NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. muzeum. dny evropského dědictví. FotoGalerie. život je poznání, loučení a vzpomínání (jan Neruda)

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK Městský zpravodaj Září 2013

cena: 10 Kč

muzeum

dny evropskéHo dědictví

nová stálá eXpozice

str. 4

13. 9. 2013 v 17 hod

Vernisáž

FotoGalerie mariánská pouť str. 20 a 21

život je pozNáNí, loučeNí a vzpomíNáNí (jan Neruda) Vážení spoluobčané! Věřím, že jste si užili nadmíru teplého léta a nabrali sil ke své každodenní činnosti. Po době dovolených, prázdnin a pohody se vracíme k věcem zásadním, často vážným a s tím souvisí i můj zářijový úvodník. Jsem si dobře vědom toho, že jedním z dlouhodobě neřešených míst, činících městu ostudu, je smuteční síň na Lesním hřbitově. Současný nevyhovující technický, kapacitní i estetický stav smuteční síně jsme začali řešit již před dvěma lety, kdy jsme o pomoc se zpracováním návrhu na úpravy požádali Fakultu umění a architektury Technické univerzity v Liberci. Bohužel ani po roce nebylo dosaženo žádného hmatatelného výstupu. Díky RNDr. Tomáši Tichému, členu výboru rozvoje zastupitelstva města, jsme získali kontakty na prof. Ing. arch. akad. arch. Václava Girsu z Fakulty architektury ČVUT v Praze, který dlouhodobě působí v oblasti dějin architektury a ochrany památek. Ten se našeho problému velmi iniciativně ujal a výsledkem je podrobná studie a návrh nového architektonického řešení, jehož autorkou je Bc. Marie Křížová, jedna ze studentek prof. Girsy. Z rešerše, která je úvodní částí studie, je zřejmé, že autorka věnovala pozornost lesním hřbitovům v ČR i v zahraničí. Inspiračními zdroji se staly smuteční síně na lesním hřbitově Skogskyrkogärdenu ve Stockholmu, na lesním hřbitově v Mnichově, na hřbitově Srebrniče ve Slovinsku, ale především smuteční síně v Turnově a v Opavě. Bc. Křížová se zcela jednoznačně přiklání k takovému architektonickému řešení, které reflektuje geomorfologické prvky krajiny. Těmi jsou pro Novoborsko kopce, neboť přímo z Lesního hřbitova jsou mezi stromy zahlédnutelné vrchy Borský, Chudý a Strážný. Studie dále poukazuje na skutečnost, že poslední razantní úprava proběhla před více než 30 lety, konkrétně v roce 1981, je tedy zcela logické, že řada prvků je z dnešního pohledu esteticky i technicky nevyhovující. Problémem jsou malé kapacitní prostory pro smuteční hosty, esteticky dožité obložení interiéru, osvětlení, „záclonový katafalk“, z technických prvků pak nefungující chladírna a nevyhovující zázemí pro obsluhu. Mezi hodnotné prvky, které naopak zaslouží pozornost, zařadila autorka studie skládací dveře a charakteristickou architekturu z roku 1909 podle návrhu M. Dittricha. Proto po prostudování historických

Studie na úpravu smuteční síně na Lesním hřbitově (pohled do prostoru závětří)

plánů a pohlednic navrhuje historické jádro budovy ponechat a odstranit přístavby z 80. let minulého století. Původní historické jádro budovy navrhuje rozšířit novými přístavbami o prostor se zázemím pro personál a místnost pro obsluhu rakve, velmi podstatnou změnou pak je zvýšení kapacity obřadní síně včetně vybudování krytého závětří. Pro umístění hygienického zázemí (toalety, úklidová místnost, sklady), které je nedůstojné pro smuteční síň, by sloužil dům správce. Předpokladem je, že toto hygienické zázemí by zároveň sloužilo pro potřeby provozu celého hřbitova. Rada města, která se konala 12. 8. 2013, tuto studii schválila a doporučila pokračovat v dalším stupni dokumentace, kterou je dokumentace pro územní řízení a stavební povolení s tím, že se bude dále jednat o barevném řešení a zachování autorských práv. Předpokládám, že se tak skutečně podařilo nastartovat proces rekonstrukce Lesního hřbitova, bez ohledu na to, kdo bude v budoucnu město řídit. Myslím si, že jsme tím zavázáni našim předkům, ale i generacím následujícím, a věřím, že tato plánovaná změna bude obyvateli města přijata pozitivně. Mgr. Jaromír Dvořák starosta Nového Boru

Zprávy z města město Nový Bor nabízí k prodeji nebytový prostor do OV v panelovém domě čp. 748 v ul. Rumburských hrdinů, v 1.PP Cena 70.000 Kč Nebytový prostor je volný bez nájemníků, podlahová plocha 22,4 m². Vhodný jako sklep, dílna, sklad.

Bližší informace na tel: 487 712 419 e-mail: [email protected] nebo na www.novy-bor.cz (úřední deska)

Miluše Svatoňová zastupující vedoucí odboru správy majetku

parcelu pč. 1701/1 o výměře 529 m² v k.ú. Arnultovice u Nového Boru Cena 151.500 Kč

místní poplatek za likvidaci komunálního odpadu Upozorňujeme občany, že 15. 9. 2013 končí splatnost pro úhradu tohoto místního poplatku za 2. pololetí. Způsoby úhrady • bankovním převodem (pro platby komunálního odpadu převodem na číslo účtu: 2022-525421/0100 + příslušný variabilní symbol pro platbu • platební kartou (pokladna MěÚ Nový Bor - budova B - přízemí) • složenkou na vyžádání (složenky nejsou hromadně zasílány) • hotovostně (pokladna MěÚ Nový Bor - budova B - přízemí) • prostřednictvím služby SIPO, pokud máte zájem hradit místní poplatek „za komunální odpad“ prostřednictvím služby SIPO, dostavte se na MěÚ Nový Bor, nám. Míru 1, budova A, 2. patro, č. dv. 8 - místní poplatky. Zde sdělíte své spojovací číslo SIPO a svým písemným souhlasem umožníte provedení úhrady (zaevidování nových zájemců je možné nejpozději do 30. ledna 2014).

termíny příštích zasedání zastupitelstva města • středa 25. 9. 2013 • středa 23. 10. 2013 zasedací místnost MěÚ 3. patro budova A začátek v 16:30 hodin

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK

Městský zpravodaj

Cena: 10 Kč

Sídlo redakce: MěÚ Nový Bor, odbor školství, kultury a sportu, nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor Tel: 487 712 455, e-mail: [email protected], [email protected] Redakce: Markéta Růžičková Internetové stránky MěÚ Nový Bor: www.novy-bor.cz

Při provádění plateb poplatku je nutné uvádět příslušný variabilní symbol, který je jednoznačnou identifikací platby. Toto prosím dodržujte při hrazení plateb místních poplatků. Pokud dochází k jakékoliv změně v evidenci poplatníků, je nutno tyto změny ohlásit správci poplatku (finanční odbor, nám. Míru 1, 2. patro č. dv. 8, F. Menšík) ještě před úhradou poplatku a v ternímu do 15 dnů od vzniku změny nebo nové skutečnosti pro evidenci poplatku. S dotazy se obracejte na MěÚ Nový Bor finanční odbor (místní poplatky - Menšík - tel. 487712353, e-mail: fmensik@novy-bor. cz) V případě nezaplacení místního poplatku, je poplatek vyměřován dle zákona č. 565/1990 Sb., o místních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů a vymáhán v návaznosti na zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů. Zpracoval: František Menšík

Ing. Jiří Anděl, CSc. vedoucí finančního odboru

starostův den otevřených dveří středa 4. září od 13:00 do 17:00 hodin

Redakční rada: Mgr. Miroslav Šeps - předseda, Mgr. Kateřina Mašková, Mgr. Magdaléna Svobodová, Ing. Otakar Válek, Mgr. Stanislav Valdman, Daniela Žďárková DTP: Markéta Růžičková Tisk: Reklama Klapka, s.r.o., Dubická 991, 470 01 Česká Lípa, tel: 487 854 040 Povoleno: evidenční číslo MK ČR E 14668

Náklad: 1 300 ks

Vytištěno: 2. 9. 2013

Vydáno: 2. 9. 2013

Redakční rada má právo zamítnout příspěvky, které budou v rozporu se statutem měsíčníku nebo budou dodány po uzávěrce. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah zveřejněné inzerce a případné následné škody.

2

Novoborský měsíčník / září 2013

Zprávy z města co obec dobříň spojuje s městem nový bor Jsem starostou v malé obci na břehu řeky Labe, v Dobříni u Roudnice nad Labem. Naší obci město Nový Bor pomohlo překonat následky povodní na Labi 2013. V červnu tohoto roku proběhly v Novém Boru Krajské a Sklářské slavnosti, při kterých město Nový Bor uspořádalo finanční sbírku ve prospěch naší obce postižené povodní, včetně sbírky materiální pomoci. Neměl jsem možnost být u předání těchto darů, proto naši obec zastoupila místostarostka obce paní Mrázková. Několikrát jsem však mluvil telefonem s místostarostkou Nového Boru Ing. Silnou - úžasný a velmi milý rozhovor. Nemohl jsem pochopit, že si někdo tak daleko od nás mohl na nás vzpomenout a rozhodnul se nám pomoci. Nebyli jsme mediálně prezentováni a ani jsme nepatřili k nejvíce postiženým obcím. Pořád mi tato myšlenka sedí v hlavě. Přemýšlím, co vše mne i naši obec spojuje s Novým Borem. Jednou mi lékař ošetřil zub, když jsme byli na dovolené v Krkonoších. Nejbližší byl v Novém Boru. V rámci mého zaměstnání jsem se podílel na rekonstrukcích a nástavbách panelových domů v Novém Boru. Na dovolené na lyžích jsem se setkal s jedním novoborským zastupitelem, který nám daroval nádherné sklo. Dodnes z tohoto poháru piji při rodinných slavnostech. Říkám tomu „starostův pohár“. Do Arnultovic pro ně jezdíme každý rok do malé domácí sklárny. Tyto poháry z lesního skla potom jako poháry cti při největší slavnosti, při vánočním koncertu, předáváme našim občanům za pomoc a službu prokázanou spoluobčanům. Pomyslný pohár bych rád předal na dálku všem, kteří nám po povodních pomohli. Paní farářka Československé církve husitské uspořádala koncert a výtěžek poslala do Dobříně. Díky za úžasný křesťanský projev, vždyť mohla raději opravit kus kostela… Žáci a učitelé ze základní

stav hladiny toků na novoborsku mohou lidé sledovat on-line Vydatné deště na začátku června vyvolaly u řady obyvatel města obavy z povodní. Ty pak pomohla rozptýlit speciální čidla, která zaznamenávají aktuální stavy a změny hladiny Šporky a Dobranovského potoka. Podrobné údaje ze sledovaných lokalit jsou dostupné na webových stránkách Regionálního hydrologického informačního servisu: http://cidla.mopos.cz/regions/4/. Zde lidé naleznou také přehled o počasí v Novém Boru, a to na základě měření meteorologické stanice, která je umístěna na budově místní základní školy. Jana Maněnová

školy U Lesa vybrali 15 367 Kč. Pan ředitel Mgr. Jindřich Novák mohl objednat autobus a jet s dětmi třeba někam na výlet. On si však vzpomněl na nás… Humanitární organizace ADRA, pastor pan Matoušek, jednal s novoborskou radnicí a vybrali jako cílovou obec pomoci, obec Dobříň. Rodák z Dobříně, český básník Josef Hora si ještě před válkou oblíbil Nový Bor a život novoborských sklářů ovlivnil texty jeho nádherných básní. Není těch náhod trochu moc? Určitě není. Tam kde bydlí hodní lidé, to není náhoda, oni jsou prostě takoví. Mohli si za ty peníze koupit cokoli. V takovém velkém městě je vždy za co platit a nikdy není peněz dost. Celé akci dodal navíc nesmírnou důstojnost a váhu starosta Nového Boru Mgr. Jaromír Dvořák, při osobním předání daru. A co už vůbec nemohu pochopit, jak se dočítám z tisku, že přijel a osobně se zúčastnil i hejtman Libereckého kraje pan Martin Půta. Taky máme své hejtmany. Modré, oranžové, červené, ale nikdy jsme je neviděli. Váš hejtman přijel za zástupci naší obce a mluvil z pódia o důležitosti pomoci právě těm nejmenším. Úžasné. Chtěl bych Vám všem poděkovat a prostřednictvím Novoborského měsíčníku podat ruku. Děkuji zejména těm nejmenším, kteří přispěli třeba dvacetikorunou, dětem ve škole, občanům věřícím, učitelům, podnikatelům i živnostníkům, úředníkům městského úřadu, vedoucím pracovníkům, na jejichž ramenou leží tíha zodpovědnosti za město Nový Bor, pánům starostovi i hejtmanovi, prostě všem občanům, které potkáváme na ulicích. Díky. S úctou Miroslav Kvintus starosta obce Dobříň

sloupská ulice se dočká opravy Od minulého roku omezuje řidiče i chodce propadlá část vozovky ve Sloupské ulici v Novém Boru. Opravy se pak má tato komunikace, která je ve správě Libereckého kraje, dočkat na podzim. Rada Libereckého kraje totiž na svém srpnovém zasedání schválila zahájení její rekonstrukce. „Je to dobrá zpráva pro řidiče i pro chodce, kterým propadlá vozovka v tomto úseku znesnadňovala pohyb. Rada Libereckého kraje stanovila termín dokončení opravy, a tím je 15. listopad tohoto roku,“ sdělil starosta města Jaromír Dvořák a zároveň doplnil, že náklady na rekonstrukci komunikace ve Sloupské ulici byly vyčísleny na 1 milion a 600 tisíc korun bez DPH. Jana Maněnová

novoborští senioři vycestují ze samoty Samota, izolovanost a ztráta kontaktů s okolním prostředím, to jsou problémy, se kterými se potýkají senioři s omezenou pohyblivostí. Jejich každodenní realitu má ale změnit projekt s názvem Cestování ze samoty. Ten pro novoborské klienty připravují Sociální služby města Nový Bor, a to ve spolupráci s místním Svazem důchodců a Unií roztroušené sklerózy. Cílem projektu je reagovat na přání seniorů žijících v domech s pečovatelskou službou nebo ve svých domácnostech v Novém Boru, kteří využívají sociální služby, zejména pečovatelskou službu, potýkají se s pocity samoty a s ohledem na svoji sníženou soběstačnost již nemají možnost samostatného pohybu. „Bezbariérovým autobusem a za pomoci pečovatelů dopravíme seniory na místa, kam se sami nemohou dostat. Na místa, kde si


mohou alespoň chvíli povídat, sdílet své zkušenosti, životní strasti i radosti. Na místa, kde se lidské setkání může změnit v přátelství,“ přiblížil smysl projektu jeho hlavní organizátor Daniel Nerad, ředitel příspěvkové organizace Sociální služby města Nový Bor. Ten zároveň doplnil, že v rámci prvního výletu ze samoty se těžce pohybliví klienti podívají do liberecké botanické zahrady a navštíví i oblíbené turistické místo Obří sud na Javorníku. Jak dále uvedl Daniel Nerad, projekt zaměřený na zprostředkování kontaktu se společenským prostředím a prevenci sociální izolace seniorů s pohybovým omezením podpořila finanční částkou ve výši 17 tisíc korun Nadace České spořitelny. Jana Maněnová

3

Zprávy z města seNioři v Novém Boru mohou vyBírat ze široké NaBídky sociálNích služeB Dovážka obědů od dvou dodavatelů, nabídka několika druhů jídel, zajištění nákupů až do bytu, pomoc při osobní hygieně, praní prádla nebo pedikúra, to je jen částečný výčet činností a úkonů, které seniorům ve městě a jeho jednotlivých částech zajišťují Sociální služby města Nový Bor. Podle Daniela Nerada, ředitele příspěvkové organizace Sociální služby města Nový Bor, pak jejich cílovou skupinou nejsou jen senioři, ale také osoby s tělesným a zrakovým postižením. „Smyslem našich služeb je umožnit setrvat lidem s handicapem v přirozeném domácím prostředí a současně poskytnout takové úkony, které zvyšují kvalitu jejich života. Seniorům, zrakově

a tělesně postiženým obyvatelům Nového Boru tak například dovezeme nejen jídlo, provedeme masáže, ale dohlédneme na ně mimo jiné i tehdy, když jejich rodinní příslušníci odjíždějí na dovolenou,“ přiblížil Daniel Nerad s tím, že tyto služby pomáhají znevýhodněným klientům ve značné míře udržovat soběstačnost a samostatnost. Zájemci o sociální služby se dozvědí podrobnosti na telefonních číslech 487726327, 607674825 nebo mohou osobně kontaktovat sociální pracovnici v kanceláři Domova s pečovatelskou službou ve Špálově ulici, č.p. 944 (za kostelem). Jana Maněnová

NovoBorští strážNíci a hasiči zpříjemNili prázdNiNové odpoledNe ohrožeNým dětem Strážníci Městské policie v Novém Boru, hasiči a zástupci Policie ČR vyrazili předposlední červencový týden na dětský tábor do rekreačního střediska Oáza ve Sloupu v Čechách. Cílem společného výjezdu pak nebyl zásah u nehody nebo jiného případu, ale prezentace jejich práce. V rekreačním středisku pak strážníci, policisté a hasiči zpříjemnili odpoledne dětem pocházejícím ze sociálně znevýhodněného prostředí a ohroženým sociálně patologickými jevy. Malí táborníci si zde například vyzkoušeli, jak funguje narkotizační foukačka, odchytová tyč se smyčkou nebo alkohol tester, dostali možnost prohlédnout si mimo jiné i defibrilátor, hasičskou techniku a služební vozy policistů a strážníků. Velký zájem pak děti měly také o policejní vysílačky. Jana Maněnová

Foto: Jana Maněnová

Malí táborníci si mohli vyzkoušet, jak funguje alkohol tester a jiné vybavení strážníků.

dNy evropského dědictví 7. - 15. září 2013 Město Nový Bor se také v roce 2013 připojuje ke Dnům evropského dědictví (EHD – European Heritage Days), které se v roce 2013 konají od 7. do 15. září. Národní zahájení se uskuteční 7. září v Olomouci a téma letošního ročníku je „Památky v novém světle“. Součástí Dnů evropského dědictví 2013 je akce Industriální stopy 2013/ Den památek techniky a průmyslového dědictví. V sobotu 14. září se návštěvníkům otevřou brány pivovarů, mlýnů, skláren, dolů a další doklady technické práce generací našich předchůdců.

11. 9. 2013 Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Novém Boru

9.00 - 11.30 a 12.30 – 17.00 hodin bude návštěvníkům zpřístupněna věž kostela a v interiéru kostela je připravena po restaurování nová instalace plátna Josefa Mánesa „Kristus na kříži“

12. 9. 2013 od 18.00 hodin v Navrátilově sále – „Zajímavosti z historie mlýnů

a brusíren skla na Novoborsku“ - beseda s Mgr. Miroslavem Kolkou, pracovníkem NPÚ, územní odborné pracoviště Liberec od 18.00 hodin v Kostele sv. Ducha v Arnultovicích – koncert mezi obrazy, na housle hraje Jana Herajnová

Bližší informace o zpřístupněných objektech http://www.shscms. 13. 9. 2013 Sklářské muzeum Nový Bor v 17.00 hodin slavnostní otevření nové stálé expozice

cz/ehd/cz/

Město Nový Bor nabídne v rámci EHD občanům i návštěvníkům města zpřístupnění některých památek, některé ukáže v novém světle a v rámci doprovodných akcí bude prezentovat i památky techniky a průmyslového vlastnictví na Novoborsku. Srdečně zveme všechny zájemce o novoborskou historii k jejímu oživení:

9. 9. 2013 – 13. 9. 2013 Kostel sv. Ducha v Arnultovicích

15.00 - 18.00 hodin bude kostel volně přístupný, současně je možno v jeho interiéru zhlédnout výstavu Rudolfa Schiffnera

„Obrazy, kameny, dřevo“

9. 9. 2013 Při procházce městem zamiřte na schody z ulice Wintrova do ulice 16.00 – 17.00 hodin v prostoru bývalého evangelického U starého hřbitova, kde jsou nově instalovány 3 klasicistní nákostela (za cukrárnou Michaela) – představení nové publikace hrobky z přelomu 18. a 19. století – volně přístupné

„Smutný osud evangelického kostela v Novém Boru“ za přítomnosti autora Michala Rádla (autogramiáda)

4

Magaléna Riedelová DiS. (OŠKS) a Bc. Štěpánka Janotová (SÚ)


Zprávy z města obnova válečných pomníků v Novém Boru V červenci byly na území Nového Boru zahájeny opravy válečných památníků, a to v lokalitách Lesní hřbitov, Arnultovice a Janov. Památník padlým v I. světové válce na Lesním hřbitově v podobě šestimetrového sloupu s vytesanými jmény padlých bude odbornou firmou šetrně rozebrán a následně převezen do ateliéru k vyhotovení kopie. Kopie bude instalována na původní místo a originál bude uložen v depozitáři. U památníku padlým v I. světové válce v Arnultovicích před Kostelem sv. Ducha budou vyhotoveny nové kamenné desky s kamenickým způsobem vytesanými jmény padlých. Tyto nové desky budou odborně instalovány náhradou za stávající kamenné desky, které jsou již počasím a stářím degradované a některá jména tak již nejsou čitelná. Památník padlým v I. světové válce v obci Janov bude celkově očištěn a vyspraven a budou vyhotoveny tři nové žulové pamětní desky s nápisem odkazujícím k památce padlým. Nové žulové desky budou odborně instalovány na pomník, na kterém původní desky již mnoho desítek let chybí.

Obnova všech tří pomníků bude prováděna do října 2013 odbornými firmami a všechny práce jsou prováděny na základě odborné projektové dokumentace. Na obnovu všech tří pomníků získalo město Nový Bor státní dotaci od Ministerstva obrany České republiky ve výši cca 730.000 Kč, což představuje 75% z celkových nákladů, které budou na obnovu vynaloženy. Lukáš Janků referent pro zajišťování dotací MěÚ Nový Bor

poděkování novoborským hasičům Chtěli bychom touto cestou poděkovat za profesionální zásah novoborských hasičů. V pondělí 12. srpna ve večerních hodinách v bytě na T.G.M., kde se nám zasekl zámek. Velmi si vážíme jejich slušného chování a lidského přístupu. Děkujeme Rodina Šimkova

informace o červnových povodních O prvním i druhém červnovém víkendu vzhledem k vytrvalým srážkám a špatné předpovědi počasí drželi službu někteří členové povodňové komise města a povodňové komise ORP (obec s rozšířenou působností - 16 obcí). Práci výrazně usnadnilo první využití nového digitálního povodňového plánu města. Čidla na Šporce a Dobranovském potoce totiž automaticky zasílají SMS při dosažení povodňových stupňů. Nakonec naštěstí byla činnost obou komisí spíše preventivního a monitorovacího charakteru. Na Dobranovském potoce byl dosažen téměř 2. SPA (stupeň povodňové aktivity) a na Šporce max. 1. SPA. Situace v obcích ORP Nový Bor byla na základě informací starostů obcí pod kontrolou. V některých obcích byly dosaženy 1. SPA nebo nebyl vyhlášen žádný SPA. Vyhlášen II. SPA byl dne 2. 6. 2013 v dopoledních hodinách v obci Skalice u České Lípy na Okrouhlickém potoce. V odpoledních hodinách kolem 16 h byl II.SPA odvolán na I.SPA, který byl ještě téhož dne také odvolán. Mimořádná situace vznikla v Okrouhlé v sobotu 8. 7. 2013 v pozdních odpoledních hodinách. Spadlo zde na malém území velké množství srážek, což mělo za následek zvláštní povodeň a vyhlášení 3. SPA starostou obce. Stav zkomplikovala těžba v lesích nad Okrouhlou. O mnoho složitější situace byla např. v České Lípě a jiných městech. Město zorganizovalo humanitární a finanční pomoc obci Dobříň.

Na našem území byly hlášeny zatopené sklepy a zahrady několika domů, vybřežení bezejmenné vodoteče v Arnultovicích si vyžádalo zásah hasičů. Větší škody nebyly zaznamenány. Po celou dobu fungovala hlásná služba, která vždy informuje obce o stavu po toku. Jednotlivé kroky byly zaznamenány do povodňové knihy, průběžně byly ukládány na povodňový portál Libereckého kraje, informace byly i na webových stránkách města. Na základě červnových povodní byla vyhodnocena a překalibrována činnost jednotlivých čidel, v červenci byla svolána preventivní info schůzka všech členů povodňových komisí a starostů obcí ORP. Do 3 měsíců bude zpracována podle vodního zákona i závěrečná zpráva o povodni. Pro informovanost občanů připojujeme ještě tento odkaz (http://cidla.mopos.cz/regions/4/) na sledování hladinových čidel. Digitální povodňový plán města lze najít na webových stránkách města. Děkujeme všem za aktivitu a spolupráci, a doufáme, že se letos podobná situace nebude opakovat. Ing. Jitka Kopčáková, vedoucí odboru životního prostředí MěÚ Nový Bor Ing. Vladimír Prskavec pracovník krizového řízení

změna v ulici v lomech Před 15ti lety byly vykáceny dva nemocné kaštany (jírovce maďaly) na úpatí travnatého schodiště v ulici V Lomech v Novém Boru a poté i několik buků a 2 lípy na skalnatém výběžku nad schodištěm. Tím došlo ke zrušení registrovaného VKP (významného krajinného prvku) podle zákona č. 114/92 Sb., o ochraně přírody a krajiny, protože tato vyšší ochrana přírody zde pozbyla smyslu.


V letošním roce odbor životního prostředí v místě bývalého VKP nechal vysadit 2 nové malokorunné neplodící jírovce, a zároveň nechal osadit na patě schodiště novou dřevěnobetonovou lavičku a koš ve stejném stylu. Doufáme, že nově vzniklé odpočinkové místo bude dobře sloužit občanům Nového Boru i návštěvníkům a předpokládáme, že se stane součástí plánované „Skleněné cesty“ po Novém Boru. Ing. Jitka Kopčáková vedoucí OŽP MěÚ Nový Bor

5

Zprávy z města dotace Na výměNu kotlů pro vytápěNí domácNostí V poslední době se občané stále častěji obrací s dotazem na odbor životního prostředí Městského úřadu Nový Bor s dotazem: „Jak je to v letošním roce s dotací na výměnu kotlů pro domácnost?“ OŽP proto poskytuje tuto informaci: Dne 1. 7. 2013 Ministerstvo životního prostředí a Moravskoslezský kraj vyhlásily 1. výzvu k podávání žádostí o poskytnutí dotace ze Společného programu na podporu výměny kotlů. Žádost o dotaci z tohoto programu mohou podat pouze občané s trvalým pobytem v Moravskoslezském kraji. Občané z jiných krajů mohou žádat o dotaci z programu „Nová zelená úsporám 2013“. K dispozici je samostatný web http://www. nzu2013.cz/, kde žadatelé najdou informace jak získat dotaci krok za krokem. Dále zájemci o dotaci mohou využít bezplatnou informační telefonní linku 800 260 500 (PO – PÁ 7:30 – 16:00). Příjem žádostí o dotace pro vlastníky rodinných domů bude zahájen v srpnu 2013. zpracovala: Kateřina Tvrdíková, DiS. Ing. Jitka Kopčáková vedoucí OŽP MěÚ Nový Bor

svozy odpadů s čárovými kÓdy v roce 2013 Svozy pytlů papíru a plastů z domácností, které jsou opatřeny čárovými kódy, budou probíhat zpravidla první pondělí v měsíci, tedy v termínech: 2. 9., 7. 10., 4. 11., 2. 12.

sBěrové soBoty v roce 2013 •

Sběrové soboty v Novém Boru - sběr železného šrotu 12. 10.

Výše uvedený odpad je třeba uložit ve stanovený den k popelnicím, svoz uskuteční v průběhu celého dne firma COMPAG CZ s.r.o.

•

Velkoobjemové kontejnery v Bukovanech, Horním a Dolním Pihelu, Janově u CO a u autobusové zastávky, u rybníčku, u restaurace, ve spodní části Janova u hradu a v Chomoutech 21. 9., 19. 10.

Vedle přistavených kontejnerů je možné v těchto dnech přistavit i lednice, TV - kompletní, svázaný papír a železný šrot. Zpracoval: Mgr. Petr Škop


starožitNé hodiNy v oBřadNí síNi opět Bijí V měsíci červnu byla provedena oprava starožitných stojacích hodin v obřadní síni Městského úřadu Nový Bor. Opravu provedl zkušený hodinář pan Josef Pecha z Nového Boru na své náklady, čímž mu náleží velké poděkování vedení města Nového Boru. Nově opravené hodiny tak budou svým odbíjením doprovázet manžele na jejich společné cestě.

Protože se objevily nejasnosti a dotazy, znovu důrazně žádáme občany, aby kontrolovali průběžně svá odevzdaná množství na webových stránkách města: www.novy-bor.cz – městský úřad - odbory - odbor správy majetku – komunální odpady – evidence sběru tříděného odpadu s čárovým kódem nebo přímo na úřadě a aby své kódy před svozem důsledně přelepovali průhlednou izolepou (lépe drží)!! Upozorňujeme občany, že účetní období pro separaci s čárovými kódy končí vždy k 31. 10. Od 1. 11. 2012 začalo nové účetní období. Má to smysl, třiďte odpad! Zpracoval: Mgr. Petr Škop

Ing. Miluše Rychtářová vedoucí Správního odboru


trHy

iNformace pro oBčaNy Na základě požadavku Ministerstva životního prostředí je zveřejněna na úřední desce města informace o oznámení koncepce - zahájení zjišťovacího řízení - k „Návrhu změn Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Severovýchod pro období 2007-2013“. Dokumenty jsou k dispozici k nahlížení na podatelně MÚ a jsou uveřejněny na webových stránkách města. sekretariát starosty

6

na náměstí Míru v Novém Boru

19. září 2013 17. října 2013 14. listopadu 2013 12. prosince 2013 Foto: Markéta Růžičková


Zprávy z města starosta města si prohlédl aBsolveNtské práce Na sklonku června přijal starosta města Jaromír Dvořák pozvání vedení zdejší Vyšší odborné školy sklářské (VOŠ) k prohlídce závěrečných prací studentů. Projekty letošních absolventů zaujaly svou invencí i řemeslnou kvalitou zpracování. Starostu města na půdě školy přivítala pedagožka Stanislava Grebeníčková společně se svým kolegou Milanem Handlem. Ti zároveň uvedli, že studenti letošního závěrečného ročníku VOŠ prokázali velkou míru talentu i znalostí. „Polovina našich současných absolventů byla přijata k dalšímu studiu na vysokých školách a univerzitách s uměleckým zaměřením. Další pak získali profesní uplatnění v prestižních sklářských a designérských firmách,“ přiblížil Milan Handl s tím, že taková bilance svědčí rovněž o vysoké kvalitě novoborské sklářské školy. Na jeho slova poté navázala Stanislava Grebeníčková, která poukázala na důležitost komplexnosti přípravy studentů. „Klademe důraz na to, aby naši absolventi obstáli na trhu práce i v dalším studiu. Studenti tak musejí zvládnout vše, co souvisí se sklářskou tvorbou, a to od zpracování grafického návrhu, výrobu, až po prezentaci jejich tvorby,“ popsala Stanislava Grebeníčková. Starosta města Jaromír Dvořák během své návštěvy VOŠ vyjádřil přesvědčení, že tento způsob vzdělávání i samotná škola mají značný význam pro město Nový Bor. „Jsem velmi mile překvapen vysokou profesionální úrovní absolventských prací. Je zřetelné, že vedení školy má jasnou

Foto: Jana Maněnová

Starosta města byl mile překvapen vysokou úrovní absolventských prací

koncepci i perspektivu dalšího rozvoje. Novoborská sklářská škola je také neodmyslitelnou součástí života města a díky svému renomé zvyšuje i jeho atraktivitu,“ sdělil na závěr Jaromír Dvořák. Veřejnost se bude moci seznámit s tvorbou letošních absolventů VOŠ na chystané výstavě v novoborském Turistickém informačním centru. Jana Maněnová

výpis usNeseNí z 32. zasedáNí zastupitelstva města koNaNého dNe 19. 6. 2013 usNeseNí č. 1100/13/zm32 Schválení Návrhu závěrečného účtu Svazku obcí kanalizace Sloup za r. 2011 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí a Dodatku č. 1 ke stanovám Svazku obcí kanalizace Sloup. Zastupitelstvo města (dále jen ZM) po projednání schvaluje a) Návrh závěrečného účtu Svazku obcí kanalizace Sloup na r. 2012 včetně zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření dobrovolného svazku obcí Svazek obcí kanalizace Sloup, IČ: 75090414 za r. 2012 dle předloženého návrhu. b) Dodatek č. 1 ke stanovám Svazku obcí kanalizace Sloup.

hřbitovem). ZM po projednání schvaluje záměr prodat parcely pč. 715/2 o výměře 512 m2 (trv. trav. porost), pč. 716/2 o výměře 496 m2 (ostatní plocha, zeleň), pč. 716/3 o výměře 29 m2 (zastavěná plocha a nádvoří), pč. 717/1 o výměře 108 m2 (trvalý trav. porost) a budovu bez pč/če na parcele pč. 716/3 vše v k.ú. Nový Bor za minimální kupní cenu 209.990 Kč + náklady s převodem spojené (správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva + další případné náklady vzniklé v souvislosti s prodejem nemovitostí), bez stanovených podmínek prodeje nemovitostí, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitostí.

klady na vypracování znaleckého posudku, případně další náklady vzniklé v souvislosti s převodem nemovitosti), bez stanovených podmínek prodeje, dle přiložené průvodky záměru prodeje nemovitosti a neschvaluje záměr prodat parcelu pč. 146/4 (část zahrady za domem) v k.ú. Nový Bor.

usNeseNí č. 1105/13/zm32 Rezignace člena redakční rady Novoborského měsíčníku a volba nového člena. ZM po projednání bere na vědomí rezignaci Mgr. Alexandry Šlegrové na členství v redakční radě Novoborského měsíčníku a volí nového člena redakční rady pana Mgr. Stanislava Valdmana.

usNeseNí č. 1114/13/zm32 Záměr prodeje parcel pč. 146/5 a pč. 146/4 (dle GP oddělené z parcely pč. 146/1) v k.ú. Nový Bor (lokalita nám. Míru). ZM po projednání schvaluje záměr prodat parcelu pč. 146/5 o výměře 135 m2 zahrady (dvůr vedle domu čp. 103) oddělené dle GP č. 1694138/2005 z parcely pč. 146/1 o výměře 1756 m2 zahrady v k.ú. Nový Bor, za minimální kupní cenu 600 Kč / m2 + náklady s převodem spojené (tj. správní poplatek za návrh na vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí + 1.500 Kč ná-

usNeseNí č. 1116/13/zm32 Podání žádosti o odkoupení parcely pč. 1992/1 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Zátiší). ZM po projednání schvaluje podání žádosti o odkoupení parcely pč. 1992/1 o výměře 157 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru za kupní cenu 6.300 Kč z vlastnictví České republiky s právem hospodaření s majetkem státu pro Státní statek Bílý Kostel, státní podnik v likvidaci IČ: 18382282, se sídlem Hrádek nad Nisou, Žitavská 100, okres Liberec do majetku Města Nový Bor.

usNeseNí č. 1113/13/zm32 Záměr prodeje parcel pč. 715/2, pč. 716/2, pč, 716/3, pč. 717/1 a stavby bez čp/če na parcele pč. 716/3 vše v k.ú. Nový Bor (lokalita Rumburských hrdinů pod Lesním


usNeseNí č. 1115/13/zm32 Záměr prodeje parcely st. 256/2 a pč. 345/7 v k.ú. Pihel. ZM po projednání neschvaluje záměr prodat parcelu st. 256 o výměře 504 m2 a parcelu pč. 345/7 o výměře 50 m2 oddělenou dle GP č. 610-79/2006 z parcely pč. 345/2 vše v k.ú. Pihel.

usNeseNí č. 1117/13/zm32 Prodej parcely pč. 1634/9 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru (lokalita Gen. Svobody - levá strana směrem na Polevsko nad obchvatem). ZM po projednání schvaluje prodej parcely pč. 1634/9 o výměře 119 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru oddělené dle GP č. 207725/2013 z parcely pč. 1634/8 o výměře 1193 m2 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, do SJM za kupní cenu 23.800 Kč tj. 200 Kč/m2, dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění. usNeseNí č. 1118/13/zm32 Prodej nebytové jednotky č. 748/92 v domě pč. 748 v ul. Rumburských hrdinů (14,9 m2, 1.PP). ZM po projednání schvaluje prodej nebytové jednotky (způsob využití dílna, provozovna) č. 748/92 v domě čp. 748, čp. 749, čp. 750 na parcelách pč. 535/7, pč. 535/8, pč. 535/9 (podlahová plocha 14,9 m2, 1. PP) v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, ke kterému náleží spoluvlastnický podíl ke společným částem budovy a výše uvedeným parcelám, který činí 149/47060, za kupní cenu 50.000 Kč + náklady s převodem spojené (správní poplatek za návrh vlastnického Pokračování na str. 8

7

Zprávy z města Výpis usnesení z 32. zasedání zastupitelstva města konaného dne 19. 6. 2013 Dokončení ze str. 7 práva do katastru nemovitostí), do výlučného vlastnictví dle přiložené smlouvy o převodu vlastnictví jednotky a pověřuje starostu města podpisem smlouvy o převodu vlastnictví jednotky v předloženém znění. Usnesení č. 1119/13/ZM32 Servisní smlouva o poskytování podpory s firmou Geovap spol. s r.o.. Pardubice. ZM po projednání schvaluje servisní smlouvu o poskytování služeb technické podpory k aplikačnímu programovému vybavení CityWare - modul Sociálně právní ochrana dětí a náhradní rodinná péče s firmou Geovap spol s r. o. Pardubice, IČ 15049248, v předloženém znění a pověřuje starostu podpisem této smlouvy v předloženém znění. Usnesení č. 1120/13/ZM32 Návrh termínů zasedání zastupitelstva města ve 2. pololetí 2013. ZM po projednání schvaluje termíny řádných zasedání zastupitelstva města ve 2. pololetí 2013: 28. 8., 25. 9., 23. 10., 20. 11., 11. 12. Usnesení č. 1121/13/ZM32 Odkoupení parcel pod chodníky u Kauflandu a převod staveb chodník na město Nový Bor. ZM po projednání schvaluje a) odkoupení parcely pč. 923/74 o výměře 91 m2 a pč. 923/75 o výměře 19 m2 obě oddělené dle GP č. 2087-7/2013 z parcely pč. 923/54 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru z podílového spoluvlastnictví za celkovou kupní cenu 1.000 Kč

(parcela pč. 923/74 - kupní cena 819 Kč, parcela pč. 923/75 - kupní cena 181 Kč), dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění a schvaluje b) odkoupení parcel pč. 923/72 o výměře 110 m2 a parcely pč. 923/73 o výměře 58 m2 oddělené dle GP č. 2087-7/2013 z parcely pč. 923/19 v k.ú. Arnultovice u Nového Boru z vlastnictví společnosti Kaufland Česká republika v. o. s., IČ 25110161, se sídlem Praha 4, Pod Višňovkou 25, PSČ 140 00 za celkovou kupní cenu 1.000 Kč (parcela pč. 923/72 - kupní cena 600 Kč, parcela pč. 923/73 - kupní cena 400 Kč), dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění a schvaluje c) odkoupení staveb „SO 05.3 Odvodnění komunikace B. Egermanna“ „SO 09.3 Osvětlení přechodů pro chodce na ul. B. Egermanna“ „SO 10 Komunikace, zpevněné plochy, konečné terénní úpravy na pozemcích pč. 924/3, pč. 923/72 a pč. 923/73 oddělených dle GP č. 2087-7/2013 z pozemku pč. 923/19, pč. 923/74 a pč. 923/75 oddělených dle GP č. 2087-7/2013 z pozemku pč. 923/54 vše v k.ú. Arnultovice u Nového Boru, za celkovou kupní cenu 1 Kč z vlastnictví společnosti LUPER Vysoké Mýto a.s. IČ 27529398, 566 01 Vysoké Mýto, Dráby 542 do vlastnictví Města Nový Bor, dle přiložené kupní smlouvy a pověřuje starostu města podpisem kupní smlouvy v předloženém znění.

Usnesení č. 1122/13/ZM32 Návrh na doplnění plánu kontrolní činnosti Kontrolního výboru na rok 2013 o další kontrolní činnost. ZM po projednání schvaluje doplnění plánu kontrolní činnosti Kontrolního výboru na rok 2013 o bod - Kontrola dotazů zastupitelů, případně občanů nezodpovězených přímo na zasedání Zastupitelstva města. Usnesení č. 1123/13/ZM32 Namátková kontrola usnesení Rady města ze dne 24. 4. 2013. ZM po projednání bere na vědomí usnesení z jednání Kontrolního výboru ZM ze dne 24. 4. 2013 o namátkové kontrole usnesení Rady města č. 1257/12/RM35, 1355/12/ RM36 a 1475/12/RM39. Usnesení č. 1124/13/ZM32 Přijetí dotace na projekt „Snížení energetické náročnosti MŠ Pohádka Nový Bor“. ZM po projednání schvaluje a) Přijetí dotace z Operačního programu Životní prostředí na projekt „Snížení energetické náročnosti MŠ pohádka Nový Bor“ ve výši 816.209 Kč s finanční spoluúčastí města v roce 2013 ve výši 445.496 Kč. b) Vyhlášení zadávacího řízení veřejné zakázky malého rozsahu na stavební práce „Snížení energetické náročnosti MŠ Pohádka Nový Bor“. Usnesení č. 1125/13/ZM32 Přijetí dotace na projekt „Snížení energetické náročnosti hasičské zbrojnice v Novém Boru“.

ZM po projednání neschvaluje přijetí dotace z Operačního programu Životní prostřední na projekt „Snížení energetické náročnosti hasičské zbrojnice v Novém Boru“ ve výši 3.562.812 Kč s finanční spoluúčastí města v roce 2013 ve výši 991.194 Kč. Usnesení č. 1126/13/ZM32 Zplnomocnění k zastupování města, jako vlastníka nemovitostí, při správních řízeních. ZM po projednání ruší usnesení ZM č. 178/11/ZM7 ze dne 20. 4. 2011 ve znění: Zastupitelstvo města zplnomocňuje Bc. Lenku Kazberukovou, vedoucí odboru správy majetku Městského úřadu Nový Bor, v její nepřítomnosti starostu města, k zastupování města Nový Bor, jako vlastníka nemovitostí, při správních řízeních a pověřuje starostu města Mgr. Jaromíra Dvořáka podpisem plné moci a zmocňuje od 1. 7. 2013 Miluši Svatoňovou, pověřenou vedením odboru správy majetku Městského úřadu Nový Bor, v její nepřítomnosti starostu města, k zastupování města Nový Bor, jako vlastníka nemovitostí, při správních řízeních a pověřuje starostu města Mgr. Jaromíra Dvořáka, podpisem plné moci. Mgr. Jaromír Dvořák starosta Města Nový Bor

Plné znění usnesení je k dispozici na úřední desce MěÚ nebo na internetových stránkách www.novy-bor.cz

Organizační složky města Městská knihovna novinky v knihovně Detektivní romány • Komisaři a vrazi / Stach Jan • Tajemství obří číše / Prošková Hana • Arcibiskupova smrt / Češka Stanislav Historické romány • Přemyslovská epopej III - Král rytíř Přemysl II. Otakar / Vondruška Vlastimil • Msta písecké panny 17 - hříšní lidé království českého / Vondruška Vlastimil • Ďábel na řetězu - historický román z 11. století / Dvořák Otomar • Ženy na pranýři - mocní a ubozí

8

(oddělení pro dospělé čtenáře)

Romány pro ženy • Nevěrná / Müllerová Lucie • Vdané / Havranová Ivana • Čarovný princ / Garwood Julie • Hudba meče / Garwood Julie • Tři podoby lásky / Johnson Susan • Kráska a špión / Callen Gayle Romány - lékařské prostředí • Barbar z Vysočiny / Howell Hannah • Urgentní péče / Lyons CJ • Krásná rebelka / Needham Linda • Kritický stav / Lyons CJ • S vikomtem v ložnici / Callen Gayle • Šokující diagnóza / Klaidman • Vévodovo pokušení / Hunter Jillian Stephen • Mladá šlechtična / Scott Amanda Pokračování na str. 9 Markrabství moravského / Horáková Naďa • Královna diamantů / Plaidy Jean • Královna z Provance / Plaidy Jean • Přísaha na volavku: Dynastie Plantagenetů 9 / Plaidy Jean


Organizační složky města městská kNihovNa NoviNky v kNihovNě Dokončení ze str. 8 • Nevinné šílenství / Ondriová Ivana • Modré z nebe / McNaught Judith • Na sklonku léta / Pilcher Rosamunde • Soudce Ding / Cimický Jan • Půlnoční krystal / Quick Amanda • Takovým patří svět / Coulter Catherine • Nutkání / Coulter Catherine myslivecké příBěhy • Lovecké vzpomínky / Štefančík Michal • Lovy s kamerou / Siegelbauer Jiří válečNé romáNy • Krvavý Sevastopol / Nowak Helmuth

(odděleNí pro dospělé čteNáře)

• Únik do Říše z cyklu Ponorky 5. část / tHrillery – Horory • Šepoty ze záhrobí 1. díl / Harris Kessler Leo Charlaine • Oheň na západě 4. / Kessler Leo • Pronásledovaná 1. / Hillier Jennifer • Pochod na Varšavu / Kessler Leo • Operace Hess / Kessler Leo NaučNá literatura • Digitální svět: 50 myšlenek, které musíte Humor znát / Chatfield Tom • Silnější pes / Čáp Maxim • Vše je tak, jak má být: jak uzdravit svoje Fantasy tělo pomocí medicíny, afirmací a intuice • Hlad jako žádný jiný - V říši Lorů 1. / / Hay Louise L. Cole Kresley • Stévie místo cukru: 365 receptů s použi• Dnem i nocí / Hayes Gwen tím stévie sladké / Doležalová Alena • Heisenbergovy oči / Herbert Frank Radka Zemancová

NoviNky v kNihovNě (odděleNí pro dětské čteNáře) poHádky • Moje první pohádky / vypráví Plicková Edita • Malované čtení z pohádky do pohádky / převyprávěla Tetourová Marie

NaučNá literatura pro děti • Cesty dětí do staletí aneb Jak Běla a Kuba poznávali naši historii / Schwabiková Kateřina

tvořivé dílNičky pleteNí z papíru Po prázdninové pauze jsem tu opět s naší dílničkou. Jak už jsem se zmínila, nebudeme otálet a pustíme se do vánočních věcí. Máme v plánu stromečky a adventní věnce, také hvězdy na stůl nebo do prostoru na zavěšení. Na začátek listopadu chystám tvořivou dílnu z nových přírodních materiálů, úplně něco jiného než pletení z papíru, to nám zabere jednu celou dílnu, ale věřím, že se vám to bude moc líbit. Tento měsíc si připomeneme kroucené pletení a pustíme se tedy do slibovaného stromečku. Přineste si ruličky (min. 60 ks) mohou být už namořené a každý jednu čtvrtku A4, z které si vytvoříme kužel, budeme ho potřebovat k obplétání. Těším se opět v úterý 17. 9. 2013 od 10:00 a 16:00 hod. Radka Zemancová

1. 10. 2013 městská kNihovNa Nový Bor od 15:00 hodiN

kontakty městské kNihovNy Nový Bor www.novy-bor.cz tel: 487 712 388 Novoborský měsíčník / září 2013

9

Organizační složky města infocentrum nový bor

Sklářské muzeum

výstava autorských šperků ze skla - natělo Od 2. 9 do 29. 9. 2013 bude v městském informačním a turistickém centru Nový Bor probíhat výstava Autorských šperků ze skla. Šperky jsou dílem výtvarné skupiny NATĚLO z Nového Boru. Výtvarná skupina má pět členů. Autorky získaly 1. 6. 2013 pro své výrobky regionální certifikát Lužické hory a Máchův kraj. výtvarná skupina Natělo: založena 2012 členky: Karolína Kopřivová, Anna Mikešová, Eva Ranšová, Bohdana Vydrová, Šárka Zikmundová cíl skupiny: založení galerie se statusem regionální prodejny v Novém Boru. Jana Maněnová

www.glassmuseum.eu Tel: 487 726 196

turistické informační centrum nový bor Otevírací doba:

KVĚTEN - ZÁŘÍ: Po - So 9.00 - 12.00 13.00 - 17.00 Ne - 9:00 - 12:00

Kontakt:

Tel.: 487 726 815

10

E-mail: [email protected]


Společenská kronika prvNí zlatá svatBa v letošNím roce Dne 20. července 2013 se uskutečnila v obřadní síni Městského úřadu Nový Bor zlatá svatba manželů Františka a Věry Fischerových z Nového Boru. Jubilanty doprovázela nejbližší rodina. Zlatá svatba má vždy své kouzlo a určitou nostalgii, ale tato se obzvláště vryla do paměti svou nádhernou atmosférou nejen všem přítomným, ale také oddávajícímu Mgr. Jaromíru Dvořákovi, starostovi města Nový Bor a Ing. Veronice Holubové, úřednici matriky Městského úřadu Nový Bor. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí Správního odboru

Foto: archiv MěÚ

státooBčaNský sliB Dne 22. 6. 2013 složila pí. Alicja Lucyna Knesplová, občanka Polska, státoobčanský slib do rukou starosty města Nový Bor Mgr. Jaromíra Dvořáka za účasti úřednice matriky Ing. Veroniky Holubové. Tímto slavnostním aktem, který se uskutečnil v obřadní síni Městského úřadu Nový Bor, se stala pí. Alicja Lucyna Knesplová právoplatnou občankou České republiky. Blahopřejeme. Ing. Miluše Rychtářová vedoucí Správního odboru

Zlatá svatba manželů Františka a Věry Fischerových

juBilaNti - září V měsíci září oslaví svá životní jubilea tito naši spoluobčané:

Věra Rosická, Růžena Pokorná, Jaroslava Vaňková, Věra Šípková, Miloslav Rozumek, Jiřina Machytková a Božena Mertlíková

Foto: archiv MěÚ

Všem oslavencům přejeme pevné zdraví do dalších let života.

Paní Alicja Lucyna Knesplová složila státoobčanský slib do rukou starosty Jaromíra Dvořáka

“Nemůžeme si vybrat, kolika let se dožijeme, ale můžeme si sami zvolit, kolik života našim létům dokážeme dát. Nemůžeme ovlivnit krásu naší tváře, ale můžeme ovlivnit její výraz. Nemáme kontrolu nad těžkými okamžiky života, ale můžeme si je ulehčit. Nemůžeme ovlivnit negativní atmosféru celého světa, ale můžeme ovlivnit atmosféru, která panuje v naší mysli. Často se snažíme ovlivňovat věci, se kterými nemůžeme nic dělat. Příliš málo se snažíme ovlivňovat to, co je v našich silách… naše postoje” John C. Maxwell

Ze školních lavic zš u lesa trojBoj s adamem Poslední sportovní událostí ke konci školního roku byl atletický „Trojboj s Adamem“ určený pro I. stupeň základních škol. Děti závodily ve třech disciplínách – v běhu na 50 metrů, ve skoku do dálky s rozběhem a v hodu kriketovým míčkem. Na školách proběhla školní kola, a jelikož počasí nepřálo, okresní kolo se nekonalo. Výsledky školních kol se zaslaly ke zpracování a na základě nich bylo vybráno celkem 40 dětí z našeho okresu do krajského kola. Z Českolipska usilovalo o vyslání atletů celkem 10 škol a tak nás potěšilo, že lesáků jelo celkem 11. Pokračování na str. 12


Foto: archiv školy

Naši školu reprezentovali: Damien Valeš, Václav Šup (1. třída), Lukáš Bělka, Jakub Havlas (2. třída), Petr Stehlík (3. třída), Vendula Ryšavá, Anna Tymešová, Libor Ulrich, Jiří Rozsypal, Luboš Fotr (4. třída) a Klára Hlobeňová (5. třída – na fotce chybí).

11

Ze školních lavic zš u lesa trojBoj s adamem Dokončení ze str. 11 Krajské kolo proběhlo v Turnově 19. 6. za nádherného slunného počasí a poměřit své síly přijely děti ze 45 škol z celého kraje. Konkurence zde byla opravdu veliká a pro většinu z dětí to byla i první velká atletická zkušenost. Na stupně vítězů jsme bohužel nedosáhli, ale přivezli jsme si alespoň 1 pomyslnou bramborovou medaili zásluhou Damiena Valeše v kategorii 1. tříd. Ostatní lesáci se za své výkony rozhodně stydět nemusí, protože většina skončila svými výkony uprostřed startovního pole.

Tyto závody probíhají pod záštitou českého nadějného desetibojaře ADAMA Sebastiana Helceleta. Velká škoda, že se před srpnovým mistrovstvím světa zranil a s naší úspěšnou českou výpravou do Moskvy neodjel. Děti by patrona této soutěže mohly vidět i v televizi při vrcholné atletické soutěži. S novým školním rokem přejeme všem lesákům sportovní nadšení a další skvělé úspěchy. Jarmila Nováková

zš geN. svoBody v základNí škole v arNultovicích Bylo rušNo Během letNích prázdnin

I během letošních letních prázdnin, v době, kdy žáci opustili školní třídy, se objevili řemeslníci, kteří rekonstruovali sociální zařízení v budově pavilonu. Střecha hlavní budovy získala nový nátěr. Nejviditelnější změnou bylo nahrazení poničené betonové plochy v okolí budovy školní družiny a pavilonu zámkovou dlažbou. Již během školního roku proběhla rekonstrukce osvětlení v budově školní družiny. Děkujeme našemu zřizovateli, městu Nový Bor, za rekonstrukci a zvelebování zázemí, jež nám školní budovy poskytují. Děkuji všem zaměstnancům, kteří se podíleli na realizaci, úklidu a přípravě na zahájení nového školního roku. Přejeme všem žáčkům naší školy, aby do školy i ze školy chodili s úsměvem a rodičům hodně trpělivosti. Moc bychom si přáli, abychom nadále zůstali školou otevřenou pro děti, rodiče i prarodiče, protože rodinu považujeme za důležitého partnera školy. Ať je nový školní rok 2013/2014 pro všechny úspěšný. Mgr. Jiřina Jelínková

Foto: archiv školy

Nová zámková dlažba před školní družinou

základNí umělecká škola 18. setkáNí s flétNou a klavírem Dne 22. června se uskutečnilo v sále Základní umělecké školy Nový Bor 18. setkání s flétnou a klavírem, které bylo posledním koncertem žáků z flétnové třídy Ivety Šudové a klavírní třídy Radka Poláčka ve školním roce 2012/2013. Program byl zaměřený na hudbu 19. století, tzn. skladby pozdního klasicismu, raného a vrcholného romantismu. Necelý týden před koncem školního roku jsme ještě koncert nepořádali. Také jsme se už všichni těšili na letní prázdniny a ve sluníčkem vyhřáté škole nebylo snadné se koncentrovat na provedení nastudovaných skladeb. Publikum bylo však jako vždy velmi vřelé a odměnilo klavíristy a flétnisty zaslouženým potleskem. Pro školní rok 2013/2014 připravujeme koncerty na témata Renesance a baroko, Film, pohádka, muzikál a Čas. Děkujeme zejména rodičům, kteří nám svěřují své ratolesti a podporují je v tak náročné práci, jakou je studium na základní umělecké škole. Radek Poláček

12

Foto: archiv ZUŠ

18. setkání s flétnou a klavírem

Internetové stránky ZUŠ: www.zusnb.cz


Ze školních lavic sklářská škola a gymNázium předáváNí maturitNích vysvědčeNí poprvé Na NovoBorské radnici Dny rychle ubíhaly a naši gymnaziální studenti zvládli jednu z nejtěžších životních zkoušek na jedničku. Maturita, na kterou se třída G4 dlouho a usilovně připravovala, je úspěšně za nimi. A to si žádá velkou oslavu. Proto si velice vážíme toho, že jsme mohli letos předat maturitní vysvědčení v krásném prostoru novoborské radnice. Tímto bychom chtěli mnohokrát poděkovat panu starostovi Mgr. Jaromíru Dvořákovi a vedoucí odboru školství, kultury a sportu RNDr. Aleně Forgáčové, kteří byli přítomní a pronesli krásná slova k našim absolventům. Celá akce se nesla ve skutku slavnostním duchu. Zazpívat přišel školní sbor „SKLENĚNKY“, zazněla píseň Gaudeamus igitur a česká hymna Kde domov můj. Za celou třídu pohovořila Petra Košťálová, jejíž slova vzala u srdce snad každého. Z rukou třídní učitelky Mgr. Lenky Bečvaříkové převzali naši úspěšní absolventi svá maturitní vysvědčení. Na závěr promluvila paní ředitelka PaedDr. Ilona Jindrová a poděkovala našim studentům za výborné studijní výsledky a popřála všem mnoho dalších životních úspěchů. Bc. Markéta Bočková

Foto: archiv školy

Maturantky třídy G4

školNí akademie vošs a sš Nový Bor Foto: archiv školy

Děti ráje. Písně Nonstop, Děti ráje a Pár přátel zná snad každý a společně s nimi si je mohl buď zazpívat, či zatančit. Někteří rodiče jistě zavzpomínali na svá dětská léta. Akademie naší školy se dle ohlasů velice povedla. Dokazuje to i video z celé naší letošní akademie, které můžete zhlédnout pod tímto internetovým odkazem: http://www.youtube.com/ watch?v=FKwsgcLzH3M. A my doufáme, že i Vy se těšíte na příští, v pořadí již třetí ročník. Bc. Markéta Bočková

Vystoupení Alles Gute mělo velký ohlas

„A je to opět tady!!! Naši studenti spojili své síly a vytvořili pro Vás, pro naše jedinečné publikum úžasný a bohatý program!“ Těmito slovy zahájili akademii novoborské Vyšší odborné školy sklářské a Střední školy v Novém Boru moderátoři večera Jan Kubelka a Matěj Dvořák, kteří kromě moderování navštěvují stejnou třídu, první ročník novoborského gymnázia. Svůj moderátorský úkol splnili na výbornou, všechna představení provázeli s přehledem a důvtipem. Přítomní mohli zhlédnout hudební vystoupení dívčího sboru „SKLENĚNKY“ a školní kapely „GLASSBAND“. Dech se divákům tajil při sólovém zpěvu Šárky Neprašové a Veroniky Severové, které vyhrály celou řadu pěveckých soutěží. Publiku se představila zumba, různé druhy scének, velký ohlas mělo vystoupení Alles Gute a Partička. V závěru programu zaujala diváky světélková show v podání třídy P2. A jak jinak se rozloučit než známými hity od zpěváka Michala Davida? Studenti prvního ročníku oboru Předškolní a mimoškolní pedagogika si připravili vystoupení s názvem


skleNěNky zpívaly Na sklářských slavNostech Sklářské slavnosti, oslavy tradiční řemeslné výroby, se uskutečnily v sobotu 15. června 2013 a náš školní sbor „SKLENĚNKY“ vystoupil ve 20:00 hodin na novoborském náměstí Míru. Z úst děvčat zazněly písně, jako např. Komáři se ženili, Široký, hluboký, Get it Right, Lucky a skladby od světoznámé hudební skupiny ABBA. Vystoupení se všem přítomným moc líbilo, někteří se s chutí přidali a zazpívali si spolu s námi. Naši šikovní skláři nezaháleli, předvedli na náměstí jedinou mobilní sklářskou pec v České republice. Zájemci si tak mohli přímo na vlastní kůži vyzkoušet veškeré sklářské techniky. „Sklářská škola připravila přímo na náměstí dílny, ve kterých si zájemci mohli vyrobit skleněné vitráže i šperky a vyzkoušet si rytí a malování skla,“ říká ředitelka novoborské sklářské školy PaedDr. Ilona Jindrová. Bc. Markéta Bočková

13

Ze školních lavic sklářská škola a gymNázium pohádkové dopoledNe v režii studeNtů středNí školy Foto: archiv školy

Studenti předvedli operetku „O dvanácti měsíčkách“

Studenti novoborské střední školy, oboru Předškolní a mimoškolní pedagogika se rozhodli ukázat své hudební, dramatické i taneční umění. A proto uspořádali pro děti z novoborských a českolipských mateřských škol dvě krásná, pohádková představení. První ročník předvedl hudební operetku s názvem „O dvanácti měsíčkách“. V hlavní roli Marušky se dětem představila talentovaná zpěvačka Kateřina Hrebeňáková. Druhý ročník zahrál pohádku „O zlatovlásce“. A jak se představení líbila? Důkazem je děkovný dopis českolipské mateřské školy „KLÍČ“, z kterého budu nyní citovat: „Pohádky i krásný zpěv všech účinkujících děti naprosto uchvátil. Chvílemi snad ani nedýchaly, jak se o Marušku bály. Na závěr nám studentky převlečené za indiánky připravily zajímavé soutěže, kde se děti mohly přetrhnout, aby nasbíraly co nejvíce razítek a dostaly sladké odměny. Toto dopoledne uteklo jak voda a dětem se ani nechtělo jet zpátky do školky.“

www.glassschool.cz

Bc. Markéta Bočková

Zájmová činnost NovoBorské mažoretky, aNeB cesta kolem světa Jednoho krásného dne se nám stalo něco, co by nás nejspíš nikdy nenapadlo… Náš tým mažoretek byl pozván na festival, který se konal ve slunné Dubaji. Neváhaly jsme proto a s těmi nejstaršími děvčaty mohly začít přípravy. Vymýšlení nových choreografií, šití nových kostýmků - tímto bychom chtěli poděkovat naším maminkám Evičce a Ivance..! Trošku stresů před cestou a mohlo se vyrazit. Dne 22. 6. se nás všech 13 cestovatelů sešlo na letišti Václava Havla, odkud jsme luxusním letadlem od společnosti Emirates mohli vyrazit. Čekalo nás necelých 6 hodin letu a všechna děvčata (i Kubík), si let užívala. Před námi bylo 17 nádherných dní, které jsme si naplno užívali. Díky téměř každodennímu vystoupení jsme měli možnost procestovat různé části Dubaje. Vystupovali jsme v největším obchodním centru v Dubaji, fotili jsme se u nejvyššího mrakodrapu, viděli jsme nádhernou vodní fontánu a to hned v několika verzích. Skvělou zprávou pro nás bylo zjištění - na střeše máme bazén..! Skvělé koupání, výhled, klid a hlavně soukromí. Děti se u bazénu vyřádily téměř každý den. Párkrát jsme vyrazily na pláž, kde na nás čekalo nádherné, čisté a průzračné moře, palmy a spousta krásných mušliček. Jindy jsme zase vyrazili na nákupy na trhy, na výlet do akvária, Dubajského muzea nebo do aquaparku, který byl naprosto úžasný. Ovšem největším zážitkem byl pro nás pro všechny asi výlet do pouště. Nejprve nás čekala jízda v pouštních dunách v krásných velkých autech. Nádherná podívaná, adrenalin v krvi, prostě bezva. Poté nás zavezli do vesničky, kde nás čekalo typické prostředí ze života pouštních lidí. Mohli jsme si vyzkoušet hábity, které nosí v běžném životě, povozit se na velbloudovi, zhlédnout taneční představení, okusit vodní dýmku a užít si nádherný, teplý večer. A vše je u konce. V úterý 9. 7. na nás v Praze čekali s transparenty naši milí rodičové a my jsme mohli zase vyrazit domů. Moc bychom chtěli poděkovat společnosti CMART, že nám tuto cestu plnou zážitků umožnila a těšíme se v budoucnu na další spolupráci.

14

Avšak po návratu zpět do reality nás čekal další šok. Naše nejstarší děvčata - seniorky, byla dodatečně nominována na postup na MISTROVSTVÍ SVĚTA, které se letos uskuteční v Praze. Děvčatům tedy končí prázdniny dříve a začínají nám tréninky dříve, abychom ukázali, co v nás vše je. V neděli před začátkem školy nás tedy čeká den D. Držíme děvčatům palce, aby se umístila co nejlépe!!! A již dlouho očekávaný - NÁBOR MAŽORETEK..! Přijímáme všechna děvčátka, slečny a dámy, ve věku od 4 do 100 let. Podmínkou je: pohybová dovednost, radost, nadšení, láska a trpělivost a každodenní úsměv na tváři! Těšíme se na Vás na náboru, který se koná: 10. 9. 2013, v 16:00, DDM Smetanka Nový Bor Jana Bílková za Novoborské mažoretky Foto: archiv mažoretek

Největším zážitkem byl pro všechny výlet do pouště


16

Novoborský měsíčník / červen 2013

ahoj léto po indiánsku Začátek nového školního roku je zde a s ním i konec prázdnin a také léta. Letošní léto jistě potěšilo všechny milovníky teplého počasí a i nadcházející září nám jistě několik teplých dnů ještě nabídne. Doufejme, že nás sluníčko bude provázet i v sobotu 7. září, kdy se v areálu koupaliště v Novém Boru s létem rozloučíme. Město Nový Bor ve spolupráci s TJ Jiskra a DDM Smetanka připravilo den plný sportu a zábavy, soutěží a her, chybět nebude ani večerní koncert. Těšit se můžete také na vystoupení artistů, ohňostroj, vyhlídkové lety vrtulníkem i ochutnávku potápění. Zveme tedy děti a jejich rodiče i prarodiče do areálu koupaliště na společné rozloučení s létem, tentokrát po indiánsku. RNDr. Alena Forgáčová, vedoucí odboru školství, kultury a sportu

Fotogalerie Mariánská pouť 2013 Foto: Ilona Rejholcová

Fotogalerie Mariánská pouť 2013

Nový Bor pro člověka v tísNi Občané - dobrovolníci města Nový Bor, město Nový Bor a Člověk v tísni o. p. s. zvou všechny, kdo chtějí pomoci, v sobotu 14. září do Horových sadů na hudební festival novoborských kapel bez žánrových hranic. Koncert je charitativní akcí, všichni účinkující vystoupí bez nároku na honorář. Výtěžek ze vstupného je určen na podporu činnosti Člověka v tísni a bude použit na nákup „skutečného dárku“ pro Afriku i na podporu práce se sociálně slabými skupinami obyvatel v regionu. Sobotnímu koncertu budou předcházet v pátek 13. září vzdělávací semináře, které pod vedením pracovníků ČvT proběhnou na novoborských základních školách. Na přípravě akce se podílí DDM Smetanka, Kultura Nový Bor, OŠKS a TSM MěÚ Nový Bor a skautský oddíl Nový Bor. Přijďte a pomozte nám podpořit dobrou věc realizací myšlenky kulturního propojení obyvatel města s pomocí potřebným. RNDr. Alena Forgáčová, vedoucí odboru školství, kultury a sportu

Zájmová činnost v sokolovNě se stále sportuje - přijďte mezi Nás! Děti se stále méně hýbou, chybí jim pohyb – tedy sport. To jsou důvody, proč se v Česku začala realizovat kampaň „Česko se hýbe“. Ani nám není lhostejné, jakým způsobem tráví zejména děti svůj volný čas. Nabízíme široký záběr sportovních aktivit pro každého. Nevybíráme si pouze talentované, nejsme úzce zaměřeni na jeden sport. Chceme našim členům nabídnout základy masově známých sportů, ale nabízíme i novinky. Naše oddíly jsou určené sportování nejmladších dětí společně s rodiči, předškoláků, školáků, mužů i žen. Cvičení vedou

Boráček rozšiřuje své řady Dětský taneční klub Boráček, o jehož činnosti a zejména úspěších se Vás, čtenáře Novoborského měsíčníku, snažíme pravidelně informovat, hledá nové tanečníky a tanečnice. Parta dětí, která v květnu vybojovala titul Mistrů ČR v plesových formacích kategorie junioři, hledá nové kamarády, kteří chtějí poznat krásu společenského tance, ale zároveň s celou partou užít i spoustu legrace na soustředěních a táboře. Uvítáme zejména děti od 5 do 8 let do rytmiky a přípravky. I dnešní mistři před pár lety začínali a učili se první taneční krůčky! Informace o termínu zápisu a trénincích budou zveřejněny na www.boracek.cz. Těší se na vás všichni trenéři klubu!

24

kvalifikovaní cvičitelé, většina z nich má za sebou dlouholeté zkušenosti. Naši činnost realizujeme v tělocvičně novoborské sokolovny, která nás nyní po prázdninách díky TJ Jiskra Nový Bor přivítá útulněji s novou výmalbou. Do nového cvičebního roku zveme všechny stávající členy a velmi rádi přivítáme nové tváře, abychom rozšířili naše řady. Rozpis cvičebních hodin je vyvěšen ve vývěsce Sportu pro všechny TJ Jiskra N. Bor na náměstí Míru a zároveň na dveřích sokolovny. Vyhledejte si den a čas a přijďte s námi sportovat. Vedení odboru SPV TJ Jiskra Nový Bor

metalpoWer sBíral tituly Na mistrovství evropy Červen přinesl silovému trojboji vrcholnou soutěž v podobě Mistovství Evropy v silovém trojboji a benchpressu asociace WUAP, které se uskutečnilo 12. - 15. června v Trnavě na Slovensku. Českou republiku zde mimo další závodníky reprezentovali i borci z oddílu silového trojboje SK Metalpower Nový Bor, trojbojaři, kteří splňovali nominační limity pro tuto soutěž. Již tradičně měl oddíl v české reprezentaci značné zastoupení, vypovídající o kvalitách klubu a silné základně silového trojboje právě v Novém Boru. Dramatický začátek Prvním želízkem v ohni byl ve středu 12. června předseda oddílu a trenér Karel Koldovský, který reprezentuje ČR v tlaku na lavici (benchpressu), zakládal na váze 260 kilogramů v kategorii Pokračování na str. 25


Zájmová činnost metalpoWer sBíral tituly Na mistrovství evropy Dokončení ze str. 24 Masters 40 - 44 let do 125 kil. Bohužel Koldovskému okolnosti příliš nepřály a nepodařilo se mu zatlačit ani jeden platný pokus ze tří a ze soutěže tak vypadl. Těžko říci co, mohlo být příčinou nezdaru vzhledem k intenzivní přípravě závodníků, avšak 40 stupňové teploty v hale se projevily. Karel Koldovský bude absolvovat reparát v podobě obhajování svých 2 titulů mistra světa v benchpressu v září 2013 v Německu. Po benchpressu následoval silový trojboj Další nastoupili v soutěži (pátek 14. 6.) naši 2 dorostenci, nováčci, Pavel Kacafírek a Robin Hejl, soutěžící v kategorii 16 - 17 let. Kacafírek si odnesl ve své kategorii do 67,5 kg zlato za celkový výkon 255 kg, stejně jako Hejl v kategorii do 75 kg za výkon 260 kg. Robin a Pavel zatím soutěží bez speciálního vybavení pro silový trojboj, tedy RAW, a je na nich vidět pozitivní vývoj směrem kupředu s každým dalším tréninkem pod dohledem profesionálů. Spolu s dorostenci závodil tentýž den i místopředseda oddílu Pavel Vacek, který soutěží v kategorii junior do 125 kg. Pavel Vacek nastoupil po 3 leté pauze ve vrcholné formě s cílem atakovat 1. místo a brát titul. Vacek na dřepu úspěšně zapsal 2. pokusem 280 kg, které ho znatelně posunuly blíže k cíli. Bohužel možná stejné okolnosti jako u Koldovského rozhodly, že se Pavlovi na 2. disciplíně v benchpressu, 170 kilogramů, nepodařilo úspěšně zapsat ani jeden platný pokus ze tří, a proto ze soutěže také vypadl. Vacek se tedy nyní připravuje spolu s dalšími na mistrovství světa v září, kde slibuje se předvést v ještě lepší formě a přivézt titul mistra světa. Další soutěžní den v sobotu 15. června nastoupili v kategorii OPEN (24 - 39 let) hned 4 členové oddílu. Sobotní klání odstartovala jediná členka oddílu v kategorii do 75 kg a zároveň jedna z nejlepších trojbojařek světa Monika Rovná, která se předvedla v opravdu výborné formě a soupeřky nechala svými výkony značně pozadu. V první disciplíně sklízela ovace za dřep 215 kg, v tlaku na lavici se jí podařilo druhým pokusem zatlačit 105 kg. V žádné z těchto disciplín nepředvedla svá maxima, avšak šetřila síly na závěrečnou 3. disciplínu mrtvý tah, kde třetím pokusem posunula hranici světového rekordu a zapsala 205,5 kg. Umístila se s přehledem na 1. místě, za total 525 kg, a odvezla si titul mistryně Evropy. Další nastoupili v lehčích kategoriích Zdeněk Hrach a Jiří Pěnička. Hrach absolvoval z osobních důvodů letos teprve svou 1. soutěž a za svůj celkový výkon 595 kg bral stříbro v kategorii do 82,5 kg. Na dřepu zdolal 220 kg, v benchpressu zatlačil 160 kg a na poslední disciplíně mrtvém tahu zapsal 210 kg. Jiří Pěnička nastoupil na ME motivován svým nezdarem na MČR, kde si zranil loket při tlaku na lavici. Startoval v kategorii do 90 kg, kde pokořil na dřepu 220 kg, v tlaku zapsal 135 kg a na mrtvém tahu podal výkon 215 kg. Celkově se tak ve své kategorii, výkonem 570 kg, umístil na slušném 4. místě. Posledním závodníkem klubu byl Martin Vaško, nejsilnější člen oddílu závodící v kategorii nad 140 kg. Martin byl připraven podat své vrcholné výkony, ale okolnosti na dřepu a mrtvém tahu tomu chtěly jinak. Vaško prvním pokusem na dřepu zdolal 365 kg, na 2. pokus si nechal naložit rovných 385 kg, avšak v průběhu dřepu došlo k poranění zad a Martin činku nepokořil, další pokus pro jistotu vynechal. Dařilo se mu však velmi v tlaku na lavici, kde posunul svůj dřívější světový rekord a výborně zatlačil 235 kilogramů. V mrtvém tahu se však naplno ozývaly bolesti zad a Martin zvedl druhým pokusem 275 kg a 3. pokus na 300 kg, které jinak běžně zvládá


Foto: archiv oddílu

Na první místě se umístila Monika Rovná

již nezatáhnul. Celkový výkon 875 kg však s přehledem stačil na Vaškovo prvenství a zisk titulu mistra Evropy. Velmi zdařilou výpravou, kterou provázela 2 velká zklamání v podobě vypadnutí reprezentantů Koldovského a Vacka, klub prokázal svou vysokou úroveň. Dřina, kterou několikrát týdně podstupují, aby podali co nejlepší výkony na světové úrovni, se opět vyplatila. Velký dík patří také sponzorům klubu a lidem, kteří ho aktivně podporují, hlavně rodinám. Všem medailistům gratulujeme a přejeme hodně štěstí do přípravy a spoustu zdařile nazvedaných kilogramů, bez zranění, na nadcházejícím mistrovství světa v Eilenburgu, Německu, které se koná v září 24. - 29., kde budou opět naši borci Českou republiku reprezentovat. Pavel Vacek

zápas šachových es rozehraje skupiNa Buty V rámci slavnostního zahájení Novoborské šachové Corridy 2013, které je pro širokou veřejnost připraveno na středu 18. září od 19.00 hodin v městském divadle Nový Bor, odehraje koncert hudební skupina BUTY. Nebude chybět také malé překvapení, jeden z prvních tahů šachového týdne udělá člen skupiny BUTY klarinetista Milan Straka. Soupeřem hráče novoborského extraligového týmu Viktora Lázničky nebude v třetím ročníku Novoborské šachové Corridy nikdo menší než momentálně 9. hráč světového žebříčku FIDE a mistr světa z roku 2005 bulharský velmistr Veselin Topalov. Komu bude u sklářských pecí restaurantu Ajeto v Novém Boru více horko se ukáže v termínu 19. - 25. září. Novinkou letošní Novoborské šachové Corridy je přidání další zápasové šachovnice. V doprovodném duelu se představí český junior FM Tadeáš Kriebel, který má za sebou první extraligovou sezonu v novoborských barvách. Bohaté zkušenosti mu v šesti partiích předá legenda světového šachu velmistr Oleg Romanišin. „Ještě nikdy jsem nehrál zápas Pokračování na str. 26

25

Zájmová činnost zápas šachových es rozehraje skupiNa Buty Dokončení ze str. 25 na více partií se stejným soupeřem. V turnaji může člověk prohrát partii, další kolo se oklepe, porazí jiného hráče a jede se dál. Naproti tomu v zápase může být hra dost stejnorodá a s oklepáváním se je to horší,“ prozradil Tadeáš Kriebel. Oba zápasy budou přenášeny on-line na internet, připraveno je i živé vysílání. V klubu Ajeto bude diváky a návštěvníky (vstup

zdarma) provádět světem šachu velmistr Marek Vokáč, komentátorsky mu bude asistovat velmistr Robert Cvek. V rámci Corridy se opět najde prostor i pro simultánku sehranou GM Topalovem proti dvaceti soupeřům a samozřejmě pro velmi oblíbený bleskový turnaj Fejfarův memoriál, jehož 37. ročník nabídne opět široké startovní pole hráčů všech výkonností. Petr Boleslav

titul mistra české repuBliky získal martiN pňaček Martin Pňaček se na XII. Mistrovství České republiky v práci s motorovou pilou - Poháru VLS 2013, které se konalo v rámci akce Lesnický den v Ralsku ve dnech 21. - 22. 6. 2013 na Skelné huti, ve svých jednadvaceti letech stal současně Mistrem České republiky, mistrem České republiky v kategorii junior a v absolutním pořadí bez rozdílu kategorie a země se umístil s minimálním bodovým odstupem na druhém místě. Jako první účastník v historii konání této soutěže zvítězil současně v obou kategoriích. V hodnocení jednotlivých disciplín obsadil ještě 2. místo v disciplíně kácení a 3. místo v jeho nejoblíbenější disciplíně kombinovaný řez.

Martin Pňaček na stupních vítězů

Martin po ukončení Základní školy náměstí Míru v Novém Boru studoval učební obor LESNÍ MECHANIZÁTOR na Střední škole hospodářské a lesnické Frýdlant, pracoviště Hejnice. Soutěžím v práci s motorovou pilou se věnuje od roku 2009 a jeho letošnímu vítězství předcházelo již několik dalších umístění na předních místech v soutěžích v České republice a na Slovensku. • 2009: Hejnický dřevorubec 5. místo • 2010: Dřevorubec junior 2010 Bílá, 3. místo jednotlivci, 1. místo družstva • 2010: IX. Mistrovství ČR- Pohár VLS Skelná huť, 1. místo v kategorii junior, 3. místo družstva

• 2011: X. Mistrovství ČR - Pohár VLS Skelná huť, 3. místo v kategorii junior • 2011: Společné mistrovství SR a ČR Námestovo, 2. místo v kategorii junior • 2012: XI. Mistrovství - Pohár VLS Skelná huť, 5. místo v kategorii junior • 2012: Oravský pohár Námestovo, 4. místo v kategorii junior • 2013: Vltavský pohár Štěchovice, 3. místo v kategorii junior, 3. místo v disciplínách kácení a kombinovaný řez Soutěžím v práci s motorovou pilou se Martin začal věnovat pod vedením mistra odborného výcviku pan Sedláčka na lesnické škole v Hejnicích, zúčastnil se žákovských soutěží v práci s motorovou pilou, na podzim roku 2009 soutěže žáků Hejnický dřevorubec 2009 a na jaře 2010 Dřevorubec junior 2010 Bílá. Školu mnohokrát reprezentoval na dalších akcích (Zemědělská olympiáda žáků SOŠ a Oslavy 50 let zemědělského školství ve Frýdlantu, Lesnický den v Hejnicích, Krajské dožínky apod.) a i po ukončení studia se do školy při různých příležitostech rád vrací, mimo jiné např. v pozici rozhodčího na soutěž Hejnický dřevorubec. V současné době je Martin zaměstnancem Vojenských lesů a statků s.p., Divize Mimoň, kde je zaměstnán jako dřevorubec. Zde je oficiální tisková zpráva: http://www.husqvarna.com/cz/press-listing/husqvarna-ovladlaxii-mistrovstvi-ceske-republiky-v-praci-s-motorovou-pilou/ Zde jsou oficiální výsledky: http://www.vls.cz/akce.pro.verejnost/drevorubecke-souteze/xiimistrovstvi-cr-pohar-vls-2013 Zde je průběžné pořadí dřevorubců České republiky: http://drevorubci-ceska.cz/prubezne-poradi-2013/ Foto: archiv oddílu

Radka Pňačková

fc Nový Bor má Nové míče Spolek Boráci Borákům jako každoročně, tak i v letošním roce, věnoval FC Nový Bor nové kopací míče Fifa. Míčů bylo předáno celkem 20 v hodnotě 22 000 Kč a 20 párů štrupen (nánožnic) v ceně 5 900 Kč. Všem fotbalistům a činovníkům FC Nový Bor přejeme hodně úspěchů ve fotbalové sezóně 2013/2014. za Spolek Boráci Borákům Danys Pavel, president

26

Spolek Boráci Borákům věnoval FC Nový Bor nové kopací míče


Co napsali čtenáři

(redakčně neupraveno)

ohlédNutí za čiNNostí svazu důchodců čr, o.s. V Novém Boru pracuje organizace Svazu důchodců ČR již více než dvacet let a nabízí seniorům možnost aktivního trávení volného času ve společnosti svých přátel a vrstevníků. Při pravidelných schůzkách v DPS v Žižkově ulici se naši senioři nejen setkávají s přáteli, ale přicházejí si vyslechnout zajímavé přednášky z různých oblastí společenského života, do kterých se mohou při následných besedách aktivně zapojit a získat cenné informace a rady. Besedy jsou zaměřeny nejen na zdraví a zdravý životní styl, ale i na historii, cestování atd. Ve spolupráci s DPS organizujeme i oblíbené vědomostní soutěže. Pravidelně se scházíme každý měsíc při tanci za poslechu živé hudby, společně navštěvujeme kulturní akce a divadelní představení nejen v Novém Boru, ale i v jiných městech. Pro naše členy zajišťujeme i týdenní rekondiční pobyty v krásných místech ČR, jednodenní i vícedenní poznávací zájezdy i společně vyjíždíme do zahraničí k moři. Takto jsme navštívili před dvěma lety chorvatský Biograd i kouzelné městečko Caorle v Itáli v loňském roce, kdy o společný pobyt projevilo zájem 76 seniorů. Byli nadšeni, a proto si tento pobyt zopakujeme i v září letošního roku, na který se již teď velmi těšíme. Naše novoborská organizace Svazu důchodců ČR si velmi váží zájmu vedení novoborského městského úřadu o život seniorů ve městě. Za naše členy děkujeme za finanční prostředky, které nám město na činnost poskytuje formou grantů z odboru kultury, odboru sociální péče i mimořádných sponzorských darů z prostředků MěÚ. Peníze pro oblast kultury využíváme formou příspěvků na vstupné na divadla i koncerty v Novém Boru pro jednotlivce i skupiny, grant ze sociálního odboru je využit k finančnímu přispění na rekondiční pobyty pro naše členy. Na rekondiční pobyty nám poskytl finanční příspěvky i resort zdravotnictví KÚ Libereckého kraje. V r. 2011 jsme prožili slunečný týden v Janských Lázních v Krkonoších, v r. 2012 v Sezimově Ústí v blízkosti historického města Tábora a v roce letošním v krásném lázeňském městě Poděbrady. Mimořádné sponzorské dary, které jsme s velkými díky uvítali, jsme použili v loňském říjnu na organizování vynikajícího třídenního poznávacího zájezdu na Moravu, spojeného s návštěvou Rakouska, přispěli jsme na zájezd do Prahy, kdy jsme si prohlédli interiér historické budovy Národního divadla i zhlédli představení „Zkrocení zlé ženy“, navštívili jsme půvabné divadlo F. X. Šaldy v Liberci i vyslechli s nadšením dva velké koncerty v Novém Boru. Tyto nevšední kulturní zážitky jsme mohli seniorům umožnit i díky finančnímu přispění odboru kultury MÚ v Novém Boru a odboru kultury KÚ Libereckého kraje. Chtěla bych jménem všech členů naší organizace poděkovat za tuto finanční podporu a pomoc při obohacení duchovního života seniorů. Od MěÚ jsme již v r. 2011 dostali velmi pěkný dárek k Mezinárodnímu dni seniorů a to nově vybudovanou dráhu pro petanque v zahradě MŠ v Kalinově ulici. V areálu pro volnočasové aktivity byla vybudovaná nejen samotná písková dráha, ale i dlážděné cestičky, upraveno okolí a instalovány lavičky, stoly i mobilní WC. Za pěkného počasí mohou zde všichni zájemci o tento sport, i z řad široké veřejnosti našeho města, aktivně trávit volný čas. Naši členové se zde schází pravidelně, pokud to počasí dovolí,


poděkováNí Mám dlouhodobě ležícího manžela, žijeme v domě bez výtahu ve čtvrtém patře. Při příležitosti konání Mariánské pouti mi místní hasiči a strážníci Městské policie pomohli manžela snést do přízemí, aby mohl po dlouhé době pobýt venku a poslechnout si Sklářskou muziku. Po představení mi ho hasiči a strážníci pomohli opět vynést nahoru. Chtěla bych jim touto cestou za sebe a manžela poděkovat za jejich ochotu a pomoc. Děkujeme Manželé Savčukovi

každé pondělí odpoledne. Ve spolupráci s DDM Smetanka se našich 15 členů zapojilo do počítačového kurzu pro začátečníky i mírně pokročilé, který vedla pracovnice DDM. Posluchačům kurzu jsme přispěli ze sponzorského daru na účastnický poplatek ve výši 200 Kč na jednotlivce a přispěli tak ke zvýšení počítačové gramotnosti našich seniorů. Foto: archiv svazu

Rekondiční pobyt v Poděbradech

Naše členky se také pravidelně zúčastňují rekondičního a relaxačního cvičení v tělocvičně DPS. V loňském roce jsme v první polovině roku využívali za finanční podpory MěÚ i velkou tělocvičnu v sokolovně ke zdravotnímu tělesnému cvičení a vyzkoušeli jsme si i svižnou zumbu. Ve spolupráci s Venkovským prostorem o.p.s. Liberec se každoročně zúčastňuje několik zástupců naší organizace mezinárodních setkání seniorů z České republiky, Polska a Německa, jejichž hlavním pořadatelem je vždy jiná země. V roce letošním se senioři tří zemí sejdou v Hejnicích v ČR, kde předvedeme počítačovou prezentaci fotografií z činnosti naší organizace. V loňském roce proběhlo překrásné setkání v Polsku v městečku Nowogrodziec a v předchozím v SRN ve městě Hoyerswerda. Oslavu dožínek v měsíci září 2011 organizovalo město Wurzen, v r. 2012 Sebnitz v SRN. I těchto akcí se zúčastnili novoborští senioři, tak jako i ve dvou letech předchozích. Možnost pravidelného setkávání a častého vzájemného kontaktu našich seniorů hraje významnou roli v udržování jejich zájmu o aktivní společenský život. Jsme velmi rádi, že můžeme využívat klubovnu DPS v Žižkově ulici, která nám poskytuje kvalitní zázemí pro naši činnost. Pomůžeme tak naplňovat heslo občanského sdružení Svazu důchodců ČR „Aby člověk nebyl nikdy sám“. Hana Novotná

27



Nedožité osmdesátiNy Borského závodNíka i okolí. Rudolf Pečenka také podlehl vůni Dne 14. září tohoto roku by se dožil osmdesátých narozenin novoborský obvýfuků závodních strojů a pokoušel se o závodnické štěstí jako jeho řadový člen čan, pan Rudolf Pečenka, rodák z ústeca později v průběhu vojenské prezenční kého Střekova a po druhé světové válce služby i jako příslušník Rudé hvězdy Praha. i dlouholetý obyvatel našeho města, který Řada pohárů i ocenění, které nyní opatruje spojil celý svůj profesní života v Novoborských strojírnách, s nimiž prožil i nespočetjeho syn, svědčí o jeho úspěšné závodnické dráze. Díky náročné práci v borském nou řadu organizačních a výrobních proměn. podniku i lásce k motorům se vypracoval Kromě této odpovědné a náročné práce věnoval svůj volný čas nejprve místní organiv průběhu let na vyhlášeného odborníka a znalce motocyklových i automobilových zaci Svazarmu a po její reorganizaci začal strojů, takže se na něho neustále obracela spolupracovat i s řadou místních orchestrů řada motoristů o radu zejména v případech, i hudebních skupin jako sólový zpěvák. s nimiž si ani profesionální opraváři nevěděli Od roku 1947 patřilo totiž město Nový Bor k významným střediskům motoristického rady. Jeho garáž v Sklářské ulici bývala řadu let denně obléhána lidmi, kteří byli nuceni sportu v tehdejším Československu, kde u něho v těchto případech vyhledávat probíhaly pravidelné každoroční Borské pomoc. okruhy určené motocyklovým závodníkům Část svého života strávil pan Pečenka všech kubatur včetně sidecarů. Na dlážděné i v sousední Okrouhlé, ale svá poslední léta trati vedoucí městskými ulicemi (dnešní dožil v městě, kterému pomáhal rozvíjet Egermannovou, Nádražní, Wolkerovou Rudolf Pečenka motoristickou tradici i věhlas novoborských a TGM)) zahajovala svou závodnickou činnost řada silničních motocyklových závodníků včetně strojírenských výrobků. A proto mu plným právem náleží i tato mezinárodního mistra Františka Šťastného, a tak není divu, že skromná vzpomínka. se i při místní organizaci Autoklubu Svazarmu vytvořil závodnický PhDr. Vladislav Jindra odbor, který přilákal do svých řad mnoho nadšenců z města

zkusíme to? Právě před rokem, v loňském srpnu, se objevila v Českolipském deníku i Novoborském měsíčníku informace mimo jiné o tom, že historicky bývalou městkou nemocnici v našem městě, později LDN, po neúspěšném výběrovém řízení – cituji „získala firma Ambeat Health Care a.s., která areál koncem letošního srpna zakoupila a přeměnila ho v domov pro dříve narozené“. Na tom by nebylo v dnešní době „zlatého telete“ vcelku nic divného, je i vcelku pochopitelné, že prodávající, tj. Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a.s., prodala zmíněný objekt firmě, která ji mimo výběrové řízení oslovila, a to za vyšší částku, než byla nabídnuta v rámci výběrového řízení po odstoupení či nezájmu prvních dvou zájemců zbývajícím účastníkem, kterým bylo město Nový Bor. Je pravdou, že nejvyšší nabídka kupní ceny byla 6 milionů korun a vlastního výběrového řízení (obálkovou metodou) se zúčastnily z původního počtu osmi zájemců pouze zmiňovaní tři. Rovněž je pravdou, že naše město dalo z důvodu napjatého rozpočtu a finančních možností města nejnižší nabídku, a to 3 miliony korun. Firma Ambeat Health Care a.s. se pak v rámci kupní smlouvy dohodla s prodávajícím na splátkách kupní ceny, a to 2 miliony korun před podpisem smlouvy, 1 milion korun do konce roku 2013 a 3 miliony korun do konce roku 2014, což jsem dohledal z veřejně přístupných zdrojů. Z vedlejších smluvních ujednání však stojí za zmínku zástavní právo prodávajícího k nemovitostem do doby úplného zaplacení kupní ceny tzn., že pokud se jede podle splátkového kalendáře, trvá zástavní právo do konce roku 2014. Nevím, zdali kupní smlouva obsahuje i ujednání o účelu užívání nemovitostí ve smyslu toho, co kupující deklaroval jak prodávajícímu, tak i představitelům našeho města. Jedno však vím nejen já, ale i jiní občané Nového Boru, zcela jistě. Totiž to, že po přibližně čtvrt roce s velkou pompou otvíraný Domov pro seniory téměř ze dne na den k 28. únoru tohoto roku skončil a z třiceti našich dříve narozených spoluobčanů nalezla zhruba

28

desítka péči a střechu nad hlavou jen díky skutečně lidskému přístupu vedení některých Domovů důchodců na okrese, ale také to, že 22 kvalifikovaných zaměstnanců, kteří se rozhodli možná na úkor předcházejícího zaměstnání využít této příležitosti a pracovat ve svém oboru, rozšířilo již beztak vysoké procento nezaměstnaných na okrese, rovněž ze dne na den. V souvislosti s těmito fakty si vzpomínám, že všech deset politických subjektů, usilujících v minulých komunálních volbách v Novém Boru o hlasy voličů, si stanovilo ve volebních programech podporu sociální oblasti, do které patří samozřejmě i péče o seniory. A proto kladu, po vzoru poručíka Troníka z Černých baronů, kontrolní otázku: Nestálo by za to pokusit se získat objekt bývalé LDN, který neslouží deklarovaným účelům a na který má ještě původní majitel, tj. Nemocnice s poliklinikou Česká Lípa, a.s. zástavní právo, za stejných podmínek jako firma Ambeat Health Care a.s., t.j. za využití splátkového kalendáře, do majetku města? Možná by se ulevilo uváděné soukromé firmě, která má vysoké poplatky za umístění klienta z důvodu nedotování její činnosti a při současné výši průměrných důchodů jen těžko naplní potřebnou kapacitu zařízení. Město má zase naopak možnost zaručeně získat domácí i evropské dotace pro zajištění stejného rozsahu služeb v tomto zařízení a jsem přesvědčen o tom, že by tyto kroky podpořil i Krajský úřad Libereckého kraje, jakožto zřizovatel jedné ze smluvních stran této stále neukončené kupní transakce. Reálné možnosti a posouzení tohoto námětu nechávám samozřejmě na zastupitelích města, pokud by se však podařilo záměr realizovat, bylo by možno očekávat jen a jen blahořečení (necírkevní) jak od dosud zklamaných seniorů a jejich blízkých, tak především od těch, kteří zde přišli o práci a nyní by ji opět mohli získat. Antonín Parýzek tiskový mluvčí ZO KSČM Nový Bor




už jsme to zkusili Nedá mi to, abych nereagoval na příspěvek pana Parýzka, protože osud budovy novoborské LDN nám opravdu leží na srdci. Nejprve musím opravit některé nepřesnosti, které v článku jsou. Především tento objekt nikdy nebyl (ani historicky) městskou nemocnicí. Byl nemocnicí soudního okresu Nový Bor, byl okresní nemocnicí po zániku novoborského okresu a patřil pod Okresní ústav národního zdraví (OÚNZ) a bohužel po zániku okresů a vzniku krajů v r. 2000 patřil pod krajskou Nemocnici s poliklinikou Česká Lípa. Je pravdou, že bývalé sociálně demokratické vedení kraje a vedení NsP ho prodávalo velmi nestandardně a netransparentně. Město se snažilo o koupi, bohužel jako správce veřejných financí musí veřejně deklarovat a nechat schválit zastupitelstvem částku, se kterou do soutěže půjde. Není pak problém dalších zájemců nabídnout pak více. O to více mě mrzí, že byl připraven bezúplatný převod, který opět ztroskotal na minulém vedení kraje.

Protože však nechceme minimálně to, aby ze zařízení vznikla ruina, došlo v červenci k jednání s majitelem firmy Ambeat Healt Care a. s., při kterém nás zajímal další osud nemocnice a případná možnost odkupu. Byli jsme seznámeni s aktivitami, které tam majitel chystá. Kromě jiného zaměstnávání občanů se změněnou pracovní schopností a nadále bude usilovat o vytvoření senior centra, tak jak je provozuje v jiných částech republiky. Byli jsme dále informováni o propuštění lidí, kteří situaci v Novém Boru způsobili. Naši nabídku na případný odkup odmítl. Jiná situace by samozřejmě nastala, kdyby neplnil závazky vůči NsP Česká Lípa a. s. Předpokládám, že v tom případě by Liberecký kraj zaujal nějaký postoj a nám by se otevřela další cesta k jednání. Mgr. Jaromír Dvořák Starosta Nový Bor

prezideNt svazu průmyslu a dopravy haNák mezi Našimi skláři Prezident Svazu průmyslu a dopravy ČR Jaroslav Hanák, který je nejen významným podnikatelem, ale je i poradcem prezidenta Zemana a premiéra Rusnoka i členem tripartity, společně s generálním svazovým ředitelem Zdeňkem Liškou navštívili v úterý 13. 8. Nový Bor, aby se seznámili se stavem zdejšího sklářství. Po prohlídce firem, především na ruční výrobu skla, zasedli společně s nimi k jednacímu stolu. Diskutovanou problematikou bylo učňovské sklářské školství, kde se po úpravě zákona počítá s tím, že učni se budou moci ve 2. a 3. ročníku věnovat praktické výuce přímo ve firmách. Podle místních sklářů může být toto opatření velmi prospěšné. „Je to krok dopředu, protože dosavadní skleníkové prostředí praxe v učilištích je vzdáleno tomu, co požadují firmy. Výhoda bude na straně učňů i firem, protože firmy učně budou moci určitým způsobem odměňovat, ve 3. ročníku měsíčně až 5 tisíci korun. Tyto prostředky si firmy odečtou z daní a do nákladů si započtou i materiální náklady na výuku,“ uvedl Hanák. Je dobře, že na Novoborsku již některé firmy nacházejí v tomto směru společnou řeč se zdejší sklářskou školou. „Vážíme si pochopení paní ředitelky Jindrové“ pochvalně dodal na adresu školy jeden z místních podnikatelů. Na přetřes přišel i export do třetích zemí, kde problémem pro firmy se stávají vysoké náklady a časové prodlevy celních

deklarací. Zatímco dříve byla celnice přímo v Novém Boru, po jejím zrušení pak v České Lípě, tak v posledních letech zůstala jen Celnice Liberec. „To vše jsou náklady navíc. Naložený kamion jede do Liberce, kde je třeba vyložit, zkontrolovat a proclít, navíc si musíme sami zajišťovat naložení,“ poznamenal jeden z exportérů. Poznamenejme, že celní deklarace skla se zpřísnily zvláště poté, kdy někteří výrobci, a to i zdejší, produkovali plagiáty chráněných vzorů Versaceho a ČR na to dosti doplatila – i finančně. Novoborské výrobky směřují z 90% mimo EU, především na východ do Ruska, jeho bývalých republik, arabských zemí, USA, Japonska a Kanady. A protože většina putuje kamiony, bylo by pro zdejší exportéry výhodnější, aby mohli „clít na cestě“ v jiném kraji. Výhodná by byla hlavně celnice v Mladé Boleslavi. „Radím zřídit celní sklad v Novém Boru nebo požádat ministerstvo financí o výjimku. Určitě se budeme snažit pomoci,“ slíbil sklářům Hanák. Podle něj bylo již „pět minut po dvanácté“ na pád strnulé Nečasovy vlády. Jako průmyslník a obchodník uvedl, že nová vláda (vlády??) musí zásadně změnit postoje a kroky k podpoře výroby, zahraničního obchodu i ke spotřebě domácností. Stanislav Valdman (pozván k setkání jako městský zastupitel a předseda MO ČSSD Nový Bor)

Zprávy z regionu stomatologické pohotovostNí služBy - září 2013 ordiNačNí hodiNy: soboty, neděle, svátky od 8:00 do 12:00 hodin Neděle 1. 9. MUDr. Martin Bartoň Dlohá 99, Jablonné v Podj. tel. 487 762 377

soBota 14. 9. MUDr. Jiří Kraus Malá 1167/22, Česká Lípa tel. 487 834 603

Neděle 22. 9. MUDr. Pavel Hříbal Revoluční 164, Stráž p. R. tel. 487 843 622

soBota 7. 9. MUDr. Pavla Vránová Čs. Armády 1566, Česká Lípa tel. 487 853 515

Neděle 15. 9. MUDr. Pavel Klíma Smetanova 372, Nový Bor tel. 487 722 591

soBota 28. 9. MUDr. Naděžda Motlíková Moskevská 671, Česká Lípa tel. 487 853 014

Neděle 8. 9. MUDr. Hana Jandlová 28. října 3004, Česká Lípa tel. 725 865 051

soBota 21. 9. MUDr. Jarmila Vyčichlová Okružní 636, Mimoň tel. 774 649 096

Neděle 29. 9. MUDr. Eva Pušková Liberecká 99, Nový Bor tel. 728 831 917


29

Zprávy z regionu hasiči radí oBčaNům jak se chráNit v zamořeNém prostředí I dnes se můžeme setkat se situacemi, kdy dojde k úniku pečlivě se osprchujeme a převlékneme se do čistého oděvu. nebezpečné látky do ovzduší. Třeba při poruše technologie Nezapomeneme si vyčistit také uši, nos a provést výplach očí. v provozu nějaké firmy, při chybném skladování nebo při dopravní por. Mgr. Iva Michalíčková nehodě cisterny převážející nebezpečnou látku po silnici nebo koordinátor preventivně výchovné činnosti železnici. Únik nebezpečné látky může vážně ohrozit naše HZS Libereckého kraje zdraví, někdy i životy. Proto je důležité vědět, jak se proti tomuto nebezpečí chránit. miNiškolka krteček V případě vzniku havárie nás budou varovat sirény. Pokud bude třeba překonat zamořený prostor, případně bude vyhlášena Pokud jste o nás ještě neslyšeli, je naše školka určena evakuace obyvatelstva ze zamořené oblasti, bude nutné chránit rodičům, kteří vyhledávají tvořivý a individuální přístup pro si před účinky nebezpečné látky dýchací cesty, sliznice a celý svoje děti ve spojení s přírodou. Naším cílem je vytvářet pro povrch těla. K ochraně využijeme prostředky běžně dostupné vaše děti kvalitní a netradiční prostředí, častý pobyt venku, doma, v kanceláři či škole, tzv. prostředky improvizované ochrany. na farmě u zvířátek, nabízíme i hypoterapii. Filozofií naší Jedná se zejména o oděvní součásti a další doplňkové prostředky. školky je rozvíjet samostatné a zdravě sebevědomé děti cesPlatí pravidlo, čím více vrstev, tím lépe. Nejvhodnější je svrchní tou přirozené výchovy a pod vedením speciálního pedagoga vrstva z nepromokavého materiálu. Jak si tedy improvizovaný tak položit základy celoživotního vzdělávání všem dětem, prostředek zhotovit? podle jejich možností, zájmů a potřeb. Postup ochrany a přehled základních prostředků improvizované ochrany: 1. Ochrana dýchacích cest (nosu a úst) – přeložený kapesník, ručník, utěrka nejlépe navlhčené vodou, které upevníme kolem zátylku šátkem, šálou 2. Ochrana očí – uzavřené brýle (potápěčské, plavecké, lyžařské, motocyklové, pracovní), případně průhledný igelitový sáček 3. Ochrana hlavy – plavecká čepice, zimní čepice, lyžařská kukla, šátek, kapuce, případně igelitový sáček 4. Ochrany povrchu těla – kombinéza, sportovní souprava, dlouhý kabát, bunda z nepromokavého materiálu, pláštěnka 5. Ochrana rukou a nohou – rukavice, vysoké boty (holínky, kozačky), igelitové sáčky nebo tašky Musíme zakrýt celý povrch těla, brýle a další ochranné Těšíme se na vás, otevíráme 3. 9. v Chotovicích prostředky utěsníme lepicí páskou, rukávy a nohavice stáhneme u Nového Boru. S podrobnostmi o naší školce se můžete gumičkami, lepicí páskou nebo provázky tak, aby se nebezpečná seznámit na naší webové stránce. látka nemohla dostat na kůži. Oblékneme si více vrstev oblečení. Kontakty: 773595742 Email: [email protected] Po návratu ze zamořeného prostředí odložíme oděv včetně Web: miniskolkakrtecekcl.webnode.cz všech ochranných pomůcek do igelitového pytle, který uzavřeme,

vstávejte každé všedNí ráNo s českým rozhlasem sever liBerec Soutěžte denně o dvě jízdenky lanovkou na Ještěd. Dění z Libereckého kraje, zprávy každých 20 minut, přesný čas, počasí s meteorologem, zajímavé kulturní tipy, horoskopy, regionální kalendárium a ranní soutěže o jízdné lanovkou na Ještěd po celé září. To je obecná nabídka ranního vysílání od 5 do 8 hodin s Tomášem Benešem a Honzou Žílou. A navíc vysíláme nové pořady – Liberecká NEJ a host z Kraje pod Ještědem. Dopolední Expres vysíláme denně od 9 do 12 h – magazín o životě, zajímavé rady, seriály o cestování, nákupní košíky a navíc každý pátek speciál s Alenou Perkovou a Davidem Hamrem, během září např. (6. 9.) věnovaný škole. Hostem bude libereckojablonecká horolezkyně Blanka Nedvědická, která bude vyprávět o tom, jak to chodí ve škole v tibetském Ladákhu. Pak vás nalákáme na Zahradu Čech a v pátek 20. 9. celé tři hodiny speciál o Ještědu (40 let výročí). Můžete se na nás přijít podívat i osobně 21. 9. přímo na Ještěd, odkud budeme odpoledne naživo vysílat. Od 13 do 15 h se na vás těší Iveta Kalátová a pokračuje Pohodové odpoledne z Liberce, které je naplněné regionálními informacemi z našeho kraje. Čeká vás soutěžení s Knihkupectvím Fryč, libereckou botanickou zahradou, s jabloneckými kiny, libereckou ZOO.

30

V Liberci nás naladíte na 91,3 FM, v Jablonci nad Nisou a širokém okolí na 102,3 FM, směr Smržovka, Tanvald, Harrachov 107,9 FM a konečně Frýdlantsko a Novoměstsko 97,4 FM

Hlasujte s námi v soutěži Vstřícný zaměstnavatel 2013 „Vstřícný zaměstnavatel“ je ocenění pro společnosti Libereckého kraje, které podporují slaďování pracovního a osobního života (úprava prac. doby, zajištění hlídání dětí, umožnění práce z domova apod.). Hlasovat online pro Vašeho favorita můžete na webových stránkách Centra Kašpar (www.centrum-kaspar.cz), kde jsou k dispozici medailonky o jednotlivých firmách. Součástí soutěže bude i zasedání odborné - 1. října 2013 od 13 do 16 hodin v prostorách libereckého Labyrintu Bohemia - IQ parku, kam jste zváni. Cena veřejnosti a cena odborné poroty bude předána již tradičně na veletrhu EDUCA 2013. Záštitu nad soutěží převzala i letos krajská pobočka Liberec Úřadu práce ČR. Soutěž realizuje Centrum Kašpar díky finanční podpoře ESF prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR.


Zeptali jsme se... pes pažravec Psi, hlavně štěňata, sesbírají a spolknou téměř cokoliv. U štěňat je to stejné jako u dětí – vlastně zkoumají, co všechno je „jedlé“ a jak to chutná. Kousání a ochutnávání všeho dosažitelného je pro ně výborný způsob, jak se zabavit. Štěně bychom měli co nejdříve naučit zákazový povel – Fuj !!, Ne !! . Při nácviku musí být jasné, že přestává legrace. Jsme rychlí, přísní a razantní, naše FUJ přichází včas a neuposlechnutí se nepřipouští. Dokonce je dovoleno i mírné fyzické násilí – štípnutí do krku, přidržení za kůži. Máma fena napravuje neposluchy stejným způsobem a přestože to občas vypadá nebezpečně a štěně s kvílením protestuje, nic se mu nestane. Vysvětlovat psu klidným hlasem, že „ tohle se nedělá“, nebo ho potrestat, až když všechno spolkl, je chybné a k poslouchání to rozhodně nevede. Okamžité respektování povelu Fuj, může našemu pejskovi i zachránit život, zvlášť když se chystal pozřít nějakou nebezpečnou, možná i jedovatou věc. I dospělého a jinak vzorně poslušného psíka potěší, když natrefí na správně uzrálé kočičí, drůbeží, nebo i lidské výkaly. Pozorně poklad očichá, olíže a zbytek si pečlivým válením nanese na záda. Je nadmíru spokojen a nechápe, proč se neradujeme s ním. Pokud máme psa pažravce, který opravdu „sežere, na co přijde“, bývá jediným řešením náhubek. Psi dokážou pozřít neskutečné věci – igelity, knoflíky, pískací hračky, míček, kameny,

zdroj: www.muj-pes.cz

větvičky, kapesníky, spodní prádlo, kus koberce, plastovou láhev, tkaničky. Jednou mi do ordinace přivedli středního knírače, který údajně ukradl a spolkl maso i se špízovací jehlou. Byla neděle před polednem, kdy i bdělost veterináře ochabuje, jen nerada jsem nachystala rentgen, přesvědčená o tom, že jde o planý poplach. Na snímku svítila kovová jehla jako neón. Místo nedělního oběda jsme tedy operovali a vrátili rodině pejska i špíz, už odděleně. (Jestli si ho upekli, o tom nic nevím…) Všechno dobře dopadlo, jen ten knírač mě už pak nikdy neměl rád. MVDr. Hana Mejzlíková

Kultura - zveme Vás (ne)kulturní komentář - jan vobr

zahradNí království

NávštěvNost kiNa - červeNec 70 představení - 1.171diváků

Svaz důchodců srdečně zve všechny seniory z Nového Boru a okolí na

taNečNí odpoledNe ve čtvrtek 26. září od 14.00 hodin v Grandhotelu Pražák K tanci i poslechu nám zahraje krásné melodie a evergreeny p. František Š V A D L E N K A ze skupiny Allegro. Vítáni jsou všichni, kteří chtějí společně strávit příjemné odpoledne, zatančit si, zazpívat a připomenout si písně našeho mládí. Přijďte se společně pobavit do krásného prostředí hotelu a podpořit naši organizaci svou účastí. Těšíme se na Vaši hojnou účast. Výbor Svazu důchodců ČR, o.s. ZO Nový Bor


31

Kultura - zveme Vás rozhovor se šárkou zikmuNdovou

Šárka Zikmundová

Nový Bor je městem skla a na řadě míst tu jeho obyvatelé i návštěvníci narazí na prodejnu, dílny nebo výstavní prostory, které nabízejí pohled na křehkou krásu. Jedna taková galerie se pak nachází i v Alšově ulici. V lokalitě v samém srdci města, kde i přesto návštěvníci naleznou klid a pohodu. Staré české rčení praví - Jaký pán, takový krám. Rozhovor se Šárkou Zikmundovou, sklářskou výtvarnicí a spolumajitelkou galerie, pak toto úsloví vyplnil. Vedl se totiž v příjemném prostředí a uvolněné atmosféře, kterou výstavní prostor a hlavně sama majitelka dokázala navodit.

Začněme od počátků, respektive od Počátků, tam jste se narodila a poté vyrůstala v nedaleké vesničce Rodinov. Vysočina přeci není typickou sklářskou oblastí, co Vás vlastně přivedlo ke sklu? „Odmalička mě bavilo kreslení a malování, navíc můj dědeček pracoval ve sklárně Včelnička nedaleko Jindřichova Hradce, to mě do značné míry ovlivnilo. Poměrně brzy jsem tak věděla, že se chci věnovat sklářskému výtvarnictví. Podala jsem tedy přihlášku na školu do Nového Boru, ale to bylo ještě v době, kdy byl o sklářské obory ze strany mladých lidí velký zájem, takže mě napoprvé nevzali. Shodou okolností se ale v Chlumu u Třeboně otevíral učňovský obor malíř keramiky a skla a tam jsem byla přijata. Po tomto studiu jsem měla nastoupit právě do zmiňované sklárny Včelnička, ale pořád mě to nějak lákalo do Boru. Chtěla jsem se dál vzdělávat. Následně jsem na novoborské sklářské škole absolvovala středoškolské studium, poté vyšší odborné a nakonec jsem zde i vyučovala a vedla školní galerii.“ Zastavme se právě u galerie, té Vaší vlastní. Co bylo pro Vás motivem otevřít výstavní prostory pro veřejnost? „Určitě podpora a propagace skla a umění jako takového. Už při vedení školní galerie jsem si jasně uvědomila, že chci jít touto cestou a dát lidem možnost sklo a výtvory z něj poznat, a to nejen jako předmět ve vitríně, kolem kterého se chodí po špičkách, aby se nerozbil. Snažím se, aby návštěvníci galerie prolomili obavu z toho, že je sklo křehké a zahnali zažitou představu, že musí mít vždy nějaký konkrétní účel a praktické využití. V současnosti jsme zahlceni levnou, a často nekvalitní produkcí skleněných výrobků z různých koutů světa a mnohdy si ani neuvědomujeme, jaký je sklo skvělý materiál, se kterým se dají dělat úžasné věci, jež poslouží v uvozovkách jen k tomu, že dělají radost, vyvolávají nějaký příjemný pocit nebo se na ně hezky kouká a sahá. Zároveň jsem chtěla svým výtvorům poskytnout důstojné místo k prezentaci, navíc dům je velký a nemusíme platit nájem (smích). Ráda bych, aby se galerie stala i místem setkávání různých zajímavých lidí. Jsem také zastáncem toho, že prostřednictvím skla se dají vyprávět příběhy, je tomu tak i v naší galerii. Ke každému z exponátů se váže nějaký příběh a velmi ráda je příchozím vyprávím.“

32

Jedním z takových příběhů by mohl být i ten o Vašem pobytu v Keni… „To byla výborná zkušenost. Dostali jsme s mým přítelem nabídku vyzkoušet si pracovat v Keni ve sklářské dílně, kterou vlastní náš známý původem z Nizozemí. Malovala jsem tam několik týdnů sklo ve stanovém přístřešku uprostřed buše, občas se kolem prošel velbloud, a všude bylo plno prachu. Huť, kde tvořili místní Masajové, připomínala spíš kovářskou výheň. Jednalo se o pec postavenou z lokálních dostupných materiálů. Ta byla vytápěná hořáky, které spalovaly naftu a vyjetý olej. Sklo se tady vyrábělo přetavováním skleněných lahví a tabulí. Takže zároveň docházelo k recyklaci. Domorodci mi přinášeli například i skleněné lahve od coly, abych jim je ozdobila a namalovala. Tam mi došlo, že tvorba se sklem poskytuje neomezené možnosti, že se s ním dá pracovat i v těch nejbizarnějších podmínkách a prostředích. Také se díky pobytu v Keni má tvorba rozsvítila, začala jsem používat jasnější barvy. Určitě se tam chci v budoucnu ještě vrátit. Při pohledu na Vaši tvorbu mě udivuje, čím vším se necháváte inspirovat - nivelační značky, atletické dráhy, mapy, geometrické obrazce… jste subtilní mladá dáma a čekala bych spíše romantické motivy, květinky nebo ornamenty… „Přiznávám, je to trochu zvláštní (smích). V tvorbě mám ráda přímé linie, líbí se mi řád, jasná pravidla, do jisté míry i jakási strohost a přísnost. Preferuji jednoduchost, která vyzdvihne tvar a plochu. To vše nacházím právě například v mapách nebo sportovním prostředí. Je ale paradoxní, že v osobním životě je to u mě spíš naopak, jsem benevolentní a mé životní cesty se mnohdy různě nepravidelně klikatí a kroutí (smích).“

Galerie Šárky Zikmundové

Vy se ale nevěnujete jen malování na sklo, jste členkou výtvarné skupiny Na tělo a zabýváte se i autorským šperkem. Čím Vás toto členství obohacuje? „K ostatním výtvarnicím ze skupiny cítím obrovský respekt, zároveň vnímám velkou sílu z našeho vzájemného partnerství. Již před časem jsem si chtěla vyzkoušet hutně zpracovávat sklo a šperk mi připadal jako reálná alternativa. To, co původně začalo nezávaznou zábavou a experimentováním, se ale po loňském úspěchu společné výstavy během Mezinárodního sklářského sympozia (IGS), kterou iniciovala nynější členka skupiny Anna Mikešová, přeměnilo na jeden ze stěžejních pilířů mé současné tvorby. Touto výstavou naše skupina ve své podstatě vznikla Pokračování na str. 33


Kultura - zveme Vás rozhovor se Šárkou zikmundovou Dokončení ze str. 32 Nejdříve nás Anna oslovila, jestli nechceme předvést naši tvorbu a pak to vše dostalo rychlý spád. Šperky výtvarné skupiny Na tělo jsou také k vidění i ke koupi v naší galerii. Nedávno jsme rovněž získaly možnost používat označení regionální produkt, vyhrály první místo v kategorii regionální výrobek na veletrhu Euroregion Tour v Jablonci nad Nisou a chystáme další společnou výstavu.“ Jaký typ ženy se zdobí Vašimi šperky? „Mám zkušenost, že konkrétně mé šperky, které opět naznačují jistou přísnost a přímočarost, si nejvíce kupují sebevědomé ženy. Jsou to dámy, jež znají své silné stránky a bez rozpaků zvládají, když je na ně upřena pozornost okolí. Mé šperky jsou totiž výrazné a podtrhují celkovou image nositelky.“

jen se tak podívat, potěšit se a prohlédnout si, co je možné se sklem vytvářet.“ Obligátní otázka na závěr. Co plánujete do budoucna? „Plánů je hned několik. Jedním z nich je snaha o to dát věcem, kterými se zabývám, nějaký směr a nenechat je jen tak plynout. Moc ráda bych rozšířila své aktivity směrem k dětem a mladé generaci. Zaráží mě a mám obavu z toho, že současné děti nepřikládají valný význam estetice věcí kolem nich. Ráda bych rozvíjela jejich výtvarné cítění a uvažuji o založení kroužku pro děti, kde by se učily poznávat krásu umění a hlavně skla. Také budu dál pokračovat ve šperkařské tvorbě, malovat a v neposlední řadě je mým cílem vzbuzovat zájem široké veřejnosti o české sklářské umění a řemeslo. Ideální by pak bylo, kdyby se mi u návštěvníků podařilo docílit stavu potěšení a odstranění strachu z křehkosti tohoto materiálu. Aby zkrátka vnímali sklo a skleněné objekty jako nedílnou součást každodennosti a zdroj radosti.“

Koho pak zaujmou Vaše skleněné objekty? „To je různé. Zavítají k nám běžní turisté, lidé z oboru, dámy, které zajímají jen šperky, ale už jsem zde přivítala i skupinu herců Bližší informace o galerii a tvorbě Šárky Zikmundové jsou k disz Německa a jeden skleněný objekt si odnesl pár sólistů baletu pozici na: http://www.sarkazikmundova.com/, www.sperky-na-teNárodního divadla v Praze. Předně chci ale zdůraznit, že v galerii lo.webnode.cz jsou srdečně vítáni i ti návštěvníci, kteří nepřijdou nakupovat, ale Jana Maněnová

kreditní karty kultury S novou sezónou si pro Vás Kultura Nový Bor, s.r.o. připravila 2. KREDITNÍ KARTA DIVADLA (KKD) – stříbrná, platí pouze v DIVADLE a u našich smluvních partnerů. Manipulační ponovinku: Věrnostní program plný slev a možnost bezhotovostních platek za pořízení: 200 Kč na rok (od doby pořízení karty) plateb. Při zakoupení některé ze tří nabízených karet se stáváte Minimální kredit na dobití: 500 Kč. Pořízením KKD získáváte členy KLUBU KULTURY, a tím si můžete užít spousty výhod. tyto výhody: 1. KREDITNÍ KARTA KINA (KKK) červená – platí pouze • Rezervaci vámi vybraného sedadla na představení v městv KINĚ a u našich smluvních partnerů. Manipulační poplatek ském divadle pořádané Kulturou Nový Bor, s.r.o. po celou za pořízení: 70 Kč na rok (od doby pořízení karty). Kredit na dobu platnosti karty (1 rok). Rezervaci je nutné potvrdit nejdobití: libovolný (bez omezení) později 8 dní před představením. • Možnost bezhotovostní platby (dle výše nabitého kreditu kar- • Šatnu v divadle po předložení karty zdarma ty) • Možnost bezhotovostní platby (dle výše nabitého kreditu kar• Bonusový program 9+1 (každá 10. vstupenka v městském ty) kině ZDARMA) • 10% sleva na nákup v Knihkupectví a papírnictví Jaroslava • 5% sleva na filmová představení v městském kině v Novém Rady Boru • Slevy u našich smluvních partnerů: Hospůdka Štěstí Nový • 10% sleva na nákup v Knihkupectví a papírnictví Jaroslava Bor, Čištění sedacích souprav a koberců Šárka Zahradníková, Rady Elektro Dalas (aktualizace partnerů na: www.kulturanb.cz) • Slevy u našich smluvních partnerů: Hospůdka Štěstí Nový Bor, Čištění sedacích souprav a koberců Šárka Zahradníková, 3. VIP karta KLUBU KULTURY (zlatá) platí v DIVADLE i v KINĚ a u našich smluvních partnerů. Elektro Dalas (aktualizace partnerů na: www.kulturanb.cz) • Držitel VIP karty má neomezený přístup zdarma na představení v městském divadle po celý rok pořádané společností Kultura Nový Bor, s.r.o. a vždy rezervované vybrané místo v divadle. Poplatek za vyřízení karty je 15.000 Kč na rok. Držitel karty dále získá tyto výhody: • Šatnu v divadle po předložení karty zdarma • 5% slevu na filmová představení v městském kině v Novém Boru • Bonusový program 9+1 (každá 10. vstupenka v městském kině ZDARMA) • 10% sleva na nákup v Knihkupectví a papírnictví Jaroslava Rady • Slevy u našich smluvních partnerů: Hospůdka Štěstí Nový Bor, Čištění sedacích souprav a koberců Šárka Zahradníková, Elektro Dalas (aktualizace partnerů na: www.kulturanb.cz) Pokračování na str. 34


33

Kultura - zveme Vás kreditNí karty kultury Dokončení ze str. 33 Karty je možné zakoupit v předprodejních místech společnosti Kultura Nový Bor, s.r.o. Koupí klubové karty, která slouží také jako platební karta na akce pořádané Kulturou Nový Bor, s.r.o. držitel souhlasí se všeobecnými podmínkami Klubu Kultury (uvedenými na www.kulturanb.cz). Nabití kreditu se provádí na předprodejních místech společnosti Kultura Nový Bor, s.r.o: Městské divadlo, Revoluční 480 Nový Bor, Čt 8:00 - 12:00 hod. 14:00 - 17:00 hod. a vždy 1 hodinu před představením. Rezervace Tel.: 487 725 539, E-mail: [email protected] Knihkupectví a papírnictví Jaroslav Rada, Liberecká 66 (OD Jakub), N. Bor 47301, Po - Pá: 9:00 -17:00 hod., So: 9:00 - 11:30 hod. Rezervace Tel.: 487 728 083, E-mail: [email protected] Městské kino, Smetanova 523, Nový Bor, denně vždy ½ hodiny před představením, tel: 487 722 369, E-mail: [email protected] Kultura Nový Bor, s.r.o., T. G. Masaryka 45, 1. patro (Navrátilův sál), Po - Čt 8:00 - 17:00 hod. Pá 8:00 - 14:30 hod. Rezervace: Tel.: 487 726 755, E-mail: [email protected] Hudební nástroje Milan Anděl, Nám. T. G. Masaryka 131/10, Česká Lípa, Po - Pá 9:00 - 12:00 13:30 - 17:00, So 9:00 - 11:30 hod. Nabitý kredit slouží na placení vybraných pořadů pořádaných společností Kultura Nový Bor, s.r.o. v městském kině a městském divadle. V Navrátilově sále je nutné vstupenku při platbě kreditní kartou zakoupit v předprodeji. Nabitý kredit není možno vyčerpat jiným způsobem než platbou za představení nebo pořad. Pokud máte další dotazy ohledně věrnostního programu a kreditních karet, můžete psát na e-mail: [email protected] popřípadě volat: 487 726 755. Věříme, že věrnostní kartou vám zpříjemníme návštěvu našich kulturních zařízení.

kino naslepo a divadelNí představeNí Josef Abrhám Jr. osobně uvede v předpremiéře svůj film v Novém Boru Městské kino v Novém Boru se rozhodlo uskutečnit na státní svátek ojedinělý projekt propojení filmového a divadelního představení. Režisér Josef Abrhám Jr., syn slavných hereckých rodičů, osobně uvede v sobotu 28. září v 17 hodin svůj nejnovější film! Titul filmu Vám režisér prozradí až při samotném úvodu! Těšit se můžete na besedu i případné hosty. Po skončení filmu předvede Kytlický ochotnický spolek v režii Heleny Albertové divadelní hru HODINOVÝ HOTELIÉR, kterou nastudoval jako jediný soubor v České republice. Hru napsal Pavel Landovský pro pražský Činoherní klub, jejíž režie se tehdy ujal Evald Schorm. Diváci se mohou kromě kulturního zážitku a vzácných hostů, těšit také na občerstvení, které bude součástí akce. Vstupenky je možné rezervovat na www.disdata.cz nebo zakoupit v předprodejních místech společnosti Kultura Nový Bor, s.r.o. www. kulturanb.cz/kino Kultura Nový Bor, s.r.o. T. G. Masaryka 45 473 01 Nový Bor tel: 487 726 755

www.kulturanb.cz

34


Kultura - zveme Vás divadelNí sezÓNu zahájí dva Na kaNapi Městské divadlo v Novém Boru zahájí 19. září divadelní sezónu hrou DVA NA KANAPI. Francouzská komedie Marca Camolettiho odhaluje zábavné komplikace rozvedených manželů, které vznikají s dělením společného majetku na stejné poloviny. V hlavní roli se představí Světlana Nálepková, Radek Valenta, Ondřej Kavan (pošťák Ondra) a další. O týden později přiveze Mladoboleslavské divadlo do Nového Boru Moliérovu hru SCAPINOVA ŠIBALSTVÍ. V hlavní roli se představí Matouš Ruml, držitel ceny Thálie. Hra je o šibalech, kteří hýbou světem. Moliérův Scapino je šibal podobný Belmondovým filmovým hrdinům. Přitažlivý, důvěryhodný, obdivuhodný. Nasazuje krk, nastavuje záda, přijímá rány a nesmiřuje se s hloupým pořádkem věcí.

Scapinova šibalství

Milovníci bluegrassu a gospelu si užijí 21. září koncert skupiny Lužická tráva v Navrátilově sále. Měsíc říjen bude doslova nabitý kulturou. Turné čtyř můstků představí Zdeněk Izer, Mezinárodní hudební festival Lípa Muzika přiveze kamerunskou soulovou zpěvačku Ntjam Rosie, Severočeské ústecké divadlo vystoupí v rámci výročí republiky s Verdiho operou La Traviata, v kostele se rozezní koncert Českého varhanního festivalu na záchranu novoborských varhan aj. Mimořádný hudební zážitek čeká na fajnšmekry na začátku listopadu, chystá se totiž na ně Slet bubeníků. Abychom uspokojili všechny diváky, tak letos poprvé uspořádáme dvojkoncert. Setkají se tu nejlepší čeští bubeníci se svými kolegy z různých koutů světa. Pokud budete mít chuť se rozesmát až k slzám, pak si nenechte ujít one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou, o rozdílech mezi námi, o lásce, partnerství a vtipně utajených kvalitách obou pohlaví v představení CAVEMAN. Divadlo Josefa Dvořáka přijede s hrou Taneční hodiny pro starší a pokročilé, které zpracovalo na motivy knihy Bohumila Hrabala. V hlavní roli se představí Josef Dvořák a Markéta Hrubešová. Chybět nebudou ani tradiční přednášky o historii PhDr. Vladislava Jindry, jazzové večery a řada zajímavých výstav. Aktuální program novoborského divadla je zveřejněn na www. kulturanb.cz/divadlo. Novinkou letošní sezóny je možnost platby vstupenek přes internet nebo přes T-mobile. Tím se také krátí doba rezervace vstupenek do divadla na 1 týden od zarezervování. Diváci mohou využít také řadu slev, pokud si zakoupí Kreditní kartu Divadla a stanou se tak členy Věrnostního Klubu Kultury. Více na www.kulturanb.cz

filmový kluB Nový Bor zve od září opět do kiNa 3. 9. FK no Chile/Francie 2012

Režisérka Jitka Němcová (partnerka ze- 24. 9. ART snulého O. Vávry) natočila celovečerní film lovelace: o skladatelce, zpěvačce a textařce legen- pravdivá zpověď královNy porNa dární skupiny Marsyas. Film s nevšední střihovou skladbou je koláží vzpomínek, vzácných archivních materiálů, výpovědí osobností a záběrů z koncertu v La Fabrice. 17. 9. FK příBěh filmu: odysea V. Británie 2011

Snímek nominovaný na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film popisuje situaci v Chile v r. 1988. Hlavní hrdina se vrací ze stáže v USA a vede posléze kampaň demokratických stran proti stárnoucímu generálovi Pinochetovi, který je donucen k referendu. Film NO výborně spojuje historické události s fikcí a po delší době můžeme opět na plátně vidět Gaela Garcíu Bernala. 10. 9. ART zuzana micHnová jsem slavNá tak akorát ČR 2013


Výpravný příběh o dějinách filmu zachycující 11 desetiletí vývoje tohoto média. Natáčení trvalo přes šest let Ve FK postupně uvedeme v osmi večerech všech 15 dílů.

USA 2013 Biografický příběh zaznamenává zrod první opravdové pornohvězdy. Pod pseudonymem Linda Lovelace se skrývá Linda Susan Boreman, proslavená filmem Hluboké hrdlo. Film režisérů Epsteina a Friedmana byl letos uveden na festivalu Sundance, kde byl v r. 2010 promítán jejich první životopisný film Kvílení o Alanu Ginsbergovi. Hlavní hrdinku ztvárnila Armanda Seyfried, kterou jsme naposledy mohli vidět v roli Cosetty v muzikálovém zpracování Bídníků. Za FK Nový Bor MUDr. Lenka Šepsová

35

Kultura - zveme Vás

den s policií a ostatními složkami izs 15. září 2013 od 10:00 do 14:00 hodin Letiště Aeroklubu Česká Lípa - Lada Město Česká Lípa, Policie České republiky – Územní odbor Česká Lípa, Městská policie Česká Lípa, Hasičský záchranný sbor a Zdravotnická záchranná služba Libereckého kraje Vás zvou na již 12. ročník akce „Den s policií a ostatními složkami IZS“. Je pro Vás zajištěna kyvadlová doprava firmou MIROBUS s.r.o. ze zastávky před KD Crystal, další zastávka konečná autobusu - Špičák Dlouhá, odtud na letiště Aeroklubu Česká Lípa a zpět. Jízdné je zdarma. Odjezdy od KD Crystal Odjezdy od letiště 09:30 10:10 11:00 12:00 12:30 13:00 14:30

Program: • 10:30 ukázka práce policejních psovodů se speciálně vycvičenými služebními psy • 11:00 zásah skupiny speciálních činností zdravotnické záchranné služby při záchraně osob v obtížně přístupném terénu za využití vrtulníku • 12.00 ukázka zákroku krajské pořádkové jednotky proti nebezpečným pachatelům • 12:30 pražská jízdní policie v akci • 13:00 společný zásah příslušníků hasičského záchranného sboru, zdravotnické záchranné služby a policistů při simulované dopravní nehodě Pro děti i dospělé je připraven bohatý doprovodný program. Všechny atrakce jsou k dispozici zdarma.

Doprovodný program: • Besip Team – program s tematikou bezpečnosti v silničním provozu • Městská policie Česká Lípa – vědomostní soutěže pro malé cyklisty, zábavné soutěže • Paintball, skákací hrad • Stanoviště kriminalistických techniků s ukázkou jejich činnosti • Prezentace teamu „Výzkum dopravní bezpečnosti ŠkodaAuto“, rady nejen pro motoristy • ukázka vozidel značky Škoda • Armáda ČR – 31. brigáda radiační, chemické a biologické ochrany - Liberec • Stanoviště dopravní policie – ukázka speciální techniky a služebních vozidel, představení super rychlého vozidla dopravní policie značky Volkswagen Passat • Příležitost prohlédnout si z blízka vystavená sportovní motorová a bezmotorová letadla Aeroklubu Česká Lípa

36


Zájmová činnost koupelNy Na klíč - rekonstrukce koupelen - výstavba rodinných domů - fasády - zámkové dlažby - vodoinstalace - elektroinstalace - sádrokartony - obkladačské práce - bytová údržba

Miroslav Dražka

Tel: 777 874 667 e-mail: [email protected] www.koupelny-cl.eu

učíme už 24 let!

angličtina francouzština ruština začátečníci, i „falešní“ začátečníci • mírně pokročilí • pokročilí • individuální i skupinová výuka

•

pohodová atmosféra

Prodám rodinnou vilu z roku 1911 v Kamenickém Šenově

V částečném původním stavu s drobnými rekonstrukcemi, nutno vidět. Pozemek o velikosti 1539 m2, zastavěná plocha o velikosti 143 m2 Informace na tel: 737 248 360, 724 708 061

pronajmu byt 2 + 1 ve cvikově

Zápis: 11. září 2013, středa - v 16 hod. Kde: DDM Nový Bor Smetanka (proti kinu) Smetanova ul., Nový Bor Info: Mgr. Jana Vinkelhoferová Tel. 487 767 775, 605 417 019 [email protected]

Koupím:

starší housle i mírně poškozené

Prodám:

nové housle, dobrý zvuk, seřízené houslařem

Tel: 602 263 529

ve zděném domě - 1. patro, vlastní plynové vytápění Čisté nájemné 4.500 Kč + energie (cca 4.000 Kč)

rozvozy oBědů až do domu

tel: 736 680 909

restaurace u vomáčků ve svoru

posledNí volNá místa do praHy

pro šetřílky:

Štefánikova hvězdárna a Petřín Termín: 7. 9. 2013 - cena 420 Kč, BUS z NB Vánoční trhy v Praze a nový muzikálový trhák od Michala Davida MATA HARI Termín: 8. 12. 2013 - cena 900 Kč, BUS z NB CK Mgr. Jana Hušáková, Pražská 2952, 407 47 Varnsdorf, telefon 412 372 428, 607 109 402, E-mail: [email protected] www.janahusakova.cz


připravujeme pro své zákazníky na zimní období od 31. 9. 2013 rozšíření naší nabídky

JÍDLO á 45 Kč a při platbě na měsíc (minimálně 5 jídel týdně) Sobota ZDARMA

tel: 724 544 359 á? INZERUJTE zn ví? v Novoborském měsíčníku !!! ne ne s s Vá Vá Jedna reklama ve zpravodaji o o a hned Vás všichni znají! kd o Ni ikd Barevný, či černobílý tisk, N vše pro Váš ZISK !!!

37

Reklamní příloha

38


září 2013 Hrajeme denně kromě pondělí! Začátky představení v 17:30 a 20:00 hod. (pokud není uvedeno jinak)! Předprodej na všechna představení a na celý měsíc. Rezervace vstupenek na adrese: www.disdata.cz. Telefonická rezervace není možná. Pokladna otevřena půl hodiny před začátkem představení. Průkazky filmového klubu v pokladně kina. Změna programu vyhrazena. 16:30 1. neděle Animovaný, komedialně - dobrodružný snímek pro celou rodinu letadla USA - Prášek - práškovací letoun sní o tom, že se zúčastní nejúžasnějšího závodu kolem světa. ČZ Vstupné: 155 Kč Děti do 15 let: 135 Kč Mládeži přístupno 90 minut 18:30 a 21:00 1.neděle POZOR hrajeme již od 17:30 a 20:00! 2. pondělí 3. úterý - pouze v 17:30 4. středa Měl to být nejkrásnější den v jejím životě. Režisér Jan Hřebejk natočil podle scénáře Petra Jarchovského dramatický snímek s Aňou Geislerovou a Stanislavem Majerem v hlavních rolích. líbánky ČR - na svatební oslavě se náhle objeví nezvaný host, který si rychle získává náklonnost přítomných. Svatební romantika začíná mít trhliny... Vstupné: 130 Kč Levná neděle: 115 Kč Mládeži přístupno 98 minut 3. úterý ve 20:00 Fimový klub uvádí: NO Francie - Chile - USA - 2012 - Pablo Larrain Snímek nominovaný na Oscara za nejlepší neanglicky mluvený film je lehkým, místy až groteskním pohledem na osmdesátá léta a především na to, že pravda je sice jenom jedna, ale abychom ji dokázali prodat, nesmíme jí lidem říkat úplně celou. Vstupné: Člen F.K.: 80 Kč Ostatní: 90 Kč Mládeži nepřístupno 118 minut Pouze v 17:30 5. čtvrtek 6. pátek 7. sobota 8. neděle Pro některé filmová událost roku! Momentálně nejslavnější chlapecká popová skupina na stříbrném plátně! one direction 3d: this is us 3D

USA - Strhující záběry z koncertních pódií i ze zákulisí velkolepých show. Nebude chybět ani pohled do soukromí pětice sympatických mladíků. Vstupné: 160 Kč Mládeži přístupno 92 minuty Pouze ve 20:00 5. čtvrtek 6. pátek 7. sobota 8. neděle Vin Diesel se vrací ve slavné roly antihrdiny - nebezpečného trestance! Riddick Velká Británie - USA - Nejnovější pokračování sci-fi hitu slibuje poctivou akci, tvrdé scény a zabijácké nestvůry... Vstupné: 120 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 119 minut 10. úterý v 17:30 11. středa Jednu noc v roce jsou všechny zločiny povolené! očista USA - Našli způsob, jak vyřešit kriminalitu - na jednu noc legalizují všechny zločiny. Každý dům je neprodyšně uzavřen a nikdo nikomu nepomůže... Od tvůrců hororové série Paranormal Activity. Vstupné: 110 Kč Mládeži nepřístupno 90 minut 10. úterý ve 20:00 ART kino uvádí: Zuzana Michnová - jsem slavná, tak akorát ČR - 2013 - Jitka Němcová Celovečerní film o hudební skladatelce, textařce, zpěvačce a hlavní představitelce legendární skupiny Marsyas. Vstupné: 90 Kč Mládeži přístupno 94 minut Pouze v 15:30 12. čtvrtek 13. pátek 14. sobota 15. neděle Animovaná komedie pro celou rodinu Justin: jak se stát rytířem (3D) USA - Junstin se rozhodl stát se rytířem, jako byl jeho dědeček. Na vlastní pěst se vydává za svým snem... ČZ

Vstupné: 160 Kč Děti do 15 let: 140 Kč Mládeži přístupno

96 minut

Pouze v 17:30 12. čtvrtek 13. pátek 14. sobota 15. neděle Jodie Fosterová a Matt Damon jsou představitelé dvou rozdílných světů. elysium USA - Píše se rok 2159. Velmi bohatí žijí na obrovské kosmické stanici a zbytek populace živoří na zničené Zemi. Objeví se jedinec, který se rozhodne přinést rovnost mezi rozdílné světy... Vstupné: 130 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 109 minut Pouze v 20:00 12. čtvrtek 13. pátek 14. sobota 15. neděle Jiří Mádl a Clémence Thioly v milostném dramatu tajné lásky v prostředí hrůzy a smrti Colette ČR - Slovensko - Holandsko - V osvětimském koncentračním táboře se před námi odhaluje nelítostný svět boje o přežití... V dalších rolích: A. Hryc, O. Vetchý, P. Vaněk, M. Dlouhý... Vstupné: 120 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 109 minut 17. úterý - pouze v 17:30 18. středa Komedie, ve které je každý dobrý skutek po zásluze potrestán. Millerovi na tripu USA - Bezvýznamný dealer marihuany přijde o všechno a svému dodavateli dluží hromadu peněz. Ze svých kamarádů vytvoří falešnou rodinku a vyrazí na jih pro poslední zásilku... Vstupné: 110 Kč Mládeži nepřístupno 111 minut 17. úterý ve 20:00 Filmový klub v Novém Boru připravil filmovou lahůdku! V osmi večerech uvede všech 15 epizod dokumentu, který se stal filmovou událostí roku 2011! Příběh filmu: Odysea epizoda 1 a 2

Velká Británie - 2011 - Mark Cousins Fascinující cesta světem filmu, která začíná v malých kinech a končí jako miliardový dolarový digitální průmysl. Epizoda 1 - Zrod filmu, epizoda 2 - Hollywoodský sen (20. léta 20. století) Bonusový program: Po sedmi návštěvách projekcí máte osmou zdarma! Vstupné: Člen F. K.: 85 Kč Ostatní: 95 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 116 minut 19. čtvrtek 20. pátek 21. sobota 22. neděle Legenda je vždy jen část pravdy! Naomi Watts jako Diana Velká Británie - USA - Švédsko Film se zaměřuje na poslední roky života Lady Diany, princezny lidských srdcí. Na roky, které vyvrcholily její tragickou smrtí. Vstupné: 120 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 90 minut 24. úterý - pouze v 17:30 25. středa Výpravná dobrodružná fantasy, natočená podle světového knižního bestseleru O. Clare. Mortal instruments: město z kostí Kanada - Clary žije obyčejný život, ale zjistí, že je potomkem vyvolených strážců - Lovců stínů, napůl andělů a napůl lidí, kteří vedou nelítostnou válku se zlem a chrání nás před démony. Vstupné: 110 Kč Mládeži přístupno 130 minut 24. úterý ve 20:00 ART kino uvádí: Lovelace: pravdivá zpověď královny porna USA - 2013 - Rob Epstein a Jeffrey Friedman Příběh Lindy, naivního děvčete z věřící rodiny, která se díky filmu „Hluboké hrdlo“ (1972), stala první pornohvězdou. Vstupné: 90 Kč Mládeži nepřístupno 92 minuty Pouze ve 20:00 26. čtvrtek 27. pátek

Jiří Smitzer, Petra Špalková a Taťjana Medvecká v komorním příběhu o smrti jako Nikdy

ČR - Vladimír umírá a nechce zemřít v odcizené nemocnici. Odjíždí na chalupu, kde s ním poslední dny tráví jeho současná milenka a také bývalá milenka. Tato trojice vede marný boj se smrtí... Vstupné: 110 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné 93 minut 26. čtvrtek v 17:30 27. pátek v 17:30 29. neděle 30. pondělí 1. 10. úterý v 17:30 2. 10. středa Nejnovější komedie Jiřího Menzela s J. Hartlem, L. Šafránkovou, M. Hubou, J. Jiráskovou, I. Chýlkovou a V. Koptou v hlavních rolích doNšajNi ČR - Příběh o lásce a zklamání, o hudbě a vášnivém milování Vstupné: 120 Kč Levná středa: 100 Kč Mládeži přístupno 102 minuty 27. pátek v 15:30 POZOR 28. sobota ve 13:30! 29. neděle v 15:30 Oggy a škodíci se konečně dočkali animovaného filmu! oggy a škodíci Francie - Již od stvoření světa jsou kocour Oggy a švábi Joey, Marky a Deedee zamotáni do věčné bitvy. ČZ Vstupné: 90 Kč Mládeži přístupno 80 minut 28. sobota v 17:30! Ojedinělý projekt propojení filmového a divadelního představení! Režisér Josef Abrhám Jr. v předpremiéře osobně uvede svůj nejnovější film! kiNo Naslepo + divadlo hodiNový hoteliér Titul filmu Vám režisér prozradí až při samotném úvodu! Divadelní hru Hodinový hoteliér napsal Pavel Landovský pro pražský Činoherní klub, kde ji v roce 1969 nastudoval režisér Evald Schorm. Dnes ji uvádí jako jediný soubor v ČR Kytlický ochotnický spolek v režii Heleny Albertové. Mezi filmovým a divadelním představením proběhne beseda s režisérem filmu a dalšími případnými hosty. Nebude chybět ani občerstvení! Vstupné: 150 Kč Pro ml. do 12 let nevhodné Foyer Klub příznivců Pentaxu: volNá tvorBa - radost Fotografie

Městské divadlo neděle 22. září v 17 hodin

NOVOBORSKÝ MĚSÍČNÍK. Městský zpravodaj. muzeum. dny evropského dědictví. FotoGalerie. život je poznání, loučení a vzpomínání (jan Neruda)

Recommend Documents