VZDÁLENÉ I/O JEDNOTKY
Určeno pro jakékoli prostředí
VZDÁLENÉ I/O JEDNOTKY PRO KAŽDOU APLIKACI
Stupeň krytí Náročné podmínky
IP67
DeviceNet Prašná prostředí
IP54
CompoNet
Standardní průmyslové aplikace
IP20
CompoNet, DeviceNet
CompoNet
2
4
8
16
SPRÁVNÉ ŘEŠENÍ PRO KAŽDOU APLIKACI NEBO PROSTŘEDÍ • Správné řešení pro každé prostředí (IP20, IP54, IP67) • Od dvou do 256 I/O bodů na jednu stanici • Možnost volby otevřených sítí (DeviceNet, PROFIBUS, CompoNet) • Všechny jednotky jsou řízeny stejným softwarem (CX-One)
Společnost Omron nabízí široký výběr vzdálených I/O jednotek pro každou situaci a pro libovolné průmyslové prostředí. Tyto jednotky je možno připojovat k nejrůznějším otevřeným sítím a získat tak inteligentní funkce, které šetří čas potřebný pro technickou přípravu, usnadňují plánování preventivní údržby a zajišťují zvýšení produktivity při současném snížení provozních nákladů. Všechny výrobky společnosti Omron nabízené v rámci koncepce „Smart Platform“ je navíc možno řídit prostřednictvím jediné softwarové sady (CX-One), což znamená další úspory pokud jde o náklady na instalaci, snížení složitosti systémů a menších nároků na zaškolení personálu.
32
SmartSlice Inteligentní I/O
4
SmartSlice: nejinteligentnější řešení I/O
IP20 Kompaktní, nenákladné a rychlé
CompoNet: umístěte svá I/O zařízení tam, kde je skutečně potřebujete DeviceNet: kompaktní a všestranné
6
IP54 Inteligentní I/O jednotky v odolném pouzdru Průmyslové I/O sběrnice CompoNet: inteligentní alternativa
8
IP67 Robustní I/O jednotky, které nedokáže nic zastavit
Ideální řešení pro skutečně náročné provozní podmínky
Inteligentní funkce
DeviceNet, PROFIBUS-DP
Inteligentní I/O jednotky Omron 64
128
10
Na špičce své třídy
256
11
Počet I/O bodů na stanici
Flexibilita spojená s inteligencí Bez ohledu na to, zda požadujete pouze několik digitálních I/O bodů nebo rozsáhlé sledování dat s analogovým řízením, vzdálené I/O jednotky, nabízené společností Omron, poskytují flexibilitu společně s odpovídající inteligencí, kterou potřebujete pro svoji aplikaci. Jsou k dispozici v kompaktních, modulárních a rozšiřitelných konfiguracích a se širokým výběrem způsobů připojení buď pomocí šroubových svorek, pružných svorek nebo standardních konektorů.
Široký výběr sítí Díky mnohaletým zkušenostem s konstrukcí a výrobou průmyslových automatizačních systémů si uvědomujeme, že vaše stroje, vyráběné za účelem exportu, mohou být určeny pro region ve světě, ve kterém platí odlišné normy pro síťovou komunikaci. Společnost Omron je proto jedním z mála světových dodavatelů, kteří souběžně nabízejí tři hlavní síťová řešení: DeviceNet, PROFIBUS a CompoNet.
INTELIGENTNÍ I/O
VÝHODY
SMARTSLICE GRT1: NEJINTELIGENTNĚJŠÍ ŘEŠENÍ I/O
• Nejkompaktnější modulární systém vzdálených I/O jednotek na trhu
Systém SmartSlice dodávaný společností Omron je modulární systém I/O, který je plný inteligentních funkcí přinášejících úsporu času i nákladů. Díky tomu se jedná o nejinteligentnější a nejsnadněji použitelný systém vzdálených jednotek I/O, který je v současnosti k dispozici. Pracujete-li se směsicí jak digitálních tak i analogových signálů a hledáte přitom řešení, které by snížilo náročnost technické přípravy, lokalizace poruch i údržby, pak je pro vás ideální právě systém I/O SmartSlice. Lze jej rozšířit až na 64 jednotek I/O a jeho třídílná konstrukce umožňuje provedení výměny modulů během provozu a to bez nutnosti opětovného zapojování. Po výměně provedené za provozu se všechna nastavení automaticky obnovují.
• Až 64 I/O jednotek připadajících na každou pracovní stanici • Vestavěné inteligentní funkce, které odstraňují potřebu programování jednotek PLC • Snadná instalace a údržba bez potřeby použití nářadí • Možnost výměny za provozu bez nutnosti přepojování • Možnost připojení k jakémukoli řídicímu systému prostřednictvím otevřených komunikačních standardů (DeviceNet nebo PROFIBUS)
Nechte své stroje běžet Každá jednotka I/O řady SmartSlice je vybavena vestavěnými inteligentními funkcemi, které vám usnadní plánování údržby strojů a současně minimalizují neplánované odstávky strojů. Všechny jednotky si nejen pamatují datum své poslední údržby, ale také shromažďují provozní data a dokáží vás upozornit v případě dosažení mezních hodnot, jakými mohou být např. počet operací, časový interval, nebo napájecí napětí mimo stanovený rozsah. Připojení k řídicím systémům lze realizovat prostřednictvím otevřených komunikačních standardů DeviceNet a PROFIBUS. Oba tyto systémy podporují způsob zpracování zpráv, který umožňuje plné využití vestavěných inteligentních funkcí jednotek SmartSlice. Systém DeviceNet mimoto umožňuje komunikaci typu „plugand-work” se systémy jednotek PLC dodávanými společností Omron, tedy komunikaci, při které není nutno provádět nastavování.
Transparentní komunikace: Systém SmartSlice lze připojovat k řídicím systémům prostřednictvím otevřených komunikačních standardů.
Vzájemně zapadající bloky se sběrnicí Elektronický modul vyměnitelný za provozu Univerzální 12bodová svorkovnice
Není třeba zastavovat provoz: Spolehlivá třídílná konstrukce umožňuje provedení výměny modulů během provozu, bez nutnosti obnovování zapojení. Po provedení nastavení všech jednotek lze jejich parametry jedním krátkým stisknutím spínače zazálohovat v jednotce sběrnicového rozhraní. Obnovení nastavení je ještě jednodušší; po provedení výměny jednotky za provozu se všechna nastavení opět automaticky načtou.
Nejsou potřebné žádné nástroje: Snadné zásuvné připojení kabelů umožňující rychlou instalaci. Řadové svorkovnice SmartSlice umožňují rychlé a spolehlivé připojení pružnými svorkami.
PŘÍKLAD VYUŽITÍ INTELIGENTNÍ FUNKCE: VESTAVĚNÉ VÝPOČTY
Provádění výpočtů s analogovými daty v jednotkách PLC může být složité a to zejména tehdy, je-li nutno analyzovat časový průběh signálů. Inteligentní analogové I/O jednotky jsou vybaveny vestavěnými funkcemi, které vám umožní dosáhnout výrazného zkrácení programování řídicích jednotek PLC. Kromě možností přizpůsobení a funkcí alarmu mají analogové vstupní jednotky SmartSlice vestavěné funkce integračních výpočtů (např. výpočet objemu na základě analogových měření průtoku) a výpočtů rychlosti změny (např. pro vyslání výstrahy, jestliže se analogová hodnota mění rychleji nebo pomaleji, než se očekává).
Výběr rozsahu V/I
Filtrování
Přizpůsobení Alarmy
x n x
Procesní hodnota
n dt
Integrace
Přidržení špičkové/ spodní hodnoty
Detekce špiček/poklesů
d dt Rychlost změny
KOMPAKTNÍ, NENÁKLADNÉ A RYCHLÉ
VÝHODY • Kompaktní pouzdro IP20 • Digitální jednotky I/O všude, kde je potřebujete • Vestavěné funkce diagnostiky a preventivní údržby • Konektory senzorů s pojistkou proti vypadnutí • Napájení I/O prostřednictvím sběrnic CompoNet a DeviceNet
COMPONET CRT1: UMÍSTĚTE SVÁ ZAŘÍZENÍ I/O TAM, KDE JE SKUTEČNĚ POTŘEBUJETE Nejmladším členem rodiny sítí ODVA je síť CompoNet. Tato nová síť, u které je zachován typický transparentní způsob komunikace sítí DeviceNet, je navržena tak, aby maximálně usnadňovala použití. Nejlepší v obou provozních režimech Při vysokorychlostním režimu je tato síť ideální pro použití uvnitř strojů, kde zajišťuje neměnné doby odezvy v submilisekundovém řádu. V režimu komunikace na velké vzdálenosti poskytuje možnost použití libovolné síťové topologie a přesného rozmístění I/O bodů v rozsáhlé oblasti.
Kabel senzoru se připojuje k jednotce I/O pomocí zásuvných konektorů eCON. Rychle, jednoduše a bezpečně.
Vše, co je zapotřebí, je jeden kabel Díky speciálnímu plochému kabelu a konektorům typu IDC se síť CompoNet snadno a rychle instaluje, přičemž ani rozmístění měřicích bodů v rozlehlé oblasti, např. u dopravníkových systémů nebo ve skladech, není žádný problém. Vše, co je zapotřebí k zapojení celého systému snadno a levně, je jeden kabel.
Omezte možnost vzniku chyb při zapojování přímou montáží jednotek I/O k senzorům a akčním členům vašeho stroje. Přitom nezáleží na tom, kde jsou tyto prvky umístěny.
VÝHODY • Kompaktní pouzdro IP20 • Rozšiřitelné digitální I/O • Vestavěné funkce diagnostiky a preventivní údržby • Odnímatelné svorkovnice I/O • Analogové I/O s funkcemi zpracování dat a alarmu
DEVICENET DRT2: KOMPAKTNÍ A VŠESTRANNÉ Pokud prostorová omezení u vašich strojů vyžadují, abyste použili co nejkompaktnější zařízení, nabízí se ideální řešení v podobě našich modulů CompoNet a DeviceNet v úzkém provedení. Tyto blokové jednotky I/O jsou vybaveny veškerými inteligentními funkcemi, které jsou nezbytné pro vaši aplikaci, včetně funkčních časovačů a čítačů provozních hodin pro jednotlivé vstupní body, výpočtů analogových hodnot a alarmů. Inteligentní jednotky I/O sledují, zaznamenávají a kontrolují data, která přitom porovnávají s Vámi nastavenými mezními hodnotami. Jakékoli odchylky jsou okamžitě signalizovány. Optimální výkon Jelikož jednotka I/O provádí nezávislé shromažďování všech výkonových dat, můžete optimalizovat výkon svého řídicího systému, díky čemuž budete schopni sestavovat nejlepší a snadno udržovatelné stroje, a to při menší časové náročnosti.
PŘÍKLAD VYUŽITÍ INTELIGENTNÍ FUNKCE: POČÍTADLA ÚDRŽBY
Inteligentní jednotka I/O bude sledovat dobu trvání a počet operací a usnadní vám tak plánování údržby strojů. Včasné výstrahy upozorňující na potřebu provedení kontroly a seřízení stroje budou minimalizovat neplánované prostoje.
Jednotky šetřící čas ve vaší ovládací skříni. Vysoká hustota kompaktních jednotek I/O CompoNet a DeviceNet vám poskytne více pracovního prostoru.
INTELIGENTNÍ JEDNOTKY I/O V ODOLNÉM POUZDRU
VÝHODY • Třída ochrany IP54: produkty odolné proti prachu a odstřikující vodě • Jednotka a body I/O jsou napájeny prostřednictvím sběrnice CompoNet: stačí nainstalovat pouze jeden kabel • Inteligentní funkce slave jednotek pro diagnostiku a preventivní údržbu • Snadná instalace a rychlé připojení senzorů • Indikace zkratů a odpojení signálů I/O
JEDNOTKY I/O CRT1 PŘIPOJENÉ K PRŮMYSLOVÉ SBĚRNICI COMPONET: EFEKTIVNÍ ALTERNATIVA Aby vyhověla potřebám zákazníků, kteří požadují vyšší úroveň krytí a snadnější způsob připojování vzdálených jednotek I/O při nižších nákladech, vyvinula společnost Omron dokonalé řešení: jednotky I/O CompoNet v pouzdru IP54. Toto je první zástupce nového druhu jednotek I/O, který dokáže odolávat prašnému a znečištěnému prostředí, přičemž však představuje dostupnou alternativu k tradičním průmyslovým jednotkám I/O s poměrně nákladnou technologií připojení IP67. Snadné připojení I/O Jednotky CompoNet IP54 používají standardní technologii připojení vstupů a výstupů, tj. šroubové svorky nebo konektory eCON pro senzory namísto zatavených zástrček. Ochranné pouzdro s pružným pryžovým těsněním zajišťuje odolnost připojení I/O proti prachu a odstřikující vodě. Systém CompoNet navíc umožňuje vysokorychlostní komunikaci a všechny slave jednotky jsou vybaveny inteligentními funkcemi pro sledování místních dějů ve strojích či místních procesů, což v případě méně inteligentních I/O sítí není možné. Typické příklady uplatnění jednotek I/O CompoNet IP54 zahrnují aplikace od skladovacích nebo dopravníkových systémů, u kterých musí být dodržena zadaná kapacitní průchodnost, až po vysokorychlostní balicí linky.
Odolné proti prachu a dostatečně odolné pro použití ve venkovním prostředí. Není potřeba žádný přídavný ochranný kryt. Snadná a rychlá instalace.
Svobodné rozhodování při sestavování sítí Síťový systém CompoNet s rychle připojitelnými konektory v provedení IP54 umožňuje snadné přidávání odboček u kterékoli pracovní stanice ve výrobním provozu. Síťové úseky využívající systém plochých kabelů je možno sestavovat s libovolnou topologií o délce až 200 m. Regenerativní zesilovače pak umožňují propojování takových úseků až ve třech nad sebou umístěných úrovních. V jednom systému je možno použít až 64 regenerativních zesilovačů, takže lze vytvářet libovolná uspořádání.
Svobodné rozhodování při připojování. Také kabely a IDC konektory použité pro odbočky v síti CompoNet mají třídu krytí IP54. Není potřeba žádná dodatečná ochrana.
PŘÍKLAD VYUŽITÍ INTELIGENTNÍ FUNKCE: SLEDOVÁNÍ DOBY ODEZVY
Inteligentní jednotky I/O dokáží měřit prodlevy mezi dvěma signály I/O s přesností v řádu milisekund. Může se jednat např. o měření doby od aktivace posuvného válce do detekování konce jeho zdvihu. Dojde-li k překročení vámi nastavené mezní hodnoty, upozorní vás inteligentní jednotka I/O na to, že kapacita stroje se snížila v důsledku nízkého výkonu nebo nedostatečně prováděné údržby. Není potřeba žádné programování!
Jednoduše zasuňte koncovku vedení I/O. Zavřete kryt a připojení je dokončeno.
10
ROBUSTNÍ I/O, KTERÉ NEDOKÁŽE NIC nothing ZASTAVIT will stop RuggedJEDNOTKY and reliable I/Os that IP67 DRT2: IDEÁLNÍ ŘEŠENÍ PRO SKUTEČNĚ NÁROČNÉ PROVOZNÍ PODMÍNKY V odvětvích, jakými jsou například automobilový a chemický průmysl, musí být výrobní zařízení schopno nepřetržitě pracovat po velmi dlouhou dobu a v nejnáročnějších podmínkách. Odstávky, pokud k nim vůbec dochází, jsou přípustné pouze pro účely pravidelné údržby. To je také důvodem, proč společnost Omron vyvinula jednotky I/O DeviceNet IP67, které představují nejrobustnější a nejspolehlivější řešení, které je v současnosti dostupné pro montáž v podmínkách výrobních provozů.
VÝHODY • Třída krytí IP67 zajišťující maximální spolehlivost • Napájení prostřednictvím sítě DeviceNet – menší počet připojení, méně chyb • Inteligentní funkce slave jednotek pro diagnostiku a preventivní údržbu
Odolné a inteligentní Jednotky I/O DeviceNet IP67, které jsou vyrobeny z odolných materiálů a jsou neprodyšně utěsněny, jsou odolné proti prachu, špíně, vodě, oleji a dokonce i jiskrám vznikajícím při svařování. Umožní vám dosáhnout maximálního využití kapacity vašeho stroje a procesu při jakýchkoli okolních podmínkách, které se vyskytují při průmyslové výrobě. A přitom jsou také inteligentní! Stavová a výkonová data jsou neustále k dispozici, přičemž jsou interně kontrolována podle uživatelsky definovaných mezních hodnot. Při překročení těchto mezních hodnot je vydáno upozornění na nutnost provedení údržby. Zabránění vzniku chyb Jednoduché připojení k síti vyžaduje použití pouze jediného kabelu (pro napájení i pro přenos dat). Připojení jednotek I/O je rychlé a bezpečné, přičemž všechny použité konektory odpovídají obvyklým průmyslovým normám. Software společnosti Omron umožňuje snadné nastavení jednotek a odstraňování problémů. Chyby v obvodech nebo v kabeláži tedy můžete účinně kontrolovat i prostřednictvím počítače.
• Indikace poškozeného kabelového vedení a zkratů v signálech I/O • Konektory M12 umožňují snadnou a spolehlivou instalaci
Účelem jednotek I/O IP67, které jsou odolné proti prachu, vodě a jiskrám od svařování, je zajištění maximálního využití kapacity strojů za všech okolností.
Jeden kabel pro napájení i pro přenos dat. Napájení prostřednictvím kabelu DeviceNet s předem namontovanými robustními sestavami konektorů se závitem M12.
INTELIGENTNÍ JEDNOTKY I/O OMRON: NA ŠPIČCE SVÉ TŘÍDY
VESTAVĚNÁ INTELIGENCE: VČETNĚ NAŠICH ZKUŠENOSTÍ Všechny výrobky patřící do řady jednotek I/O Omron mají společnou jednu velkou přednost: jsou vybaveny vestavěnými inteligentními funkcemi, které vám umožňují ušetřit čas potřebný pro technickou přípravu, usnadňují
Inteligentní jednotka I/O dokáže ukládat datum poslední provedené údržby, takže získáte lepší přehled, který vám pomůže provádět účinnější plánování údržby.
Inteligentní analogová jednotka I/O provádí předběžné zpracování dat a pomáhá vám tím omezit nutnost programování řídicí jednotky PLC. Dokáže provádět přizpůsobování, zajišťovat výstražnou signalizaci, vypočítávat součtové hodnoty a dokonce i provádět výpočty rychlosti změn. Pouze zaškrtněte příslušná políčka a nastavte parametry.
plánování preventivní údržby a zajišťují zvýšení produktivity vašich strojů. K tomu se přidávají naše mnohaleté zkušenosti. Je pouze třeba, abyste provedli jejich nastavení podle svých potřeb. Například některým z následujících způsobů.
Inteligentní jednotka I/O sleduje doby odezvy, celkovou dobu zapnutí a počet operací. Včasné výstrahy vás budou upozorňovat na potřebu provedení kontroly a seřízení stroje a budou tak minimalizovat neplánované prostoje.
Software CX-One dodávaný společností Omron má speciální obrazovku, která zobrazuje informace o údržbě bez potřeby programování. Umožní vám také snadné vytváření i změny nastavení (např. alarmů).
Inteligentní jednotka I/O Omron sleduje své vlastní napájecí napětí a upozorní vás v případě, když se vychýlí z normálního rozsahu například v důsledku poškození kabelu nebo chybného připojení.
Při použití ovládacích terminálů řady NS dodávaných společností Omron můžete přetahovat objekty Smart Active Parts (předem připravené softwarové moduly) do své obrazovky za účelem komunikace a získávání informací od inteligentních jednotek I/O bez potřeby vynaložení zvýšeného úsilí.
Více informací najdete na stránkách: www.Smart-IO.info
11
ČESKÁ REPUBLIKA
Belgie
Nizozemí
Švédsko
Omron Electronics spol. s.r.o. Jankovcova 53, CZ-170 00, PRAHA 7 Tel: +420 234 602 602 Fax: +420 234 602 607 www.omron.cz
Tel: +32 (0) 2 466 24 80 www.omron.be
Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www.omron.nl
Tel: +46 (0) 8 632 35 00 www.omron.se
Dánsko
Norsko
Švýcarsko
Tel: +45 43 44 00 11 www.omron.dk
Tel: +47 (0) 22 65 75 00 www.omron.no
Tel: +41 (0) 41 748 13 13 www.omron.ch
Finsko
Polsko
Turecko
Tel: +358 (0) 207 464 200 www.omron.fi
Tel: +48 (0) 22 645 78 60 www.omron.pl
Tel: +90 (0) 216 474 00 40 www.omron.com.tr
Francie
Portugalsko
Velká Británie
Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00 www.omron.fr
Tel: +351 21 942 94 00 www.omron.pt
Tel: +44 (0) 870 752 08 61 www.omron.co.uk
Itálie
Rakousko
Tel: +39 02 326 81 www.omron.it
Tel: +43 (0) 1 80 19 00 www.omron.at
Maďarsko
Rusko
Blízký východ a Afrika
Tel: +36 (0) 1 399 30 50 www.omron.hu
Tel: +7 495 745 26 64 www.omron-industrial.ru
Tel: +31 (0) 23 568 11 00 www.omron-industrial.com
Německo
Španělsko
Tel: +49 (0) 2173 680 00 www.omron.de
Tel: +34 913 777 900 www.omron.es
Další zastoupení společnosti Omron www.omron-industrial.com
PGB_Remote I/O_01_CZ
Autorizovaný distributor:
Přestože přípravě tohoto dokumentu byla věnována maximální pozornost společností Omron Europe BV, jejich poboček a partnerských společností, nelze zaručit bezchybnost a úplnost informací popsaných v tomto dokumentu. Vyhrazujeme si právo dokumentaci kdykoli a jakkoli měnit bez předchozího upozornění.
OMRON EUROPE B.V. Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Nizozemí. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.omron-industrial.com
Více informací najdete na stránkách: www.Smart-IO.info
