Nyitni-kék. a tartalomból: IV. ÉVFOLYAM 1. SZÁM MÁJUS CONSTRUMA: LEGEK KIÁLLÍTÁSA. 2. oldal KIÁLLÍTÁSI KÖRKÉP. 4. oldal

IV. ÉVFOLYAM 1. SZÁM – 2005. MÁJUS

ÜVEGIPARI TERMÉKGYÁRTÓK, KERESKEDÕK ÉS FELHASZNÁLÓK LAPJA

a tartalomból:

CONSTRUMA: „LEGEK” KIÁLLÍTÁSA 2. oldal KIÁLLÍTÁSI KÖRKÉP 4. oldal MINÔSÉGI MUNKA, ELSÔ OSZTÁLYÚ TERMÉKEK 6. oldal BOVONE 8. oldal APRÓHIRDETÉSEK 10. oldal INDULÓ ABLAKGYÁRTÓ GARNITÚRA 11. oldal

Nyitni-kék

CONSTRUMA: „LEGEK” KIÁLLÍTÁSA A 24. Construma építõipari szakkiállítás idén is beváltotta a hozzá fûzött reményeket. Április 5-9-ig több mint 62 ezer látogató kereste fel az egyre rangosabb és színvonalasabb kiállítást. A Hungexpo budapesti vásárközpontban 13 százalékkal nagyobb területen, 38 ezer négyzetméteren 21 ország több mint 900 kiállítója vonult fel. A Construmát Kolber István, a Regionális Fejlesztésért és Felzárkóztatásért felelõs miniszter is felkereste. A rangos szakmai konferenciák közül kiemelkedett az Országos Lakás- és Építésügyi Hivatal által szervezett, a lakóházak energetikai tanúsítványának szentelt tanácskozás. (A kiállítás elsõ két napja változatlanul a szakmai látogatóké volt, akik évrõl évre egyre nagyobb számban érdeklõdnek.) „Magyarországon az elmúlt három évben megkétszerezõdött a lakástámogatások összege, amely idén eléri a 276 milliárd forintot.” Többek között ezt hangsúlyozta Kiss Péter kancelláriaminiszter a Construma megnyitóján tartott beszédében. A miniszter kiemelte, hogy a köz-

2

ponti támogatások kedvezõen hatottak az építõiparra: tavaly 44 ezer új lakás épült Magyarországon, több, mint 15 év alatt bármikor. Ezek a számok magyarázatot adnak az általunk gyártott ablakgyártó és üvegipari gépek iránti fokozott érdeklõdésre. Cégünk a hagyományoknak megfelelõen a legkeresettebb berendezésekkel több, mint 100 négyzetméteren, emeletes standdal, elegáns üvegtermékekkel dekorálva vett részt. Gépeink között megtalálható volt az ötmillió forintos, hét gépet tartalmazó ablakgyártó gépsor, az egyenes és alakos fazettázásra, valamint az üvegmegmunkálásra alkalmas csiszológép, a különbözõ motívumok, emblémák elkészítésére alkalmas,

kompakt szûrõrendszerrel ellátott homokfúvó berendezésünk. Cégünk 66 különbözõ típusú gépet gyárt, melyeknek csak töredékét tudta bemutatni a kiállításon. A kiállításon idén is nagy népszerûségnek örvendett PVC ablakgyártó berendezésünk, melyben a dinamikusan növekvõ igények alapján továbbra is nagy fantáziát látnak vevõink. Számukra az ár mellett nagyon fontos az is, hogy a berendezéseket közvetlenül a gyártótól vásárolják

meg. Így hosszú távú gyártási biztonságot jelentünk partnereinknek, mely folyamatosan érkezõ megrendeléseket biztosít, megfizethetetlen értéket képvisel. Külföldi kapcsolataink építése mellett a belföldi piac igényeit is igyekszünk maximálisan kielégíteni. Fejlesztõgárdánk és szakembereink azon fáradoznak, hogy funkcionálisan jobb, felhasználóbarát gépeket állítsanak elõ. A Construma és a hozzá hasonló nagy kiállítások nemcsak azért fontosak, mert bemutathatjuk termékeinket, hanem mert találkozhatunk partnereinkkel, akikhez nem mindig jutunk el. Itt ragadom meg az alkalmat, hogy újságunkon keresztül köszönetet mondjak vevõinknek, akik vásárlásaikkal hozzásegítettek bennünket a 2000. gép értékesítéséhez. Számunkra a legnagyobb szakmai elismerés, hogy visszatérõ vásárlókat, állandó partnereket tudhatunk magunkénak.

vizeléséig, illetve vevõkkel való kapcsolattartás terén jobb szolgáltatást tudna nyújtani. A szigorú minõségellenõrzésnek köszönhetõen szinte alig fordul elõ a gépek garanciális javítása. Ez fõleg az export piacokon nagyon fontos, hiszen Splittõl Vlagyivosztokig értékesítettünk az elmúlt években. Jüllich József ügyvezetô igazgató Metall Glas 2000 Kft.

Terveink között szerepel az évrõl évre növekvõ piaci elvárásoknak megfelelõen egyre komplexebb gépek gyártása a kapacitások emelkedésének függvényében. Szem elõtt tartjuk, hogy a kezdõ vállalkozásoktól a professzionális gyártókig minden rétegnek megfelelõ berendezéseket ajánljunk az üvegipar és az ablakgyártás területén. Jelen pillanatban nincs olyan versenytársunk Magyarországon, amely a technológia betanításától a gépek 24 órán belüli szer-

Egy percig idõzzünk még a számoknál, hiszen az idei, 24. Construmát szinte minden tekintetben a „legek”

kiállításának lehet nevezni – mint ahogy azt nyitóbeszédében Kiss Péter kancelláriaminiszter is említette. A legjelentõsebb árucsoport a nyílászáróké volt, a Jüllich Glas Holding is ebben a csoportban mutatkozott be: 247 kiállító, 9666 négyzetméteren. A legtöbb külföldi résztvevõ Németországból érkezett, 34 cég képviseltette magát a Construmán. A kollektív bemutatók közül legnagyobb területtel szintén Németország volt az elsõ: 240 négyzetmétert tudhattak magukénak. A legtávolabbi országok, ahonnan kiállítók érkeztek Magyarországra: Taiwan, Malajzia, Brazília és Kanada.

3

KIÁLLÍTÁSI KÖRKÉP Glassex – kiállítás Birminghamben A Jüllich Glas Holding idén elõször saját standdal képviseltette magát az igen jeles, angol Glassex kiállításon. A birminghami vásáron fõként a METALL GLAS mûanyag nyílászáró-gyártó gépei iránt volt nagy az érdeklõdés. Számos helyi és külföldi kiállító mellett egyedüli magyar résztvevõként igen keresettek voltak üvegipari gépeink is, fõként a kis- és középvállalatok körében. A kiállítás igen magas színvonalú volt, széles érdeklõdõi körrel, mivel a szervezõk hasznos szakmai elõadásokkal színesítették a programot. Cégünket a helyi viszonteladók segítségével tájékozattuk, és a standon interaktív bemutatót tartottunk az angol és ír érdeklõdõknek. A májusban megrendezésre kerülõ Glass Processing & Technology Exhibition Európa egyik legrangosabb üvegipari kiállítása, amelyen cégcsoportunk szintén jelen lesz. Errõl következõ számunkban számolunk be bõvebben. Ádám György Marketing és beszerzési igazgató

Sikerek az ukrán piacon (Kiállítás Kijevben) 2005. január végén került megrendezésre Kijevben a „Windows, Doors & Pofiles” kiállítás. A közel 800 kiállító között az oroszlányi telephelyû Metall Glas 2000 Kft. képviselte a Jüllich Glas cégcsoportot. A rendezvény jól szervezett és magas színvonalú volt. Az idei évtõl a kiállítási terület egy új, 6000 m2-es európai szintû, kifejezet-

4

ten kiállítások rendezésére alkalmas pavilonnal bõvült. Ebben az évben is hatalmas érdeklõdés volt a „szakma” részérõl: örömmel tapasztaltuk, hogy nemcsak az üvegipari, hanem a PVC nyílászáró-gyártó gépsoraink is elnyerték tetszésüket. A számtalan gépkiállító között egyedül mi voltunk azok, akik az üveg- és ablakgyártásban tevékenykedõk számára teljes gépparkot ajánlottunk. Kiállítási standunkat szinte az összes régi partnerünk meglátogatta, és elismerõen szóltak a tõlünk korábban vásárolt gépekrõl. Jó volt hallani a véleményüket, miszerint olyan berendezéseket vettek, melyek megállják helyüket a legnagyobb gyártók között. Az elmúlt évhez képest rengeteg új potenciális vevõt ismertünk meg. Közöttük nemcsak ukrán, orosz, és fehérorosz, hanem moldáv cég is volt. Sok referenciamunkánk mára még ismertebbé tett bennünket az ukrán piacon. Meglepõen tapasztaltuk, hogy ebben az évben már nem a kis gépekre, hanem a komplett, nagy kapacitású gyártósorokra van igény.

A gépeken kívül bemutattuk cégcsoportunkat és teljes kínálatunkat is. Nagy érdeklõdés mutatkozott a különbözõ színû és mintázatú katedrál, a különleges, anyagában színezett parsol, és a spektrum üvegek iránt. A belsõépítészet sokoldalúan megmunkált üvegtermékeire is

számtalan érdeklõdõ volt kíváncsi. A kiállítás hatékonyságát jelzi, hogy a többszáz ajánlat feldolgozása után három hónappal beérkeztek az elsõ komoly megrendelések. Tapasztalataink szerint mostanában kevés az olyan kiállítás, amely ennyire komoly eredményt hoz. Zipperer Zoltán Vevõszolgálati vezetõ

…de az ablakok maradnak (Nemzetközi kiállítás Minszkben)

2005. április végén került megrendezésre Minszkben a „Windows, Doors, Roofs” kiállítás. A kiállításon 163 cég vett részt 13 országból. A Jüllich Glas Holding elsõ alkalommal szerepelt ezen a rendezvényen Belorusszia fõvárosában. A nem túl kedvezõ politikai légkör ellenére a résztvevõk töretlenül növekvõ száma jelzi, hogy a belorusz piac is fejlõdésnek indult. Számunkra elsõsorban a török gyártók jelentenek konkurenciát gyártmányaik hihetetlen olcsóssága miatt. Örömmel tapasztaltunk, hogy a Metall Glas márkanév már nem ismeretlen Belorussziában és fõleg Minszkben. A minszki Delmi cégnek tavaly szállított hõszigetelõ gyártósorunkról sokan érdeklõdtek a kiállításon és a Delmi telephelyén is. A bonyolult adózási rendszer és a kivételesen bürokratikus ügyintézés miatt a kis- és közepes vállalkozók különösen nehéz helyzetben vannak Fehéroroszországban. Talán ezzel lehet magyarázni azt a tényt, hogy komoly érdeklõdõk leginkább a nagy állami vállalatok képviselõi közül kerültek ki, és alig akadt egy-egy kisvállalkozó. Igaz, az

idõjárás sem kedvezett a kiállítás szervezõinek. Az erõs lehûlés és a gyakori kellemetlen esõ hátrányosan befolyásolta a rendezvény látogatottságát. Természetesen kiállítási standunkat meglátogatták a Delmi képviselõi, és elismerõen szóltak a tõlünk vásárolt gépekrõl. Ezen kívül sok érdeklõdõ, szakmabeli és potenciális partner megfordult a Jüllich Glas standján. Érdekes és remélhetõleg hasznos beszélgetéseket folytattunk a szakma képviselõivel elsõsorban a belorusz piac fejlõdési perspektíváit illetõen. A kiállítás utáni kevés szabad idõben sikerült Minszkben is körbenéznünk. A második világháborúban teljesen lerombolt és utána újjáépült Fehéroroszország fõvárosa érdekes hely. Fiatal város lévén alig van benne történelmi épület, de ezek általában jó állapotúak. Viszont a széles és egyenes utcák és sugárutak jó feltételeket biztosítanak a gyors és akadálymentes városi közlekedésnek, ami a mai Európában elég ritka. Az emberek barátságosak, a belorusz konyha finom.

A mai Belorussziát a média nem oktalanul az utolsó európai diktátor országának titulálja. De a politikusok jönnek-mennek, a házak (ablakostul) pedig maradnak. Fehéroroszország potenciális, erõteljes piacot jelent cégünknek, és a minszki kiállítás az egyik lépés volt ennek a piacnak a megismerésében. Vlagyimir Minyin Sales manager

2005. KIÁLLÍTÁSAINK EURÓPÁBAN • Január 26-29. Kijev (Ukrajna), Windows, Doors & Profiles

• Március 13-16. Birmingham (Nagy-Britannia), Glassex

• Április 5-9. Budapest (Magyarország), Construma

• Április 19-23. Zágráb (Horvátország), Építõipari Kiállítás

• Április 26-29. Minszk (Belorusszia), Windows, Doors, Roofs

• Május 11-15. Bukarest (Románia), Construct Expo

• Május 17-19. Birmingham (Nagy-Britannia), Glass Processing & Technology Exhibition

• Október 6-9. Budapest (Magyarország), Portál

5

MINÕSÉGI MUNKA, ELSÕ OSZTÁLYÚ TERMÉKEK MINÕSÉGELLENÕRZÉS AZ ÜVEGIPARBAN Az egyre jobban fejlõdõ technika, kiélezett „piaci” versenyek, a megnövekedett vevõi igények, és az egyre szigorodó üvegipari szabványok miatt kiemelkedõen kell kezelni az üveggyártás területén a minõségellenõrzést. 2005-re szinte minden nagyobb üveggyártó cégnél kialakult valamilyen minõségirányítási rendszer, amit saját tevékenységükre próbáltak kialakítani. A folyamatos oktatások, képzések, továbbképzések nagyban segítik a szakemberek tájékozódását, felkészültségét a minõségi munkavégzéshez. A XXI. században fõszerepet kaptak a gépek az üveggyártásban. Az automata és félautomata gépek segítik a termelékenységet, de nem nélkülözhetõ emellett az emberi közremûködés sem. Az üveggyártásnál nagyon fontos dolog a segédanyagok rendszeres ellenõrzése, vizsgálata! Vizsgálják a tömítõanyagok kötési idejét, homogenitását, valamint szakítószilárdságát! Fontossá vált a megfelelõ karbantartási folyamatok kialakítása, elvégzése és ezek ellenõrzése. Kisebb cégeknél megoldottnak látszik az „önellenõrzés”, ahol nem szükséges csoportokat felállítani a minõségellenõrzéshez, hanem mindenki a saját munkáját ellenõrzi. Nagyon sok minõségpolitikában olvasható: Minden dolgozó felelõs a minõségért! Minden gyártó álma a „null hiba” elérése, de ehhez az út

Szakítószilárdság mérése

nagyon nehéz. Az üveggyártás területén ott, ahol nagyon nagy a termelékenység - mindazonáltal, hogy alkalmazzák az önellenõrzést - szükséges területenként kialakítani és felállítani olyan csoportokat, akik ellenõrzik a minõséget, megakadályozzák az esetleges nem megfelelõ termék kijutását a vevõhöz. Gyártás alatt a hibát a lehetõ legkorábbi szakaszában ki kell szûrni, és ha kell, azonnali intézkedést tenni az esetleges hiba megszüntetésére. Itt kell megemlítenem az egyes terüleüveg szerkezetének vizsgálata, ellenõrzése

6

tek közötti kommunikáció fontosságát, pl.: a minõségellenõr, az üzemvezetõ és a karbantartó között, hogy a termelés fennakadás nélkül tudjon haladni, és a termék elsõ osztályú minõségben érkezzen a logisztikára, valamint a vevõhöz. Több ellenõrzési pont alakult ki az évek során. Bejövõ áru esetén a segédanyagoknak vagy az alapüvegeknek át kell esnie egy „idegenáru”, más néven bejövõ áruellenõrzésen, mielõtt gyártásba, termelésbe kerül. Termelés közben szükséges felállítani gyártásközi ellenõrzõ pontokat, ahol a minõségellenõrök megvizsgálják a termék minõségét, ezzel biztosítva, hogy a termék megfeleljen az elõírt minõségi követelményeknek. Késztermék esetén végátvétel történik, ahol újra megvizsgálják, hogy a termék a megrendelés szerint, elsõ osztályú minõségben készült-e el. Kiszállítás elõtt elõírás szerint

minõségellenõrök ellenõrzik, hogy a csomagolás megfelelõ-e. Az üveggyártásban legtöbbször elõforduló hibák:

• karcos az üveg, • szemcsés, kráteres az üveg, • légrésben szennyezõdés van, • párásodik az üveg, • csiszolathiba. Ezek a hibák származhatnak gépi hibákból, valamint emberi mulasztásból. Mindegyik hibatípus kiküszöbölhetõ, ha folyamatos karbantartás folyik a gépeken, a dolgozók jobban odafigyelnek, a minõségellenõrök a megfelelõ helyen vannak elhelyezve. A fokozott vásárlói igényeknek és az üvegipari szabványban megfogalmazott elõírásoknak megfelelve, a minõség állandó javításával lehet elnyerni a vevõk bizalmát, megbecsülését. A különbözõ üvegekrõl szóló szabványok megtalálhatók a Magyar Szabványügyi Testület honlapján: www.mszt.hu Veress Miklós Minõségirányítási vezetõ

Gáztöltöttség mérése, ellenõrzése hõszigetelõ üvegeknél

7

BOVONE

KIZÁRÓLAGOS FORGALMAZÓI KÉPVISELET A JÜLLICH GLAS HOLDINGNÁL

Ezúton tájékoztatjuk kedves olvasóinkat, hogy a JÜLLICH GLAS HOLDING RT. az olasz Bovone cég hivatalos képviselõje Magyarország és Románia területén 2005 április elsejétôl.

Termékpalettánkon az alábbi nagy teljesítményû egyenes élcsiszoló- és fazettázógépek szerepelnek:

MM 371 CNC Egyenes élcsiszoló- és fazettázógép (automata), cérium felhasználásával polírozott fazettához és csiszolt C-kantnihoz. • • • • • •

sebesség: 0,4-5,4 m/perc fazetta szélessége: max. 60 mm csiszolási szög: 3°- 45° minimális csiszolási méret: 35x35 mm üvegvastagság: 3-25 mm teljesítmény: 25 Kw

ELB 10 Egyenes élcsiszoló cérium felhasználásával polírozott I-kantnihoz és szegélyhez. • • • • •

8

sebesség: 0,35-5,4 m/perc maximális zámszélesség: 5 mm minimális csiszolási méret: 40x40 mm üvegvastagság: 2-30 mm teljesítmény: 30,5 Kw

MM 362/361+1 CNC Egyenes élcsiszoló- és fazettázógép cérium felhasználásával polírozott fazettához és C-kantnihoz (MM 361+1: csiszolt C-kantnihoz és elülsõ szegélyhez) • • • • • •

sebesség: 0,4-5,4 m/perc fazetta szélessége: max. 60 mm fazettázási szög: 3°- 45° minimális csiszolási méret: 40x40 mm (MM362), 35x35 mm (MM361+1) üvegvastagság: 3-25 mm teljesítmény: 25Kw (MM362), 22Kw (MM361+1)

ELB 17/45 CNC Él- és sarokcsiszoló I-kantnihoz, sarkokhoz 45°-ig és szegélyekhez egy mûvelettel (cérium felhasználásával políroz) • • • • • •

sebesség: 0,35-5,4 m/perc csiszolási szög: 0°- 45° maximális zámszélesség 5/10 mm minimális csiszolási méret: 70x70 mm üvegvastagság: 3-50 mm teljesítmény: 40 Kw

M 252/251 CN Egyenes élcsiszoló- és fazettázógép cérium felhasználásával polírozott fazettához és polírozott C-kantnihoz. • • • • • •

sebesség: 0,4-5,4 m/perc fazetta szélessége: max. 40 mm csiszolási szög: 3°- 45° minimális csiszolási méret: 35x35 mm (M 252 CN), 40x40 mm (M 251 CN) üvegvastagság: 3-25 mm teljesítmény: 19 Kw (M 252 CN), 20 Kw (M 251 CN)

9

APRÓHIRDETÉSEK

Hírmorzsák Kiállításaink listája: Január 26-29.: Kijev (Ukrajna), Windows, Doors & Profiles

AKCIÓS TERMÉKEK Automata vágógép automata felszedõvel, Jumbo méret Típus: Pannkoke Évjárat: 1994. Ár: 3.700.000 Ft Félautomata vágóasztal Típus: Armatec Ár: 1.200.000 Ft Üvegmosó gép 1600 Típus: Metall Glas 2000 Évjárat: 2002. Ár: 2.250.000 Ft

Üvegmosó gép 1500, 2 kefés Típus: Zafferani Ár: 1.500.000 Ft Alakos élcsiszoló és fazettázó Típus: Zafferani SBM Évjárat: 2001. Ár: 4.557.000 Ft PVC-hajlítógép, olajos Ár: 5.000.000 Ft Az árak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák!

A gépek iránt érdeklôdni: Tel.: (06-30) 946-7758

MEGJELENÉSEINK Az év során több magazinban, újságban megjelenik cégünk hirdetése, illetve hosszabb-rövidebb cikkek, amelyeket munkatársaink írnak. A Construma alkalmával a vásár reklámkiadványaiban is szerepeltünk, de jó a kapcsolatunk a Fejér Megyei Hírlappal, az Építéstechnika magazinnal, a román Fereastra építõipari folyóirattal és egyéb más kiadványokkal, amelyek hasábjain idõrõl idõre felbukkan a Jüllich Glas Holding Rt neve.

Március 13-16.: Birmingham (Nagy-Britannia), Glassex Április 5-9.: Budapest (Magyarország), Construma Április 19-23.: Zágráb (Horvátország), Építõipari Kiállítás Április 26-29.: Minszk (Belorusszia), Windows, Doors, Roofs Május 11-15.: Bukarest (Románia), Construct Expo Május 17-19.: Birmingham (Nagy-Britannia), Glass Processing & Technology Exhibition Október 6-9.: Budapest (Magyarország), Portál

Ezúton tájékoztatjuk minden ügyfelünket és partnerünket, hogy 2005. február 1jén a Metall Glas Holding Rt.-be beolvadt az Alba Glas Kft., a Rába Glas Kft., és a Jüllich Glas Holding Kft. Az összeolvadás után a Metall Glas Holding Rt. új nevet kapott: a cégcsoport anyavállalata a JÜLLICH GLAS HOLDING Rt. lett. Május 21-én, szombaton egész napos családi majálist tartottunk cégünk dolgozóinak és hozzátartozóinak a székesfehérvári Bregyó-közben. A programban sport- és ügyességi versenyek, focimeccsek, kötélhúzás, szabadtéri ebéd és egyéb vidámságok szerepeltek. A bukaresti Construct Expo alkalmával cégükrõl jelentõs terjedelmû bemutatkozó cikk jelent meg a román Fereastra építõipari szaklapban. Az írás a magazin májusi számában olvasható, a szerzõk: Leitner József és Jakab József, akik a Jüllich Glas Holding romániai piacáért felelõsek.

10

METALL GLAS 2000 KFT. INDULÓ ABLAKGYÁRTÓ GARNITÚRA Árlista: Induló ablakgyártó garnitúra

Garnitúra ára

Egyenkénti ár

Ár/price (Euro)

Ár/price (Forint)

Ár/price (Euro)

Ár/price (Forint)

MGO 257 típusú egyfejes PVC profildaraboló fûrész

3.300

825.000

4.750

1.187.500

MGO 2541 egyfejes vízrés marógép

3.100

775.000

3.720

930.000

2.800

700.000

3.960

990.000

MGO 258 egyfejes sarokhegesztõ gép

5.150

1.287.500

6.720

1.680.000

MGO 2521 típusú kombinált saroktisztító, osztóborda maró

2.650

662.500

3.180

795.000

750

187.500

840

210.000

2.250

562.500

2.700

675.000

20.000

5.000.000

25.870

6.467.500

MGO 255 kilincs és zárhely marógép

MGO 2521/1 félautomata varratlehúzó

MGO 2561 üvegezõléc vágógép Összesen:

JÜLLICH GLAS® HOLDING CÉGCSOPORT JÜLLICH GLAS HOLDING RT. H-8000 Székesfehérvár, Holland fasor 5.

METALL Üvegkereskedelem Tel.: +36 22 511-550 Fax: +36 22 511-559 E-mail: [email protected] Üzlet: +36 22 311-883

16500 m2 üzemi látkép

ALBA Üvegfeldolgozás Tel.: +36 22 507-050 Fax: +36 22 513-639 E-mail: [email protected]

JÜLLICH GLAS HOLDING BEMUTATÓTEREM H-1095 Budapest, Mester u. 87. Tel.: +36 1 219-0752 Fax: +36 1 219-0753 E-mail: [email protected]

ZALA GLAS KFT. H-8900 Zalaegerszeg, Hock J. u. 100. Tel.: +36 92 511-650 Fax: +36 92 511-651 E-mail: [email protected]

JÜLLICH GLAS HOLDING RT.

5000 m2 üzemi látkép

ALBA Hõszigetelõ Üvegek H-8000 Székesfehérvár, Börgöndi út 53–55. Tel.: +36 22 504-546 Fax: +36 22 513-448 E-mail: [email protected]

SZOL GLAS KFT. H-5000 Szolnok, Nagysándor József u. 31. Tel./Fax: + 36 56 422-034 E-mail: [email protected]

NYÍR GLAS KFT. H-4400 Nyíregyháza, Bethlen G. u. 61. Tel./Fax: +36 42 313-733 E-mail: [email protected]

PALOTA GLAS KFT.

METALL GLAS 2000 KFT. H-2840 Oroszlány Mester út 4. Tel.: +36 34 560-338 Fax: +36 34 560-339 Gépgyártás E-mail: [email protected]

3000 m2 üzemi látkép

Kereskedelem E-mail: [email protected]

H-1152 Budapest, Rákos u. 23. Tel.: +36 1 306-1272 Fax: +36 1 307-9320 E-mail: [email protected]

KAPOS GLAS KFT. H-7400 Kaposvár, Kanizsai u. 56. Tel./Fax: +36 82 526-438 E-mail: [email protected]

MECSEK GLAS KFT. H-7622 Pécs, Légszeszgyár u. 15. Tel./ Fax: +36 72 516-878 E-mail: [email protected]

GLASSWORLD KFT. JÜLLICH GLAS Híradó A JÜLLICH GLAS Holding szakmai magazinja Kiadja a JÜLLICH GLAS Holding Kft. 8000 Székesfehérvár, Holland fasor 5. Tel.: +36 22 513-636 Fax: +36 22 513-637 E-mail: [email protected] Internet: www.jullichglas.hu Felelõs kiadó: Jüllich Ádám elnök Szerkesztõ: Ádám György marketing és beszerzési igazgató Fersch Renáta marketing manager Nyomdai elõkészítés és kivitelezés: Absurd Design Kft.

H-1112 Budapest, Kõérberki u. 36. Tel.: +36 1 309-5590 Fax: +36 1 309-5595 E-mail: [email protected]

METIM KFT. H-8000 Székesfehérvár, Sárosi u. 9/a. Tel.: +36 22 302-238 Fax: +36 22 307-412 E-mail: [email protected]