Oproep op maat gedistribueerd door
healthcare
healthcare
Algemene Werking De deur en/of doorgang wordt uitgerust met een zogenaamde “positie-indicator” en bijhorende zendantennes. Deze zenden continu een signaal met laag vermogen uit in de nabijheid van de deur/doorgang. Naargelang het soort doorgang bestaan er verschillende antennetypes, die onopvallend kunnen worden opgesteld (ferrietantennes, lusantennes). De patiënten/bewoners beschikken over een badge die zij steeds bij zich dragen. Indien de badge het signaal van zo’n positie-indicator ontvangt, zal manueel of automatisch en draadloos een oproep verstuurd worden naar de centrale unit. Voorbeeld
IDT 128
met afzonderlijke ferrietantenne Positie-indicator: IDT 128
FC 120V
Zendantennes: FC 120V Badge: PS75/MIP
PS75/MIP
IP UHF ontvanger
Voorbeeld met lusantenne IDT 128
Positie-indicator: IDT 128
PS75/MIP
Badge: PS75/MIP
Voorbeeld met ingebouwde ferrietantenne Positie-indicator: IDT 124 Badge: PS75/MIP
IDT 124 PS75/MIP
LET OP: De schema’s zijn bedoeld om de samenhang van het sys teem beter te begrijpen, of om het kabelen buizennet te kunnen ber ekenen. Het mag in geen geval als ont werp wor den gebruik t.
healthcare
gedistribueerd door
Axio Agility De Axio Agilit y draadloze opr oep &
■ Agility Dwaaldetectie
lokalisatie oplossing biedt t al van
Agility Dwaaldetectie kan worden ingezet ter
mogelijkheden uitgewerk t vanuit één
bescherming van demente of gedesoriënteerde
centrale.
personen of alle gevallen waar voorkomen moet
Dit concept maak t het mogelijk
worden dat personen zich onbewust uit een gebouw
om met een bepaalde toepassing
of afdeling verwijderen.
te s t ar ten (bvb. dwaaldetectie van enkele bewoners) en die later
■ Agility Access
eenvoudig uit te br eiden met ander e
Agility Access is een uitbreiding van Agility Dwaal-
zenders.
detectie met sturing van deuren en doorgangen. Bij
En dit op dezelfde centrale infra-
een deur/doorgang waar de bewoner geen toegang
s tructuur.
heeft, wordt de deur gesloten. In geval van zijn eigen kamer, wordt een signaal
Tegelijk kan het sys teem wor den
doorgestuurd en wordt de deur wel ontgrendeld.
uitgebouwd op een bes t aand Axio i-Tec sys teem. De centrale
■ Agility Alarm en Dwaaldetectie
draadloze ontvanger koppelt over
Deze unieke oplossing met centrale draadloze oproep
IP met de i-Tec centrale waar alle
en lokalisatie combineert een handmatig bewoner-
opr oepen wor den gecentraliseer d
salarm en automatische dwaaldetectie.
en behandeld.
■ Agility Anti-agressie Deze uitbr eidbaarheid en ruime
Agility Anti-agressie is ontwikkeld voor de
inzetbaarheid maken van Axio Agilit y
bescherming van het verpleegkundig personeel of alle
een uniek evolutionair concept.
gevallen waar een personeelslid beveiligd wordt tegen
15.10.2009 - 1.02
mogelijke vormen van agressie.
gedistribueerd door
healthcare
Agility Dwaaldetectie Agility Dwaaldetectie kan worden ingezet ter bescherming van demente of gedesoriënteerde personen of alle gevallen waar voorkomen moet worden dat personen zich onbewust uit een gebouw of afdeling verwijderen. Axio Agility zorgt ervoor dat er geen beperking is van de persoonlijke bewegingsvrijheid binnen een gebouw of afgebakend domein. Het systeem waarschuwt onmiddellijk het verplegend of toeziend personeel als een bewoner probeert - via een beveiligde doorgang of deur - zich buiten de zone te begeven. Door het systeem te koppelen aan een personen zoek- of DECT-systeem blijft een maximale bewegingsvrijheid van het verplegend personeel gewaarborgd. Ook de identificatie van de weglopende bewoner kan worden meegegeven.
Agility Access Agility Access is een uitbreiding van Agility Dwaaldetectie met sturing van deuren en doorgangen. Bij een deur/doorgang waar de bewoner geen toegang heeft, wordt de deur gesloten. In geval van zijn eigen kamer, wordt een signaal doorgestuurd en wordt de deur wel ontgrendeld. Een deur kan normaal gesloten of normaal open zijn. Nodige componenten : • PS75 positiebadge • IDT 128 positie-indicatoren • IP UHF ontvanger en XT100 • aansluiting voor sturing deurslot
Nodige componenten : • PS75 positiebadge • IDT 128 positie-indicatoren • IP UHF ontvanger en XT100 Martha is heel slechtziend en woont in een verpleegtehuis. Julien is dementerend en verblijft op een
Het Agility-systeem van de instelling
gespecialiseerde afdeling.
zorgt dat iedere bewoner enkel toe-
Door het Agility-systeem wordt vermeden
gang krijgt tot zijn eigen leefruimte.
dat Julien de afdeling verlaat en zo
Zodoende worden gênante situaties
ongewild in een voor hem gevaarlijke situ-
vermeden.
atie terechtkomt.
Agility Alarm en Dwaaldetectie
Agility Anti-agressie
Deze unieke oplossing met centrale draadloze oproep en
Agility Anti-agressie is ontwikkeld voor de bescherming
lokalisatie combineert een manueel bewonersalarm en
van het verpleegkundig personeel of alle gevallen waar een
automatische dwaaldetectie.
personeelslid beveiligd wordt tegen mogelijke vormen van agressie.
Agility Alarm & Dwaaldetectie is uitgewerkt om de bewoner een ruimere mobiliteit te bieden en toch voldoende veilig-
Het systeem attendeert onmiddellijk het verplegend of
heid te bieden.
toeziend personeel als een personeelslid een alarm heeft
Hiertoe beschikt de bewoner over een badge waarmee een
gegenereerd. Door het systeem te koppelen aan een perso-
oproep kan worden gemaakt. De badge stuurt de identiteit
nenzoek of DECT systeem, blijft een maximale bewegingsvri-
van de bewoner door, samen met informatie rond de
jheid van het verplegend personeel gewaarborgd.
lokalisatie.
Naast de identificatie, krijgt men ook de locatie van de
De badge wordt door haar compact design snel door de
persoon in kwestie door.
bewoner aanvaard en gedragen. Nodige componenten : Nodige componenten :
• MIP positiebadge
• MIP positiebadge
• IDT 128 positie-indicatoren
• IDT 128 positie-indicatoren
• IP UHF ontvanger en XT100
• IP UHF ontvanger en XT100
Yasmina houdt van haar werk als verpleegster in een psychiatrische instelling. Deze baan brengt echter ook gevaren met zich mee. Dankzij het Axio Agility-systeem kan ze echter altijd een alarm genereren. Dit geeft Yasmina een gerust gevoel Het rust- en verzorgingstehuis waar George verblijft, is uitgerust met het complete Agility-systeem. Iedere bewoner heeft enkel toegang tot zijn eigen leefruimte en uiteraard ook tot de gemeenschappelijke lokalen. George voelt zich uitermate beschermd door het dragen van zijn badge. Overal in het gebouw kan George door een simpele duw op de knop de zorgverstrekkers duidelijk maken dat hij hulp nodig heeft.
en extra motivatie om haar werk verder te doen.
Draadloze centrale ontvanger
Draadloze IP UHF ontvanger • Art : 35.85.2610 De IP UHF ontvanger is een hoogfre-
De IP UHF ontvanger communiceert
De ingebouwde antenne van de IP UHF
quente ontvanger dat op een Ethernet
deze informatie over IP met de XT100
ontvanger heeft een standaard bereik
LAN-verbinding wordt geïnstalleerd. De
centrale. Deze centrale verwerkt de
van 50m. Deze reikwijdte kan worden
IP UHF ontvanger ontvangt signalen
oproepen & signalen:
vergroot door een krachtiger antenne aan
en alarmeringen van de verscheidene zenders (PS75/MIP/TX3/TX4). Volgende info wordt doorgestuurd : • De positie (deur) waarbij het alarm werd uitgestuurd (niet bij TX3/TX4) • De individuele code van de badge die
te sluiten. • Overzicht van de oproepen op een synopsys • Routing van de oproepen naar de verpleegkundige (pager, DECT, IP koppeling) • Logging van de oproepgegevens
het alarm veroorzaakte Op deze manier is het bijvoorbeeld
In geval van combinatie met het Axio i-Tec
mogelijk te weten wie probeert weg te
systeem, kunnen de oproepen ook in de
lopen.
doorschakelfunctie worden getoond.
• Gewicht: 407g • Afmetingen: 173 x 111 x 32 mm • Frequentie: 869 MHz • Voeding: 24 VDC • Materiaal: Aluminium
Mochten specifieke plaatsen in het gebouw dan nog geen ontvangst geven, kan een repeater worden geplaatst.
Antenne en positie-indicatoren
Ferrietantenne FC 120V
Positie-indicator IDT 128
Positie indicator met antenne IDT 124
• Art : 35.85.0121
• Art : 35.85.0128
• Art : 35.85.0124
Deze ferrietantenne voor binnen-
De IDT 128 stuurt een 17 kHz veld uit
De IDT 124 stuurt een 17 kHz veld uit
opstelling dient aangesloten te worden
met positie-informatie. Deze informatie
met positie-informatie. Deze informatie
op de positie-indicator IDT 128. Er
is gecodeerd via een DIP switch met
is gecodeerd via een DIP switch met
kunnen maximaal 3 antennes worden
positie informatie. De badges die
positie informatie. De badges die
aangesloten per position-indicator IDT
de positie-informatie ontvangen zijn
de positie informatie ontvangen zijn
128.
geprogrammeerd om :
geprogrammeerd om :
• ofwel de positie in hun geheugen aan
• ofwel de positie in hun geheugen aan te
• Afmetingen: 302 x 37 x 25 mm • Materiaal: ABS Kunststof, wit • Frequentie: 16-18 KHz, laag ver-
te passen • ofwel automatisch een alarm door te sturen
passen • ofwel automatisch een alarm door te sturen
mogen • Bereik: max. 120 cm
Het 17 kHz veld wordt ofwel via FC
Het 17 kHz veld wordt via de ingebouwde
120V antennes gedistribueerd of via
ferrietantenne gedistribueerd.
bedrade lussen (onder de vloer, rond de deur, etc.).
De IDT 124 wordt meestal gebruikt naast een deur, aan de kant van de deurkruk, of
IDT 128 wordt meestal gebruikt voor
relatief smalle doorgangen.
installaties met lussen ofwel met meerdere FC 120V-antennes. • Bereik: ca. 90 cm • Bereik met ferrietantenne: ca. 90 cm
• Gewicht: 210 g
• Bereik met loopantenne: ca. 280 cm
• Afmetingen: 211 x 43 x 26,5 mm
• Gewicht: 185g
• Frequentie: 16-18 kHz
• Afmetingen: 122 x 82 x 27 mm
• Voeding: 10-28 VDC
• Frequentie: 16-18 kHz
• Materiaal: ABS plastic
• Voeding: 10-16V of 21-29V • Materiaal: ABS plastic behuizing met metalen afsluitplaat
Positie- en alarmbadges
Positiebadge PS75
Alarmbadge met positie MIP
Alarmbadge zonder positie TX3 / TX4
• Art: 35.85.0076
• Art: 35.85.0080
• Art: 35.85.0090
PS75 is een hoogfrequente zender
MIP is een hoogfrequente transmitter
TX3/TX4 is een hoogfrequente trans-
dat een alarm-ID met positie
dat een alarm-ID met positie ofwel
mitter dat een alarm ID uitstuurt bij
automatisch uitstuurt.
automatisch ofwel na een handmatige
handmatige oproep.
De ingebouwde positie-ontvanger past
oproep uitstuurt. De ingebouwde
telkens de positie-informatie aan op
positie-ontvanger past telkens de
• Gewicht: 15g incl. batterij
basis van de info van de laagfrequente
positie-informatie, ontvangen van positie-
• Afmetingen (diaxh): 43 x 12 mm
positie-indicatoren IDT 128 en
indicatoren IDT 128 en IDT 124, aan.
• Frequentie: 869 MHz • Output vermogen: 20 µW ERP
IDT 124. • Gewicht: 15g incl. batterij
• IP classificatie: IP67
positie indicator komt, wordt een
• Afmetingen (diaxh): 43 x 12 mm
• Batterij: 1 VARTA CR2032, een-
signaal automatisch uitgestuurd naar
• Frequentie: 869 MHz
Wanneer men langs een actieve
de actuele ontvanger. Deze zender wordt gebruikt om personen te beschermen met
• Output vermogen: 20 µW ERP • IP classificatie: IP67
Inbegrepen accessoires :
• Batterij: 1 VARTA CR2032, eenvoudig
• Armband
te vervangen
zijn.
Inbegrepen accessoires :
• Gewicht: 15g incl. batterij
• Vinyl armband
• Clip • Afmetingen (diaxh): 43 x 12 mm
• Ring voor hanger en clip
• Frequentie: 869 MHz
• Ring voor armband
• IP classificatie: IP67 • Batterij: 1 VARTA CR2032, eenvoudig te vervangen Inbegrepen accessoires : • Clip • Vinyl armband • Ring voor hanger en clip • Ring voor armband.
• Ring voor armband • Ring en touw voor hanger
dementie, desoriëntatie of die verward
• Output vermogen: 20 µW ERP
voudig te vervangen
Antenne en positie-indicatoren
Draadloze centrale ontvanger
Ferrietantenne FC 120V • Art : 35.85.0121 Deze ferrietantenne voor binnenopstelling dient aangesloten te worden op de positie-indicator IDT 128. Er kunnen maximaal 3 antennes worden aangesloten per position-indicator IDT 128. • Afmetingen: 302 x 37 x 25 mm • Materiaal: ABS Kunststof, wit • Frequentie: 16-18 KHz, laag vermogen • Bereik: max. 120 cm
Draadloze IP UHF ontvanger • Art: 35.85.2610 De draadloze IP UHF ontvanger is een hoogfrequente ontvanger dat op een Ethernet LAN-verbinding wordt geïnstalleerd. De IP UHF ontvanger ontvangt signalen en alarmen van de verscheidene zenders (PS75/MIP/ TX3/TX4). Volgende info wordt doorgestuurd : • De positie (deur) waarbij het alarm
Positie-indicator IDT 128
Positie indicator met antenne IDT 124
• Art : 35.85.0128
• Art: 35.85.0124
werd uitgestuurd ( niet bij TX3/TX4 ) • De individuele code van de badge die het alarm veroorzaakte Op deze manier is het bijvoorbeeld
De IDT 128 stuurt een 17 kHz veld uit
De IDT 124 werkt volgens hetzelfde
mogelijk te weten WIE probeert weg te
met positie-informatie. Deze informatie
principe als de IDT 128. Ook de
lopen.
is gecodeerd via een DIP switch met
programmering is identiek als bij de IDT
positie informatie. De badges die
128 positie-indicator.
• Gewicht: 407g • Afmetingen: 173 x 111 x 32 mm
de positie-informatie ontvangen zijn geprogrammeerd om :
Het 17 kHz veld wordt via de ingebouwde
- ofwel de positie in hun geheugen aan
ferrietantenne gedistribueerd.
• Frequentie: 869 MHz • Voeding: 24 VDC • Materiaal: Aluminium
te passen - ofwel automatisch een alarm door te
De IDT 124 wordt meestal gebruikt naast
sturen
een deur, aan de kant van de deurkruk, of
De IP UHF ontvanger communiceert
relatief smalle doorgangen.
deze informatie over IP met de XT100
Het 17 kHz veld wordt ofwel via
centrale. Deze centrale verwerkt de
FC 120V antennes gedistribueerd of via
oproepen en signalen:
bedrade lussen (onder de vloer, rond de
• Bereik : ca. 90 cm
deur, etc.).
• Gewicht : 210g • Afmetingen : 211 x 43 x 26,5 mm
IDT 128 wordt meestal gebruikt voor
• Frequentie : 16-18 kHz
installaties met lussen ofwel met meerd-
• Voeding : 10-28 VDC
ere FC 120V-antennes.
• Materiaal : ABS plastic
• Overzicht van de oproepen op een synoptiek • Routing van de oproepen naar de verpleegkundige (pager, DECT, IP koppeling) • Logging van de oproepgegevens
• Bereik met ferrietantenne: ca. 90cm • Bereik met looptantenne: ca. 280cm
In geval van combinatie met het Axio i-
• Gewicht: 185g
Tec systeem, kunnen de oproepen ook in
• Afmetingen: 122 x 82 x 27 mm
de roepachtervolging worden getoond.
• Frequentie: 16-18 kHz • Voeding: 10-16V of 21-29V
De ingebouwde antenne van de IP UHF
• Materiaal: ABS plastic behuizing met
ontvanger heeft een standaard bereik
metalen afsluitplaat
van 50m.
gedistribueerd door
healthcare
Voorbeeld: combinatie Axio Agility met Axio i-Tec
PS75
TX3 / TX4
MIP
IP UHF ontvanger
LET OP: De schema’s zijn bedoeld om de samenhang van het sys teem beter te begrijpen, of om het kabel- en buizennet te kunnen ber ekenen. Het mag in geen geval als ont werp wor den gebruik t.
1.06 - 2010.02
healthcare
www.televic.com
gedistribueerd door
Postbus 171 3740 AD Baarn Telefoon: 035-5488700 Fax: 035-5423158 E-mail:
[email protected] Televic Healthcare
Internet: www.qvn.nl
Leo Bekaertlaan 1 B-8870 IZEGEM België
Bezoekadres: Nieuw Baarnstraat 33
T. +32 (0)51 303045
3743 BN Baarn
F. +32 (0)51 310670
Certificering Tüv: ISO 9001:2008
