TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 1 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
OPTISENS COND 1200
Prospekt
Senzor konduktivní vodivosti • Spolehlivý senzor konduktivní vodivosti pro použití zejména při analýze vod • Velký měřicí rozsah pro všechny aplikce ve vodním hospodářství • Robustní senzor s integrovaným snímačem teploty
Tato dokumentace je kompletní pouze v případě, že je doplněna příslušnou dokumentací pro převodník.
© KROHNE 07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01 cs
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 2 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Obsah
OPTISENS COND 1200
1 Vlastnosti výrobku
3
1.1 Senzor vodivosti pro vodní hospodářství ......................................................................3 1.2 Konstrukce a varianty ...................................................................................................5 1.3 Měření vodivosti............................................................................................................ 7
2 Technické údaje
8
2.1 Technické údaje............................................................................................................ 8 2.2 Rozměry......................................................................................................................10 2.3 Kombinace vstupů ze senzorů....................................................................................13
3 Montáž 3.1 3.2 3.3 3.4
14
Poznámky k montáži...................................................................................................14 Předpokládané použití ................................................................................................14 Požadavky na instalaci ...............................................................................................14 Montáž senzoru ..........................................................................................................15
3.4.1 Základní pokyny pro montáž............................................................................................. 15 3.4.2 Montáž do adaptéru do potrubí......................................................................................... 19 3.4.3 Montáž senzoru do ponorného adaptéru.......................................................................... 20
3.5 Příklady typických aplikací ..........................................................................................21
4 Elektrické připojení
22
4.1 Bezpečnostní pokyny..................................................................................................22 4.2 Připojení kabelu k senzoru..........................................................................................22 4.2.1 Přiřazení vodičů v konektoru Hirschmann ........................................................................ 23
4.3 Připojení kabelu senzoru k převodníku.......................................................................23
5 Informace pro objednání
25
5.1 Objednací číslo ...........................................................................................................25 5.2 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství........................................................27
6 Poznámky
2
29
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
Vlastnosti výrobku
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 3 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Vlastnosti výrobku 1
OPTISENS COND 1200
1.1 Senzor vodivosti pro vodní hospodářství Senzor vodivosti OPTISENS COND 1200 se vyznačuje robustním provedením a dlouhou životností. V kombinaci s převodníkem signálu MAC 100 tvoří mimořádně spolehlivý a ekonomicky výhodný měřicí systém vhodný pro různé aplikace při měření v oblasti analýzy vod. Měřicí princip konduktivní vodivosti se vyznačuje velkou citlivostí, zejména pro nízké hodnoty vodivosti. Proto je OPTISENS COND 1200 vynikajícím přístrojem pro měření čistých a neagresivních médií jako je čistá voda, pára a chladicí voda. Dodává se i ve speciálním průmyslovém provedení s grafitovými elektrodami pro separaci médií, úpravu vody a kontrolu/čištění odpadních vod.
1 Provozní připojení 2 Těleso senzoru s měřicí celou tvořenou dvěma elektrodami 3 4pinový úhlový konektor (Hirschmann)
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
3
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 4 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
1
Vlastnosti výrobku
OPTISENS COND 1200
Charakteristika • • • • • •
Dodáván s velkým výběrem konstant cely pro různé aplikace Konduktivní měření se dvěma elektrodami z korozivzdorné oceli, titanu nebo grafitu Integrovaný snímač teploty Stejná konstrukce pro všechny konstanty cely Dlouhá životnost Vhodný pro připojení k převodníku signálu MAC 100
Průmyslová odvětví • • • • •
Vodní hospodářství Energetika Výroba a zpracování kovů, hornictví Papírenský průmysl Chemický průmysl
Aplikace • • • •
4
Kontrola kvality páry a chladicí vody Monitorování filtrů / ionexů Kontrola kvality čisté a pitné vody Separace médií, čištění pitné vody, kontrola a čištění odpadních vod
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 5 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Vlastnosti výrobku 1
OPTISENS COND 1200
1.2 Konstrukce a varianty Multiparametrový převodník pro analýzu kapalin MAC 100 Kompletní měřicí systém obsahuje:
• Multiparametrový převodník MAC 100 • 1 nebo 2 senzory • Montážní adaptéry K převodníku signálu mohou být připojeny až dva senzory současně (pro měření stejných nebo různých parametrů). Díky modulární koncepci lze převodník MAC 100 snadno přizpůsobit vašim specifickým potřebám: požadovanému počtu a typu vstupů a výstupů signálu, parametrům měřicího místa a požadovaným měřeným hodnotám. Standardizované uživatelské rozhraní usnadňuje a urychluje uvedení přístroje do provozu a otevírá přístup k celé řadě diagnostických funkcí pro přístroj i měřený proces.
OPTISENS COND 1200 Těleso a elektrody senzoru vodivosti OPTISENS COND 1200 se vyrábějí z různých materiálů, což umožňuje přizpůsobení přístroje různým aplikacím. OPTISENS COND 1200 (W) se dodává s tělesem z PVDF a elektrodami z korozivzdorné oceli. OPTISENS COND 1200 (PW) se dodává s tělesem z PVDF nebo z korozivzdorné oceli a elektrodami z korozivzdorné oceli nebo titanu. OPTISENS COND 1200 (GF) se dodává s tělesem z PVDF a grafitovými elektrodami. Dostupné konstanty cely c (v závislosti na typu senzoru) • c=0,01 (0,05...10 µS/cm) • c=0,05 (0,1...200 µS/cm) • c=0,1 (0,001...1 mS/cm) • c=0,2 (1...2000 µS/cm) • c=1 (1...15/20 mS/cm)
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
5
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 6 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
1
Vlastnosti výrobku
OPTISENS COND 1200
Pro snadnou montáž Montážní adaptéry SENSOFIT 1000 Jako dodavatel kompletních řešení pro analýzu vod samozřejmě nabízíme i široký sortiment montážních adaptérů. Kromě ponorných adaptérů dodáváme i adaptéry pro montáž do potrubí a mezikusy pro provozní připojení z různých materiálů. Pro senzor OPTISENS COND 1200 jsou k dispozici následující adaptéry: • SENSOFIT IMM 1000 pro OPTISENS COND 1200 (W) s konstantou cely c=0,05/0,2/1 • SENSOFIT FLOW 1000 pro OPTISENS COND 1200 (W) s konstantou cely c=0,05/0,2/1 Speciální provedení pro neobvyklé provozní podmínky nebo provedení z jiných materiálů jsou dodávána na požádání. Další podrobnosti najdete v prospektu k montážním adaptérům.
6
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 7 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Vlastnosti výrobku 1
OPTISENS COND 1200
1.3 Měření vodivosti
Obrázek 1-1: Měřicí princip při měření vodivosti 1 2 3 4 5
Vnitřní elektroda Vnější elektroda Měření proudu Napájecí napětí Měřené médium
Vodivost roztoku je definována jako jeho schopnost vést elektrický proud mezi dvěma elektrodami. Pro určení vodivosti elektrolytu je nutno zaznamenat celkový počet rozpuštěných iontů. Tento parametr slouží k posouzení čistoty vody a udává se v siemensech. Mezi dvěma otevřenými elektrickými články se vytvoří napětí. To pak generuje elektrický proud v závislosti na odporu měřeného média. Jelikož je médium v přímém kontaktu s elektrodou, přístroj rychle reaguje na případné změny. Integrovaný snímač teploty umožňuje teplotní kompenzaci hodnoty vodivosti. Pomocí Ohmova zákona definujeme: odpor = napětí/proud, přičemž odpor kapaliny lze určit měřením proudu při konstantním napětí. Měrná vodivost je definována jako 1/hodnota odporu. Jednotkou vodivosti je siemens a nejčastěji se konduktivní vodivost vyjadřuje v µS/cm nebo mS/cm. Důležitým parametrem pro měřicí rozsah senzoru vodivosti jsou geometrické rozměry elektrod. Pro měření konduktivní vodivosti platí následující pravidla: 1. Čím větší je vzdálenost mezi elektrodami, tím větší je odpor. 2. Čím větší je plocha elektrody, tím menší je odpor. Plochu (A) a vzdálenost (L) je nutno vhodně zkombinovat, aby bylo dosaženo požadovaného měřicího rozsahu. Tzv. "konstanta cely" se vypočítá ze vztahu c=L/A.
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
7
Technické údaje
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 8 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
2
Technické údaje
OPTISENS COND 1200
2.1 Technické údaje Měřicí komplet Měřicí princip
Konduktivní vodivost
Měřicí rozsah
OPTISENS COND 1200 (W) 0,1...200 µS/cm (c=0,05) 1...2000 µS/cm (c=0,2) 1...20 mS/cm (c=1) OPTISENS COND 1200 (PW) 0,05...10 µS/cm (c=0,01) 0,001...1 mS/cm (c=0,1) OPTISENS COND 1200 (GF) 10 µS/cm...15 mS/cm (c=1)
Materiálové provedení Konstrukce
OPTISENS COND 1200 (W): Těleso: PVDF Cela: korozivzdorná ocel (1.4571) OPTISENS COND 1200 (PW): Těleso: PVDF Cela: korozivzdorná ocel (1.4571) nebo titan OPTISENS COND 1200 (GF): Těleso: PVDF Cela: grafit (GF)
Varianty senzoru
S integrovaným snímačem teploty Pt100
Provozní připojení
OPTISENS COND 1200 (W): Vnější závit G3/4 A Vnější závit G1/2 A pro ponorné provedení OPTISENS COND 1200 (PW/GF): Vnější závit G3/4 A Vnější závit G1/2 A Vnější závit G1 A Vnější závit 3/4-14 NPT
Přesnost měření Přesnost měření vodivosti
OPTISENS COND 1200 (W): +/- 2% z plného rozsahu 1 OPTISENS COND 1200 (PW): +/-10% z jmenovité hodnoty 1 OPTISENS COND 1200 (GF): +/-10% z jmenovié hodnoty 1
Provozní podmínky Rozsah teplot
OPTISENS COND 1200 (W/PW): 0...+135°C / +32...+275°F OPTISENS COND 1200 (GF): 0...+130°C / +32...+266°F
Max. provozní tlak
OPTISENS COND 1200 (W/PW): 16 bar při +25°C, 9 bar při +60°C / 232 psi při +77°F, 130,5 psi při +140°F OPTISENS COND 1200 (GF): 16 bar při +25°C, 9 bar při +60°C / 232 psi při +77°F, 130,5 psi při +140°F
1 V závislosti na podmínkách při výrobě se může konstanta cely mírně lišit od jmenovité hodnoty. Tato odchylka může být kompenzována v převodníku signálu.
8
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 9 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Technické údaje 2
OPTISENS COND 1200
Elektrické připojení Kabel
Kabel COND-W 1200
Senzor s připojením kabelem
OPTISENS COND 1200 (W/PW/GF): 4pinový konektor (Hirschmann) OPTISENS COND 1200 (W): Ponorné provedení s připojeným kabelem 10 m / 33 ft
Délka kabelů
5 m / 16,5 ft 10 m / 33 ft 15 m / 49 ft 20 m / 65 ft
Varianty kabelu
Dutinka
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
9
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 10 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
2
Technické údaje
OPTISENS COND 1200
2.2 Rozměry
Obrázek 2-1: OPTISENS COND 1200 (W) - ponorné provedení
Rozměry [mm]
Rozměry [inch]
a
100
3,94
b
∅ 20
∅ 0,79
c
G1/2 A
Obrázek 2-2: OPTISENS COND 1200 (W)
Rozměry [mm]
Rozměry [inch]
a
186
7,32
b
100
3,94
c
∅ 20 mm
∅ 0,79
d
10
G3/4 A
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 11 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Technické údaje 2
OPTISENS COND 1200
Obrázek 2-3: OPTISENS COND 1200 (PW)
Rozměr v mm a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
145
80
20
36
3/4-14NPT
45
23,8
60
38
37
50
78
18
G1 A
22
76
16
G3/4 A
22
74
14
G1/2 A
16
Rozměr v inch a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
5,71
3,15
0,79
1,42
3/4-14NPT
1,77
0,94
2,36
1,5
1,46
1,97
3,07
0,71
G1 A
0,87
3
0,63
G3/4 A
0,87
2,91
0,55
G1/2 A
0,63
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
11
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 12 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
2
Technické údaje
OPTISENS COND 1200
Obrázek 2-4: OPTISENS COND 1200 (GF)
Rozměr v mm a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
145
80
20
16
36
3/4-14NPT
45
6
23,5
60
38
37
50
78
18
G1 A
76
16
G3/4 A
Rozměr v inch a
b
c
d
e
f
g
h
i
k
l
m
n
5,71
3,15
0,79
1,42
1,42
3/4-14NPT
1,77
0,24
0,93
2,36
1,5
1,46
1,97
3,07
0,71
G1 A
3
0,63
G3/4 A
12
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 13 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Technické údaje 2
OPTISENS COND 1200
2.3 Kombinace vstupů ze senzorů Typ senzoru
Měřený parametr
Měřicí princip
Převodník signálu
pH
hodnota pH
potenciometrický
X
X
ORP
hodnota ORP (redoxu)
potenciometrický
X
X
Cl2
volný chlór
amperometrický
X
-
ClO2
oxid chloričitý
amperometrický
X
-
O3
ozón
amperometrický
X
-
DO
rozpuštěný kyslík
amperometrický 1
X
-
optický 1
X
-
COND
vodivost / měrný odpor
konduktivní
X
X
IND
toroidní vodivost
induktivní
X
X
TUR
Zákal
optický 1
X
-
Vstup A
Vstup B
1 pouze pro jednokanálové provedení
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
13
Montáž
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 14 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
3
Montáž
OPTISENS COND 1200
3.1 Poznámky k montáži Pečlivě zkontrolujte dodané zboží, zda nenese známky poškození nebo špatného zacházení. Případné poškození oznamte přepravci a nejbližší pobočce výrobce. Zkontrolujte dodací (balicí) list, zda jste obdrželi kompletní dodávku dle vaší objednávky. Zkontrolujte údaje na štítku přístroje, zda jsou v souladu s vaší objednávkou. Zkontrolujte zejména hodnotu napájecího napětí.
3.2 Předpokládané použití Uživatel nese plnou odpovědnost za přiměřené použití přístroje a za korozní odolnost použitých materiálů vůči měřenému médiu. Výrobce neručí za škody vyplývající z nevhodného použití nebo z použití k jiným než stanoveným účelům. Senzor konduktivní vodivosti OPTISENS COND 1200 je určen pro měření vodivých kapalin. Senzor je vhodný pro připojení k převodníku signálu MAC 100.
3.3 Požadavky na instalaci K dispozici je DTM soubor pro tento senzor a jeho použití spolu s PACTwareTM FDT. Soubory DTM jsou umístěny na CD přiloženém k přístroji (součást dodávky) nebo je lze zdarma zkopírovat z internetových stránek firmy KROHNE (Downloadcenter). Nedotýkejte se tělesa senzoru ani vnitřní elektrody a chraňte senzor před poškrábáním. Těleso senzoru i vnitřní elektrodu je nutno udržovat v čistotě. V případě potřeby senzor očistěte předepsaným způsobem uvedeným v návodu. • Měřicí konec senzoru musí směřovat proti směru proudění, aby byly elektrody v dostatečném kontaktu s médiem. • Senzor umístěte do T-kusu nebo do adaptéru pro montáž do potrubí dodaného výrobcem senzoru. • Kolem senzoru se nesmí shromažďovat vzduch. • Na elektrodách ani v jejich okolí se nesmí usazovat pevné částice.
14
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 15 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Montáž 3
OPTISENS COND 1200
3.4 Montáž senzoru 3.4.1 Základní pokyny pro montáž Před montáží nebo demontáží senzoru je nejdříve nutno v potrubí snížit tlak! Tento postup montáže je doporučen pouze pro měření čisté vody bez obsahu pevných částic. V opačném případě otočte adaptér pro montáž do potrubí a zajistěte, aby bylo potrubí zcela zaplněnou vodou, jinak nebudou měřené hodnoty správné. Při montáži doporučujeme umístit před a za přístrojem uzavírací ventil, aby bylo možno senzor vyjmout z obtoku např. kvůli kontrole. Pro dosažení spolehlivých výsledků měření dodržujte následující pokyny: • Vždy senzor instalujte do určeného adaptéru do potrubí. • Měřicí část senzoru musí být stále zcela ponořená do měřeného média.
Obrázek 3-1: Požadavky na montáž senzoru 1 Průtokmin = 30 l/h / 7,93 gal/h
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
15
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 16 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
3
Montáž
OPTISENS COND 1200
Doporučení pro montáž
Obrázek 3-2: Typická instalace 1 Směr proudění 2 Objednaný senzor
• Měřicí konec senzoru musí směřovat proti směru proudění, aby byly elektrody v dostatečném kontaktu s médiem.
Obrázek 3-3: Způsob montáže pro čistou vodu 1 Směr proudění 2 Objednaný senzor
• Tento způsob montáže se doporučuje pouze pro média neobsahující pevné částice ani bubliny vzduchu.
16
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 17 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Montáž 3
OPTISENS COND 1200
Obrázek 3-4: Způsob montáže pro čistou vodu 1 Směr proudění 2 Objednaný senzor
• Tento způsob montáže se doporučuje pouze pro zcela zaplněná potrubí.
Obrázek 3-5: Další možný způsob montáže 1 Směr proudění 2 Objednaný senzor
• Tento způsob montáže se doporučuje pouze pro zcela zaplněná potrubí. • Jmenovitá světlost DN potrubí musí odpovídat zásuvné délce tělesa senzoru.
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
17
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 18 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
3
Montáž
OPTISENS COND 1200
Obrázek 3-6: Další možný způsob montáže 1 Směr proudění 2 Objednaný senzor
• Tento způsob montáže se doporučuje pouze pro zcela zaplněná potrubí a média neobsahující pevné částice ani bubliny vzduchu.
18
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 19 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Montáž 3
OPTISENS COND 1200
3.4.2 Montáž do adaptéru do potrubí Před montáží nebo demontáží senzoru je nejdříve nutno v potrubí snížit tlak! Adaptér pro montáž do potrubí není standardní součástí dodávky senzoru, je dodáván jako doplněk na přání. Musí být namontován ve vodorovné poloze přímo v procesním potrubí nebo v obtoku.
Obrázek 3-7: Vhodné montážní polohy adaptéru pro montáž do potrubí 1 2 3 4
Montáž ve výstupním potrubí Montáž v obtoku Uzavírací ventil Senzor umístěný v adaptéru pro montáž do potrubí
Obrázek 3-8: Montáž senzoru do adaptéru pro montáž do potrubí 1 2 3 4 5 6
Provozní připojení Ochranné pouzdro Směr proudění Vnitřní závit 4pinový úhlový konektor (Hirschmann) Senzor
• Konektor 5 musí být připojen k senzoru 6. • Zašroubujte senzor do vnitřního závitu 4 adaptéru pro montáž do potrubí. Dotáhněte senzor rukou.
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
19
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 20 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
3
Montáž
OPTISENS COND 1200
3.4.3 Montáž senzoru do ponorného adaptéru
1 2 3 4 5
Ponorný adaptér Propojovací konektor mezi senzorem a adaptérem Objímky Víčko s kabelovou vývodkou Senzor (pouze pro ponorné provedení s připojeným kabelem)
1 2 3 4 5
Senzor s připojeným kabelem Propojovací konektor mezi senzorem a adaptérem Ponorný adaptér Objímky na ponorný adaptér Víčko s kabelovou vývodkou
• Sejměte víčko s kabelovou vývodkou 5 z ponorného adaptéru • Protáhněte kabel senzoru propojovacím konektorem 2, ponorným adaptérem 3 a víčkem s kabelovou vývodkou 5. • Zašroubujte propojovací konektor 2 do ponorného adaptéru 3. Pak zašroubujte senzor 1 do propojovacího konektoru. • Nasaďte víčko s kabelovu vývodkou zpět na ponorný adaptér 4.
20
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 21 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Montáž 3
OPTISENS COND 1200
3.5 Příklady typických aplikací Na následujících obrázcích je vždy zobrazen převodník signálu, senzor s integrovaným snímačem teploty a adaptér pro montáž do potrubí nebo ponorný adaptér.
1 2 3 4 5 6
Měření v obtoku Měření na vstupu Uzavírací ventil Adaptér pro montáž do potrubí se senzorem Obtok Hlavní procesní potrubí
Obrázek 3-9: Instalace s převodníkem signálu 1 Jednokanálové provedení 2 Dvoukanálové provedení
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
21
Elektrické připojení
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 22 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
4
Elektrické připojení
OPTISENS COND 1200
4.1 Bezpečnostní pokyny Veškeré práce na elektrickém připojení mohou být prováděny pouze při vypnutém napájení. Věnujte pozornost údajům o napájecím napětí na štítku přístroje! Dodržujte národní předpisy pro elektrické instalace! Bezpodmínečně dodržujte místní předpisy týkající se bezpečnosti a ochrany zdraví. Veškeré práce s elektrickými součástmi měřicích přístrojů mohou provádět pouze pracovníci s patřičnou kvalifikací. Zkontrolujte údaje na štítku přístroje, zda jsou v souladu s vaší objednávkou. Zkontrolujte zejména hodnotu napájecího napětí.
4.2 Připojení kabelu k senzoru Do konektoru senzoru nesmí proniknout vlhkost! Případná vlhkost může způsobit zkrat a poruchu funkce přístroje! Pokud do konektoru pronikne vlhkost, vysušte ho vzduchem (např. fénem).
Obrázek 4-1: Připojení konektoru Hirschmann k senzoru Zkontrolujte, zda jsou konektor i kabel úplně suché 1. Zkontrolujte, zda je na konektoru senzoru nasunuté těsnění 2. Nasaďte konektor 3 na senzor. Našroubujte konektor na senzor a dotáhněte ho šroubovákem 4.
22
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 23 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Elektrické připojení 4
OPTISENS COND 1200
4.2.1 Přiřazení vodičů v konektoru Hirschmann Nezkracujte kabel. Přesnost měření může být negativně ovlivněna. Uvedené barvy platí pro originální kabely dodané výrobcem senzoru! Pokud použijete jiné kabely, věnujte pozornost informacím výrobce o barvě a označení vodičů.
Obrázek 4-2: Přiřazení vodičů v konektoru Hirschmann 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Kabel LIYCY 4x0,5 mm Bílý Hnědý Žlutý Zelený Stínění Snímač Pt100 Vnější elektroda Vnitřní elektroda
4.3 Připojení kabelu senzoru k převodníku Veškeré práce na elektrickém připojení mohou být prováděny pouze při vypnutém napájení. Věnujte pozornost údajům o napájecím napětí na štítku přístroje! Nepřipojujte stínění k převodníku, pokud má senzor konektor Hirschmann GDM 3011! Zkontrolujte údaje na štítku přístroje, zda jsou v souladu s vaší objednávkou. Zkontrolujte zejména hodnotu napájecího napětí.
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
23
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 24 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
4
Elektrické připojení
1 2 3 4
OPTISENS COND 1200
Svorky pro připojení senzoru Blok svorek S (ochranná zem) Blok svorek A: svorky pro senzor Blok svorek B: svorky pro senzor
Při objednání jednokanálového provedení je možno senzor připojit pouze ke svorkám A. Dvoukanálové provedení umožňuje připojení senzorů ke svorkám A i B.
Připojení kabelu senzoru k převodníku • Protáhněte kabel senzoru třetí vývodkou zleva 1. • Zasuňte vodič 7 do svorky v bloku svorek Pos. A nebo Pos. B podle schématu zapojení. • Kabel uvolníte stisknutím bílé páčky 8 na příslušné svorce, pak jej můžete ze svorky vytáhnout.
24
Vodič
Blok svorek Pos. A / B
Zelený 2
X
Žlutý 3
P
Bílý 4
I
Hnědý 5
E
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
Informace pro objednání
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 25 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Informace pro objednání 5
OPTISENS COND 1200
5.1 Objednací číslo Znaky kódu označené šedě představují standardní hodnoty. VGA H
4
Typ senzoru 1
OPTISENS COND 1200 (W)
2
OPTISENS COND 1200 (GF)
A OPTISENS COND 1200 (PW) Měřicí rozsah 1
0,1...2000 µS/cm (c=0,05) (jen OPTISENS COND 1200 W)
2
1...2000 µS/cm (c=0,2) (jen OPTISENS COND 1200 W)
3
1...20 mS/cm (c=1) (jen OPTISENS COND 1200 W)
4
10 µS/cm...15mS/cm (c=1) (jen OPTISENS COND 1200 GF)
A 0,05...10µS/cm (c=0,01) (jen OPTISENS COND 1200 PW) B 0,001...1 mS/cm (c=0,1) (jen OPTISENS COND 1200 PW) Vlastnosti senzoru 1
Těleso: PVDF, cela: korozivzdorná ocel (1.4571) (jen OPTISENS COND 1200 W / PW)
2
Těleso: PVDF, cela: titan (jen OPTISENS COND 1200 PW)
5
Tělěso: PVDF, cela: grafit (jen OPTISENS COND 1200 GF) Provozní podmínky 1
0…+135°C, 16 bar při +25°C a 9 bar při +60°C +32...+275°F, 232 psi při +77°F a 130,5 psi při +140°F
2
0…+130°C, 16 bar při +25°C a 9 bar při +60°C +32...+266°F, 232 psi při +77°F a 130,5 psi při +140°F (jen OPTISENS COND 1200 GF) Provozní připojení 1
Vnější závit G3/4 A
2
pro ponorný adaptér (jen OPTISENS COND 1200 W)
3
Vnější závit G1/2 A (jen OPTISENS COND 1200 PW)
4
Vnější závit G1 A (jen OPTISENS COND 1200 PW / GF)
5
Vnější závit 3/4-14 NPT (jen OPTISENS COND 1200 PW / GF) Varianty senzoru 1
Pt100 Senzor - připojení kabelu 1
4pinový konektor (Hirschmann)
4
Připevněný kabel pro ponorné provedení (jen OPTISENS COND 1200 W) Kabel 0
Bez
1
Kabel COND-W 1200 (jen pro ponorné provedení) Vlastnosti kabelu
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
0
Bez
1
Standard (jen pro ponorné provedení)
www.krohne.com
25
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 26 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
5
Informace pro objednání
OPTISENS COND 1200
Délka kabelu 0
Bez
1
10 m / 33 ft připojeného kabelu (jen pro ponorné provedení) Varianty kabelu 0
Bez
1
Dutinky (jen pro ponorné provedení) Dokumentace
VGA H
26
0
Bez
1
Angličtina
2
Němčina
3
Francouzština (k dispozici od 1. čtvrtl. 2013)
4
Španělština (k dispozici od 1. čtvrtl. 2013)
4
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 27 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Informace pro objednání 5
OPTISENS COND 1200
5.2 Náhradní díly, spotřební materiál a příslušenství Náhradní díly
Objednací číslo
OPTISENS COND 1200 (W) OPTISENS COND 1200-0.05-SS-PF-G3/4A
VGA H 4 1111111000000
OPTISENS COND 1200-0.2-SS-PF-G3/4A
VGA H 4 1211111000000
OPTISENS COND 1200-1-SS-PF-G3/4A
VGA H 4 1311111000000
OPTISENS COND 1200-0.05-SS-PF-IMM
VGA H 4 1111214113100
OPTISENS COND 1200-0.2-SS-PF-IMM
VGA H 4 1211214113100
OPTISENS COND 1200-1-SS-PF-IMM
VGA H 4 1311214113100
OPTISENS COND 1200 (PW) OPTISENS COND 1200-0.01-SS-PF-G3/4A
VGA H 4 AA11111000000
OPTISENS COND 1200-0.10-SS-PF-G3/4A
VGA H 4 AB11111000000
OPTISENS COND 1200-0.01-TI-PF-G3/4A
VGA H 4 AA21111000000
OPTISENS COND 1200-0.10-TI-PF-G3/4A
VGA H 4 AB21111000000
OPTISENS COND 1200-0.01-SS-PF-3/4NPT
VGA H 4 AA11511000000
OPTISENS COND 1200-0.1-SS-PF-3/4NPT
VGA H 4 AB11511000000
OPTISENS COND 1200-0.01-TI-PF-3/4NPT
VGA H 4 AA21511000000
OPTISENS COND 1200-0.1-TI-PF-3/4NPT
VGA H 4 AB21511000000
OPTISENS COND 1200-0.01-SS-PF-G1/2A
VGA H 4 AA11311000000
OPTISENS COND 1200-0.1-SS-PF-G1/2A
VGA H 4 AB11311000000
OPTISENS COND 1200-0.01-TI-PF-G1/2A
VGA H 4 AA21311000000
OPTISENS COND 1200-0.1-TI-PF-G1/2A
VGA H 4 AB21311000000
OPTISENS COND 1200-0.01-SS-PF-G1A
VGA H 4 AA11411000000
OPTISENS COND 1200-0.1-SS-PF-G1A
VGA H 4 AB11411000000
OPTISENS COND 1200-0.01-TI-PF-G1A
VGA H 4 AA21411000000
OPTISENS COND 1200-0.1-TI-PF-G1A
VGA H 4 AB21411000000
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
27
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 28 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
5
Informace pro objednání
OPTISENS COND 1200
Objednací číslo
Náhradní díly
OPTISENS COND 1200 (GF) s grafitovými elektrodami OPTISENS COND 1200-1.0-GF-PF-G3/4A
VGA H 4 2452111000000
OPTISENS COND 1200-1.0-GF-PF-G1A
VGA H 4 2452411000000
OPTISENS COND 1200-1.0-GF-PF-3/4NPT
VGA H 4 2452511000000
Spotřební materiál
Objednací číslo
Standardní kalibrační roztok 147 µS/cm, 1 x 250 ml
XGA S 030020
Standardní kalibrační roztok 1413 µS/cm, 1 x 250 ml
XGA S 030030
Standardní kalibrační roztok 25 mS/cm, 1 x 250 ml
XGA S 030040
Příslušenství
Objednací číslo
Ponorný adaptér SENSOFIT IMM 1000
Viz také prospekt pro SENSOFIT IMM 1000
Adaptér do potrubí SENSOFIT FLOW 1000
Viz také prospekt pro SENSOFIT FLOW 1000
Kabel OPTISENS COND-W-1200-5 (5m/16,5ft)
XGA W 0 21121
Kabel OPTISENS COND-W-1200-10 (10m/33ft)
XGA W 0 21131
Kabel OPTISENS COND-W-1200-15 (15m/49,5ft)
XGA W 0 21141
Kabel OPTISENS COND-W-1200-20 (20m/66ft)
XGA W 0 21151
28
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
Poznámky
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 29 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Poznámky 6
OPTISENS COND 1200
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
29
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 30 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
6
30
Poznámky
OPTISENS COND 1200
www.krohne.com
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 31 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
Poznámky 6
OPTISENS COND 1200
07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01
www.krohne.com
31
TD_OPTISENS_COND_1200_cs_150721_4004544401_R01.book Page 32 Tuesday, July 21, 2015 3:52 PM
K
K
K
© KROHNE 07/2015 - 4004544401 - TD OPTISENS COND 1200 R01 cs - Změna údajů vyhrazena.
KROHNE – Měřicí přístroje a systémy
• • • • • •
Průtok Výška hladiny Teplota Tlak Procesní analyzátory Služby
Centrála KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Německo) Tel.: +49 203 301 0 Fax: +49 203 301 10389
[email protected] Aktuální seznam všech kontaktních adres firmy KROHNE najdete na: www.krohne.com