POLGÁRI HETILAP XV. évfolyam 9. szám
A tartalomból Városi faügyek Még március 15-e elõtt rehabilitálják a Harruckern téri fákat. (4. oldal)
Óvodai játékok A közelmúltban a város önkormányzati óvodáiban lévõ udvari, szabadtéri játékok állapotát mérték fel, megfelelnek-e az érvényes szabványoknak? (4. oldal)
Implom helyesírási verseny Jubileumi volt az idei Implom József Helyesírási Verseny, melyen az országból, valamint a határainkon túlról összesen százhuszonhatan vettek részt. (5. oldal)
Aszfaltoznak és alapoznak A képviselõ-testület hétfõn hozott döntése értelmében 45 millió forintot költ útalapok aszfaltozására, s több mint 11 millió forintot új útalapok építésére. Aszfaltréteget kap a Dózsa György utca déli oldala, a Szentháromság utca, az Álmos vezér tér, a Tinódi utca, a Komáromi-zug, az Ív utca, az Epreskert utca, a Tompa utca, az Ernyõ utca, a Galamb-zug, az Újülés utca, az Erzsébetzug, a Temesvári utca, a Bajcsy-Zsilinszky utca, a Kisbök utca és a Bástya utca. Útalapot építenek a Szabadkai utcában, a a Rulikovszki utcában, a Pósteleki utcán és a Sáros utcában. (-ár)
2002. március 1.
Megnyílt a drogambulancia Február 21-én, csütörtökön ünnepélyes keretek között megnyitották a megye elsõ drogambulanciáját. A Pándy Kálmán kórházban december óta folytak az átalakítási munkálatok, s ennek eredményeként a korábbi bölcsõde helyén már a drogambulancia várja a segítségre szorulókat. Az ünnepélyes megnyitón többek között jelen volt, dr. Géher Pál, az Egészségügyi Minisztérium helyettes államtitkára, Topolánszky Ákos, az Ifjúsági és Sportminisztérium helyettes államtitkára, Domokos László, a megyei közgyûlés elnöke, dr. Kiss Viktória megyei tiszti fõorvos, Tóth Imre országgyûlés képviselõ. A megnyitón ünnepi köszöntõt mondott Domokos László, melyben hangsúlyozta, a megyében nem divatból, hanem egy élõ probléma kezelésére hozták létre a drogambulanciát. Dr. Géher Pál avatóbeszédében kiemelte: a drogambulancia létrehozása egy hosszú távú stratégia egyetlen, ám jelentõs lépcsõje. Az Egészségügyi Minisztérium az elmúlt négy évben mintegy 300 millió forintot fordított a drogbetegekre, a kórházi el-
Az ambulancia épülete
látás kialakítása után a járóbeteg-ellátás megteremtése került elõtérbe, ezért támogatta a minisztérium a gyulai ambulancia létrehozását is. Topolánszky Ákos a drogstatisztika felkiáltójeles adatait ismertette: az elmúlt tíz évben százszorosára nõtt a kábítószerrel való visszaélések száma, ’95 óta megnégyszerezõdött a kábítószert kipróbálók száma, becslések szerint a 18–25 év közöttiek 34 százaléka próbálja ki ma a drogokat. Dr. Kovács József, a kórház fõigazgató fõorvosa az épület történetét felelevenítve elmondta, hogy a több mint száz éves épületben volt
már tébolyda, fertõzõ osztály, bölcsõde, s most a támogatásoknak köszönhetõen létre jöhetett itt a drogambulancia. A fõigazgató minden támogatónak köszönetet mondott a segítségért. Dr. Kiss Viktória a drogambulancia szerepérõl elmondta, hogy nemcsak az ellátásban, de a prevencióban is jelentõs feladata van, itt minden érdeklõdõ – szülõ, pedagógus – segítséget, tanácsot kap. A dr. Dandé Katalin osztályvezetõ fõorvos által vezetett drogambulancia a megnyitó óta hétköznaponként 8tól 14 óráig várja az érdeklõdõket, segítségre szorulókat. (krisztován)
Partnerváros Lengyelországból A városi képviselõ-testület elfogadta azt a megállapodást, amely alapján április 13án városunkban partnervárosi szerzõdést ír alá Dancs László polgármester a Wielkopolskie vajdasági Wagrowiec város vezetõjével, Stanislaw Wilczynszkival.
A hatpontos megállapodás értelmében – egyebek mellett – cél a két város, illetve a Lengyelország és Magyarország közötti idegenforgalom fellendítése, közös szakmai képzések és továbbképzések szervezése. A turisztikához kapcsolódóan a kultúra terü-
letén is együtt kíván mûködni a két város. Az ifjúsági szervezetek kapcsolatfelvétele pedig mindkét fél számára az alapot jelentheti egy hosszú, s vélhetõen a késõbbiekben testvérvárosi rangra emelkedõ együttmûködésben. – mpj –
„Lépcsõjáró”
Kedden délelõtt a Mogyoróssy könyvtárban Braunné Selmeczi Ágnes, a csabai Meseház munkatársa tartott kézmûves foglalkozást az 1. számú és a Dürer iskola diákjainak. Az óvónõ elõször a kiszebábhoz kötõdõ néphagyományokat elevenítette fel, majd az alkotó munka során kékfestõ és fehér vászon anyagból, valamint fûzfavesszõbõl elkészült a diákok saját kiszebábja, amelyet haza is vihettek
A Fõvárosi Önkormányzat Gyulai Idõsek Otthona a Szociális és Családügyi Minisztérium akadály-mentesítési programja keretében hárommillió forintot nyert el pályázaton lépcsõjáró szerkezet vásárlására. Az új gép az otthonban lakó mintegy negyven mozgáskorlátozott és szobakocsit használó idõs ember közlekedését segíti majd, most már számukra is elérhetõ lesz az intézet minden területe. A szerkezetet – legkésõbb június 30-ig – az irodákhoz vezetõ lépcsõhöz szerelik fel, s ezáltal az eddig akadályozott lakóknak is lehetõségük lesz arra, hogy személyesen intézzék ügyeiket. – ván
Ára: 49 Ft
Orbán Viktor Gyulán Tóth Imre országgyûlési képviselõ meghívására Orbán Viktor miniszterelnök március 7-én, csütörtökön ellátogat a Pándy Kálmán megyei kórházba, ahol 16.30-tól Domokos László, a megyegyûlés elnöke, dr. Kovács József, az intézmény fõigazgató fõorvosa és a képviselõ társaságában megtekinti az elmúlt négy év során a korházban megvalósult, illetve megvalósulóban lévõ fejlesztéseket, beruházásokat. Ezt követõen kötetlen beszélgetés keretében találkozik a kórház dolgozóival. *** A Keresztény Értelmiségiek Szövetsége (KÉSZ) gyulai szervezete kerekasztal-beszélgetést rendez Milyen jövõt szeretnénk? címmel, március 7-én, csütörtökön este hat órai kezdettel az Erkel Ferenc Általános Mûvelõdési Központban. A beszélgetés résztvevõi: Orbán Viktor miniszterelnök, Matolcsy György gazdasági miniszter és Balog Zoltán egyházügyi fõtanácsadó. A beszélgetést Lanczendorfer Erzsébet, a KÉSZ gyõri elnöke vezeti. – zes
Márciusban módosítják a parkolási rendeletet Áttekintette hétfõi ülésén a parkolási rendelettel kapcsolatosan érkezett lakossági véleményeket a városi önkormányzat. A városüzemeltetési bizottság által összeállított javaslatcsomag érdemi tárgyalására a márciusi ülésen kerül sor, ekkor várhatóan több pontban módosítják – vélhetõen a városlakók megelégedésére – a parkolási rendeletet. Minden bizonnyal változnak majd a parkolási zónák, a parkolásra jogosító bérletek árai, a parkolók igénybevételének rendje, s szigorúbban lépnek fel a nem fizetõkkel
szemben. A városüzemeltetési bizottság javaslatában a díjtételek illetõen jelentõs kedvezményeket javasolt. A havi bérlet árát 1500 forintban javasolja megállapítani, a fél évre szóló bérletét 7 200, az egy évest 13 ezer forintban. A vállalkozások esetében ez egy hónapra 2 700, félévre 13 ezer, míg egy évre 24 ezer forint lenne. Az elképzelések szerint új forma lenne az 1 200 forintért váltható hetibérlet. A díjövezetben lakók éves díjfizetése 500 forintra csökkenne – olvasható a javaslatok között. M-P. J.
Õrizetben a két garázda Hétfõn éjjel a gyulai rendõrök õrizetbe vették K. Attila 20 éves és Sz. József 23 éves gyulai lakosokat, akiket garázdaság és súlyos testi sértés bûncselekményeivel gyanúsítanak. A két fiatalember igencsak ittas állapotban a Varsándi utcában „belekötött” egy KRESZ-táblába, amelynek következtében az útjelzõ – mint elmondták – „magától kidõlt és megrongálódott”. Nem sokkal késõbb a másik rendõrjárõr-pár egy összevert férfit talált szintén a
Varsándi utcában. A középkorú férfi a közeli italmérésben italozott, majd kerékpárjával indult volna haza. Akkor találkozott két – mint késõbb kiderült, az említett – fiatalemberrel, akik el akarták venni tõle a kétkerekût. A huzakodásnak az lett a vége, hogy véresre verték, rugdosták a férfit, aki 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. A két garázda ellen – õrizetbe vételük mellett – a Gyulai Rendõrkapitányság folytatja a vizsgálatot. (-i)
Megjelent a városi diákújság második, februári száma, melyet olvasóink lapunk ingyenes mellékleteként vehetnek kézbe.
2
GYULAI HÍRLAP
Az „Összefogás” közgyûlésérõl Az Összefogás Gyuláért Egyesület közgyûlést tartott február 21-én az Erkel mûvelõdési központban. Vendégük Hoffman Ferenc alpolgármester volt, aki maga is tagja az egyesületnek. Az alpolgármester elõbb a rendeletrõl beszélt általában, majd kérdésekre válaszolt. Mint mondta, korábban is volt fizetõparkolási rendszer városunkban, s tavaly döntött úgy a képviselõ-testület, hogy egy modernebb rendszert valósítanak meg. Hosszas elõkészületek, megfelelõ hatástanulmányok után, más városok tapasztalatait is figyelembe véve alakították ki a parkolási rendeletet, melyet már tavaly nyáron közzé is tettek. A fentiek miatt nem állja meg a helyét az a vélemény, hogy elõkészítetlen volt a rendelet megalkotása, melyet lényegében a testület minden tagja megszavazott. Egészen addig, amíg életbe nem lépett a rendelet, nem is kifogásolta azt
senki. Azóta azonban számtalan ellenvélemény hangzott el több fórumon is. Az alpolgármester úgy fogalmazott: senki nem állította, hogy a rendelet tökéletes, folyamatosan gyûjtik a véleményeket, a tapasztalatokat, s mindazokat figyelembe véve a márciusi testületi ülésen módosítják a rendeletet. Elmondta azt is, azonban ha a rendelet nagyon „felpuhul”, akkor a bevételekbõl tervezett útfelújítások, új parkolók létesítésének egy része veszélybe kerülhet. A közgyûlésen egy olyan határozatot is elfogadtak, mely szerint felkérik azokat az önkormányzati képviselõket és bizottsági tagokat, akik az egyesületet képviselve tevékenykednek az önkormányzatban, illetve annak bizottságaiban, hogy kellõ körültekintéssel és jó szándékkal kezeljék a lakossági és egyéb társadalmi kéréseket, észrevételeket. P. F.
Nyugdíjasok tanfolyama Mint arról korábban hírt adtunk, a Gyulai Nyugdíjasok Érdekvédelmi Egyesülete tagjainak számítógép-ismereti tanfolyamot hirdetett meg. Mint arról Varga András egyesületi elnök tájékoztatta la-
punkat, az elsõ foglalkozást március 7-én, csütörtökön 16 órától tartják meg a Tessedik Sámuel Fõiskola Szent István utcai Gyulai Egészségügyi Intézetében. (n)
2002. március 1.
A Munkáspárt jelöltje: Szõke János Sajtótájékoztató keretén belül mutatta be a Munkáspárt helyi szervezete kedden országgyûlési képviselõjelöltjüket, Szõke Jánost (képünkön). Nagy Sándor elnök bevezetõjében elmondta: rövid idõ alatt gyûjtötték össze az ajánlószelvényeket, melyek száma jóval meghaladta az induláshoz szükségeset, s február 15-én nyilvántartásba is vették jelöltjüket. Az esélyeket latolgatva az elnök úgy vélte, hogy a párt országosan 6-8, a megyében 8-9 százalékra számíthat, s ennek eredményeképpen a két nagy párt mögött a harmadik helyen végezhet. Szõke János elmondta, nem kampányoltak különösen, az emberek maguktól adták le az ajánlószelvényeket, s még most jelentkez-
nek velük. Véleménye szerint a vidék, benne Békés megye, s különösen a 2. számú választási körzetben lévõ települések helyzete aggasztó, zuhant az életszínvonal. Ez a terület mindig a mezõgazdaságból élt meg, ám ez az ágazat az utóbbi években mélyrepülését éli meg. Ezen
változtatni kell, enélkül nem beszélhetünk a vidék felemelkedésérõl. Közel van az EU-csatlakozás, s a magyarkodás helyett a nemzeti érdekeket figyelembe véve kell tárgyalni, úgy, hogy a magyar mezõgazdaság versenyképes legyen, s a föld maradjon magyar tulajdonban. A mezõgazdasági termelõket fokozottan kell támogatni, s lehet biztos, új piacokat is találni a keleti és a fejlõdõ országokban termékeinknek. Mindezek mellett szükséges egyértelmûen rendezni a földtulajdon-viszonyokat. A választókerület településeirõl szólva a képviselõjelölt kifejtette: csaknem mindegyik önkormányzat forráshiányos, így különbözõ pályázatokon nem is tudnak részt venni. A Munkás-
párt programja szerint az önkormányzatokat mindenképpen nagyobb normatív támogatás illeti meg, a személyi jövedelemadó jóval nagyobb hányadát kell nekik visszajuttatni, mert másképp ebbõl a forráshiányos csapdából nem kerülhetnek ki. Megválasztása esetén Szõke János mindenképpen közbenjárna minden olyan program megvalósulása érdekében, amelyek a térség elmaradottságának felszámolását tûzi ki célul. Támogatná – egyebek mellett – a már folyamatban lévõ egészségügyi fejlesztéseket, a szociális bérlakás-építési programot, a várfürdõ fejlesztését, a veszélyt jelentõ szeméttelepek felszámolását. P. F.
Tûzoltózenekari fesztivál A gyulai tûzoltóság idén nyáron július 11. és 14. között nyolcadik alkalommal rendezi meg a Nemzetközi Tûzoltózenekari és Majorett Fesztivált. A rendezvényre a hazai zenekarok mellett olasz, lengyel, holland és német fellépõket várnak, akik a hagyományos helyszínen, a Göndöcs-kertben a fesztivál minõsítõ versenyének résztvevõi lesznek.
Dancs László polgármester múlt heti budapesti tárgyalásai során felkereste dr. Bakondi György országos katasztrófavédelmi fõigazgatót, s arra kérte, hogy a fõigazgatóság támogassa a gyulai tûzoltók által szervezett nemzetközi rendezvényt. Dr. Bakondi György jól ismeri a fesztivált, s ígéretet tett arra, hogy a rendelkezésükre álló eszközökkel
hozzájárulnak a rendezvény sikeréhez. A megbeszélésen szó esett a tûzoltólaktanya régóta tervezett bõvítésérõl is, amelyre égetõ szükség van ahhoz, hogy a hivatásos tûzoltók méltó körülmények között dolgozhassanak, valamint a felszereléseiket megfelelõen tudják tárolni. A laktanyabõvítéshez szintén segítséget kért váro-
sunk polgármestere. A finanszírozásban való részvételre az országos fõigazgató ugyan nem tudott konkrét ígéretet tenni, mivel nincsenek megfelelõ forrásaik, ám ha év közben mégis nyílik rá lehetõségük, természetesen segíteni fogják az építkezést, ennek érdekében ütemezett megvalósítást javasolt. – ván
VÁLASZTÁSI HIRDETÉS
Mi elkezdtük,
GYULÁN új fõposta épült (a beruházás összköltsége: 500 millió Ft)
TÓTH IMRE országgyûlési képviselõjelölt
✗
TÁMOGATÓK:
GYULAVÁRIBAN új tanposta épült (a beruházás összköltsége: 50 millió Ft)
mi folytatjuk...
Magyar Kereszténydemokrata Szövetség FIDELITAS Kisgazda Polgári Egyesület
3
GYULAI HÍRLAP
2002. március 1.
Kampányhangulatot váltott ki Tóth Imre tájékoztatója A 2. számú választókerülethez tartozó tizenegy település mindegyikén tájékoztatást adott Tóth Imre országgyûlési képviselõ elmúlt négy éves munkájáról. Hétfõn a gyulai képviselõ-testület elõtt foglalta össze az elvégzett feladatokat. Dancs László polgármester (miután nem kapott elegendõ szavazatot Õri László azon javaslata, hogy vegyék le napirendrõl Tóth Imre tájékoztatóját) 20 percben adott lehetõséget az országgyûlési képviselõnek arra, hogy beszámolóját megtartsa. Várható volt, hogy a köztudottan Fidesz–MDF színekben országgyûlési jelöltként induló Tóth Imre (ön)értékelése kampányvitát gerjeszt a testületben; nem véletlen hát, hogy a 20 perces tájékoztatóból másfélórás adok-kapok lett. A képviselõ többek között elmondta: három parlamenti bizottságban, a területfejlesztésiben, a környezetvédelmiben, valamint az önkormányzati és rendészetiben dolgozott; parlamenti hozzászólásra és felszólalásra 103 alkalommal emelkedett, 133 törvénytervezet, módosító és kapcsolódó módosító indítvány fûzõdik a nevéhez. Összehasonlítása szerint az elõzõ két gyulai honatya felszólalásainak a száma együttvéve a nyolc év alatt még az 50 százalékát sem érték el az övének. Kiemelte – mivel korábban nem volt rá példa –, ebben a ciklusban három parlamenti bizottság tartott kihelyezett ülést a gyulai választókörzetben, mindegyik alkalommal valamilyen beruházáshoz vagy fejlesztési elképzeléshez kapcsolódóan. A választási körzetét érintõ fejlesztésekbõl kiemelte a 4,3 milliárd forintból megépült Tiszaugi hidat, az 1 milliárd
forintból elkészült, a 44-es út várost elkerülõ szakaszát; a határátkelõhelyet illetõen a kamionterminál átadását, a növény-egészségügyi állomás létesítését, a jelenleg is folyó személyi határátkelõ átépítését, továbbá a 44-es út Gyula–Békéscsaba közötti négysávúvá alakítását, a 7,5 milliárd összértékû beruházás alapkövét március 20-án helyezik el. A Gyulán történt fejlesztések közül kiemelte az összességében 5 milliárd forintot meghaladó kórházfejlesztést, a Széchenyi-terves várfürdõ-rekonstrukciót, a 70 millió forintból történõ Élõvíz-csatorna rehabilitációt, a szentpálfalvai és az újgyulai 170 milliós szennyvízberuházást, a gyulavári híd átadását, az új fõposta és a gyulavári új tanposta átadását. Itt hangzott el a városunk számára készpénzben 298 millió forintot jelentõ gázközmûvagyon kifizetése is. Végül megköszönte Gyu-
– AZ EGYHÁZ POLITIKAI SZEREPVÁLLALÁSA címmel tart elõadást Szabó Ferenc jezsuita szerzetes március 1jén, pénteken este hat órai kezdettel a Katolikus Ifjúsági Klubban (Petõfi tér 1., I. em. – volt postaépület). VÁLASZTÁSI HIRDETÉS
GYULAI
JELÖLTJE ✕ TÓTH SÁNDOR
Köszönjük a több mint 5000 ajánlószelvényt! ü
ü
ü ü
A személyi jövedelemadó csökkentésével jelentõsen növeljük a nettó jövedelmeket. TBjárulék kedvezményt adunk a 45 évnél idõsebbek újrafoglalkoztatásához. 300 ezer új munkahelyet teremtünk. Tiszteletben tartjuk a magánélet, a hit és a személyes meggyõzõdések sérthetetlenségét. Tudjuk, nincsen nemzeti kiegyezés kölcsönös tisztelet nélkül. Átlátható mezõgazdasági támogatásokat, új és kiszámítható agrárrendtartást vezetünk be. A betegellátás átfogó reformjának részként 50%kal emeljük az egészségügyi dolgozók bérét.
Magyarország mindannyiunké! GYULA A GYULAIAKÉ!
la város választópolgárainak támogatását, az itt lakók tanácsait, amivel – mint fogalmazott – segítették a közös eredmények elérését. Ezt követõen képviselõink tehették fel kérdéseiket. Nagy István arra volt kíváncsi, hogy Tóth Imre miért szavazta ki az „olajos” Pallag Lászlót a kisgazda frakcióból; miért került ki Gyula az eredeti kistérségbõl; miért lett többször is elutasítva Újgyula szennyvízfejlesztése? Gyarmat Imre az egészségügyi fõiskola tervezett fejlesztésével kapcsolatosan kérdezte az országgyûlési képviselõt. Gulyás József azt kifogásolta, nem írásban kapta meg a testület Tóth Imre tájékoztatóját; majd azt kérdezte, hogy a Gyulát elkerülõ út építésének második szakasza miért késett több mint egy évet; a várfürdõ Széchenyi-terves pályázatánál az állam miért „spórolt el” 60 millió forintot; miért sürgette a postaberuházást, s lett ennek következtében olyan az épület, amilyen? Beszterczey László a képviselõ véleményére volt kíváncsi azzal kapcsolatosan, hogy Békés megye az országos fejletségi rangsorban miért csúszott vissza 19 helyre. Mit tettek azért, hogy ne így legyen, s mit tesznek a jövõben azért, hogy innen elmozduljon a megye? – hangzott a kérdés. Arra is választ várt, Tóth Imre újraválasztása esetén támo-
gatja-e, hogy Gyula visszakerüljön a kedvezményezett statisztikai kistérségbe? Õri László azt vetette a képviselõ szemére, hogy a Szabadkai gyûjtõút építésére beadott pályázatot három alkalommal is elutasították. Sánta László azt akarta megtudni, hogy Tóth Imre, mint a megyei közgyûlés tagja, nem tartja-e túlzónak az Almássykastély hasznosításával kapcsolatosan meghatározott 550 millió forint lekötési díjat? Tóth Sándor elmondta: a gyulai térség településein többen kérdeztek és felvetették, hogy Tóth Imre 1998ban munkahelyeket ígért, ezzel szemben még saját városában, Sarkadon sem növekedtek a munkahelyek számai. A mezõgazdasággal kapcsolatosan kifogásolta a Sapard-irodák kései felállítását, véleménye szerint ezzel a vidék jelentõs külföldi támogatástól esett el. Tóth Imre válaszában a kisgazdapárt frakcióját érintõ kérdésekre nem kívánt kitérni; a pályázatokkal kapcsolatosan úgy fogalmazott: senkinek nem lehet reális elvárása az, hogy minden egyes beadott pályázatnak nyernie kell, a pályázatok többsége egyébként is második vagy harmadik pályázati körben nyeri el a támogatást, példaként emelte ki Újgyula szennyvízpályázatát. Gyula kedvezményezett kistérségi státuszával kapcsolatosan
Gyula-napok, 2002. április 12–14. Gyula Város Polgármesteri Hivatala felhívással fordult a városban élõkhöz, vállalkozókhoz, gazdasági társaságokhoz, intézményekhez, hogy önálló kezdeményezéseikkel, javaslataikkal, esetleges anyagi támogatásukkal járuljanak hozzá a Gyula-napok rendezvénysorozat sikeréhez. A Gyula-napok rendezvényeivel kapcsolatban kérdéssel, javaslattal, felajánlással továbbra is a Lovász Reklámirodához (postacím:5600 Békéscsaba, Andrássy út 12., tel.: 66/445-745), vagy a polgármesteri hivatalban Kovács Annamária témafelelõshöz fordulhatnak személyesen, vagy telefonon (362-155). Gyulai Polgármesteri Hivatal
Választási hirdetmény A Békés Megyei 2. Számú Országgyûlési Egyéni Választókerületi Választási Bizottság 2002. február 21-i ülésén – Nagy István, a Független Kisgazdapárt és – Dr. Svékusné dr. Kovács Ágnes, a Szabad Demokraták Szövetsége, valamint 2002. február 22-i ülésén – Dr. Ruzsa György, az Összefogás Magyarországért Centrum egyéni képviselôjelöltje bejelentését elfogadta és a jelölteket nyilvántartásba vette. Becsyné dr. Szabó Márta a Választási Iroda vezetôje
utalt arra, hogy az 1990-es évek elején Gyula a középbékési fejlesztési övezethez kívánt csatlakozni; ma már a kedvezményezettség kérdése nem a város döntésén múlik, hanem jogszabályok alapján Gyula saját kondíciói határozzák meg hovatartozását; ha újra megválasztanák képviselõnek, indítványozná, hogy a parlament a kedvezményezett térségekre vonatkozó mérési rendszerét aktualizálja, változtasson a jelenlegi törvényi szabályozáson. A fõiskolai kollégium helyzetével kapcsolatosan elmondta: a héten meghallgatást kért az oktatási minisztertõl; a legfontosabb az új kollégium épületének a megvétele, a továbbiakban pedig a fejlesztésekhez megfelelõ állami támogatás „lehívása”. A városunkat elkerülõ út második ütemének késésével kapcsolatosan kifejtette: az 1 milliárdos beruházás 60 százalékának PHARE-forrásból kellett volna érkeznie, mivel ez nem történt meg, az államnak teljes összegben állnia kellett a kivitelezés költségeit; elúszott volna a beruházás, ha Katona Kálmán, akkori miniszter nem nyúl a tárca zsebébe – itt kellett komoly ráhatással lennie az eseményekre, különben ugyanolyan torzó elkerülõ út lett volna Gyulán, mint van Orosházán. Az új postaépület kivitelezését nem sürgette senki – válaszolta Tóth
Imre. Egyszerûen döntési helyzet volt, választani kellett, megépül a gyulai posta most, vagy egy három évvel késõbbi fejlesztési kosárba kerül csak be. A posta elhelyezésével és tervével kapcsolatosan a képviselõ-testületnek kellett tárgyalni, ebbe egy országgyûlési képviselõnek nem lehet beleszólása – mondta. A KSH legfrissebb adatai az mutatják, hogy már nem az utolsó megye Békés az említtet rangsorban válaszolta Beszterczey Lászlónak. Sánta László felvetésével egyetértett a képviselõ, aki szintén túlzottan magasnak tartotta a kifogásolt összeget. A sarkadi munkahelyekre és korábbi választási ígéretére reagálva több mint 200 új sarkadi munkahelyet sorolt fel Tóth Imre, amit nem tartott elegendõnek, s egyetértett Tóth Sándorral abban: nemcsak a szomszéd településen, hanem a gyulai választókörzet mindegyik településén szükség van az új munkahelyekre. A kérdezõ képviselõk többsége nem tudta elfogadni Tóth Imre válaszát, vagy nem tartotta megfelelõnek azt. A viszontkérdések és válaszok jellemzõen már nem az országgyûlési képviselõ elmúlt négy éves tevékenységérõl szóltak, hanem az április 7-ei parlamenti választásokról. M-P. J.
Adótanácsadás Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a személyi jövedelemadó bevallásával kapcsolatban az érdeklõdõk részére az APEH Békés Megyei Igazgatósága kihelyezett ügyfélfogadást tart. Az ügyfélfogadás helye, ideje: polgármesteri hivatal, „kis házasságkötõ terem”, földszint 4-es szoba; március 5-én, március 12-én, keddi napokon: 8–12 óráig és 13–15.30 óráig.
Választási naptár 2002. évi országgyûlési képviselôk választása Március – Április 5-én 16 óráig: igazolás kiadása folyamatosan, mindkét fordulóra személyesen, vagy meghatalmazott útján (ajánlott levélben történõ kérés alapján levélben). – Március 9-tõl: a közszemlére tett névjegyzék másolatának átadása a jelölt, illetve jelölõ szervezetek kérésére (Helyi Választási Iroda vezetõje, meghatározott díjért). – Március 15-én 16 óráig: Jelöltajánlás és –bejelentés határideje a Választási Bizottsághoz. – Március 18-ig: A szavazatszámláló bizottságok választott tagjainak és póttagjainak megválasztása (képviselõ-testület, illetve ügyrendi bizottság). – Március 18-án 16 óráig: területi lista bejelentése. – Március 18-án 16 óráig: be nem nyújtott ajánlószelvények megsemmisítése (az errõl készült jegyzõkönyvet március 21-én 16 óráig kell átadni a Választási Bizottságnak). – Március 19-én 16 óráig: országos lista bejelentése; több helyen jelöltnek ajánlott személy nyilatkozik. – Március 20-án 16 óráig: listakapcsolás, kapcsolt listák sorrendje, ezeken szereplõ jelöltek mandátumhoz jutási sorrendjének bejelentése; közös jelöltek és közös területi listák töredékszavazatainak megosztásának bejelentése. – Március 20-tól április 4-ig: a közszolgálati mûsorszolgáltatók a jelöltek politikai hirdetéseit legalább egyszer ingyenesen közlik. – Március 22-én 16 óráig: szavazatszámláló bizottságok és a választási bizottság megbízott tagjainak bejelentése (jelölõ szervezetek). – Március 30-tól április 7-én 19 óráig: nem szabad közvélemény-kutatás eredményét nyilvánosságra hozni.
4
GYULAI HÍRLAP
A testületi ülésen történtekrõl Sajtótájékoztatót tartott az MSZP városi szervezete kedden délután. A 2. számú választókerületben a párt választási bizottságának elnöke Szabó Jenõ, aki elõször a hétfõi testületi ülésen történtekrõl mondta el véleményüket. Tóth Imre országgyûlés képviselõ beszámolója kapcsán úgy fogalmazott, olyan programokról beszélt, melyek amúgy is megvalósultak volna, azokról pedig nem szólt, melyek megoldásában hathatósan segíthetett volna. Többek között a várfelújítás elmaradását, az Almássy-kastély hasznosításának elhúzódó ügyét, a kistérségi rendszer változatlan maradását – mely következtében városunkat s egyben a megyét is jelentõs kár érte – említette. Az ülésen díszpolgári cím odaítélésérõl is döntöttek. A zárt ülésen minimális többséggel Habsburg Ottóra szavazott a testület. Nem a személlyel, vagy tevékenységével van baj – fogalmazott Szabó Jenõ –, azonban az mégiscsak elgondolkodtató: már-
cius 15-én adják át a díszoklevelet, miközben közismert tény: a Habsburgok verték le a szabadságharcot. Ebben a kérdésben széles körû egyeztetést kellett volna folytatni, s az MSZP bízik abban, hogy a különbözõ szervezetek az ügy kapcsán állást foglalnak majd. A hétfõi ülésen Kovács István MIÉP-es képviselõ a Húskombinátról, illetve az ottani volt és tervezett elbocsátásokról beszélt, s bejelentette, pártjuk demonstrációt tart ezek ellen. Ezzel kapcsolatban Tóth Sándor, az MSZP országgyûlési képviselõjelöltje, a kombinát osztályvezetõje foglalt állást. Mint mondta, képviselõtársa légbõl kapott adatokra alapozta mondandóját. Az tény, történt elbocsátás a cégnél, azonban az 1200 dolgozóból csak 100-tól váltak meg, akik pedig a szokásosnál jóval nagyobb mértékû végkielégítést kaptak. A kombinát további elbocsátásokat pedig nem tervez. P. F.
Megyei jogú város szeretnénk lenni Ha a törvényi feltételek adottak lesznek, városunk önkormányzata kérelemmel fordul Gyula megyei jogú várossá nyilvánítása érdekében a parlamenthez. A képviselõ-
jába belógó ágakat már most lemetszik, ahogyan a közlekedési utak ûrszelvényébe belógó ágakat is. Alpinista technológiával végzik el a munkálatokat, amelynek részeként természetesen az elszáradt gallyazatot, ágakat is eltávolítják. Mint megtudtuk, a munkálatokat hétvégén, a templomi szertartások, a közúti forgalom zavarása nélkül, délutáni idõpontban, még március 15e elõtt végzik el. A környékben lakóktól elõzetesen is elnézést kérnek a munkálatok okozta zajhatásokért. *** A környékben élõk kérésére mementóként megmarad az a két, évekkel ezelõtt kiszáradt, évszázados tölgyfa, amely a Csigakert keleti részében található. A fák kinyúló, méretes és balesetveszélyt jelentõ ágait a közeli napokban lefûrészelik.
Gyulai Várszínház Kamaraterem Gyula, Kossuth u. 13. Március 6., 19 óra
„Túl a 200. elõadáson” A csend hangjai Koncertmûsor a beat-korszak dalaiból és verseibõl (Simon and Garfunkel, Eagles, Creedence C. R., Beatles, Rolling Stones, Jim Morrison, Bob Dylen, A. Ginsberg, G. Corso) Elõadó: Horányi László színmûvész és a Hangfogó Band Rendezte és a dalokat fordította: Pinczés István
Belépõjegy: 800 Ft, diákjegy: 400 Ft Belépõjegyek elõvételben munkaidõben vagy az elõadás elõtt a helyszínen válthatók. Cím: Gyula, Kossuth u. 13., tel.: 66/463-148
testület hétfõi döntését a korábbi – ez ügyben meghirdetett – lakossági fórumon elhangzott vélemények figyelembevételével hozta meg. Lapunk olvasói elõtt is is-
meret, hogy az országgyûlési képviselõk egy csoportja törvénytervezetet nyújtott be, melyben azt javasolta, hogy a korábbi szabályozástól eltérõen, tizenegy megnevezett te-
lepülés – közöttük Gyula városa – történelmi múltjára és térségi szerepére tekintettel kaphassa meg a megyei jogú város címet. (pörjés)
Megvizsgálták az óvodai szabadtéri játékokat A város önkormányzati óvodáiba ebben a tanévben 923 kisgyermek jár. Az intézmények dolgozóinak és fenntartójának felelõssége, hogy biztosítsák számukra a megfelelõ, balesetmentes környezetet, a biztonságos játékokat. Két évvel ezelõtt új rendelkezések születtek a szabványos, balesetmentes óvodai játszótéri eszközök paramétereirõl. Ezeknek megfelelõen az elmúlt õsszel a gyulai önkormányzati óvodákban is megvizsgáltatták az udvari játékokat. Az óvodai játszótéri eszközök munkavédelmi felülvizsgálatát a nyíregyházi Tûzmegelõzés Bt. végezte el októberben. Az ellenõrzés során szigorúan megvizsgáltak minden játszóeszközt az érvényben lévõ
Városi faügyek Az elmúlt héten Baranyó Gézának, az önkormányzat 1es választókörzetének képviselõjének invitálására bejárást tartott a polgármesteri hivatal, a Városgazdálkodási Igazgatóság képviselõi és Kovács József esperesplébános a Harruckern téri belvárosi katolikus templom környékén. A mûemlék templomot övezõ ostorfák ugyanis igencsak elöregedtek, amelyeknek rehabilitációja égetõen szükségessé vált. Mint arról lapunkat Bányai György, Városgazdálkodási Igazgatóság csoportvezetõje tájékoztatta, a beteg, csenevész fákat kivágják, ahogyan azt a plébánia felõli oldalon lévõ, az útszelvénybe belógó fát is, amely balesetveszélyt okoz. A korhadó törzsûeket úgynevezett koronakönnyítéssel teszik életképessé. A templom két oldalán elhelyezett világítótestek fénycsóvá-
2002. március 1.
Mint arról korábban tudósítottunk, a vállalkozó elvégezte az egykori kastélypark kitakarítását. A kedvezõtlen idõjárás miatt – a park aljnövényzetének védelme miatt – a kivágott fákat, a rõzsét csak a talaj felszáradása után szállítják el. *** A Bajza utcán, a lakótelep délnyugati sarkában lévõ platánsort is meg kell egyelni – mondta lapunknak Bányai György. A közeli napokban öt fát vágnak ki, amelynek oka az, hogy a fasor egyrészt nagyon árnyékolja az épületeket, másrészt belvízvédelmi szempontból is kárára van a környéknek. Az igazgatóság nemrégiben új csapadékvíz-levetõt épített ki. A teljességhez az egykoron túl sûrûre, meggondolatlan módon telepített fasor ritkítása is hozzátartozik. N. L.
1999-es és 2000-es jogszabályi rendelkezések szerint. Majd megállapították, hogy a tíz óvoda udvarán összesen 28 darab nem megfelelõ és 50 javításra szoruló játék van. A vizsgálat nagy különbségeket mutat az óvodák között, például: az Ewoldt Elíz Óvoda udvarán nincs olyan játék, amely nem szabványos, míg a legtöbb nem megfelelõ játék a Mágocsi Utcai Óvodában van (8 darab), s a legtöbbet a Béke sugárútiban kell javíttatni (17 darabot). Természetesen a játékokat jelenlegi állapotukban nem lehet tovább használni, s ezt belátva a képviselõtestület – az óvodák kérése alapján – 2,24 millió forintot biztosít a szabadtéri játékok felújítására.
A vizsgálat eredményérõl és a felújításról a testületi határozat végrehajtásának egyik felelõse, dr. Mihaiescuné Taga Kornélia óvodavezetõ nyilatkozott lapunknak. – A vizsgálatot végzõ szakemberek elsõsorban a vasmászókákat minõsítették nem megfelelõnek, ezek közül valamennyi több tíz éves, a legújabb szabványok elõtt készültek. A vasmászókák közül azokat, amelyek foktávolsága nem felel meg a szabványoknak el kell távolítani az óvodaudvarokról. A jóváhagyott összeg a hibás játékok megjavítását teszi lehetõvé, ám az eltávolított, de nélkülözhetetlen játékok pótlására már nem elegendõ. A nem szabványos
mászókák eltávolítását már meg is kezdtük, ám a felújításhoz csak akkor foghatunk hozzá, amikor megkapjuk a jóváhagyott összeget, bár a munkálatok elvégzéséhez nincs sok idõnk, hiszen a határozat szerint március 31ig be kell fejezni a felújítást. Sok olyan játék van, amelyeket el kell távolítanunk, ám szükségesek, ezek pótlásáról a polgármesteri hivatal munkatársaival együttmûködve felmérést, javaslatot készítünk, s reméljük, hogy a képviselõ-testület ennek megvalósításában is támogatni fogja az óvodákat. Mindazonáltal a gyerekek nevében is szeretném megköszönni az anyagi támogatást, amelyet a felújításhoz kapunk. K. A.
Ismerik, szeretik Gyulát Szakmai veAz önkormányzat idegen- Széchenyi-terves fürdõfejtélkedõ forgalmi és nemzetközi bi- lesztések sem; örömmel forzottságának a támogatásával a Gyulai Várfürdõ Kft. hármadik alkalommal képviselte városunkat a müncheni Caravan Boot Reise nemzetközi kiállításon. Arató Henrietta, a várfürdõ idegenforgalmi és marketing referense lapunk érdeklõdésére elmondta: a német látogatók többsége már ismeri és szereti városunkat; nem voltak ismeretlenek a vendégek körében a magyarországi
gatták az érdeklõdõk azt az új, látványterveket tartalmazó prospektust, ami a fürdõben zajló beruházásokat mutatja be. A Magyar Fürdõvárosok Szövetségének standján városunk Hajdúszoboszlóval együtt mutatkozott be az ötnapos idegenforgalmi kiállításon. Legközelebb Budapesten, az Utazás 2002 kiállításon mutatkozik be a Gyulai Várfürdõ. (m-p)
„Zúgva, bõgve törte át a gátot…” A fenti címmel tart elõadást dr. Kósa László professzor a Gyulai Arany János Mûvelõdési Egyesület és a Mogyoróssy könyvtár rendezésében március 1-jén, pénteken 18 órai kezdettel a könyvtár olvasótermében. Az elõadás a XIX. században Magyarországon történt természeti katasztrófákról, s annak civilizációs következményeirõl szól. –s
A hétvégén zárul a Fõvárosi Önkormányzat Gyulai Idõsek Otthona által szervezett szakmai vetélkedõ levelezõs fordulója. Az ország különbözõ bentlakásos intézményeinek harminckét csapata január másodika óta több-kevesebb sikerrel oldja meg a vetélkedõ összetett – gyakran szigorúan szakmai, máskor inkább tréfás – feladatait. A levelezõs feladatok március eleji értékelését követõen a háromfõs csapatok közül tizenkettõ jut a március 21-i gyulai elõdöntõbe, majd másnap hat csapat mérkõzik meg a döntõben. A szakmai vetélkedõ gyõztes csapata a budapesti fõpolgármester felajánlásának köszönhetõen többnapos ausztriai és németországi szakmai utat nyer. –a
Március a Gyulai Várszínházban A Gyulai Várszínház Kamaragalériájában egész hónapban látható az a fotókiállítás, amely a Magyar Nemzeti Filmarchívum Filmtörténeti Fotógyûjteményébõl készült válogatás. Az elmúlt ötven év 25 legnagyobb magyar színésze jelenik meg a képeken Soós Imrétõl La-tinovits Zoltánig. A Sztárportrék címmel készült anyag egyben feleleveníti a magyar filmgyártás aranykorát, emléket állítva a filmekben szereplõ színészóriásoknak. Március 6-án este A csend hangjai címmel tartanak koncertmûsort a beat-kor-
szak dalaiból és verseibõl. Horányi László színmûvész és a Hangfogó Band ezt az estet már több mint kétszázszor adta elõ óriási sikerrel. A mûsorban hallható dalok szerzõi a beat-korszak legendás alakjai, több nemzedék kedvencei: Simon és Garfunkel, Eagles, Creedence C. R., Beatles, Rolling Stones. A zenék között válogatás szerepel a beat-korszak legendás költõitõl, Jim Morrison, Bob Dylan, A. Ginsberg, G. Corso mûveibõl. Az elõadást rendezte és a dalokat fordította Pinczés István, a debreceni színház rendezõje. A csend hangjai
minden korosztálynak tartalmas szórakozást ígér, hiszen az elhangzó dalokat mindenki jól ismeri és szereti. Március 13-án az egyik legnépszerûbb humorista, showmûsor-vezetõ lesz a vendége a várszínháznak. Fábry Sándorral találkozhatnak a kamarateremben, aki önálló estjével szórakoztatja a mûfaj kedvelõit. Március 21-én egy díjnyertes komédiát mutat be a budapesti Merlin Színház. Egressy Zoltán színpadi szerzõ Sóska, sültkrumpli címû darabja látható ezen az estén, amelynek fõsze-
replõi a futball világából érkeznek. Az író a magyar fociról háttér-informálja a nézõket. A fergeteges humorú darabban a futballbíró és a két partjelzõ történetével ismerkedhetnek meg. A történet szerint a futballbíró élete legfontosabb mérkõzése elõtt áll, miközben érdekes dolgok esnek meg a szereplõkkel. Az évek óta sikerrel játszott darab egyik szerepében a népszerû komikus színészt, Tóth Józsefet láthatják, akinek játékán sokat derülhettek a nyári színházi bemutatón, a Makrancos Kata alkalmával is. B. S.
5
GYULAI HÍRLAP
2002. március 1.
Gitárcsoda, magyar módra Abban a pillanatban, amikor felhangzott az elsõ akkord a várszínház kamaratermében február 22-én este, minden szempár az elõadókra meredt, néma áhítattal és csodálattal hallgatta mindenki, hogy mit mûvel az a két középkorú úr a színpadon, s ez az állapot egészen a „lefújásig” tartott, azaz a koncert végéig, hogy aztán jöhessen a nem mindenhol megszokott, szûnni nem akaró vastaps. Az elõadás közepette, néha-néha figyelvén a rajongók reakcióit, megállapíthattam, hogy szinte az egész „banda” hozzám hasonlóan gondolkodik, vagyis egyetlen perc élvezetet sem akart senki elmulasztani. Volt, aki lelkes igenlõ mozdulattal, akadt olyan, aki szemei „güzüvé” meresztésével értékelt egy-egy számára fantasztikus pillanatot, aztán akadtak párok, akik szájukat, szemöldöküket összehúzva a „Savanyú a citrom!” arckifejezést ültetve arcukra pillantottak össze néhány nem éppen hétköznapi hang felcsendülésekor, természetesen magasfokú elismerés jeleként, a legtöbben viszont „csupán” csendes odafigyelést tanúsítottak. Viszont a vastapsból mindenki alaposan kivette a részét!
Tátrai Tibor és Szûcs Antal Gábor Az én szemszögembõl ez jellemezte Tátrai Tibor és Szûcs Antal Gábor lemezbemutató latin gitárvarázslatát, akik nemcsak a pódiumon, hanem az öltözõben is profinak és készségesnek mutatkoztak, amikor egy rövid interjúra kértem õket még a koncert elõtt. – Honnan fakadt az ötlet, hogy összeültök és létrehozzátok a párosotokat latin gitárzenét játszva? – A gitárzenében tulajdonképpen két fõ vonulat van: a latin és a blues – kezdte a válaszadást Tátrai. – A Totya (Szûcs beceneve – a szerzõ) évek óta játszik már latin zenét duókban, én pedig otthon rengeteget „latinozgattam”, és
egyszer csak jött az ötlet, hogy csináljunk ketten valamit. Így aztán lemez lett belõle, és sokfelé játsszuk is már. – Milyen volt a fogadtatása máshol ennek az igényes zenének? – Büszkén mondhatjuk, hogy nagy örömünkre mindenhonnan óriási siker kíséretében távozhattunk – vette át a szót Szûcs Antal Gábor – ,még a legkisebb falu lakói is „õrjöngve” búcsúztak tõlünk. Azt állapíthatjuk meg, hogy az értõ közönség veszi a lapot, pedig e mûfaj nyolcvan százaléka improvizáció. – A magam részérõl érdekesnek találom azt a gondolatot – mondta Tátrai Tibusz –, mitõl olyan nagy dolog, hogy
mi itt élõben muzsikálunk, és nem play-backben, ugyanis a zene úgy született: emberek játszották a színpadon évszázadokon keresztül, s számomra az a természetes, ha odaállok a színpadra, s egy hang azért szólal meg, mert én megpengetem a gitárom, és nem pedig más miatt. – Mit szóltok ahhoz, hogy a ti generációtok évek óta topon van, a közönség szinte egyre inkább vevõ a ma ötvenes éveiben járó elõadókra, mint régebben? – A zene tulajdonképpen kortalan. Szerintem végül is arról van szó, hogy a mi korosztályunk velünk együtt idõsödik, s tartja bennünk a lelket folyamatos érdeklõdésével, ami természetesen nagy öröm számunkra. Sokan szinte a halálukig játszanak, lásd B. B. King vagy Charlie Hooker, teljesen kiszámíthatatlan ez mindenkinél. – Lesz-e folytatása ennek a Latin címû cédének. Beszéltetek már errõl egymással? – Minden elképzelhetõ. Az biztos, még sok helyen fellépünk ezzel, aztán õsszel elképzelhetõnek tartunk egy új albumot, amelyet esetleg megszínesítünk néhány újdonsággal. Oláh Ferenc
Jubilált az Implom helyesírási verseny Elõször éppen tizenöt éve rendezett az Erkel Ferenc Gimnázium helyesírási versenyt – akkor még megyei szintût –, Szabóné Nagy Magdolna tanárnõ volt az „ötletgazda”. Az évek során azután regionálissá, majd országossá, végül pedig a határainkon túli középiskolások bevonásával Kárpát-medenceivé vált a verseny, mely 10 éve viseli Implom József nevét. Az idei verseny ünnepélyes megnyitója február 25én délelõtt kezdõdött a városháza dísztermében, Kereskényi Miklós, a rendezõ gimnázium igazgatója köszöntötte a résztvevõ diákokat, s a velük érkezett felkészítõ tanárokat. Az Erkel kórusa ezt követõen népdalfeldolgozásokat adott elõ, Beleznai Györgyné vezényletével. Tóth Imre országgyûlési képviselõ köszöntõje hangzott el ezután, majd Nagy János egyetemi
tanár, a verseny titkára mutatta be a zsûri tagjait. Szathmári István professzor, a zsûri elnöke szólt ezek után a résztvevõkhöz. A verseny – mely immár 15 éve „él” – jelentõségét hangsúlyozta, s mint mondta, a folyamatosságban elévülhetetlen érdemeket szerzett Kereskényi Miklós, akinek áldozatkészsége, hozzáértése nélkül nem lehetnének itt évrõl évre, s egy emléklapot adott át az igazgatónak eddigi munkájáért. A továbbiakban Széchényi Ferenc egyik mondását – „Légy tudatában értékeidnek!” – idézte. Mindezt azért, mert mint fogalmazott: pesszimista nemzetként tartanak számon bennünket. Pedig rengeteg értékünk van, többek között ilyen a nyelvünk is, mely az egyik legkifejezõbb a világon. De szólt tudósainkról, zeneszerzõink-
rõl, sportolóinkról is, akik rengeteg értéket, hoztak létre, értek el, legyünk hát büszkék arra, hogy magyarok vagyunk. A megnyitó résztvevõi ezután Bencze Lóránt professzor elõadását („Repül a nehéz kõ” – egy retorikai alakzatról) hallgatták meg. A megnyitó után az Erkel gimnáziumban elõbb tollbamondást írtak a versenyzõk, majd a feladatlapot töltötték ki. Eközben a felkészítõ tanárok számára szakmai elõadásokat tartottak jeles szakembereink. Az este folyamán azután már mind a diákok, mind a tanárok „lazább” programokon, baráti találkozókon ismerkedhettek, szórakozhattak. Az ünnepélyes eredményhirdetésre a városháza dísztermében került sor szombaton délelõtt fél kilenctõl. Elõbb Dancs László szólt a versenyzõkhöz, kísérõikhez, s jelezte, milyen fontosnak tartja városunk ezt a rendezvényt. E z u t á n Szathmári István mind a százhuszonhat versenyzõnek emléklapot adott át. A továbbiakban Nagy József értékelLindeisz Ferenc gratulál Bengery Zsófiának, a háttérben Kereskényi te a versenyt röviden. Mint Miklós
mondta, annak ellenére, hogy az elõzõ évhez képest nehezebbek volta a feladatok, igen magas volt a színvonal, a versenyzõk nagy felkészültséggel érkeztek, mely a felkészítõ tanáraik munkáját is dicsérik. Négy kategóriában hirdettek eredményt, kategóriánként az elsõ hat versenyzõ, s az elsõ három felkészítõ tanára is jutalmat kapott. A gimnazisták közül Garamvölgyi Ágnes Zsuzsanna (Nyíregyháza) lett az elsõ, a szakközépiskolai kategória nyertese Dosztál Diána (Szentes) lett, a szakiskolások közül Jámbor Iza (Debrecen) végzett az elsõ helyen, a határon túliak kategóriájának gyõztese pedig Csorba Eszter (Óbecse) lett. A legjobb tollbamondás-írásért járó különdíjat Vitai Tamás (Bonyhád) vehette át. Versenyen kívül három erkeles diák is indult, közülük különdíjat Varga Dorottya vehetett át Kereskényi Miklóstól. A Karácsonyi János Iskoláért Alapítvány kuratóriumának elnöke, Lindeisz Ferenc adott át ezután különdíjakat. Az egyházi iskolákba járó diákok közül a legjobban szerepelt Takáts Marcella (Székesfehérvár) az alapítvány díját kapta. A Karácsonyi János Gimnázium különdíját az erkeles Kopányi Dávid vehette át. A Szabóné Nagy Magdolna által felajánlott díjakat Vitai Tamás és Bengery Zsófia (Karácsonyi gimnázium) kapta. P. F.
ÉVFORDULÓNAPTÁR 1857. március 1-jén, 145 évvel ezelõtt született Gyulán Várhelyi József prelátus, plébános. 1912. március 1-jén, 90 évvel ezelõtt nyitotta meg Gyulán Krausz Nándor építészi és mûszaki irodáját. 1922. március 1-jén, 80 évvel ezelõtt a Békés címû lap beszámolt arról, hogy Gyulán Anya- és Csecsemõvédelmi Intézetet szerveztek. 1962. március 1-jén, 40 évvel ezelõtt hunyt el Budapesten a gyulai születésû Csuta Károly (született 1883-ban) vasutas, pártmunkás, MÁV-igazgatóhelyettes. 1892. március 2-án, 110 évvel ezelõtt született Gyulaváriban Asztalos József (meghalt 1972-ben) mezõgazdasági munkás, pártmunkás. 1902. március 2-án, 100 évvel ezelõtt elhunyt Gyulán Bródy Adolf (született 1848-ban) köz- és váltóügyvéd. 1912. március 2-án, 90 évvel ezelõtt elhunyt Tordán a gyulai születésû Kenézy Csatár (született 1848-ban) színész, költõ, pénzügyigazgató. Atyja református lelkész volt. Iskoláit Debrecenben, Nagykõrösön végezte, 1869-ig jogot hallgatott Pesten. Színpadon a Simándi nevet használta. Mint költõ is ismertté tette valódi nevét. 1876-ban hivatalnoki pályára lépett, pénzügyigazgató lett. 1917. március 2-án, 85 évvel ezelõtt elhunyt Körözsi Pál (született 1883-ban) Gyula város alszámvevõje. 1982. március 4-én, 20 évvel ezelõtt a zeneiskolában Kodály-emlékhangverseny volt. Gulyás Márta zongoramûvész és Onczay Csaba gordonkamûvész lépett fel. 1872. március 5-én, 130 évvel ezelõtt hunyt el Gonda László (született 1831-ben) tanár, református lelkész. 1907. március 5-én, 95 évvel ezelõtt elhunyt Sal József (született 1838-ban) gyulai városi állatorvos. 34 évig volt Gyula állatorvosa. 1942. március 5-én, 60 évvel ezelõtt született Gyulán Görgényi Ferenc (meghalt 1978-ban) filozófus, jogász. 1857. március 6-án, 45 évvel ezelõtt született Bánfi Zsigmond (meghalt 1894) író, irodalomtörténész, mûfordító, tanár. 1992. március 6-án, 10 évvel ezelõtt zárta be kapuit az 1991-ben alapított elsõ gyulai rock-klub a 48-as utcában. A ’48-as Club néven ismert hely megnyitása Ökrös Gergely és Kiss János nevéhez kötõdött. Összeállította: Nagy Éva könyvtáros
A kertész tanácsai Pomázi Ferenc rovata Kedves Kertészkedõk! Több kertben megfordulván, sok helyen azt tapasztaltam, hogy a pázsitfelületek nagy részét mohatakaró borítja, melyben csak az a jó, hogy szerves anyagban jól ellátott talajunk, ugyanakkor kevés a felszín közelében a mész, így a mohatelepek ragyogóan tudnak gyarapodni és ezáltal a pázsitunkat derekasan megritkítják. Javaslom, amennyiben az elkövetkezõ napokban kellemes tavasziasra fordul az idõjárás, úgy a fûfelületet érdemes lombgereblyével átkapirgálni, hogy a mohatelepeket megritkítsuk, illetve a földfelületet egy kicsit megszellõztessük. Egy-két hét elteltével ellenõrizzük a munkánkat, és ha azt tapasztaljuk, hogy a mohatelepek újra felszaporodnak, úgy a vasgálicos permetezést kell alkalmaznunk. A vasgálicot 20%-os oldatban (2 kg 10 l/100 nm-es 10 l adagban) permetezzük ki, de csak akkor, ha százágra süt a nap, mert a kettõ együtt adja meg a kellõ hatást a moha meggyérítésére, illetve elpusztítására. Egy-két nap múlva újra gereblyézzük meg a füvünket az elpusztult moha maradványok összeszedése végett. A pázsitunk tápanyag-utánpótlásában az idõ elõrehaladtában már inkább csak a nitrogén visszapótlásában gondolkodjunk, hiszen a foszfor és kálium lebomlására már nincs elég idõ a vegetáció tényleges beindulásáig. A nitrogén mûtárgyak lényegesen gyorsabban bomlanak le, így óvatosan, bármikor megszórhatjuk vele a pázsitunkat. Természetesen vannak olyan mûtrágyák, amelyek nyomelemeket is tartalmaznak, ezek vízben feloldva öntözõkannával egyenletesen kijutathatóak. A nyomelemek kedvezõen befolyásolják a fûfélék és természetesen más növények anyagcseréjét, mellyel kellemes, üde lesz a pázsitunk. Az örökzöldjeinket a hirtelen jött nagymennyiségû hó itt-ott megnyomogatta. Most még minden károsodás nélkül megigazíthatjuk, összekötözhetjük azokat, hogy szépen álljanak. Vigyázni kell ezekkel a növényekkel, mert hamarosan megindulnak. Az új hajtások már összevissza fognak hajtani és még csúnyább lesz a növényünk. Hamarosan apró énekes madaraink megkezdik a költést. Érdemes, ha akad egy kis szabadidõ, odút készíteni a számukra, hiszen ha a közelünkben vannak, még többet tudnak nekünk segíteni a kertben. Odúnak egy közönséges120-as eternit csõ is megteszi, három, három és fél centiméter átmérõjû lyukkal az oldalán. Bedugaszoljuk a két végét úgy, hogy ne ázzon be és tegyük olyan helyre, hogy a macskák és egyéb ragadozók ne férjenek hozzá, de a kirepülésüket ne zavarja.
6
GYULAI HÍRLAP
2002. március 1.
Újabb két gyõzelem
Gyulai Amazonok
Siker Salgótarjánban A Gyulai Amazonok nõi labdarúgócsapata a hétvégén folytatta sikersorozatát, hiszen a Salgótarjánban megrendezett 6. Garami János nemzetközi labdarúgótornán a 3. helyet szerezte meg. Pedig úgy tûnt, hogy az elsõ két vesztes meccs után elszállnak a remények. De Molnár Zoltánné játékosedzõ felrázta a fõleg tizenévesekbõl álló csapatát, és a rutinnak, valamint a fiatalos lendületnek köszönhetõen a további 3 mérkõzést sikerrel vették a leányok, asszonyok. A gyõzelem értékét növeli, hogy olyan együttesek voltak az ellenfelek, mint a NB I-s teremlabdarúgó-bajnokságban szereplõ MAFC, az egri Dobó Katica SE, vagy a házigazda Salgótarjáni Sportolók. A torna végeredménye: 1. Rimaszombat, 2. Salgótarján, 3. Gyulai Amazonok. A bronzérmes csapat tagjai között számos olyan fiatal szerepelt, aki nem régen kezdett el futballozni, és rögtön élete elsõ tornáján megérezhette a siker ízét: Szabó Szilvia, Szabó Tünde, Tulkán Ildikó, Tokaji Adrienn, Béres Edit, Popa Ildikó, Czeglédi Henrietta, Molnár Zoltánné játékosedzõ ezúton kéri azokat a 12-13 éves leányokat, akik szeretnének a csapat tagjai lenni, jelentkezzenek a minden szombat 13–15 óráig tartó edzésen, a Dürer Albert Általános Iskola tornatermében. B. K.
Békéscsabán a Jamina SE, Gyulán a Mezõhegyes ellen szaporította gyõzelmeinek számát az edzõmérkõzések sorát játszó Termál FC. Eredmények: Jamina–Gyula 1-2 (0-1). Gólszerzõk: Géczi, Tóth. Gyula–Mezõhegyes 7-0 (4-0). Gólszerzõk: Tóth 2,
Labos, Czifrák, Zöld, Fehérvári, Papp. A két mérkõzésen Steigerwald, Papp, Tamási, Resetár, Fehérvári, Csúz, Gajdács, Boruzs, Géczi, Tóth, Lázok, Zöld, Számfira és Czifrák szerepelt. Lapzártánk elõtt eldõlt, hogy a tavaszi idényben Serbán,
Nagy L., Nagy Sz., Lapsánszki és Szoboszlai is erõsíti a Dávid – Szabó szakvezetõi páros játékoskeretét. Õk az NB I B-ben listvezetõ békéscsabaiak kettõs igazolással rendelkezõ játékosai, így a Termál FC-ban is játszhatnak. Ö. O. F.
Középmezõnyben a „Libertas” 2002 januárjától kezdõdõen a Gyulai Libertas Közhasznú Egyesület labdarúgó szakosztályában is beindult a rendszeres sportélet. Az elsõ megmérettetés nem is váratott sokáig, mivel a ’92-es korosztályú csapat is meghívást kapott a békéscsabai Szokolay Focisuli által február 2-, 3-án rendezett Kölyök kupa nemzetközi teremlabdarúgó tornára. Csapatunk a kiegyensúlyozott me-
zõnyben 12 csapat közül 5 mérkõzésbõl 3 gyõzelemmel, 1 döntetlennel és 1 vereséggel végül a 7. helyet szerezte meg. A csapat tagjai: Monori Gyula, Varga László, Balla Bence, Otigba Kenneth, Ilyés Sándor, Lengyel Erik, Sárosi Olivér, Szász Sándor, Juhonyák Gábor, Csíki Máté, Mohácsi László, Csordás Tamás. Edzõ: Hegedûs Károly. A második megméretetésre
az elmúlt hétvégén került sor a Pécsi Góliát által szervezett nemzetközi Kõ–Szén kupán. A nagyon színvonalas, meghívásos tornán a 12 csapat közül a 6. helyen végzett a csapatunk. A csapat tagjai: Monori Gyula, Nagy Gergõ, Otigba Kenneth. Balla Bence, Sárosi Olivér, Lengyel Erik, Juhonyák Gábor, Mohácsi László. Edzõ: Hegedûs Károly. K. J.
Harminc éve csúcstartó az egykori Erkeles diák A jelen csak a múlttal együtt értékes. A távoli siker emléke sokáig megmarad emlékezetünkben. Egy testnevelõ, edzõ munkájának tanítványai fejlõdése, kiemelkedõ teljesítménye és emberi magatartása a gyümölcse. Ilyen gondolatokkal idézem fel az 1971-ben Gyulán megrendezett országos középiskolai atlétikai bajnokság eseményeit, amelyen az Erkel Gimnázium fiú és összetett (fiú–leány) csapata megnyerte a pontversenyt. Ennek a csapatnak volt húzóembere Kliszek Antal, aki két egyéni és két csapat aranyérmet nyert. Ebben az évben szintén Gyulán az olimpiai kupán távolugrásban 740 cm-rel megyei csúcsot állított fel, amit azóta nem tudtak megdönteni. Dr. Kliszek Antal ügyvéddel, egykori tanítványommal beszélgettem a múltról, a sportról és a jelenrõl. – Hogyan emlékszel vissza az Erkeles évekre, a sportolási lehetõségekre? – 1967 és 1971 között voltam az Erkel Ferenc Gimnázium tanulója. Ezekre az évekre ma is, 30 év elteltével szívesen emlékszem vissza,
mert azok nagyon-nagyon szépek voltak. Évfolyamtársaimmal, sporttársaimmal, tanáraimmal együtt csodálatos élményeknek, sportsikereknek voltunk a részesei. A gimnázium sportéletében kiemelkedõ fontosságot tulajdonítottak az atlétikának. Az ön – aki edzõm is volt – és Szigeti István tanár úr nevelése, irányítása alatt kiváló, országos szintû eredményeket értünk el. Igen mostoha körülmények között, rendkívüli akaraterõvel és összetartó csapatszellem, barátság mellett készültünk a versenyekre. – Hat középiskolai bajnokságot nyertél, melynél többet, kilencet, csak Kiss István szerzett a ’40-es években. Melyek voltak a tieid? – Az eseménynaptárban komoly rangot foglalt el az Országos Középiskolai Bajnokság, melyeken az Erkel Gimnázium egyéni és csa-
patversenyzõinek nagy tekintélye alakult ki. 1970-ben Budapesten magasugró csapatunk 175 cm-es átlaggal bajnoki csúcsot ért el. Az 1971es pontverseny megnyerése mellett a 110 m-es gátfutásban 16,4 mp-cel és távolugrásban 648,4 cm-rel szintén csapatcsúcsot teljesítettünk. Ez utóbbi ma is fennáll a Kiss Sándor, Korponai András, Köstner István, Kaiser Attila és Kliszek összeállításban. Szerencsémre általános iskolai testnevelõm, Györgydeák Zoli bácsi biztatására, 1967 tavaszán az úttörõ olimpián elindultam és jó eredményt értem el. Ez meghatározta késõbbi, 12 évig tartó szeretetemet az atlétika iránt. Hat bajnoki érem közül három egyénit szereztem távolban, hármasban és ötpróbában, hármat csapatban, magasban és távolban, valamint 110 m-es gáton. A „Barátság ötpróba” csapatunk Naumburgban (az akkori NDK-ban) nemzetközi versenyen is szerepelt, ahol egyéniben bronzérmet szerez-
tem. Ereményeim alapján ifjúsági és utánpótlás válogatott lettem. – Meséld el a 740 cm-es Békés megyei csúcs történetét! – Még középiskolásként a Gyulán 1971-ben megrendezett olimpiai kupán állítottam fel ezt a csúcsot. Komoly, országos rangú versenynek számított a kupa. Valamennyi élvonalbeli atléta részt vett a viadalon, és több száz gyulai szurkoló nézte végig. Ma is úgy emlékszem vissza, hogy a nézõk biztatása repített el az I. osztályú szintig. – A továbbiakban hogyan alakult életed? – Egyetemi tanulmányaimat Szegeden folytattam. A tanulás mellett a SZEOL színeiben utánpótlás bajnoki helyezéseket, a tízpróbában egyetemi bajnokságot és a felnõtt magyar bajnokságon 4. helyezést értem el. A szegedi évek alatt javult a gyorsaságom, 10,8 mp alatt futottam a 100 m-t, de a távolugrás nem akart menni. A nyári szünet-
ben Gyulán tartott technikai edzések hatására Budapesten a felnõtt bajnokságon 755 cmes Csongrád megyei csúcsot ugrottam. Sajnos, az egyetemi évek hamar elrepültek. Munkába állásom után egyre kevesebb idõm maradt az edzésekre. Ennek ellenére még évekig folytattam volna a sportolást gyulai színekben, de egy súlyos izomsérülés miatt abba kellett hagynom a versenyzést. A szakítás gyors volt és szinte végleges, amit nagyon sajnálok, mert az egészségem, kondícióm megõrzése miatt – az alkalminak nevezhetõ sportoláson túl – több aktív mozgásra lenne szükségem. Egy bizonyos: középiskolai és egyetemi sportolással eltöltött éveim alatt kiváló, egymásért is küzdõ edzõket, barátokat ismertem meg, akikkel olyan szép versenyeket éltem át, emlékeket gyûjtöttem össze, amelyekhez hasonlókat kellene átélni minden mai fiatalnak. Kovács István
Vívás A Gyulai SE gyermek korosztályú vívói Budapesten léptek pástokra ranglista versenyen. Ezen a hét végén nem az elvárásoknak megfelelõen szerepeltek fiataljaink. Leány tõrben Szondi Tímea 13., Mihálka Judit 23. helyen végeztek. Csapatban – Szondi Tímea, Kisházi Edina, Mihálka Judit – hetedikek lettek. A fiúknál Varga Bence és Postás Zsolt nem jutottak túl a selejtezõkön. Sajnos az eredményességet a sorozatos betegségek döntõen befolyásolták. Legközelebb az újonc fiú tõrözõk itthon a Dürer Általános Iskola tornatermében vasárnap 10 órakor nemzetközi versenyen indulnak el. W. A. – GYULAI SE ARANYKERESZT–EGRI NYOMDA 7-1 (3021-2915 FAARÁNY). NB IIes csapatbajnokság. Már az elsõ párban a remek stílusban gurító Makra több, mint 60 fás elõnyt szerzett csapatunknak. A bajnokságra esélyes gárda, ha nem is csúcsformában, de egyértelmû biztonsággal gyõzte le ellenfelét, még úgy is, hogy az egri Jéger László 544 fát ütve javított a faarányon. A GYSE tekéseinek eredményei: Makra György 521, Nagy István 481, Oláh Sándor 488, Püski Lajos 507, Baksa Imre 495, Pigniczki Pál 529 fa.
VÁLLALKOZÓKNAK Apróhirdetés 15 Ft/szó+áfa Apróhirdetés keretben 19 Ft/szó+áfa 1/50 825 Ft+áfa 1/100 1650 Ft+áfa 2/100 3300 Ft+áfa 1/8 oldal 4500 Ft+áfa 1/6 oldal 6000 Ft+áfa 1/4 oldal 9000 Ft+áfa 1/2 oldal 18 000 Ft+áfa 1 oldal 36 000 Ft+áfa HIRDETÉSI KEDVEZMÉNY Folyamatos 4-szeri lekötés esetén 5-ödjére díjmentesen jelentetjük meg hirdetését!
Kalandos utakon a „makadámosok” – I. Lapunkban korábban többször is írtunk a a gyulai „makadámosok” egy-egy kerékpáros túrájáról, amikor is több ezer kilométert tettek meg járgányaikon szerte a világban. Úgy gondoljuk, sokakat érdekelne, ha kicsit részletesebben megismernék ezeknek a kitûnõ sportembereknek eddigi tetteiket. Emiatt ültünk le beszélgetni a szigorú nevû, Gyulai Makadám Kerékpáros Környezetvédõ Egyesület két tagjával, Bús Mihállyal és Kovács Istvánnal, aki egyébként a klub elnöke is. – Mikor alakult az egyesület? – 1992-ben – kezdi az elnök –, de az elõzményekrõl is szeretnék beszélni. 1979-ben kezdett megmozdulni városunkban a kerékpáros élet. Példaképünk, Osi bácsi (Jánosi Imre – a szerk.) mellett a frontemberek Brumár Mihály és Bogár Imre voltak. Szép lassan köréjük gyûltek fiatalok és kezdtek túrázgatni hazánkban és a közeli – fõleg szocialista – országokban, mellette pedig részt vettek kerékpáros és triatlon versenyeken is. Ezután alakult meg az egyesület. Ma már több mint száz pártoló tagunk van, akik kisebb biciklis kirándulásokon rendszeresen részt vesznek. A többiek, a legelszántabbak – mintegy harmincan – nagyobb lélegzetû, több hetes túrákon hódolunk hobbinknak. Az elsõ jelentõseb teljesítmény az volt, amikor Bogár Imi, Bús Misi és a sajnos, azóta már elhunyt, Varga András „elhajtott” a barcelonai olimpiára, 5200 kilométert abszolválva.
– Ezután mondta nekem Bogár Imre, aki korábban bokszoló volt – veszi át a szót mosolyogva Bús Mihály –, hogy neki a túrán csak a nagy meleg volt az ellenfele, amit én viszonylag jobban tûrtem és meginvitált egy téli lengyelországi kirándulásra: vajon azt, hogy bírom? Felvettem a kesztyût, úgy trénigeztem, hogy egy hétig mínusz 13–15 fokban a szabadban aludtam, hogy hozzászokjak a körülményekhez. El is jutottunk az északiakhoz, ahol Imi 10 napig jókat síelt, én pedig sokat kerékpároztam. 1993 nyarán Dániába mentünk, ez oda-vissza 5000 kilométer volt, amit Szilágyi Ferenc társaként tettem meg. A következõ nagy célunk az 1996-os atlantai olimpiára való kijutás volt. Ezt Jakab Ferivel és Áll Csabával válósítottuk meg. Órási elõnyünk volt, hogy Csaba két világnyelven is kitûnõen beszél. A gyulai tûzoltóparancsnok, Dudaszeg József segítsége, kapcsolatai révén könnyen jutottunk el Belgiumig, hiszen minden megállásunknál a tûzoltóságok vendégszeretetét élveztük. Innen repülõvel New Yorkba utaztunk. Kis pihenõ után a tengerparton mentünk volna Atlantába, de informáltak minket, hogy a „Berta” hurrikán közeleg, ezért ajánlatos kerülõ utat választani. Így tettünk, de így is elkapott bennünket a szél. Soha nem látott szélvihar és esõ zúdult ránk. Szerencsére a helyi rendõrség biztonságos helyet biztosított számunkra. Az egyenruhások értékelték vállalkozásunkat és közbenjárásukra sokan segítettek
bennünket utunk további szakaszán. Meg kell jegyeznem, hogy minden túránk alkalmával élveztük a katolikus egyház segítségét, támogatását. Elértük Atlantát, nagyon szívélyesen fogadtak, körülnéztünk a sportversenyek helyszínein, majd irány Toronto. – Elmondhatatlan, hogy milyen kedvesen fogadtak az ottani magyarok: azt sajnálták legjobban, hogy nem értesültek korábban jöttünkrõl, mert akkor még „királyibban” láttak volna el bennünket. Visszakarikáztunk New Yorkba, repülõre ültünk, hogy hazajöjjünk, mert „elfogyott” az idõnk, ami általában még a pénzünknél is kevesebb volt. – Te miért nem mentél Atlantába? – kérdezem Kovács Istvánt. – Bármilyen sokan is segítenek minket, nagyon sokba kerül egy ilyen kirándulás. Nekem családom van, és akkor nem futotta arra, hogy Misiék társa legyek. Azért kárpótoltam magam: Ausztriáig elkísértem a fiúkat, ott elváltunk egymástól, én nekivágtam Nyugat-Európának. Majdnem egy hónapig voltam úton, de ha hiszed, ha nem, 800 Ft-ot költöttem, azt is Magyarországon. Igaz, „menlevelem” volt a katolikus egyháztól, de ettõl függetlenül, bármerre jártam, amikor megtudták, mekkora fába vágtam a fejszémet, szeretettel láttak vendégül. Mai napig is több helyre visszahívnak. (Folytatjuk) Ö. Oláh Ferenc
A
7
GYULAI HÍRLAP
2002. március 1.
P
ÉPÜLETINGATLAN Egyszobásnál nagyobb, I. vagy II. emeleti lakást keresek a belvárosban, a Béke sgt.-on vagy a Budrio ltp.-en. Ajánlatok: 1/21-67-790, este. A Honvéd utcában I. emeleti, kétszobás, egyedi mérõs, beköltözhetõ lakás eladó. Érd.: 323-370, este. Sürgõsen keresnék Gyulán autójavító mûhelynek alkalmas helyiséget megvételre vagy bérlésre. Ajánlatok: 06-20/94-66-133. 100 nm-es, kétszobás, összkomfortos ház a vártól 200 m-re 1078 nm-es, három ház építésére alkalmas, dupla telekkel eladó. Érd.: 362-808. Szegedi, 52 nm-es, kétszobás, III. emeleti, téglafalú lakás csendes környezetben eladó. Irányár: 5,4 millió. Érd.: 464-997. Németvároson 4 szobás, kertes családi ház eladó. Érd.: Gyula, Árnyas u. 4. Németvároson 2 szobás, összkomfortos családi ház teljesen felújítva, kitûnõ állapotban, azonnal beköltözhetõen eladó. Érd.: 06-20/42-64-454. Németvároson 4 szobás, összkomfortos, kertes családi ház 1020 nm-es telken eladó. Érd.: 06-60/ 388-619. Németvároson 2 szobás, teljesen felújított társasházi lakás összkomforttal, nagyméretû garázzsal eladó. Érd.: 06-20/36-33-320, 06-30/46-87-472. Eladó másfél szobás, összkomfortos, kertes ház Gyulán a fürdõövezetében; szegedi lakáscsere is érdekel. Érd.: 461-229. Gyulán, az Arany J. utcában 480 nm-es építési telek (komfort nélküli kis házzal) eladó. Érd.: 465083. Négyszobás, kertes családi ház eladó. Érd.: Gyula, Pap u. 6. Gyula, Bárdos u. 42. alatt 100 nm-es, 2 szobás, étkezõkonyhás családi ház 500 nm-es telekkel, garázzsal, melléképületekkel eladó. Érd.: 465-035. 2,5 szobás, egyedi gázos lakás eladó a Budrio lakótelepen. Érd.: 462-114 este. Vésztõ, Liszt F. u. 16. alatt 128 nm-es családi ház 2478 nm-es telekkel eladó. Érd.: 362-076. Vésztõn 4 szobás, tetõtér-beépítéses családi ház gazdasági épületekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 469-362, 06-30/26-26-654. Gyulavári, Kinizsi P. u. 1. alatti családi ház sürgõsen eladó. Érd.: 06-30/53-73-085; este 362-030. Paradicsomi ltp.-en IV. emeleti, 1 + 2 fél szobás, átalakított, reluxás, egyedi vízórás, hõmennyiségmérõs lakás eladó. Érd.: 460-921. Gyulán, a fürdõtõl 300 m-re kétlakásos társasház eladó; a tetõtér beépíthetõ, panzióvá alakítható. Érd.: 466-198. Gyulán, a Pósteleki utcán III. emeleti, 2 szobás, egyedi vízórás, hõmennyiségmérõvel felszerelt, alacsony rezsivel rendelkezõ lakás tóra nézõ kilátással sürgõsen eladó. Érd.: 06-20/38-41-776. Fürdõhöz közel családi ház eladó. Érd.: 466-048. Gyulán, a Törökzugban 3 szobás, összközmûves családi ház eladó. Érd.: 462-492. Orosházán 3 szintes, 5 szobás, 2 fürdõszobás, központi fûtés, telefonos családi ház eladó 150 nmes gazdasági épülettel. Érd.: 68/419-983; Tóth. Gyula, Hódi u. 16. alatti 150 nm-es családi ház nagy kerttel, 2 fóliaházzal eladó. Érd.: a helyszínen Gyula, Akácos u. 6. alatti kétlakásos társas családi ház (régi és új) dupla garázzsal, nagy telken, különkülön is eladó. Érd.: 06-20/32-41-326. Sarkadkeresztúr-Kisnyéken kétszobás, fürdõszobás ház melléképületekkel eladó 1700 nm-es telken. Irányár: 600 ezer Ft. Érd.: 06-30/38-13-195. Törökzugban 760 nm-es telken 130 nm-es családi ház melléképülettel, garázzsal eladó. Irányár: 15 millió Ft. Érd.: 462-477, 462-514. Gyula belvárosában 74 nm-es, 2 szintes, egyedi fûtésû lakás eladó. Irányár: 7,95 millió Ft. Érd.: 0630/29-10-822, 465-399. Gyula belvárosában felújított nagy polgári ház eladó. Érd.: 463-725. Gyulavári központjában kertes ház eladó a Dancza u. 6/A alatt. Irányár: 6,9 millió Ft. Érd.: 06-30/8512-492. Honvéd ltp.-en I. emeleti, középsõ, egyedi gázos, parkettás, lomkamrás, 48 nm-es lakás eladó. Érd.: 06-30/41-56-984. Gyula, Vásárhelyi 4. alatt kétszintes, 3 szobás, 74 nm-es, egyedi gáz- és vízórás, felújított lakás eladó. Érd.: 06-30/37-38-445. A Budrio ltp.-en eladó 3 szobás lakás. Irányár: 125 ezer Ft/nm. Érd.: 06-20/96-90-846. Gyulán, a fürdõ közelében 5 szobás, 3 fürdõszobás, padlásteres, kertes családi ház reális áron eladó. Érd.: Gyula, Nagyváradi út 53/A, 464-679. Gyula belvárosában 3 szobás családi ház eladó vagy kisebb értékûre cserélhetõ. Érd.: 462-232, 06-30/22-98-372. Garázs a Bárdosban, a harmadik soron eladó vagy kiadó. Érd.: 465-306, 06-30/28-23-308. Háromszobás családi ház melléképületekkel a Galbácskertben eladó vagy lakásra cserélhetõ II. emeletig. Érd.: 465-425. Belvárosi, utcára nézõ szobát keresek megvételre, üzlet céljára. Érd.: 06-30/36-39-282. Békéscsabán, a Gyulai úton IV. emeleti, 1,5 szobás, egyedi gáz- és vízórás lakás eladó. Érd.: 466372, 06-20/45-62-414. Gyulán, a Honvéd ltp.-en egyedi gázos, 54 nm-es, kétszobás, erkélyes, vízórás, redõnyös, lomkam-
R
Ó
rás, III. emeleti lakás eladó. Irányár: 5,3 millió Ft. Érd.: 362-143. Belvárosi polgári házban kétszintes, 3,5 szobás, 2 fürdõszobás, nagykonyhás lakás eladó melléképülettel, garázzsal, pincével. Érd.: 06-20/34-22-263. Dombegyházán kétszintes, 3 szobás társasház nagy melléképülettel, kerttel, garázzsal eladó; gyulai ingatlancsere is lehetséges. Érd.: 06-68/432323. 75 nm-es utcai házrész leválasztott telken, külön bejárattal, melléképülettel Szentpálfalván eladó. Irányár: 4,85 millió Ft. Érd.: 467-288, 06-20/3919-042. Paradicsomi ltp.-en, a Rulikovszki utcában IV. emeleti, 59 nm-es, 1 + 2 fél szobás, ebédlõs, felújított lakás eladó. Érd.: 06-20/46-20-509, 460056. A Törökzugi soron III. emeleti, erkélyes, 2 szobás, felújított lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 465-066, este. Pósteleki utcában III. emeleti, 2 szobás, erkélyes, vízórás, központi fûtéses, parkettás, redõnyös, kívül-belül hõszigetelt, felújított lakás eladó. Érd.: 06-20/93-02-217. Háromszobás belvárosi lakás eladó; keresünk építési telket vagy szerkezetkész házat; csere is érdekel, értékegyeztetéssel. Érd.: 466-616, 06-30/4334-930. Gyula, Radnóti u. 2. alatt, Máriafalván 46 nm-es, másfél szobás, fürdõszobás, konvektoros, külön bejáratú házrész leválasztott kerttel eladó. Irányár: 2,8 millió Ft. Érd.: 06-70/25-45-268; a helyszínen csak vasárnap 11–16 óráig. Gyula, Pósteleki u. 11/B alatti kétszobás, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 06-30/47-92399. Gyula, Madách u. 3. alatti két szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: 06-30/47-92-399. Geszten kétszobás ház nagy kerttel eladó. Irányár: 350 ezer Ft. Érd.: Gyula, Csokonai u. 5., 468-296. Gyulavári központjában kétlakásos, gázfûtéses családi ház két üzlethelyiséggel, két garázzsal, mellékhelyiséggel eladó. Érd.: 469-793. A Törökzugi soron eladó magas földszintes, 2 szobás, központi fûtéses, parkettás lakás; azonnali beköltözés is lehetséges. Érd.: 464-922. Gyulán belvárosi lakás eladó. Érd.: 06-30/30-66036. Gyulán eladó a Székely A. u. 1/2. alatti ház. Érd. a helyszínen és 06-20/458-114. Eladó padlásszobás, külön bejáratú, 2 szobás, összkomfortos házrész lakható melléképülettel, mûhellyel. Irányár: 7 millió Ft. Érd.: 06-30/46-88-206. Klimatizált, zöldövezeti, redõnyös, központi fûtéses, 60 nm-es, 2 szobás lakás eladó. Érd.: 06-70/ 25-51-027.
ALBÉRLET Belvárosban utcára nyíló (össz. 45 nm-es, vizesblokkos, 3 fázis) helyiség irodának, mûhelynek, rendelõnek, üzletnek, stb. kiadó. Érd.: 465-083. Paradicsomi ltp.-en 2,5 szobás lakás hosszú távra kiadó vagy eladó. Érd.: 464-249. Garázs kiadó Törökzugban elkülönített bejárattal. Érd.: 464-478. Családi ház tetõterében lakrész kiadó bútorozva Gyulán, a kórház mellett. Érd.: Gyula, Dob u. 8/A; este vagy 06-30/38-25-978. Fõbérlõ nélküli egyszobás, összkomfortos lakás bútorozva kiadó. Érd.: 06-30/39-11-485, 16 óra után. Városközpontban egyszobás, bútorozott lakás igényesnek kiadó. Érd.: 464-121. Külön bejáratú szoba két személy részére kiadó Gyulán, a piacnál. Érd.: 467-784. Belsõ-Törökzugban 2 szobás lakás kiadó hosszú távra. Érd.: 06-30/43-88-084. Gyula központjában szoba igényesnek kiadó. Érd.: 06-30/31-35-484. Kiadó hosszú távra 1 + 1/2 szobás, étkezõs, paradicsomi lakás bútorozva. Érd.: 362-758, 17 óra után. Törökzugi soron garázs kiadó. Érd.: 464-241.
TELEK, KERT, FÖLD Szanazugban 2 × 200 öles gyümölcsös sürgõsen eladó. Érd.: 06-20/47-71-346. Szanazug gyulai oldalán, vízparthoz közel, 820 nm-es zártkert eladó. Érd.: 466-845. Gyulán, a 44-es fõúttól 80 m-re 4302 nm-es, bekerített telek lakható házzal, gazdasági épülettel, négy fóliaházzal, garázzsal, gyümölcsössel eladó; ipari áram, víz van. Érd.: 464-079. Építési telket keresek Gyulán lebontandó házzal is; nyeles telek is érdekel. Érd.: 467-144, 06-30/8521-526. Bodokyban 1000 nm-es, faházas, bekerített gyümölcsös 10–12 éves fákkal, kb. 500 nm-es veteményessel gondozásra kiadó. Érd.: 467-593. Csíkoséri soron 1456 nm-es zártkert két kúttal, ipari árammal, kis házzal, bekerítve eladó. Érd.: 464-157. Dobozi úton, a mûút mellett 1 kh gyümölcsös eladó; gazdálkodásra, tanya építésére is alkalmas. Érd.: Gyula, Kerecsényi u. 30/A, 464-815. 620 nm-es zárt hobbikert eladó a tízemeletes mö-
H
I
R
gött, a folyóvíz mellett állattartásra is alkalmas melléképülettel. Érd.: Gyula, Budapest krt. 61/1., 466-815. Szilvásváradtól 4 km-re, Nagyvisnyón körpanorámás, 1600 nm-es, közmûvesített építési telek eladó. Érd.: 06-30/29-78-263, 17 óra után. Gyulán, a Szilvásban 1200 nm-es kert fúrott kúttal eladó. Érd.: 361-946. Belsõ-Törökzugban 5500 nm-es szántó eladó. Érd.: 462-514. Gyula-Városerdõn eladó 2 db egymás melletti közmûves építési telek részletre vagy életjáradékra. Érd.: 06-70/22-43-083. Bodokyban 1770 nm-es zártkert Élõvíz-csatorna partján eladó. Érd.: Gyula, Budai N. A. u. 12. Csíkosérben 6 lánc föld felszántva eladó. Érd.: 467-123. Gyula-Városerdõn dupla telek eladó. Érd.: Robi kocsma; 463-053, 462-862. Belsõ-Törökzugban 2200 nm-es belterületi kert két gazdasági épülettel eladó. Érd.: 362-051, 0630/34-57-234. 720 nm-es gyümölcsös bérleti joga fúrott kúttal, bekerítve, jutányosan átadó. Érd.: 465-361, 18 óra után. Csíkosér végében, a dobozi gépmûhely mögött 890 nm-es zártkert fúrott kúttal, téglaházzal eladó. Érd.: 06-30/49-75-363. Zártkert fúrott kúttal, gyümölcsfákkal, szõlõvel, veteményessel eladó. Érd.: Gyula, Erdélyi S. u. 25., 462-018.
TANYA, HÉTVÉGI HÁZ Komfortos, felújított tanya olcsón kiadó a várostól 4 km-re, a kövesút és buszmegálló mellett. Érd.: 06-30/94-35-818. Városerdõn, a Hold u. 11. alatt 50 nm-es, tetõtérbeépítésû nyaraló eladó. Érd.: 495-151 17 óra után; 495-011 8–16 óráig. Pejréten tanya nagy istállóval, sok melléképülettel, 2 ha földdel vagy anélkül eladó. Érd.: 06-30/90-78073.
JÁRMÛ Ford Fiesta mûszaki elõtt, alkalmi áron eladó. Érd.: 06-70/25-93-371. Üzembiztos, 15 éves Trabant reális áron eladó. Érd.: 467-866. Karambol miatt bontott, keveset futott, 601-es Trabant-fõdarabok és -alkatrészek eladók. Érd.: Gyula, Kerecsényi u. 30/A, 464-815. 1988-as Trabant 601-es, kék színû, kifogástalan állapotban 160 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/2692-148. Kétütemû Trabant Combi vonóhoroggal, jó mûszaki és esztétikai állapotban eladó. Érd.: 06-70/24-65888. Teljesen felújított Trabant 601-es, 2003. október 26-ig érvényes mûszakival eladó. Érd.: 469-587; naponta 17–20 óra között. Felújított Trabant októberi lejáratú mûszakival, olcsón eladó. Érd.: 361-842. 1985-ös Trabant friss mûszakival, sürgõsen eladó. Irányár: 85 ezer Ft. Érd.: 06-20/39-24-554. 1982-es Fiat Panda friss mûszakival, felújított állapotban eladó. Irányár: 220 ezer Ft. Érd.: 06-20/ 93-72-706. Ford Sierra 2.0, 1990-es eladó. Érd.: 361-005. Jawa Babetta megkímélt állapotban eladó 22 ezer Ft-ért. Érd.: Gyula, Eminescu u. 13. Jawa Babetta 22 ezer Ft-ért és ’64-es Simson 33 ezer Ft-ért felújítva eladó. Érd.: 06-70/33-85-113. Fiat Ritmo 1,9 TD, 1986-os, vonóhoroggal, jó gumikkal eladó 250 ezer Ft-ért. Érd.: 06-30/27-24988, 460-289; este. Ford Orion 1,6, benzines, friss mûszakival eladó. Érd.: 06-30/22-83-559. Jó állapotban lévõ Babetta kismotor eladó. Érd.: 06-20/55-05-219. Jó állapotban kiskerekû Jawa Babetta eladó. Irányár: 32 ezer Ft. Érd.: 463-033, este. Jó állapotban lévõ gyerekkerékpár eladó. Érd.: Gyula, Hajnal u. 38., 361-503. Simson S 51 B, 4 sebességes segédmotor kitûnõ állapotban eladó. Érd.: 06-20/31-60-049, 06-20/ 35-44-821. 1988-as Opel Omega 2,3 TD eladó extrákkal; kombicsere is érdekel. Érd.: 06-20/94-41-658. 1200-es Lada 2002. decemberéig érvényes mûszakival, igen jó állapotban eladó. Érd.: 06-20/4157-154. Nõi kempingkerékpár eladó. Érd.: Gyula, Hajós u. 6., 468-117. Négyütemû Wartburg, benzin + gázüzemû, friss mûszakival eladó. Érd.: 06-30/32-02-814. Négyütemû Wartburg érvényes mûszakival, vonóhoroggal eladó. Érd.: 06-30/90-78-073. Balos rokkantkocsi eladó. Érd.: 468-411. Tetõcsomagtartó személygépkocsira eladó. Érd.: 06-30/98-14-250. VW Golf 1,6, diesel 5 sebességes váltóval, önindítóval, generátorral, kompletten, üzemképesen eladó. Érd.: 461-759, 06-20/38-07-501. 1983-as VW Golf 1,5-ös dízel, 3 ajtós, piros eladó. Érd.: 461-759, 06-20/38-07-501. Opel Rekord 1,8, metálzöld, olcsón eladó. Érd.: 469-710. 2105 VAZ Lada, 1995-ös, bordó, vonóhoroggal,
D
E
T
rádiósmagnóval, 1 éves mûszakival, 22 ezer km-rel eladó. Irányár: 800 ezer Ft. Érd.: 466-420. Eladó 1 személyes Multicar 3 év mûszakival jó állapotban. Érd.: 06-30/88-206.
ÁLLAT Hízott sertés eladó, kb. 130-140 kg-os. Érd.: 466479, délután. Hosszúszõrû pekingi pincsi fiú hozzávaló kislányt keres fedeztetés céljából. Érd.: 460-552. Bichon Havawais szagtalan szobakutyusok eladók; csere érdekel. Érd.: 462-403, 06-30/26-24676. 5 éves, ivartalanított cicalány szeretõ gazdiját nagyon várja, aki betegsége miatt egyedül maradt. Érd.: 06-30/32-60-557. Jó házõrzõ, 5 éves németjuhász-keverék kutyánknak családi okok miatt jó gazdit keresünk. Érd.: 466-519.
TÁRSKERESÕ Rossz egyedül! Párkeresõk hívását várom tartós, õszinte kapcsolat reményében. Társközvetítõm száma: 465-032; hívható 17–20 óráig, hétvégén is. 168/57 éves, nyugdíjas nõ keres nem italozó barátot függetlenségünk megtartása mellett. Középfokú végzettség és gépkocsi, ha van, az elõny. „Találjunk egymásra” jeligére, 5701 Gyula, Pf.: 23. 185/37 éves, barna, jóképû, érzelemgazdag, igényes, komoly, független fiatalember megismerkedne csinos, magas, kedves, házias, vonzó hölggyel. „Édenkert” jeligére, 5601 Békéscsaba, Pf.: 345.
SZÓRAKOZTATÓ ELEKTRONIKA Nokia 3210-es mobiltelefon eladó. Érd.: 06-70/ 31-53-648. Japán Vivitar tükörreflexes fényképezõgép 210-es zoom objektívvel, nagy látószögû lencsével, Hanimax kompjuteres vakuval, válltáskával 70 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-70/25-93-371. Eladó Nokia kihangosító telefonnal, tartozékokkal 10 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/32-64-205. Harman Kardon házimozi rádióerõsítõ eladó. Érd.: 06-30/43-21-661. Celeron 600 MHz-es számítógép 17 colos monitorral igényesnek eladó. Érd.: Gyula, Hosszú u. 12., 06-20/99-48-217. Sony PSX-ONE 6 db játékkal és Boct cédék eladók. Érd.: 06-30/44-13-818.
AGRÁRTERMÉKEK, -ESZKÖZÖK Dísznövény eladó. Érd: 06-20/32-51-214. Morzsolt kukorica 2300 Ft/q áron és diófarönk eladó. Érd.: Gyula, Tessedik u. 5-7. 50 literes borospalack eladó. Érd.: Gyula, Cselebi u. 9., 462-478. Lovaskocsi, billenõs és kézi gyártású vadászhintó eladó 45 ezer és 250 ezer Ft áron. Érd.: 06-20/9179-345. Ültetni való hegyes, erõs, fehér édes paprika- és Aminex uborkapalánta eladó. Érd.: Gyula, Sándorhegy 25., 461-952, este. Felfûrészelt tûzifa (gyümölcs) 900 Ft/q áron eladó. Érd.: Gyula, Tavasz u. 48., 464-691. Körfûrészlap (400-as, vídiás) és 230-as, 3-10 mm-ig állítható körfûrész és függönykarnisok eladó. Érd.: Gyula, Cinka P u. 20. Tomas motoros szivattyú és 160 fm tûzoltó töltõ eladó. Irányár: 60 ezer Ft. Érd.: 06-20/91-40-470. Eladó Zetor 30-11-es 600-as szalagfûrésszel. Érd.: Gyula, Móra F. u. 11., 462-085. Mézpergetõ, motoros, 50 ezer Ft-ért, alumínium csirke önetetõ és önitató 4 ezer és 1 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 463-472, este. T-25-ös Zetor, kettes eke, négytábla-fogas eladó. Érd.: 467-033, este. Keceli fehér, édes, ültetni való palánta eladó. Érd.: 06-20/94-58-114. Csirkeház 3 hektár földdel eladó. Érd.: Gyula, Tessedik S. u. 5-7. Desirè étkezési burgonya eladó 1400 kg/25 Ft áron. Érd.: 465-705. Nyúlketrecek eladók. Érd.: 464-139, este. 15 literes háti permetezõ eladó. Érd.: Gyula, Hajós u. 6., 468-117. Ford 4000-8-as dízel traktor (60,8 LE, 3 hengeres) új gumikkal, 3 fejes norvég ekével és boronával sürgõsen eladó. Érd.: 461-759, 06-20/38-07-501.
HÁZTARTÁSI ESZKÖZÖK Századfordulós, hordozható, beépíthetõ csempekályhák és egy használt FÉG-18-as gázkazán olcsón eladók. Érd.: 466-191, 06-30/97-52-414. Kétlapos villanyfõzõ eladó. Érd.: 362-911, déli órákban. Gázkonvektor eladó. Érd.: 460-843. Gázpalack eladó. Érd.: Gyula, Erdélyi S. u. 25., 462-018. Konyhai tûzhely, Komfort-T gáztûzhely, nagyképernyõs fekete-fehér tévé, kézi hajtású Singer varrógép eladó. Érd.: 462-569. Felújított Terra kerti traktor teljes tartozékkal, Huns
Ingyenes apróhirdetés
É
S
nia varrógép, Hajdú mosógép és centrifuga eladó. Érd.: 06-30/35-90-792, 462-857. Funai 52 cm-es, távirányítós, színes tévé 18 ezer Ft-ért, Energomat automata mosógép jó állapotban 18 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-20/37-05-020. Frigolux 900 L süteményes hûtõ és egy 300 L álló italhûtõ eladó. Érd.: 362-614. Automata mosógép olcsón eladó. Érd.: Gyula, Galamb u. 7., 361-415. Fagyasztószekrény, 3 fiókos, 120 literes, alig használt eladó. Érd.: Gyula, Cinka P. u. 12/B, 465-004, 16.30 óra után. Gázpalack, gázrezsó, olajradiátor 15 ezer, illetve 4-4 ezer Ft-ért eladó. Érd.: 06-30/32-64-205. Asztali sparhelt és folyton égõ kályha jó állapotban, helyhiány miatt eladó. Érd.: Gyula, Bárdos u. 15/A.
ÉPÍTÉSI ANYAGOK Eladó 120 literes villanybojler és fürdõszobai fali melegítõ. Érd.: 462-368, 18 óra után. Parkettacsiszoló gép eladó. Érd.: 467-368, 16-20 óráig. Eladó ÉTI 15-ös gázkazán, radiátorok, fûtéscsövek, mosdókagyló, fürdõkád. Érd.: 06-20/52-80953. Eladó 12 db 6 m-es és 5 db 4 m-es fenyõrönk. Érd.: Gyula, Darvas J. u. 17., 469-048. 70 × 70 cm-es villanyóraszekrény eladó. Érd.: Gyula, Cinka P. u. 20., 06-60/351-869. Építkezésbõl kimaradt 2 db 75 × 210-es kazettás belsõ ajtó eladó. Érd.: Gyula, Cinka P. u. 20., 06-60/ 351-869. 160 × 60-as fehér lapradiátor olcsón eladó. Érd.: 06-20/55-12-834. Vaslemezbõl készült nagyméretû mészoltó láda eladó. Érd.: 463-388. Halványsárga (kb. 40 nm-re elegendõ) LB Knauf nemesvakolat és hozzávaló simító vakolat eladó. Érd.: 464-936, 06-20/95-78-521. Bontásból 2 db 3 szárnyas dupla ablak redõnnyel, 2 db duplaszárnyas szobaajtó, bejárati ajtó, kétszárnyas ablak redõnnyel eladó. Érd.: Gyula, Karácsonyi J. u. 14., 362-147. 250 db kisméretû tégla, fehér mosdókagyló eladó. Érd.: 462-569.
EGYÉB Antik és XX. századi festményeket (Kohán, Koszta, Szilágyi képeket), régiségeket, Gyula városával kapcsolatos régi tárgyakat, könyveket, képeslapokat keresek. Érd.: 06-30/99-83-766. Eladó jó állapotban lévõ, kétszemélyes rekamié két fotellel. Érd.: 462-551, 17 óra után. Gumicsónak mahagóni betéttel vagy nélküle eladó. Érd.: 06-30/30-69-670. Koloniál pácolt asztal, fényezett kombinált szekrény, olasz tésztagép, fateknõ, vájdlingok, gyaluk, festõhenger etetõvel eladó. Érd.: Gyula, Bárdos u. 15., 467-778. Eladó 2 méteres fa hirdetõtorony és amatõr fotólabor 10 ezer Ft-ért. Érd.: 06-30/32-64-205. Eladó 3 funkciós Roan Joker nagykerekû, macimintás, mózeskosaras, sportkocsivá alakítható babakocsi bundazsákkal, esõvédõvel. Érd.: 361-493, 06-30/36-07-150. Modern szekrénysor, gardróbszekrény, elõszobafal, szekrény eladó. Érd.: 462-121, este. Vadonatúj, 2 funkciós babakocsi állatfigurás lábzsákkal, 6 hónap garanciával eladó; újszülött kortól használható. Irányár: 18,5 ezer Ft. Érd.: Gyula, Arany J. u. 69., 06-30/44-14-248. Sport babakocsi eladó sötétkék-sárga kockás bundazsákkal, alul kosárral; bolygókerekû, két irányból tolható. Irányár: 15 ezer Ft. Érd.: Gyula, Sarkadi út 20., 361-534. Heverõk, gyerekheverõ, régi bútorok, 2 ajtós szekrény, fotelok, ágyak, székek eladó. Érd.: 462-569. Írógép, konyhaszekrény eladó. Érd.: 465-986. Koszorúslány ruhák eladók több színben és méretben 2–2,5 ezer Ft/db áron. Érd.: 06-20/91-33-448, 460-678. Vércukorszint-mérõ készüléket vennék. Érd.: 460541, 06-20-45-62-410. Olcsón eladó kombinált hûtõ, komplett számítógép, hõtároló villanykályha (az utóbbi alkatrésznek is). Érd.: 467-478. Kinyitható rekamié fotelekkel, dohányzóasztallal, kovácsoltvas elõszoba fogas eladó. Érd.: 362-862. Nagyon megkímélt „CAM” bébihordozó és biztonsági autóülés reális áron eladó. Érd.: 06-60/383156.
A FLAVIN 7 – megállítja a rákos sejtek burjánzását; – gátolja a daganatok kialakulását; – leállítja a rákkeltõ anyagok hatását… Telefon: 06-30/91-13-639, 06-20/51-02-502
E
K
Eladó két felújított heverõ. Érd.: 466-594, 17 órától. Nagyobbítható konyhai étkezõasztal eladó. Érd.: Gyula, Cinka P. u. 20., 06-60/351-869. Nagyméretû, 3 polcos, üzletbe is alkalmas stelázsi, falra akasztós borotválkozó szekrény tükörrel együtt eladó. Érd.: Sarkad, Jókai u. 12. IKEA-ban vásárolt gyermek íróasztal eladó krómozott lábakkal, fehér lappal, újszerû állapotban. Érd.: 06-30/95-54-674. Eladó kisfogástalan állapotban lévõ pelenkázó kiságy, amely heverõvé is alakítható. Érd.: 469-644, este. Babakocsi nagyon jó állapotban, reális áron eladó (háromfunkciós, nagykerekû, állítható). Érd.: 466935, 464-924 15-16 óráig. Új piros-kék, 4 × 4 m-es padlószõnyeg, süllyesztõs Gritzner varrógép, lemezjátszó lemezekkel olcsón eladó. Érd.: 461-187. Kajak MK eladó. Érd.: 466-435, 06-30/96-77-569. Új motorral 240 literes hûtõszekrény, páraelszívó, gyermekheverõ eladó. Érd.: 465-846, 06-20/4165-563. Álló óra, fésülködõ asztal, ovális asztal székekkel eladó. Érd.: 06-20/93-54-120. Eladók bontásból ablakok, redõny, öntöttvas kád, mosogató, fagyasztószekrény, varrógép, menyasszonyi ruha. Érd.: 461-061, 461-867. Eladó 2 db újszerû bukósisak, Kodak új fényképezõgép. Érd.: 469-223. Eladó velúr középszõnyeg összekötõvel és 2 db szobanövény, sürgõsen. Érd.: 461-695. Március 22-étõl 31-éig Chamonix-i, franciaországi sítúrára egy fõ útitársat keresünk. Érd.: 06-30/ 97-20-330.
MUNKAALKALOM Szeretnél AVON kozmetikumokat forgalmazni? ingyenes belépés, 13 000 Ft értékben ajándék. Érd.: 06-20/33-16-034. Munkalehetõséget keresek: magas és mélyépítési felelõs mûszaki végzettséggel, B-kategóriás jogosítvánnyal, mûszaki végzettséggel. Érd.: 06-70/ 25-92-355. Dísznövénykertész végzettséggel munkát keresek, szakmai gyakorlattal rendelkezem, tartós munkanélküli vagyok. Érd.: 465-743, 06-30/90-68300, egész nap. Nyugdíjas hölgy bármilyen 4 órás munkát keres gyermekfelügyeletet is. Érd.: 06-70/26-63-382. Szakács végzettséggel állást keresek 8–16 óráig. Érd.: 06-30/36-03-756. 30 éves informatikus teljes vagy részmunkaidõs állást keres; az SMS-ben megadott címre szakmai önéletrajzot küldök. Érd.: 06-20/45-11-203. Munkalehetõséget keresek: számítógépes rendszer üzemeltetése, adatrögzítés, szövegszerkesztés. Érd.: 462-215. Rokkant nyugdíjas nõ munkát keres részmunkaidõben. Érd.: 467-132. Gyermekgondozót, lehetõleg szakképzett gyulai lakost keresek naponta 8–13 óráig, hosszú távra. Érd.: 06-20/92-91-691. Gépkocsivezetõ B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, 10 éves gyakorlattal munkát keres, ami alkalmi is lehet. Érd.: 06-20/32-39-633.
OKTATÁS Általános iskolások korrepetálását vállalom minden tartárgyból. Érd.: 06-70/33-37-888, 465477, este. Angol, német, holland és francia nyelvoktatást vállalok. Érd.: 464-997. Matematikából általános és középiskolások korrepetálását vállalom. Érd.: Gyula, Körös u. 8/A. Németbõl, oroszból oktatás, nyelvvizsgára felkészítés. Érd.: 464-171, 18-20 óráig. Magyarból általános iskolások korrepetálása. Érd.: 469-371, este.
Hitellehetõség kedvezményes feltételekkel! Érd.: 06-30/43-51-409.
Minden fajta kõmûves munkát tavalyi áron vállalok. Érd.: 461-515, este. Fakivágást vállalok problémás helyrõl is. Érd.: 462-009, 06-30/28-66-740.
20%-tól és 50%-os akció a „Piac durkálóban” (a fapados piac mellett), amíg a készlet tart!
március 1.
Önnek nem kell mást tennie, csak olvashatóan kitölteni az alábbi szelvényt és legkésõbb kedd 16 óráig személyesen vagy postai úton eljuttatnia szerkesztõségünkbe (Gyula, Petõfi tér 3. vagy 5701 Gyula, Pf.: 23.). Figyelem! Hirdetéseiket a beérkezés sorrendjében vesszük figyelembe. Egy szelvényen csak egy(fajta), a jelzett kategóriába besorolható hirdetés közölhetõ, amelynek maximális terjedelme 15 szó lehet. Az olvashatatlan, hiányos, más módon nem megfelelõ, az elmúlt hetinél régebbi szelvényen beküldött hirdetést a szerkesztõség nem közli. Csakis a keretbe írt szöveg jelenik meg lapunkban! A hirdetés szövege: ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................................................. .................................................................................. Érd.: ..................................................................................... Kijelentem, hogy a feladott hirdetésben foglaltak megfelelnek a valóságnak, abban törvénybe ütközõ tények, állítások nem szerepelnek. Nevem, címem, telefonszámom: ....................................................................................... .................................. aláírás
Állandó heti mûsorszerkezet: 6–9 óra: Reggeli (információs közszolgálati magazin); 9–12 óra: Nap mint nap (életmód magazin) [benne szombaton 10–11 órakor M47, 11– 12 órakor Diáksziget; vasárnap 9–12 órakor kívánságmûsor]; 12–14 óra: Délidõ (információs közszolgálati magazin); 14– 18 óra: Közéleti délután, benne 14–16 óráig SMS-parlament, 16–17 óráig Dél-békési krónika, 17–18 óráig „Gyulai gyors” [ szombaton: 16–17 óráig Hangképcsarnok, 17–18 óráig Fórum; vasárnap 16–18 óráig Hír7]; 18–24 óra: Szürkületi zóna [hétfõn 18–19 óráig Sport7fõ, csütörtökön 18–19 óráig Pándy-óra]. *** A gyulai szerkesztõség felhívja hallgatói figyelmét, hogy a 463499-es telefonszám újra hívható. A szerkesztõség címe: Gyula, Béke sgt. 2., I. em.
Tel.: 464-930
8
GYULAI HÍRLAP
Névnapok Március 1. Albin 2.: Lujza 3: Kornélia 4: Kázmér 5: Adorján, Adrián 6: Leonóra, Inez 7: Tamás Ne feledkezzen meg szeretteirõl, ismerõseirõl!
Újból elõzetesben a vádlottak Ó. A. és 9 társa ellen bûnszervezet tagjaként elkövetett embercsempészés bûntette vádjával folyik bírósági eljárás, melynek február 21-i tárgyalásán a tanúk meghallgatására és iratismertetésre került sor. A Békés Megyei Bíróság e napon rendelte el – az ügyész fellebbezésének helyt adva – a január 30-án szabadlábra helyezett I–VIII. rendû
Segítsenek!
vádlottak újbóli elõzetes letartóztatását. Ismeretes, hogy a korábbi tárgyaláson a védõk arra hivatkozva, hogy az I–VIII. rendû vádlottak megközelítõleg egy éve elõzetes letartóztatásban vannak, valamint többüknek kiskorú gyermek eltartásáról kell gondoskodnia, kérték védenceik szabadlábra helyezését. Ez alapján a Gyulai
Városi Bíróság január 30án szabadlábra helyezte a vádlottakat, s velük szemben lakhelyelhagyási tilalmat rendelt el. A városi bíróság ezen határozatát azonban a másodfokú bíróság február 21-én felülbírálta. A bizonyítási eljárás március 14-én folytatódik, a vádbeszédekre várhatóan áprilisban kerül sor. (-na-)
Tiszta lesz a város
Az asszonynál 17 évvel ezelõtt, 1985-ben diagnosztizálták elõször: sajátos tüneteket produkáló immunrendszeri betegségben szenved. Betegsége mindinkább elhatalmasodott rajta, aminek következtében rokkantsági nyugdíjba kellett vonulnia. Pedig nagyon hiányzik a kereset: tíz évvel ezelõtt elhunyt a férje, azóta két gyermekét egyedül neveli özvegy Szilágyi Benjáminné. Nemrégiben tudta meg, hogy betegségét hazánkban nem tudják kezelni, arra csak Német- vagy Svédországban van lehetõség. Ahhoz, hogy legalább a szükséges vizsgálatokat elvégezhessék rajta, és gyógyszeres kezelésben részesülhessen, sok-sok pénzre lenne szükség. Ezért fordul hát – a Mozgáskorlátozottak Gyulai Egyesületének javaslatára – a nyilvánossághoz, bízva mindazon gazdálkodó szervezetek, magánszemélyek önzetlen segítségnyújtásában, akik erre képesek és hajlandóak. Pénzbeni segítségüket az OTP 11773339-90422722-es számlaszámra juttathatják el. Más jellegû támogatásukat a Mozgáskorlátozottak Gyulai Egyesületének jelezhetik (5701 Gyula, Kulcs u. 10., Pf.: 3.; tel./fax: 468-060). (n)
Anyakönyvi hírek SZÜLETÉSEK: Molnár Ferenc és Halasi Izabella Györgyi leánya Odett, Papp Csaba és Papp Mónika fia Csaba Krisztián, Czikora Zoltán és Oláh Anita fia Máté, Isházi László és Leelõssy Marianna fia Csaba. HALÁLESETEK: Hideg Lászlóné Csiszár Róza (1920), Pintér Józsefné Buri Mária (1913), Pénzes Imre (1930), Fekete Istvánné Pokrocz Erzsébet (1931).
GYÓGYSZERTÁRI ÜGYELET Március 2–8-ig a Kálvin patika (Kálvin u. 32.) az ügyeletes.
Festés – mázolás – tapétázás Tel.: 06-20/96-58-458 Dalmadi
Befejezéséhez közeledik a város tavaszi nagytakarítása – tudtuk meg Bányai Györgytõl, a Városgazdálkodási Igazgatóság munkatársától. Az elmúlt hetek kedvezõ idõjárása lehetõvé tette, hogy a korábbinál alaposabban, nagyobb területekre kiterjedõen végezzék el a fanyeséseket, a tavalyról megmaradt avar és a
tél után az utak szélén maradt szemét összegyûjtését, valamint a saralást. A következõ napokban elsõsorban a központi terek, utcák kicsinosítására fordítják a figyelmet, hogy az év elsõ nemzeti ünnepére, március 15-ére a városhoz méltó tisztaságú közterületeken korzózhassanak a gyulai lakosok. (n)
Munkaalkalmak A Békés Megyei Munkaügyi Központ Gyulai Kirendeltsége tájékoztatása szerint az alábbi bejelentett álláshelyek vannak Gyulán, illetve környékén. Bõvebb felvilágosítást a jelentkezõk a kirendeltségen kapnak: Gyula, Szent István u. 27/B, tel.: 66/ 463-257, 66/463-368. 8 általános végzettséggel: csomagoló 1; konyhai dolgozó 1; halászati segédmunkás 2; kisegítõ portás 1. Szakmai végzettséggel: villanyszerelõ 2; esztergályos 3; szerszám marós 2; CO-hegesztõ 3; fémszerkezeti lakatos 5; asztalos-festõ 2; varrónõ 10; pék 1; magasnyomásúkazán-fûtõ 1; kárpitos 1; kõmûves 22; ács (Zalaegerszeg)
30; hidegburkoló 4; vasbetonszerelõ (Zalaegerszeg) 12; ruházati eladó 1; festõ 1; kertész 2; tehergépkocsi vezetõ 1; bolti eladó 3; felszolgáló 9; szakács 2; ápoló 5; telefon értékesítõ 1; technológus (nyomdaipari) 1; faipari technikus 3. Középfokú végzettséggel: területi képviselõ 20; reklámmenedzser 5; mûszaki elõkészítõ 1. Felsõfokú végzettséggel: segédorvos 5; gyógytornász 1; röntgenasszisztens 2; fizikoterápiás szakasszisztens 1; rajz–bármely szakos tanár 1; mûvészeti titkár 1; fizikus 1; pénzügyi ügyintézõ 1; pszichológus 1; project-vezetõ (Kaposvár) 3; mûanyag-technológus (Kaposvár) 3.
Masszázs-, talpmasszázs-oktatás Gyógymasszázs – Speciális masszázs (zsírégetõ – cellulitis – nyirok) Tanfolyamok Gyulán: 06-30/28-99-765. Tanfolyamvezetõ: Turcsán Julianna masszázs szakértõ
Ingyen parkolhat, ha a SZUPERMARKET-ben vásárol! Az ÉLÉSKER SZUPERMARKET-jében a vásárlás idõpontjában is érvényes parkolójeggyel rendelkezõ vásárlóink részére 1000 Ft-onként 25 Ft engedményt adunk a fizetendõ összegbõl. Az engedmény mértéke azonban legfeljebb a parkolójegyen feltüntetett összegig, de maximum 100 Ft-ig terjed. Az engedmény érvényesítéséhez a parkolójegy letéphetõ szelvényrészét át kell adni a pénztáros részére. Ingyenes parkolást és jó vásárlást kíván: Az ÉLÉSKER Szupermarket áruháza
G YULAI HÍRLAP
2002. március 1.
A polgárõrök közbeléptek Mint tudott, a rendõrség nem igazán „szeret” családi civakodásokba beavatkozni, hiszen azok igencsak kétélû dolgok… Történt pedig hétfõn késõ este, hogy a Sánc utca egyik házába kellett kivonulniuk a járõröknek egy verekedéshez. A meglehetõsen ittas úr szerette volna felkeresni volt élettársát, akitõl nemrégiben a bíróság eltiltotta. Mivel a férfi csöngetésére, kopogtatására elutasító volt a válasz a hölgy és családja részérõl, ezért átmászott a kerítésen, majd az egyik kisabla-
kot betörve szeretett volna a házba jutni. Az udvaron persze megtörtént az, amit dulakodásnak és verekedésnek neveznek… A nagy hajcihõre megérkeztek a közelben szolgálatot teljesítõ polgárõrök, akik õkelmét kiráncigálták az ablakból, s amíg a rendõrség a helyszínre érkeztek, a megvadult lovagot visszatartották. A járõrök a lovag állapotát konstatálva, õt a kórházba szállították, ahol az ügyeletes orvos tovább kezelésre bent is tartotta. (Y)
PROGRAMAJÁNLÓ Dürer Terem A „Hatalmasok viadalokban – Az Alföld szkíta kora” címû régészeti kiállítás folyamatosan tart nyitva. Erkel Ferenc Általános Mûvelõdési Központ „Ide lábam, ne tova” címmel ma este fél nyolctól táncházat tartanak, amelyen János Hajnalka és Kardos György közremûködésével széki és mezõségi táncokat, népdalokat tanítanak kezdõknek. Közremûködik a Téglás zenekar. Kukár István, Novák Attila és Szuhaj György képzõmûvészek „A 3 tanár” elnevezésû kamaratárlatát ma 18.30 órakor Gaul Emil iparmûvész, a Magyar Iparmûvészeti Egyetem tanszékvezetõje nyitja meg. Holnap, szombaton 10 és 12 óra között játszóházba várja a gyerekeket a Sün-dörgõ gyermekklub: a srácok lakást illatósító alkalmatosságokat készíthetnek. Hétfõn, március 4-én 11 órakor kezdõdik az ifjúsági bérleti hangverseny, amelyen a 7-8. osztályosok az európai és a magyar reneszánsz és barokk muzsikával ismerkedhetnek a Collegium Musicum kvartettjének segítségével. Szintén ezen a napon, 16 órától tartja foglalkozását a Biotron klub. „Frakk, a macskák réme” címû gyermekszínházi elõadást március 5-én 10.30 és 13.30 órakor, 6-án pedig 8.30 és 10.30 órakor tartják meg a színházteremben. A bibliai elõadássorozat következõ alkalmára 6-án, szerdán 18 órakor kerül sor. Mogyoróssy János Városi Könyvtár Az Arany János Mûvelõdési Egyesület ma, pénteken 18 órakor dr. Kósa László egyetemi tanár elõadását rendezi meg, aki a 19. századi magyarországi természeti katasztrófákról és azok civilizációs következményeirõl beszél. Megmaradni, építkezni, szolgálni Erdélyben címmel tart elõadást Kató Béla illyefalvi református lelkész március 8-án, pénteken 17.30 órai kezdettel. Pándy Galéria Kutasi Emma festõ képeibõl rendezett kamaratárlat látható március 20-áig az igazgatósági épület aulájában. Petõfi mozi Kéjutazás (amerikai thriller; csak 16 éven felülieknek!) – 6-áig csak 17.45 órától. Belphegor, a Louvre fantomja (francia thriller; csak 14 éven felülieknek!) – 6-áig csak 20 órától. Csúcsformában 2. (amerikai vígjáték) – 7–13-áig mindkét elõadáson. Várszínház kamaraterme Horányi László színmûvész és a Hangfogó együttes „A csend hangjai” címû nosztalgia koncertjét 6-án, csütörtökön 19 órától rendezik meg. A „Sztárportrék” címû fotókiállítás tekinthetõ meg az elõcsarnokban. BÉKÉSCSABA – Munkácsy Mihály Múzeum Holnap, szombaton 11 órakor nyílik meg és április 14-éig látogatható a XXIV. városi gyermekrajz-kiállítás. A 10 éves Békéscsabai Ásványgyûjtõ Kör „Az ásványok világa” címmel kiállítást tart, amelyet március 3-áig lehet megtekinteni. Meseház (Békési út 17.) Mesterségem mézesbábos címmel holnap, szombaton 14 órakor március 30-áig nyitva tartó kiállítás nyílik; ez alkalomból játszóház keretében lehet kipróbálni a mézecskalács-készítést is. A Göndöcs Benedek Szakképzõ Iskola érettségizettek részére NYÍL T NAP O T NYÍLT tart március 5-én 9 órától. Cím: 5700 Gyula, Kossuth L. u. 26.
Felelõs szerkesztõ: Pénzes Ferenc ❉ Szerkesztõ: Mocsár-Pörjés József ❉ Fotóriporter: Kerekes István ❉ Szerkesztõség: 5701 Gyula, Petõfi tér 3., pf.: 23., telefon: 66/562-500, telefon/fax: 66/562-501 ❉ E-mail:
[email protected] ❉ Kiadó: Gyula Város Önkormányzata, 5701 Gyula, Petõfi tér 3., pf.: 44., telefon: 66/362-155. Felelõs kiadó: Dancs László ❉ Terjeszti a Kõröshir Kft., 5000 Szolnok, Gárdonyi u. 22. és a Gyulai Hírlap szerkesztõsége. Elõfizethetõ Gyulán a szerkesztõségben és a kézbesítõknél. Elõfizetési díj: egy hónapra 180 Ft, negyed évre 600 Ft, fél évre 1150 Ft, egy évre 2300 Ft ❉ Szedés, tördelés: Gyulai Hírlap, 5700 Gyula, Petõfi tér 3. ❉ Nyomtatás: Mozi Nyomda Bt., 5600 Békéscsaba, Luther u. 5/B. Felelõs vezetõ: Garai György ❉ HU ISSN 0238-7921
