, vagy egyéb módszer használatával felfedni annak forráskódját. A félreértések elkerülése érdekében, a Szoftverhez kapcsolódó jogokat és kötelezettségeket Ön kizárólag csak azzal az Eszközzel együtt ruházhatja át harmadik félre, amely Eszközzel együtt a Szoftver a tulajdonába jutott, feltéve, hogy az ilyen harmadik fél elfogadja ezen szabályok kötelező erejét. Erre a licencre Ön az Eszköz hasznos élettartamának időszakára jogosult. Lehetősége van a licenc felmondására, ha arra az Eszközre vonatkozó minden jogát, amelyen a Szoftvert megkapta, írásban egy harmadik félre ruházza át. Amennyiben nem teljesíti a jelen licencmegállapodásban rögzített feltételek valamelyikét, a megállapodás azonnali hatállyal megszűnik. A Sony Ericsson és annak harmadik fél szállítói és engedélyezői a Szoftver egyedüli és kizárólagos tulajdonosai, és fenntartanak a Szoftverrel kapcsolatos minden jogot, jogcímet és érdekeltséget. A Sony Ericsson, és - olyan mértékben, amilyen mértékben a Szoftver valamely harmadik fél által előállított anyagot vagy kódot tartalmaz - valamely harmadik fél ezen feltételek kedvezményezettje. Jelen licencmegállapodás érvényessége, felépítése és teljesítése tekintetében a svéd jog az irányadó. Az előbbiek teljes mértékben alkalmazandók, adott esetben, a törvény biztosította fogyasztói jogok által lehetővé tett mértékben.

Korlátozott jótállás A Sony Ericsson Mobile Communications AB, S-221 88 Lund, Sweden, (Sony Ericsson), ezt a Korlátozott jótállást nyújtja az Ön mobiltelefonjához és az ahhoz mellékelt eredeti tartozékokhoz (a továbbiakban „Termék”).


161


Amennyiben a Terméknek garanciális szervizre lenne szüksége, vigye vissza ahhoz a kereskedőhöz, akitől vásárolta, vagy további információért lépjen kapcsolatba a helyi Sony Ericsson Call Center központtal (országonként változó díjak lehetségesek), illetve látogasson el a www.sonyericsson.com/ support webhelyre.

felelőssége, hogy a Sony Ericsson Termékben tárolt minden adatról (például letöltött adatok, naptár, kapcsolatok) biztonsági másolatot készítsen, mielőtt Sony Ericsson Termékét javításra vagy cserére leadná.

Jótállásunk

1. A garancia csak akkor érvényes, ha a javítandó vagy kicserélendő Termékkel együtt a kereskedő (akit a Sony Ericsson az adott Termék forgalmazására felhatalmazott) által az eredeti vevőnek átadott eredeti nyugtát bemutatják, és a nyugta tartalmazza a vásárlás dátumát és a vásárolt termék sorozatszámát**. A Sony Ericsson fenntartja a garanciális szerviz visszautasításának jogát, ha ezt az információt a termék eredeti vásárlását követően eltávolították vagy módosították. 2. Ha a Sony Ericsson megjavítja vagy kicseréli a terméket, a megjavított vagy kicserélt termék jótállási időszaka az eredeti jótállásból még hátra lévő időtartamra, vagy a javítástól, illetve cserétől számított kilencven (90) napra, illetve a kettő közül a hosszabb időtartamra terjed ki. A javítás vagy csere funkcionálisan egyenértékű javított részegységgel is teljesíthető. A csere során eltávolított alkatrész vagy szerkezeti rész a Sony Ericsson tulajdonába kerül. 3. A jótállás nem vonatkozik a Termék szokásos használatából és kopásából eredő, vagy nem rendeltetésszerű használat okozta meghibásodására, beleértve többek között a Termék nem szokásos módon történő használatát, a Sony Ericsson termékekre vonatkozó használati és karbantartási utasítások figyelmen kívül hagyását. Ezenkívül nem érvényes a jótállás balesetből, szoftver- vagy hardvermódosításból, vis

Ezen Korlátozott jótállás alapján a Sony Ericsson garantálja, hogy a Termék mentes tervezési, anyag- vagy kivitelezési hibáktól a vevő által történt eredeti vásárlás időpontjában és az azt követő egy (1) éves időszakban.

Amit megteszünk Amennyiben a termék a jótállás időszakában tervezési, anyaghiba vagy kivitelezési hiba miatt normál használat vagy szolgáltatás közben hibásan működik, a vásárlás országában/ térségében* a hivatalos Sony Ericsson értékesítők és szervizpartnerek az itt felsorolt feltételek teljesülése esetén saját belátásuk szerint - megjavítják vagy kicserélik a terméket. A Sony Ericsson és szervizpartnerei fenntartják a jogot, hogy kezelési díjat számoljanak fel a Termékre, ha arról kiderül, hogy az alábbi feltételek alapján nem érvényes rá a jótállás. Felhívjuk figyelmét arra, hogy egyes személyes beállítások, letöltött adatok és egyéb információk elveszhetnek a Sony Ericsson Termék javításakor vagy cseréjekor. Törvényi előírások, egyéb szabályok vagy technikai feltételekjelenleg nem teszik lehetővé, hogy a Sony Ericsson bizonyos lementett adatokról biztonsági másolatot készítsen. A Sony Ericsson nem vállal semmilyen felelősséget semmiféle elveszett adatért, és kártérítést sem fizet semmilyen ilyen veszteségért. A felhasználó

162

Feltételek


P990i


maiorból, valamint folyadékok miatti károsodásból bekövetkező meghibásodások esetén. Az újratölthető akkumulátorok több száz alkalommal feltölthetők és kisüthetők. Előbb-utóbb azonban minden akkumulátor használhatatlanná válik - ez nem meghibásodás. Amikor a készenléti vagy beszélgetési idő észrevehetően lerövidül, ideje kicserélni az akkumulátort. A Sony Ericsson kizárólag a Sony Ericsson által jóváhagyott akkumulátorok és töltők használatát javasolja. A kijelző fényerejében és színeiben lehetnek kisebb eltérések az egyes telefonok között. A kijelzőn parányi világos vagy sötét pontok is megjelenhetnek. Ezek neve „hibás képpont”, és akkor jelenhetnek meg, ha egy adott képpontban helyre nem állítható hiba történt. Két hibás képpont még elfogadhatónak tekinthető. A fényképezőgép képének megjelenésében lehetnek kisebb eltérések az egyes telefonok között. Ez egyáltalán nem szokatlan, és emiatt nem tekintendő hibásnak a fényképezőgép-modul. 4. Mivel a mobilhálózatot, amelyen a Termék működik, a Sony Ericssontól független szolgáltató biztosítja, a Sony Ericsson nem felelős ennek a rendszernek a működéséért, rendelkezésre állásáért, lefedettségéért, szolgáltatásaiért vagy hatóköréért. 5. Ez a jótállás nem érvényes olyan termékhibák esetén, amelyeket nem a Sony Ericsson által felhatalmazott partnerek által elvégzett telepítések, módosítások, javítások, illetve termékfelnyitások okoztak. 6. Ez a jótállás nem érvényes olyan termékhibák esetén sem, amelyeket nem a Termékhez tervezett, nem Sony Ericsson márkájú eredeti tartozékok vagy más perifériák használata okoz.

P990i

7. A Terméken lévő bármelyik plomba megsértése érvényteleníti a jótállást. 8. EZEN A NYOMTATOTT KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁSI NYILATKOZATON KÍVÜL NINCSEN MÁS, ÍRÁSBAN VAGY SZÓBAN NYILVÁNOSSÁGRA HOZOTT JÓTÁLLÁS. MINDEN VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁS, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELŐSSÉGRE VONATKOZÓ VÉLELMEZETT JÓTÁLLÁST, CSAK EZEN KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS IDŐTARTAMÁRA VONATKOZIK. A SONY ERICSSON ÉS LICENCPARTNEREI SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT SEM FELELŐSSEK SEMMIFÉLE VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁRÉRT, BELEÉRTVE TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELMARADT NYERESÉGET VAGY KERESKEDELMI VESZTESÉGET; AZ ILYEN JELLEGŰ KÁRIGÉNYEK JOGILAG TELJES MÉRTÉKBEN VISSZAUTASÍTHATÓK. Egyes országokban és államokban nem engedélyezett a véletlen és a következményes károk kizárása vagy korlátozása, illetve a vélelmezett jótállás időtartamának korlátozása, ezért előfordulhat, hogy az előző korlátozások és kivételek Önre nem vonatkoznak. Ez a jótállás nem befolyásolja a vevő törvények által biztosított jogait, illetve a vevőnek a kereskedővel szembeni, a kereskedelmi szerződés által biztosított jogait. *EURÓPAI UNIÓ (EU) Ha a Terméket valamely EU-tagállamban vásárolta, a Termékre a szervizszolgáltatást a jótállási időszakon belül a fenti feltételekkel bármely olyan EU-tagállamban igénybe lehet


163


venni, ahol ugyanilyen Terméket forgalmaznak a hivatalos Sony Ericsson értékesítők. Annak érdekében, hogy megtudja, beszerezhető-e az adott Termék abban az EU-tagállamban, amelyikben tartózkodik, hívja a helyi Sony Ericsson Call Center központot. Vegye figyelembe, hogy bizonyos javításokat csak abban az országban lehet elvégezni, ahol eredetileg vásárolták a terméket, például azért, mert a termék olyan belső vagy külső tulajdonságokkal rendelkezhet, amelyek eltérnek a más EUtagállamokban értékesített azonos Termékektől. Előfordulhat, hogy a SIM-kártya által lezárt Termékeket nem lehet javítani. ** Egyes országokban/térségekben további információk megadása lehet szükséges. Ebben az esetben, ezek az információk világosan fel vannak tüntetve az érvényes vásárlási bizonylaton.

FCC-nyilatkozat Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részében foglaltaknak. Működése kielégíti a következő két feltételt: (1) Az eszköz nem okozhat káros interferenciát, valamint (2) Ennek az eszköznek be kell fogadnia minden fogott interferenciát, ideértve az olyan interferenciát is, amely nem kívánt működést okozhat.

Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type FAD-3022011-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1, EN 301908-1, EN 300328, EN 301489-7, EN 301489-17, EN 301489-24, EN 60950, following the provisions of Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 99/5/EC with requirements covering EMC directive 89/336/EEC, and Low Voltage directive 73/23/EEC. Lund, March 2006

0682

Bluetooth vezeték nélküli technológia Bluetooth Qualified Design azonosító: B011112.

Shoji Nemoto Head of Product Business Unit GSM/UMTS Teljesítjük az R&TTE irányelv (99/5/EK) követelményeit.

164


P990i


Műszaki adatok Általános

Kapcsolódás

Méret

114 x 57 x 25 mm

Súly

155 g, akkumulátorral és flippel

Rendszer és E-GSM 900 Class 4 teljesítményosztály GSM 1800 Class 1 GSM 1900 Class 1 UMTS 2100 Class 3 Operációs rendszer Symbian OS v9.1 UIQ 3.0 felhasználói interfésszel és alkalmazási környezettel Belső felhasználói Akár 60 MB felhasználói adat tárolás Kiegészítő tárolás

P990i

Adatkábel

Gyors port USB 2.0-kompatibilis, alacsony sebesség (1,5 Mbps) és teljes sebesség (12 Mbps)

Vezeték nélküli LAN

802.11b szabványnak megfelel

Bluetooth™ vezeték nélküli technológia

A termék úgy lett kialakítva, hogy megfeleljen a Bluetooth 2.0 specifikációnak.

Infravörös

IrDA-SIR és IrObex támogatva

Memory Stick PRO Duo, akár 8 GB is támogatott. 64 MB-os Memory Stick PRO Duo mellékelve.

Műszaki adatok

165


Médiaformátumok

Dokumentumformátumok

Kép

Microsoft Word 97, 2000, 2002 (XP), 2003

Hang

Videó

BMP (.bmp), GIF (.gif, animált is), JPEG (.jpg), MBM (.mbm), PNG (.png), WMBMP (.wbm) 3GPP (.3ga), AAC-LC (.aac), AAC+ (.aac), E-AAC+ (.aac), AMR-NB (.amr), AU (.au), iMelody (.imy), MIDI (.mid), SP-MIDI (.mid), MP3 (.mp3), Beatnik (.rmf), WAV (.wav), XMF (.mxmf), DLS, Real Audio (.ra), M3U lejátszási listák 3GPP (.3gp), MP4 (.mp4), Real Media (.ram, .rm)

Microsoft Excel 97, 2000, 2002 (XP), 2003 Microsoft PowerPoint

97, 2000, 2002 (XP), 2003

Adobe Acrobat 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 (PDF)

Hátsó fényképezőgép Felbontás

2 Megapixel

Autofókusztartomány

Normál: ~40 cm - végtelen Makró: ~12 cm - végtelen

FM-rádió frekvenciatartománya 87,5-108,0 MHz

166

Műszaki adatok

P990i


Névmutató A

B

Adatok átvitele 36 Adatok biztonsági mentése 115 Adatok visszaállítása 115 Adatok,átvitel telefonok között 36 Akkumulátor 12 - töltés 136 - töltés USB-n keresztül 113, 137 Akkumulátor töltése 113, 136 Alkalmazásindító program 110 Alkalmazások - áttekintés 18 - eltávolítás 108 - indítás és kilépés 18 - telepítés 108 - váltás közöttük 19 Alkalmazások telepítése 108 ALS-beállítások 133 Áttekintés 11 Átváltó 104 Automatikus beállítás 50, 117 Automatikus párosítás 134 Az akkumulátor töltése 12

Be/Ki 13 beállítások 147 Beérkezett üzenetek 50 Betárcsázós fiókok 119 Billentyűzet 30 - virtuális 32 Billentyűzet funkciói 21 Biztonság 148 Biztonsági mentés 114, 115 Biztonságimentés-kezelő 115 Bluetooth 111, 134 - fejhallgató 44 - PAN fiókok 120 - szolgáltatások 135 Bluetooth vezeték nélküli technológia, lásd Bluetooth 134 Böngésző, lásd Web 70

C Csendes mód 36 Csoportfiókok 121 Csuklószíj, felszerelés 24

D Dallam szerkesztése 97

P990i

Dátum 146 Declaration of Conformity 164 Diavetítések 89, 90 Digitális üzleti kártya, lásd Tulajdonoskártya 63 Dokumentum-megjelenítők 99

E Egyéb beállítások 151 Ekvalizer 80, 144 E-mail 53 - beállítások 117, 122 - push e-mail 55 - szinkronizációs fiókok 55 EMS, lásd SMS 52 Energiatakarékos 143 Energiatakarékosság 139 Eszközbeállítások 140 Eszközkezelés 140

F Fájlátvitel 110, 112, 136 Fájlkezelő 107 Fájlok letöltése 73 Fax 52 Feladatkezelő 19

Névmutató

167


Feladatok 101 Felvétel névjegyként 128 Fényképezőgép 56 - beállítások módosítása 60 - Kereső-jelzőikonok 58 - makró (nagyon magas nagyítású közeli) beállítás 60 Figyelmeztetések 105, 144 Flight mode 13, 141 Flip eltávolítva 15 Flip-billentyűzet funkciói 19 FM-rádió 83 - előre beállított csatornák 84 Formátumok 142 Frissítés 36

G Gombbeállítások 142 Gyorstárcsázás 42

H Hálózat keresése, WLAN 137 Hang a telefonon 35 Hangfelvevő 95 Hangfrekvenciás szolgáltatások 42 Hangposta 132 Hangtárcsázás 64 Hangvezérlés 39, 43, 132

168

Névmutató

Háttérfény 140 Háttérkép 146 Hely 142 Helyi szinkronizálás 114 Hibaelhárítás 152 Hívás jelölése 131 Hívásátirányítás 44, 130 Hívásbeállítások 128 Hívásköltség-számláló 133 Híváskorlátozás 44 - beállítások 131 Hívásnapló 41 Hívások - átirányítás 44 - bejövő 39 - egynél több 40 - fogadás 39 - fogadva 44 - kezdeményezés 38 - kimenő 38 - konferenciahívás 41 - korlátozás 44 - segélyhívás 39 - várakoztatás 44 - videó, lásd Videotelefon 46 Hívások fogadása 44, 128 Hívásvárakoztatás 130

Hívókártyák 43 - beállítások 129 Hot spot 138 HTML-mail 54

I Idő 105, 146 Idő és dátum 146 Időzítő 105 Időzónák 142 Ikonok 22 IMAP-fiók 51, 54 Információk rendezése - fájlkezelő 107 - mappa menü 25 - multimédia fájlok 26 Infravörös port 112, 135 Internet - beállítások 117 - böngészés 70 - fiókok 117

J Játékok 98 Java-tanúsítvány 148 Jegyzetek, lásd Megjegyzések 101 Jog Dial tárcsa 16 Jótállás 161

P990i


K Kapcsolatkezelő 113 Kapcsolatok 134 Kártyaolvasó 93 Képek 88 - képfájlok kezelése 89 Képernyő-billentyűzet 32 Képernyővédő 143 Kézírás-felismerés 32, 145 Kihangosító 42, 44 - beállítások 131 Kipróbálás után megvásárolható alkalmazások 23 Konferenciahívások 41 Küldés másként 25, 111

L Lejátszás 79 Lejátszási lista 78

M Mappák 50 - menü 25 Médialejátszó 78 Megbeszéléskérés, lásd Meghívások 68 Megbízható eszköz 111 Megjegyzések 101

P990i

Megjelenítők 99 Memory Stick PRO Duo 23 - átnevezés 107 - formázás 108 MIDlet beállítások 150 MMS 52 - beállítások 117, 125 Mobilhálózatok 136 Modem, telefon használata modemként 113 Multimédia fájlok 26 MusicDJ 97 Műszaki adatok 165

N Nagyítás 25 Naptár 67 - meghívások 68 Navigáció 16 Névjegy, lásd tulajdonoskártya 63 Névjegyek 62 - bejegyzések importálása 16 - fényképek a névjegyekhez 65 - hangtárcsázás 64 - kezelés 65 - létrehozás 63 - másolás SIM-kártyára, SIMkártyáról 66

- szerkesztés 64 - tulajdonoskártya 63 Névjegyolvasó 93 Nyelvek 151 Nyitott flip 14

O On-line 85 Óra, lásd Idő 105 Órás rádió 83, 105 Összekötés 134

P Párosítás 111, 134 - eszközök párosítása 134 - jelkód 134 - kulcsszó 134 PC-készlet 110 Pdf+ 100 PlayNow 86 Prediktív szövegbevitel 145 - nyitott flip 34 - zárt flip 28

Q Quickoffice 99

R RDS-funkciók 85

Névmutató

169


Rendszer-újraindítás 151 Rezgő hívásjelek 144 RSS-betöltések 75

S Saját kártya 63 Segélyhívások 39 SIM-kártya 12 SIM-kártya behelyezése 12 SMS 52 - beállítások 147 - kézbesítési jelentés 52, 147 - válasz MMS-sel 52 Sony Ericsson PC Suite, lásd PCkészlet 110 SSID, keresés 138 Stopper 106 Streaming média 85 Súgószövegek a telefonon 25 Szám elrejtése 131 Számformátumok 142 számítógépes modem 113 Számológép 103 Szinkronizálás 114 - helyi 114 - távoli 116 Szoftver, frissítés 25 Szoftverfrissítés 25

170

Névmutató

Szolgáltatások, Bluetooth 135 Szöveg bevitele 27, 29 - billentyűzet 30 - kézírás-felismerés 32 - virtuális billentyűzet 32 Szövegbevitel 27, 29, 145 Szöveges üzenetek, lásd SMS 52

T Tanúsítványkezelő 148 Tárhelyvarázsló 108 Tartozékok csatlakoztatása 24 Tartozékok, csatlakoztatás 24 Távoli szinkronizálás 116 Telefon 38 - gyorstárcsázás 42 - hangvezérlés 39, 43 - hívókártyák 43 - parancsikonok 42 - TTY 45 - üzleti telefonszolgáltatások 44 Telefon mód 112, 113, 114, 136 Telefon újraindítása 151 Telefon-beállítások 128 Telefonkönyv, lásd Névjegyek 62 Telepítő varázsló 151 Témák 145 Tennivalók, lásd Feladatok 101

Területinformáció 50 TTY 45 - beállítások 132 Tulajdonoskártya 63

U Üdvözlő üzenet 146 USB 112, 136 - akkumulátor töltése 137 USB-port 112 Üzenetkezelés 50 - automatikus beállítás 117 - beállítások 147 - e-mail 53 - e-mail beállítások 117, 122 - HTML-mail 54 - IMAP-fiók 51, 54 - mappák 50 - MMS 52 - MMS beállítások 125 - MMS-beállítások 117 - SMS 52 - SMS beállítások 147 - területinformáció 50 - Területinformáció beállítások 147

P990i


V Vezérlőpult 128, 140 - biztonság 148 - egyéb beállítások 151 - eszközbeállítások 140 - hangok figyelmeztetések 143 - hívásbeállítások 128 - kapcsolatok 134, 140 - üzenetkezelési beállítások 147 Vezeték nélküli LAN 113, 137, 139 Videó - klipek kezelése 82 - lejátszás 81 Videohívások - beállítások 49 - bejövő 47 - kimenő 46 Videotelefon 46 Virtuális billentyűzet 32, 145 VPN - beállítások 117 - fiókok 150

- böngészés 70 - előugró ablakok blokkolása 73 - előzmények lista 72 - fiókok 117 - könyvjelzők 72 - magáncélú adatok törlése 74 - oldalak megtekintése kapcsolat nélkül 72 WLAN, lásd Vezeték nélküli LAN 113, 137

Z Zárak 148 Zárt flip 14 Zene - hangbeállítás 80 - lejátszás 78, 79 - lejátszási lista 78 - szám kezelése 80

W WAP push 147 Web - beállítások 117 - biztonságos (https) kapcsolat 70

P990i

Névmutató

171


P990i. This is the Internet version of the user guide. Print only for private use

Recommend Documents