Lhotecký zpravodaj DVOUMĚSÍČNÍK - ČÍSLO 4 - ROČNÍK IV - SRPEN 2014 - ZDARMA
Obec Lhotka nad Labem Vás srdečně zve na
LHOTECKÉ SLAVNOSTI jejichž IV. ročník se koná v
sobotu 20. září 2014 od 14.00 hodin u příležitosti 763 let od první písemné zmínky o naší obci Místo konání: Dětské tartanové hřiště, vedle Penzionu pro seniory Na co se můžete těšit: ➢ 14.00 h. Zahájení a přivítání lhoteckých prvňáčků ➢ 14.10 – 15.30 h. Organizovaná zábava pro děti plná soutěží, cukrovinek a diskotéka ➢ 15.30 – 19.30 h. Volná zábava pro děti - skákadla, skluzavky, tetování, ponnie, balonky ➢ 15.30 h. Soutěž o nejchutnější moučník ➢ 17.00 h. Soutěž o nejrychleji vypité pivo
Po celou dobu bude k poslechu či tanci hrát živá hudba Občerstvení pro lhotecké občany na poukázky ZDARMA Akce se koná za jakéhokoliv počasí Změna programu vyhrazena Uvedené časy v programu jsou pouze orientační VSTUP ZDARMA
Lhotecký zpravodaj
2
SLOVO MÍSTOSTAROSTKY Vážení spoluobčané, když jsme si před čtyřmi lety se zastupitelem Romanem Krchem prosadili vydávání dvouměsíčního obecního zpravodaje, nenapadlo mě, že se z něho stane tolik žádané a oblíbené čtivo. Je to naše společné dílo, které jsme celé čtyři roky vylepšovali, vychytávali nedostatky, až jsme ho dostali do dnešní podoby, která je podle mého názoru velmi zdařilá. Nyní sedím s hlavou v dlani a upadám do nostalgie. Od srpna se ve mně mísí různé smíšené pocity. Přeneste se se mnou do vzpomínek na uplynulé čtyřleté období. Pojďme společně zavzpomínat na časy, které jsme spolu díky našemu zpravodaji prožili. Prostřednictvím Lhoteckého zpravodaje jsme Vás vždy informovali o činnosti a životě v naší obci. Ke sdělovacím účelům jsme před čtyřmi lety, v roce 2010, zabudovali před hřiště reprezentativní úřední desku, na které poctivě dle zákona vyvěšujeme povinně i nepovinně zveřejňované dokumenty, např. vyhlášky, pozvánky na zasedání zastupitelstva, informace o svozech odpadů, pozvánky na akce atd. Přívalový déšť Na jaře 2011 nás zastihla vyšší moc. Na naši obec spadlo nadměrné množství srážek. Přívalový déšť nabyl takové intenzity, že vymlel hluboká koryta a částečně strhl asfalt na silnici směrem ke Dvoum lipám. Koryta jsme museli nechat zavézt a silnici zazáplatovat novou asfaltovou pokrývkou. Znak a vlajka Přelomové bylo jaro roku 2012, kdy jsme vyhlásili anketu – Volba znaku a vlajky obce. Zvolenou podobu jsme společně na červnovém zasedání zastupitelstva odsouhlasili, poslali ke schválení a 18. března 2013 si zašli do Parlamentu ČR pro dekret. Téhož roku v létě jsme zakoupili vlajkové stožáry a vyvěsili vlajky s obecním i státním symbolem, které hrdě vlají vedle úřední desky. Kultura Kulturní život v obci začal 18. prosince 2010 prvním rozsvěcením vánočního stromu. Tímto velmi zdařilým setkáním jsme počali novodobou podobu společenských akcí. Většina aktivit se ujala a přetrvala celé čtyřleté období, což mě velmi těší, protože jsem byla v počátcích značně zrazována. Přeji nám všem, aby kulturní život v obci žil svým životem nezávisle na volbách a byl vždy hojně podporován. Tento druh zábavy každá obec potřebuje, aby občané měli možnost posedět se svými letitými přáteli nebo navázat nové přátelské vztahy a sdělovat si dojmy, zkušenosti či zážitky. V naší obci je rovněž četná migrace lidí a právě na společenských akcích máme možnost se s novými spoluobčany seznámit.
Nesmím zapomenout na obnovení vítání občánků, které je vždy mou srdeční záležitostí a samozřejmě pokračujeme v tradici gratulací našim seniorům k jejich významným životním jubileím. Velká voda V červnu 2013 k nám opět po Labi dorazila stoletá voda. Jistě máte ještě v paměti omezenou dopravu. Naše obec byla odříznuta od okolního světa a do Lovosic jsme se dostali převážně jen pěšky. Voda sice po pár dnech ustoupila, ale našim občanům, kteří žijí dole při Labi nastalo úmorné období odklízení následků povodně, vyklízení a čištění bytů a odklízení nekončícího bahna. Pozdrav Začátkem letošního roku při rekonstrukci přízemí budovy obecního úřadu jsme objevili vzkaz z minulosti od dvou penzistů. Tato zpráva mě oslovila a nechtěla ji nechat bez odezvy, proto jsem také sepsala zprávu pro budoucí generace, vložila do láhve a nechala zazdít do příčky na jedné z toalet. Senioři Na jaře jsme poprvé uskutečnili setkání seniorů v nově otevřeném pohostinství na Lhotce. Na setkání dorazil rekordní počet návštěvníků a celkový ohlas byl velmi kladný, což mě ujistilo, že podobná setkání vítáte. Ve zpravodaji je opravdu zdokumentovaný veliký kus historie naší obce a zároveň veliký kus práce, kterou jsme pro obec odvedli. Svojí existencí zaplnil komunikační díru, která tu v minulosti byla. Věřím, že řada z Vás si bedlivě všech 23 čísel zpravodaje uchovává pro vzpomínku. Zpravodaj sice, až na některé výjimky, obsahuje jen čtyři stránky, ale věřte, že i na těchto čtyřech stránkách, které přečtete během krátké chvíle, s šéfredaktorem Romanem Krchem pracujeme poctivě několik dní, než se nám podaří správně uspořádat články a fotky a dostat zpravodaj do podoby, se kterou jsme spokojeni a která putuje do tisku. Zpravodaj zpracováváme v amatérských podmínkách, ale v porovnání s ostatními zpravodaji jistě potvrdíte, že výsledek je téměř profesionální a pokud nám dáte šanci, rádi bychom Lhotecký zpravodaj v budoucnu přihlásili do soutěže o nejlepší obecní zpravodaj. Něco začíná a něco končí. Nám zastupitelům končí čtyřleté volební období a jsou před námi říjnové volby, jejichž výsledek je ve Vašich rukou. Zpravodaji přeji, aby volby přežil ve zdraví. Je mladý a byla by škoda, kdyby volbami skončil. Myslím, že se v obci nenajde občan, který by si ho nepřečetl. Stala se z něho samozřejmost, na kterou každé dva měsíce čekáte. Přeji Vám krásný a teplý podzim a zachovejte nám přízeň. Děkuji. Jitka Limberková
Přívoz Malé – Velké Žernoseky Přívoz je opět v plném provozu.
Provozní doba od 1. září 2014: pondělí – neděle od 8.00 do 17.30 hodin
3
Lhotecký zpravodaj
Z KLÁVESNICE ŠÉFREDAKTORA Vážení spoluobčané, sousedé, čtenáři, ve dnech 10. a 11. října tohoto roku proběhnou komunální volby. Čas zbývající do doby, kdy předstoupíte před volební urnu a budete volit své zástupce do zastupitelstva naší obce tak již lze počítat pouze na dny. Jelikož další osud Lhoteckého zpravodaje závisí na výsledku voleb, je načase zrekapitulovat jeho téměř čtyřletou existenci. Lhotecký zpravodaj neměl cestu na svět snadnou, jak by se mohlo zdát. Ne všichni zastupitelé totiž byli zpočátku vydávání obecního zpravodaje nakloněni. Nicméně se nám, mně a paní místostarostce Jitce Limberkové, vydávání zpravodaje podařilo prosadit. Jsem za to rád, neboť se nám tak podařilo naplnit jeden z důležitých úkolů samosprávy, kterým je komunikace s Vámi – občany. Obecní zpravodaj je svým způsobem osobitá tiskovina, která na rozdíl od jiných periodických tiskovin musí splňovat určitá specifická pravidla. Jedním takovým pravidlem je například podmínka vyváženosti. Vedle toho je důležité, aby zpravodaj splňoval úroveň po stránce gramatické, stylistické a grafické. Tvorba obecního zpravodaje tak vůbec není snadnou záležitostí, jak by se mohlo zdát. To jsou ostatně důvody, proč v některých i větších obcích, než je naše, obecní zpravodaj vůbec nevydávají. Případně vydávat začali, ale záhy tuto činnost ukončili. V jiných obcích řeší tvorbu a vydávání obecního zpravodaje tím, že si nasmlouvají služby profesionální agentury či organizace. Tento způsob řešení však navyšuje finanční náklady a zatěžuje obecní rozpočet.
Náklady na tvorbu Lhoteckého zpravodaje byly sníženy tím, že jsme nevyužívali služeb profesionálů, ale každé číslo jsem vytvářel, jak se říká, na koleně a ve svém volném čase. Stal se tak ze mě nejenom šéfredaktor, ale zároveň také editor, korektor, grafik a distributor. Žádné periodikum však nemůže existovat bez obsahu. Na obsahové stránce Lhoteckého zpravodaje se výrazně podílela paní místostarostka Jitka Limberková, která tak zúročila své pisatelské zkušenosti z minulosti, kdy dopisovala do různých časopisů. Lhotecký zpravodaj je důkazem toho, že pokud se v obci najdou zapálení a aktivní lidé, kteří jsou ochotni věnovat nemalou část svého volného času práci pro spoluobčany a dokáží využít své zkušenosti a schopnosti, může být obecní zpravodaj plně životaschopný i v malé obci. Omlouvám se, že srpnové číslo Lhoteckého zpravodaje se k Vám dostává až v září. Důvodem je oddalování data redakční uzávěrky, protože se jedná o poslední výtisk před říjnovými volbami do zastupitelstva obce. Věřil jsem, že díky tomuto skluzu budou mít všichni zastupitelé dostatek času dodat svůj příspěvek a rozloučit se tak, ale nestalo se. Do tohoto čísla mi zaslala příspěvek, včetně fotografií, pouze místostarostka Jitka Limberková, a tak uzavíráme čtyřleté období Lhoteckého zpravodaje ve stejné dvojici, ve které jsme ho před čtyřmi lety rozjížděli. Přeji Vám krásné prožití dosluhujícího léta a šťastnou ruku. Roman Krch
Z JEDNÁNÍ ZASTUPITELSTVA OBCE V pátek 6. 6. 2014 se od 17.00 hodin v zasedací místnosti obecního úřadu uskutečnilo v pořadí již 29. zasedání zastupitelstva obce, které: ✗ schválilo rozpočtové opatření č. 2/2014 ✗ schválilo přijetí finančního daru od společnosti Lovochemie a.s. Ve výši 20 000 Kč, ✗ schválilo M. Metayera jako zástupce na valné hromadě SVS a.s., ✗ schválilo rozpočtový výhled na období 2015 – 2017, ✗ schválilo zařazení obce do územní působnosti SCLLD MAS České středohoří na období 2014 – 2020,
✗ schválilo aktualizované podmínky pro čerpání Příspěvku na sociální potřeby pro děti, studenty a důchodce ve výši 2000 Kč na osobu, ✗ vzalo na vědomí předloženou zprávu z jednání Finančního výboru zastupitelstva obce, ✗ schválilo závěrečný účet obce za rok 2013 bez výhrad a účetní závěrku za rok 2013, ✗ schválilo vyúčtování projektů „Informace o regionu“ a „Pověsti mikroregionu“, ✗ schválilo bezúplatný převod pozemku p.č. 575/1 od Pozemkové-
✗
✗
✗
✗
ho fondu ČR a pověřilo starostu podepsáním smlouvy, vzalo na vědomí výsledky fotografické soutěže „Lhotka nad Labem ve fotografii“ a schválilo předání věcných a finančních cen, schválilo úhradu faktur firmě European s.r.o. v celkové částce 1 231 427,28 Kč, schválilo dohodu o vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací, schválilo příjem měsíčních příspěvků od úřadu práce na období duben 2014 až březen 2015 v celkové maximální částce 264 000 Kč. Roman Krch
Volby do zastupitelstva obce Volby do Zastupitelstva obce Lhotka nad Labem se uskuteční ve dnech 10. a 11. října 2014. V pátek 10. října bude hlasování probíhat v době od 14.00 hod. do 22.00 hod. V sobotu 11. října hlasování proběhne v době od 8.00 hod. do 14.00 hod. Volební místnost bude umístěna v zasedací místnosti obecního úřadu. Voliči z řad seniorů či nemocných mohou požádat o návštěvu volebních komisařů s přenosnou volební urnou.
4
Lhotecký zpravodaj
Vítězové fotografické soutěže „Lhotka nad Labem ve fotografii“ Kategorie DOSPĚLÍ: Autorka vítězné fotografie: Marie Marčaníková Název vítězné fotografie: Pohled z dolní ulice směr Malé Žernoseky v zimě
Kategorie JUNIOR: Autor vítězné fotografie: Dominik Mrkvička Název vítězné fotografie: Na podzim
Kategorie JUNIOR MINI: Autorka vítězné fotografie: Eliška Metayerová Název vítězné fotografie: Babiččina zahrádka
Kompletní výsledky budou uveřejněny v příštím čísle Lhoteckého zpravodaje.
Termíny svozu bioodpadu do konce roku 2014 Září: 5. 9., 19. 9. Říjen: 3. 10., 17. 10., 31. 10. Listopad: 14. 11., 28. 11.
ŽIVOTNÍ JUBILEUM Marie Havranová 65 let
Děkujeme, že biopopelnice používáte.
Obec jubilantce gratuluje! Zpravodaj Obce Lhotka nad Labem, pro obyvatele obce vychází jako dvouměsíčník zdarma. Redakční rada: Arnošt Řehánek (-ař-), Jitka Limberková (-jl-), Roman Krch (-rk-) Šéfredaktor: Roman Krch, tel. 721 392 385 Příspěvky je možno zasílat na e-mail:
[email protected] Redakce si vyhrazuje právo příspěvky zkrátit, případně stylisticky a jazykově upravit. Za věcnou správnost odpovídá autor. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel: Obec Lhotka nad Labem IČO: 00526126 Evidenční číslo: MK ČR E 19905
Lhotecký zpravodaj
POHLEDEM STAROSTY Dění v obci Pokud se jedná o dění v obci, tak jsme dokončili počáteční opatření k zajištění bezpečnosti osob na komunikaci na Malé Žernoseky, kde jsme ve spolupráci s SUS Litoměřice provedli lajnování bezpečnostních pruhů a umístění svislých značek pozor chodci. Tímto bych chtěl poděkovat SUS, která provedla lajnování na své náklady a firmě Gredo, která nám byla nápomocná ve všech směrech. Chtěl bych také upozornit na vodorovnou značku zákaz stání u památné Lípy, kterou jsme zde museli nalajnovat pro neustálé porušování ochranného pásma u památného stromu které činní ze zákona 13 m. Podíleli jsme se také na protipovodňových opatření v rámci přívalových dešťů na Žernosecké straně u zastávky. Přesto že jsme se podíleli finančně na úpravách k zamezení následků, tak musím konstatovat, že zde jsem zklamán a budu o tomto jednat s oběma stranami, jak se starostou Malých Žernosek, tak panem Plesníkem kde budu požadovat nápravu v takovém rozsahu, abychom v co největší míře minimalizovali
následky těchto přívalových dešťů. V současné době zpracováváme žádost o dotaci na zpracování projektu rozsáhlejších opatření, které by tyto následky plošně řešili do budoucna v katastru obou obcí. Dne 30.8.2014 pořádalo zastupitelstvo obce na ukončení prázdnin hry bez hranic. Jednalo se o brannou soutěž, kde se střílelo ze vzduchových zbraní, hádala se zvířata na živo i podle kůží, hledalo se na mapě, ručkovalo po provazech, běhalo po kládě, házelo tenisovým míčkem, chytaly ryby atd. Soutěž byla meziobecní a to mezi obcemi Malé Žernoseky a Lhotkou nad Labem. Závod začínal ve Lhotce a pokračoval na trase ke 2 lípám a na fotbalové hřiště do Malých Žernosek, kde bylo opékání párků, vyhodnocení, předání cen, přednáška s ukázkou asistenčního psa pro nevidomé a na závěr diskotéka se zábavným programem. Celá akce se líbila. V závěru bych chtěl poděkovat všem kteří se na přípravě i průběhu akce podíleli a doufám, že se přidají i další rodičové a bude takových akcí do budoucna více. Arnošt Řehánek
Poznámka šéfredaktora: Výše uvedený příspěvek byl doručen k uveřejnění po termínu redakční uzávěrky, když už byl Lhotecký zpravodaj č. 4/2014 zaslán do tiskárny k vytištění. Z tohoto důvodu byl dodatečně zařazen formou vloženého listu. Roman Krch
