Jászárokszállás város közéleti havilapja 2003. április 24.
Igen Igent mondtunk az Európai Unióra! Igent mondtunk Európára! Persze, az unió nem egyenlõ a kontinenssel, de amit mi európai értékrendnek, szellemiségnek, hagyománynak és történelemnek mondtunk eddig is, azt nagyjából és egészébõl az elmúlt évtizedekben fõként tõlünk nyugatabbra gyakorolták a mindennapok szintjén. Az igenek aránya, száma egyértelmû! A résztvevõké már aligha. Nemtörõdömségbõl, lustaságból, fásultságból, kiábrándultságból, vagy egyáltalán abból a téves képzetbõl, hogy: úgyis eldöntöttek már mindent..., szóval aligha lehet már megállapítani, hogy miért, de kevesen járultunk az urnákhoz április 12-én. Kár. Persze, úgy is felfoghatjuk a dolgot, hogy akik nem voltak szavazni, azok is döntést hoztak. Döntöttek arról, hogy nem élnek állampolgári jogukkal, nem kívánnak tevékenyen részt venni a demokrácia egyik alapját képezõ, közvetlen vélemény-nyilvánításban. Döntöttek arról, hogy ezt a felelõsséget másokra ruházzák át, s elfogadják a megszületendõ határozatot. Márpedig a határozat megszületett, és elsöprõ volt a támogató szavazatok aránya. A szánk íze mégis egy kicsit „kesernyés maradt”. Benne van a távolmaradók nagy számában az elmúlt évtized minden kiábrándultsága és csalódottsága, a bizalomvesztés, az a pesszimista világszemlélet, amirõl messze földön híresek vagyunk. Talán a késõbbiekben egyre többen értik majd meg azt, hogy a távolmaradással saját magukat fosztják meg a döntéshozatalba való beleszólástól. Bárhogyan is volt, mára a csatlakozási szerzõdés aláírásával uniós tagországgá váltunk, s egy év múlva, mikor az okmány hatályba lép, mindannyian a világ egyik legnagyobb „államszövetségének” polgárai leszünk. A kerítés ugyan ott sincs kolbászból, de bízzunk benne, hogy néhány év múlva a kamrában több mindent találhatunk majd... BANKA CSABA
XIV. (XXXIX.) évfolyam 4. szám
Népzene- és néptánctalálkozó Nagy izgalom elõzte meg a március 22-i néptáncgálát. Ezen az estén ismét felléptek a környék híres néptáncegyüttesei. A jászárokszállási Parázs Hagyományõrzõ Együttes szervezésében, Sándor Béla áldozatos munkájának köszönhetõen pazar elõadást láthatott a közönség. Szórólapok, plakátok hirdették a rendezvényt, hatalmas elõkészület elõzte meg a mûsort. A fáradozást osztatlan siker koronázta. Az est folyamán három néptáncegyüttes jóvoltából kaptunk ízelítõt a magyar néptánchagyomány világából. A jászberényi Jászság Népi Együttes 1971-ben alakult és az elsõ igazi sikert 1977-ben érte el, amikor megnyerte az országos televíziós „Ki mit tud?” versenyt. Ezen az estén kutasföldi, bökönyi, jászsági és madocsai táncokat adtak elõ. Az erdélyi Mezõkölpénybõl érkezett hagyományõrzõ vendégeik mezõségi táncot mutattak be. A viszneki Kamaszka Néptáncegyüttes nagy múltra tekint viszsza. Szinte a falu egésze a magáénak érzi a táncot, a gyerekek már az általános iskola elsõ osztályában belecsöppennek a tánctanulásba, hiszen az iskola igazgatója, Csombok József egyben a néptánccsoport vezetõje ... (Folytatás a 3. oldalon)
Anyák napja Csoda vagy valami más anyának lenni? Felelõsség, kitartás, önzetlenség, szeretet, boldogság? Mindez, sõt még ettõl is több. Anya és gyermek kapcsolata a legszorosabb kötelék a világon, mely már a születés elõtt közös életet jelent számukra. Testük együtt éli meg mindazt, melyet soha senki nem érez rajtuk kívül. Együtt ébrednek, fekszenek, lélegeznek, mígnem világra jön az a pici gyermek, akit a család annyira vár. Fizikailag különválnak ugyan, de életük örökre összefonódik. Az anyaság olyan elhivatottságot, életérzést jelent, melyet nem lehet, s nem is kell tanulni, erre születnek a nõk. Hiszen õk figyelik, s óvó tekintettel vigyázzák gyermekük minden lépését az elsõ botladozástól egészen a felnõtté válásig, sõt azon is túl. Mert attól, hogy a gyermek önmaga is szülõvé válik, örökre gyermeke marad édesanyjának. Az édesanyák bár emberként sokfélék lehetnek, egyvalamiben azonban megegyeznek: egy új embert, egy új életet adnak a világnak. Köszöntünk minden Édesanyát Ratkó József versének néhány sorával: „Az anyák halhatatlanok. Csak testet, arcot, alakot váltanak; egyetlen halott sincs közülük; fiatalok, mint az idõ...” - szerzõ -
Tablókép a Parázs együttesrõl
Színpadi bemutató közben a Parázs Együttes
„Csetlik-botlik” Az elmúlt évek tapasztalatai alapján városunkban egyre nagyobb népszerûségnek örvendenek a látványos, vidám han-
A dobogó felsõ fokán Tóth Tamás és Bognár Vera
gulatú táncbemutatók, táncversenyek. Nem volt meglepetés tehát, hogy április 6-án zsúfolásig megtelt a Szent Vince úti tornaterem, ahol a Fortuna TSE szervezésében az idei évben is megrendezték a „Csetlik-botlik” táncversenyt. Az elnevezéshez hûen a verseny célja az volt, hogy lehetõséget biztosítson a versenyszerûen még nem táncoló pároknak, hogy tudásukat, ügyességüket szakértõ zsûri elõtt bemutatva megmérettessenek. Szinte minden környékbeli egyesület próbált élni a lehetõséggel, így szép számmal érkeztek a jelentkezések. A jászárokszállási Fortuna egyesület mellett a Melody-Lehel Szolnokról és Jászberénybõl, a Royal 60 Hatvanból, a Borostyán Jászfényszaruról és az Alapmûvészeti Iskola Jászapátiról képviseltette magát táncosai révén.
Kovácsné Tõsér Zsuzsanna elnök köszöntötte a megjelenteket, majd Gergely Zoltán polgármester ünnepi megnyitója következett. A versenyt Molnár József táncpedagógus vezette, és a szakértõ zsûri a „nagyokhoz” hasonló módon értékelt, pontozott. Úgy tûnt, hogy az idõ múlásával egyre magabiztosabbá váltak – a kezdeti feszültség okozta – lépések. Három szinten: bronz, e-züst és arany kategóriában léphettek táncparkettre a párok, ahol az alábbi sike-reket könyvelhette el a ha-zai Fortuna TSE. Bronz kategóriában az érmeket Pádár Antalnétól a 45 indulóból a 2. helyezett Parti Norbert-Vágó Melinda és az 5. helyezett Szikra Adrián - Szikra Bettina vehette át. Az ezüst kategóriában „tarolt” a Fortuna. (Folytatás a 3. oldalon)
Ára: 106 Ft
Húsvét Krisztus feltámadásának ünnepét böjti idõszak készíti elõ, a húsvét szó éppen ennek a végét jelenti. Krisztus feltámadása és a természet újjászületése: a kereszténység egyik legnagyobb ünnepe fonódik egybe a pogány hit tavaszvarázsló hagyományaival a húsvéti ünnepkörben. Húsvét beköszöntével véget ér a nagyböjt. Nem kell tartózkodni tovább a hústól, magához veheti a hívõ ember – ezt a tényt tükrözi régi magyar szavunk, a húsvét. A fájdalom gyötrõ napjainak sora, a bûnök megbocsátásának ideje véget ért: Jézus Krisztus feltámadt. Örömhozó magasztos ünnep a keresztényeknél ez az idõ, amely egybeesik a természet újjáéledésével. A böjttel kiegészülõ húsvét csak a II. századtól kezdett kialakulni. A níceai zsinat 325-ben határozta meg a húsvétszámítás rendjét. Mozgó ünneprõl van szó, melynek a tavaszi elsõ holdtölte után következõ vasárnapra kell esnie, a tavasz kezdetét a március 21-i napéjegyenlõségtõl számítva. Megváltás és megújulás kettõssége élteti az ünnepet, melynek hagyományos megülésében évszázadok óta a pogány hitvilág víz, tûz, zöldág és ételszentelési ritusai a keresztény szertartások részeivé váltak. A legismertebb húsvéti népszokás a locsolás. A locsolás a víz rituális megtisztító és éltetõ erejébe vetett hitet õrzi. Ugyanakkor utal a keresztény újjászületésre, a megkeresztelés szertartására. Ha bevalljuk, ha tagadjuk, mindnyájunknak megvannak a magunk keresztútjai. Saját sorsunk súlyának értelmét éppúgy kutatjuk, ahogy erõt merítünk a Megváltó keresztet hordozó, majd arra fölfeszített szenvedésébõl. Úton vagyunk életünk folyamán, keresünk, küzdünk, s meg akarjuk érteni mindazt, amit megéltünk s szenvedtünk. Minden küzdelemnek van értelme. Értelmes a keresztút, ha fölsimerjük a súlyát. Jézus útja a halálba, szenvedésének állomásai, elítéltetése, kigúnyolása, leroskadása, újrakezdése, megfeszíttetése, sírbatétele rólunk szól, úton lévõ emberekrõl. Ismerjük fel, hogy a halálba vezetõ utunk az életre nyílik. Ismerjük föl, hogy ezt az utat Õvele együtt járhatjuk. S akkor mindannyian a Lélek örömével várhatjuk a Húsvétot: az Életet. Élete és a mi életünk is – szomorú keresztutakkal terhes. Leroskadunk olykor, mint ahogy Õ is a földre zuhant keresztje súlya alatt. De Atyja iránti határtalan szeretete megtartotta hûségében. Élete tele van komoly nehézségekkel, mégsem esik kétségbe. De megjelenik a gyõzelem. Feltámadott! A halandó, már a halálon átment életet felváltja a halhatatlan, örök és végül boldog élet. Húsvét Jézus gyõzelme. Belõle fakad a gyõzelmünk csírája is. Nekünk sem kell más, mint az a szeretet és az a hûség. Elõre ment helyet készíteni nekünk. Hazavár bennünket. Bodócs Emánuel
Jászvidék
2
Kiállítások háza „Bátran tedd meg az elsõ lépést, bármilyen jelentéktelen legyen is az. Meglátod, csodák történnek.” /Louise L. Hay/ Az elmúlt hónapokat tekintve méltán nevezhetjük kiállítások házának a helyi Petõfi Mûvelõdési Házat, amely a közelmúltban két rajzpályázat alkotásainak is helyet biztosított, felvállalva a mûvészetek iránt érdeklõdõ, tehetséges fiatalok bemutatkozásának lehetõségét. Az alsó tagozatos diákok számára márciusban Jászárokszállás Város Önkormányzata és a Petõfi Mûvelõdési Ház „Helyünk Európában” mottóval hirdetett rajzversenyt, melynek témája: Jászárokszállás a századfordulón és ma. A pályázatra 82 mû érkezett 80 pályázótól. A legsikeresebb alkotásokból rendezett kiállításon lehetõségünk nyílt arra, hogy betekinthessünk a gyermekek által látott világba, az õ gondolataik révén részesei lehettünk az általuk érzett világnak – ahogyan õk városunkat látják. Igazságtalan lenne a pályázók közül bárkit is kiemelni, hiszen mindannyian nyerteseknek érezhették magukat. Így vélték ezt a verseny kiírói is, hiszen minden pályázó emléklappal és egy kis ajándékkal –
és nem utolsó sorban az élménnyel, hogy mûvük kiállításon szerepelt – térhettek haza. Külön díjazásban a zsûri az alábbi tanulókat részesítette: 1-2. oszt.: I. Kaszab Regina II. Jáger Anita Csalári Dávid III. Bódis Martin IV. Guba Gréta Különdíj: Tábori Lilla Bányai Anett 3-4. oszt.: Különdíj: Jakus Judit Vágó Alexandra Dicséret:Tõsér Regina Csikós Nikolett Gulyás ALiz Sándor Dániel Április 8-án a Mûvészetek kapcsolódása címmel növendék hangverseny és rajzkiállításra került sor a mûvelõdési házban. Eredeti elképzelés szerint nem hirdetett rajzversenyt a zeneiskola, azonban számos igen értékes és magas színvonalú alkotás született, így jött a gondolat, hogy a közönség részére is meg kellene mutatni a zenei mûvek ihlette alkotásokat – árulta el kérdésemre Banka Sándorné zeneiskolai tanár, aki Kiss Gábornéval együtt ál-
modta meg ezt a kiállítást. A felsõ tagozatosok Debussy, Ravel, Berlioz és Vivaldi zenéjére, valamint az általuk kedvelt mai modern zenére készítették el festményeiket, amelyben kiemelkedõ szerepet kaptak a tenger, a tûz és a nap kompozíciói. Hogy ne legyen öncélú a kiállítás, a megnyitó délutánján a zeneiskola növendékei mintegy 32 zenemû elõadásával nagysikerû hangversenyt adtak a díjkiosztást követõen. Méri Judit zenetanár, Tõsér Béla nyugdíjas rajztanár és Papp Anett mûvész pályára készülõ diák zsûrizte az elkészült alkotásokat, és a legjobbak Csomor János igazgató úrtól vehették át a jutalmakat. Különdíjban részesült: Fehér Eszter 6.a és Perebzgyák Ferenc 8.b. 6. oszt.: I. Fehér Eszter (különdíj) 6.a II. Répássy Máté 6.a Csikós Orsolya 6.a III. Torma Dávid 6.d 7-8. oszt.: I. Mozsár Csilla 8.b II. Kerékgyártó Anita 8.b III. Nyéki Róbert 8.a - M.N.M. -
Hátizsák Soha nem gondoltam volna, hogy a hátizsák veszélyes eszköz, ha sajgó pofacsontom nem figyelmeztet, vigyázzak. Nem tartom magam sem maradi, sem túlzottan modern embernek, a magam módján követem a divatot a lehetõségekhez képest. Azonban ha volna beleszólásom ebbe a hátizsák divatba, hát ebbe beleszólnék. Beleszólnék, de minek, ki hallgatna meg engem? Lehet el sem hinnék, mekkora „fülest” tud adni egy ilyen háti alkalmatosság. De kezdjük az elején. Gyanútlanul felszálltam a minap egy buszra, s mivel nem volt ülõhely, hát békésen álldogáltam fiatal utastársaim mellett és figyeltem a társalgást. Közben megcsodáltam egy-két hátizsákot, milyen pazarul van megalkotva. Ellátva különbözõ csatokkal, zsinórral. Megfigyeltem egy olyan variációt is, ahol a nagy zsákon volt egy kicsi és azon is egy picike, szóval ez volt a hátizsák hátizsákjának a hátizsákja. Hát mit mondjak, ez már egy pazar dolog. De hogy miért verem én félre a harangot, miért papolok ennyit errõl a szállító-
eszközrõl, már mondom is. Mindaddig nincs baj, míg egyenesen megy a busz, minden manõver nélkül. De ha megáll, vagy ha elindul, vagy ne adj Isten hirtelen irányt változtat, akkor nincs mese, elindul, és ami a hátizsák ballisztikai pályájába belefér, ott aztán tarol. Hogy is írja Arany Toldijában: „Repül a nehéz kõ, ki tudja hol áll meg, ki tudja hol áll meg, s kit hogyan talál meg”. Csak be kell helyettesíteni a malomkövet a hátizsákkal és már meg is van az eredmény. Mert akit megtalál, az bizony lehet, nyolc napon túl is lábadozni fog. Én is ennek lettem az áldozata. A sofõr egy szeszélyes kanyarnál csinált egy manõvert, és ekkor bumm. Csak arra emlékszem, hogy valami nagy sötét tárgy repül felém igen sebesen, egy tompa ütést éreztem, és erre megragadtam a fogantyút. Még szerencse, mert a nagy sötét tárgy ismét megmozdult és visszatért eredeti állásába. Egyéni tragédiám senkit sem érdekel, nem is nagyon vették volna észre, ha fél arcom nem lett volna vöröses-lila, mert a hátizsák hangtalanul mûködött, mint egy lopakodó bombázó. Hát
2003. április 24.
Szezon elõtt - újra a Víziközmû üzemelteti a strandfürdõt Gergely Zoltán polgármestertõl strandnyitás elõtt azt kérdezem, milyen változások várhatók a fürdõ életében, hogy ettõl az évtõl az önkormányzat egyik intézménye, a Víziközmû üzemelteti újra a nyár turisztikai és szabadidõ központját. - Az eddig alkalmazott kedvezmények megmaradnak. Ezeket lehetõségeinkhez mérten bõvíteni szeretnénk. A péntek, szombati 21 óráig tartó hosszított nyitva tartással is a látogatóknak kívánunk kedvezni, ami az üdülõközönség javaslatára tovább változtatható. Azzal, hogy az önkormányzat üzemelteti, könynyebbé válik a pályázati pénz elnyerése. A strandbõvítéshez engedélyes tervvel rendelkezünk. A 160 milliós pályázat elnyeréséhez szükséges 20 milliós önrész az önkormányzat költségvetésében elkülönítetten szerepel. Várjuk a pályázat májusi kiírását, s amennyiben elnyerjük, még a szezon végén elkezdõdhet a beruházás. A fejlesztés része lesz egy 700 m2-es élménymedence a gyermekmedence helyén, itt olyan formában épül át a gyermekmedence, hogy ahhoz kapcsolódóan vadvizi gyorsítót, vízesést, dögönyözõt
és egyéb élményelemeket építenek be. Az elõkészítés a nyárfák kivágásával elkezdõdött,
valamint a termálkifolyó körül a vasszerkezetet lebontottuk. - and -
JÁSZÁROKSZÁLLÁSI TERMÁLFÜRDÕ Örsi u. 18. Üzemeltetõ: Víziközmû Jászárokszállás Jászárokszállás, Deák F. u. 90. Tel.: 57/430-106, 57/431-056 Szeretettel várja pihenésre, felüdülésre vágyó vendégeit. A medencék vízellátását 380 m-es hidegvizes és a 702 m-es, 52 C°-os termálkút biztosítja. A pihenésre, kikapcsolódásra 2 ha füvesített terület áll rendelkezésre. A közelben szálláslehetõség és gondozott horgásztó várja a pihenni vágyókat.
Belépõ díjak: Felnõtt jegy Diák, nyugdíjas jegy 16 óra utáni felnõtt jegy 16 óra utáni diák, nyugdíjas jegy Korlátlan felnõtt havi bérlet Korlátlan diák, nyugdíjas havi bérlet Úszóbérlet 1 hónapra (7.00 - nyitásig) Felnõtt heti bérlet Gyerek heti bérlet
350 Ft 250 Ft 250 Ft 150 Ft 7.950 Ft 5.500 Ft 3.000 Ft 2.100 Ft 1.500 Ft
Nyitva tartás: május 1 - szeptember 30. május és szeptember hónapban hétfõ szünnap kedd 10-19 óráig szerda 10-19 óráig csütörtök 10-19 óráig péntek 10-21 óráig szombat 10-21 óráig vasárnap 10-19 óráig
június, július, augusztus hónapban hétfõ 9-19 óráig kedd 9-19 óráig szerda 9-19 óráig csütörtök 9-19 óráig péntek 9-21 óráig szombat 9-21 óráig vasárnap 9-19 óráig
„Hazatérõ Diákok Dilemmája” az én szívembe nem lopta be magát, az biztos. És ez még csak egyfajta manõver, mert van több is. Az a fránya hátizsák akkor is megtalálja az embert, ha ül. Itt az ember szeme kimondott veszélyben van, mert a hátizsák alja pont a szem magasságában van, és elég egy fordulat, és már ott a szemünk. A harmadik figura a földön lábbal tolt hátizsák. Ha nem vigyáz az ember, a tulajdonos megbotlik saját zsákjában, átesik rajta és máris 8 napon túl gyógyul. A negyedik veszélyes helyzet, amikor a hátizsák a félvállon lóg és a tehetetlenségi erõ következtében hol jobbról kapunk egyet, hol balról. És ezzel be is léptünk a pofozógép kategóriába. Nem is firtatom tovább, hogy milyen lehetõségei vannak még a hátizsáknak, de még biztos nem aknáztuk ki mindet. Nem is célom, csupán jóakaratúlag akartam figyelmeztetni embertársaimat a hátizsákban rejlõ veszélyekre. Hogy mi a megoldás? Mint az öklözõknél. Jó reflex és elhajlás. Nesze neked hátizsák. M.G.
Tavaszi gondolatok útban hazafelé Itt van végre, megérkezett. Nehéz volt kivárni, sokáig incselkedett velünk, de most már tényleg itt van. Végérvényesen és megmásíthatatlanul, teljes pompájában. Egy újabb tavasz. Mennyivel másabb, mennyivel könnyebb most az utazás. Az ismerõs tájak, melyeken minden héten keresztülvisz az utunk, most szinte napról napra változnak. A buszon/vonaton az alvást, vagy tanulást felváltja a nézelõdés. Bizony nehéz megállni - még ha a holnapi ZH tételei hevernek is elõttünk, hogy ne bámészkodjunk. Hiszen a már unalmassá vált havas, majd saras, szürke tájat a tavasz elkezdte kiszínezni. A kertekben már pompáznak a virágágyások, a zöldellõ hegyek, dombok, rétek pedig szinte csábítanak egy kis kirándulásra, hogy kimozduljunk a városból.
Legyûrve a tavaszi fáradtságot, esténként egyre nagyobb csapatok indulnak futni, és beindulnak a focibajnokságok is. Menynyivel másabb is kinn a friss levegõn sportolni, mint egy torna- vagy konditeremben. Az ember könnyebben is szakít rá, akár még a drága tanulóidõbõl is egy-egy órát, félórát, hisz energiával telitöltõdve, még a tanulás is jobban, de legalább is nagyobb kedvvel megy. De a tavasszal együtt érkezik a tavaszi nagytakarítás ideje is. Ezen muszáj túlesni, és lehetõleg még az ünnepek elõtt. Persze itt a jó öreg tavaszi szünet, ami alatt könnyedén végzünk mindennel – gondoljuk elõször naivan. Ám nem olyan egyszerû a helyzet, mint gondolnánk. Mert ugye adva van egy hét. De ebbõl lejön legalább két nap, az ünnepek, ami ugye elmegy az egész napos
nagy családi ebéddel, és a locsolkodással illetve a locsolás elszenvedésével (és az azt követõ szárítkozással). A fennmaradó pár napban ugye találkoznunk kell a rég nem látott barátokkal, akiknek szintén most van a szünet. Emellett még éppen elég lenne az idõnk a takarításra, de nem feledkezhetünk meg a tanulásról. A szünetben végre lesz idõtök…- felkiáltással szinte minden tantárgyból kapunk valamit, persze csak hogy ne unatkozzunk. Így vár még ránk néhány fordítás, házi dolgozat, meg ugye felkészülés a ZH-kra. Csoda, ha elfogy a lelkesedés? De hát ez van, ezt kell szeretni. És egy kissé szorosabb idõbeosztással minden belefér. A feszített tempóért pedig remélhetõleg kárpótlást jelent, hogy végre nem csak egy-két napot töltünk itthon. Faragó Orsolya
Jászvidék
2003. április 24.
A polgármester jelenti... Az idõjárás a hosszú tél után végre kedvezõre fordult. 19-21 Celsius fok meleg felüdülés a fagyos napok után. Nem emlékszem, hogy ilyen hosszú ideig mikor, melyik évben fûtöttünk utoljára. A magas fûtési számlák kiegyenlítése a vártnál jobban megterheli a családok és a város költségvetését. Befejezõdött a Szarv-ágy patak depónia megnyitása miatti per. Az 1999-es árvíz, belvíz jelentõs károkat okozott városunkban. A még nagyobb károk megelõzése érdekében a megduzzadt Szarv-ágy patak depóniáját megnyittattam. A víz ezáltal a szántóföldekre, és nem a városra folyt. Az elöntött területek tulajdonosai és bérlõi pert indítottak a Szarvágy patak kezelõje, az ÉVIZIG és a depóniát megnyitó jászárokszállási önkormányzat ellen. Több éves pereskedés végére került most pont, mert létrejött a megegyezés a kár mérséklésérõl a peres felek között. Részbeni kárenyhítést már fizetett az ÉVIZIG, és most vállalta az egyezségben szereplõ további összeg kifizetését is. A peres felek elismerték, hogy a depónia megnyitására szükség volt, ezért Jászárokszállás Önkormányzatának nem kell részt vennie a kártalanítási összeg kifizetésében. Mondhatjuk, hogy jól fejezõdött be ez a per, mert nem marasztaltak el bennünket. A több éves bíróságra járásról és az ezzel járó feszültségekrõl már
gyorsan elfeledkezik az ember. A szennyvízcsatorna beruházás elõkészítésének következõ feladatán is túl vagyunk. Beadtuk a pályázatot a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Vízügyi Célelõirányzat alapjára a maximális elérhetõ összegre, a 300 millió forintra. A címzett támogatásból és ebbõl a pályázatból várható összeg együttesen az összberuházás 63 %-ára ad fedezetet. A lakossági és önkormányzati hozzájáruláson túl még további forrásokat kell keresnünk. Bízom benne, hogy az elõkészítõ munkálatokkal ebben az évben végezni fogunk és a beruházás az eredeti ütemterv szerint 2004-ben elindul és 2006-ra be is fejezõdik. A Széchenyi István Általános Iskola Szent Vince úti épület bõvítésének a vázlattervei megérkeztek, a szakmai egyeztetések után az engedélyes terv május 6-ra el fog készülni. Keressük azokat a pályázati lehetõségeket, melyekkel a kivitelezéshez szükséges források elõteremthetõk. A régi épületre a felújítási pályázatot 26 millió forint értékben beadtuk és az elbírálás eredményérõl május végére visszajelzést fogunk kapni. A pályázat elnyerése esetén még ebben az évben hozzá tudunk kezdeni az épület külsõ és belsõ megújításához. Több évtizedes elmaradást tudunk ezzel bepótolni. Gergely Zoltán
3
A NÉPSZAVAZÁS EREDMÉNYE A választók nyilvántartása
Választópolgárok elõzõ nap A 6 759
Felvettek
Töröltek
B 6
C 0
Választópolgárok záráskor D 6 765
Visszautasított választópolgárok E 0
Szavazás
Megjelent Urnában lévõ Eltérés a választópolgárok szavazólapok száma szavazók számától F G H 2 589 2 590 1 Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság az Európai Unió tagjává váljon?
Érvénytelen szavazatok I 29
Érvényes szavazatok J 2 561
A népszavazás eredményes.
IGEN szavazatok K 2 015 Képünk a 4. sz. választókörzetben az ünnepre készülõ gimnáziumban készült
„Csetlik-botlik”
Ezüst kategória: I. Gonda István-Nagy Viktória, II. Polyák Tibor-Béres Flóra
NEM szavazatok L 546
IGEN szavazatok aránya 78,68 % (Folytatás az 1. oldalról) A 17 indulóból: 1. hely Gonda István Nagy Viktória 2. hely Polyák Tibor Béres Flóra 4. hely Kohári Richárd Tóth G. Melinda 5. hely Held Tamás Held Nicolett. Takács Lászlótól a Civil Fórum elnökétõl vehették át az elismeréseket. Arany kategóriában már külön értékelték a standard és a latin táncokat. Itt sem szégyenkezhettünk, hiszen a standard táncoknál Csomor János igazgató a 2. helyezett Tóth Tamás - Bognár Veronika és az 5. helyezett Guba Norbert - Marosvári Aliz párost köszönthette.
Végül pedig hogy az öröm teljes legyen, a latin táncok díjait Drapos Béláné alpolgármestertõl az 1. helyezett Tóth Tamás - Bognár Veronika, 3. hely Guba Norbert - Marosvári Aliz és a 4. hely Mongyi Norbert Gyenes Evelin páros vehette át. Mi sem példázza jobban a fenti sikereket, hogy a legeredményesebb egyesületnek járó vándorserleget az idei évben Szolnoktól Jászárokszállás hódította el. Reméljük, hogy a versenyen megismert tehetséges fiatalok további szép sikereket érnek el aa késõbbiekben is. - M.N.M. -
Népzene- és néptánctalálkozó Jászárokszállás Város Önkormányzata tisztelettel meghívja Önt 2003. május 1-jei ünnepségére, és Jászárokszállás várossá avatásának 12. évfordulójára. Program: 9.30 - 10.00 Vendégek fogadása a Széchenyi István iskolában 10.00 Város napi ünnepség - Szavalat - Ünnepi beszédet mond: Dr. Gedei József országgyûlési képviselõ - „Jászárokszállás Díszpolgára” és „Jászárokszállás Városért” kitüntetések átadása - Szavalat - Ünnepi mûsor
(Folytatás az 1. oldalról) ... és általa biztosítva van az utánpótlás is. Ezen a rendezvényen kalocsai és szatmári zenére ropták a táncot. Az est legidõsebb fellépõi Lukis Miklós, a gyöngyösi Barátok templomának kántora és Csiba Ferencné Gyöngyös környéki bordalokkal szórakoztatták a közönséget, megmutatván, hogy 80 év felett is örülni kell az élet szépségeinek.
A házigazda Parázs Hagyományõrzõ Együttes nagy izgalommal és várakozással készült erre az estre. Az új tagokkal kibõvült együttes intenzív próbákkal, teljes erõbedobással és lelkesedéssel tartotta próbáit. Repertoárjuk új számokkal bõvült, az eddig megismert táncok mellett három új, eddig nem látott koreográfiát is bemutattak: a madocsai lánytáncot, a kalocsai és a A jászberényi Jászság Népi Együttes
Helyszín: Széchenyi István Általános Iskola, A viszneki Kamaszka Néptáncegyüttes
fináléban a legtüzesebb és legpergõsebb szatmári táncot. Az utóbbit Buborék István, a gyöngyösi Vidróczki Együttes egykori mûvészeti vezetõje tanította be és neki köszönhetõen a csoport alaposabb tánctudásra tett szert. A talpalávalót és a táncok közötti zenei betéteket a virtuózan muzsikáló Csík és a gyöngyösi Vidróczki Együttes zenekara húzta.
A táncosok elõadását a közönség minden esetben hatalmas tapsviharral és ovációval kísérte. A Parázs Együttes továbbra is várja mindazok jelentkezését, akik kedvet kaptak a néptánchoz. Próbájukat minden vasárnap délután négy órakor a Petõfi Mûvelõdési Házban tartják. Márkus Eszter
Jászvidék
4
Ahogyan én látom...
Gazdahírek Ügyfélfogadásom április hónaptól az alábbiak szerint módosul: Kedd 8.00 - 12.00 Szerda 13.00 - 16.00 Csütörtök 8.00 - 16.00 A területalapú támogatás leadási határideje június 30. Az igénylés benyújtásához szükségesek: - érvényes õstermelõi igazolvány, - földhasználat lap - szemle - vetõmag, vagy foszfor, vagy kálium, illetve vegyes mûtrágya számla.
Az anya- és növendékállat támogatás határideje: május 31. A szükséges nyomtatványok az ügyfélfogadáson beszerezhetõk! Részletes tájékoztatás és egyéb információk beszerzése végett a fenti idõpontokban állok szives rendelkezésükre, vagy a hét további napjain az alábbi telefonszámon érhetnek el: 06-30/312-1873. Kovács Zoltán falugazdász
Egyszer volt megyei borverseny avagy hogy került az arany a sofõrhöz A történet pedig akkor kezdõdött, amikor megszületett a helyi borverseny eredménye, amit minden versenyzõ felfokozott izgalmi állapotban várt. Az elnök kihirdette a nevezéseket, majd elmondta, hogy az egy hét múlva megrendezésre kerülõ megyei borversenyen részt vesz az I. és III. helyezett a borával, a II. helyezettet pedig megkérte, hogy fuvarozza el õket. A kissé faramuci helyzetben úgy kerekedett felül a
sofõrré avanzsált II. helyezett, hogy úgy mondjam
engedélyével. A történet hihetetlen fordulatot akkor vett, amikor 4 óra elteltével kihirdették az eredményt. Mikor a zsûri szakavatott elnöke minden földinknek kiosztotta a részvételért járó emléklapokat, a sofõr szíve a torkában dobogott: neve nem hangzott el. Te jó ég! Csak nem ért el helyezést?! A sors kárpótolta, elhozta „belopott borával” az I. helyezést.
„belopta” borát a versenyre, persze a borbírák helyszíni
(Cs-né)
Mesélõ „kacatok”
Egércsapda tanyasi módra Történt a télen, hogy a sógorom egy csomó tûzifát ajándékozott, mindenféle hulladékkal vegyítve. Találtam közte egy furcsa alakú szerkezetet. Kérdem a sógort (G. Gy. 48): - Mi célt szolgált ez valamikor? - A keresztapám Erki Balázs ezzel a csapdával gyérítette az egereket. Négyszálláson a Határ dûlõben volt a tanyája, sokszor 2-3 egeret is foglyul ejtett. A szûk egérlyukat utánzó nyíláson a szalonnacsali bûvöletében bemászott az egérke. A lejtõs falapocska átbillent, az egér a kör alakú rácsos részben találta magát, ahonnan már nem menekülhetett. A falapocska visszabillent, jöhetett az újabb áldozat. A szerkezet lelke – mint egy fiók – kihúzható, a tartalom az egér vagy egerek, kirázható volt. Csuda higiénikus, kézzel nem kellett a döglött egeret kicibálni – mint más csapdáknál –, a gazdaasszony is szívesen kiürítette. A humánum ebben az esetben, – „a kegyes halál” – a moslékosvödörben való gyors fullasztás, vagy a Cirmossal való feletetés volt. A macska jelezte a kapást, várta a jutalmat. Ha éppen nem volt kicsinye, nem sokat „ci-
cózott” – egy csapással gerinctörés –, ha hárman háromfelé menekültek is. - Köszönöm sógor az élménybeszámolót. A szerkezet „lelke” ugyan a költözködések zûrzavaraiban elveszett, de majd én rekonstruálom. - Könnyû azt mondani, nehezebb megvalósítani! Látszólag primitív barkácsmunka, de minden milliméter, a súlyelosztás számít. Nemzedékek tapasztalata van egy ilyen egyszerû alkotmányban. Mit tagadjam harmadik nekifutásra sikerült a rekonstrukció elfogadhatóan. Elõszörre túl rövidre szabtam a falapot. Billent az, mint az óramû, de tartottam tõle, hogy az egér röhögve leeszi a csalit, aztán odébbáll. Másodszorra a lejtésszög megfelelõnek tûnt, de a súlyelosztás és a könnyû mûködés hibádzott. Harmadszorra már úgy tûnt minden OK de a próba egér híján most elmaradt. Igen ám, de mit kezdek a nagy gonddal visszaállított csapdával? Érdekel ez valakit? Helyet szorítanak neki a tájházban, vagy valahol más gyûjteményben? Jó kérdések, válasz egyelõre nincs. Az egykori tanyasi gazda az én szemem-
2003. április 24.
ben, megérdemelte volna az innovációs nagydíjat. Ha akkoriban egyáltalán tudtak volna ilyesmirõl. Az egerek pedig túlélték a modernizációt, a vályogházak visszaszorulását. Fõleg õszszel nyüzsögnek, minden betárolt terményt összerondítanak. Mit tesz ilyenkor a ma embere? – Rohan a boltba, veszi a mérget méregdrágán, vagy a ragadós olasz import katyvaszt. (Én is vettem mindkettõt.) A méreg – vérzékenységet okoz, fajtaspecifikus – egy hétig mindennap elfogyott, nem gyõztem pótolni. A ragacs, ha belemegy az egér, és nem kap az ijedtségtõl szívszédülést, sok kínlódást okoz az áldozatnak. A lassan ölõ méreg – mint az imént részleteztem – sem igazán humánus. Miért foglalkoztat mindez engem? Nemrég jelent meg az „Emlékképek” címû helyismereti könyv. Nagyon örvendetes. De minden nem lehet benne. Hány tárgyi emlék, „mesélõ kacat” lelhetõ még fel, a hozza tartozó népi emlékezettel? E kis írásommal csak erre kívántam a nagyra becsült figyelmet ráirányítani. Veres László
Gondolom nem árulok el nagy titkot, ha megosztok Önökkel, olvasókkal egy gondolatot. Bennünket, akik e lapban írunk, mindig arra biztatnak, fõleg a Fõszerkesztõ úr – tegyem hozzá, nagyon helyesen –, hogy legfõképpen „JÁSZÁROKSZÁLLÁSRÓL” írjunk. Azért írom idézõjelbe és csupa nagybetûvel városunk nevét, mert e számunkra sokatmondó szóban nagyon sok minden benne foglaltatik. Így, gondolom valamennyiünk örömére például a Jászvidék 2003. április 10-i különszáma is. Az a különszám, amely Deák Ferenc születésének 200. és a Deák Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola fennállásának 40. évfordulója alkalmából jelent meg. A magam részérõl amióta tudomást szereztem a lap megjelentetésének gondolatáról, egyfolytában „szurkoltam” mindenkinek, aki részese (volt) ennek a hatalmas feladatnak. Manapság, amikor az újságot kezembe vehettem, és az utolsó be-
tûjéig olvashattam, rögtön éreztem, mit kell tennem. Õszinte szívvel gratulálni mindazoknak – külön senkit sem akarok kiemelni – , akik akár ötelteikkel, akár munkájukkal hozzájárultak ehhez a csodálatos csapatmunkához. Az újság (különszám) tartalmában és formájában egyaránt méltó az intézmény névadójához, és saját 40 év alatt kialakított tekintélyéhez és rangjához. Az újságot olvasva éreztem (érzem) saját diákéveim melegségét, felidézõdnek bennem az akkori pozitív – és persze negatív – élmények. Hallom tanáraink oktató, nevelõ, esetenként intõ szavait, amelyet akkor teljes egészében nem, de mai fejjel száz százalékig elfogadnánk. Én a mai diákokban általában – mert kivételek persze elõfordulnak – csak a jövõt, a jót, a tisztalelkûséget, az önzetlenséget látom. Afféle zárszónak pedig, újra és újra elolvasva a Jászvidék márciusi számának vezércikkét, azt az ünnepélyességet érzem, ame-
lyet az írás (a beszéd) sugall. Anélkül, hogy Szabó Mariannt személyesen ismerném, azt kell mondanom, hogy írásával számomra különleges képességeirõl szolgáltatott bizonyítékot. Az általam érzett fogalmakat – mint: ünnepélyesség, õszinteség, tisztelet, fegyelem, felelõsség, bölcsesség, öröm, aggódás és remény – írásában mind felsorakoztatja. Amikor ilyen beszédet hallok vagy írást olvasok – és ez az életem során ötször ha megesett – szoktam azt mondani, hogy: elvenni nem szabad belõle, hozzátenni meg nem kell. Kedves Szabó Mariann, én most ezt mondom, és gratulálok! Azt gondolom, ha így folytatja, méltán sorakozhat fel azon személyiségek mellé, akik korábban oly sokszor öregbítették településünk hírnevét. Befejezésül hadd mondjam valamennyiünknek, akikrõl itt írtam – kellõ alázattal persze –, hogy: szép volt lányok, szép volt fiúk! Tisztelettel: Bolyós Pál
Tisztább a város! Ahogyan azt már elõzõ számunkban jeleztük, a Széchenyi István Általános Iskola hagyományaihoz híven az idén is megrendezte a hulladékgyûjtést. Tanulóink óriási lelkesedéssel kezdték meg a munkát. Már hetekkel az akció idõpontja elõtt csoportokat alakítva házról házra jártak. Gyûjtött elsõstõl nyolcadikosig mindenki. Segítették õket szülõk, nagymamák, nagypapák, tanárok. Kocsin, taligán, kerékpáron, autón érkezett a papír és a fémhulladék. Megmozdult a város. Bár az idõjárás nem volt a legkedvezõbb, ez a gyerekek lelkesedését nem befolyásolta. A gyûjtés végül is három napig tartott a tervezett kettõ helyett. Városunk
102.000 kg hulladéktól tisztult meg, 1/4 rész papír, a többi pedig fém. Összesen 965.000 Ft-ot sikerült gyûjteni, ez fölülmúl minden elképzelést. A pénzbõl új, korszerû iskolarádió kiépítésére kerül sor, és a gyermekszervezet is részesül belõle. A szervezõmunka oroszlánrészét Jakus Sándorné tanárnõ vállalta, aki emellett még az önkormányzat környezetvédelmi pályázatán 70.000 Ft-ot nyert iskolánk tanulóinak jutalmazására. Az osztályok között ugyanis versenyt is hirdettünk, fokozva ezzel a gyûjtési kedvet. Ez a hulladékgyûjtés jól példázza, hogy gyermekeink nagyon komolyan, becsületesen tudnak segíteni,
dolgozni. Hiszen fegyelmezetten, rendesen, kitartóan és természetesen óriási odaadással tevékenykedtek. Jó volt látni, ahogy gyerek, szülõ, nagyszülõ, tanító és tanár együtt munkálkodik, izgul. Nevelõink jegyezték fel a mért összegeket, s a tanulók adatait ezzel is segítve az adminisztrációt és a szervezés gyakorlati részét. Köszönet a Víziközmûnek, akik a szállításban segítettek. Köszönet gyereknek, szülõnek, pedagógusnak, s mindenkinek, aki egy kicsit is tett azért, hogy akciónk ilyen rendezetten, szervezetten és legfõképpen ilyen eredményesen sikerülhetett. Szép volt! - szerzõ -
Ásványok bûvöletében
Kápolna Millennium Emlékpark (Fotó: Antal Magdolna)
A Széchenyi István Általános Iskola felsõs tanulói tanulmányi kiránduláson vettek részt 2003. március 8án. A programban Kápolnán a millenniumi emlékparkban tartottak rövid megemlékezést, majd a Miskolc-Egyetemvárosba tartottak. A XXI. Nemzetközi Ásványfesztivál és börze központi kiállítása (Gyöngyösoroszi kalcitgyûjtemény) és a sok egyéni ásványgyûjtõ gazdag gyûjteménye, tájékoztatója tette gazdaggá a napot. Jövõre 2004. március 4-7-ére ajánljuk mindenki számára e programot. Antal Magdolna tanár
Jászvidék
2003. április 24.
Tehetségek versben, prózában Április 11. a Költészet Napja. Illik ilyenkor anyanyelvünkre gondolni. Könyvek milliói õrzik írók, költõk prózáinak, verseinek millióit. Ez már egyben történelem is. De mi is a költészet? Az Esztétikai Kislexikon így ír róla: „... szakértelemmel készített, maradandó szépirodalmi mû, mûvész alkotása.” Szakértelem s tehetség. A versek, mesék szeretete már óvodás korunkban kialakul. Az iskola megerõsíti a hosszabb terjedelmû novellák, regények iránti fogékonyságot. Jó esetben rendszeresen olvasunk, sokat olvasunk. Városunk általános iskolás tanulói közül sokan szeretik a verseket, novellákat. Sokan sokat olvasnak, s ez a XXI. században óriási érték. A 2002/2003-as tanévben az irodalom területén iskolánk tanulói közül néhányan az olvasás mellett alkotói, írói tevékenységre szánták el magukat. Verseket, novellákat, meséket írtak. Munkájuk dicséretes, hiszen gondolataikat jól és stílusosan megfogalmazni
szését és elismerését, I. helyezést ért el. Mónika így ír a pályázat során szerzett tapasztalatairól, élményeirõl: „Évek óta írok verseket és novellákat, néhányat már másoknak is megmutattam, s végre ez az országos pályázat jó lehetõség volt arra, hogy kiderüljön, megállom-e a helyem egy ilyen megmérettetésen. A pályázatot a Curie Tehetséggondozó és Oktatásfejlesztõ Alapítvány írta ki. Több mint 200 pályamû érkezett a felhívásra, melyet egy háromtagú bizottság bírált el. Az országos döntõt Kecskeméten rendezték háromnapos programmal összekapcvsolva. Április 4én indultunk felkészítõ tanárommal, Érsekné Kácsor Edinával a versenyre. Az elsõ nap városnézésen vettünk részt. Megtekintettük a szecessziós stílusban épült városházát, majd a fõtéren sétálgattunk. Aznap este drámajáték keretében ismerhettük meg egymást. Másnap délelõtt az ünnepélyes megnyitó után háromfõs csapatok környezetvédelmi elõadásait néztük
Rusvai Mónika nem is olyan könnyû. A versben a szakaszok jól kövessék egymást, a rímek jók legyenek, s néha egyegy metafora, hasonlat is kifejezze a mondanivalót. Ehhez bizony már tehetség, költõi indíttatás is szükségeltetik. Több mint 70 tanuló próbálkozott írással, sikerük nem maradt el. Most a legsikeresebb költõ-jelöltekrõl adunk hírt. Kezdjük a legkisebbekkel! A IX. Országos József Attila mese-, vers- és novellaíró pályázaton Surányi Eszter 2. osztályos tanuló vett részt. Meséje címe Az én családom. Az ünnepélyes eredményhirdetésre Szombathelyen került sor, ahol különdíjban részesült. Szülei és Bódosné Mezei Mária tanító nénije vele együtt örült a sikernek. A Curie Tehetséggondozó és Oktatásfejlesztõ Alapítvány novellapályázatán négy tanulónk részesült elismerésben. Áfra Andrea (5.a), Szundi Csilla (5.c), Tóth Tibor (6.d) tanulók oklevelet kaptak. Rusvai Mónika (7.a) Tubicácska c. novellája elnyerte a zsûri tet-
meg. Délután felolvashattuk novelláinkat a többi pályázó és érdeklõdõ körében. Utána kézmûves foglalkozásokat is szerveztek, ahol bárki próbára tehette ügyességét különbözõ tavaszi díszek és játékok készítésében. Öt órakor került sor az eredményhirdetésre, ahol elsõ helyezett lettem. A könyvjutalom mellé azt az ajándékot is kaptam, hogy a novellámat megjelentetik egy kiadványban. Az utolsó napon a helyi planetáriumba látogattunk el, ahol egy mókás csillagász avatott be minket a kozmosz rejtelmeibe. Emlékeimbe véstem ezeket a napokat.” Az ÁNTSZ Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Intézete az Egészségügyi Világnap alkalmából Irodalmi pályázatot írt ki Egészséges környezet gyermekeinkért címmel. 18 pályamunkát küldtünk el iskolánkból, ezek közül 16 vers, 2 pedig mese volt. A zsûri az április 4-i díjkiosztóra 6 tanulót hívott meg Szolnokra az ÁNTSZ épületébe. Az ünnepi mûsor után A környezetvédelem aktualitásai
címmel elõadást hallhattunk, ezt követte az eredményhirdetés. Dr. Kovács László megyei tisztifõorvos értékelte a pályamûveket, és átadta a jutalmakat. Iskolánk tanulói a több mint 300 pályázó közül vers kategóriában az összes helyezést és díjat megnyerték. I. díjat vehettek át Fehér Eszter (6.a) és Tóth Tibor (6.d osztályos) tanulók, akik az ünnepségen felolvasták, bemutatták versüket. II. díjat
lanság, kétely, félelem, s bátorság, szomorúság, boldogság egyszerre voltak jelen. Külön kiemelte, hogy az ország iskolái közül egy budapesti iskolából és a jászárokszállási Széchenyi István Általános Iskolából nagyon sok pályamû érkezett, s ez bizonyítja, hogy a gyerekek s az õket tanító pedagógusok fontosnak érzik az irodalom szeretetét. Dr. Nagy Attila 14 tanulónak oklevelet, 12 tanuló-
5
Tubicácska Nagypapám nagyon szereti a madarakat. A kicsiket, a nagyokat, a szürkéket, a tarkákat. Nagyon jó barátságban van nagymamám tyúkjaival. Egyik õsszel azonban új kedvence akadt. Október volt, és erõsen fújt a hideg, õszi szél. A fák csak úgy hajladoztak a kertekben, és levelek szálltak a levegõben. Nagyapám a kertben sétálgatott, mikor megpillantott a földön egy postagalambot. Szürke volt a lába, piros a csõre, és a nyakán zöld tollak csillantak. Szegényke teljesen kimerült, föl sem röppent, mikor nagyapám odalépett hozzá. Ahogy fölemelte, érezte, milyen gyorsan ver a kis szíve. Megsajnálta, és bevitte a melegre. Nagymamám összecsapta a kezét, mikor meglátta. - Már megint egy újabb szerzemény!
Az ÁNTSZ környezetvédelmi pályázat nyertesei Bobák Bernadett (6.c) és Kerek Anikó (5.a) kaptak. III. helyezést ért el Bolye Evelin (6.c). Mese kategóriában Áfra Andrea (5.a) a II. helyen végzett. Felkészítõ tanáraik: André Péterné és Antal Péterné. Ezt a sok örömöt hamarosan újabb örömhír követte. Tanulóink e tanév októberében hetekig munkálkodtak egy újabb pályázaton. Ez az Országos Széchenyi Könyvtár A felnõttek és én címû irodalmi pályázat volt. Pályázni lehetett verssel és prózával. Az ország iskoláiból közel 1000 pályamû érkezett. Iskolánkból 40 tanuló pályázott. Egy írókból, tanárokból álló szakmai zsûri értékelte munkáikat. Az ünnepélyes díjkiosztó Budapesten a Budavári Palotában volt április 16-án, ahová iskolánkból három tanulót hívtak meg. A gyermekek pályamunkáit Dr. Nagy Attila a Magyar Olvasótársaság elnöke értékelte. Elmondta, hogy fontosnak érzi az ilyen és hasonló pályázatokat. Kiemelte az alkotás fontosságát, lélektani és irodalmi szempontból egyaránt. A tanulók verseit, prózai alkotásait öröm volt olvasni, hiszen bennük a gyermeki ártat-
nak különdíjat adott át. 10 tanuló pedig jutalomtáborozást nyert. Tari Kitti (6.d) versével különdíjban részesült. Fehér Eszter (6.a) szintén versével, Szabó Annamária (7.d) pedig prózájával jutalomtáborozást nyertek, melyet júniusban rendeznek meg Balatonfenyvesen. Fehér Eszter és Szabó Annamária már próbálkoztak írással, több verset, s rövidebb elbeszéléseket is írtak. Tari Kittinek élete elsõ próbálkozása volt, nem is akármilyen sikerrel. A három nyertessel a rendezvény végén a Kölyökrádió riportere interjút készített, amely során a lányok verseikrõl, terveikrõl, önmagukról beszéltek. Természetesen tanáraik André Péterné, Antal Péterné, Érsekné Kácsor Edina is nagyon örültek, elsõként gratuláltak nekik, hiszen elkísérték õket. Reméljük a versek, mesék, novellák szeretete tanulóinkban csak tovább fokozódik, s egyre többen kapnak kedvet, s szánják el magukat írásra, alkotásra. - szerzõ Rusvai Mónika díjnyertes novelláját most itt olvashatják lapunk hasábjain.
Tari Kitti, Fehér Eszter, Szabó Annamária
Nagypapám csak bólintott, aztán fölment a padlásra, és kutatni kezdett a régi ládák, s dobozok között. Volt ott minden: régi balta, rossz bakancs, mamám törött kézitükre és édesanyám porlepte játékai. Végre megtalálta, amit keresett: egy rozsdásodó madárkalitkát. Valaha édesanyám papagája éldegélt benne, de már régóta nem volt lakója. Nagypapám gyorsan levitte a mûhelybe, és alapos tisztításnak vetette alá. A galamb közben nyugodtan ült az esztergán és kukoricát eszegetett. Kis idõ múlva nagyanyám is benézett az ablakon, kétkedõ pillantásokat vetve a rozzant kalitkára. Mire azonban leszállt az este, és a szél is elült, a kalitka már úgy ragyogott, mint újkorában. Papám egy kis tál kukoricát tett bele, és betette a postagalambot. Nagyon örült új kedvencének, s másnap meghívott engem és a testvéreimet galambnézõbe. - Hogy hívják? — kérdezte a kishúgom, mikor megsimogatta. - Még nincs neve — szabadkozott nagyapám. - Akkor nevezzük el Hermésznek — mondtam , mint az istenek hírnökét a görög mitológiában. Nagyapám egy „nem kell annak ilyen tudományos név” pillantást vetett
rám, de aztán engedett, s így lett Hermész a kicsike. Napról napra többet evett, és egészen megerõsödött. Nagyapám pedig fájó szívvel bár, de úgy döntött, elengedi. Amikor azonban szabadon eresztette, Hermész nem repült el. Ekkor vettük észre, hogy jobb szárnyáról hiányoznak az evezõtollak. Valami nagy madár téphette meg. Papám ismét megsajnálta, s visszatette a kalitkába. Elhatározta, hogy addig eteti, míg ki nem nõnek a tollai. Nagyanyám egy kicsit neheztelt rá, de aztán kénytelen volt belenyugodni. Hermész sokat evett, néha mi is vittünk neki különbözõ finomságokat. Egyre erõsebb lett, de továbbra is nagyon szelíd maradt. Ahogy beköszöntött a tél, nagyapám a kályha mellé tette a kalitkáját. Hermész már olykor ki-kisétált belõle, és az eszterga tetején próbálgatta szárnyait. A tollai már majdnem visszanõttek, s õ egyre nyugtalanabb lett. Egyik reggel, mikor nagyapám a mûhelybe lépett, körbe-körbe röpködött felborítva a szögesdobozokat. Nagypapám ekkor újra bezárta a kalitkába, mert nagyon hideg tél volt, és nem akarta elengedni. Rengeteget foglalkozott vele, dalolt neki és „Tubicácskámnak” szólította. Így aztán mikor újév táján meglátogattuk, már csak erre a névre hallgatott. Aztán egy tavaszi reggel Tubicácska ott ült a kalitkájában, és esdeklõ szemekkel nézett nagyapámra. Ekkor õ kinyitotta a kalitkaajtót, és Tubicácska kiröppent. Megállt az ablakpárkányon, még egyszer visszanézett, aztán tovaszállt a meleg napsütésben. Nagyapám sokáig szomorkodott miatta, de lassan elfeledte a sok gondjában, bajában. Egy áprilisi reggelen azonban két postagalamb szállt a mûhely ablakába. Tubicácska és egy kisebb, karcsú tojó. Nagyapám nagyon megörült, a galambok pedig beköltöztek a padlásra. Sok kis fiókájuk született, s néhány év múlva már annyi volt a madár, hogy a padlás is tele volt. Lassan nagyanyám is megbékült velük. Tubicácska pedig a legszebb volt mind közül, de aztán egy hideg téli napon kiröppent a padlásról, és nem tért vissza soha többé. Fiókái azonban még sokáig boldogították nagyapámat és nagyanyámat. Rusvai Mónika 7.a
Jászvidék - Hirdetés
6
ÉLET-TÉR Központ Jógatanfolyam indul április 28-án (hétfõn) 18.00 órakor Érdeklõdni, kipróbálni, jelentkezni lehet! Újra indul INTIM TORNA tanfolyam május 9. és 16-án (pénteken) 16.00 - 20.00 óráig
PÁLYÁZATI FELHÍVÁS TEHETSÉGÉRT ALAPÍTVÁNY PÁLYÁZATÁRA Jászárokszállás Város Tehetségért Alapítványának Kuratóriuma felhívja a pályázat iránt érdeklõdõk figyelmét, hogy az ez évre kiírt pályázat benyújtásának határideje 2003. április 30. Az önkormányzat 1991-ben hozta létre a Tehetségért Alapítványt azzal a céllal, hogy anyagi támogatásban részesítse azokat a tehetséges, jól tanuló jászárokszállási fiatalokat, akik számára nehézséget jelent a középiskolai, fõiskolai, egyetemi tanulmányaik költségeinek viselése. A pályázathoz szükséges ûrlapok a Polgármesteri Hivatal Hatósági Irodájában kérhetõk. Tehetségért Alapítvány Kuratóriuma Jászárokszállás
2003. április 24.
Közérdekû tájékoztató (2003. május) Orvosi ügyelet 05-11. dr. Kovács Pál, Rákóczi u. 1. T.: 431-183 12-18. dr. Gyenes Miklós, Kisfaludy u. 11. T.: 431-021 19-25. dr. Váradi István, Lehel u. 28. T.: 431-166 26-01. dr. Bíró Attila, Kisfaludy u. 13/A. T.: 431-108 Ha az ügyeletes orvos lakásán nem érhetõ el, akkor a 06 (20) 980-6600 hívószámon hívható. Gyógyszertári ügyelet 01. Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. T.: 531-980 03-04. Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. T.: 531-980 10-11. Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. T.: 531-980 17-18. Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. T.: 531-010 24-25. Szent Margit Gyógyszertár, Rákóczi u. 9. T.: 531-010 31-01. Agora Gyógyszertár, Posta köz 1. T.: 531-980 A gyógyszertári ügyelet szombaton 12 órától hétfõ reggel 7.30 óráig tart. Hétköznap a gyógyszertárak 18 óráig tartanak nyitva, szombaton 12 óráig.
A Jászvidék következõ számának lapzártája 2003. május 22-én, csütörtökön lesz.
MEGHÍVÓ
Az
ESZPRESSZÓ Tisztelettel meghívjuk Önt és kedves családját a „Fogyatékkal Élõ Személyek Európai Éve” alkalmából mûsoros városi rendezvényünkre 2003. április 30-án 16 órára. Helye: Szent Vince úti tornaterem.
széles italválasztékkal,
helyben sütött pizzákkal és Cornetto Soft jégkrémekkel várja kedves vendégeit!
A rendezvényt megnyitja: dr. Mann Ildikó háziorvos. Ünnepi köszöntõt mond: Gergely Zoltán polgármester.
Nyitva: naponta 8.00 - 22.00 p - szo: 8.00 - 02.00 Pizzarendelés, asztalfoglalás az 57/431-003 telefonon.
„Fogyatékosság gyermek szemmel” gyermekrajz-pályázat eredményhirdetése, díjak átadása. „Hallgatva egy belsõ hangra” Takács László verseskötetének könyvbemutatója. A kötetet beajánlja: Ádám Gáborné, a Városi Könyvtár vezetõje
A Flóra Virágkedvelõk Egyesülete
Szeretettel várunk mindenkit ünnepi rendezvényünkre! Jászárokszállás Város Önkormányzata, Mozgássérültek Városi Csoportja, Petõfi Mûvelõdési Ház, Városi Könyvtár és a mûsor résztvevõi
az idén is megrendezi a
virágbörzét PÁLYÁZATI FELHÍVÁS
2003. áprilsi 26-án (szombaton) du. 15 órakor a Piactéren. Várunk minden árokszállási polgárt, aki a virágot szereti. A virágkereskedõk gondoskodnak arról, hogy mindenki megtalálja a neki tetszõ virágot. Az egyesület tagjai évelõket, dísznövényeket hoznak, melyeket térítésmentesen osztanak szét. Kérjük Ön is csatlakozzon ehhez a mozgalomhoz és hozza be feleslegesen elszaporodott évelõit, dísznövényeit. Az önkormányzat egynyári virágpalántákat oszt szét a lakosság körében.
Szépítsük, virágosítsuk együtt városunkat!
A „Dr. Szelenszky István és felesége Jolánka” Alapítvány kuratóriuma ismét pályázatot hirdet – a 2003/2004-es tanévre – közép- és felsõfokú oktatási intézményekben továbbtanulók, vagy már ott tanulmányt folytató, jász-árokszállási lakhellyel rendelkezõ diákok részére tanul-mányi ösztöndíj elnyerésére, azokkal a feltételekkel, ame-lyek az alapítványtevõ végrendeleti akaratával egybehangzók: - jó vagy jeles tanulmányi átlag, - a család szociális helyzetének bemutatása (átlagjövedelem, eltartottak száma), - oktatási intézmény véleményezése, javaslata. A pályázat beadási határideje 2003. május 15-ig a helyi oktatási intézményekben, vagy a plebánia hivatalban.
A NÉPSZAVAZÁS EREDMÉNYE JÁSZÁGÓN A 624 választópolgárból 236 szavazott. Egyetért-e azzal, hogy a Magyar Köztársaság az Európai Unió tagjává váljon? Megosztás: 180 igen 50 nem 6 érvénytelen szavazat. A részvételi arány 37,82 %.
Köszönet! A jászárokszállási Parázs Hagyományõrzõ Együttes ezúton szeretné megköszönni a Népzene- és Néptánctalálkozó megrendezéséhez a következõ vállalkozók és magánszemélyek által nyújtott anyagi segítséget: Ádám Trans Kft., Antal Sándor vállalkozó, BICI-KER, Dósa Tápkeverõ, Gold Videotéka, Jászbél Bt., Jászkenyér Kft., SKYCOON, Kis Herceg, Kossuth Mg. Szövetkezet, Kröll-Hungária Kft., Operatív-2000 Kft., Pádár Tibor vállalkozó, Polgármesteri Hivatal, Sipos Lászlóné, Szabó Béláné, Takarékszövetkezet, Tóth cukrászda és mindazok, akik név nélkül támogatták a rendezvény megvalósítását.
Emlékezés
Emlékezés
BUDAI BÉLA
DÓSA LÁSZLÓ
halálának 1. évfordulójára
halálának 2. évfordulójára
Nélküled üres a házunk, Még most sem hiszem, hogy hiába várunk. Szállhat az idõ, múlhatnak az évek, de míg élek, nem feledlek Téged!
Szeretõ feleséged, lányaid, vejeid és unokáid
„Óriási szívedet két marokkal szórtad, Adtál szeretetet jónak is meg rossznak. Neked pici öröm, halvány kis nevetés, Inkább kín jutott, könny és szenvedés. Hiányod kibírhatatlan, elviselni nehéz, Örökre megmaradt szívünkben az emlékezés.”
Szeretõ családja
Áruválasztékunk: - villamossági cikkek, bojler, centrifuga, mosógép és alkatrészeik, - víz- és gázszerelvények, készülékek, - zártszelvény, szögacél, gömbacél, laposvas, - mûszaki cikkek - bonyhádi edények - üveg-porcelán
AJÁNLATAINK: 290,Munkavédelmi kesztyû 570,Kõmûves serpenyõ 200-as 360,Habarcs vödör 960,Horg. vödör 10 l 410,Kilincs F 3 1.190,Zár (kulcsos) 190,Drótkefe Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat állandóan bõvülõ kéziszerszám és barkácsáru választékkal.
Nyitva tartás: H-P-ig: 8-12, 14.00-17.30 Szo: 8-12-ig
ÉRTESÍTÉS!
Jászárokszállás, Kossuth L. út 65/A. Tel.: 57/531-020
Értesítjük a mozgássérülteket, hogy továbbra is térítésmentes a Termálfürdõ igénybevétele. Belépéskor be kell mutatni a fényképes, érvényes Tagsági Könyvet. Jó pihenést és gyógyulást kívánunk! Takács László MS csop. vez. és a vezetõség
Jászvidék - Hirdetés
2003. április 24.
7
GENERALI-PROVIDENCIA Biztosító Rt. Jászárokszállási képviseletek szolgáltatásai: - lakásbiztosítás - kötelezõ felelõsségbiztosítás - casco - életbiztosítás - járadékbiztosítás élethosszig - balesetbiztosítás - vagyonbiztosítás Bordás Sándorné Jászárokszállás Arany J. u. 5. Tel./fax: 57/433-433 20-9830-669 H-K-Cs-P: 8-12-ig Szerda: 8-15-ig Szombat: 9-12-ig
Várjuk kedves meglévõ és leendõ ügyfeleinket!
Kezdje bevásárlásÁt a
Keresse a
KORPUSZ DISZKONTBAN!
LENDVAI TÜZÉPET Jászárokszálláson a Déryné u. 18. szám alatt. Lengyel lángra és német brikettre megrendelést felveszünk. Akác és tölgy tûzifa kapható.
VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! RÉSZLETEK SZÓRÓLAPUNKON.
Szigetelõanyagok kedvezõ áron!
Profi Color termékek forgalmazása
Kapható a PVC és szobai szõnyegek
Számítógépes színkeverés!
nagy választékban, különbözõ méretekben. Kárpitosbútorok a helyszínen megtekinthetõk, szekrénysorok megrendelhetõk!
H-P.: 8-16 óráig, Sz.: 8-12 óráig Telefon: 57/432-221
Nyitva tartás: H-P: 7.30-12-ig és 13-17-ig, Szo: 7.30-12-ig Telefon: 06-20/577-4983
A AUTÓSBOLT K N A B
Kanyar ABC-k
Nyitva tartásunk és telefonszámunk nem változott!
Nyitva tartás: hétköznap: 6.30 - 18.30 szombat: 6.30 - 14.00, vasárnap: zárva
Házi j elleg 1/4 kg û csigatészt a 119,Minden h
tök
Jászárokszállás, Móczár Andor tér 10. Telefon: 06-57/432-343, 06-20/551-4233
Ft
Nyugati autókra kipufogó dob és kipufogó rendszer katalógus alapján rendelhetõ AKCIÓS ÁRON!
epsitõl P a k õ t í d es ü Toma 2 lg-gy, szõlõ 142 Ft me tör p ny a é csü den as n vezm Min gdíj % ked nyufölött 5
Gyors helyszíni hitelügyintézés elõleg befizetés nélkül!
2.200,19.990,39.990,59.990,36.990-tõl 120-tól 39.990-tõl 7.990-tõl 36.990-tõl
Gyári BRIGGS rotációs kapa és fûnyíró olaj kapható SAE 30-as, valamint fûnyíróhoz és rotációs kapához gyújtógyertyák és berántó zsinórok, önjáró fûnyíró légszûrõ kapható. Robogó kétütemû olajok. Autóápolási cikkek nagy választékban: mûszerfal ápoló, szilikon spray, gumiápoló spray, mosókefe, mosószivacs, STP szappan akciós áron. Lökhárító ápoló, metálfényhez polírpaszta, polírpaszták, olajadalékok, injektor tisztító, hidrotõke tisztító, belsõ motortér tisztító, hûtõtisztító, benzin és gázolaj adalékok, SPURI égésjavító adalék, ólompótló adalék, CASTROL olajok akciós árakon kaphatók. OPEL 10W40-es - 15W40-es motorolajok.
500
Kombi antenna (m1, TV2, RTL Klub) Parabola antenna (M2, Duna TV) SKY WORTH 55 TXT TV Whirlpool AWT 2256 mosógép Vesta gáztûzhelyek Írható CD Zanussi hûtõgépek Porszívók Színes TV-k
Pusztaszer u. 1. (Halász úti buszmegálló)
Igény esetén darus autóval házhozszállítás.
Lakóház építéshez, bõvítéshez - alaptól a tetõig!
KÜLÖNLEGES AKCIÓKKAL
FESTÉK ÉS VEGYIÁRU ÜZLET Festékek, lakkok, szerszámok, vegyiáruk széles áruválasztékával és kedvezõ árakkal várom kedves vásárlóimat!
Építõanyagok, cserepek nagy választéka!
TOVÁBBI
Gulyásné Varjú Katalin Jászárokszállás Móczár A. tér Fax: 57/432-424 Tel.: 20-9166-517 Hétfõ-Kedd-Csüt.-Péntek: 8-12-ig Szerda: 8-13-ig
e ónap 10.-
nap bevásttá5rl%ó kedvezmény
ölö 1000 Ft f Nyitva tartás: H - P: 5.30 - 19.00 Szo: 5.30 - 18.00 V: 6.30 - 12.00
Jászvidék
8
Európai Iskolák Napja Március 21. az Európai Iskolák Napja. Elõször vesznek részt a magyar iskolák ezen a nemzetközi ünnepen. Az országos Hozományprogramhoz a város is csatlakozott, így általános iskolánk is. Sokat hallunk manapság az Európai Unióról, valamint mindannyian tudunk róla, de sokszor még ma is misztikus köd és tündérmese lengi körül. Az európai integráció gondolatai, gyökerei a késõ középkorig visszavezethetõek: Saint Pierre abbé, Kant, Victor Hugo: az „Európai Egyesült Államok”-ról gondolkodtak. Mégis az I. világháború után az értelmiségiek körében aktivizálódtak ezen gondolatok újra. Ekkor merül fel az összeurópai intézményrendszer (1930, Casset), a Páneurópai Unió (1920, Kalegri), a dunai vámunió elképzelése (Sargent). Az európai gondolatok atyjai: Konrad Adenauer (NSZK elsõ kancellárja), Johan Willem Beyen (holland bankár), Jean Monnet (francia gazd. pol., diplomata), Robert Schuman (francia államférfi, miniszterelnök) és Paul-Henri Spaak (belga államférfi, miniszterelnök).
Az elsõ zarándoklók a város Európa fájánál 2003. április (Fotó: Kiss László) A II. világháború fogja megérlelni annyira az együttmûködés szükségességének gondolatát, hogy 1948-ban aláírják a BE-NE-LUX Uniót. 1949-ben megalakítják az Európa Tanácsot; 1950-51 az Európai Szén- és Acélközösség (ÉSZAK, azaz Montánunió) létrejön. 1958-ban a római szerzõdéssel életbe lép az Európai Gazdasági Közösség (EGK). Minõségi változások után 1967-tõl Európai Közösségek az integráció elnevezése. A belépõ tagállamok sora egyre bõvül, elõször 3, 6, 9, 12, ma a 15-k tartoztak ide. 1993tól a Mastrichti Szerzõdéstõl Európai Uniónak nevezik magukat. Az integráció, azaz: egyesülési folyamat egyes részek egésszé való összeolvadását, beilleszkedését jelenti. A tagállamok vámés kereskedelempolitikájának egységesítését, a tõke és a munkaerõ szabad áramlását, a gazdaságpolitikák összehangolását, a kutatási összefonódást és politikai egyesítést is jelent. A fontos döntésekben együttmûködést kíván. Az Unió keleti bõvítése, kelet- és középeurópai országokkal, köztük Magyarországgal számos új vonással rendelkezik. Bonyolultabb, mint az elõzõek, de valószínûleg jóval ígéretesebb is, mert lényeges támogatást ad, s jelentõs lökést adhat az Unió lelassult növekedéséenk, s a kontinens versenyképességét mindenképp javítani fogja. Magyarország már 1988-ban elhatározta, hogy kereskedelmi kapcsolatokat épít ki a fejlett európai országok családjával. Bár csak 1991-ben írta alá a Társulási Megállapodást, mindig is a Kárpátok vonulatáig terjed az európai kultúrkör. Hazánk csatlakozását követõen számos módon befolyásolja majd életünket: kezdve a levegõ minõségétõl, amit belélegzünk,
az étel minõségétõl, amelyet megvásárolunk, az oktatáson át egészen az európai állampolgári jogainkig – megtartva nemzeti identitásunkat. Ez a nap ráirányítja figyelmünket arra, hogy fontos és nagy változás elõtt állunk. Ma játékos, szórakoztató formában ismerkedünk az EU-val. Reméljük a csatlakozás több elõnnyel jár majd mint hátránnyal, s megvalósul Jean Monnet az Európai Közösségek egyik alapító atyjának gondolata: „Nem országokat egyesítünk, hanem embereket.” (1957) „Európaiabbá válni nem jelenti azt, hogy valaki kevésbé lesz magyar, hiszen Magyarország Európa szerves része, az Európai Unió polgárának lenni nem azt jelenti, hogy az ember elfelejti nemzeti, kulturális identitását, hanem azt, hogy megosztja azt más európai népekkel.” (Michael Lake, az Európai Bizottság Magyarországi Nagykövete Budapest, 1999. május 1.) Az elõzetes feladatokat és a nap programját az osztályfõnökök segítségével, tervezetével valósították meg a gyerekek. Az Európai Unió himnusza és a köszöntõ után forgószínpadszerûen követték egymást a foglalkozások. A vidám, szórakoztató, ismeretterjesztõ feladatokban aktívan, szívesen vettek részt a gyerekek. Szorgos kezek nyomán készültek az uniós országok zászlói, térképek, tablók, montázsok. A gyerekek megismerték a táncházban a népi játékok, a népmesék útján az Európai Unióban élõ népek néprajzát. Útjára indult egy képzeletbeli Európa hajó is, amelyet Magyarországra jellemzõ motívumok díszítenek. Rakományként Jászárokszállásra jellemzõ tárgyakat visz a hajó, amit az elõzetes gyûjtõmunkák eredményeztek. Az Európai Unió történetének rövid tanulmányozása után a már integrációban élõ népek napi szokásaiból ötletet merítve finom falatokat varázsoltak a kiskukták – gyümölcs-, francia-, görögsaláta, angol tea, pizza, mignon –, amit meg tudtak vásárolni és kóstolni. Helló Európa! kulturális vetélkedõ, Ki mit tud Európáról? az ismeretek kipróbálására és Euro-gyûjtésre is szolgált. Az új pénznemet történelem és földrajz tantárgyakból válthatták be a tanulók és vásárolhattak rajta.
2003. április 24.
A fogyatékos emberek uniós képviselete A fogyatékossággal élõk egyik legfontosabb nemzetközi - európai szintû - érdekvédelmi szervezete az 1996ban megalapított Európai Fogyatékosügyi Fórum. A szervezet elsõdleges célkitûzéseként azt jelölték meg, hogy Európa valamennyi fogyatékossággal élõ állampolgára számára biztosítsa az alapvetõ és egyenlõ emberi jogokat az-
zal, hogy véleményezési jogot gyakorol a fogyatékos embereket is érintõ jogszabályok kidolgozásánál és azok végrehajtásánál. Olyan független szervezetet kívántak létrehozni, amely határozott hangú párbeszédet folytat a sérült emberek csoportjai és az Európai Unió között. A Fórum munkáját különbözõ bizottságok segítik,
nem politikai döntéshozó szervezetek, elõkészítõ munkát végeznek, az igazgatótanács elé megvitatásra, illetve elfogadásra kerülõ anyagokat állítják össze. Folyamatos élõ kapcsolatot tart a tagszervezetekkel, és folyamatosan jelen van a médiában is. Takács László mozgássérültek vezetõje
Szeszélyes tavasz Labdarúgócsapatunk akár az idõjárás, szeszélyes tavaszt produkál. Tiszafüred hazai legyõzése után két vereség következett, amelyek között azonban óriási a különbség. Ahogy futballberkekben mondják, Jászapátin ki lehet kapni, fõleg úgy, ahogy csapatunk tette, hõsies küzdelemben a listavezetõ otthonában az utolsó pillanatokban tizenegyest hibázva. A másik a mélypont (reméljük), az itthoni Besenyszög elleni fiaskó, ahol a szakvezetés szerint is csapatunk hoszszú idõ óta leggyengébb játékát produkálta, míg az ellenfél kulturált, jó játékkal megérdemelten vitte el a három bajnoki pontot. A
csapat hullámvasuta ezután újra a helyes vágányra került és a felfelé ívelõ út elsõ állomásán Törökszentmiklóson nagyszerû diadalt aratott. Együttesünk a bajnoki menetelés közepette meggyõzõ játékkal és gyõzelemmel jutott tovább Jászdózsán a Magyar Kupa következõ fordulójába. A bajnoki eredmények: Jászapáti - Jászárokszállás 3:2 Jászárokszállás - Besenyszög 1:4 Törökszentmiklós - Jászárokszállás 1:2 Jászfényszaru - Jászárokszállás 1:0 B.
Kispályás futball
Méltón a névadóhoz A Juventus csapatának sikerével zárult a Tavasz Kupa kispályás labdarúgó torna. Az elõdöntõben a Hubertus a K.O.MA csapatát gyõzte le, míg a Juventus 1:1-es eredmény után hetesekkel diadalmas-
kodott az Alkonyat Kommandó ellen. A döntõ a Juventus gyõzelmét hozta, így megnyerte a kupát. Második a Hubertus, harmadik az Alkonyat, akik a bronzcsatában legyõzték a K.O.MA csapatát. B.
Hírek Országos német nyelvi tesztversenyen vettek részt a Széchenyi István Általános Iskola 6. osztályos tanulói. A 940 versenyzõbõl 140 fõ jutott az utolsó fordulóba. A Budapesten megrendezésre került döntõben Vágó Dorotytya (6.d) 16., Tóth Tibor (6.d) 18., Bobák Bernadett (6.c) 21. helyezést ért el. Felkészítõ tanáruk: Baló Ilona. A Teleki Pál FöldrajzFöldtan Országos Verseny megyei fordulóját április 12-én Szolnokon rendezték meg. Általános
iskolánkból két tanuló vehetett részt az iskolai fordulón elért eredmény alapján. 7. osztályos korcsoportban Rusvai Mónika (7.a) 2. helyezést ért el. Felkészítõje: Antal Magdolna tanárnõ. 8. osztályos kategóriában Bordás Tamás (8.b) szintén 2. helyezett lett. Felkészítõje: Kaszabné Ócsai Klára tanárnõ.
általános iskolájából ezen a rangos versenyen Birinyi Georgina és Fehér Eszter 6.a osztályos tanulók vehettek részt, felkészítõjükkel Méri Judit tanárnõvel. A tanulók elõadását hattagú zongoramûvészekbõl és zongoratanárokból álló zsûri értékelte.
A VI. Országos Zeneiskolai Zongora Négykezes és Kétzongorás Versenyt az idén április 1113-án Balassagyarmaton rendezték meg. Városunk
Anyakönyvi hírek 7. évfolyam EU-fa állítása (Fotó: Kiss László) Az állandó kiállítást az Európa-fa köré szerveztük, amelynek levelei a Föld országait jelképezik, a fakorona mint egy család fogja össze a népeket, s az Európai Unió népeirõl és Magyarországról színes montázslevelek készültek, remélve, hogy nem lesznek játéka mindenfajta szélnek. Úgy gondolom, hogy az aktualitáshoz kötõdve e nap (Európai Iskolák Napja, 2003. március 21.) játékos, szórakoztató formában növelte az érdeklõdést és az információt az Európai Unióról. Antal Magdolna tanár Széchenyi István Általános Iskola, Óvoda és Zeneiskola
2003. március hónapban született gyermekek: Csáki Kristóf, Dósa Dominik, Dévay Gréta, Rafael Róbert Ferenc, Görbe Zétény, Ballagó Dorina. Március hónapban házasságot kötött: Szajkó Ildikó Csontos János. Ezúton búcsúzunk a meghaltaktól: Pethes Lászlóné, sz. Faragó Mária 75, Fábián Mihály 82, Csányi Lászlóné, sz. Márkus Zsuzsanna 43, Juhász Béla 72, Kiss Géza 66, Spolnicki István 54, Görbe Józsefné, sz. Tõsér Amália 90, Nagy Józsefné, sz. Nagy Margit 92, Ambrus József 85, Rácz Józsefné, sz. Kasza Anna 83, Nagy Sándor 66, Hegedûs Alajosné, sz. Kovács Margit 94, Ossik Béla 66, Nagy Miklósné, sz. Vereb Katalin 62, Kaszab László 88, Majzik Sándor 65, Tóth Györgyné, sz. Goda Magdolna 37, Tóth László 70 évet élt. Jászágón március hónapban született gyermek: Kocsis Ferenc Krisztián. Házasságot kötött: Kaszab László - Póka Zsuzsanna. Március hónapban elhalálozott: Gergely György 94, Pethes Lászlóné, sz. Faragó Mária 74 éves korában.
JÁSZVIDÉK Jászárokszállás város közéleti havilapja Szerkeszti: a szerkesztõbizottság Fõszerkesztõ: André Béla Szerkesztõbizottság elnöke: Banka Csaba Kiadja: Városi Könyvtár, Jászárokszállás Felelõs kiadó: Ádám Gáborné ISSN 1219-6525 Szedés, tördelés: Petrik József, Atkár Nyomtatás: Ecoplan Kft. Nyomda Gyöngyös Készült: 1500 példányban
