Encl. 1
N.AVRH ZAKON ze dne ... 2015 0
ozdravnych postupech a reseni krize na financnim trhu cASTPRVNi
UvODNIUSTANOVENi §1 Tento zakon zapracovava pnslusny predpis Evropske unie 1>, zaroven navazuje na pnmo pou2itelny predpis Evropske unie2> a upravuje a) ozdravne plany a postupy, b) planovaru reseni krize, c) postaveni a pravomoci organu pnslusneho k reseni krize, d) postupy v pnpade selhani povinne osoby.
§2 Povinne osoby Povinnou osobou se pro ucely tohoto zakona rozumi a) instituce, b) financni instituce, ktera je ovladanou osobou instituce nebo osoby podle pismene c) a podleha dohledu na konsolidovanem zaklade podle cl. 6 ai 17 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013, o obezretnostnich pozadavcich na uverove instituce a investicni podniky a o zmene nafizeni (EU) c. 648/2012 (dale jen ,nanzeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013"), c) financni holdingova osoba. smisena financni holdingova osoba a smisena holdingova osoba se sidlem v Ceske republice. CELEX 32014L0059
§3 Vymezeni nekterych pojmu (1) Pro ucely tohoto zakona se rozumi
I)
2)
Smernice Evropskeho parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. kvetna 2014, kterou se stanovi rfunec pro ozdravne postupy a feseni krize uverov)rch instituci a investicnich podnikii a kterou se meni smernice Rady 82/891/ES a smernice Evropskeho parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011 /35/EU, 2012/30/EU a 2013/36/EU a nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 1093/2010 a (EU) c. 648/2012. Nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013 ze dne 26. cervna 2013, o obezfetnostnich pozadavcich na uverove instituce a investicni podniky a o zmene nafizeni (EU) c. 648/2012.
-2-
a)
opatfenim k reseni krize rtkon pravomoci podie §72. § 73 odst. 1, § 74 odst. 1, § 75 odst. 1 a 2, opatfeni spnivv pro reseni krize die § 76 az 83, prevodu Cinnosti die § 85 aZ 89, prekienovaci instituce die§ 91 aZ 100, osoby pro spnivu aktiv die§ 101 aZ 106, odpisu a konverze zavazkU die § Ill aZ 148, viadnich stabilizacnich nastroiu die § 148 aZ 154 a dopiiikove pravomoci die § 156, b) instituci osoba podie cl. 4 odst. 1 bodu 1 nafizeni Evropskeho pariamentu a Rady (EU) c. 575/2013 a osoba podie cl. 4 odst. 1 bodu 2 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013, ktera rna povinnost mit minimaini pocatecni kapitai aiespon 730 000 EUR, c) financni instituci osoba podie cl. 4 odst. 1 bodu 26 nanzeni Evropskeho pariamentu a Rady (EU) c. 575/2013, d) oviadanou osobou osoba podie cl. 4 odst. 1 bodu 16 nanzeni Evropskeho pariamentu a Rady (EU) c. 575/2013, e) oviadaiici osobou osoba podie cl. 4 odst. 1 bodu 15 pism. a) nafizeni (EU) c. 575/2013; f) konsoiidovanw zakladem konsolidovana situace podie cl. 4 odst. 1 bodu 47 nanzeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013, g) financni hoidingovou osobou osoba podle cl. 4 odst. 1 bodu 20 nafizeni Evropskeho pariamentu a Rady (EU) c. 575/2013, h) smisenou financni hoidingovou osobou osoba podle cl. 4 odst. 1 bodu 21 nafizeni Evropskeho pariamentu a Rady (EU) c. 575/2013, i) smisenou holdingovou osobou osoba podie cl. 4 odst. 1 bodu 22. nafizeni Evropskeho pariamentu a Rady (EU) c. 575/2013, j) evropskou financni hoidingovou osobou osoba podie cl. 4 odst. 1 bodu 31 nafizeni Evropskeho pariamentu a Rady (EU) c. 575/2013, k) evropskou smisenou financni holdingovou osobou osoba podie cl. 4 odst. 1 bodu 33 nanzeni Evropskeho pariamentu a Rady (EU) c. 575/2013, I) evropskou ovhidajici instituci osoba podle cl. 4 odst. 1 bodu 29 nafizeni Evropskeho pariamentu a Rady (EU) c. 575/2013, m) evropskou oviadaiici osobou evropska ovladajici instituce, evropska financni hoidingova osoba nebo evropska smisena financni hoidingova osoba, n) skupinou oviadajici osoba a ji oviadane osoby, o) evropskou financni skupinou evropska oviadajici osoba a ji oviadane instituce a financni instituce~
p)
organem pnsiusnw k reseni krize skupiny organ pnsiusny k reseni krize v cienskem state, jehoz organ dohledu je organem pnsiusnw k dohledu na konsoiidovanem zakiade nad touto skupinou, q) verejnou podporou verejna podpora podie cl. 107 a nasieduiici Smiouyy o fungovam Evropske unie. nebo jina verejna financni podpora na nadnarodni urovni. ktera je poskytovana za uceiem ochrany nebo obnoyy provozuschopnosti, Iikvidity nebo piatebni schopnosti povinne osoby nebo skupiny, jeiimz cienem je povinna osoba, a ktera, kdyby byia poskytnuta na vnitrostatni urovni, by byia povaZovana za verejnou podporu podie cl. 107 a nasieduiici Smiouyy o fungovani Evropske unie, r) vedoucim organem statutami organ, spravni rada, dozorci rada, kontroini komise nebo jiny organ s obdobnou pusobnosti v zavisiosti na pravni forme osoby, s) zasadni cinnosti takova Cinnost povinne osoby, jeiiz preruseni by v jednom nebo vice cienskych statech pravdepodobne vedio k ohrozeni poskytovam siliZeb zasadniho hospodarskeho v:Yznamu nebo k ohrozeni financni stability, a to zejmena vzhledem k jeii obtizne nahraditeinosti nebo zastupiteinosti s ohledem na veiikost. trZni podil, vnejsi nebo vnitfni propojeni nebo preshranicni Cinnosti instituce nebo skupiny,
- 3t)
ustfedni protistranou osoba podle cl. 2 odst. 1 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 648/2012, o OTC derivatech, ustfednich protistranach a registrech obchodnich udaju3>, u) nouzovou likviditni pomoci Ceske narodni hanky poskytnuti peneznich prostfedkU Ceske narodni hanky nebo jakakoli jina pomoc, ktera muze vest ke zvYseni objemu pohledavek Ceske narodni hanky, solventni financni instituci nebo skupine solventnich financnich instituci, ktere celi pfechodn:Ym problemum s likviditou, aniz by takova operace byla provedena v ramci vykonu menove politiky, v) pobockou pobocka podle cl. 4 odst. 1 bodu 17 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013, w) v:Yznamnou pobockou pobocka na t1zemi clenskeho statu, ktera byla oznacena v souladu s pfedpisy Evropske unie4 > za v:Yznamnou. (2) Dale se pro ucely tohoto zakona rozumi
a)
b) c) d)
e) f)
g) h) i) j)
3)
4)
opatfenim k pfedchazeni krizim opatfeni podle § 10 odst. 6, opatfeni k odstraneni pfekazek zpusobilosti k feseni krize podle § 22 a§ 23. opatfeni podle § 35 a:l 38. odpis a konverze kapitalov:Ych nastroju podle § 52 a § 53 a snizeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1 podle § 57, systemovou krizi naruseni financniho systemu s mozn:Ymi zava:ln:Ymi negativnimi dopady na vnitfni trh a realnou ekonomiku, clenskY"m statem clensky stat Evropske unie nebo stat, ktery je smluvni stranou Dohody o Evropskem hospodatskem prostoru, nastrojem ucasti podil spolecnika v obchodni korporaci nebo druzstevni podil, cenny papir nebo zaknihovany cenny papir. se kterjm je spojen podil na zakladnim kapitalu Ci na hlasovacich pravech v obchodni korporaci. cenny papir nebo zaknihovany cenny papir vvdany obchodni korporaci. se kterjm je spojeno pravo ziskat cenny papir nebo zaknihovany cenny papir. se kterjm je spojen podil na zakladnim kapitalu Ci na hlasovacich pravech v obchodni korporaci a samostatne pfevoditelne pravo spojene s takov:Ym cenn:Ym papirem. kapitalem kapital podle cl. 4 odst. 1 bodu 118 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013, nastrojem kmenoveho kapitalu tier 1 nastroj splnuiici podminky podle cl. 28 odst. 1 aZ 4, cl. 29 odst. 1 a:l 5 nebo cl. 31 odst. 1 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013, nastrojem vedlejsiho kapitalu tier 1 nastroj splnujici podminky podle cl. 52 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013, nastrojem kapitalu tier 2 nastroj splnuiici podrninky podle cl. 63 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013. odepisovateln:Ym kapitalov:Ym nastrojem nastroj vedlejsiho kapitalu tier 1 a nastroj kapitalu tier 2. zaiisten:Ym zavazkem zavazek v pfipade, ze nekdo dal vefiteli nebo v jeho prospech majetkovou jistotu, ze dluznik svllj zavazek splni, a dluhopis splnuiici podminky podle § 17 odst. 2 pism. c) nafizeni vlady c. 243/2013 Sb .. o investovani investicnich fondu a o technikach k jejich obhospodafovam.
Nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 648/2012 ze dne 4. cervence 2012 o OTC derivatech, llsti'ednich protistramich a registrech obchodnich udaju. Smernice Evropskeho parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. cervna 2013 o pfistupu k cinnosti uverov)'ch instituci a 0 obezfetnostnim dohledu nad uverov)'mi institucemi a investicnimi podniky.
f
-4k) povolenim k Cinnosti bankovni licence podle zakona upravujiciho Cinnost bank, povoleni piisobit jako spofitelni a uverni di1lZstvo podle zakona upravujiciho cinnost spofitelnich a uvemich diUZstev a povoleni k cinnosti obchodnika s cennYm.i papiry podle zakona upravujiciho cinnost obchodnikii s cennYm.i papiry, I) velmi malY"m. mal'Ym a strednim podnikem podnikatel. jehoz rocni obrat neprevysuje castku odpovidaiici 50 000 000 EUR, m) derivatem derivat podle cl. 2 bodu 5 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 648/2012. n) pojistenou pohledavkou z vkladu pojistena pohledavka z vkladu podle zakona upravujiciho Cinnost bank. (3) Financni smlouvou se pro ucely toho zakona rozumi zejmena
a)
smlouva, jeiimz pfedmetem plneni jsou cenne papiry, vcetne 1. smlouyy 0 koupi, prodeji nebo zapiijcce cenneho papiru, skupiny nebo indexu cennych papirii, 2. opce na cenny papir nebo skupinu Ci index cennych papirii, 3. repo obchodii nebo reverznich repo obchodii s jakVmkoli z techto cennych papirii, skupin nebo indexii, b) smlouva, jejimz pfedmetem je nastroj, jehoz hodnota se vztahuje ke komoditam, vcetne 1. smlouyy 0 koupi, prodeji nebo zapiijcce komoditv nebo skupiny ci indexu komodit pro budouci dodani, 2. opce na komoditu nebo skupinu Ci index komodit, 3. repo obchodii nebo reverznich repo obchodii s jakoukoli z techto komodit, skupin nebo indexii, c) futures a forwardy, vcetne smluv Oinych nez komoditnich) o koupi, prodeji nebo prevodu komoditv nebo majetku jakehokoli jineho druhu, slu:lbv. prava nebo podilu za konk:retni cenu k budoucimu datu, d) swapova dohoda, vcetne 1. opci tykaiicich se urokovVch sazeb, spotoy)rch nebo jinych dohod o devizoy)rch transakcich, menovych dohod, akcioveho indexu a akcii. dluhopisoveho indexu nebo dluhoy)rch cennych papirii, komoditnich indexii nebo komodit, povetmostnich podminek, emisi nebo inflace, 2. swapii veskerych vVnosii, swapii uveroveho rozpeti nebo uveroy)rch swapii, 3. veskerych dohod nebo transakci, jez jsou podobne nektere swapove dohode uvedene y)rse, ktera je opetovne obchodovana na trzich swapii nebo derivatii, e) mezibankovni uverova dohoda tykajici se uverii se splatnosti 3 mesice nebo mene, f) ramcova dohoda pro smlouvu nebo dohodu podle pism. a) aZ e). CELEX 32014L0059
§4
Selhani (1) Povinna osoba pro ucely tohoto zakona selhava, jestlize a)
spliiuje podminky pro odneti povoleni k cinnosti, a to zejmena tim, ze ji vznikla ztrata, ktera zpiisobila nebo miize zpiisobit podstatny pokles jeiiho kapitalu, b) y)rse jeiich zavazkii pfevvsuje hodnotu jejich aktiv, c) neni schopna splnit sve splatne zavazky, nebo
- 5d)
je ve stavu, kdy VVZaduje poskytnuti vefejne podpory s yYjimkou pnpadu, kdy by tato podpora byla poskytnuta v souladu s pravidly pro vefejnou podporu5>, preventivne, docasne a za ucelem odvraceni zava2neho naruseni hospodarstvi statu a ochrany financni stability, instituci, ktera nesphluje podminky podle pismena a) a2 c), v mire pfimefene svemu ucelu a v jedne z nasleduiicich forem: 1. statni zaruka jako zajisteni financni pomoci ceske narodni hanky k odstraneni docasneho nedostatku likvidity, 2. statni zaruka za nove zavazky instituce, 3. navYseni kapitalu za podminek nezvYhodnuiicich instituci. ookud v okamziku poskytnuti financni pomoci neni splnena podminka podle pismen a), b) nebo c) ani podminky pro provedeni odpisu a konverze kapitalovYch nastrojii podle § 52 nebo § 53; podpora nesmi pfesahnout rtsi postacuiici pro pokryti nedostatku kapitalu zjisteneho pfi zatezortch testech, hodnoceni kvalitv aktiv nebo obdobn)rm zpiisobem a zaroven instituce nepouzije tuto podporu na uhrazeni skutecnych nebo hrozicich ztrat.
(2) Povinna osoba pro ucely tohoto zakona selhava take tehdy. lze-li diivodne pfedpokladat, ze v blizke budoucnosti dojde ke splneni alespon jedne z podminek podle odstavce 1 pism. a) a2 c). CELEX 32014L0059
§5
Organ pfislusny k reseni krize (1) Organem pnslusn)rm k feseni krize je Ceska narodni banka, ktera uplatnuje opatfeni k reseni krize oddelene od ostatnich ukohl. Ceska narodni banka pn rtkonu pravomoci organu pnslusneho k feseni krize jedna bez jakehokoliv omezeni nebo souhlasu. ktereho by iinak bylo tfeba, a nepodleha oznamovaci a zvefejnovaci povinnosti podle jinych pravnich pfedpisu. nestanovi-li tento zakon nebo pfedpis Evropske unie jinak.
(2) Ceska narodni banka zaiisti provozni nezavislost utvaru vvkonavaiiciho cinnosti spadaiici do pusobnosti Ceske narodni hanky jako organu pro feseni krize a organizacni oddeleni a samostatne nzeni jeho zamestnancii s cilem pfedchazet stfetu zajmu a zaiistit nezavislost techto Cinnosti na ostatnich cinnostech Ceske narodni hanky. Pusobnost bankovni rady podle zakona o Ceske narodni bance tim neni dotcena. ceska narodni banka zajisti tizkou spolupraci vcetne roeny informaci mezi vsemi dotcen)rmi utvary pfi vykonu cinnosti podle tohoto zakona, a to zejmena pro ucely postupu podle ustanoveni § 16, § 18. § 22 aZ 25, § 67 a2 69, § 71. § 87, § 150. § 151 a§ 161 odst. 1. (3) Ceska narodni banka informuje 0 oddeleni cinnosti podle odstavce 2 Evropskou komisi a Evropsky organ dohledu (Evropsky organ pro bankovnictvi) (dale jen ,Evropsky organ pro bankovnictvi") a uvede zpusob rozdeleni povinnosti a odpovednosti.
(4) Ceska narodni banka upravi vnitfnim pfedpisem pravidla vztahuiici se k oddeleni Cinnosti podle odstavce 2. vcetne pravidel cykajicich se roeny informaci mezi utvary podle odstavce 2 s pfihlednutim k pozadavkUm jinych pravnich pfedpisu. Tento pfedpis nebo jeho cast obsahujici pfedmetna pravidla uvefejni zpusobem umoznuiicim dalkoyY pnstup (dale jen ,internetove stranky"). (5) Pfi pfiiimani rozhodnuti podle tohoto zakona Ceska narodni banka
5)
Pnivni akty Evropske unie pro oblast vefejne podpory.
-6-
a)
here v uvahu mozne dopady tohoto rozhodnuti v ostatnich clenskych statech EU, ve kterVch piisobi osoba, jiz je rozhodnuti urceno, nebo ve kterych piisobi ostatni clenove skupiny, jeiim:l clenem je tato osoba, a b) usiluje o minimalizaci negativnich dopadii rozhodnuti na financni stabilitu a negativnich hospodarskych a sochilnich dopadii v techto ostatnich clenskych statech. (6) Ceska narodni banka yykomiva pravomoci a pfiiima rozhodnuti a opatfeni podle tohoto zakona na zaklade informaci, ktere rna k dispozici v dobe yyhodnocovani potfebnosti takoveho rozhodnuti, je-li jejich zohledneni zjevne opodstatnene, ana zaklade takove urovne yyhodnoceni informaci, kterou lze za danych okolnosti rozumne pozadovat. Na rozhodnuti pfiiimana zvlastnim spravcem a docasnVro spravcem jmenovanVro Ceskou narodni bankou podle tohoto zakona se toto ustanoveni pou:liie obdobne. (7) Pokud v tomto zakone neni ryslovne stanoveno, ze Ceska narodni banka jedna jako organ dohledu nebo jako ustfedni banka, jedna podle tohoto zakona jako organ pnslusny k reseni krize. CEL~32014L0059
§6 Obecne pravomoci Ceske narodni hanky
(1) ceska narodni banka muze vvzadovat od ka:ldeho, vcetne auditorii. informace potfebne ke svemu rozhodovani podle tohoto zakona vcetne aktualizaci a dopliiuiicich informaci uvedenych v planu reseni krize a ziskavat informace na zaklade kontrol na miste u povinne osoby. K provedeni kontroly je Ceska narodni banka opravnena pfizvat auditora, auditorskou spolecnost, znalce nebo dalsi osoby. (2) Je-li to ucelne, muze ceska narodni banka nebo ceska narodni banka jako organ dohledu ulozit povinne osobe povinnost vest podrobne seznamy o financnich smlouvach, jichZ je stranou, vcetne stanoveni datoveho formatu a dalsich nalezitosti techto zaznamu. Lhuta pro dodarn techto zaznamii musi bVt stejna ve vztahu ke vsem povinnVro osobam. Je-li to ucelne k zajisteni zpiisobilosti povinne osoby k reseni krize, je Ceska narodni banka opravnena ulozit ji povinnost udr:lovat a aktualizovat soubor podkladu a informaci potfebnych k vypracovarn oceneni. Konkretni rozsah a podrobnou specifikaci podkladii urci rozhodnutim. Timto ustanovenim nejsou dotceny pravomoci Ceske narodni hanky nebo Ceske narodni hanky jako organu dohledu yyZadovat od povinnych osob informace nebo soucinnost. (3) Povinna osoba, clenove vedoucich organu povinne osoby a jeii zamestnanci jsou povinni poskytnout Ceske narodni bance souCinnost v rozsahu porrebnem pro vVkon cinnosti podle tohoto zakona, zejmena na zadost neprodlene umoznit vstup do prostor povinne osoby. Soucinnost podle predchozi vety zahrnuje rovnez ucast na cvicnych resenich podle odstavce 4. SouCinnost jsou povinni poskytnout i b'Yvali clenove vedoucich organu a b'Yvali zamestnanci, kten piisobili v povinne osobe v predchazejicich 2 letech. Osoba, od ktere je ceska narodni banka opravnena vy:Zadovat informace, podklady. objasneni skutecnosti, zaznamy, zpravv nebo s nimi spojene udaje podle odstavce 1 nebo 2, je povinna poskytnout tyto informace, podklady, objasneni skutecnosti, zaznamy, zpravv nebo s nimi spojene udaje bez zbytecneho odkladu. CEL~32014L0059
(4) Ceska narodni banka je opravnena provadet cvicne reseni nepnzniv}'ch situaci a cvicne reseni krize.
- 7(5) Soucinnost podle odstavce 1 a 3 se poskytuje bezplatne; nejde-li o organy vefejne spravy, pfislusi tomu, kdo soucinnost poskytl, pravo na ncihradu s tim spojenych hotovych v}'daju. (6) Osoby a organy uvedene v odstavci 1 a 3, ktere jsou povinny poskytnout Ceske ncirodni bance soucinnost, odpovidaji za skodu nebo jinou ujmu, kterou zpusobily, v pfipade, ze tuto soucinnost neposkytnou fadne a vcas. (7) Povinna osoba urci elena vedouciho organu nebo vedouciho zamestnance pfimo podfizeneho vedoucimu organu, ktery je odpovedny za poskytovcini informaci a souCinnosti Ceske ncirodni bance podle tohoto zcikona.
CASTDRUHA PLANOVANi, ZPUSOBILOST K RESENi KRIZi A VNITROSKUPINOVA PODPORA HLAVAI OZDRAVNEPLANY Dill Zjednodusene povinnosti nektecych instituci
§7 (1) ceska narodni banka jako organ dohledu muze, i bez zadosti. s ohledem na moznv dopad selhcini instituce se sidlem v Ceske republice na financni system, ostatni instituce vcetne podminek jejich financovcini, a hospodarstvi jako celek, omezit rozsah uplatneni pozadavkil uvedenych v § 8 a § 16 a stanovit odlisne termin pro sestaveni ozdravnych planu a frekvenci jeiich pravidelne aktualizace; pfitom pfihledne k povaze podnikcini instituce, jeji vlastnicke strukture, pravni forme, rizikovemu profilu, velikosti, pravnimu postaveni, provcizanosti s iin)'mi ucastniky financm'ho systemu, clenstvi v institucionalnim systemu ochrany nebo jinem obdobnem systemu podle pfimo pou2itelneho predpisu Evropske unie2 >~ k investicnim slu2bam poskvtovan)'m touto instituci. Dojde-li ke zmene okolnosti. muze Ceska ncirodni banka jako organ dohledu ucinnost rozhodnuti o omezeni pozadavkil podle pfedchozi vety i bez zadosti ukoncit yydanim rozhodnuti. kterYm instituci stanovi novY rozsah povinnosti podle § 8 a§ 16.
(2) Ceska ncirodni banka jako organ dohledu informuje Evropsky organ pro bankovnictvi o rozhodnutich, ktera yydala podle odstavee 1. (3) Rozhodnuti podle odstavce 1 nelze yydat, jedna-li se o instituci,
a) jeiiz celkova bilancni suma pfeyysuje castku odpovidaiici 30 000 000 000 EUR, nebo b) u niz pomer celkove bilancni sumy vzhledem k hrubemu domacimu produktu pfesahuj e 20% a zciroven jeii celkova bilancni suma prevvsuje castku odpovidaiici 5 000 000 000 EUR. CELEX 32014£0059
-8Dil2 Ozdravny phin §8 (1) Instituce se sidlem v Ceske republice, kteni neni clenem skupiny podlehaiici dohledu na konsolidovanem zak:lade vvkomivanem Ceskou m1rodni bankou nebo organem dohledu jineho clenskeho statu, yypracuie a udrfuje ozdravny plan, ktery je soucasti fidiciho a kontrolniho systemu instituce podle iineho pravniho pfedpisu6>. V ozdravnem planu instituce uvede a)
sirokou skalu mo:lnych ozdravnych opatfeni, ktera je schopna pfijmout v pfipade zava:lneho zhorseni sve financni situace, aby zajistila obnoveni sve financni stability, b) podminky a postupy pro zajisteni vcasne realizace ozdravnych opatfeni, c) anal)rzy zalo:lene na vice scenilich vzniku a moje nepfizniv)rch makroekonomickych jevii s dopady na cinnost hanky a zava:lnych financnich obti:li instituce, vcetne udalosti se systemoyYm dopadem, obti:li skupinv. jeiiz je instituce soucasti, a obti:li jednotlivYch clenii teto skupiny. (2) lnstituce je povinna aktualizovat sviij ozdravny plan nejmene jednou rocne, a date bez zbytecneho odkladu po ka:lde zmene skutecnosti, ktere maji vYznamny dopad na obsah nebo realizaci ozdravneho planu, zejmena po zmene sve pravni formy ci organizacni struktury, obchodnich cinnosti ci :financni situace. ceska narodni banka jako organ dohledu muze, zejmena s ohledem na podminky uvedene v § 7 odst. 1, instituci ulozit povinnost aktualizovat sviij ozdravny plan casteii, vcetne stanoveni frekvence takovYch aktualizaci. (3) Ozdravny plan instituce musi b.Yt zalo:len na realistickych pfedpokladech a nesmi pfedpokladat poskytnuti vefejne podpory ani spolehat na poskytnuti uveru Ci provedeni jinych obchodii s Ceskou narodni bankou. Ozdravny plan instituce vsak a)
obsahuje anal)rzu mo:lnosti instituce uskuteciiovat v pfipadech pfedvidanych v planu obchody s ceskou narodni bankou jako ustredni bankou a zadat u ni o uvery, b) identifikuje aktiva, ktera by v pfipadech podle pismena a) byla yyuzitelna jako zajisteni, a c) popisuje postup instituce pfi navrhu na uskutecneni techto obchodii a poskytnuti uverii. (4) Ozdravny plan instituce obsahuje zejmena a) shrnuti hlavnich casti planu a celkoveho potencialu pro ozdraveni, b) shrnuti podstatnych zmen v instituci od posledniho ozdravneho planu pfedlo:leneho ceske narodni bance jako organu dohledu, c) plan komunikace a sdelovaru informaci popisuiici, jak hodla instituce reagovat na pfipadne negativni reakce trhu, d) soubor opatfeni v oblasti kapitalu a likvidity nutnych k udr:lovani nebo k obnoveni financni situace instituce a jeii schopnosti pokracovat v Cinnosti, e) odhad casoveho ramce pro provedeni podstatnych aspektii planu, f) podrobny popis podstatnych pfekazek uCinneho a vcasneho provedeni planu, vcetne zohledneni dopadu na ostatni cleny skupiny, klienty, zak:azniky a protistrany, g) urceni zasadnich cinnosti instituce,
6)
Zakon c. 21/1992 Sb., o bankiich, ve zneni pozdejsich pi'edpisii, ziikon c. 87/1995 Sb., o spoi'itelnich a uvernich druZstvech a nekterych opati'enich s tim souvisejicich a o doplneni ziikona Ceske mirodni rady c. 58611992 Sb., o danich z pi'ijmii, ve zneni pozdejsich pi'edpisii a ziikon c. 256/2004 Sb., o podnikiini na kapitalovem trhu, ve zneni pozdejsich pi'edpisii.
- 9h) podrobny popis postupii. pro urceni hodnoty a moznosti pfipadneho prevodu nebo prodeje hlavnich obchodnich Cinnosti, operaci a aktiv instituce na jine osoby, i) podrobny popis zacleneni ozdravneho planovani do spnivv a fizeni instituce, politik a postupii., iimiz se fidi schvaleni ozdravneho planu a yymezeni osob, ktere jsou v ramci instituce odpovedne za pfipravu a provadeni planu, j) mechanismy a opatfeni k udr:leni nebo obnove kapitalu instituce, k) mechanismy a opatfeni k zajisteni potfebneho pfistupu instituce k pohotovostnim zdrojii.m financovani, vcetne moznych zdrojii. likvidity; soucasti je posouzeni dostupneho zajisteni a moznosti prevadet likviditu mezi jednotliyYmi cleny skupiny a druhy obchodnich cinnosti, aby bylo zaiisteno, ze instituce bude nadale schopna yykonavat sve operace a plnit zavazky v okamziku jejich splatnosti. 1) mechanismy a opatfeni k omezeni rizik a paky, m) mechanismy a opatfeni k restrukturalizaci zavazkii., n) mechanismy a opatfeni k restrukturalizaci linii podnikcini, o) mechanismy a opatfeni nezbvtne k zachovani nepretr:liteho pfistupu k infrastruktufe financnich trhii., p) mechanismy a opatreni nezbytne k zajisteni soustavneho fungovcini operacnich postupii. instituce, vcetne infrastruktury a informacnich technologii, q) pfipravna opatfeni k usnadneni prodeje aktiv nebo prevodu obchodnich cinnosti v casovem ramci potfebnem pro obnovu financni stability, r) dalSi opatfeni v oblasti fizeni ci strategii k obnove financniho zdravi a predpokladany financni dopad techto opatfeni ci strategii, s) pfipravna opatfeni, ktera instituce pfijala ci hodla pfijmout s cilem usnadnit provadeni ozdravneho planu, vcetne opatfeni nezbytnych pro vcasnou rekapitalizaci instituci, t) system ukazatelii. podle odstavce 5, a u) popis opatfeni, ktera je instituce pfipravena pfijmout. identifikuje-li ve sve cinnosti nedostatek nebo hrozici nedostatek ve smyslu § 35. (5) Instituce je povinna yypracovat a v ozdravnem planu uvest system ukazatelii. yymezuiicich situace, kdy mii.Ze b)rt ucelne pfijmout jedno ci vice opatteni, ktera jsou obsahem ozdravneho planu nebo skupinoveho ozdravneho planu. Tyto ukazatele mohou b)rt kvalitativni nebo kvantitativni povahy, vztahuji se k financni situaci instituce a museii b)rt snadno sledovatelne. Instituce monitoruje a yyhodnocuje hodnoty Ci stayy ukazatelii. pravidelne, s dostatecnou frekvenci tak, aby identifikovala pfipadne zhorseni sve financni situace a byla schopna vcas pfijmout odpovidajici ozdravne opatfeni. (6) OzdravnYm planem neni dotceno pravo instituce a)
pfijmout opatfeni podle sveho ozdravneho planu i v pfipade, ze pfislusny ukazatel nedosahl stanovene prahove hodnoty Ci stavu, nebo b) upustit od pfijeti opatfeni podle sveho ozdravneho planu i v pfipade, ze pfislusny ukazatel dosahl stanovene prahove hodnoty ci stavu. (7) Q_dosa:leni prahove hodnoty ci stavu ukazatele a o rozhodnuti pfijmout nebo nepfijmout opatfeni uvedene v ozdravnem planu podle odstavce 6 je instituce povinna bez zbytecneho odkladu pisemne informovat Ceskou narodni banku jako organ dohledu. CELEX 32014£0059
§9 (1) Je-Ii to ucelne pro sestaveni ucinneho ozdravneho planu instituce. muze ceska narodni banka jako organ dohledu stanovit instituci konkretni pozadavky na ozdravny plan a dalSi pozadavky na jeho obsah nebo formu.
- 10(2) Pred predlozenim ozdravneho planu instituce k posouzeni Ceske narodni bance jako orgrum dohledu schvali ozdravny plan vedouci organy instituce. (3) Je-li to ucelne pro zajisteni ucinnosti ozdravnych planu, ceska narodni banka jako organ dohledu muze vyhlaskou stanovit podrobnosti k pozadavkiim uveden:Ym v § 8 odst. 4 nebo dalsi nalezitosti ozdravneho planu, lhiity pro jeho zpracovam, pozadavky na jeho uchovavam a zpiisob a format jeho predavam Ceske narodni bance jako organu dohledu. CELEX 32014L0059
§ 10 Posouzeni ozdravneho phinu (1) Instituce predlozi Ceske narodni bance jako organu dohledu ozdravny plan k ceske posouzeni vzdy nejpozdeii do 7 dnu bo jeho sestaveni ci aktualizaci. a date na narodni hanky jako organu dohledu k predlozeni ozdravneho planu ve lhiite uvedene ve y)'zve. Soucasne s predlozenim ozdravneho planu podle vety prvni predlozi instituce Ceske narodni bance jako organu dohledu doklady prokazuiici, ze ozdravny plan spliiuje pozadavky uvedene v odstavci 2.
mvu
(2) ceska narodni banka jako organ dohledu ozdravny plan instituce do 6 mesicu od jeho predlozeni prezkouma a posoudi. zda spliiuje pozadavky stanovene v § 8 a zda system ukazatelii podle § 8 odst. 5 umoziiuje vcasnou identifikaci rizik, a dale zda a)
realizace navrhovanych opatieni by s pnmerenou pravdepodobnosti vedla k zachovam nebo obnoveni financni situace instituce nebo skupiny, jeiiz je soucasti a jeii schopnosti pokracovat v cinnosti, s pnhlednutim k pfipravn)m opatienim, ktera instituce pnjala nebo hodla pnjmout, a b) plan a konkretni opatieni v nem obsaZena by s pnmerenou pravdepodobnosti bylo mozne rychle a ucinne provest v situaci financniho napeti a pn minimalizaci y)'znamnych nepfizniv'Ych dopadii. na financni system Ceske republiky nebo Evropske unie. vcetne pnpadii, kdy by ozdravna opatieni ve stejnem obdobi provadely i jine instituce. (3) Pn posouzeni ozdravneho planu podle odstavce 2 Ceska narodni banka jako organ dohledu zohledni take a)
pnmerenost struktury kapitalu a financovam instituce, slozitost jeii organizacni struktury a jeji rizikovY profil, a b) zda nektera z opatieni obsaienych v ozdravnem planu mohou negativne ovlivnit moznost reseni krize instituce. (4) Zjisti-li Ceska narodni banka jako organ dohledu, ze ozdravny plan instituce rna y)'znamne nedostatky nebo ze existuji y)'znamne prekazky jeho provedeni, informuje 0 svem ziisteni instituci nebo jeji ovladaiici osobu, a ulozi instituci povinnost predlozit ve lhiite nepresahujici dobu 2 mesicii. prepracovany plan obsahujici reseni techto nedostatkii. Ci prekazek. Lhiitu podle predchozi vety miize Ceska narodni banka jako organ dohledu na zadost instituce nejdele 0 jeden mesic prodlouzit, neni-li mozne prepracovany plan predlozit v piivodne stanovene lhiite. Nejsou-li dane nedostatky ci prekazky v prepracovanem planu uspokoiive yyfeseny, mii.ze Ceska narodni banka jako organ dohledu ulozit instituci povinnost provest konkretni zmeny v ozdravnem planu. (5) Jestlize instituce prepracovany ozdravny plan nepredlozi ve stanovene lhii.te nebo pokud ceska narodni banka jako organ dohledu zjisti. ze prepracovany ozdravny plan neodstraiiuje dostatecne nedostatky a prekazky zjistene pn posouzeni pii.vodniho planu. a tyto nedostatky a prekazky nelze dostatecne napravit ci odstranit ulozenim konkretnich zmen
\ - 11 .;.
phinu podle pfedchoziho odstavce, Ceska mirodni banka jako organ dohledu yyzye instituci, aby ji ve stanovene lhii.te sdelila, jake zmeny je schopna v ramci sve obchodni cinnosti provest za ucelem odstraneni nedostatkii. ozdravneho planu nebo pfekazek brarucich jeho provedeni. (6) Jestlize instituce Ceske narodni bance jako organu dohledu nesdelila ve stanovene
lhii.te potfebne zmeny podle pfedchoziho odstavce nebo Ceska narodni banka jako organ dohledu vyhodnoti, ze zmeny uvadene instituci by nedostatky nebo pfekazky odpovidaiicim zpusobem neyyfesily, mii.Ze instituci ulozit opatfeni k naprave pfimefene zava2nosti zjistenych nedostatkii. a pfekazek, vcetne opatfeni podle jineho pravniho pfedpisu6).. s pfihlednutim k dopadu opatfeni na obchodni cinnost instituce, zejmena a) b) c) d) e)
snizit rizika spojena s jejimi cinnostmi, produkty nebo systemy, vcetne rizika likvidity, yytyofit pfedpoklady pro vcasnou rekapitalizaci, provest zmeny ve strategii a struktufe instituce, provest zmeny strategie financovam za ucelem zvYseni odolnosti hlavnich druhu obchodnich cinnosti a zasadnich funkci. nebo provest zmeny ve struktufe fizeni instituce.
(7) Ceska narodni banka jako organ dohledu projedna v potfebnem rozsahu posouzeni casti ozdravneho planu instituce s pfislusn'Ym organem dohledu clenskeho statu, na jehoz uzemi instituce yykonava Cinnost prostfednictvim mnamne pobocky (dale jen ,organ dohledu nad mnamnou pobockou"). CELEX 32014L0059
§11
Skupinory ozdravny plan (1) Skupinov'Y ozdravny plan obsahuje opatfeni, jejichZ provedeni mii.Ze bVt potfebne na urovni ovladaiici osoby a ka2de ovladane osoby; § 8, § 9 odst. 1 a 3 a § 10 se pou2iji obdobne, neni-li dale stanoveno jinak.
(2) Obsahem skupinoveho ozdravneho planu je plan stabilizace dotcene skupiny jako celku nebo kterekoliv instituce, ktera je clenem teto skupiny, jestlize se pocyka s obtizemi, tak, aby byly vvteseny nebo odstraneny pficiny obtizi a obnovena financni stabilita dotcene skupiny nebo instituce, pfi zohledneni financni situace ostatnich clenu skupiny.
(3) Skupinov'Y ozdravny plan obsahuje opatfeni pro zajisteni souladu mezi ozdravnVroi opatfenimi na urovni ovladaiici osoby a ozdravnVroi opatfenimi na urovni ji ovladanych osob a, je-li to relevantni, rovnez na urovni mnamnych pobocek ovladajici osoby nebo ovladanych osob. (4) Skupinov'Y ozdravny plan a ozdravny plan na individualnim nebo subkonsolidovanem zaklade podle § 13 obsahuje rovnez pfipadna opatfeni pro pfijeti ci poskytnuti financni podpory mezi cleny skupiny v souladu s dohodou o skupinove financni podpofe, ktera byla uzavfena v souladu s § 26 aZ 34. (5) V souvislosti s ka2d'Ym scenarem vzniku a moje nepfizniv'Ych makroekonomickych jevii. a zava2nych financnich obtizi dotcene skupiny nebo jeiich clenu skupinovY ozdravny plan urci, zda existuii pfekazky provedeni ozdravnych opatfeni v ramci skupiny nebo na urovni jeiich jednotlirtch clenu a zda existuji podstatne prakticke nebo pravni pfekazky urychlenemu pfevodu kapitalu Ci splaceni zavazkii. nebo pohledavek v ramci skupiny. CELEX 32014L0059
- 12-
' .,."
§ 12
Postop Ceske narodni hanky jako organo dohledo na konsolidovanem zaklade pfi tvorhe skopinoveho ozdravneho plano (1) Je-li Ceska mirodni banka organem dohledu na konsolidovanem zaklade nad skupinou, pfislusna evropska ovladaiici osoba yypracuje a predlozi Ceske narodni bance jako orgrum dohledu na konsolidovanem zaklade skupinov}' ozdravny plan pro pfislusnou skupinu jako celek. Evropska ovladaiici osoba je povinna aktualizovat skupinov}' ozdravny plan; na pozadavky a podminky aktualizace skupinoveho ozdravneho planu se § 8 odst. 2 pou:lije obdobne. (2) Vedouci organ osoby povinne sestavit skupinov}' ozdravny plan schvali skupinov}' ozdravny plan predtim, nez jej predlozi Ceske narodni bance jako organu dohledu na konsolidovanem zaklade. V pfipade, kdy je osobou povinnou sestavit skupinov}' ozdravny plan zahranicni osoba, pou:lije se pfedchozi veta obdobne. (3) Jsou-li splneny pozadavky na duvernost predavanych informaci podle § 227, Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade preda skupinov}' ozdravny plan, yypracovany evropskou ovladajici osobou,
a)
organum dohledu clenskych statU, na jehoz uzemi maii sidlo ovladane osoby, jez jsou cleny skupiny (dale jen ,organ dohledu nad ovladanou osobou"), b) organum dohledu nad vYznamnou pobockou v rozsahu, ve kterem se skupinov}' ozdravny plan tyka dotcene v}'znamne pobocky, a c) organum pfislusnYrn k feseni krize v clenskych statech, na jejichZ uzemi maji sidlo ovladane osoby, jez jsou cleny skupiny (dale jen ,organ pfislusny k reseni krize ovladane osoby"). CELEX 32014L0059
§13
Postop Ceske narodni hanky jako organu dohledo nad ovladanou osohoo pfi tvorhe skopinoveho ozdravneho plano Jsou-li splneny podminky stanovene v § 15, muze Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou ulozit povinnost yypracovat a predlozit ozdravny plan na individualnim nebo subkonsolidovanem zaklade clenu evropske financni skupiny se sidlem v Ceske republice. CELEX 32014L0059
§ 14
Postup Ceske narodni hanky jako organo dohledo na konsolidovanem zaklade pfi posoozeni skopinoveho ozdravneho plano (1) ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade posuzuje soulad
skupinoveho ozdravneho planu s pozadavky tohoto zakona spolecne s organy dohledu nad ovhidanVroi osobami a po projednani s dalSimi cleny pfislusneho kolegia organu dohledu; pfitom bere v uvahu mozne dopady ozdravnych opatreni na financni stabilitu clenskych statU EU, ve kter:Ych dotcena skupina pusobi. Pfi posuzovani usiluje o dosa:leni dohody ohledne a)
schvaleni skupinoveho ozdravneho planu teto skupiny,
\ - 13-
.
'I
b) ulozeni povinnosti prepracovat skupinoy)r ozdravny plan podle § 10 odst. 4 evropske ovladaiici osobe teto skupinv. c) ulozeni povinnosti yypracovat individualni ozdravny plan pro instituci, ktera je clenem teto skupiny, nebo d) ulozeni jednoho nebo vice opatfeni podle § 10 odst. 6 vU.Ci clenovi teto skupiny. (2) Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zciklade vvda rozhodnuti podle odstavce 1, urcene evropske ovladaiici osobe, nebo ulozi opatreni podle odstavce 1 pismeno c) nebo d) clenum dotcene skupinv. nad ktetimi vvkonava dohled, v souladu s dohodou podle odstavce 1. (3) Neni-li dosaZeno dohody podle odstavce 1 ve lhute do 4 mesicu ode dne, kdy Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zciklade predlozila ostatnim organum dohledu nad ovladan:Ymi osobami skupinoy)r ozdravny plan v nektere ze zalezitosti podle odstavce 1, je Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zciklade, i bez dohody s ostatnimi organy dohledu nad ovladan)rmi osobami opravnena vvdat rozhodnuti podle odstavce 2; pfitom pfihledne ke stanoviskiim techto organu, ktera yyjadfily v priibehu lhutv uvedene v prvni vete, a zasle temto organum na vedomi stejnopis pisemneho vvhotoveni rozhodnuti. Tim neni dotceno opravneni Ceske narodni hanky jako organu dohledu na konsolidovanem zciklade dohodnout se podle odstavce 1 ve vztahu k ovladan)rm osobam se sidlem v clenskych statech, jeiichZ pnslusne organy dohledu s takovou dohodou souhlasily. (4) Je-li pravdepodobne, ze k dohode podle odstavce 1 nedojde ve lhute podle odstavce 3, muze ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zciklade v poslednich 7 dnech pred jejim uplvnutim pozadat Evropsky organ pro bankovnictvi o urovncini sporu podle pnmo poliZitelneho predpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvi 7>, tyka-li se spor opatfeni podle odstavce 1 pism. a) nebo ulozeni opatfeni podle § 10 odst. 6 pism. a), b) nebo d) vU.ci clenovi skupiny. (5) Pokud Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zciklade nebo organ dohledu nad ovladanou osobou pozada Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnani sporu podle odstavce 4, Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zciklade nevvda rozhodnuti podle odstavce 3 do doby yydani rozhodnuti Evropsk)rm organem pro bankovnictvi, nejdele vsak do uplynuti jednoho mesice ode dne zahajeni postupu pro urovnani sporu. CEL~32014L0059
§ 15 Postup
Ceske narodni hanky jako organu dohledu nad ovladanou osobou pri posuzovani skupinoveho ozdravneho planu
(1) Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou posuzuje soulad skupinoveho ozdravneho planu s pozadavky tohoto zcikona spolecne s organem dohledu na konsolidovanem zciklade a organy dohledu nad ovladan)rmi osobami a po projedncini s dalSimi cleny pnslusneho kolegia organu dohledu; pfitom here v uvahu mozne dopady ozdravnych opatfeni na financni stabilitu clenskych statU EU, ve kter)rch dotcena skupina pusobi. Pfi posuzovani usiluje o dosaZeni dohody ohledne a)
schvaleni skupinoveho ozdravneho planu teto skupiny,
7)
Nal'izeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 1093/2010 ze doe 24. listopadu 2010, o zi'izeni Evropskeho organu dohledu (Evropskeho organu pro bankovnictvi), o zmene rozhodnuti c. 716/2009/ES a o zru8eni rozhodnuti Komise 2009178/ES
- 14-
' .
r-
b) ulozeni povinnosti prepracovat skupinoy}' ozdravny plan podle § 10 odst. 4 evropske ovladajici osobe teto skupiny, c) ulozeni povinnosti yypracovat individucilni ozdravny plan pro instituci, ktera je clenem teto skupiny. nebo d) ulozeni jednoho nebo vice opatreni podle § 10 odst. 6 viici clenovi teto skupiny. (2) Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou yyda rozhodnuti podle odstavce 1 pism. c) a d) urcene ovladane osobe, nad kterou yykonava dohled, v souladu s dohodou podle odstavce 1. (3) Neni-li dohody podle odstavce 1 dosaZeno ve lhute do 4 mesicii ode dne, kdy organ dohledu na konsolidovanem zciklade nad dotcenou skupinou predlozil Ceske narodni bance jako organu dohledu skupinoy}' ozdravny plan, je Ceska narodni banka jako organ dohledu opravnena yydat samostatne rozhodnuti podle odstavce 2. Tim neni dotceno opravneni Ceske narodni hanky jako organu dohledu nad ovladanou osobou dohodnout se podle odstavce 1 ve vztahu k ovladan)'IIl osobam se sidlem v clenskych statech, jeiichZ organy dohledu s takovou dohodou souhlasily.
(4) Je-li pravdepodobne, ze k dohode podle odstavce 1 nedojde ve lhiite podle odstavce 3, Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou je opravnena v poslednich 7 dnech pred jeiim uplvnutim pozadat Evropsky organ pro bankovnictvi o urovncini sporu podle pnmo pouZitelneho predpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvt1>, t)rka-li se spor opatreni podle odstavce 1 pism. a) nebo ulozeni opatreni podle § 10 odst. 6 pi sm. a), b) nebo d) viiCi clenovi skupiny. (5) Pokud Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou nebo iiny organ dohledu nad clenem dotcene skupiny pozada o urovnani sporu podle odstavce 4, Ceska narodni banka jako organ dohledu nevyda rozhodnuti podle odstavce 3 do vydani rozhodnuti Evropsk)'IIl organem pro bankovnictvi, nejdele vsak do uplynuti jednoho mesice od dne zahajeni postupu pro urovnani sporu. CELEX 32014L0059
HLAVA II
PLANY RESENi KRIZE Dill Plan reseni krize § 16 (1) ceska narodni banka. je-Ii to ucelne po konzultaci s organy pnslusn)rmi k reseni krize v clenskych statech, na jejichZ Uzemi vykonava cinnost clen sk:upiny prostrednictvim y)rznamne pobocky (dale jen ,organ pnslusny k reseni krize y)rznamne pobocky"), vypracuje plan reseni krize instituce se sidlem v ceske republice, ktera neni clenem skupiny podlehajicim dohledu na konsolidovanem zciklade a soucasne posoudi jeji zpiisobilost k reseni krize podle § 22 a pnlohy c. 2.
(2) ceska narodni banka poskytne instituci shrnuti hlavnich prvkii jeiiho planu reseni krize. (3) Pfi yypracovani planu reseni krize Ceska narodni banka zohledni mozny dopad selhcini instituce a nasledneho reseni selhcini podle zakona upravuiiciho upadek a zpiisoby jeho reseni na financni system, ostatni instituce vcetne podminek jeiich financovcini a hospodarstvi jako celek; pfitom pfihledne k povaze podnikani instituce, jeji vlastnicke
\ - 15-
.
"l
struktufe. pravni forme instituce, jeiimu rizikovemu profilu, velikosti. pravnimu postaveni, provazanosti s iinYroi ucastniky financniho systemu, jeiimu clenstvi v institucionalnim systemu ochrany nebo iinem obdobnem systemu podle pnmo pouzitelneho pfedpisu Evropske unie2) a k investicnim sluZbam, ktere instituce poskvtuje. (4) Plan feseni krize obsahuje popis moznych situaci, ve ktezych maze doiit k selhani. vcetne pnpadu selhani. ke kteremu doslo v dobe narusene financni stability nebo po pfedchozich udalostech se systemovYro dopadem a stanovi moznosti uplatneni opatfeni k feseni krize. Plan feseni krize nesmi pfedpokladat poskytnuti nouzove likviditni pomoci Ceskou narodni bankou jako ustredni bankou ani pouziti verejnych prostredktl vvjma pouziti prostfedktl Fondu pro feseni krize a Fondu pojisteni vkladii. (5) Plan feseni krize zahmuje: a) shrnuti hlavnich prvktl planu. b) shrnuti podstatnych zmen v instituci od posledniho poskytnuti informaci podle odstavce Q. c) popis moznosti pravniho a ekonomickeho oddeleni zasadnich Cinnosti a hlavnich obchodnich cinnosti. aby mohlo b}'t zajisteno jejich poskvtovaru v pfipade selharu instituce, d) odhad casoveho ramce provedeni kaZdeho podstatneho prvku planu, e) popis posouzeni zpiisobilosti k feseni krize instituce, f) popis opatfeni k odstraneni pfekazek zoiisobilosti k feseni krize, g) popis zpiisobii oceneni a posouzeni moznosti pfevodu nebo prodeje zasadnich cinnosti, hlavnich obchodnich cinnosti a aktiv instituce, h) stanoveni rozsahu informacnich povinnosti instituce ve vztahu k Ceske narodni bance, i) popis moznych zpiisobii financovaru feseni krize. j) popis moznych selhani instituce a jejich feseni v ramci feseni krize. k) popis zasadnich vazeb a propojeni instituce, 1) popis moznych postupii pro zachovaru pnstupu do platebnich a yypofadacich systemii a k dalsi infrastruktufe a posouzeni pfevoditelnosti klientskych a zakaznickych pozic, m) popis dopadii planu na zamestnance vcetne posouzeni souviseiicich nakladii. popnpade proces konzultace zamestnancii a jejich zastupcii pfi feseni krize, n) plan komunikace s medii a s vefejnosti, o) informaci o minimalnich pozadavcich podle § 120 a pnpadnych smluvnich nastrojich podle § 128 a lhiitu pro jeiich dosaZeni, p) popis procesii a systemii nutnych pro zachovani soustavneho fungovani provozniho systemu instituce, q) pnpadne yyjadfeni instituce k planu feseni krize. a r) anal:Yzu situace, za ktere by instituce mohla provadet obchody s Ceskou narodni bankou jako ustfedni bankou. a urceni aktiv, ktera by mohla slouzit jako zajisteni. (6) Nema-li Ceska narodni banka k dispozici informace nezbvtne k vypracovaru planu feseni krize podle pnlohy c. 1. je instituce povinna poskytnout ii na VYZadani veskere potfebne informace, vcetne pfipadnych analYz ci simulaci podle pnlohy c. 2. Instituce je povinna poskytnout Ceske narodni bance take veskerou dalSi soucinnost potrebnou pro yypracovaru planu feseni krize. (7) Plan feseni krize musi b}'t aktualizovan jednou rocne nebo v pnpade zmeny pravni ci organizacni strukturv instituce. jeiich obchodnich cinnosti a financni situace. v jeiimz diisledku by mohlo doiit ke snizeni efektivity planu feseni krize nebo kteni iinak yyZaduje aktualizaci planu feseni krize. 0 takove zmene je instituce povinna bez zbytecneho odkladu informovat Ceskou narodni banku.
I - 16-
.
r
(8) Ceska narodni banka soucasne se sestavenim planu feseni krize nebo jeho aktualizacf podle odstavce 7 posoudi zpiisobilost k feseni krize instituce.
(9) Na zaklade posouzeni instituce podle odstavce 3 stanovi Ceska narodni banka rozsah a nalezitosti planu feseni krize, rozsah informaci poskytovanych instituci, periodicitu jeho aktualizace a rozsah posouzeni zpiisobilosti k feseni krize. CELEJr32014L0059
§ 17 (1) Dojde-li Ceska narodni banka k zaveru, ze bude v souladu s § 16 odst. 9 postacovat zjednoduseny plan feseni krize instituce, informuje o tom Evropsky organ pro bankovnictvi. Zjednoduseny plan feseni krize miize pfedpokladat, ze selhani instituce bude feseno likvidacf nebo podle zakona upravuiiciho upadek a jeho feseni, bez pouziti pravomocf k feseni krize podle tohoto zakona. Zjednoduseny plan feseni krize muze b)rt aktualizovan mene casto, nez je stanoveno v § 16 odst. 7. Vypracovani zjednoduseneho planu feseni krize neni pfekazkou pro uplatneni opatfeni k pfedchazeni krizim nebo opatfeni k feseni krize. (2) Zjednoduseny plan feseni krize podle odst. 1 nelze yypracovat pro instituci, a) b)
jejiz celkova bilancni suma pfevysuje castku odpovidajici 30 000 000 000 EUR, nebo jejiz podil celkove bilancni sumy vzhledem k hrubemu domacfmu produktu pfesahuje 20 % a zaroveii jeji celkova bilancni suma pfevvsuje castku odpovidajicf 5 000 000 000 EUR. CELEJr32014L0059 Dil2 Skupinovj plan reseni krize
§ 18 (1) Plan feseni krize evropske financni skupiny (dale jen ,skupinovY plan feseni krize") vypracovava organ pfislusny k feseni krize skupiny ve spolupraci s organy pfislusnYmi k feseni krize ovladanych osob a je-li to ucelne, s organy pfislusn'Ymi k feseni krize vYznamnych pobocek, v ramci kolegia pro feseni krize (§ 167) a po konzultaci s organem dohledu na konsolidovanem zaklade, organy dohledu nad ovladan'Ymi osobami vcetne organii dohledu nad vYznamnYroi pobockami. (2) Skupinov'Y plan feseni krize zahrnuje plan feseni krize evropske financni skupiny, a to plan feseni krize na fuovni evropske ovladajici osoby. nebo na urovni jednotlivYch clenii skupiny, a to vcetne ovladanych osob se sidlem na 1lzemi jineho nez clenskeho statu. Ustanoveni § 16 odst. 4 aZ 7 a 9 se na skupinov'Y plan feseni krize potiZiii obdobne, neni-li dale stanoveno jinak. Skupinov'Y plan feseni krize popisuje opatfeni k feseni krize, ktera by mohla b)rt uplatnena viiCi cleniim evropske financni skupiny jednotlive nebo skrze koordinovane uplatneni opatfeni k feseni krize viiCi ovladan'Ym osobam, b) moznosti koordinovaneho feseni krize, vcetne opatfeni usnadiiuiicich pfevod evropske financni skupiny, jeiich clenii nebo oddelenych obchodnich cinnosti nekterych jejich clenii na iinou osobu a zaroveii oznaci pfipadne pfekazky koordinovaneho feseni krize, c) zpusob spoluprace a koordinace s organy jineho nez clenskeho statu v pfipade, ze je soucasti skupiny ovladana osoba nebo pobocka instituce se sidlem na uzemi jineho nez clenskeho statu, a)
\ - 17d)
e) t)
opatfeni, kteni jsou nezbytmi pro uplatneni opatreni k reseni krize viici clenum skupiny; tato opatfeni mohou zahmovat take pnivni a ekonomicke oddeleni nektecych funkci nebo obchodnich cinnosti, jakakoliv dalSi opatfeni, kteni muze bVt nutne pfijmout v souvislosti se skupinovYm resenim krize. a to i nad ramec opatfeni upravenYch timto zakonem, zpusob financovani skupinove reseni krize a pnpadne zasady pro sdileni nakladu mezi jednotliyYmi mechanismy financovani reseni krize clenskych statU, a to s ohledem na jejich financni stabilitu a principy zpusobu stanoveni y)rse ucasti zlicastneneho mechanismu financovani reseni krize na celkove vysi prostfedkii potfebnych k financovani skupinoveho reseni krize.
(3) Soucasti skupinoveho planu reseni krize je podrobny popis planu reseni krize skupiny a posouzeni zpusobilosti evropske financni skupiny k reseni krize. Skupinoy)r plan reseni krize nesmi mit nepfimereny dopad na zadny clensky stat. Skupinoy)r plan reseni krize dale nesmi predpokladat pouziti verejnych prostfedku ani poskytnuti nouzove likviditni pomoci ustfedni bankou YYima pouziti prostfedkii mechanismu financovam reseni krize a systemu pojisteni vkladu. CELEX 32014L0059
§ 19
Postup Ceske mirodni hanky jako organu pfislusneho k reseni krize skupiny pfi tvorbe skupinoveho planu reseni krize (1) Evropska ovhidaiici osoba poskytne Ceske mirodni bance jako organu pnslusnemu pro reseni krize skupiny informace 0 vsech clenech evropske financni skupiny obdobne podle § 16 odst. 6. Jsou-li splneny podminky podle § 227 Ceska narodni banka jako organ pnslusny k reseni krize skupiny preda tyto informace
a)
Evropskemu organu pro bankovnictvi v rozsahu nezbytnem k zaiisteni jeho Ukolu ve vztahu ke skupinovemu planu reseni krize, b) organum pnslusn)'m k reseni krize ovladanych osob, organiim pnslusn}'m k reseni krize vYznamnych pobocek, organiim pnslusn)'m k reseni krize osob podle § 2 pism. c) (dale jen ,organ pro reseni krize osoby podle § 2 pism. c)"), organiim dohledu nad ovladan)'mi osobami a organum dohledu nad vYznamn)'mi pobockami alespoii v rozsahu, ve kterem se tVkaji pnslusne ovladane osoby, vYz;namne pobocky nebo osoby § 2 pism. c), a c) Ceske narodni bance jako organu dohledu na konsolidovanem zaklade. (2) Jsou-li splneny podminky podle § 227, Ceska narodni banka jako organ pnslusny k reseni krize skupiny pfi pnprave skupinoveho planu reseni krize, muze konzultovat s organy pnslusn)'mi k reseni krize v iinych nez clenskych statech, na jeiichZ uzemi maji sidlo ovladane osoby nebo financni holdingove osoby nebo na jejichZ uzemi vvkonavaii cinnost clenove evropske financni skupiny prostfednictvim vYznamne pobocky (dale jen ,organ pnslusny k reseni krize v jinem nez clenskem state"). (3) ceska narodni banka jako organ pnslusny k reseni krize skupiny vvviii usili k tomu. aby bylo dosa2eno dohody s organy pnslusn)'mi k reseni krize ovladanych osob ohledne skupinoveho planu reseni krize ve lhute 4 mesicu ode dne, kdy pnslusn)'m organum v ramci kolegia pro reseni krize (§ 167) predlozila informace podle odstavce 1 pism. b). Neni-li v teto lhute dohody dosa2eno, a)
ie ceska narodni banka iako organ pnslusnv k reseni krize skupiny opravnena yypracovat radne oduvodneny skupinoy)r plan reseni krize ve vztahu k osobam se sidlem v clenskych statech, jeiichZ organy pnslusne k reseni krize s dohodou souhlasily; pfitom vezme v
, - 18-
uvahu stanoviska organii pnslusnych k reseni krize, kteni yyjadnly v priibehu lhiity uvedene ve druhe vete, nebo b) muze ceska narodni banka jako organ pnslusnv k reseni krize skupiny v poslednich 7 dnech pred uplynutim lhiity uvedene v odstavci 3 pozadat Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnani sporu podle pnmo pouzitelneho predpisu Evropske unie upravuiici dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvC>, nejedna-li se o spor ohledne otazky podle odstavce 5. (4) Pokud Ceska narodni banka jako organ pnslusny k reseni krize skupiny nebo organ pnslusny k reseni krize ovladane osoby pozadaji Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnaru sporu, ceska narodni banka jako organ pnslusnv k reseni krize skupiny neyypracuje skupinoy}r plan feseni krize podle odstavce 3 pism. a) do doby yydani rozhodnuti Evropskeho organu pro bankovnictvi, nejdele vsak do uplynuti jednoho mesice ode dne zahajeni postupu pro urovnaru sporu. (5) Pokud pn jednaru o skupinovem planu reseni krize nektery organ pnslusny k reseni krize ovladane osoby sdeli Ceske narodni bance jako organu pnslusnemu pro reseni krize skupiny, ze skupinoy}r plan reseni krize miiZe mit dopad na verejne rozpocty clenskeho statu, ceska narodni banka jako organ pnslusnv k reseni krize skupiny prezkouma skupinort plan teseni krize, a to vcetne minimalnich pozadavkii podle § 120. ceska narodni banka jako organ pnslusny k reseni krize skupiny rovnez prezkouma skupinoy}r plan reseni krize vcetne minimalnich pozadavkii podle § 120, dospeje-li sama k zaveru, ze skupinoy}r plan reseni krize muze mit pnmv dopad na verejne rozpocty ceske republiky. (6) ceska narodni banka jako organ pnslusnv k reseni krize skupiny ie povinna poskytnout skupinoy}r plan reseni krize a jeho aktualizace pnslusn}rm organum dohledu nad ovladan'Ymi osobami, organiim dohledu nad y}rznamn}rmi pobockami a o jeho yypracovani a aktualizaci bezodkladne informovat evropskou ovladajici osobu. (7) ceska narodni banka jako organ pnslusnv k reseni krize skupiny soucasne se sestavenim aktualizaci planu reseni krize skupiny posoudi zpiisobilost evropske financni skupiny k feseni krize (§ 21 ). (8) Skupinoy}r plan reseni krize vypracovany po dohode s Ceskou narodni bankou jako organem pnslusn'Ym k reseni krize skupiny je viici Ceske narodni bance zavaznv ve stejne mire, jako plan reseni krize podle § 16 a 17. CELEX 32014£0059
§ 20 Postup Ceske narodni hanky jako organu prislusneho k reseni krize ovladane osoby pri tvorbe skupinoveho planu reseni krize
(1) Ceska narodni banka jako organ pnslusny k reseni krize ovladane osoby usiluje o dosa2eni dohody ohledne skupinoveho planu reseni krize pro evropskou financni skupinu. Nebylo-li dosa2eno dohody mezi Ceskou narodni bankou jako organem pnslusn'Ym k reseni krize ovladane osoby a organem pnslusn}rm k reseni krize skupiny, a to ve lhiite 4 mesicii ode dne, kdy organ pnslusny k reseni krize skupiny poskytl ceske narodni bance jako organu pnslusnemu k reseni krize ovladane osoby informace, ktere jsou podkladem pro yypracovaru skupinoveho planu reseni krize, je ceska narodni banka opravnena yypracovat plan reseni krize pro cleny skupiny, kten maii sidlo na U.Zemi Ceske republiky. Ceska narodni banka oznami cleniim kolegia pro reseni krize (§ 167) rozhodnuti 0 yypracovani planu reseni krize podle predchozi vety a uvede diivody nesouhlasu se skupinoro planem reseni krize navrlen'Ym organem pnslusn}rm k reseni krize skupiny; odiivodneni musi vzit v uvahu
- 19-
stanoviska a vYhrady ostatnich orgaml dohledu a orgaml pnslusnych k teseni krize. Tim neni dotceno opravneni ceske narodni hanky jako organu pnslusneho k teseni krize ovladane osoby dohodnout se ohledne skupinoveho planu teseni krize pouze ve vztahu k ovladan}rm osobam se sidlem v clenskych statech, jejichZ organy pnslusne k teseni krize s takovou dohodou souhlasily. (2) Ceska narodni banka jako organ pnslusny k teseni krize ovladane osoby je opravnena v poslednich 7 dnech pted uplvnutim lhiity uvedene v odstavci 1 pozadat Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnam sporu podle pnmo pouzitelneho ptedpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvi 7>, netyka-li se spor otazky podle odstavce 3. Pokud Ceska narodni banka jako organ pnslusny k teseni krize ovladane osoby nebo jiny organ pnslusny k teseni krize clenu dotcene skupiny pozada o toto urovnani sporu. Ceska narodni banka jako organ pnslusny k teseni krize ovladane osoby neyypracuje plan teseni krize do vvdam rozhodnuti Evropsk}rm organem pro bankovnictvi, nejdele vsak do uplynuti jednoho mesice ode dne zahajeni postupu pro urovnani sporu. (3) Pokud pti jednani 0 skupinovem planu teseni krize Ceska narodni banka dospeje k zaveru, ze skupinovY plan teseni krize miize mit dopad na vetejne rozpocty Ceske republiky, sdeli to organu pnslusnemu k teseni krize skupiny za ucelem ptezkumu skupinoveho planu teseni krize, zahmujici rovnez ptezkum minimalnich pozadavkii podle § 120. (4) Ceska narodni banka jako organ pnslusny k teseni krize ovladane osoby soucasne se sestavenim a aktualizaci planu teseni krize skupiny posoudi zpiisobilost dotcene ovladane osoby k teseni krize (§ 21). (5) SkupinovY plan teseni krize yypracovany po dohode s Ceskou narodni bankou jako organem pnslusn}rm k teseni krize ovladane osoby je viici Ceske narodni bance zavazny ve stejne mite, jako plan teseni krize podle § 16 a 17. CELEJr32014L0059
HLAVA III ZPUSOBILOST K RESENi KRIZE
Dill Vymezeni zpusobilosti k reseni krize § 21 (1) Zpiisobilosti instituce k teseni krize se rozumi stav instituce, v neffiZ lze tesit jeji selham likvidaci, postupy podle zakona upravuiiciho upadek a zpiisoby jeho teseni nebo postupy podle tohoto zakona bez znacnych nepnzniy}rch dopadii na financni system Ceske republiky, popnpade jineho clenskeho statu nebo Evropske unie jako celku, vcetne pnpadii, kdy selham instituce nastane v situaci jiz narusene financni stability a ptedchozich uda.Iosti se systemov}rm dopadem, a za soucasneho zachovani zasadnich cinnosti, ktere instituce vvkonava. Posuzovam zpiisobilosti instituce k teseni krize nesmi ptedpokladat nouzovou likviditni pomoc ceske narodni hanky jako usttedni hanky ani pouZiti vetejnych prosttedkii yyjma pouziti prosttedkii Fondu pro teseni krize a Fondu pojisteni vkladii. (2) Zpiisobilosti skupiny k teseni krize se rozumi stav clenii skupiny, v nemz lze tesit jejich selham likvidaci, postupy podle zakona upravuiiciho upadek a zpiisoby jeho teseni nebo postupy podle tohoto zakona nebo obdobneho zahranicniho pravniho ptedpisu bez znacnych nepnzniy}rch dopadii na financni system clensk}rch statU, ve kter}rch clenove skupiny sidli, popnpade jineho clenskeho statu nebo Evropske unie jako celku, vcetne pnpadii, kdy selham clenii skupiny nastane v situaci jiz narusene financni stability a ptedchozich udalosti se
, -20systemovYm dopadem, a za soucasneho zachovani zasadnich Cinnosti, ktere clenove skupiny vvkonavaii, jejich vcasnYm. oddelenim nebo iinYm. zpusobem. Posuzovani zpusobilosti skupiny k reseni krize nesmi predpokladat nouzovou likviditni pomoc Ceske narodni hanky jako ustiedni hanky nebo iine ustiedni hanky ani pol!Ziti verejnych prostiedkii yyjma pouziti prostiedkii Fondu pro reseni krize nebo obdobnych mechanismu financovani reseni krize a Fondu pojisteni vkladu nebo obdobnych systemu pojisteni vkladu jineho clenskeho statu. CEL~32014L0059
Di12 Odstraneni prekazek zpiisobilosti instituce k rdeni krize
§ 22
(1) Pokud Ceska narodni banka identifikuje podstatne prekazky zpusobilosti instituce, jez neni clenem skupiny podlehaiici dohledu na konsolidovanem zaklade, k reseni krize, zahaji nzeni 0 opatienich k odstraneni prekazek zpusobilosti k reseni krize a informuje 0 tom Evropsky organ pro bankovnictvi. Zahajeni nzeni oznami pisenme organu dohledu nad vVznanmou pobockou a organu pnslusnemu k reseni krize vVznamne pobocky. Po dobu pretrvavaiicich prekazek zpusobilosti k reseni krize se pozastavuje povinnost k yypracovaru planu reseni krize podle § 16 odst. 1 a beh lhuty podle § 19 odst. 3 nebo § 20 odst. 1. Instituce je povinna ve lhute 4 mesicu od doruceni oznameni navrhnout opatreni k odstraneni techto prekazek. Ceska narodni banka posoudi, zda navr:Zena opatieni povedou k odstraneni prekazek. (2) Shleda-li Ceska narodni banka navr:Zena opatieni dostatecnYm.i. ulozi instituci je uplatnit. Proti tomuto rozhodnuti nelze podat rozklad. (3) Shleda-li Ceska narodni banka navr:Zena opatieni nedostatecnYm.i, ulozi instituci uplatnit iina opatreni nebo instituci navr:Zena opatieni spolu s dalsimi opatienimi a ulozi ve lhute 1 mesice navrhnout plan realizace techto opatreni. Zaroven o tom informuje Evropsky organ pro bankovnictvi. V rozhodnuti Ceska narodni banka uvede duvody, pro ktere by navr:Zena opatieni nevedla k odstraneni prekazek zpusobilosti k reseni krize, a oduvodni ulozeni povinnosti uplatnit iina nebo dalsi opatreni; vezme pfi tom v uvahu, jakYm. zpusobem prekazky zpusobilosti k reseni krize ohrofuji financni stabilitu, a zvazi dopad ulozenych opatieni na cinnost instituce, jeji stabilitu a pnnos pro hospodarstvi. (4) a)
b) c) d) e) f)
g)
h)
v rozhodnuti muze ceska narodni banka ulozit instituci
prezkoumat dohody o poskvtnuti vnitroskupinove podpory podle § 26 nebo uzavnt dohody 0 poskytovani sluzeb k zajisteni zasadnich cinnosti, a to v ramci evropske financni skupiny nebo se tieti stranou, omezit individualni a celkovou uverovou anga:Zovanost instituce, povinnost poskytovat informace casteii, nebo poskytovat informace potiebne pro ucely reseni krize, prodat nebo pozb}rt urCitV majetek, omezit nebo ukoncit urCitou cinnost, omezit nebo ukoncit rozvoj noy)rch nebo stavajicich obchodnich Cinnosti a poskytovaru urCitych produkru nebo sll!Zeb, nebo kterernukoliv clenu skupiny, ktereho instituce pnmo Ci nepnmo ovlada, provest zmeny v pravni strukture nebo v provozni oblasti tak, aby byly pravne a provozne oddelene ci oddelitelne zasadni Cinnosti od jinych funkci pro ucely pnpadneho reseni krize nebo bylo iinak dosa:Zitelne zachovani zasadnich cinnosti, nebo ovladaiici osobe zalozit financni holdingovou osobu,
'
- 21 i)
j)
k)
nebo osobe podle § 2 pism. b) nebo c), aby vydaly odepisovatelne zavazky ke splneni minimalnich pozadavlal podle § 120, nebo osobe podle § 2 pism. b) nebo c), aby podnikly dalSi kroky ke splneni minimalnich pozadavlal podle § 121 spocivaiici zejmena v tom, aby yyyijely usili k tomu, aby byla dosaiena dohoda 0 zmene obsahu zavazku, jehoz jsou stranou, za ucelem zajisteni proveditelnosti jeho odpisu nebo konverze, nebo smisene holdingove osobe, v pfipade, ze je instituce ovladana smisenou holdingovou osobou, aby smisena holdingova osoba zfidila samostatnou financni holdingovou osobu, pokud je to nutne pro uplatneni opatfeni k feseni krize viiCi instituci a aby bylo zabraneno nepfizniyYn1 vliviim uplatneni opatfeni k feseni krize na tu cast spolecnosti, ktera nevykonava Cinnosti financni povahy.
(5) ceska narodni banka posoudi dopad opatreni podle odstavce 4 na dotcenou instituci, vnitfni trh financnich sluieb a financni stabilitu ostatnich clenskych statU a Evropske unie jako celku. CELEX 32014L0059
Di13 Postup Ceske mirodni hanky jako organu prislusneho k feseni krize sku piny pfi odstraneni pfekazek zpusobilosti evropske financni skupiny k feseni krize
§ 23 (1) Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize skupiny provede spolu s organy pfislusnYmi k feseni krize ovladanych osob a po konzultaci s dotcenYm.i cleny kolegia organu dohledu a organy pfislusnYm.i k feseni krize vYznamnych pobocek, je-li to s ohledem na dotcenou v)rznarnnou pobocku relevantni, posouzeni zpusobilosti evropske financni skupiny k feseni krize podle § 21 a pfilohy c. 2. (2) Dospeje-li Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize skupiny k zaveru, ze evropska financni skupina neni zpusobila k feseni krize, informuje o tom bez zbytecneho odkladu Evropsky organ pro bankovnictvi. (3) Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize skupiny yypracuje ve spolupraci s EvropskYro organem pro bankovnictvi podle pfimo pouzitelneho pfedpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvt1> analYzu podstatnych pfekazek zpusobilosti k feseni krize evropske financni skupiny spolu s navrhy opatfeni k jejich odstraneni, a informuje o tom evropskou ovladaiici osobu, organy pfislusne k feseni krize ovladanych osob a organypfislusne k feseni krize y)rznamnych pobocek. (4) Evropska ovladaiici osoba muze ve lhute 4 mesicu od doruceni anal)rzy podle odstavce 3 sdelit Ceske narodni bance jako organu pfislusnemu pro feseni krize skupiny mivrh altemativnich opatfeni k odstraneni pfekazek. (5) ceska narodni banka jako organ pnslusny k reseni krize skupiny informuje o navrhu opatfeni podle odstavce 4 Evropsky organ pro bankovnictvi, organy pfislusne k feseni krize ovladanych osob a organy pfislusne k feseni krize y)rznamnych pobocek a yyyiii usili, aby bylo dosaieno dohody o odstraneni podstatnych pfekazek zpusobilosti k feseni krize s organy pfislusnYm.i k feseni krize ovladanych osob ve lhute 4 mesicu od sdeleni navrhu podle odstavce 4, nebo pokud ke sdeleni navrhu podle odstavce 4 nedojde, ve lhiite 4 mesicu od pfedlozeni anal)rzy podle odstavce 3, a to s ohledem na mofuy dopad navcienych opatfeni na cleny evropske financni skupiny. ceska narodni banka jako organ pnslusnv k reseni krize skupiny v ramci kolegia pro feseni krize yyyiji usili, aby bylo dosaZeno dohody 0 opatfenich
I
-22navtienych v nimci posouzeni zpiisobilosti k feseni krize evropske financni skupiny ve vztahu ke vsem jejim cleniim. § 24 (1) Je-li dohody podle § 23 odst. 5 dosaZeno, Ceska mirodni banka jako organ pfislusny k feseni krize skupiny ulozi opatfeni k odstraneni pfekazek zpiisobilosti k feseni krize viiCi evropske ovladajici osobe a dalsim cleniim skupiny se sidlem na uzemi Ceske republiky v souladu s touto dohodou. (2) Neni-li do 4 mesicii od sdeleni navrhu podle § 23 odst. 4, nebo pokud k takovemu sdeleni nedoslo, uplynutim lhiity podle § 23 odst. 5 dosaZeno dohody, je Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize skupiny opravnena samostatne ulozit opatfeni k odstraneni pfekazek zpiisobilosti k feseni krize viici evropske ovladaiici osobe a dalsim cleniim skupiny se sidlem na uzemi Ceske republiky. Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize skupiny tento postup odiivodni a vezme v uvahu stanoviska a vyhrady ostatnich clenii kolegia. (3) Neni-li dosaZeno dohody ohledne ulozeni opatfeni podle § 22 odst. 4 pism. g), h) a k), Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize skupiny je opravnena v poslednich 7 dnech pfed uplynutim lhiity podle odstavce 2 pozadat Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnam sporu podle pfimo pouzitelneho pfedpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvC>. Pokud Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize skupiny nebo organ pfislusny k feseni krize ovladane osoby pozadaji Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnani sporu, Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize skupiny nevvda samostatne rozhodnuti podle odstavce 2 ohledne ulozeni opatfeni podle vety prvni do doby vydani rozhodnuti Evropsk:Ym organem pro bankovnictvi, nejdele vsak do uplynuti 1 mesice ode dne zahajeni postupu pro urovnani sporu. CELEX 320/4L0059
Dil4 Postup Ceske mirodni hanky jako organu prislusneho k rdeni krize ovladane osoby pii odstranovani prekazek zpiisobilosti k reseni krize na iirovni skupiny § 25 {1) Obdr:li-li Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize ovladane osoby od organu pfislusneho pro feseni krize skupiny anal:Yzu podstatnych pfekazek zpiisobilosti k feseni krize evropske financni skupiny spolu s navrhy opatfeni k jejich odstraneni. bez zbytecneho odkladu o ni informuje pfislusne cleny skupiny se sidlem na uzemi Ceske republiky. Pfitom usiluje o dohodu s organem pfislusn:Ym k feseni krize skupiny ohledne ulozeni opatfeni k odstraneni pfekazek zpiisobilosti k feseni krize evropske financni skupiny.
(2) Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize ovladane osoby ulozi opatfeni k odstraneni pfekazek zpiisobilosti k feseni krize evropske financni skupiny viiCi cleniim skupiny se sidlem na uzemi Ceske republiky v souladu s dohodou podle odstavce 1. (3) Neni-li dohody podle odstavce 1 dosaZeno ve lhiite do 4 mesicii. ode dne, kdy organ pfislusny k feseni krize skupiny pfedlozil Ceske narodni bance anal:Yzu podstatnych pfekazek zpiisobilosti k feseni krize evropske financni skupiny spolu s navrhy opatfeni k jeiich odstraneni, Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize ovladane osoby samostatne rozhodne o ulozeni opatfeni k odstraneni pfekazek zpii.sobilosti k feseni krize vii.ci clenii.m skupiny se sidlem Iia uzemi Ceske republiky. Rozhodnuti musi b:Yt odii.vodneno a musi vzit v uvahu stanoviska a y)'hrady ostatnich organii. pfislusnych k feseni krize. Rozhodnuti oznami organu pfislusnemu k feseni krize skupiny.
'
-23(4) Ceska mirodni banka jako organ pfislusny k feseni krize ovladane osoby muze v poslednich 7 dnech pfed uplvnutim lhuty uvedene v odstavci 3 pozadat Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnaru sporu podle pfimo pouzitelneho pfedpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad finanenim trhem v oblasti bankovnictvi 7>, neni-li dosa:leno dohody ohledne opatfeni podle § 22 odst. 4 pism. g), h) a k). Pokud Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize ovladane osoby nebo jiny organ pfislusny k feseni krize elena doteene skupiny pozada Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnani sporu, Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize ovladane osoby nevyda samostatne rozhodnuti podle odstavce 3 ohledne ulozeni opatfeni podle vety prvni do vvdani rozhodnuti Evropsk0n organem pro bankovnictvi, nejdele vsak do uplvnuti 1 mesice ode dne zahajeni postupu pro urovnaru sporu. CELEX 32014L0059
HLAVAIV VNITROSKUPINOV A PODPORA § 26 (1) Jsou-li splneny podminky teto hlavv. ie povinna osoba podlehaiici dohledu na konsolidovanem zaklade opravnena uzavfit s jednim nebo vice eleny teze skupiny dohodu obsahuiici zavazek poskvtnout financni podporu te strane dohodv. u niz dojde ke splneni podminek pro ulozeni opatfeni k naprave podle § 35 nebo obdobnych podminek srovnatelneho zahranicniho pravniho pfedpisu elenskeho statu (dale jen "dohoda o skupinove podpofe"). Pfedmetem finaneni podpory podle pfedchozi vety muze bft poskvtnuti uveru, zciruky nebo majetku, kter)r bude yyuzit jako zajisteni (dale jen ,skupinova podpora").
(2) Ustanoveni teto hlavv se nevztahuji na mechanismy financovani a iine transakce mezi cleny skupiny. provadene mimo ramec smluv uzavfenych podle odstavce 1. Povinna osoba se muze podilet na mechanismech financovani a jinych transakcich smeruiicich k podpofe elena skupiny, jsou-li splneny podminky podle iinych pravnich pfedpisu8>, je-li to v souladu s intemimi pravidly doteene skupiny a vvhodnoti-li elen skupiny zamysleiici podilet se na mechanismu financovaru nebo iine transakci s ohledem na okolnosti pfipadu. ze podileni se na mechanismu financovaru nebo jine transakci je potfebne a nepfedstavuje riziko pro doteenou skupinu. (3) Dohodu o skupinove podpofe lze uzavfit. pouze pokud v dobe, kdy je dohoda uzavirana. zadna z budoucich stran dohody 0 skupinove podpofe nesph:luje podle nazoru pfislusnych organu dohledu podminky pro ulozeni opatfeni veasneho zasahu podle § 35 nebo obdobnych podminek srovnatelneho zahranieniho pravniho pfedpisu elenskeho statu, na jehoz U.Zemi rna pfislusna strana dohody sidlo, iinak je dohoda neplatna.
(4) Prava z dohody o skupinove podpofe yykonavaji pouze strany teto dohody. CELEX32014L0059
§ 27 (1) Dohoda o skupinove podpofe smi bVt uzavfena pouze tehdy. jsou-li splneny tyto pozadavky: 8)
Napi'. zakon c. 21/1992 Sb., o bankach; zakon c. 87/1995 Sb., o spofi.telnich a uvernich d.ruZstvech a nekterych opati'enich s tim souvisejicich a o doplneni zakona Ceske mirodni rady c. 586/1992 Sb., o danich z pi'ijmu, ve zneni pozdejsich pfedpisu; Nai'izeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013 ze dne 26. cervna 2013, 0 obezi'etnostnich pozadavcich na uverove instituce a investicni podniky a 0 zmene nai'izeni (EU) c. 648/2012.
I
-24-
,a)
;
uzavfeni dohody o skupinove podpofe musi bVt projevem svobodne ville kaide ze stran teto dohody, b) ke stanoveni ryse protiplneni za poskytnuti skupinove podpory nedojde dnve nez v dobe pfijeti rozhodnuti o poskvtnuti skupinove podpory. c) pfi pfiiimani rozhodnuti, zda uzavfit dohodu o skupinove podpofe a stanoveni protiplneni za poskytnuti skupinove podpory jedmi kaida ze stran dohody o skupinove podpofe ve svem neilepsim zajmu, pfitom muze zohlednit prime i nepnme vyhody, ktere muze ziskat v dusledku poskytnuti skupinove podpory, d) strana dohody o skupinove podpofe. ktera se v ni zavazuje poskytnout skupinovou podporu, obdr:Zi od kaideho zadatele 0 poskytnuti teto podpory veskere informace, ktere jsou pro toto rozhodnuti relevantni, a to pfed stanovenim protiplneni za skupinovou podporu a pfed pfijetim rozhodnuti o jeiim poskytnuti, e) podminky pro poskytnuti skupinove podpory jsou stanoveny v souladu s pozadavky uvedenYroi v § 31. (2) Dohoda o skupinove podpofe obsahuje zasady stanoveni protiplneni za poskytnuti skupinove podpory. V zasadach stanoveni protiplneni za poskytnuti skupinove podpory nemusi bYt zohlednen pfedpokladany docasny dopad na tr:Zni ceny, kter}' rna puvod v udalostech mimo dotcenou skupinu. Pfi stanoveni protiplneni za skupinovou podporu lze yyuzit informace, ktere nejsou vefejne dostupne. ktere rna strana poskvtuiici podporu k dispozici na zaklade toho, ze je soucasti teze skupiny jako strana, ktera skupinovou podporu pfiiima. CELEX 32014L0059
§ 28 Postup Ceske narodni hanky jako organu dohledu na konsolidovanem zaklade pri prezkumu navrhovane dohody o skupinove podpore
(1) Bylo-li mezi dvema ci vice cleny skupiny dosaieno shody o uzavfeni dohody o skupinove podpofe. pfedlozi evropska ovladaiici osoba teto skupiny Ceske narodni bance jako organu dohledu na konsolidovanem zaklade zadost o schvaleni navrhu teto dohody. Splneni kaide z podminek pro uzavfeni dohody 0 skupinove podpofe musi bYt v zadosti fadne popsano a oduvodneno. Informace obsaiene v zadosti museii bYt fadne dolozeny. Pnlohou zadosti je navrh dohody 0 skupinove podpofe a identifikace clenu skupiny, kten se maii stat stranarni teto dohody. Spolecne se zadosti pfedlozi evropska ovladaiici osoba i jeji pfeklad do anglickeho jazyka. Zadost se pfedklada v poctu yyhotoveni odpovidajicim poctu organu dohledu nad osobarni, ktere maji bYt stran:ou dohody. (2) Obdr:Zi-li Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade zadost podle odstavce 1, odesle bez zbytecneho odkladu stejnopis teto zadosti organiim dohledu nad osobami, ktere maji bYt stranami dohody o skupinove podpofe. Pfitom yyyiji usili, aby s temito organy bylo dosaieno dohody ohledne souladu navrhu dohody o vnitroskupinove podpofe s podminkarni podle § 27 a § 31 s pfihlednutim k moznw dopadiim takoveho rozhodnuti, vcetne fiskalnich nasledkii poskytnuti plneni podle dohody 0 skupinove podpofe v tech clenskych statech, ve kter}'ch dotcena skupina pusobi. (3) Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade rozhodne o zadosti v souladu s dohodou podle odstavce 2. (4) Nelze-li dohody podle odstavce 2 doscihnout ve lhute do 4 mesicu ode dne pfijeti zadosti. ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade sarnostatne rozhodne o zadosti podle odstavce 1. Pfitom vezme v uvahu nazory a pfipominky pfijate od
-25-
' organii dohledu nad osobami, ktere zadatel ovhida a ktere maii bVt stranami dohody o skupinove podpofe. Rozhodnuti doruci Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade take temto organum. (5) ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade je opravnena v poslednich 7 dnech pfed uplynutim lhiitv podle odstavce 4 pozadat Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnani sporu podle pfimo pouzitelneho pfedpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvi 7). Pokud Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade nebo jiny organ dohledu nad osobou, ktera se rna stat stranou dohody o skupinove podpofe pozada Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnani sporu, Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade nevvda rozhodnuti podle odstavce 4 do doby vydani rozhodnuti EvropslcVm organem pro bankovnictvi, nejdele vsak do uplynuti jednoho mesice ode dne zahajeni postupu pro urovnaru sporu. CELEX 32014L0059
§ 29 Postup Ceske mirodni hanky jako organu dobledu nad ovladanou osobou pri prezkumu navrhovane dohody o skupinove podpore (1) Obddi-li Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou, ktera se rna stat stranou dohody o skupinove podpofe, od pfislusneho organu dohledu na konsolidovanem zaklade kopii zadosti o schvaleni mivrhu dohody o skupinove podpofe, yyyiji usili, aby bylo dosafeno dohody ohledne schvaleni teto zadosti ve lhiite do 4 mesicii ode dne ptijeti zadosti organem dohledu na konsolidovanem zaklade.
(2) Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou je opravnena v poslednich 7 dnech pfed uplynutim lhiitv podle odstavce 1 pozadat Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnani sporu podle pfimo poufitelneho pfedpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvt1). (3) Rozhodnuti organu dohledu na konsolidovanem zaklade ohledne schvaleni zadosti podle odstavce 1 je viici Ceske narodni bance jako organu dohledu nad ovladanou osobou zavazne. CELEX 32014£0059
§ 30 Schvaleni navrhu dohody o skupinove pod pore spolecniky nebo osobami v obdobnem postaveni (1) Po
schvaleni navrhu dohody o skupinove podpofe organem dohledu na konsolidovanem zaklade pfedlozi pfedpokladane strany dohody o skupinove podpofe tento navrh ke schvaleni valne hromade nebo obdobnemu nejyyssimu organu. Dohoda o skupinove podpofe je platna pouze ve vztahu k tern stranam teto dohody, jejichZ spolecnici nebo osoby v obdobnem postaveni ji schvalili, povenli statutarni organ k rozhodnuti o ptijeti ci poskytnuti skupinove podpory v souladu s podminkami uvedenY'mi v dohode o skupinove podpofe a v teto hlave, a toto povefeni neodvolali. Povcfeni podle pfedchozi vety jsou spolecnici nebo osoby v obdobnem postaveni opravneni odvolat kdykoliv. (2) Kafdy clen skupiny, kter}' je stranou dohody o skupinove podpofe, nebo kter}' ptijal nebo poskytl skupinovou podporu, je povinen kafdorocne informovat spolecniky nebo osoby
;
-26-
,v obdobnem postaveni o plneni dohody o skupinove podpore a o pfijeti jakehokoli rozhodnuti na jeiim za.klade. CELEJr32014L0059
§ 31
Podminky poskytnuti skupinove podpory Clen skupiny je opnivnen poskytnout skupinovou podporu v souladu s § 26 a§ 27 pouze pokud a) lze duvodne predpokhidat, ze poskytnuti skupinove podpory vYznanme napomuze odstraneni financnich obtizi pnjemce podpory, b) cilem poskytnuti skupinove podpory je udr:leni nebo obnoveni financni stability dotcene skupiny jako celku Ci kterehokoli elena teto skupiny a poskytnuti teto podpory je v zajrnu toho elena skupiny, ktery ji poskytuje, c) skupinova podpora bude poskytnuta v souladu s podrninkami podle § 27 a podrninkami stanovenfmi dohodou o skupinove podpore, byla-li takova dohoda uzavrena, d) na za.klade informaci, ktere rna clen skupiny poskytujici skupinovou podporu k dispozici v dobe rozhodovani o jeiirn poskytnuti, lze duvodne predpokladat. ze protiplneni za skupinovou podporu bude uhrazeno a 1. v pnpade, ze skupinova podpora bude poskytnuta formou uveru, bude tento uver pnjerncern podpory ve sjednane lhute splacen, 2. v pnpade, ze skupinova podpora bude poskytnuta formou yystaveni zaruky, obdr:li poskytovatel ve sjednane lhute po uplatneni prav ze zaruky uhradu odpovidaiici vYsi plneni poskytnuteho ze zaruky a sjednanych uroku, 3. v pnpade, ze skupinova podpora bude poskytnuta formou poskytnuti jine formy zajisteni, obdr:li poskytovatel ve sjednane lhii.te po realizaci zaiisteni Uhradu odpovidaiici v:Ysi rnajetkove ujrny, kterou v dii.sledku realizace zajisteni utrpel. a sjednanych urokU, e) poskytnuti skupinove podpory neohrozi likviditu a solventnost elena skupiny, ktery rna tuto podporu poskytnout, f) poskytnuti skupinove podpory neohrozi financni stabilitu zejrnena toho clenskeho statu, kde rna sidlo poskytovatel skupinove podpory, g) v dobe poskytnuti skupinove podpory bude spliiovat pozadavky tykaiici se kapitalu a likvidity, stanovene rnu jinfmi pravnirni predpisy nebo na jejich zaklade2>, a poskytnuti skupinove podpory nepovede k neplneni techto pozadavkU. leda:le organ dohledu na individualnirn zaklade, udeli souhlas s neplnenirn techto pozadavkU, h) v dobe poskytnuti skupinove podpory bude spliiovat pozadavky tykaiici se rnaxirnalni pnpustne v:Yse uverove expozice, stanovene rnu iinfm pravnirn predpisern a nafizenirn Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013 nebo na jejich zaklade, a poskytnuti skupinove podpory nepovede k neplneni techto pozadavkii., leda:le organ dohledu na individualnirn zaklade udeli souhlas s neplnenirn techto pozadavkU. a i) poskytnuti skupinove podpory neohrozi jeho zpusobilost k reseni krize. CELEJr32014L0059
§ 32 Poskytnuti a prijeti skupinove podpory (1) 0 poskytnuti skupinove podpory rozhoduje vedouci organ toho elena skupiny, ktery zamysli podporu poskytnout. Toto rozhodnuti rnusi b:Yt yyhotoveno pisenme a obsahovat
-27radne odiivodneni, vcetne popisu, jak je zajisten soulad s pozadavky tohoto zakona, zejrnena s podrninkarni uvedenYroi v § 27 a § 31, a uvest cil nebo cile poskvtnuti skupinove podpory. (2) 0 pfijeti skupinove podpory rozhoduje vedouci organ elena skupiny, kterY zamysli podporu pfijrnout. v pnpade, kdy pnjerncern skupinove podpory rna hYt zahranicni osoba, pouiije se predchozi veta obdobne. Rozhodnuti o pfijeti skupinove podpory rnusi bYt vvhotoveno pisemne. (3) Vyhotoveni rozhodnuti o poskytnuti skupinove podpory je osoba podle odstavce 1 povinna predat a) b) c) d)
ceske narodni bance jako organu dohledu. organu dohledu na konsolidovanern zaklade, organu dohledu nad pnjerncern skupinove podpory, Evropskernu organu pro bankovnictvi.
(4) Je-li ceska narodni banka organern dohledu na konsolidovanern zaklade nad skupinou, rnezi jeiirniz cleny rna doiit k poskytnuti skupinove podpory, informuje 0 rozhodnuti podle odstavce 1 bez zbytecneho odkladu ostatni cleny pnslusneho kolegia organii dohledu a cleny kolegia pnslusneho k reseni krize (§ 167). (5) Pred poskytnutirn nebo pfijetirn skupinove podpory clen skupiny oven, ze podrninka podle odstavce 1 nebo 2 ulozena protistrane byla splnena; u protistrany se sidlern v jinern clenskern state oven, zda byla splnena odpovidajici podrninka stanovena pravnirn radern tohoto clenskeho statu. CELEJr32014L0059
§ 33
Rizeni o souhlasu s poskytnutim skupinove podpory (1) Clen skupiny, kterY zarnysli poskytnout skupinovou podporu, oznarni pred jejirn poskytnutirn tento zamer a) b) c) d)
Ceske narodni bance jako organu, organu dohledu na konsolidovanern zaklade, organu dohledu nad pnjerncern skupinove podpory, Evropskernu organu pro bankovnictvi.
(2) K oznameni pfilozi rozhodnuti podle § 32 a podrobny popts vsech dalsich relevantnich aspektii zamyslene skupinove podpory, ktere nejsou obsaieny v tornto rozhodnuti. a dale kopii dohody o skupinove podpore a potvrzeni o jeii platnosti ve vztahu k navrhovanYro stranam skupinove podpory, byla-li takova dohoda uzavfena. (3) ceska narodni banka jako organ dohledu povoli poskytnuti skupinove podpory. jsouli splneny podrninky stanovene tirnto zakonern pro jeii poskytnuti. V opacnern pnpade poskytnuti skupinove podpory ornezi nebo zakaze. Spravni nzeni je zahajeno dnern, kdy bylo Ceske narodni bance jako organu dohledu doruceno oznameni, ktere spliiuje nalezitosti podle odstavce 2. Lhiita pro vvdaru rozhodnuti je 5 pracovnich dnu ode dne, kdy bylo Ceske narodni bance jako organu dohledu doruceno oznameni, ktere spliiuje nalezitosti podle odstavce 2. (4) Nevvda-li Ceska narodni banka jako organ dohledu rozhodnuti, kten'm zakaze ci ornezi poskytnuti skupinove podpory ve stanovene lhiite, plati, ze vvdala souhlasne rozhodnuti a skupinova podpora rnuze bYt poskytnuta za podrninek uvedenych v oznameni a jeho pnlohach podle odstavce 1.
, -28(5) 0 svem rozhodnuti povolit. zakazat Ci omezit poskytnuti skupinove podpory Ceska
mirodni banka jako organ dohledu informuje bez zbytecneho odkladu a) organ dohledu na konsolidovanem zaklade, b) organ dohledu nad pfijemcem skupinove podpory, c) Evropskyorgan pro bankovnictvi. (6) Je-li ceska narodni banka organem dohledu na konsolidovanem zaklade nad skupinou, informuje o rozhodnuti povolit, zakazat Ci omezit poskytnuti skupinove podpory, ktere vvdala nebo ktere ji predal jiny organ dohledu, bez zbytecneho odkladu ostatni cleny pfislusneho kolegia a cleny kolegia pfislusneho k reseni krize. (7) Je-li Ceska narodni banka organem dohledu na nad pfijemcem skupinove podpory, nebo je-li organem dohledu na konsolidovanem zaklade nad dotcenou skupinou, je do 2 dnu ode dne, kdy byla informovana o vvdani rozhodnuti, ktetim bylo poskytnuti skupinove podpory omezeno nebo zakazano. opravnena predat Evropskemu organu pro bankovnictvi namitky proti takovemu rozhodnuti a pozadat o asistenci v souladu s cl. 31 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 1093/20107>.! (8) Je-li ceska narodni banka organem dohledu na konsolidovanem zaklade nad skupinou, jeiiz skupinov¥ ozdravny plan obsahuje moznost yyuZit skupinove podpory a nekterj z organu dohledu nad cleny teto skupiny rozhodl o zakazu nebo omezeni poskytnuti skupinove podpory mezi cleny teto skupiny, Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade
a) muze zahajit prehodnoceni skupinoveho ozdravneho planu. b) muze yyzyat elena dotcene skupiny, jemuz bylo znemozneno pfijeti skupinove podpory, nebo byla tato podpora omezena, a kterj podleha jeiimu dohledu na individualnim zaklade, aby aktualizoval sviij individualni ozdravny plan; c) je povinna zahaiit prehodnoceni skupinoveho ozdravneho planu, je-li o to pozadana organem dohledu nad clenem skupiny, jemliZ bylo znemozneno pfijeti skupinove podpory, nebo jemuz byla tato podpora omezena. (9) Obsahuje-li skupinov¥ ozdravny plan moznost yyuZit skupinove podpory a nekterj z organu dohledu nad cleny teto skupiny rozhodl o zakazu nebo omezeni poskytnuti skupinove podpory clenu skupiny se sidlem na uzemi ceske republikv. muze ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou
a)
pozadat organ dohledu na konsolidovanem zaklade, aby zahaiil prehodnoceni skupinoveho ozdravneho planu, nebo b) yyzvat elena dotcene skupiny, jemuz bylo pfijeti skupinove podpory znemozneno nebo omezeno, aby aktualizoval sviij individualni ozdravny plan. CELEX 320/4L0059
§ 34 Oznamovaci povinnost
( 1) Clen skupiny bez zbytecneho odkladu na srtch intemetortch strankach uverejni, a) zda se stal stranou dohody o skupinove podpore. a b) popis obecnych podminek dohody o skupinove podpore. jeiiz stranou se stal, a identifikacni udaje ostatnich stran teto dohody.
-29(2) Informace uverejnene podle odstavce 1 je clen skupiny povinen aktualizovat bez zbvtecneho odkladu pote, kdy dojde k jeiich zmene, nejmene vsak jednou rocne. CELEJC32014L0059
cASTTRETi VCASNY ZASAH § 35 Opatreni vcasneho zasahu (1) V pfipade zjisteni nedostatku v cinnosti instituce podle tohoto nebo iineho pnivniho predpisu6>, nebo pokud rna ceska narodni banka jako organ dohledu duvodne podezteni, ze nedostatek v Cinnosti instituce muze v blizke budoucnosti nastat, zejmena v dusledku rychleho zhorseni jeji financni situace. muze ceska narodni banka jako organ dohledu ulozit, aby instituce provedla jedno nebo vice opatreni uvedenych v ozdravnem planu nebo upravila ozdravny plan podle aktualni situace a provedla jedno nebo vice opatteni podle upraveneho ozdravneho planu, b) yypracovala analYzu sve situace, identifikovala opatreni k ptekonaru ziistenych problemu a yypracovala plan opatreni pro jeiich odstraneni, vcetne casoveho harmonogramu; c) zaiistila svolani valne hromady nebo obdobneho nejvvssiho organu, ktera projedna informace a navrhy stanovene ceskou narodni bankou jako organem dohledu: v pnpade. ze tak instituce neucini, je Ceska narodni banka jako organ dohledu opravnena svolat na jeji naklady valnou hromadu nebo obdobny nejyyssi organ, pfitom plati pfimetene ustanoveni stanov a zakona upravuiiciho obchodni komorace, d) yymenila elena vedouciho organu instituce, osoby ve vedeni pobocky zahranicni instituce nebo jine odpovedne fyzicke osoby, pokud neni nadale zousobila zajistit plneni svych povinnosti podle jinych pravnich ptedpisu9>, e) yypracovala realisticky plan jednani o restrukturalizaci svYch zavazkU s jednim ci vice vefiteli, f) provedla zmeny ve sve strategii podnikaru, nebo g) zmenila svou pravni formu Ci pravni nebo provozni usporadaru. a)
(2) Pfi yyhodnoceni, zda dochazi k rychlemu zhorseni financni situace podle odstavce 1, Ceska narodni banka jako organ dohledu yyuziva sadu indikatoru odrazeiicich zejmena likviditni situaci. paku, pomer pohledavek v selhani a koncentraci uverorich expozic u osoby podlehajici jeiimu dohledu; dale pfihlizi ke skutecnosti, zda ukazatel kapitalove pfimerenosti teto osoby presahuje alespoii o 1,5 procentniho bodu celkovy kapitalori pozadavek podle pravnich predpisu upravuiicich kapital instituce2>, 6> s pfihlednutim k predepsanemu zpusobu napliiovaru tohoto kapitaloveho pozadavku. (3) Lhutu pro splneni opatreni vcasneho zasahu podle odstavce 1 stanovi Ceska narodni banka jako organ dohledu pfimerene okolnostem a zavaZnosti nedostatku v cinnosti tak, aby bylo mozno yyhodnotit ucinnost naprayy. 9)
§ 8 oclst. 2, § 8 odst. 3 pism. a),§ 8 odst. 4 a 5 a§ 8b odst. 7 zakona c. 2111992 Sb., o bankach; § 7a odst. 7, § 7aa odst. 1 pism. a), § 7aa odst. 2 a 3 zakona c. 87/1995 Sb., o spoi'itelnich a uvernich druZstvech a nekterych opati'enich s tim souvisejicich a o doplneni zakona Ceske mirodni rady c. 586/1992 Sb., o danich z pfijmu, ve zneni pozdejsich predpisu; § 12f pism. d), § 14 odst. 7 pism. a) a § 14 odst. 8 a 9 zakona c. 256/2004 Sb., o podnikaru na kapitalovem trhu.
-30(4) Ustanovenim predchozich odstavcii neni dotcena pravomoc Ceske mirodni hanky jako organu dohledu ukladat povinne osobe opatfeni nebo sankce podle jineho pravniho predpisu 10>. CELEJr32014L0059
§ 36 (1) Jsou-li splneny podminky pro uplatneni opatfeni vcasneho zasahu a je-li na poradu jednani valne hromady nebo obdobneho organu zvYseni kapitalu, ktere je nutne k odvraceni splneni podminek pro uplatneni opatreni k reseni krize, lze lhiitu pro svolani pnslusne valne hromady nebo obdobneho organu podle iineho pravniho predpisu 11 l zkratit na nejmene 11 dnii. (2) Je-li zadost kvalifikovaneho akcionare dorucena po uverejneni a rozeslani pozvanky na valnou hromadu svolane ve zkracene lhiite podle odstavce 1, uverejni predstavenstvo doplneni poradu valne hromady nejpozdeji 2 dny prede dnem jejiho konaru. CELEJr32014L0059
§ 37 Vymena vrcholneho vedeni a vedouciho organu (1) V pnpade vYrazneho zhorseni financni situace instituce, nebo pokud doslo k vazn)'rn nedostatkiim v jeji cinnosti a opatreni podle § 35 nejsou dostatecna pro zajisteni naprayy, miiZe Ceska narodni banka jako organ dohledu odvolat cleny organii instituce a rozhodnout, ze volba nebo jmenovani novYch osob podleha predchozimu souhlasu Ceske narodni hanky jak organu dohledu. (2) Pokud Ceska narodni banka jako organ dohledu rozhodla podle odstavce 1, je povinna rozhodnout 0 zadosti 0 predchozi souhlas s volbou nebo jmenovanim; zadost musi obsahovat infonnace a doklady potrebne pro posouzeni diiveryhodnosti a zpiisobilosti pro y)'kon funkce. (3) Ustanovenim predchozich odstavcii neni dotcena pravomoc Ceske narodni hanky jako organu dohledu ukladat povinne osobe opatfeni nebo sankce podle iineho pravniho predpisu. 2 >· 6l CELEJr32014L0059
Docasna sprava
§ 38 (1) ceska narodni banka jako organ dohledu miize zavest docasnou spravu instituce, jestlize s pfihlednutim k okolnostem lze usoudit, ze opatfeni podle § 3 7 by nevedlo k naprave situace. V rozhodnuti o zavedeni docasne sprayy jmenuje jednoho Ci vice docasnych spravcii instituce. Docasn)'rn spravcem miize b)1: jmenovana pouze osoba s dostatecnou kvalifikaci, schopnostmi a znalostmi pro vykon sverenych ukolii, u ktere nedochazi ve vztahu k plneni 10 >
II)
Napr. zakon c. 2111992 Sb., o bankach; zakon c. 87/1995 Sb., o spoiitelnich a uvemich druZstvech a nekte,Ych opati'enich s tim souvisejicich a o doplneni zakona Ceske mirodni rady c. 586/1992 Sb., o danich z pnjmii., ve zneni pozdejsich predpisii.; zakon c. 256/2004 Sb., o podnikani na kapitalovem trhu. § 406 odst. 1 a § 636 odst. 1 zakona c. 90/2012, o obchodnich spolecnostech a druzstvech, ve zneni pozdejsich predpisii..
- 31 techto ukolu ke stfetu zajmu. Docasny spravce nemuze bVt obchodnim zastupcem ve smyslu jineho pravniho pfedpisu. 12> (2) Ceska narodni banka jako organ dohledu v rozhodnuti o zavedeni docasne spravy s pfihlednutim k okolnostem yymezi odpovidaiici rozsah pravomoci docasneho spravce, vcetne urceni. ke kterYro ukonum ie docasny spravce opravnen pouze s predchozim souhlasem ceske narodni hanky jako organu dohledu. (3) Ukoly a pravomoci docasneho spravce mohou zahmovat zejmena a) zjisfovani informaci o financni situaci instituce, b) poskytovani konzultaci clenum vedouciho organu instituce nebo osobam ve vrcholnem vedeni instituce v otazkach souviseiicich s jeiim fizenim, c) pfedchozi schvalovani navrhu rozhodnuti vedouciho organu instituce a osob ve vrcholnem vedeni instituce v otazkach souvisejicich s jeiim fizenim; k rozhodnuti vedouciho organu ucineneho bez pfedchoziho schvaleni docasneho spravce povefeneho touto pravomoci se nepfihlizi, d) fizeni instituce nebo jeji casti a pfiiimani opatfeni s cilem zachovat nebo obnovit financni stabilitu instituce a jeii obezfetne podnikani, a e) y}'kon funkce vedouciho organu instituce nebo jeho jednotliy}'ch pravomoci, y}'kon funkce clenu tohoto organu nebo osob ve vrcholnem vedeni instituce. (4) Pravomoc svolat valnou hromadu nebo obdobny nejvvssi organ instituce a urCit program jeiiho jednaru nesmi docasny spravce vvkonat bez pfedchoziho souhlasu Ceske narodni hanky jako organu dohledu. (5) Docasny spravce nemuze bVt povefen y}'konem prav vvhrazenych valne hromade nebo obdobnemu nejvvssimu organu. Vykon docasne spravy se povafuje za uredni postup. CELEJC32014L0059
§ 39 (1) Jsou-li docasnemu spravci svefeny pravomoci podle § 38 odstavec 3 pism. b) nebo c), ulozi Ceska narodni banka jako organ dohledu v rozhodnuti clenum vedouciho organu instituce nebo osobam ve vrcholnem vedeni instituce, aby pfed pfijetim stanovenych rozhodnuti nebo opatfeni ziskali yyjadfeni nebo souhlas docasneho spravce. Tato povinnost je vzdy vvkonatelna okaffiZikem doruceni rozhodnuti o jmenovaru docasneho spravce instituci. (2) Jsou-li docasnemu spravci svefeny pravomoci podle § 38 odst. 3 pism. d) nebo e), okamzikem doruceni pisemneho vyhotoveni rozhodnuti o zavedeni docasne spravv se pozastavuii odpovidajici pravomoci clenu vedouciho organu instituce nebo osob ve vrcholnem vedeni instituce, s yYjimkou prava vedouciho organu podat opravny prostfedek proti rozhodnuti o zavedeni docasne spravv. Jsou-li nektera rozhodnuti, jinak pfisluseiici vedoucimu organu, ve stanovach instituce yyhrazena valne hromade nebo obdobnemu nejyyssimu organu instituce nebo podminena jejim souhlasem, plati toto omezeni rovnez pro docasneho spravce. (3) Rozhodnuti o zavedeni docasne sprayy je Ceska narodni banka jako organ dohledu povinna uvefejnit, ledaZe docasny spravce neni opravnen jednat jmenem instituce navenek. Ceska narodni banka jako organ dohledu uvefejnuje toto rozhodnuti zpusobem umoznuiicim da.Ikoy}' pfistup. Docasna sprava, docasny spravce a rozsah jeho pravomoci se zapisuii do obchodniho rejstfiku. Uvefejneni a zapis do obchodniho rejstfiku se obdobne vztahuje i na 12)
§ 2484 za.kona c. 89/2012, obcanskY zakonik, ve zneni pozdejsich pfedpisu.
, -32ka.Zdou zmenu cykaiici se docasne spnivy podle § 41 odst. 1 ana jeii skonceni. Navrh na zapisy tykaiici se docasne spnivv podava ceska narodni banka iako organ dohledu. CELEX 320/4L0059
§ 40 Zamestnanci povinne osoby a osoby, ktere byly cleny vedouciho organu povinne osoby ke dni rozhodnuti o zavedeni docasne spravy, nebo kdykoliv v obdobi dvou let predchazejicich tomuto dni, jsou povinni na V)'Zadani poskytnout docasnemu spravci souCinnost. § 41 (1) Ceska narodni banka jako organ dohledu miiZe docasneho spravce odvolat nebo zmenit rozsah jeho ukolii a pravomoci.
(2) Na zadost Ceske narodni hanky jako organu dohledu ji docasny spravce informuje aktualni situaci instituce a o opatrenich, ktera pfijal v priibehu docasne sprayy.
0
(3) Docasna sprava konci a) dorucenim rozhodnuti o skonceni docasne spravy instituci a docasnemu spravci, b) dorucenim rozhodnuti o zavedeni spravy pro feseni krize, · c) jmenovarum likvidatora, d) prohlasenim konkursu, nebo e) uplvnutim 12 mesicii od zavedeni docasne sprayy, leda.Ze Ceska narodni banka jako organ dohledu rozhodne o pokracovani docasne spravv. (4) Ceska narodni banka jako organ dohledu je opravnena rozhodnout o pokracovaru docasne spravy, jestlize jsou nadale splneny podminky pro jmenovani docasneho spravce a jeli pokracovani docasne spravy ucelne. Instituce zpfistupni rozhodnuti 0 pokracovaru docasne sprayy bez zbytecneho odkladu svYm spolecnikiim a osobam v obdobnem postaveni. CELEX 320/4L0059
(5) Ucelne vynalozene naklady spojene s vykonem docasne spravy, vcetne odmeny docasneho spnivce, jsou placeny z majetku instituce, u ktere je zavedena docasna sprava. Uhradu nakladii stanovi postupem podle § 165. (6) Nepostacuje-li majetek instituce, u ktere je zavedena docasna sprava, na uhradu podle odstavce 5, plati naklady stat. (7) Vysi odmeny docasneho spravce a jeji splatnost stanovi Ceska narodni banka jako organ dohledu s pfihlednutim k rozsahu cinnosti docasneho spravce. CELEX 320/4L0059
§ 42
Individualni opatreni vcasneho zasahu a jmenovani docasneho spravce ve vztahu ke skupinam (1) Pokud evropska ovladaiici osoba sph'luje podminky pro ulozeni opatfeni podle § 35 nebo jmenovaru docasneho spravce podle § 38, informuje Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade pred pfijetim rozhodnuti o dalSim postupu Evropsky organ pro bankovnictvi a uskutecni konzultaci s ostatnimi cleny pfislusneho kolegia.
-33(2) Pfi ukladaru oparreni podle predchoziho odstavce vezme Ceska mirodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade v uvahu dopad techto oparreni na eleny doteene skupiny se sidlem v ostatnich elenskych statech. 0 ulozeni oparreni Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade informuje ostatni eleny pnslusneho kolegia a Evropsky organ pro bankovnictvi.
(3) Obdr:Zi-li Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade od organu dohledu nad ovladanou osobou v'Yzvu ke konzultaci ve veci ulozeni opatreni odpovidaiiciho oparreni podle § 35 nebo jmenovaru doeasneho spravce podle § 38, posoudi pravdepodobny dopad navrhovaneho oparreni na tohoto elena skupiny, eleny skupiny v ostatnich elenskych statech ana skupinu jako celek. Vysledek tohoto posouzeni sdeli Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade do 3 dml organu dohledu, ktery ji ke konzultaci vvzval. (4) Sphluje-li podminky pro ulozeni opatreni podle § 35 nebo jmenovaru doeasneho spravce podle § 38 ovladana osoba se sidlem na uzemi Ceske republikv. Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou pred pfijetim rozhodnuti o dalsim postupu informuje Evropsky organ pro bankovnictvi a uskuteeni konzultaci s organem dohledu na konsolidovanem zaklade. Pfi rozhodnuti. zda ulozi takove oparreni k naprave, vezme Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou v uvahu posouzeni dopadu techto opatreni, ktere ji poskytne organ dohledu na konsolidovanem zaklade. 0 tomto rozhodnuti Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou informuje organ dohledu na konsolidovanem zaklade, ostatni eleny pnslusneho kolegia organu dohledu a Evropsky organ pro bankovnictvi. CELEJC320/4L0059
§ 43 Koordinace opatreni vcasneho zasahu a jmenovani docasneho spravce ve vztahu ke skupinam (1) Informuii-li soubezne nejmene dva pnslusne organy dohledu nad eleny skupiny, nad jejim:Z elenem yykonava dohled ceska narodni banka, o umyslu ulozit dvema nebo vice elentlm doteene skupiny oparreni odpovidaiici oparreni podle § 35 nebo jmenovaru doeasneho spravce podle § 38, Ceska narodni banka jako organ dohledu na konsolidovanem zaklade nebo organ dohledu nad ovladanou osobou projedna s ostatnimi doteenYm.i eleny pnslusneho kolegia moznost koordinovaneho oparreni k naprave pro vice elenu skupiny a yyyiii usili k tomu, aby bylo dosa:Zeno dohody ohledne posouzeni dopadu techto oparreni s ostatnimi doteenYm.i organy dohledu nad eleny teto skupiny, a to ve lhute peti dnu ode dne, kdy organ dohledu na konsolidovanem zaklade informoval ostatni pnslusne organy o tom. ze ovladaiici osoba ve skupine spliiuje podminky pro ulozeni oparreni odpovidaiicich oparreni podle § 35 nebo jmenovaru doeasneho spravce podle § 38. (2) Rozhodnuti o ulozeni oparreni podle § 35 nebo jmenovani doeasneho spravce podle § 38 yyda Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou nebo organ dohledu na konsolidovanem zaklade v souladu s dohodou podle odstavce 1. (3) Nedojde-li k dohode mezi organy dohledu podle odstavce 1 ve lhute peti dnu, pfijme Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou nebo organ dohledu na konsolidovanem zaklade samostatne rozhodnuti o ulozeni oparreni podle § 35 nebo jmenovaru doeasneho spravce podle § 38 osobe se sidlem na uzemi Ceske republiky. (4) Nesouhlasi-li Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou nebo organ dohledu na konsolidovanem zaklade s navrhovanYm. oparrenim iineho elena kolegia
-34odpovidaiiciho nekteremu z opatfeni podle § 35 odstavec 1 pism. a) ve vztahu k pozadavkiim stanovenYro v § 8 odstavec 4 pism. d), D. k), as), opatfeni podle § 35 odstavec 1 pismeno e) nebo g), ktere bylo oznameno clemlm kolegia. nebo nebylo-li dosaZeno dohody podle odstavce 1 a dotyka-li se tato zalezitost jeji pusobnosti, muze pfed uplynutim lhuty podle odstavce 1 pozadat Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnaru sporu podle pfimo poliZitelneho pfedpisu Evropske unie7>. Pokud Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou nebo organ dohledu na konsolidovanem zaklade nebo nektecy z organu dohledu pozadaii o toto urovnani sporu, neyyda Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou nebo organ dohledu na konsolidovanem zaklade rozhodnuti o opatfeni k naprave podle pfedchozi vety aZ do doby yydani rozhodnuti EvropskYro organem pro bankovnictvi, nejdele vsak do uplynuti 3 dnu od zahajeni postupu pro urovnani sporu. (5) Pfi rozhodnuti o ulozeni opatfeni podle § 35 nebo jmenovaru docasneho spravce podle § 38 osobe podlehajici jejimu dohledu vezme Ceska narodni banka jako organ dohledu nad ovladanou osobou nebo organ dohledu na konsolidovanem zaklade v uvahu stanoviska ostatnich clenu kolegia organu dohledu, ktera ji byla sdelena v ramci konzultaci podle odstavce 1 nebo 4 nebo pfi jednani 0 dohode podle odstavce 1, jakoz i mozne dopady jejiho rozhodnuti na financni stabilitu ostatnich clenskych statU. CEL~32014L0059
cASTCTVRTA
ocENENi MAJETKU A zAv AZKU A PREDBEZNY ODHAD §44 (1) Pfed pfijetim opatfeni k feseni krize nebo odpisem a konverzi kapitaloy)rch nastroju podle § 52 nebo § 53 Ceska narodni banka zajisti provedeni oceneni majetku a zavazkii povinne osoby nebo sama provede pfedbezny odhad podle § 48. Nestanovi-li- tento zakon iinak, je oceneni nebo pfedbezny odhad proveden za ucelem ziisteni splneni podminek pro uplatneni opatfeni k feseni krize, odpisu a konverze kapitalovych mistroju a nasledne k urceni vhodneho postupu a zpusobu uplatneni opatfeni k feseni krize nebo odpisu a konverze kapitaloy)rch nastroju. Pro tento ucel muze Ceska narodni banka podrobneii vymezit obsah oceneni.
(2) Oceneni musi bY! zpracovano nestranne, uplne, s odbomou peci, v souladu s obecne uznavanYroi zpusoby oceiiovani obchodnich zavodu ci iineho majetku a osobou nezavislou na Ceske narodni bance nebo jinem relevantnim organu vefejne moci a povinne osobe (dale jen ,oceiiovatel"). CEL~ 32014L0059
§ 45 (1) Ocenovatele ustanovuje Ceska narodni banka. Oceiiovatelem rnuze b}'t ustanovena osoba zapsana v seznamu znalcu, seznamu znaleckych ustavii 13 > nebo jina vhodna osoba. Jina vhodna osoba muze b}'t ustanovena pouze se sv)'m souhlasern. Oceiiovatelern muze b}'t vzdy ustanovena pouze osoba, ktera rna zkusenosti a znalosti v oblasti ocenovaru rnajetku a zavazkU povinnych nebo obdobnych osob, a ktera rna dostatecne pfedpoklady pro vypracovaru fadneho a nezavisleho oceneni. Pfi ustanoveni oceiiovatele ze seznamu znalcu nebo seznamu znaleckych ustavil se postupuje podle zakona upravujiciho znaleckou cinnost. 13
>§
2 odst. 1 a§ 21 odst. 1 zakona c. 36/1967 Sb. o znalcich a tlumocnicich, ve zneni pozdejsich pfedpisu.
-35(2) Osoba, kteni rna b:Yt ustanovena ocenovatelem, je povinna upozomit Ceskou mirodni banku bez zbytecneho odkladu na skutecnosti, ktere by mohly vest k pochybnostem o jeji nezavislosti. Tuto povinnost rna tez ocenovatel, zjisti-li tyto skutecnosti v prubehu v}'konu funkce. (3) Ceska narodni banka miize ocenovatele odvolat, pokud ocenovatel porusuje zavaZn}'rn zpiisobem povinnosti stanovene timto zakonem, neni schopen oceneni radne provest nebo nesplnuje-li ocenovatel podminku nestrannosti, a ustanovit ocenovatele noveho. (4) Odvolany ocenovatel je povinen poskytnout nove jmenovanemu ocenovateli veskerou soucinnost ke splneni jeho ukolu. (5) Ocenovatel je pfi provadeni oceneni zejmena opravnen a) b)
vyZadovat od povinne osoby sdeleni, informace a podklady pro svou Cinnost a nahlizet do ucetnictvi povinne osoby.
(6) Povinna osoba poskytne ocenovateli veskerou potfebnou soucinnost nezbytnou k radnemu provedeni oceneni.
§ 46 (1) Oceneni yychazi z obezfetnych predpokladii. here v potaz pomery ney)'konnych expozic a zavaZnost ztrat a nesmi predpokladat poskytnuti verejne podpory, nouzove Iikviditni pomoci ceske narodni hanky nebo iine Iikviditni pomoci ceske narodni hanky. (2) Oceneni zohledni. ze pfi uplatneni opatfeni k reseni krize a)
ceska narodni banka muze od povinne osoby v souladu s § 165 pozadovat nahradu hotoy)'ch vydajii, ktere radne yynalozila v souvislosti s uplatnenim opatfeni k reseni krize, b) Fond pro reseni krize miize pozadovat uhradu urokii nebo poplatkti v souvislosti s uverem nebo zarukou poskytnutou povinne osobe. (3) Oceneni obsahuje rovnez a)
aktualni rozvahu a zpravu o financni situaci povinne osoby yychazeiici z ucetnictvi a jinych zaznamii instituce, b) analYzu a ucetni hodnotu majetku yychazejici z ucetnictvi a jinych zaznamii instituce, c) seznam neuhrazenych zavazkti obsaZenych v ucetnictvi povinne osoby s uvedenim vefitelii a vlastnikii nastrojii ucasti a jeiich kategorie a poradi v souladu se zakonem upravujicim upadek a zpiisoby jeho reseni a zakona upravuiiciho obchodni korporace, a d) odhad uspokojeni, ktery by vefitele a vlastnici nastroje ucasti na povinne osobe dosilili v nzeni podle zakona upravuiiciho upadek a zpiisoby jeho reseni, vcetne jejich rozdeleni do skupin. Tim neni dotceno ustanoveni § 164 odst. 1. (4) Je-li oceneni zpracovano pro ucely prevodu podle § 85, § 91 nebo § 101. je soucasti oceneni rovnez odhad tnni hodnoty majetku, nestanovi-Ii Ceska narodni banka s pnhlednutim k okolnostem pnpadu jinak. CELEX 32014L0059
§ 47 (1) Ceska narodni banka stanovi odmenu ocenovatele nebo zpiisob jejiho urceni, jakoz i jeji splatnost. (2) Bylo-li pred zpracovanim oceneni podle § 44 uplatneno viiCi povinne osobe opatfeni k reseni krize, nebo dojde-li k uplatneni opatfeni k reseni krize v navaznosti na v}'sledek
-36oceneni, ucelne vynalozene mildady spojene s ocenenim, vcetne odmeny oceiiovatele, jsou hrazeny z majetku povinne osoby, viici ktere bylo toto opatfeni uplatneno. (3) Nepostacuje-li majetek povinne osoby k Uhrade mikladu podle predchoziho odstavce, plati mildady stcit. § 48
Pfedbezny odhad (1) Neni-li z duvodu neodkladnosti nebo jinych zava:lnych okolnosti mo:lne provest nezavisle oceneni podle § 44 odst. 2 nebo dodr:let nalezitosti oceneni podle § 46 odst. 3 a 4, provede Ceska narodni banka sama pfedbe:lny odhad majetku a zavazkii povinne osoby.
(2) Soucasti pfedbezneho odhadu je rezerva pro dodatecne ztraty. Ustanoveni § 46 odst. 3 a 4 se pou:lije pfimerene vzhledem k okolnostem pnpadu. Ustanoveni § 45 odst. 4 a:l 6 se pou:lije pro zpracovani pfedbezneho odhadu obdobne. CELEX 32014L0059
§ 49 (1) Provedla-li Ceska narodni banka predbezny odhad, zaiisti bez zbvtecneho odkladu provedeni oceneni podle § 44 odst. 1 pfi splneni vsech podminek podle § 45 a § 46. Toto oceneni muze b)'t provedeno oddelene nebo spolecne steinYm ocenovatelem jako oceneni podle § 164 odst. 2, ale pro ucely tohoto ustanoveni nelze pouzit oceneni podle § 164 odst. 2.
(2) Je-li odhadovana cista hodnota aktiv povinne osoby zjistena pfi oceneni podle odstavce 1 vvssi nez odhadovana cista hodnota aktiv povinne osoby zjistena pfi predbeznem odhadu. a pnhlasi-li se podle § 208 odst. 4 vlastnik nastroju ucasti nebo ventel. ceska narodni banka po vvorseni lhuty k pfihlasovarn podle § 208 odst. 4 a)
b)
v pnpade, ze byly odepsany nastroje ucasti nebo pohledavky vefitelu povinne osoby, rozhodne 0 zvYseni hodnoty pohledavek pfihlasenYm vlastnikUm nastroju ucasti na povinne osobe a pfihlasenYm vefiteliim povinne osoby, jejichZ pohledavky nebo nastroje ucasti byly odepsany, v pnpade, ze byly prevedeny nastroje ucasti na povinne osobe na preklenovaci instituci nebo osobu pro spravu aktiv, ulozi preklenovaci instituci nebo spolecnosti pro spravu aktiv povinnost poskvtnout dalSi protiplneni pfihlasenYm vlastnikiim nastroju ucasti na povinne osobe.
(3) Je-li cista hodnota aktiv povinne osoby zjistena pfi oceneni podle odstavce 1 vvssi nez odhadovana cista hodnota aktiv povinne osoby zjistena pfi predbeznem odhadu a byl-li proveden prevod majetku nebo zavazkii povinne osoby na preklenovaci instituci nebo osobu pro spravu aktiv, Ceska narodni banka ulozi pteklenovaci instituci nebo osobe pro spravu aktiv povinnost, aby preklenovaci instituce nebo osoba pro spravu aktiv poskytla dalSi protiplneni povinne osobe. CELEX 32014L0059
(4) Je-li cista hodnota aktiv povinne osoby zjistena pfi oceneni podle odstavce 1 vyss1 nez odhadovana cista hodnota aktiv povinne osoby zjistena pfi predbeznem odhadu, ale pohledavku podle odstavce 2 pism. a) nelze zv)rsit, ceska narodni banka rozhodne, ze ji nezv)rsi. (5) Je-li cista hodnota aktiv povinne osoby zjistena pfi oceneni podle odstavce 1 nizsi nez odhadovana cista hodnota aktiv povinne osoby zjistena pfi predbe:lnem odhadu, rozhodne
• -37-
.
'1.
Ceska mirodni banka, ze se hodnota pohledavek nezvysuje a pravo na dalsi protiplneni ptihlasen:Ym vlastnikllm mistroju ucasti na povinne osobe, ptihlasen:Ym vetitelilm povinne osoby a povinne osobe nenalezi.
§50 Proti oceneni a odhadu nelze samostatne podat rozklad Ci zalobu ve spravnim soudnictvi, ale posuzuji se v nimci nzeni 0 opravnem prostfedku ci v ramci soudniho nzeni 0 zalobe proti rozhodnuti, jehoz jsou soucasti. CELEJC32014L0059
cASTPATA ODPIS A KONVERZE KAPITALOvYCH NASTRO.Jir
HLAVAI ZAKLADNIUSTANOVENi
§51 Vztah k ustanovenim o opatfenich k feseni krize
(1) ceska narodni banka odepise nebo konvertuje odepisovatelne kapita.Iove nastroje povinne osoby dnve, nez vilCi povinne osobe uplatni nektere opatfeni k feseni krize podle ustanoveni o pfevodu Cinnosti, pfeklenovaci instituci, osobe pro spravu aktiv nebo odpisu a konverzi zavazkll, nebo zaroveii s uplatnenim tohoto opatfeni. (2) Nema-li povinna osoba odepisovatelne kapitalove nastroje, snizi Ceska narodni banka polozky kmenoveho kapitalu tier 1 povinne osoby za ucelem uhrady ztraty povinne osoby dnve, nez vilci povinne osobe uplatni nektere opatfeni k feseni krize podle ustanoveni o pfevodu cinnosti, pfeklenovaci instituci, osobe pro spravu aktiv nebo odpisu a konverzi zavazkll, nebo zaroveii s uplatnenim tohoto opatfeni. Ustanoveni § 57 odst. 2, § 59 odst. 1 a§ 61 se pouziii obdobne. CELEJC 32014L0059
HLAVA II PODMiNKY PRO ODPIS NEBO KONVERZI KAPIT ALOvYCH NASTRO.Jir
§52 Podminky na urovni povinne osoby
ceska narodni banka odepiSe nebo konvertuje odepisovatelne kapita.Iove nastroje povinne osoby, jestlize povinna osoba a) spliiuje podminky pro uplatneni opatfeni k feseni krize, b) neni bez odpisu nebo konverze odepisovatelnych kapitalortch nastroju schopna pokracovat v cinnosti, nebo c) je ve stavu, ktery yyZaduje poskytnuti vefejne podpory, leda:le se jedna o vefejnou podporu poskytovanou ve forme a za podminek uvedenych v § 4 odst. 1 pism. d) bode 3. CELEJC 32014L0059
- 38-
• .
r
§53 Podminky na urovni skupiny
(1) ceska narodni banka odepiSe nebo konvertuje odepisovatelne kapitalove nastroje povinne osoby take tehdy, jestlize a)
povinna osoba je ovlcidanou osobou a odepisovatelne kapitalove nastroje, ktere maii hVt odepsany nebo konvertovany, se zahrnuji do jeiiho kapita.Iu na individua.Inim zaklade a do kapitalu jeji ovladaiici osoby na konsolidovanem zaklade a b) skupina, jejimz clenem je povinna osoba, neni bez odpisu nebo konverze odepisovatelnych kapitalov)'ch nastroju schopna pokracovat v cinnosti. (2) ceska narodni banka odepise nebo konvertuje odepisovatelne kapitalove nastroje povinne osoby take tehdy, jestlize a)
povinna osoba je ovladaiici osobou a odepisovatelne kapita.Iove nastroje, ktere maii bVt odepsany nebo konvertovany, se zahrnuji do jejiho kapitalu na individualnim nebo konsolidovanem zaklade a b) skupina, jeiimz clenem je povinna osoba, neni bez odpisu nebo konverze odepisovatelnych kapitalov)'ch nastroju schopna pokracovat v cinnosti. (3) Pfi posuzovani podminek uvedenych v odstavci 1 pism. b) nebo v odstavci 2 pism. b) vvchazi ceska narodni banka z dohody s pnslusnYrn. organem jineho clenskeho statu. Ustanovenf § 175 odst. 2 a § 178 odst. 1 a 3 se ve vztahu k teto dohode uplatni obdobne. Neni-li dosafeno dohody o splneni podminek podle odstavce 1 pism. b), nelze povafovat tyto podminky vzhledem ke skupine za splnene. CELEJr32014L0059
§54 Domnenky
(1) Plati, ze povinna osoba nebo skupina, jejiffiZ clenem je povinna osoba, neni bez odpisu nebo konverze odepisovatelnych kapitalov)'ch nastroju schopna pokracovat v cinnosti, jestlize a) b)
selhava, a s pfihlednutim ke vsem okolnostem nelze duvodne predpokladat, ze by iine oparrenf nez odpis nebo konverze odepisovatelnych kapitalovych nastroju provedene samostatne nebo spolecne s iinYrn. oparrenim v pfimerene dobe odvratilo jeii selhcini.
(2) Plati. ze skupina selhava, jestlize jeii clen neplni obezretnostni pozadavky na konsolidovanem zaklade takovYm zpusobem, ze to oduvodiiuje zasah organu dohledu. Rovnez plati. ze skupina selhava, jestlize lze s pfihlednutim ke vsem okolnostem duvodne predpokladat, ze v blfzke budoucnosti bude splnena podminka uvedena ve vete prvni. CELEJr32014L0059
§55 Dopady v jinych clensk:fch statech (1) Pfi posuzovanf podminek uvedenych v §52 pism. c) nebo §53 odst. 1 pfsm. b) nebo
odst. 2 pfsm. b) pfihledne Ceska narodni banka k dopadum, ktere odpis nebo konverze odepisovatelnych kapitalov)'ch nastroju povinne osoby mohou mit na situaci v jinych
-39-
' clenskych statech, v nichz povinmi osoba nebo clen skupiny, jejit:nZ clenem je povinna osoba, vvkonavaji cinnost. (2) Odstavec 1 se pouzije obdobne, jestlize se Ceska narodni banka podili na posuzovaru podminek pro odpis nebo konverzi kapitalovYch nastrojii zahranicni osoby podle zahranicniho prava. CELEJr32014L0059
§56 Oznamovaci povinnost vuci organum jinych clensk)'ch statu
(1) Domniva-li se Ceska narodni banka, ze u povinne osoby, ktera je ovladanou osobou a jeiiz odepisovatelne kapitalove nastroje se zahrnuii do jeiiho kapita.Iu na individua.Inim zaklade a do kapita.Iu jeii ovladajici osoby na konsolidovanem zaklade, jsou splneny podminky uvedene v § 52 pism. b) nebo c) nebo § 53 odst. 1 pism. b), oznami to bez zbytecneho odkladu a)
organu dohledu na konsolidovanem zaklade nad skupinou, jeiit:nZ clenem je povinna osoba,a b) organu clenskeho statu uvedeneho v pismeni a) pfislusnemu k posuzovani podminek pro odpis nebo konverzi kapitalorych nastrojii podle zahranicniho prava. (2) Domniva-li se Ceska narodni banka, ze u zahranicni osoby, ktera je ovladanou osobou povinne osoby, jsou splneny podminky podle zahranicniho prava srovnatelne s podminkami uveden¥rni v § 53 odst. 1 pism. b), oznami to bez zbytecneho odkladu a) organu dohledu nad ovladanou osobou a b) organu clenskeho statu uvedeneho v pismeni a) pfislusnemu k posuzovani podminek pro odpis nebo konverzi kapita.Iorych nastrojii podle zahranicniho prava. (3) V oznameni podle odstavce 1 nebo 2 uvede Ceska narodni banka diivody, pro ktere se domniva, ze jsou splneny podminky pro odpis nebo konverzi kapita.Iorych nastrojii, a pozada organy, viici nit:nZ oznameni smefuje, 0 yyjadreni k temto diivodiim. CELEJr 32014L0059
HLAVA III PROVEDENi ODPISU NEBO KONVERZE ODEPISOVATELNYCH KAPIT ALOvYCH NASTROJU
§57 SniZeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1
(1) Pred odpisem nebo konverzi odepisovatelnych kapitalorych nastrojii snizi Ceska narodni banka poloZky kmenoveho kapita.Iu tier 1 povinne osoby za ucelem uhrady ztraty povinne osoby. (2) Snizenim polozek kmenoveho kapitalu tier 1 podle odstavce 1 dochazi v rozsahu tohoto snizeni a)
k trvalemu snizeni jmenovite hodnotv nastrojii kmenoveho kapitalu tier 1 odpovidaiicich temto polozkam a
-40-
' I
b) k zaniku pohledavek, ktere vlastnikUm nastrojii kmenoveho kapitalu tier 1 odpovidajicich temto polozkam yyplYvaii z vlastnictvi techto nastrojii, s vYiimkou pfislusenstvi pohledavek vztahuiiciho se k obdobi pred snizenim polozek kmenoveho kapitalu tier 1. CELEX 32014£0059
§58 Odpis nebo konverze odepisovatelnych kapitalorych mistroju
(1) Nepostacuje-li snizeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1 povinne osoby k plnemu uhrazeni ztratv povinne osoby, odepise ceska narodni banka za ucelem Uhrady teto ztraty nastroje vedlejsiho kapitalu tier 1 povinne osoby. Je-li ztrata povinne osoby pine uhrazena, konvertuje ceska narodni hanka nastroje vedlejsiho kapitatu tier 1 povinne osoby na nastroje kmenoveho kapitalu tier 1 povinne osoby nebo se souhlasem organu pfislusneho pro reseni krize jeji ovladaiici osoby na nastroje kmenoveho kapitalu tier 1 teto ovladaiici osoby v rozsahu, ktery je nezbytny k dosa:leni ucelu reseni krize. (2) Nepostacuje-li odpis podle odstavce 1 k plnemu uhrazeni ztraty povinne osoby, odepise ceska narodni banka za ucelem Uhrady teto ztraty nastroje kapitalu tier 2 povinne osoby. Nepostacuje-li konverze podle odstavce 1 k dosa:leni ucelu reseni krize, konvertuje ceska narodni banka nastroie kapitalu tier 2 povinne osoby na nastroje kmenoveho kapitalu tier 1 povinne osoby nebo se souhlasem organu pfislusneho k reseni krize jeji ovladajici osoby na nastroje kmenoveho kapitalu tier 1 teto ovladajici osoby v rozsahu, ktery je nezbytny k dosa:leni ucelu reseni krize. CELEX32014L0059
§59 Poradi sniZeni, odpisu nebo konverze
(1) Pfi smzeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1 a pfi odpisu nebo konverzi odepisovatelnych kapitatov¥ch nastroju postupuje ceska narodni banka podle poradi, v nemz by byla prava odpovidajici temto polozkam nebo nastrojiim uspokojena pfi rozdeleni likvidacniho ziistatku podle zakona upravujiciho obchodni korporace a v fizeni podle zakona upravujiciho upadek a zpiisoby jeho reseni. Polozku nebo nastroj, jirni odpovida pravo dfivejsiho poradi, lze snizit, odepsat nebo konvertovat teprve pote, co byly zcela snizeny, odepsany nebo konvertovany polozka nebo nastroj, jirni odpovida pravo pozdejsiho poradi. Polozky nebo nastroje, jimz odpovidaji prava stejneho poradi, se snizi, odepiSi nebo konvertuii ve stejnem rozsahu v pomeru k jeiich rtsi. (2) Pfi odpisu nebo konverzi odepisovatelnych kapitalov¥ch nastrojii podle § 53 odst. 1 nelze odepisovatelne kapitalove nastroje vvdane povinnou osobou odepsat nebo konvertovat ve vetsim rozsahu nebo za horsich podminek nez odepisovatelne kapitalove nastroje vvdane ovladajici osobou, ktere maji stejne poradi. CELEX 32014£0059
§ 60 Konverzni pomer
(1) ceska narodni banka urci konverzni pomer tak. aby yyjadtoval pnmerenou namadu za ztratu vzniklou vlastnikovi odepisovatelneho kapitaloveho nastroje odpisem nebo konverzi tohoto nastroje.
-41 -
' \_
(2) ceska narodni banka muze pro jednotlive skupiny odepisovatelnych kapitalovVch nastroju urCit ruzne konverzni pomery. Pro odepisovatelny kapitalovy nastroj, jemuz pn rozdeleni likvidacniho zilstatku podle zcikona upravuiiciho obchodni korporace nebo v nzeni podle zakona upravuiiciho upadek a zpusoby jeho reseni odpovida pravo dfivejsiho poradi, nelze urCit mene vVhodny konverzni pomer nez pro odepisovatelny kapitalovY nastroj, jernuZ pn tomto rozdeleni nebo v tomto nzeni odpovida pravo pozdejsiho poradi. CELEX 32014L0059
§ 61 Nektere milezitosti opatreni obecne povahy (1) ceska narodni banka ve v}'rokove casti opatreni obecne povahy, jiffiZ se a)
snifuji polozky kmenoveho kapitalu tier 1, urci alespon, ktere polozky kmenoveho kapitalu tier 1 se snifuji a v jakem rozsahu, b) odepisuji odepisovatelne kapitalove nastroje, urci alespon, ktere odepisovatelne kapitalove nastroje se odepisuji a v jakem rozsahu, nebo c) konvertuji odepisovatelne kapitcilove nastroje na nastroje kmenoveho kapitalu tier 1, urci alespon, ktere odepisovatelne kapitalove nastroje se konvertuji, v jakern rozsahu, jakY'm konverznim pomerem ana ktere nastroje kmenoveho kapitcilu tier 1. (2) Polozky kmenoveho kapitalu tier 1, nastroje kmenoveho kapitcilu tier 1 a odepisovatelne kapitcilove nastroje seve v:Yrokove casti opatfeni obecne povahy uvedeneho v odstavci 1 urci alespon obecn:Ym zpusobem pomoci znakU charakterizujicich jednotlive skupiny polozek nebo nastroju.
§ 62 Zmeny v kvalifikovane iicasti (1) Ceska narodni banka jako organ dohledu rozhodne o udeleni souhlasu vVZadovaneho podle jineho pravniho predpisu6> k nabyti nebo zvYseni kvalifikovane ucasti na povinne osobe nebo k tomu, aby se osoba, jeiiz pohledavky nebo nastroje ucasti odpovidaji odepisovateln}rm kapitciloyYm nastrojum, ktere byly nebo maji b}rt odepsany nebo konvertovany, stala osobou ovladaiici povinnou osobu, bez zbytecneho odkladu pote, co se dozvi o rozsahu odpisu nebo konverze a o osobach, jejichZ pohledavky nebo kapitcilove nastroje odpovidaii kapitalovYm nastrojum nebo zavazkUm, ktere byly nebo maii b}rt odepsany nebo konvertovany. (2) :Rizeni o udeleni souhlasu podle odstavce 1 se zahajuje z moci uredni. (3) Odpis nebo konverze nabYvaii uCinku bez ohledu na rozhodnuti Ceske narodni hanky jako organu dohledu podle odstavce 1. (4) Ustanoveni 88 odst. 2 aZ 4 se potiZiji obdobne. CELEX 320/4L0059
f
-42-
HLAVAIV UCINKY ODPISU NEBO KONVERZE ODEPISOVATELNYCH KAPITALOvYCH NASTRO.JiJ
§ 63 SniZeni jmenovite hodnoty (1) Odpisem nebo konverzi odepisovatelneho kapitaloveho mistroje dochazi v rozsahu odpisu nebo konverze a) k trvalemu snizeni jmenovite hodnoty odepsaneho nebo konvertovaneho nastroje a b) k zaruku pohledavky, ktera vlastniku odepsaneho nebo konvertovaneho nastroje vyplyYa z vlastnictvi tohoto nastroje, s vyjimkou pnslusenstvi pohledavky vztahuiiciho se k obdobi pfed provedenim odpisu nebo konverze. (2) Snizenim jmenovite hodnoty odepsaneho nebo konvertovaneho nastroje na nulu dochazi k zamku cennych papirii nebo zaknihovanych cennych papirii, ktere pfedstavuji odepsany nebo konvertovany nastroj. CEL~32014L0059
§ 64 Nabyti vlastnickeho prava (1) Konverzi odepisovatelneho kapitaloveho nastroje se vlastnik tohoto mistroje stava v rozsahu konverze a v urcenem konverznim pomeru vlastnikem podilu v obchodni korporaci, na jejiz nastroj kmenoveho kapitalu tier 1 byl odepisovatelny kapitalovy nastroj konvertovan. (2) Je-li podil podle odstavce 1 pfedstavovan cennYm papirem nebo zaknihovan)rm cennYro papirem, ulozi Ceska narodni banka povinne osobe, aby v potfebnem rozsahu yydala cenne papiry nebo zaknihovane cenne papiry a aby je odevzdala jejich vlastnikiim. CEL~32014L0059
cASTSESTA RESENi KRIZE POVINNYCH OSOB HLAVAI ZAKLADNIUSTANOVENi
Dill ucel reseni krize § 65 (1) Ucelem feseni krize je a) b) c)
zaiistit pokracovani zasadnich cinnosti, zabranit a pfedchazet ohrozeni nebo naruseni financni stability zejmena omezenim sifeni krize, vcetne jejiho sifeni na trZni infrastrukturu, a zachovanim trZni discipliny; minimalizovat objem vefejne podpory, ktera by mohla b)rt zapotfebi pro feseni krize a timto chranit vefejne prostfedky, nebo
-43d)
chninit prosrredky osob, na ktere se vztahuie poiisteni pohledavek z vkladu nebo obdobne pravo na nahradu podle jinych pravnich pfedpisu a chrarut majetek klienru a zakaznikU, ktery je v di'Zeni povinnych osob.
(2) Nestanovi-li tento zakon jinak, jsou jednotlive ucely stejne dulezite a Ceska narodni banka je vzajemne yyyafuje vzhledem k povaze a okolnostem nastale situace. CELEX 32014L0059
Di12 Zasady reseni krize § 66 Uplatnovani opatfeni k feseni krize spociva zejmena na zasadach, ze a)
b)
c)
d)
e) f) g) h)
14)
IS)
ceska narodni banka uplatni oparreni k reseni krize pouze, lze-li predpokladat, ze by feseni selhani povinne osoby a nasledna likvidace nebo postup podle zakona upravujiciho upadek a zpusoby jeho reseni mely ryrazne nepnznive dopady na financni system Ceske republiky, popfipade jineho clenskeho statu nebo Evropske unie jako celku, ceska narodni banka uplatni oparreni k reseni krize vhodna k dosaZeni ucelu reseni krize se zfetelem k povaze a okolnostem daneho pfipadu; zaroven usiluje 0 minimalizaci ujmy a nakladu spojenych s uplatnenim oparreni k feseni krize a here v uvahu dopad feseni krize na fadne fungovam financniho trhu, Ceska narodni banka pfi vVberu a uplatneni opatfeni k feseni krize pfihledne k povaze cinnosti povinne osoby nebo pobocky instituce z jineho nez clenskeho statu, jejimZ prosrrednictvim vvkonava instituce cinnost na uzemi ceske republiky, jeii vlastnicke struktufe, pravni forme, rizikovemu profilu, velikosti. pravnimu postaveni. provazanosti s iin0ni ucastniky financniho systemu, clenstvi v institucionalnim systemu ochrany nebo jinem obdobnem systemu podle pfimo pouzitelneho pfedpisu Evropske unie2> a k investicnim nebo jin0n sltiZbam 14> poskytovanw touto osobou nebo pobockou, vlastnici nastroju ucasti na povinne osobe nesou pfi uplatneni opatfeni k feseni krize ztratu jako prvni; s vefiteli povinne osoby, ktefi maji podle zakona upravuiiciho upadek a zpusoby jeho feseni zasadne stejne nebo obdobne postaveni, se zachazi stejne a nesou ztratu nasledne po vlastnicich nastroju ucasti na zaklade pofadi syfch pohledavek podle zakona upravuiiciho upadek a zpusoby jeho feseni, neni-li timto zakonem stanoveno jinak; ustanoveni pismene g) tim neni dotceno, vefitele a vlastnici nastroju ucasti jsou uspokojeni alespon v takove mire, v jake by byli uspokojeni v fizeni podle zakona upravuiiciho upadek a zpusoby jeho feseni, clenove vedoucich organu a osoby ve vrcholnem vedeni povinne osoby se yymeni, neni-li jejich setrvam nezbytne pro dosaZeni ucelu feseni krize, pojistene pohledavky z vkladu do yfse nahrady z Fondu pojisteni vkladu podle iineho pravniho pfedpisu 15> (dale jen ,krvta pohledavka z vkladu") pozivaii plne ochrany, ie-li instituce clenem evropske financni skupiny, ceska narodni banka rovnez pnhlizi k omezeni dopadu oparreni k feseni krize na cleny skupiny, na skupinu jako celek a na financni stabilitu Evropske unie a clenskych statU, zejmena tech, ve kterych skupina pusobi,
Cl. 4 odst. 1 bodu 2 Smernice Evropskeho parlamentu a Rady 2014/65/EU ze dne 15. kvetna 2014 o trzich financnich mistrojii a o zmene smernic 2002/92/ES a 201 1161/EU. § 41 e odst. 2 za.kona c. 2111992 Sb., o bankach, ve zneni pozdejsich predpisii.
-44r
i) j)
feseni krize probiha v souladu s pnivnimi akty Evropske ume pro oblast vefejne podpory5>.., je-li to vzhledem k okolnostem vhodne, a lze-li to s ohledem na casove moznosti rozurnne pozadovat, ceska narodni banka informuje zastupce zamestnancii povinne osoby o opatfeni k feseni krize a konzultuje s nimi jejich uplatneni. Pfitom dba, aby feseni krize probihalo v souladu s pnivnimi pfedpisy a zvyklostmi upravuiicimi zastoupeni zamestnancii povinne osoby v jeiich vedoucich organech.
CELEX 32014L0059
Di13 Podminky pro reseni krize
§ 67
Vedouci organy povinne osoby nebo jejich clenove jsou povinni oznamit Ceske narodni bance jako organu dohledu bez zbvtecneho odkladu skutecnosti. ktere nasvedcuji tomu, ze povinna osoba selhava. CELEX32014L0059
§ 68
(1) Ceska narodni banka uplatni opatfeni k feseni krize ve vztahu k povinne osobe, pokud a) b) c)
ziisti, ze povinna osoba selhavci, s pfihlednutim ke vsem okolnostem nelze diivodne pfedpoklcidat, ze by jine opatfeni nez opatfeni k feseni krize odvnitilo jeii selhani. a feseni krize je ve vefejnem zajmu (§ 70).
(2) Ulozeni nebo provedeni opatfeni vcasneho zasahu podle § 35 neni podminkou uplatneni opatfeni k feseni krize. (3) ZavaznY'm podkladem pro uplatneni opatfeni k feseni krize je oceneni nebo pfedbezny odhad podle § 44 odst. 1. CELEX 32014L0059
§ 69
Selhava-li povinna osoba a podminka podle § 68 odst. 1 pism. b) nebo c) nebo § 71 neni splnena, Ceska narodni banka fizeni o uplatneni opatfeni k feseni krize zastavi. Soucasti usneseni o zastaveni fizeni je odiivodneni nesplneni podminek podle vetv prvni. CELEX 320/4L0059
§ 70 Verejny zajem
Pro ucely tohoto zcikona je feseni krize ve vefejnem zajmu, je-li uplatneni opatfeni k feseni krize nezbytne a pfimefene k dosa:leni jednoho nebo vice ucelii feseni krize a pfipadna likvidace povinne osoby nebo feseni jejiho upadku v insolvencnim fizeni by nevedly k dosa:leni uvedenych ucelii feseni krize v teze mire. CELEX 32014L0059
-45'\
§ 71 Dodatecne podminky pro uplatneni opatfeni k feseni krize nektecych povinnych osob (1) Oparreni k feseni krize ve vztahu k povinne osobe podle § 2 pism. b) lze uplatnit pouze v pfipade, jsou-li podminky podle § 68 odst. 1 pism. a) a.Z c) splneny i ve vztahu k osobe, kteni podleha dohledu na konsolidovanem zaklade a soucasne osobu podle § 2 pism. b) ovlada. (2) Oparreni k feseni krize ve vztahu k povinne osobe podle § 2 pism. c) lze uplatnit. jsou-li podminky podle § 68 odst. 1 pism. a) a.Z c) splneny i ve vztahu k instituci, kterou osoba podle § 2 pism. c) ovlada. Ma-li instituce ovladana osobou podle § 2 pism. c) sidlo na fu:emi jineho nez clenskeho statu, opatfeni k feseni krize ve vztahu k osobe podle § 2 pism. c) lze uplatnit. vvda-li osvedceni o splneni podminek podle § 68 odst. 1 pism. a) a.Z c) instituci pfislusny organ z jineho nez clenskeho statu; takove oparreni lze uplatnit i v pfipade, pokud ve vztahu k osobe podle § 2 pism. c) nejsou splneny podminky podle § 68 odst. 1 pism. a) a b), je-li to ve vefejnem zajmu. (3) Oparreni k feseni krize ve vztahu k povinne osobe podle § 2 pism. c) lze uplatnit i v pfipade, kdy podminky podle § 68 odst. 1 pism. a) a.Z c) nejsou splneny ve vztahu k teto osobe, ale podminky podle § 68 odst. 1 pism. a) a.Z c) jsou splneny ve vztahu k instituci. kterou osoba podle § 2 pism. c) ovlada, b) uplatneni oparreni k feseni krize ve vztahu k povinne osobe podle § 2 pism. c) je nezbytne pro feseni selhani ovladane instituce nebo pro feseni krize skupiny, a c) pfipadne selham ovladane instituce by ohrozilo jinou instituci nebo skupinu jako celek. a)
(4) Pro ucely posouzeni, zda jsou podminkv podle § 68 odst. 1 pism. a) a.Z c) splneny, lze na zaklade dohody mezi organem pfislusn'Ym k feseni krize osoby podle § 2 pism. c) a organem pfislusn'Ym k feseni krize ovladane instituce nebrat ohled na jakekoli vnitroskupinove pfevody kapitalu nebo ztrat vcetne provedeni odpisu nebo konverze. (5) Je-li instituce pfimo nebo nepfimo ovladana soucasne smisenou holdingovou osobou a financni holdingovou osobou a zaroveii je tato financni holdingova osoba ovladana touto smiSenou holdingovou osobou, opatfeni k feseni krize se uplatni ve vztahu k financni holdingove osobe, nikoliv ve vztahu ke smisene holdingove osobe. CELEX 32014L0059
HLAVAII
OPATRENi K RESENi KRIZE Dill Nektere pravomoci Ceske mirodni hanky k feseni krize
§ 72 ceska narodni banka muze a) odvolat nebo nahradit cleny vedoucich organu a osoby ve vrcholnem vedeni povinne osoby a stanovit podminky v'Ykonu jejich funkce nebo pracovni pozice, b) stanovit. ze ke svolam valne hromady nebo obdobneho nejvvssiho organu nebo platnosti nekterych nebo vsech usneseni valne hromady nebo obdobneho nejvvssiho organu je tteba souhlasu ceske narodni hanky, c) zakazat povinne osobe nakladam s majetkem v rozsahu ana dobu nezbytne nutnou,
-46r
d) pozadovat po povinne osobe nebo jeii ovhidajici osobe vvdaru noy)'ch nastroju zahrnovanych do kapitalu, vcetne prioritnich akcii a podnzenych nebo yymenitelnych dluhopisu nebo obdobnych dluhoy)'ch nastroju, e) pozadat soud o pferuseni fizeni, ve kterem je povinna osoba ucastnikem, nebo o pferuseni trestniho stihani, ktere je vedeno proti pravnicke osobe, a navrhnout dobu pferuseni nzeni. CELEX 32014£0059
§ 73 (1) ceska narodni banka muze pozastavit povinnost plneni poviime osoby ze smlouvv od okamziku zvefejneni tohoto pozastaveni postupem podle § 208 a § 209 do konce pracovniho dne nejblize nasleduiiciho po dni zvefejneni, pficemz podminky pozastaveni jsou soucasti y)'rokove casti rozhodnuti nebo opatfeni obecne povahy. Povinnosti plneni protistrany z teto smlouvv se soucasne pozastavi na stejnou dobu. (2) Nastane-li povinnost plneni z teto smlouyy behem doby, na kterou bylo pozastaveno podle odstavce 1, plati, ze nastala ihned po jeiim uplvnuti. (3) Pozastaveni povinnosti podle odstavce 1 se nevztahuje na a) pojistene pohledavky z vkladu, b) zavazky vtiCi platebnim systemtim s neodvolatelnosti ructovaru, zahranicnim platebnim systemum s neodvolatelnosti ructovaru, yypofadacim systemum s neodvolatelnosti yypofadani, zahranicnim yypofadacim systemum s neodvolatelnosti yypofadaru a provozovatelum techto systemu, ustfednim protistranam a ustfednim bankam, c) zavazky, na ktere se vztahuje pfipadny narok na yyplaceni nahrad plynouci z neschopnosti obchodnika s cenn'Ymi papiry splnit sve zavazky podle zakona upravuiiciho podnikani na kapitalovem trhu. CELEX 32014£0059
§ 74 (1) Ceska narodni banka muze pozastavit y)'kon prava vefitelu povinne osoby na uspokojeni ze zajisteni poskytnuteho povinnou osobou, a to od okamziku zvefejneni tohoto pozastaveni podle § 208 a § 209 do konce pracovniho dne nejblize nasledujiciho po dni zvefejneni, pficemz podminky pozastaveni jsou soucasti v)'rokove casti rozhodnuti nebo opatfeni obecne povahy. (2) Pozastaveni y)'konu prava podle odstavce 1 se nevztahuje na zajisteni poskytnute povinnou osobou v podobe mar:le nebo zastayy, pokud je poskytnuto platebnim systemum s neodvolatelnosti ructovani. zahranicnim platebnim systemum s neodvolatelnosti ructovani, yypofadacim systemum s neodvolatelnosti yypofadani, zahranicnim vypofadacim systemum s neodvolatelnosti yypofadani a provozovatelum techto systemu, ustfednim protistranam a ustfednim bankam. (3) Ceska narodni banka musi y)'kon prava podle odstavce 1 pozastavit jednotne vtici tern clenum skupiny, vtici nim:l pfiiima opatfeni k feseni krize, uplatni-li se ochrana platebnich a yypofadacich systemu podle § 109. CELEX 32014£0059
§ 75 (1) ceska narodni banka muze pozastavit vfkon prava smluvni strany na odstoupeni. yypofadaru nebo zapocteni, nebo prava, jehoz uplatnenim dojde nebo muze doiit ke splatnosti
-47-
't zavazku ci k zaverecnemu yyrovnani, nebo prava, v diisledku ktereho dojde nebo muze doiit ke vzniku, zmene, pozastaveni nebo zaniku jinych prav a povinnosti smluvnich stran, pokud je takove pravo stanoveno ve smlouve s povinnou osobou nebo pravnim predpisem a vaze se ke smluvne nebo jinak urcene pravni skutecnosti (dale jen ,pravo na ukonceni zavazku"), a pokud trva plneni povinnosti, ktere tvofi podstatu a ucel teto smlouvy, vcetne platebnich povinnosti a poskytovani zaiisteni, od okamziku zverejneni tohoto pozastaveni podle § 208 a § 209 do konce pracovniho dne nejblize nasleduiiciho po dni zverejneni, pficemZ podminky pozastaveni jsou soucasti vYrokove casti rozhodnuti nebo opatreni obecne povahy. (2) ceska narodni banka muze pozastavit vYkon prava na ukonceni zavazku s ovladanou osobou povinne osoby od okamziku zverejneni rozhodnuti o tomto pozastaveni podle § 209 do konce pracovniho dne nejblize nasleduiiciho po dni zverejneni ve statu, ve kterem rna sidlo ovladana osoba, pficemz podminky pozastaveni jsou soucasti vYrokove casti, rozhodnuti nebo opatfeni obecne povahy, pokud
a) zavazky ze smlouyy jsou zajisteny nebo utvrzeny povinnou osobou, b) smluvni podminky prava na ukonceni zavazku se vztahuji y)'lucne k financni situaci nebo platebni neschopnosti povinne osoby, a c) v pfipade, ze muze b)'t nebo byl preveden nastroj ucasti na povinne osobe nebo jeji majetek a zavazky podle § 85 odst. 1 pism. a) a b), § 91 odst. 1 pism. a) a b) nebo § 101 odst. 1 pi sm. a) a b), a 1. veskery majetek a zavazky osoby ovladane povinnou osobou byly prevedeny a nabyty nebo vzhledem ke vsem okolnostem lze diivodne predpokladat jejich prevod a nabyti. nebo 2. je ze strany Ceske narodni hanky zajistena nalezita ochrana tohoto majetku a zavazkii jinYro zpiisobem. (3) Jestlize po skonceni lhiity podle odstavce 1 nebo 2 a pfi soucasnem uplatneni § 160 odst. 6
a)
povinna osoba je i nadale smluvni stranou a Ceska narodni banka neodepsala nebo nekonvertovala zavazky z teto smlouyy v souladu s § 111 odst. 1 pism. a), je protistrana opravnena yykonat pravo na ukonceni zavazku v souladu s podminkami teto smlouyy, nebo b) byly prava a zavazky ze smlouyy prevedeny z povinne osoby na iiny subjekt, je smluvni protistrana opravnena yykonat pravo na ukonceni zavazku v souladu s podminkami teto smlouyy pouze v pfipade, pokud ve vztahu k subjektu, ktery prava a zavazky v diisledku prevodu nabyl, nastane nebo trva dohodnuta skutecnost opravilujici k ukonceni zavazku i po jejich postoupeni. (4) Pravo na ukonceni zavazku lze pred skoncenim lhiity uvedene v odstavci 1 nebo 2 yykonat, pouze pokud ceska narodni banka sdeli osobe. ze prava a zavazky z pnslusne smlouyy nejsou predmetem a) prevodu na jiny subjekt, nebo b) odpisu nebo konverze pfi odpisu nebo konverzi zavazkii podle § 111 odst. 1 pism. a). (5) Pozastaveni y)'konu prava na ukonceni zavazku podle odstavce 1 nebo 2 se nevztahuje na platebni systemy s neodvolatelnosti zlictovarn, zahranicni platebni systemy s neodvolatelnosti zlictovani. yyporadaci systemy s neodvolatelnosti yyporadarn, zahranicni yyporadaci systemy s neodvolatelnosti yyporadani a provozovatele techto systemii, ustfedni protistrany a ustfedni hanky. CELEJC32014L0059
r
-48-
-
.1'
Di12 Sprava pro reseni krize
§ 76 (1) Ceska narodni banka miize zavest spravu pro feseni krize povinne osoby. Spravu pro
feseni krize lze yykonavat pfimou spnivou povinne osoby podle § 81 nebo zvlastni spravou podle § 82. Neni-li v rozhodnuti o zavedeni spravy pro feseni krize jmenovan zvlastni spravce, plati, ze je vykonavana pfimou spravou povinne osoby. CELEX 32014L0059
(2) K podani opravnych prostfedkii proti rozhodnuti o zavedeni spravy pro feseni krize jsou opravneny osoby, ktere byly opravneny v obdobne veci jednat za povinnou osobu ke dni pfedchazejicimu dni rozhodnuti 0 zavedeni spravy pro feseni krize. Pro tento ucel jsou Ceska narodni banka nebo zvlastni spravce povinni na zadost opravnenych osob poskytnout temto osobam v nezbytnem rozsahu kopie z dokumentace povinne osoby a umoznit temto osobam pofizovat si z ni opisy a v}'pisy. (3) Ustanoveni iineho pravniho pfedpisu 16 > o vlivne osobe seve vztahu k Ceske narodni bance nebo zvlastnimu spravci pfi sprave pro feseni krize neuplatni. CELEX32014L0059
§ 77 Dochazi-li y}'konem sprayy pro feseni krize k naplneni podstatv iineho opatfeni k feseni krize, uplatni se ustanoveni tohoto zakona o oceneni a predbeznem odhadu a ustanoveni § 51 obdobne. Dochazi-li y}'konem sprayy pro feseni krize k naplneni podstaty pfevodu Cinnosti (§ 85), uplatni se § 86 obdobne. Dochazi-li y}'konem sprayy pro feseni krize k naplneni podstaty vefejne kapitalove podporv (§ 151 ), uplatni se § 150 obdobne. Tim nejsou dotcena ustanoveni § 81 odst. 1 a§ 82 odst. 1 a 2. Vykon spravy pro feseni krize se povafuje za ufedni postup. CELEX 32014L0059
§ 78 Osoby podileiici se na y}'konu sprayy pro feseni krize musi mit dostatecnou kvalifikaci, schopnosti a znalosti pro y}'kon svefenych pravomoci. Osoba se zvlastnim vztahem k povinne osobe podle pravnich predpisii upravujicich cinnost povinne osoby6> a osoba, u ktere hrozi stfet zajmii, se nesmi podilet na y}'konu sprayy pro feseni krize. Osoba podileiici se na tikonu syrayy pro feseni krize nemiize b)'t obchodnim zastupcem ve smyslu iineho pravniho pfedpisu. t) CELEX32014L0059
§ 79 (1) Sprava pro feseni krize se zapisuje do obchodniho rejstfiku. Navrhy na zapisy tykajici
se sprayy pro reseni krize podava Ceska narodni banka. CELEX320/4L0059
(2) Do obchodniho rejstfiku se zapisuje a) 16 >§
den zavedeni spravy pro feseni krize, 71 a nasl. zakona c. 89/2012 Sb., obcanslcy zakonik, ve zneni pozdejsich pfedpisu.
'
-49-
b)
udaje 0 zvhistnim spnivci, je-li jmenovan,
CELEX 32014L0059
c) d)
rozsah spnivy pro feseni krize, den ukonceni spnivy pro feseni krize.
§ 80 Hodhi-li Ceska narodni banka zavest spravu pro feseni krize povinne osoby, ktera je clenem skupiny, o zavedeni spravy pro feseni krize rozhodne po konzultaci s organy pnslusn'Ymi k feseni krize v clenskych statech, ve kterfch maii sidlo clenove skupiny, a to s ohledem na pnpadnou potfebu zavest spolecnou spravu pro feseni krize vice clenii skupiny. CELEX 32014L0059
Oddil1 Prima sprava
§ 81 (1) Zavedenim pnme spravv se pozastavuje vykon pravomoci vedoucich organii a nejvvssiho organu povinne osoby. Piisobnost, ktera by jinak milezela temto organum, vvkomiva Ceska narodni banka. Pfi vykonu pnme spravv Ceska narodni banka neni vcizana povinnostmi vedoucich organii yyplfvaiicimi ze spolecenske smlouvv. stanov, zakladatelske listiny nebo jineho dokumentu s obdobn'Ym vYznamem (dale jen ,spolecenska smlouva"). (2) Ceska narodni banka mii.Ze povefit jednu nebo vice osob opravnenych k yfkonu piisobnosti podle odstavce 1. Takova osoba musi bVt zamestnancem Ceske narodni hanky a pn jednani se prokazuje poverenim ceske narodni hanky. CELEX32014L0059
(3) Pnma sprava konci dnem uvedenY'm v rozhodnuti Ceske narodni hanky o ukonceni pnme spravy. (4) Ucelne yynalozene nciklady spojene s yfkonem pnme spravv jsou placeny z majetku povinne osoby, u ktere je zavedena pnma sprava. CELEX 32014L0059
(5) Nepostacuje-li majetek povinne osoby, u ktere je zavedena pnma sprava, na Uhradu ncikladii podle odstavce 4, plati nciklady stat. Oddi12 Zvlastni sprava
§ 82 (1) Jmenovcinim zvlastniho spravce se pozastavuje vykon pravomoci vedoucich organii a nejvvssiho organu povinne osoby. Piisobnost. ktera by iinak nalezela temto organiim, yykonava zvlastni spravce. Pfi vykonu zvlastni spravv neni zvlastni spravce vcizan povinnostmi vedoucich organii yyplfyaiicimi ze spolecenske smlouyy. (2) Ceska narodni banka mii.Ze rozhodnutim stanovit yfcet tech Ukonii a povinnosti, ke kterfm je zvlastni spravce opravnen pouze s pfedchozim souhlasem Ceske narodni hanky. (3) ceska narodni banka muze rozhodnutim kdykoliv zmenit rozsah pravomoci podle odstavce 1.
f
-50rCEL~32014L0059
§ 83 (1) Zvhistni spnivce je povinen jednat v souladu s rozhodnutirn o zavedeni zvhistni spniyy, opatfenirni k feseni krize a pokyny Ceske narodni hanky. Veskere informace vztahuiici se k :financnirnu a ekonornickernu stavu instituce, ktere rna k dispozici, je povinen na VVZadaru sdelit Ceske narodni hance. Zvlastni spravce je dale povinen yypracovat zpravu o :financni a ekonornicke situaci povinne osohy ke dni jrnenovani a zaruku sve funkce. (2) Zvlastnirn spravcern rnuze h.Yt jrnenovana osoha zapsana v seznamu insolvencnich spravcu. Zvlastnirn spravcern rnuze h,Yt jrnenovana rovnez jina vhodna osoha, ktera rna dostatecne pfedpoklady pro vrkon teto funkce a ktera se SvYm jmenovanirn souhlasi. Pfi jrnenovaru zvlastniho spravce ze seznamu insolvencnich spravcu se postupuje podle zakona upravujiciho upadek a zpusohy jeho feseni. (3) Zamestnanci povinne osohy a osohy, ktere hyly cleny vedouciho organu povinne osohy ke dni rozhodnuti o zavedeni spravy pro feseni krize, neho kdykoliv v ohdohi dvou let pfedchazejicich tomuto dni, jsou povinny na vyiadani poskytnout zvlastnimu spravci souCinnost. CEL~32014L0059
§ 84 (1) Vykon funkce zvlastniho spravce zanika a)
odvolarum zvlastniho spravce,
CELEJr32014L0059
h) ukoncenim zvlastni spravy, c) vzdarum se funkce, d) umrtirn zvlastniho spravce neho dnern pravni rnoci rozhodnuti, kteryrn hyl prohlasen za mrtveho. (2) ceska narodni hanka odvola zvlastniho spravce, zejmena jestlize zavain:Ym zpusohern neho opakovane porusil svou povinnost neho pfestal spbJ.ovat nekter)r z pfedpokladu pro v}'kon teto funkce. v takovern pfipade hezodkladne jmenuje noveho zvlastniho spravce. Ohdohne postupuje i v pfipadech v odstavci 1 pisrn. a), c) a d). (3) Zvlastni sprava konci dnern uveden:Ym v rozhodnuti Ceske narodni hanky o ukonceni zvlastni spravy, nejpozdeji vsak 12 mesicu od jejiho zavedeni. (4) Zvlastni spravu lze rozhodnutim prodlotiZit nejvrse o 12 mesicu. a to i opakovane. CEL ~ 32014L0059
(5) Ucelne vynalozene naklady spojene s vykonern zvlastni spravy, vcetne odmeny zvlastniho spravce, jsou placeny z majetku povinne osohy, u ktere je zavedena zvlastni sprava. Zvlastni spravce muze zadat o poskytnuti pfirnefene zalohy. (6) Nepostacuje-li majetek povinne osohy, u ktere je zavedena zvlastni sprava, na Uhradu podle odst. 5, plati naklady stat. (7) Vysi odrneny zvlastniho spravce a jeji splatnost stanovi Ceska narodni hanka s pfihlednutirn k rozsahu cinnosti zvlastniho spravce.
-51 Dil3 Prevod cinnosti § 85
(1) ceska narodni banka muze 0 revest na nabvvatele. kterY neni osobou 0 odle § 91 odst. 1 nebo § 101 odst. 1 (dale jen ,pfevod cinnosti") a) nastroj ucasti na povinne osobe, nebo b) majetek nebo zavazky povinne osoby ci jeiich cast.
(2) ceska narodni banka muze 0 rovest 0revod Cinnosti i o0 akovane. (3) Zpetny pfevod nastroje ucasti na povinne osobe na puvodni vlastniky a zpetny revod majetku a zavazkU 0 ovinne osoby na 0 ovinnou osobu muze ceska narodni banka 0 provest jen se souhlasem nabvvatele podle odstavce 1, pficemz povinne osoby a puvodni vlastnici jsou povinni tento majetek a zavazky pfevzit.
(4) K pfevodu cinnosti je tfeba souhlasu nabvvatele. (5) Souhlasu vlastnikU nastroju ucasti na povinne osobe ani dalsich osob, jeiichZ prava byla pfevodem nebo zpetnYro pfevodem dotcena, neni tfeba; nesplneni nalezitosti podle zakona upravuiiciho pfevody majetkove ucasti, majetku a zavazkU neni na ujmu platnosti pfevodu Cinnosti. (6) ceska narodni banka 0 rovede 0 revod cinnosti za 0 odminek odpovidaiicich 0 nmerene trZnim podminkam pfedmetu pfevodu stanovene v souladu s § 44 odst. 1 a okolnostem pfevodu. Nestanovi-li Ceska narodni banka jinak, poskytuje nabvvatel plneni v pfipade pfevodu podle odstavce 1 pism. a) ve prospech vlastnikU nastroju ucasti na povinne osobe, v pfipade pfevodu podle odstavce 1 pism. b) ve prospech povinne osoby. CELEJr32014L0059
§ 86
Postup pfi prevodu cinnosti (1) Pfi pfevodu Cinnosti je Ceska narodni banka povinna, a) b)
nabidnout pfedmet pfevodu sirsimu okruhu potencialnich zajemcu, doddet zasady transparentnosti a zakazu zkresleni udaju tVkaiicich se pfedmetu pfevodu, s pfihlednutim k okolnostem a moznemu dopadu na financni stabilitu, c) zavest postupy pro zamezeni vzniku mozneho stfetu vefejneho zajmu se zajmy osobnimi tak, aby osoby povefene vYkonem pravomoci k feseni krize nebyly k pfedmetu pfevodu Cinnosti nebo ke clenum vedoucich organu a osobam ve vrcholnem vedeni povinne osoby ve vztahu, kterY vzbuzuje duvodne pochybnosti o fadnem vykonu svefenych pravomoci, d) doddet zasady rovneho zachazeni a zakazu diskriminace zajemcu a zaiistit, aby nebyla poskytnuta nekteremu zajemci ci zajemcum nepfimefena vyhoda, e) postupovat bez zbytecnych prutahu, f) usilovat o provedeni pfevodu cinnosti za nejv'YhodnejSi cenu.
(2) VyZaduje-li postup pfi vefejne nabidce pfedmetu pfevodu cinnosti zvefejneni vnitfnich informaci podle cl. 17 odst. 1 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 596/2014, je mozne odlozeni zvefejneni podle cl. 17 odst. 4 nebo odst. 5 nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 596/2014. (3) Lze-li duvodne pfedpokladat, ze by doddeni postupu pfi pfevodu cinnosti podle odstavce 1 vedlo ke zmafeni ucelu feseni krize, a to zejmena tim, ze by v dusledku selharu
-52-
' ,-
povinne osoby doslo k naruseni nebo ohrozeni financni stability a zaroven by postup podle odstavce 1 nezaiistil milezitou ochranu financni stability, lze se od postupu podle odstavce 1 odchylit. CELlVr32014L0059
§ 87
(1) Nema-li nabyyatel potfebne povoleni k Cinnosti nebo jine opravnem udelovane ceskou narodni bankou jako organem dohledu, predlozi ii odpovidaiici zadost. CELEX 32014L0059
{2) Pfevod podle § 85 odst. 1 pism. b) nab)'va ucinnosti nejdfive dnem nabyti pravni moci rozhodnuti o udeleni povoleni k cinnosti nebo jineho opravneni nabyvateli. § 88 {1) v vadu·e-li nab i redmetu revodu odie 85 odst. 1 ism. a souhlas ceske narodni hanky jako organu dohledu podle iineho pravniho pfedpisu >, nabyyatel je povinen takovou zadost 0 souhlas podat.
(2) Nabyl-li pfevod podle § 85 odst. 1 pism. a) ucinnosti bez pfedchoziho souhlasu udeleneho ceskou narodni bankou jako organem dohledu, ie do ucinnosti rozhodnuti o zadosti podle odstavce 1 pozastaven rtkon hlasovacich prav nabyyatele a ceska narodni banka muze yykonavat tato hlasovaci prava na zaklade vlastniho uvazeni. Ceska narodni banka nenese odpovednost za skodu zpusobenou rtkonem hlasovacich prav nebo zdr:lenim se yYkonu hlasovacich prav. Sankcni ustanoveni jinych pravnich pfedpisu6>za nedodr:leni nebo poruseni povinnosti pro pfipad nabyti nebo zmeny kvalifikovane ucasti na povinne osobe nebo ovladnuti povinne osoby se neuplatni do yydani rozhodnuti o zadosti podle odstavce 1 nebo mameho uplvnuti lhuty pro pfevod z nabyyatele na dalSi osobu podle odstavce 3, nastane-li pozdeii nez yydaru rozhodnuti podle odstavce 1. (3) Nabyl-li pfevod podle § 85 odst. 1 pism. a) ucinnosti bez pfedchoziho souhlasu udeleneho ceskou narodni bankou jako organem dohledu a ceska narodni banka jako organ dohledu nevyhovela zadosti podle odstavce 1, ceska narodni banka muze s pnhlednutim k trZnim podminkam stanovit lhutu pro pfevod z nabyyatele na dalSi osobu a nabyyatel je povinen prevod ve stanovene Ihute provest; nesplni-li nabyyatel tuto povinnost, muze ceska narodni banka jako organ dohledu ulozit sankce ci opatfeni podle jineho pravniho pfedpisu6> za nedodr:leni nebo poruseni povinnosti pro pfipad nabYvaru nebo zrtseni kvalifikovane ucasti na povinne osobe nebo ovladnuti povinne osoby. (4) Nabyl-li pfevod podle § 85 odst. 1 pism. a) ucinnosti bez pfedchoziho souhlasu udeleneho ceskou narodni bankou jako organem dohledu a ceska narodni banka jako organ dohledu yyhovi zadosti podle odstavce 1, nabYva nabyyatel hlasovaci prava k pfedmetu pfevodu oznamenim rozhodnuti 0 zadosti. CELEX32014L0059
§ 89
(1) Dnem nabyti ucinnosti pfevodu Cinnosti podle § 85 odst. 1 pism. b) vstuouie nabyyatel do pravniho postaveni povinne osoby v rozsahu rtkonu cinnosti souviseiicich s provozovanim pfedmetu prevodu, vcetne clenstvi v clearingovem systemu, ucastenstvi nebo nepfimeho ucastenstvi v platebnich a yyporadacich systemech, evropskem regulovanem trhu, garancnim fondu obchodnikU s cennYmi papiry a Fondu pojisteni vkladu.
-53(
(2) Clenstvi nabvvatele v clearingovem systemu. ieho ucastenstvi nebo nepnme ucastenstvi v platebnich a vyporadacich systemech. na evropskem regulovanem trhu nebo v mnohostrannem obchodnim systemu. v garancnim fondu obchodnikii s cenn:Ymi papirv a Fondu pojisteni vkladu nelze podminovat hodnocenim nabyyatele ratingovou agenturou. (3) Nesplnuje-Ii nabyyatel podminky clenstvi v clearingovem systemu. ucastenstvi nebo nepnmeho ucastenstvi v platebnich a vyporadacich systemech. na evropskem regulovanem trhu nebo v mnohostrannem obchodnim systemu. v garancnim fondu obchodnikii s cenn:Ymi papiry a Fondu poiisteni vkladu, muze Ceska narodni banka stanovit lhutu. behem niz nabyyatel muze bVt clenem takovYch systemu. aniz by podminky pro clenstvi nebo ucastenstvi splnoval. Lhuta nesmi bVt delSi nez 24 mesicu. Ceska narodni banka muze na zadost nabyyatele lhutu prodlouzit. CELEX 32014L0059
§ 90 Vlastnici nastroje ucasti na povinne osobe nebo vefitele povinne osoby a jine osoby, jejichZ majetek. nebo zavazky nebyly prevedeny podle § 85 odst. 1, pozbY-vaii vsechna pniva ve vztahu k prevedenemu majetku a zavazkiim. Tim neni dotceno jejich pravo na pfimerene protiplneni a ustanoveni § 108 a:l 11 0 a § 164. CELEX 32014L0059
Dil4 Preklenovaci instituce
§ 91 (1) Ceska narodni banka muze prevest na pravnickou osobu s majetkovou ucasti statu, jeiimz ucelem je nabvti, dr:leni a prevod predmetu podle pismene a) nebo b) na tfeti osobu a zachovani zasadnich cinnosti jedne nebo vice povinnych osob a) nastroj ucasti na povinne osobe, nebo b) majetek nebo zavazky povinne osoby Ci jejich cast. (2) Okam:likem uCinnosti rozhodnuti o prevodu nebo opatreni obecne povahy o prevodu podle odstavce 1 se zavadi rezim preklenovaci instituce viici pravnicke osobe s majetkovou ucasti statu, na kterou bylo prevedeno podle odstavce 1 (dale jen ,preklenovaci instituce"). (3) Zavedenim rezimu preklenovaci instituce a) b) c) d)
vvkonava funkci nejvvssiho organu preklenovaci instituce Ministerstvo financi, postupuje pfi tom v souladu s § 65, spolecenska smlouva preklenovaci instituce podleha souhlasu Ceske narodni hanky, Ceska narodni banka schvaluje na navrh Ministerstva financi cleny vedouciho organu preklenovaci instituce. vYsi jejich odmen a rozsah jejich pravomoci. a ceska narodni banka schvaluje na navrh vedouciho organu preklenovaci instituce strategii a rizikort profil preklenovaci instituce.
(4) Ministerstvo financi yykonava funkci podle odst. 3 pism. a) po konzultaci s Ceskou narodni bankou. (5) Navrh na zapis skutecnosti tykajicich se preklenovaci instituce do obchodniho rejstfiku podava ceska narodni banka. (6) Po prevodu podle odstavce 1 pism. b) nesmi rtse prevadenych zavazkii preyysovat hodnotu majetku preklenovaci instituce.
-54(7) V piipade pfevodu podle odstavce 1 pism. a) poskytne pfeklenovaci instituce protiplneni ve prospech vlastnikii mistroju ucasti na povinne osobe, v piipade pfevodu podle odstavce 1 pism. b), poskytne pfeklenovaci instituce plneni ve prospech povinne osoby. Protiplneni je stanoveno v souladu s ocenenim nebo pfedbeznym odhadem podle § 44. CELEX 32014£0059
§ 92 K pfevodu podle § 91 odst. 1 je tfeba souhlasu pfeklenovaci instituce. Souhlasu vlastnikii nastroje ucasti na povinne osobe ani dalSich osob, jeiichZ prava jsou pfevodem dotcena, neni tfeba. CELEX 32014£0059
§ 93 {1) Vedouci organ pfeklenovaci instituce zaiisti, ze Cinnost pfeklenovaci instituce bude yykonavana zpusobem, kterY neohrozi vYkon zasadnich cinnosti.
(2) Po provedeni pfevodu podle § 91 odst. 1 muze Ceska narodni banka pfevest pfevedene nastroje ucasti nebo majetek a zavazky Ci jejich cast z pfeklenovaci instituce na tfeti osobu. (3) ceska narodni banka muze provest zpetny ptevod majetku a zavazkii z pteklenovaci instituce na povinnou osobu a zpetny pfevod nastroju ucasti na povinne osobe na puvodni vlastniky, stanovi-li Ceska narodni banka tuto moznost pfi puvodnim pfevodu ve vztahu k takovemu majetku, zavazkiim a nastrojum ucasti. Souhlasu povinne osoby nebo puvodnich vlastnikii neni tfeba. (4) ceska narodni banka muze provest zpetn:Y ptevod majetku a zavazkii z pteklenovaci instituce na povinnou osobu rovnez, byl-li pfevodem podle § 91 odst. 1 pfeveden nastroj ucasti nebo majetek nebo zavazek, kter:Y nemel b:Yt do pfedmetu pfevodu zahmut, jelikoz jeho druh neodpovida nebo jinak nespliiuje podminky pro pfevod podle § 86 a:l 88. Souhlasu povinne osoby nebo puvodnich vlastnikii neni tfeba. CELEX32014L0059
§ 94 Je-li k v:Ykonu cinnosti souviseiicich s provozovarum pfedmetu pfevodu podle § 91 odst. 1 pism. b) tteba povoleni k cinnosti nebo iineho opravneni ceske narodni hanky jako organu dohledu, musi pfeklenovaci instituce spliiovat podminky pro udeleni takoveho povoleni nebo opravneni. CELEX 32014L0059
§ 95 {1) Dnem nahyti uCinnosti pfevodu podle § 91 odst. 1 pism. b) vstupuje pfeklenovaci instituce do pravniho postaveni povinne osoby v rozsahu v:Ykonu cinnosti souviseiicich s provozovanim pfedmetu pfevodu, vcetne clenstvi v clearingovem systemu, ucastenstvi nebo nepiimem ucastenstvi v platebnich a yypofadacich systemech, na evropskem regulovanem trhu nebo v mnohostrannem obchodnim systemu, v garancnim fondu obchodnikii s cennYroi papiry a Fondu pojisteni vkladu.
'
'
-55(2) Clenstvi pteklenovaci instituce v clearingovem systemu. jeii ucastenstvi nebo nepnme ucastenstvi v platebnich a vyporadacich systemech, na evropskem regulovanem trhu nebo v mnohostrannem obchodnim systemu, v garancnim fondu obchodnikii. s cennwi papiry a Fondu poiisteni vkladu nelze podmiiiovat hodnocenim ratingovou agenturou. (3) Nespliiuje-li preklenovaci instituce podminky clenstvi v clearingovem systemu, ucastenstvi nebo nepnmeho ucastenstvi v platebnich a yyporadacich systemech, na evropskem regulovanem trhu nebo v mnohostrannem obchodnim systemu, v garancnim fondu obchodnikii. s cennVroi papiry a Fondu poiisteni vkladu, muze Ceska narodni banka stanovit lhutu, behem niz preklenovaci instituce muze b:Yt clenem takovych systemu, aniz by podminky pro clenstvi nebo ucastenstvi spliiovala. Lhuta nesmi b:Yt delSi nez 24 mesicu. ceska narodni banka muze na zadost preklenovaci instituce Ihutu prodlouzit. CELlJC32014L0059
§ 96 (1) Vlastnici nastroje ucasti na povinne osobe nebo vefitele povinne osoby a iine osoby, jejichZ majetek nebo zavazky nebyly prevedeny podle § 91 odst. I, pozb¥vaii majetkova prava ve vztahu k majetku a zavazkii.m, ktere byly prevedeny na preklenovaci instituci. Tim neni dotceno jejich pravo na pfimerene protiplneni a ustanoveni § 108 a:Z 110 a § 164. (2) Preklenovaci instituce nenese odpovednost za ujmu zpusobenou svou cinnosti vlastnikii.m nastroje ucasti na povinne osobe nebo vefitelum povinne osoby; rovnez je yyloucena odpovednost clenu statutarniho organu preklenovaci instituce za ujmu zpusobenou vlastnikii.m nastroje ucasti na povinne osobe a vefitelllm povinne osoby vzniklou v souvislosti s y}'konem cinnosti v ramci preklenovaci instituce, neslo-li 0 umysl nebo hrubou nedbalost. CELlJC 32014L0059
§ 97 Ukonceni rdimu preklenovaci instituce a) b) c) d) e)
Ceska narodni banka wda rozhodnuti o ukonceni rezimu pteklenovaci instituce dojde-li k zapisu fUze preklenovaci instituce do obchodniho rejsmku, nespliiuje-li preklenovaci instituce podminky podle § 91 odst. 1, dojde-li k prevodu veskereho nebo temer veskereho majetku a zavazkii. preklenovaci instituce na tfeti osobu, nejpozdeii uplvnutim doby dvou let od provedeni posledniho prevodu podle § 91 odst. I, nebo dojde-li k prevodu celeho majetku preklenovaci instituce a pine uhrade zavazkii. preklenovaci instituce.
CELlJC 32014L0059
§ 98 ceska narodni banka muze Ihutu podle § 97 pism. d) prodlou:Zit nejdele o jeden rok, a to i opakovane, pokud lze duvodne predpokladat, ze bude splnena nektera z podminek podle § 97 pism. a) a:Z c) nebo e), nebo je-li prodlouzeni lhuty nezbytne k zaiisteni kontinuity zasadnich cinnosti preklenovaci instituce. ceska narodni banka ie povinna prodlouzeni Ihuty oduvodnit, vcetne posouzeni dopadu prodlouzeni lhuty na tr:Zni podminky as pfihlednutim k predpokladanemu budoucimu vYvoji na financnim trhu. CELlJC 32014L0059
-56J
§ 99 Soucasne s ukoncenim rezimu preklenovaci instituce podle § 97 pism. c) nebo d) musi doiit k vyporadani majetku ve vztahu k vefitelum a vlastnikiim preklenovaci instituce, a to likvidaci nebo iinYro obdobn'Ym zpusobem. Byl-li na preklenovaci instituci preveden majetek a zavazky nekolika povinnych osob, musi b)'t majetek a zavazky nabyte od jednotliy)'ch povinnych osob vedeny ucetne oddelene. tak, aby mohlo doiit k yyporadani majetku ve vztahu ke kaZde ucetni jednotce zvhisf. CELEJC32014L0059
§ 100 Vedouci organ preklenovaci instituce, ve vztahu k transakcim, ktere uskuteciiuje, a Ceska mirodni banka usiluji pfi nabidce na odkoupeni mistroju ucasti na preklenovaci instituci nebo majetku a zavazkii preklenovaci instituce o provedeni prevodu za trZni cenu a jsou povinny dodciet zasady transparentnosti, zakazu zkresleni udaju cykaiicich se predmehi prevodu, rovneho zachazeni a zlikazu diskriminace zajemcu, s pfihlednutim k okolnostem prevodu. CELEJC 32014L0059
DilS Osoba pro spnivu aktiv § 101 (1) Ceska narodni banka muze prevest na jednu nebo vice pravnickych osob s majetkovou ucasti statu, ktera neni osobou podle § 91 odst. 2 a jeiimZ ucelem je nabyti a dcieni predmetu podle pismene a) nebo b), a) b)
majetek nebo zavazky povinne osoby Ci jejich cast, nebo majetek nebo zavazky preklenovaci instituce ci jeiich cast.
(2) Prevod podle odstavce 1 lze provest jenom soucasne s prevodem Cinnosti, uplatnenim preklenovaci instituce nebo odpisem nebo konverzi odepisovatelnych zavazkii. (3) Okamzikem ucinnosti rozhodnuti o prevodu nebo oparreni obecne povahy o prevodu podle odstavce 1 se zavadi rezim osoby pro spravu aktiv viiCi pravnicke osobe s majetkovou ucasti statu, na kterou bylo prevedeno podle odstavce 1 (dale jen ,osoba pro spravu aktiv"). (4) Zavedenim rezimu osoby pro spravu aktiv a) b) c) d)
yykonava funkci nejyyssiho organu osoby pro spravu aktiv Ministerstvo financi, postupuje pfi tom v souladu s § 65, spolecenska smlouva osoby pro spravu aktiv podleha souhlasu Ceske narodni bankv. Ceska narodni banka schvaluje na navrh Ministerstva financi cleny vedouciho organu osoby pro spravu aktiv, rysi jejich odmen a rozsah jejich pravomoci, Ceska narodni banka schvaluje na navrh vedouciho orgwm osoby pro spravu aktiv strategii a rizikoy)' profil osoby pro spravu aktiv.
(5) Ministerstvo financi yykonava funkci podle odstavce 4 pism. a) po konzultaci s ceskou narodni bankou. CELEX 32014L0059
(6) Navrh na zapis osoby pro spravu aktiv nebo zmenu pfedmetu cinnosti osoby pro spravu aktiv do obchodniho rejstfiku podava Ceska narodni banka.
-57§ 102 Osoba pro spnivu aktiv nakhida s majetkem, kterj na ni byl preveden podle § 101 odst. 1. s peci radneho hospodare. § 103 (1) Prevod podle § 101 odst. 1 lze provest pouze a)
pokud by ve vztahu k prevadenemu majetku reseni upadku podle zakona upravujiciho upadek a zpusoby jeho reseni nebo likvidace podle zakona upravujiciho obchodni koroorace mohlo ohrozit fungovam financniho trhu v dotcenych clenskych statech, b) za ucelem zajisteni radne cinnosti dotcene povinne osoby nebo preklenovaci instituce, nebo c) je-li tento postup nezbvtny pro dosa2eni co nejvvssiho uspokojeni pn postupu podle zakona upravuiiciho upadek a zpusoby jeho reseni nebo likvidaci. (2) Ceska narodni banka pn postupu podle § 101 stanovi v'Ysi protiplneni na zaklade oceneni nebo predbezneho odhadu podle § 44 a v souladu s pravidly pro verejnou podporu4 >.! Jako protiplneni v pnpade prevodu podle § 101 odst. 1 pism. a) lze povinne osobe poskytnout i dluhopisy vydane osobou pro spravu aktiv. (3) K prevodu podle § 101 odst. 1 pism. b) je treba souhlasu preklenovaci instituce; nesplneni nalezitosti podle zakona upravujiciho prevody majetkove ucasti, majetku a zavazkii. neni na ujmu platnosti tohoto prevodu. CELEX 32014L0059
§ 104 (1) ceska narodni banka muze provest zpetnv prevod majetku a zavazkii. z osoby pro spravu aktiv na povinnou osobu, stanovi-li Ceska narodni banka tuto moznost pn puvodnim prevodu ve vztahu k takovemu majetku a zavazkii.m. Souhlasu povinne osoby neni treba. (2) Ceska narodni banka muze provest zpetnv prevod majetku a zavazkii. z preklenovaci instituce na povinnou osobu rovnez, byl-li prevodem podle § 101 odst. 1 preveden majetek nebo zavazek, kterj nemel bVt do predmetu prevodu zahmut, jelikoz jeho druh neodpovida nebo jinak nespliiuje podminky pro prevod podle § 101 odst. 1 a § 103 odst. 1. Souhlasu povinne osoby neni treba. CELEX 32014L0059
§ 105 (1) Vlastnici nastroje ucasti na povinne osobe nebo ventele povinne osoby a jine osoby, jeiichZ majetek, prava nebo zavazky nebyly prevedeny podle § 101 odst. 1, pozbVvaii vsechna prava ve vztahu k majetku a zavazkii.m, ktere byly prevedeny na osobu pro spravu aktiv. Tim neni dotceno jeiich pravo na pnmerene protiplneni a ustanoveni § 108 a2 110 a§ 164. (2) Osoba pro spravu aktiv nenese odpovednost za ujmu zpusobenou svoii cinnosti vlastnikii.m nastroje ucasti na povinne osobe nebo ventelii.m povinne osoby; rovnez je vvloucena odpovednost za ujmu zpusobenou vlastnikii.m nastroje ucasti na povinne osobe a vefitelum povinne osoby cleny vedouciho organu osoby pro spravu aktiv vzniklou v souvislosti s v'Ykonem Cinnosti v ramci osoby pro spravu aktiv, nelze-li jim pficist umysl nebo hrubou nedbalost. CELEX 32014L0059
I
-58§ 106 Ukonceni rezimu osoby pro spravu aktiv
Ceska mirodni banka vyda rozhodnuti o ukonceni rezimu osoby pro spravu aktiv a) dojde-li k zapisu fUze osoby pro spravu aktiv do obchodniho rejsttiku, b) nespliiuje-li osoba pro spravu aktiv podminky podle § 101 odst. 1, c) dojde-li k pfevodu veskereho nebo temer veskereho majetku a zavazkil podle § 101 odst. 1 na tfeti osobu, d) dojde-li k pfevodu celeho majetku osoby pro spravu aktiv a pine uhrade zavazkil osoby pro spravu aktiv, nebo e) neslouzi-li jiz osoba pro spravu aktiv k naplneni ucelu feseni krize.
Dil6 Spolecna ustanoveni k prevodum nastroju ucasti, majetku a zavazku. § 107 Pravidla tykaiici se neplatnosti, neucinnosti nebo odporovatelnosti pravnich jednani z duvodu poskozovani vefitelu podle zakonu upravujicich likvidaci a upadek a zpusoby jeho feseni se pro ucely pfevodu nastroju ucasti, majetku a zavazkii podle tohoto zakona neuplatni. CELEX 32014L0059
§ 108 Omezeni castecnych prevodu
(1) Prevadi-li Ceska narodni banka prava a zavazky z pravniho vztahu podle § 110 odst. 2 pi sm. b) aZ d), nesmi dojit k prevodu pouze casti prav a zavazkil plvnoucich z tohoto vztahu. Pfi vYkonu pravomoci podle § 156 pism. d) nesmi doiit ke zmene nebo zaniku prav a zavazkii plvnoucich z tohoto vztahu. (2) Predmetem omezeni odstavce 1 jsou pouze prava a zavazky zpusobile k zapocteni. (3) Ve vztahu k pravnim vztahum podle § 110 odst. 2 pism. a) Ceska narodni banka nesmi a) pfevest zajisteni bez soucasneho pfedmetu zaiistene pohledavky a v)'nosii ze zajisteni, b) pfevest zajistenou pohledavku bez soucasneho pfevodu yYn.osu ze zaiisteni, c) pfevest v)'nosy ze zaiisteni bez soucasneho pfevodu pfedmetu zaiistene pohledavky a d) uplatnit opatfeni k reseni krize podle § 156 pism. a) aZ d) nebo f) ci g) tak, ze y}rsledkem bude zanik zajisteni pohledavky. (4) Prevadi-li Ceska narodni banka majetek a zavazky nebo jejich cast z pravnich vztahu uvedenych v § 110 odst. 2 pism. e) a f), jeiichZ stranou je dotcena povinna osoba, nesmi doiit k pfevodu jenom casti, nybr:l vseho majetku a zavazkil, jez jsou predmetem tohoto vztahu nebo jeho casti. v dusledku uplatneni opatfeni k reseni krize podle § 156 pism. a) aZ d) nebo f) ci g) nesmi dojit ke zmene nebo zaniku majetku a zavazkii, jez jsou predmetem tohoto vztahu nebo jeho casti. (5) Je-li to nutne pro zachovam dostupnosti krytych pohledavek z vkladu, Ceska narodni banka, bez ohledu na ustanoveni v odstavcich 1 aZ 3, muze
II
-59(
a)
b)
pfevest kryte pohledavky z vkladu, jez jsou pfedmetem jakehokoliv vztahu uvedeneho v odstavcich 1 a:l 3 bez soucasneho pfevodu jineho majetku a zavazkii z tohoto vztahu, nebo pfevest, zmenit nebo zrusit zavazky nebo majetek povinne osoby bez soucasneho pfevodu krytych pohledavek z vkladu.
CELEX 32014L0059
§ 109
Ochrana platebnich a vyporadacich systemu Uplatnenim opatfeni k feseni krize podle § 156 pism. c) ci d) nebo v dusledku castecnych pfevodu nesmi b}'t narusena Cinnost ci doiit k rozporu s pravidly a) platebnich systemu s neodvolatelnosti :zUctovani a zahranicnich platebnich systemu s neodvolatelnosti :zUctovaru, pficemz § 68 zakona upravuiiciho platebni styk se uplatni obdobne,a b) yypofadacich systemu s neodvolatelnosti yypofadaru a zahranicnich yypofadacich systemu s neodvolatelnosti yypofadani, pficemz § 88 zakona upravuiiciho podnikani na kapitalovem trhu se uplatni obdobne. CELEX 32014L0059
§ 110
Pravni vztahy podlehajici omezenim (1) Pro ucely ustanoveni § 108 a§ 109 se za pfevod pova:luje jakykoliv pfevod majetku nebo zavazkii povinne osoby na jinou osobu, pfevod z pfeklenovaci instituce na jinou osobu nebo pfevod ze spolecnosti pro spravu aktiv na jinou osobu, nastane-li v dusledku uplatneni opatfeni k feseni krize. (2) Omezenim podle ustanoveni § 108 a§ 109 podlehaji, bez ohledu na pocet jejich stran, je-li duvod jejich vzniku a trvaru smluvni, zakonny nebo jiny a fidi-li se v celku nebo castecne zahranicnim pravnim fadem a) b) c)
zajistene zavazky, financni zaiisteni, jez rna povahu pfevodu financniho kolateralu, dohoda 0 zapocteni, podle ktere je mozne zapoCist dve nebo vice vzajemnych pohledavek povinne osoby a protistrany, d) zapocteni vzajemnych pohledavek, na zaklade ktereho dojde · k yypofadaru nebo :zUctovaru vzajemnych pohledavek tak, ze vYsledkem bude jedina pohledavka jedne smluvni strany a ji odpovidajici zavazek druhe smluvni strany uhradit vYslednou castku, vcetne zaverecneho yyrovnaru, e) kryte dluhopisy, f) dohoda 0 strukturovanem financovani, vcetne sekuritizace a nastroju pro snizeni rizika (hedging) tvoficich neoddelitelnou cast souboru majetku urceneho ke krytf a zajistenych obdobnYrn. zpusobem jako kryte dluhopisy; to zahmuje poskytnuti a pfijeti majetkove iistoty stranou dohody nebo spravcem (trustee), zmocnencem nebo jinou povefenou osobou.
CELEX32014L0059
-60}
Di17 Odpis nebo konverze zavazku Oddil1 Zakladni ustanoveni
§ 111 Podminky pro odpis nebo konverzi zavazku (1) Odpis nebo konverzi zavazkii lze provest pouze tehdy, jestlize a)
b) c)
je tfeba rekapitalizovat povinnou osobou v rozsahu nezbytnem k tomu, abv oovinna osoba spliiovala podminky pro udeleni povoleni k cinnosti, aby pokracovala v cinnostech, k jejichZ vVkonu je opravnena na zaklade tohoto povoleni, a aby byla udr:lena dostatecna dii.vera ucastnikii financniho trhu v povinnou osobu, je treba poskytnout kapital pfeklenovaci instituci, na kterou maji bYt pfevedeny odepisovatelne zavazky povinne osoby, nebo odepisovatelne zavazky povinne osoby maji bYt pfevedeny na jineho pfi pfevodu cinnosti nebo pfi uplatneni opatfeni podle ustanoveni o osobe pro spravu aktiv.
(2) Odpis nebo konverzi zavazkii podle odstavce 1 pism. a) lze provest pouze tehdy, jestlize lze rozumne pfedpokladat, ze odpis nebo konverze zavazkii ve spojeni s jinYroi opatfenimi povede krome dosa:leni ucelu feseni krize take k financnimu ozdraveni povinne osoby a k obnove jeji schopnosti dlouhodobe pokracovat v Cinnosti. CELEX 32014£0059
§ 112
Pravni forma povinne osoby Pfi odpisu nebo konverzi zavazkii pfihledne Ceska narodni banka k pravni forme povinne osoby. Je-li to pro provedeni odpisu nebo konverze zavazkii nezbvtne, muze ceska narodni banka povinne osobe ulozit. aby zmenila svoji pravni formu. ~ CELEX32014L0059
§ 113 Odepisovatelne zavazky OdepisovatelnYro zavazkem se pro ucely tohoto zakona rozumi zavazek povinne osoby a kapitalort nastroj vvdany povinnou osobou, ktery neni nastrojem kmenoveho kapitalu tier 1, ani odepisovatelnYro kapitliloyYm nastrojem, s vyjimkou a) zajisteneho zavazku do rtse hodnoty poskytnute majetkove jistotv. nebo v pnpade dluhopisu spliiuiiciho podminky podle § 17 odst. 2 pism. c) nafizeni vlady c. 243/2013 (dale jen ..kryty dluhopis") do vyse hodnoty majetku slouziciho ke kryti tohoto dluhopisu, b) zavazku odpovidaiiciho poiistene pohledavce z vkladu do vyse nahrady podle zakona upravuiiciho cinnost bank, zakona upravuiiciho cinnost spofitelnich a uvernich dru:Zstev nebo obdobnych pfedpisii. iinych clenskych statu. c) zavazku yypl-yvajiciho ze svefeni majetku povinne osobe nebo ze spravy majetku povinnou osobou ve prospech iineho, pokud je tento majetek vvloucen z majetkove podstaty podle zakona upravuiiciho upadek a zpii.soby jeho feseni,
(
- 61 -
d)
zavazku vU.ci instituci. ktera neni clenem teze skupiny jako povinna osoba, jehoz puvodni doba splatnosti cini mene nez 7 dni, e) zavazku vU.ci provozovateli nebo ucastnikovi platebniho systemu s neodvolatelnosti ztictovani, zahranicniho platebniho systemu s neodvolatelnosti ztictovani. yypofadaciho systemu s neodvolatelnosti yypofadaru nebo zahranicniho vypofadaciho systemu s neodvolatelnosti yypofadaru yyplYvajiciho z ucasti v tomto systemu, do jehoz splatnosti zbyY-a mene nez 7 dni, f) zavazku wei zamestnanci odpovidaiiciho pohledavce na v-yplatu mzdy nebo jeji nahrady, odmeny nebo jine zamestnanecke vyhody s vYjimkou pohyblive slozky odmeny neupravene kolektivni smlouvou a pohyblive slozky odmeny na.Iezeiici zamestnanci, jehoz cinnost rna vYznamny vliv na celkov)' rizikov)' profil povinne osoby podle pravniho pfedpisu upravujiciho cinnost bank, spofitelnich a uvemich druzstev a obchodnikU s cenn"Ymi papiry, g) zavazku bezprostfedne souviseiiciho se zachovanim provozu obchodniho zavodu povinne osoby a h) splatneho zavazku yyplyY-aiiciho z povinnosti platit pfispevek do Fondu pojisteni vkladu podle zakona upravuiiciho Cinnost bank, zakona upravuiiciho cinnost spofitelnich a uvemich dru:Zstev nebo do obdobneho systemu pojisteni podle prava jineho clenskeho statu. CELEX 32014L0059
§ 114 Vylouceni nekterych odepisovatelnych zavazku (1) ceska narodni banka muze ve vYiimecnych pnpadech odepisovatelny zavazek nebo skupinu odepisovatelnych zavazkU zcela nebo zcasti yylouCit z odpisu nebo konverze, jestlize a)
odpis nebo konverze techto zavazkU nejsou v pfimefene dobe mozne ani pfi yynalozeni odpovidaiiciho usili, ktere Ize po ceske narodni bance spravedlive pozadovat, b) yylouceni je zcela nezbytne a pfimefene tomu, aby bylo zajisteno pokracovaru zasadnich funkci a hlavnich druhu podnikatelske Cinnosti povinne osoby tak, aby rustala zachovana schopnost povinne osoby pokracovat v klicov)'ch operacich, sluzbach a transakcich, c) yylouceni je zcela nezbytne a pfimefene tomu, aby bylo odvraceno nebezpeci, ze fungovani financniho trhu bude naruseno zpusobem, kterY by mohl vazne poskodit hospodarstvi clenskeho statu nebo hospodarstvi Evropske unie, zejmena ve vztahu k pojisten"Ym pohledavkam z vkladu fyzickych osob a velmi malych, malych a stfednich podnikU, nebo d) odpis nebo konverze techto zavazkU by zpusobily takove znehodnoceni, ze ztrata, kterou by nesli ostatni vefitele, by byla v pfipade odpisu nebo konverze techto zavazkU yyssi nez v pfipade jejich yylouceni. (2) Pfi yylouceni odepisovatelneho zavazku nebo skupiny odepisovatelnych zavazkU podle odstavce 1 pnhledne ceska narodni banka a)
k zasade, ze vlastnici nastroju ucasti na povinne osobe nesou ztratu jako prvni, a ze vefitele povinne osoby nesou ztratu a:Z po nich podle pofadi sv)'ch pohledavek podle zakona upravuiiciho upadek a zpusoby jeho feseni. nestanovi-li tento zakon iinak, b) ke schopnosti poicryt ztratu povinne osoby pote, co by k yylouceni doslo, a c) k potfebe udr:Zovat dostatecne zdroje pro financovaru feseni krize. (3) Ma-li Ceska narodni banka v limyslu yyloucit odepisovatelny zavazek nebo skupinu odepisovatelnych zavazkU podle odstavce 1, oznami to Evropske komisi. Ceska narodni
-62;
banka odepisovatelny zavazek nebo skupinu odepisovatelnych zavazkU podle odstavce 1 nevvlouci. jestlize a) b)
by v dusledku vvlouceni bylo tfeba poskytnout povinne osobe ptispevek z Fondu pro reseni krize a Evropska komise yylouceni zakazala z duvodu ochrany integrity vnitfniho trhu Evropske unie do 24 hodin od okamziku, kdy ji oznameni Ceske narodni hanky doslo, nebo v delsi lhute, na ktere se s Ceskou narodni bankou dohodla.
CELEX 32014L0059
§ 115
Zryseni rozsahu odpisu nebo konverze a piispevek z Fondu pro reseni krize (1) Vylouci-li Ceska narodni banka odepisovatelny zavazek nebo skupinu odepisovatelnych zavazkil zcela nebo zcasti z odpisu nebo konverze, muze toto yylouceni vvrovnat tim, ze odpovidajicim zpusobem zvYsi rozsah odpisu nebo konverze jinych odepisovatelnych zavazkU.
(2) Vylouci-li Ceska narodni banka odepisovatelny zavazek nebo skupinu odepisovatelnych zavazkU zcela nebo zcasti z odpisu nebo konverze a neni-li toto yylouceni zcela vyrovnano podle odstavce 1, lze povinne osobe poskytnout ptispevek z Fondu pro reseni krize
a) b)
k uhrade ztraty a ke zvyseni Ciste hodnoty aktiv povinne osoby na nulu podle § 129 odst. 1, nebo k nabyti nastroju kmenoveho kapitalu tier 1 povinne osoby za ucelem dosa:leni pozadovaneho pomeru kmenoveho kapitalu tier 1 povinne osoby.
CELEX 32014L0059
§ 116
Podminky pro poskytnuti pfispevku z Fondu pro reseni krize (1) Ptispevek z Fondu pro reseni krize lze povinne osobe poskytnout a:l do ryse 5 % pasiv povinne osoby, jestlize se vlastnici nastroju ucasti na povinne osobe, vlastnici a ventele pohledavek odpovidajicich odepisovatelnych kapitalov'Ych nastroju odepisovatelnw zavazkiim podileji prostfednictvim odpisu, konverze nebo jinak na uhrade ztraty nebo rekapitalizaci povinne osoby alespon ve vYsi 8 % pasiv povinne osoby.
(2) Ptispevek z Fondu pro reseni krize lze povinne osobe poskytnout a:l do ryse 5 % pasiv povinne osoby take tehdy, jestlize
a)
se vlastnici nastroju ucasti na povinne osobe, vlastnici odepisovatelnych kapitalorych nastroju a ventele odepisovatelnych zavazkU podileji prostfednictvim odpisu, konverze nebo jinak na uhrade ztraty nebo rekapitalizaci povinne osoby alespon ve rysi 20 % celkoveho objemu rizikove expozice podle cl. 92 natizeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 575/2013 povinne osoby, b) prostfedky ve Fondu pro reseni krize Cirri alespon 3 % souctu pojistenych pohledavek z vkladu u bank a spontelnich a uvemich dru:lstev se sidlem v Ceske republice, pncemz pojistene pohledavky se do tohoto souctu zapocitavaii pouze do ryse poskytovane nahrady z Fondu poiisteni vkladu, a c) celkova bilancni suma povinne osoby je na konsolidovanem zaklade nizsi nez castka odpovidajici 900 000 000 000 EUR.
-63(3) Byl-li povinne osobe poskytnut pfispevek z Fondu pro feseni krize ve vysi 5 % pasiv povinne osoby, lze povinne osobe za mimofadnych okolnosti poskytnout dalsi pfispevek z Fondu pro feseni krize, jestlize byly zcela odepsany nebo konvertovany vsechny odepisovatelne zavazky povinne osoby s vY:iimkou zajistenych zavazkU a zavazkU odpovidaiicich poiistenVro pohledavkam z vkladu. (4) Podminky a omezeni uvedene v odstavcich 1 nebo 2 se posuzuji ke dni pfijeti opatfeni k feseni krize na zaklade oceneni provedeneho podle § 44. CELEX 32014L0059
§ 117
Zdroje pfispevku z Fondu pro reseni krizi (1) Zdrojem pfispevku z Fondu pro feseni krize poskytnuteho podle § 116 odst. 1 nebo 2 mohou b}1: pouze
a) b) c)
majetek v pfispevkovem fondu Fondu pro feseni krize (§ 196), majetek, kterY lze ziskat do 3 let platbou mimofadnych pfispevkU podle § 201. a penezni prostfedky ziskane z trhu podle § 202, nepostacuji-li penezni prostfedky ziskane podle pismen a) a b).
(2) Zdrojem dalSiho pfispevku z Fondu pro feseni krize poskytnuteho podle § 116 odst. 3 mohou bVt pouze
a) majetek v pfispevkovem fondu Fondu pro feseni krize (§ 196), a b) penezni prostfedky ziskane z trhu podle § 202. CELEX 32014L0059
Oddil2 Pozadavky na kapital a odepisovatelne zavazky
§ 118
Zakladni ustanoveni (1) Instituce priibezne udrfuje kapital a odepisovatelne zavazky na individualnim zciklade alespoii ve vysi odpovidaiici minimalnimu pozadavku. (2) Povinna osoba, ktera neni instituci, priibezne udrfuje kapital a odepisovatelne zavazky na individualnim zciklade alespoii ve vY:si odpovidaiici minimalnimu pozadavku, jestlize ji Ceska ncirodni banka minimalni pozadavek urci. (3) Evropska ovladaiici osoba priibezne udrfuje kapital a odepisovatelne zavazky take na konsolidovanem zciklade alespoii ve vY:si odpovidaiici minimalnimu pozadavku. CELEX 32014L0059
§ 119
Vyjimky pro nektere cleny evropske financni skupiny (1) Je-li Ceska narodni banka organem pfislusnw k feseni krize evropske financni skupiny, muze rozhodnout, ze evropska ovladajici instituce neni povinna uddovat kapital a odepisovatelne zavazky na individualnim zciklade alespoii ve vY:si minimalniho pozadavku, jestlize
-64-
J
;
a)
evropska ovladaiici instituce udrfuje kapital a odepisovatelne zavazky na konsolidovanem zaklade alespoii ve rysi minimalniho pozadavku a b) Ceska mirodni banka u evropske ovladajici instituce zcela upustila od uplatiiovani obezfetnostnich pozadavkii na individualnim zaklade podle cl. 7 odst. 3 nafizeni (EU) c. 575/2013. (2) Je-li Ceska narodni banka organem pfislusnw k feseni krize ovladane osoby. ktera je clenem evropske financni skupinv. muze rozhodnout. ze ovladana osoba neni povinna udr:lovat kapita.I a odepisovatelne zavazky na individualnim zaklade alespoii ve rysi minimalniho pozadavku, jestlize a)
instituce, ktera ovlada ovladanou osobu a ktera neni ovladana jinou instituci se sidlem v Ceske republice, udrfuje kapita.I a odepisovatelne zavazky na subkonsolidovanem zaklade alespoii ve rysi minimalniho pozadavku a b) Ceska narodni banka u ovladane osoby zcela upustila od uplatiiovani obezfetnostnich pozadavkii na individualnim zaklade podle cl. 7 odst. 1 nafizeni (EU) c. 575/2013. CELEX 32014L0059
§ 120 Minimalni pozadavek Minimalnim pozadavkem se pro ucely tohoto zakona rozumi pozadovany pomer souctu kapitalu a odepisovatelnych zavazkii povinne osoby k pasiwm povinne osoby. Pfi zahmuti zavazkU yyplYvaiicich z derivatii do celkorych zavazkU povinne osoby se zcela zohledni pravo protistrany provest zapocteni nebo zaverecne vvrovnam. CELEX 32014L0059
§ 121 Urceni minimalniho pozadavku povinne osobe mimo evropskou flnancni skupinu (1) Instituci, ktera neni clenem evropske financni skupiny, urci Ceska narodni banka minima.Ini pozadavek na individualnim zaklade po konzultaci s Ceskou narodni bankou jako organem dohledu. (2) Povinne osobe, ktera neni instituci a ktera neni clenem evropske financni skupiny, muze ceska narodni banka urcit minimalni pozadavek na individualnim zaklade po konzultaci s ceskou narodni bankou jako organem dohledu. CELEX32014L0059
§ 122 Urceni minimalniho pozadavku evropske ovladajici osobe (1) Je-li Ceska narodni banka organem pfislusnw k feseni krize evropske financni skupiny, urci evropske ovladajici osobe minimalni pozadavek na konsolidovanem zaklade po konzultaci s Ceskou narodni bankou jako organem dohledu a po dohode s organy pfislusnwi k reseni krize ostatnich clenu evropske financni skupiny. ceska narodni banka yyyiii usili k tomu, aby teto dohody bylo dosa:leno. (2) Neni-li dohody podle odstavce 1 dosa:leno ve lhute 4 mesicu, urci Ceska narodni banka evropske ovladaiici osobe minimalni pozadavek na konsolidovanem zaklade samostatne, leda:le nekterY z organu pfislusnych k feseni krize clenu evropske financni
c
-65-
.. skupiny pfed uplynutim teto lhuty pozada Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnani sporu podle pfimo pouzitelneho pfedpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvC). Pfi samostatnem urceni minimalniho pozadavku pfihledne Ceska narodni banka ke stanovisku organu pfislusnych k feseni krize ostatnich clenu evropske financni skupiny. (3) Pozada-li nekter}' z organu pfislusnych k feseni krize clenu evropske financni skupiny Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnani sporu podle odstavce 2, pferusi Ceska narodni banka fizeni o urceni minimalniho pozadavku do vydam rozhodnuti Evropskeho organu pro bankovnictvi. Nevyda-li Evropsky organ pro bankovnictvi rozhodnuti do 1 mesice ode dne, kdy byl o urovnani sporu pozadan, urci Ceska narodni banka evropske ovladajici osobe minimalni pozadavek na konsolidovanem zaklade samostatne. Pfi samostatnem urceni minimalniho pozadavku pfihledne Ceska narodni banka ke stanovisku organu pfislusnych k feseni krize ostatnich clenu evropske financni skupiny. (4) Je-li Ceska narodni banka organem pfislusnY"m k feseni krize evropske financni skupiny, ywiji usili k tomu, aby bylo dosaZeno dohody mezi ni a organy pfislusnY"mi k feseni krize ovladanych osob, ktere jsou cleny evropske financni skupiny, o urceni minimalniho pozadavku temto ovladanY"m osobam na individualnim zaklade. CELEX 320/4L0059
§ 123 U rceni minimalniho pozadavku ovladane osobe v evropske financni sku pine (1) Je-li Ceska narodni banka organem pfislusnY"m k feseni krize ovladane osoby, kteni je clenem evropske financni skupiny, urci teto ovladane osobe minimalni pozadavek na individualnim zaklade po konzultaci s ceskou narodni bankou jako organem dohledu a po dohode s organy pfislusnY"mi k feseni krize ostatnich clenu evropske financni skupiny. Ceska narodni banka vyyiji usili k tomu, aby teto dohody bylo dosaZeno.
(2) Neni-li dohody podle odstavce 1 dosaZeno ve lhute 4 mesicu, urci Ceska narodni banka ovladane osobe, ktera je clenem evropske financni skupiny, minimalni pozadavek na individualnim zaklade samostatne, ledaZe nekter:Y z organu pfislusnych k feseni krize clenu evropske financni skupiny pfed uplynutim teto lhuty pozada Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnani sporu podle pfimo pouzitelneho pfedpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvC). Pfi samostatnem urceni minimalniho pozadavku pfihledne Ceska narodni banka ke stanovisku organu pfislusneho k feseni krize evropske financni skupiny. (3) Pozada-li nekter:Y z organu pfislusnych k feseni krize clenu evropske financni skupiny Evropsky organ pro bankovnictvi o urovnani sporu podle odstavce 2, pferusi Ceska narodni banka fizeni o urceni minimalniho pozadavku do vydani rozhodnuti Evropskeho organu pro bankovnictvi. Nevyda-li Evropsky organ pro bankovnictvi rozhodnuti do 1 mesice ode dne, kdy byl o urovnani sporu pozadan, urci Ceska narodni banka evropske ovladaiici osobe minimalni pozadavek na konsolidovanem zaklade samostatne. Pfi samostatnem urceni minimalniho pozadavku pfihledne Ceska narodni banka ke stanovisku organu pfislusneho k feseni krize evropske financni skupiny.
-66(4) Je-li Ceska mirodni banka organem pfislusnY"m k reseni krize ovladane osoby, ktera je clenem evropske financni skupiny, vyyiji usili k tomu, aby bylo dosa2eno dohody mezi ni a organem pfislusnY"m k reseni krize evropske financni skupiny o urceni minimalniho pozadavku evropske ovhidaiici osobe na konsolidovanem zaklade. CELEJr32014L0059
§ 124 Hlediska pro urceni minimalniho pozadavku (1) Pfi urceni minimalniho pozadavku povinne osobe pfihledne Ceska mirodni banka zejmena a)
k potfebe zajistit, aby reseni krize povinne osoby mohlo b}1: provedeno zpusobem, kteljm lze dosahnout cilu reseni krize, b) k potfebe zajistit, aby povinna osoba mela dostatek odepisovatelnych zavazkll k tomu, aby pfi odpisu nebo konverzi zavazkU mohla bVt uhrazena ztrata a obnoven pomer kmenoveho kapitalu tier 1 v rozsahu nezbytnem k tomu, aby povinna osoba spliiovala podminky pro udeleni povoleni k cinnosti, aby pokracovala v cinnostech, k jeiichZ v'Ykonu je opravnena na zaklade tohoto povoleni, a aby byla udciena dostatecna duvera ucastnikU financniho trhu v povinnou osobu, c) k potfebe zajistit, aby povinna osoba mela i v pfipade, ze plan reseni krize urcuje, ze odepisovatelny zavazek nebo skupina odepisovatelnych zavazkii mohou bVt yylouceny z odpisu nebo konverze nebo prevedeny na jineho, dostatek dalsich odepisovatelnych zavazkii k tomu, aby pfi odpisu nebo konverzi zavazkii mohla bVt v souladu s § 114 uhrazena ztrata a obnoven pomer kmenoveho kapitalu tier 1 v rozsahu nezbytnem k tomu, aby povinna osoba spliiovala podminky pro udeleni povoleni k cinnosti a aby pokracovala v cinnostech, k jejichZ v'Ykonu je opravnena na zaklade tohoto povoleni, d) k velikosti, obchodnimu modelu, modelu financovani a rizikovemu profilu povinne osoby, e) k rozsahu, v nemz se Fond pojisteni vkladu muze podilet na financovani reseni krize, a f) k rozsahu, v nemz by selhani povinne osoby mohlo mit nepfizniv'Y dopad na financni stabilitu vzhledem k propojeni povinne osoby s iin'Ymi povinn'Ymi osobami nebo se zbytkem financniho sv~t('mu. (2) Pfi urceni minimalniho pozadavku evropske ovladaiici osobe na konsolidovanem zaklade pnhledne ceska narodni banka take k tomu, zda podle planu reseni krize rna reseni krize ovladanych osob ve statech, ktere nejsou clensk'Ym statem, probihat oddelene. (3) Pfi urceni minimalniho pozadavku ovladane osobe, ktera je clenem evropske financni skupiny, na individualnim zaklade pfihledne Ceska narodni banka take k minimalnimu pozadavku urcenemu evropske ovladajici osobe na konsolidovanem zaklade. CELEJr 32014L0059
§ 125 Rozhodnuti o urceni minimalniho pozadavku (1) Ceska narodni banka vyda rozhodnuti o urceni minimalniho pozadavku v souvislosti s pfipravou nebo aktualizaci planu reseni krize.
-67(2) Rozhodnuti o urcem minimalniho pozadavku Ceska narodni banka pravidelne pfezkoumava a v pfipade podstatne zmeny okolnosti vvda nove rozhodnuti. CELEJC32014L0059
§ 126 Podminky pro zahrnuti odepisovatelnych zavazku
(1) Pro ucely plneni povinnosti udrlovat kapital a odepisovatelne zavazky alespoii ve rtsi minimalniho pozadavku se k odepisovatelnYro zavazkiim povinne osoby pfihledne pouze pfi splneni techto podminek: a)
plneni, na ktere povinne osobe vzniklo pravo v souvislosti se vznikem odepisovatelneho zavazku, je povinne osobe zcela splaceno, b) vefitelem odepisovatelneho zavazku nebo poskytovatelem jeho zaiisteni neni povinna osoba, o jeiiz odepisovatelny zavazek se jednli, c) plneni, ktere povinna osoba obdrlela v souvislosti se vznikem odepisovatelneho zavazku, neni pfimo ani nepfimo financovano povinnou osobou, o jeiiz odepisovatelny zavazek se jedna, d) do splatnosti odepisovatelneho zavazku zbYva alespoii 1 rok; ma-li vefitel pravo pozadovat pfedcasne splaceni zavazku, plati, ze zavazek je splatny v den, kdy lze pravo na pfedcasne splaceni uplatnit poprve, e) odepisovatelny zavazek neyypl'Yva z derivatu a t) odepisovatelny zavazek neodpovida pohledavce z vkladu, ktera se uspokojuje pfednostne podle zakona upravujiciho upadek a zpusoby jeho feseni. (2) Ridi-li se odepisovatelny zavazek pravem statu, ktery neni clenskYro statem, a lze-li duvodne pochybovat 0 tom, zda by rozhodnuti 0 odpisu nebo konverzi zavazku melo ucinky podle tohoto prava. muze ceska narodni banka rozhodnout, ze se tento zavazek pro ucely plneni povinnosti udrlovat kapital a odepisovatelne zavazky alespoii ve rtsi minimalniho pozadavku nezahrne do odepisovatelnych zavazkii. Pfi tom Ceska narodni banka pfihledne zejmena ke smluvnim podminkam tykaiicim se tohoto zavazku a k mezinarodnim dohodam o vzajemnem uznavaru opatfeni k feseni krize. CELEJC32014L0059
§ 127
urceni zavazku z derivatu (1) Pro ucely urceni hodnoty zavazku z derivatu se u derivatu, ktery podleha dohode o vzajemnem zapocteni pohledavek smluvnich stran, urci zavazky povinne osoby yypl'Yvaiici z tohoto derivatu jako by bylo provedeno toto zapocteni a takto urceny zavazek povinne osoby je pak pfedmetem urceni hodnoty zavazku z takoveho derivatu.
C2) ceska narodni banka pouzije pn urceni hodnoty zavazku yypl'Yvaiiciho z derivatove smlouvv vhodne postupy pro a)
urceni hodnoty zavazku yyplyYaiiciho z dane tfidy derivaru vcetne derivaru podlehaiicich dohodam 0 vzajemnem zapocteni pohledavek, b) stanoveni okamziku, ke kteremu je hodnota zavazku povinne osoby yypl'Yvaiiciho z derivatu zjisfovana, c) srovnaru poklesu hodnoty pohledavek a zavazkii yypl'Yvaiiciho z derivatu, ktery by nastal v dusledku provedeni vzajemneho zapocteni pohledavek smluvnich stran v souladu s ujednarum 0 zaverecnem vyrovnaru a zahrnuti rtsledneho zavazku do odpisu
-68nebo konverze, s hodnotou, 0 kterou by byla snizena ztnita, kdyby zavazek yypl)'Yaiici z derivatu byl zahrnut do odpisu nebo konverze zavazlal. CELE:r32014L0059
§ 128 Smluvni nastroje umoziiujici odpis nebo konverzi zavazku
v rozhodnuti o urceni minimalniho pozadavku muze ceska narodni banka urcit. ze povinna osoba plni povinnost udrzovat kapita.I a odepisovatelne zavazky alespon ve vYsi minimalniho pozadavku zcasti prostfednictvim odepisovatelnych zavazlal ze smluv ackoli nesplnuii vsechny podminky uvedene v § 126 odst. 1. jestlize a) smlouva, z niz zavazek yypl)'Ya, obsahuje ujednani, podle nehoz rna b)'t odepisovatelny zavazek odepsan nebo konvertovan pfed odpisem nebo konverzi ostatnich odepisovatelnych zavazlal, a b) pohledavka odpovidajici odepisovatelnemu zavazku je podfizenou pohledavkou podle zakona upravuiiciho upadek a zpusoby jeho feseni. CELE:r32014L0059
Oddil3 Provedeni odpisu nebo konverze odepisovatelnych zavazku § 129
Odpis nebo konverze odepisovatelnych zavazku (1) Nepostacuje-li snizeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1 podle § 57 a odpis odepisovatelnych kapitalov}'ch nastroju podle § 58 k uhrade ztraty, odepise C:eska narodni banka odepisovatelne zavazky povinne osoby ve y}'si potfebne ke zvYseni Ciste hodnoty aktiv povinne osoby na nulu. (2) Je-li cista soucasna hodnota aktiv povinne osoby vetsi nebo rovna nule a nepostacujeli konverze odepisovatelnych kapitalovYch nastroju podle § 58 k dosaZeni pozadovaneho pomeru kmenoveho kapitalu tier 1 povinne osoby nebo pfeklenovaci instituce a ke splneni ucelu teseni krize. konvertuje ceska narodni banka odepisovatelne zavazky povinne osoby na nastroje kmenoveho kapitalu tier 1 povinne osoby nebo pfeklenovaci instituce ve y}'si potfebne k dosaZeni pozadovaneho pomeru kmenoveho kapitalu tier 1 povinne osoby nebo pfeklenovaci instituce. (3) Pfi urceni y}'se odpisu nebo konverze odepisovatelnych zavazlal podle odstavcu 1 a 2 pnhledne ceska narodni banka k pnpadnemu nav}'seni kapitalu preklenovaci instituce poskytnutim pfispevku z fondu pro feseni krizi. (4) ceska narodni banka odepise nebo konvertuje odepisovatelne zavazky podle odstavcu 1 a 2 ve y}'si, ktera je dostatecna k tomu, aby povinna osoba nebo pfeklenovaci instituce po dobu alespon 1 roku splnovala podminky pro udeleni povoleni k cinnosti, aby povinna osoba pokracovala v cinnostech, k jeiichZ y}'konu je opravnena na zaklade tohoto povoleni, a aby byla uddena dostatecna duvera ucastnikii financniho trhu v povinnou osobu nebo pfeklenovaci instituci. CELIT 32014£0059
-69-
'
§ 130 Zajisteni kapitalu osoby pro spravu aktiv Pfed postupem podle ustanoveni 0 osobe pro spnivu aktiv urci Ceska narodni banka vYsi odpisu nebo konverze odepisovatelnych zavazkU, ktera je dostatecna k tomu, aby byl zajisten kapitai osoby pro spravu aktiv. CELEJC32014L0059
§ 131 Poradi odpisu nebo konverze Pfi odpisu nebo konverzi odepisovatelnych zavazkU postupuje Ceska narodni banka podle pofadi, v nemz by byly pohledavky odpovidajici odepisovatelnYro zavazkU.m uspokojeny v fizeni podle zakona upravuiiciho upadek a zpusoby jeho feseni. Odepisovatelny zavazek, jemliZ odpovida pohledavka dfivejsiho pofadi, lze odepsat nebo konvertovat teprve pote, co byl zcela odepsan nebo konvertovan odepisovatelny zavazek, iemu.Z odpovida pohledavka pozdejsiho pofadi. Odepisovatelne zavazky, iimz odpovidaii pohledavky stejneho pofadi, se odepisi nebo konvertuji ve stejnem rozsahu v pomeru k jejich vYsi. CELEJC32014L0059
§ 132 Konverzni pomer (1) ceska narodni banka urci konverzni pomer tak, aby vyjadroval pnmerenou nahradu za ztratu vzniklou vefiteli odpisem nebo konverzi odepisovatelneho zavazku. (2) ceska narodni banka muze pro jednotlive skupiny odepisovatelnych zavazkU urCit rilzne konverzni pomery. Pro odepisovatelny zavazek, jemu.Z v fizeni podle zakona upravuiiciho upadek a zpusoby jeho feseni odpovida pohledavka dftvejsiho pofadi, nelze urCit mene vVhodny konverzni pomer nez pro odepisovatelny zavazek, jemuZ v tomto fizeni odpovida pohledavka pozdejsiho pofadi. CELEJC32014L0059
§ 133 Zvlastni ustanoveni o zavazcich zderivatii Ceska narodni banka odepise nebo konvertuje odepisovatelny zavazek povinne osoby yypl}'Yajici z derivatu tak, ze ukonci tento derivat a provede vzajemne zapocteni pohledavek smluvnich stran v souladu s ujednarum o zaverecnem movnam nebo obdobnYro zpusobem, aby y)rsledkem byla jedna pohledavka jedne smluvni strany a ji odpovidaiici zavazek druhe smluvni strany zaplatit y)rslednou castku. CELEJC32014L0059
§ 134 Nektere nalezitosti opatreni obecne povahy (1) ceska narodni banka ve v}'rokove casti opatreni obecne povahy, jiffiZ se
-70-
a)
odepisuji odepisovatelne zavazky, urci alespoii, ktere odepisovatelne zavazky se odepisuji a v jakem rozsahu, nebo b) konvertuji odepisovatelne zavazky na nastroje kmenoveho kapitalu tier 1' urci alespoii, ktere odepisovatelne zavazky se konvertuji, v jakem rozsahu, jak.Ym konverznirn pornerem a na ktere nastroje kmenoveho kapitalu tier 1. (2) Nastroje kmenoveho kapitalu tier 1 a odepisovatelne zavazky se ve v:Yrokove casti opatfeni obecne povahy uvedeneho v odstavci 1 urci alespoii obecnY"rn zpusobem pomoci znakU charakterizujicichjednotlive skupiny nastroju nebo zavazkU. § 135
Zmeny v kvalifikovane ucasti (1) Ceska narodni banka jako organu dohledu rozhodne o udeleni souhlasu VVZadovaneho podle jineho pravniho predpisu6> k nabvti nebo zy}'seni kvalifikovane ucasti na povinne osobe nebo k tornu, aby se osoba, jejiz pohledavky nebo nastroje ucasti odpovidaji odepisovatelnVtn zavazkum, ktere byly nebo rnaji hYt odepsany nebo konvertovany, stala osobou ovladaiici povinnou osobu, bez zbytecneho odkladu pote, co se dozvi o rozsahu odpisu nebo konverze a 0 osobach, jejichZ pohledavky nebo nastroje ucasti odpovidaji odepisovatelnYro zavazkUrn, ktere byly nebo rnaii b}'t odepsany nebo konvertovany. (2) Rizeni o udeleni souhlasu podle odstavce 1 se zahajuje z rnoci uredni. (3) Odpis nebo konverze nabVvaii ucinku bez ohledu na rozhodnuti Ceske narodni hanky jako organu dohledu podle odstavce 1. (4) Ustanoveni § 88 odst. 2 aZ 4 se pouziji obdobne. CELEX 32014L0059
Oddil4 Ucinky odpisu nebo konverze odepisovatelnych zavazku § 136
Sni.Zeni jmenovite hodnoty a zanik pohledavek (1) Odpisern nebo konverzi odepisovatelneho zavazku dochazi v rozsahu odpisu nebo konverze a) b)
k trvalemu snizeni jmenovite hodnoty nastroje odpovidajiciho odepsanernu nebo konvertovanemu zavazku a k zaniku pohledavek, ktere odpovidaji odepsanemu nebo konvertovanemu zavazku.
(2) Snizenirn jrnenovite hodnoty odepsaneho nebo konvertovaneho odepisovatelneho zavazku na nulu dochazi k zaniku cennych papiru nebo zaknihovanych cennych papiru, ktere predstavuii odepsany nebo konvertovany odepisovatelny zavazek. (3) Ceska narodni banka muze zrnenit vfsi s01atneho uroku, den jeho splatnosti nebo iinak zrnenit obsah odepsaneho nebo konvertovaneho zavazku v rozsahu, v nern:l nebyl dotcen ucinky odpisu nebo konverze podle odstavce 1. CELEX 320/4L0059
.
- 71 -
§ 137 Nabyti vlastnickeho prava (1) Konverzi odepisovatelneho zavazku se vefitel stava v rozsahu konverze a v urcenem konverznim pomeru vlastnikem podilu v obchodni korporaci, na jeiiz mistroje kmenoveho kapita.Iu tier 1 byl odepisovatelny zavazek konvertovan.
(2) Je-li podil podle odstavce 1 predstavovan cennYm papirem nebo zaknihovanYro cenn:Ym papirem, ulozi Ceska narodni banka povinne osobe, aby v potfebnem rozsahu yydala cenne papiry nebo zaknihovane cenne papiry a aby je odevzdala jejich vlastnikiim. CELEX 32014L0059
§ 138 Dalsi opravneni Ceske narodni hanky Pfi odpisu nebo konverzi odepisovatelnych zavazlal miize Ceska narodni banka dale ulozit a) osobe vedouci evidenci investicnich nastrojii nebo jiny seznam, v nichZ jsou tyto zavazky uvedeny, provedeni nebo zmenu zapisu v evidenci nebo jinem seznamu, v nichZ jsou tyto zavazky uvedeny, nebo b) organizatorovi regulovaneho trhu nebo obchodnikovi s cenn:Ymi papiry vvtazeni nastroje yydaneho povinnou osobou z obchodovani na trhu s investicnimi nastroji, pfijeti nove yydaneho nastroje yydaneho povinnou osobou k obchodovani na trhu s investicnimi nastroji nebo znovupfijeti dluhoveho cenneho papiru, ktecy byl predmetem odpisu, k obchodovarn na trhu s investicnimi nastroji bez nutnosti znovu uverejnit prospekt podle zakona upravuiiciho podnikani na kapitalovem trhu. CELEX 32014L0059
Oddil5 Souhlas veritelii
§ 139 Zajisteni souhlasu veritele (1) Povinna osoba zaiisti souhlas vefitele s pravomoci Ceske narodni hanky odepsat nebo konvertovat odepisovatelne zavazky povinne osoby a jeho souhlas se zavaznosti odpisu nebo konverze techto zavazkii viiCi vefiteli. (2) Ceska narodni banka miize pozadovat, aby ji povinna osoba pfedlozila pravni posouzeni yymahatelnosti souhlasu podle odstavce 1. (3) Nesplneni povinnosti uvedene v odstavci 1 nema vliv na pravomoc Ceske narodni hanky odepsat nebo konvertovat odepisovatelne zavazky. CELEX 32014L0059
§ 140 Vyjimky (1) Povinnost zaiistit souhlas vefitele podle § 139 se nevztahuje na a)
zavazky, ktere se fidi pravem clenskeho statu,
-72-
b) c)
zavazky odpovidaiici pojistenYro pohledavkam z vkladu fyzickych osob, velmi malych, malych a srrednich podnikatelu v rozsahu presahujicim v:Ysi mihrady a zavazky odpovfdaiici pohledavkam z vkladu fyzickych osob, velmi malych, malych, a srrednich podnikatelu, ktere by byly pova2ovany za poiistene, jestlize by nebyly ucineny prosrrednictvim pobocky povinne osoby umistene v jinem nez clenskem state.
(2) Umoznuje-li pravni rad statu, ktery neni clenskYro statem, nebo mezinarodni smlouva, aby Ceska narodni banka odepsala nebo konvertovala zavazky, na ktere se vztahuje povinnost zajistit souhlas ventele podle § 139, a uznava-li tento pravni rad uCinky tohoto odpisu nebo teto konverze. muze ceska narodni banka opatrenim obecne povahy ureit. ze u takov:Ych zavazkU, pokud se ndi pravnim radem tohoto statu, neni rreba souhlasu ventele podle § 139. CELEX 32014£0059
Oddil6 Plan reorganizace podnikatelske cinnosti § 141 Vypracovani plano reorganizace podnikatelske cinnosti (1) Provede-li Ceska narodni banka odpis nebo konverzi zavazkU povinne osoby podle § 111 odst. 1 pism. a), yypracuje povinna osoba do 1 mesice ode dne, kdy bylo opatreni obecne povahy o odpisu nebo konverzi oznameno, plan reorganizace podnikatelske cinnosti a v teze lhute iei predlozi Ceske narodni bance se zadosti o jeho schvateni.
(2) ceska narodni banka muze ve vYiimecnych pnpadech prodlou:Zit lhutu uvedenou v odstavci 1 a2 o 1 mesic, jestlize je to nezbytne k dosa2eni cilu reseni krize. Ma-li b}1: plan reorganizace podnikatelske Cinnosti podle pravidel pro poskytovaru verejne podpory predlozen jinemu organu, muze ceska narodni banka lhutu uvedenou v odstavci 1 prodlouzit nejy}'se tak, aby uplynula zaroven s uplynutim lhuty pro toto predlozeni. CELEX 32014L0059
§ 142 Nalezitosti plano reorganizace podnikatelske cinnosti (1) Plan reorganizace podnikatelske Cinnosti obsahuje alespon
a) b) c)
podrobnou anal:Yzu pnCin selhani povinne osoby, popis opatfeni, ktera maii b:Yt pnjata s cilem, aby povinna osoba mohla dlouhodobe pokracovat v cinnosti, a harmonogram provadeni opatreni uvedenych v pismeni b).
(2) Pn urceni opatreni uvedenych v odstavci 1 pism. b) a harmonogramu uvedeneho v odstavci 1 pism. c) se pnhledne k soucasnemu stavu hospodarstvi a financniho trhu a k realistickYro predpokladum jejich budouciho v:Yvoje ve spojeni s nejpnznivejsimi a nejmene pnzniv:Ymi predpoklady tohoto v:Yvoje. Tyto predpoklady se porovnaji s vhodnYroi referencnimi hodnotami pro cely sektor. (3) Ma-li b:Yt povinne osobe poskytnuta verejna podpora, musi bVt obsah planu reorganizace podnikatelske cinnosti v souladu s planem, kter:Y rna b:Yt podle pravidel pro poskytovaru verejne podpory predlozen Evropske komisi. CELEX 32014£0059
..
-73§ 143 Rozhodnuti o zadosti o schvaleni phinu reorganizace podnikatelske cinnosti
(1) ceska narodni hanka plan reorganizace podnikatelske cinnosti schvali, jestlize lze predpokladat, ze provedenim opatreni uvedenych v tomto planu hude ohnovena dlouhodoha schopnost povinne osohy pokracovat v cinnosti. Nelze-li predpokladat, ze provedenim opatreni uvedenych v planu reorganizace podnikatelske cinnosti hude ohnovena dlouhodoha schopnost povinne osohy pokracovat v Cinnosti, ulozi Ceska narodni hanka povinne osohe, ahy tento plan upravila zpusohem, ktery ceska narodni hanka urci. (2) Nelze-li predpokladat, ze provedenim oparreni uvedenych v phinu reorganizace podnikatelske cinnosti hude ohnovena dlouhodoha schopnost povinne osohy pokracovat v cinnosti. ulozi ceska narodni hanka povinne osohe. ahy tento plan upravila zpusohem, ktery ceska narodni hanka urci. (3) Jestlize podle yyjadreni ceske narodni hanky jako organu dohledu poskytnutVm pred vvdanim rozhodnuti podle odstavce 1 neho 2 nelze predpokladat. ze provedenim oparreni uvedenych v planu reorganizace podnikatelske cinnosti hude ohnovena dlouhodoha schopnost povinne osohy pokracovat v Cinnosti, nelze plan reorganizace podnikatelske Cinnosti schvalit. CELEJr32014L0059
§ 144 Upravy neschvaleneho planu reorganizace podnikatelske cinnosti
(1) Ulozi-li Ceska narodni hanka povinne osohe, ahy neschvaleny plan reorganizace podnikatelske cinnosti upravila urcenY'm zpusohem, upravi jej povinna osoha do 2 tydnu ode dne, kdy ji hylo rozhodnuti Ceske narodni hanky oznameno, a v teze lhute predlozi upraveny plan Ceske narodni hance se zadosti o jeho schvaleni. (2) Ceska narodni hanka rozhodne o zadosti o schvaleni upraveneho planu reorganizace podnikatelske cinnosti do 1 tydne ode dne, kdy ji zadost dosla. Ustanoveni § 143 se pouzije ohdohne. CELEJr32014L0059
§ 145 Upravy schvaleneho planu reorganizace podnikatelske cinnosti
(1) Zjisti-li povinna osoha, ze v dusledku podstatne zmeny okolnosti schvaleny plan reorganizace podnikatelske Cinnosti neohsahuje oparreni, jeiichZ provedenim hude ohnovena dlouhodoha schopnost povinne osohy pokracovat v cinnosti, informuje o teto skutecnosti Ceskou narodni banku. (2) Neobsahuje-li v dusledku podstatne zmeny okolnosti schvaleny plan reorganizace podnikatelske cinnosti oparreni, jejichZ provedenim hude obnovena dlouhodoha schopnost povinne osoby pokracovat v cinnosti, muze ceska narodni hanka povinne osohe ulozit, ahy schvaleny plan reorganizace podnikatelske Cinnosti upravila zpusohem a v pfimerene lhute, ktere Ceska narodni banka urci, a aby upravenv plan v teze lhute predlozila ceske narodni bance spolu se zadosti 0 jeho schvaleni. (3) Pro schvaleni upraveneho planu reorganizace podnikatelske cinnosti se § 143 pouzije obdobne. CELEJr 32014L0059
-74§ 146
Provadeni plano reorganizace obchodni cinnosti Povinmi osoba provadi opatfeni obsa.Zena ve schvalenem planu reorganizace podnikatelske Cinnosti a nejmene jednou za 6 mesicu o tom podava zpravu ceske narodni bance. CELEX 32014L0059
§ 147
Zvlastni ostanoveni o plano reorganizace obchodni cinnosti ve skopine (1) Evropska ovladaiici osoba se sidlem v Ceske republice yypracuje plan reorganizace podnikatelske cinnosti vztahuiici se na vsechny instituce, ktere jsou cleny jeji skupiny, a predlozi jej ceske narodni bance se zadosti o jeho schvaleni. iestlize ceska narodni banka nebo organ pfislusny k feseni krize jineho clenskeho statu provedou odpis nebo konverzi zavazkii alespon dvou clenii teto skupiny podle § 111 odst. 1 pism. a) nebo podle srovnatelneho ustanoveni zahranicniho prava.
(2) Pro yypracovaru planu uvedeneho v odstavci 1 se ustanoveni zakona upravuiiciho cinnost bank 0 yypracovaru skupinoveho ozdravneho planu pouziji obdobne. (3) ceska narodni banka preda kopii planu predlozeneho podle odstavce 1 organum pfislusn'Ym k feseni krize jinych clenskych statU, ktere jsou organy pfislusnYroi k feseni krize ostatnich clenii skupiny, a Evropskemu organu pro bankovnictvi. CELEX 32014L0059
Dil8 Vhidni stabilizacni nastroje § 148
Vladnimi stabilizacnimi nastroji se rozumi a) vefejna kapitalova podpora a b) pfechodne vefejne vlastnictvi. CELEX 32014L0059
§ 149
Podminky oplatneni vladnich stabilizacnich nastroju (1) Vladni stabilizacni nastroje lze v souladu s jin'Ym pravnim pfedpisem 17 > uplatnit viiCi povinne osobe, jez splfmje podminky podle § 68 odst. 1, pokud a) nastala nebo hrozi systemova krize, b) jina opatfeni byla uplatnena v nejvyssi mire, jez je slucitelna se zachovanim financni stability, c) uplatneni vladnich stabilizacnich mistroju slouzi k ochrane vefejneho zajmu a
17)
Zakon c. 215/2004 Sb., o uprave nektecych vztahu v oblasti vefejne podpory a o zmene zakona o podpofe v-Yzkumu a ryvoje.
..
-75d)
vlastnici mistroju ucasti na povinne osobe a vefitele povinne osoby se odpisem. konverzi nebo jinYro zpusobem podileii na uhrade ztraty povinne osoby v celkove vYsi nejmene 8 % pasiv povinne osoby.
(2) Vhidni stabilizacni mistroje lze dcile uplatnit pouze pokud a)
Ministerstvo financi a Ceska narodni banka se shodnou, ze uplatneni jinych opatfeni nez vladnich stabilizacnich nastroju nepostacuje k zabraneni zavainych dopadu na financni system, b) Ministerstvo financi a Ceska narodni banka se shodnou, ze uplatneni iinych opatfeni nez vladnich stabilizacnich nastroju viiCi povinne osobe. ktere byla poskytnuta nouzova likviditni pomoc, nepostacuje k ochrane vefejneho zajmu, nebo c) Ministerstvo financi po konzultaci s Ceskou narodni bankou shleda, ze vefejna kapita.Iova podpora. jez byla uplatnena viiCi povinne osobe. jiz nepostacuje k ochrane vefejneho zajmu a viici povinne osobe je nutne uplatnit pfechodne vefejne vlastnictvi. CELEJr 32014L0059
§ 150 Navrh na uplatneni vladnich stabilizacnich nastroju (1) Navrh na uplatneni vladnich stabilizacnich nastroju yypracuje Ceska narodni banka v soucinnosti s povinnou osobou a v souladu s pravidly pro vefejnou podporu a pfedlozi jej Ministerstvu financi ke konzultaci. Po dosaieni shody na navrhu jej Ministerstvo financi pfedlozi vlade spolu s informacemi tykajicimi se zejmena popisu dopadu na statni rozpocet. CELIT 32014£0059
(2) Schvali-li vlada navrh na uplatneni vladnich stabilizacnich nastroju, povafuje se takove rozhodnuti za souhlas ve smyslu jineho pravniho pfedpisu. 18 > § 151
Verejna kapitalova podpora (1) Uplatnenim vefejne kapitalove podpory Ministerstvo financi v souladu s postupem podle zakona upravujiciho nabY'varu cennych papiru a podilu v obchodnich korooracich a podle zakona upravuiiciho nabY'varu majetku Ceskou republikou (dale jen ,stat") nabude za uplatu ve prospech statu kapitalove nastroje zahmovane do a) kmenoveho kapitalu tier 1, b) vedlejsiho kapitalu tier 1, nebo c) kapitalu tier 2. CELIT 32014£0059
(2) Je-li to nutne, Ceska narodni banka rozhodnutim ulozi povinne osobe povinnost vydat nastroje podle odstavce 1.
18
>
§ 12 odst. 7 zakona c. 219/2000, o majetku Ceske republiky ajejim vystupovlini v pravnich vztazich.
-76§ 152
Prechodne verejne vlastnictvi (1) Uplatnenim pfechodneho vefejneho vlastnictvi nahude nastroje ucasti na povinne osohe rozhodnutim neho opatfenim ohecne povahy Ceske mirodni hanky a) Ministerstvo financi ve prospech statu, neho h) pravnicka osoha urcena vladou, ktera s nahvtim pfedem souhlasila a ve ktere rna stat moznost pfimo ci nepfimo uplatnovat rozhoduiici vliv. (2) Ceska narodni hanka vvda rozhodnuti neho opatfeni ohecne povahy podle odstavce 1 pouze po schvaleni navrhu na uplatneni vladnich stahilizacnich nastroju vladou podle § 150 odst. 2. CELEJC32014L0059
(3) Puvodni vlastnici nastroju ucasti, jejichZ nastroje ucasti hyly pfevedeny podle odstavce 1, maji narok na protiplneni ve v)rsi stanovene ocenenim neho pfedhezn}m odhadem podle § 44. Ustanoveni § 164 se uplatni ohdohne; pfipadne dorovmini vyplaci stat. § 153
Zasady hospodareni s majetkem nabycym uplatnenim vladnich stabilizacnich nastroju (1) V rozsahu odpovidajicimu podilu statu na povinne osohe, viici ktere hyly uplatneny vladni stabilizacni nastroje, je Ministerstvo financi povinne zaiistit, ahy povinna osoha hyla fizena s peci fadneho hospodare a podnikatelskYrn zpusohem. Pfitom dha, ahy byl naplnen ucel uplatneni vladnich stahilizacnich nastroju v souladu s § 149. (2) Nastanou-li pfiznive podminky na trhu a ohchodni a financni situace povinne osohy to umoznuje, majetek nabyty podle § 151 odst. 1 neho § 152 odst. 1 je pfeveden do soukromeho sektoru v souladu se zakonem upravujicim podminky pfevodu majetku statu na jine osohy. CELEJr32014L0059
§ 154 Spoluprace pri uplatiiovani vladnich stabilizacnich nastroju (1) Vlada a Ministerstvo financi spolupracuji s Ceskou narodni hankou pfi uplatneni vladnich stahilizacnich nastroju. CELEJC 32014L0059
(2) Vlada si kdykoliv muze od ceske narodni hanky vy:ladat informace souvisejici s uplatnenim vladnich stahilizacnich nastrojii, ktere rna ceska narodni hanka k dispozici.
§ 155 Pro zaslam a zvefejneni usneseni vlady o uplatneni vladnich stahilizacnich nastroju se § 163 pouzije obdobne.
CELEJr32014L0059
.
. t.o
-77Dil9 Doplnkove pravomoci § 156 Slou.Zi-li to k naplneni ucelu teseni krize, muze Ceska narodni banka soucasne s uplatnenim opatteni k feseni krize a) zrusit pravo na nabvti nastrojii ucasti na povinne osobe, b) pozadovat po ptislusne osobe nebo organu ukonceni nebo pozastaveni ptijeti k obchodovani na regulovanem nebo oficialnim trhu, c) rozhodnout a zajistit, ze nabvvatel, pfeklenovaci instituce nebo osoba pro spravu aktiv vstoupi do pravniho postaveni povinne osoby ve vztahu k jakemukoli pravu, povinnosti nebo pravnimu jednam povinne osoby, a nabude tak prava a povinnosti, ktere by iinak mela povinna osoba, d) zrusit nebo zmenit podminky smlouyy, jeiiz smluvni stranou je povinna osoba, nebo zaiistit postoupeni takove smlouyy na nabvvatele, e) ulozit povinne osobe a clenovi skupiny povinne osoby vcetne tech, u nichZ bylo uplatneno opatteni k feseni krize nebo jejichZ upadek je fesen v tizeni podle zakona upravuiiciho upadek a zpiisoby jeho teseni, povinnost poskytnout provozni slu.Zby nebo zatizeni nezbvtne k provadeni cinnosti v souvislosti s pfedmetem pfevodu za podminek platnych pfed uplatnenim opatfeni k feseni krize a neni-li to mozne, pak za podminek obyyklych na financnim trhu; poskytnuti techto sluzeb nebo zatizeni nezahmuje zadnou formu financni podpory, f) ulozit povinne osobe nebo nabyyateli povinnost vzajemneho poskytovani informaci a souCinnosti, g) stanovit, ze pfevod nastrojii ucasti, majetku a zavazkii nebude zatizen iin:Ym pravem; nahrada za pfevod podle tohoto zakona se pro ucely tohoto ustanoveni nepovafuje za zatizeni iin:Ym pravem. Timto neni dotceno ustanoveni § 108. CELEJC32014L0059
§ 157 Vykonem pravomoci uvedene v § 156 pism. c) neni dotceno h) pravo zamestnance povinne osoby na ukonceni pracovni smlouyy, i) s vYjimkou uplatneni pravomoci podle § 73 aZ 75 jakekoli smluvni pravo, vcetne prava na ukonceni smlouyy v diisledku jednam nebo opomenuti povinne osoby nebo nabyyatele, kteremu byla postoupena prava, a kter:Y ptevzal povinnosti z teto smlouyy. CELEJC 32014L0059
Dil10 Preshranicnf aspekty pravomocf § 158 (1) Rozhodnuti organu ptislusneho k teseni krize jineho clenskeho statu o pfevodu nastrojii ucasti, majetku nebo zavazkii tidicich se cesk:Ym pravnim fadem nebo 0 pfevodu nastrojii ucasti a majetku nachazeiicimu se na uzemi ceske republiky, je v Ceske republice yykonatelne, je-li vykonatelne podle prava tohoto clenskeho statu. (2) Rozhodnuti organu ptislusneho k feseni krize jineho clenskeho statu ohledne snizeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1, odpisu a konverze odepisovatelnych kapitalovYch nastrojii nebo odpisu nebo konverze odepisovatelnych zavazkii tidicich se cesk:Ym pravnim fadem,
-78nebo obdobne rozhodnuti ve vztahu k vefiteliim majicim sidlo v Ceske republice, je v Ceske republice vvkonatelne, je-li yykonatelne podle pniva tohoto clenskeho statu. (3) C:eska narodni banka opam rozhodnuti podle odstavce 1 nebo 2 na zadost organu pnslusneho k teseni krize iineho clenskeho statu dolozkou yykonatelnosti. Ceska narodni banka a Ministerstvo financi poskytuji pfimefenou soucinnost organu pnslusnemu k feseni krize iineho clenskeho statu tak, aby byla zajistena platnost a U.Cinnost opatfeni podle odstavce 1 a 2 podle ceskeho pravniho tadu. Ostatni organy vefejne sprayy poskytuii Ceske narodni bance a Ministerstvu financi veskerou potfebnou soucinnost. (4) ceska narodni banka muze ptevest nastroje ucasti, majetek nebo zavazky s ucinky na uzemi jineho clenskeho statu, jsou-li splneny pozadavky stanovene pravnim fadem tohoto clenskeho statu k provedeni takoveho pfevodu. CELEX 32014L0059
§ 159 (1) Je-li pfedmetem opatfeni k feseni krize majetek, ktery se nachazi v jinem nez clenskem state, nebo nastroj ucasti, majetek a zavazky, ktere se ndi pravem jineho nez clenskeho statu. ceska narodni banka muze a)
pozadovat, aby osoba, ktera ndi povinnou osobu, a nabyyatel takoveho majetku. nastroje ucasti a zavazkU pfijali dostatecna opatfeni k zajisteni realizace odpisu, konverze a opatfeni k feseni krize, b) pozadovat, aby osoba, ktera ndi povinnou osobu pfed nabytim U.Cinnosti pfevodu, odpisu, konverze nebo jineho opatfeni k feseni krize. ddela tento majetek na ucet nabyyatele do doby, nez pfevod, odpis, konverze nebo iine opatfeni nabyde U.Cinnosti, c) rozhodnout, ze vYdaje; ktere vznikly nabyyateli takoveho majetku, nastroju ucasti a zavazkU v souvislosti s postupem podle pismen a) a b), byly uhrazeny postupem podle §165. (2) Ceska narodni banka neuplatni opatfeni k feseni krize podle odstavce 1, je-li navzdory nezbytn'Ym opatfenim podle odstavce 1 pism. a) yysoce nepravdepodobne, ze bude zaiistena U.Cinnost tohoto opatfeni k feseni krize ve vztahu k majetku v jinem nez clenskem state nebo nastrojum ucasti a zavazkUm ndicim se pravem iineho nez clenskeho statu. (3) Ceska narodni banka zrusi rozhodnuti nebo opatfeni obecne povahy o uplatneni opatfeni k feseni krize podle odstavce 1 v rozsahu, ve kterem bylo pfijato v rozporu s odstavcem 2, s U.Cinky od okamziku ucinnosti zrusovaneho rozhodnuti nebo opatfeni obecne povahy. CELEX32014L0059
Di111 Zakaz nektecych smluvnich ujednani § 160 (1) Opatfeni k feseni krize a opatfeni k pfedchazeni krizim uplatnene vii.ci povinne osobe v souladu s timto zakonem, nebo srovnateln'Ym zahranicnim pravnim pfedpisem nebo okolnost vznikla v pnmem dusledku uplatneni techto opatfeni se pro ucely smlouvy, jejiz stranou je tato povinna osoba, nepovafuje za skutecnost zakladajici pravo na ukonceni zavazku nebo za opatfeni insolvencniho nzeni, vcetne opatfeni pro feseni upadku podle § 367 odst. 2 zakona upravujiciho upadek a zpusoby jeho feseni, pokud trva plneni podstatnych povinnosti ze smlouyy, vcetne platebnich povinnosti a poskytovaru zajisteni.
..
-79(2) Opatreni k reseni krize nebo oparreni k predchazeni krizim se nepovazun za skutecnost zakhidaiici pnivo na ukonceni zavazku nebo za oparreni insolvencniho nzeni. vcetne oparreni pro reseni upadku podle § 367 odst. 2 zakona upravujiciho upadek a zpiisoby jeho reseni, ani pro ucely smlouyy, a) b)
ve ktere jsou smluvni povinnosti zaiisteny ovladaiici osobou nebo clenem skupiny osob a smluvni stranou je ovladana osoba, nebo kde smluvni stranou je clen skupiny osob a ktera obsahuje ujednani o kfizovem selharu (cross default).
(3) Jestlize povinna osoba plni smluvni povinnosti, ktere tvon podstatu a ucel teto smlouyy, vcetne platebnich povinnosti a poskytovaru zajisteni. nepfihlizi se k ustanovenim zakona nebo smluvnim ujednanim. na zaklade kterych by jinak oparreni k predchazeni krizim a oparreni k reseni krize nebo okolnosti vznikle v pnmem diisledku uplatneni techto oparreni odiivodiiovala a)
y)'kon prava na ukonceni zavazku, vcetne y)'konu obdobneho prava ze smlouyy, jeiiz smluvni stranou je ovladana osoba a kde jsou smluvni povinnosti zaiisteny clenem skupinv. a vykonu obdobnych prav ze smlouyy, jeiiz stranou je clen skupiny a ktera obsahuje ujednani o kfizovem selhani (cross default), nebo b) y)'kon prava na nabyti nebo uspokojeni ze zaiisteni poskytnuteho povinnou osobou, y)'kon prava na pozadovaru smluvni pokuty, y)'kon prava na zaddeni majetku ve vlastnictvi povinne osoby nebo y)'kon obdobneho prava ve vztahu k majetku poskytnutemu povinnou osobou, nebo vykon obdobnych prav ve vztahu k clenovi skupiny v pnpade ujednani o kfizovem selharu (cross default).
(4) Jestlize povinna osoba plni smluvni povinnosti, ktere tvon podstatu a ucel teto smlouyy, vcetne platebnich povinnosti a poskytovani zaiisteni. -nepfihlizi se k ustanovenim zakona nebo smluvnim ujednarum, na zaklade kterych by jinak oparreni k predchazeni krizim a oparreni k reseni krize nebo okolnosti vznikle v pnmem diisledku uplatneni techto oparreni odiivodiiovala zmenu nebo zkracovaru smluvnich prav povinne osoby nebo elena skupiny osob v pnpade ujednani o kfizovem selhani (cross default). (5) Smluvni ujednaru podmiiiuiici y)'kon prav uvedenych v odstavci 3 a 4 skutecnostmi jin)rmi, nez je uplatneni opatreni k predchazeni krizim nebo uplatneni oparreni k reseni krize nebo okolnosti vznikle v pnmem diisledku uplatneni techto oparreni. nejsou ustanovenimi v odstavci 3 a 4 dotcena. (6) Pro ucely odstavcii 1 a2 4 se neplneni smluvnich povinnosti v dusledku pozastaveni y)'konu prava nebo povinnosti podle § 73 a2 75 nepovafuje za poruseni smluvnich povinnosti. (7) Pro ucely tohoto zakona se ujednanim o kfizovem selhani (cross default) rozumi ujednaru, na jehoz zaklade se zavazek ze smlouyy stane splatn)rm nebo dojde k iine zmene nebo zkracovaru dlu2nikoy)'ch prav ze smlouyy na zaklade nastoupeni smluvne urcene skutecnosti. ktera se tyka plneni zavazku jine osoby z teto smlouyy, nebo plneni zavazku dlufuika z jine smlouyy, nebo plneni zavazku iine osoby z jine smlouyy. Pro ucely tohoto paragrafu se za uplatneni oparreni k reseni krize a oparreni k predchazeni krizim povafuje take obdobne rozhodnuti pnslusneho organu jineho clenskeho statu a obdobne rozhodnuti pnslusneho organu iineho nez clenskeho statu, je-li takove rozhodnuti uznano podle § 181. (8) U stanoveni odstavcii 1 aZ 7 se povafuii za imperativni ustanoveni ve smyslu cl. 9 Nafizeni Evropskeho parlamentu a Rady (ES) c. 593/2008 ze dne 17. cervna 2008, o pravu rozhodnem pro smluvni zavazkove vztahy (Rim !). CELEX 32014£0059
-80-
HLAVA III
SPOLECNA USTANOVENi K UPLATNENi OPATRENi K RESENi KRIZE Dill Informacni povinnosti Ceske narodni hanky § 161
(1) Domniva-li se Ceska narodni banka, ze podminka podle § 58 odst. 1 pism. a) a b) je ve vztahu k povinne osobe splnena, bezodkladne o tom informuje a) organ vvkonavaiici dohled nad pobockou povinne osoby, b) organ pfislusnY k feseni krize v clenskem state, ve kterem pusobi pobocka povinne osoby, c) Garancni system financniho trhu, d) organ pfislusny k feseni krize skupiny, je-li povinna osoba clenem skupiny, e) Ministerstvo financi, f) organ dohledu na konsolidovanem zaklade, podleha-li povinna osoba dohledu na konsolidovanem zaklade, g) Evropskou radu pro systemova rizika 19>. (2) Ceska narodni banka je povinna yytvofit postup pro zaiisteni pfimefene ochrany duvernych informaci pro ucely ustanoveni odstavce 1. CELEX 32014L0059
§ 162
(1) Ceska narodni banka bezodkladne, nebo neni-li to mofue, pak v lhute pfimefene okolnostem, informuje o uplatneni opatfeni k feseni krize a) osoby nebo organy podle § 161 odst. 1, b) Evro~skou komisi, Evropskou centralni banku, Evropsky organ pro cenne papiry a trhY >, Evropsky organ pro pojisfovnictvi a zamestnanecke penzijni pojisteni21 > a Evropsky organ pro bankovnictvi, c) provozovatele yypofadaciho systemu s neodvolatelnosti yypofadarn, zahranicniho yypofadaciho systemu s neodvolatelnosti yypofadani, platebniho systemu s neodvolatelnosti ructovani a zahranicniho platebniho systemu s neodvolatelnosti zUctovani, jehoz ucastnikem je povinna osoba. (2) Oznameni podle odstavce 1 obsahuje kopii rozhodnuti a den jeho vvkonatelnosti nebo kopii opatfeni obecne povahy a den jeho ucinnosti. CELEX 32014L0059
19
>
20
>
21
>
Nai'izeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 1092/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o makroobezfetnostnim dohledu nad fmancnim systemem na tirovni Evropske unie a o zfizeni Evropske rady pro systemova rizika. Nai'izeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 1095/2010 ze dne 24. listopadu 2010, o zfizeni Evropskeho organu dohledu (Evropskeho organu pro cenne papiry a trhy), o zmene rozhodnuti c. 716/2009/ES a o :zruSeni rozhodnuti Komise 2009177/ES. Nai'izeni Evropskeho parlamentu a Rady (EU) c. 1094/2010, ze dne 24. Iistopadu 2010, o zfizeni Evropskeho organu dohledu (Evropskeho organu pro pojist'ovnictvi a zamestnanecke penzijni pojisteni), o zmene rozhodnuti c. 716/2009/ES a o :zruSeni rozhodnuti Komise 2009179/ES.
- 81 § 163 (1) Ceska mirodni banka bezodkladne. nebo neni-li to mozne. pak v lhute pnmerene okolnostem, zvefejni na srtch intemetovych strankach informaci o uplatneni oparreni k reseni krize, odpisu a konverze nebo snizeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1 vcetne v¥zyy podle § 208 odst. 4 a informaci o jeho dopadech zejmena na klienty a zakazniky povinne osoby.
(2) Je-li rozhodnuti nebo opatreni obecne povahy o uplatneni oparreni podle odstavce 1 iiz uverejneno na intemetortch strankach Ceske narodni hanky, nemusi Ceska narodni banka zverejnit informaci o tomto rozhodnuti ci oparreni obecne povahy, ale informuje na srtch intemetortch strankach o predpokladanych hlavnich dopadech tohoto rozhodnuti nebo opatreni obecne povahy zejmena na klienty a zakazniky povinne osoby. (3) Pred uverejnenim rozhodnuti nebo oparreni obecne povahy o uplatneni oparreni k reseni krize, odpisu a konverze kapitalovych nastroju nebo snizeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1 nebo informace o takovem rozhodnuti ci oparreni obecne povahy na intemetortch strankach je Ceska narodni banka povinna posoudit dopad zverejneni na financni, hospodarskou ci menovou politiku, obchodni zajmy fyzickych nebo pravnickych osob nebo serreni a auditv provadene Ceskou narodni bankou nebo jin}rmi organy a osobami. Pokud by zvefejneni nekter}rch udaju bylo v rozporu s verejn}rm zajmem, Ceska narodni banka tyto udaje nezverejni. (4) Ceska narodni banka preda informace, ktere zverejnila podle odstavce 1 aZ 3. Evropskemu organu pro bankovnictvi za ucelem jeiich zverejneni. (5) Informace, ktere zverejnila Ceska narodni banka podle odstavce 1 aZ 3, povinna osoba bezodkladne uverejni na srtch intemetortch strankach nebo neni-li to mozne, tak obdobn}rm zpusobem umoznuiicim dalkort pnstup. (6) Jsou-li nastroje ucasti nebo dluhove nastroje yydavane povinnou osobou pnjaty k obchodovani na regulovanem trhu, povinna osoba bezodkladne uverejni informace podle odstavce 5 formou a zpusobem uverejnovam povinne uverejnovanych informaci podle § 127 odst. 2 a 3 zakona upravuiiciho podnikani na kapitalovem trhu nebo podle obdobneho ustanoveni srovnatelneho zahranicniho pravniho predpisu. (7) Nejsou-li nastroje ucasti nebo dluhove nastroje yydavane povinnou osobou pnjaty k obchodovani na regulovanem trhu, povinna osoba bezodkladne zasle informace podle odstavce 5 vlastnikUm nastroje ucasti na povinne osobe a ventelilm povinne osoby, kten jsou ji znami z ji dostupnych rejsmkU nebo seznamu. 0 zaslam informaci informuje Ceskou narodni banku. CELEX 32014L0059
Dil2
Pravo veritehl a vlastniku nastroju ucasti na dorovnanf § 164 (1) Ceska narodni banka v nejkratsi mozne dobe. nejpozdeii do 1 roku od uplatneni oparreni k reseni krize nebo odpisu a konverze kapitalortch nastroju rozhodne o majetkovem dorovnam vlastnikU nastroju ucasti na povinne osobe a ventelu povinne osoby pfihlasenych podle § 208 odst. 4 (dale jen ,rozhodnuti o dorovnani"). Byly-li splneny podminky pro spoluucast Fondu poiisteni vkladu podle § 207, o majetkovem dorovnam ve vztahu k nemu rozhodne Ceska narodni banka vzdy.
- 82(2) Podkladem pro rozhodnuti o dorovmini je oceneni yypracovane nezavislY'm oceiiovatelem; toto oceneni obsahuje a)
skutecne zachazeni. jehoz predmetem byli vlastnici nastroje ucasti na povinne osobe a vefitele povinne osoby; toto skutecne zachazeni musi zohlednit nahradu nebo dodatecne protiplneni, o ktere bylo rozhodnuto podle § 49. b) hypoteticke zachazeni, jehoz predmetem by byli vlastnici nastroje ucasti na povinne osobe a vefitele povinne osoby, kdyby o majetku povinne osoby bylo zahajeno insolvencni nzeni v okamziku uplatneni oparreni k reseni krize, snizeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1 nebo odpisu a konverze kapitalovYch nastroju, c) stanoveni presne ztraty nebo zisku ka2deho z vlastnikU nastroju ucasti a ka2deho z vefitelu vviadfeneho v penezich plynouciho z toho, ze s vlastniky nastroju ucasti na povinne osobe a vefiteli povinne osoby bylo zachazeno podle pismena a) a nikoliv podle pismena b) a oduvodneni vYse teto ztraty nebo zisku. (3) Vypl'Yva-li z oceneni, ze pfihhisenYro vlastnikUm nastroju ucasti, pfihlasenYro vefitelum povinne osoby nebo Fondu poiisteni vkladu vznikla ztrata podle odstavce 2 pism. c). Ceska narodni banka rozhodne. ze iim pnslusi dorovnani v penezich ve vYsi jejich ztraty podle odstavci 2 pism. c). Ceska narodni banka oznami toto rozhodnuti Fondu pro feseni krize. ktery do 90 dnu od pravni moci tohoto rozhodnuti zahaii mlatu dorovnani ve vYsi urcene rozhodnutim 0 dorovnam. (4) Pravo opravnene osoby na plneni z Fondu pro reseni krize se promlci uplynutim 3 let ode dne stanoveneho jako den zahajeni plateb. (5) Vypl}'va-li z oceneni, ze pfihlasen}m vlastnikUm nastroju ucasti, pfihlasen}m vefiteliirn povinne osoby nebo Fondu pojisteni vkladu ztrata podle odstavce 2 pism. c) nevznik1a, Ceska narodni banka rozhodne, ze jim nepnslusi dorovnani. (6) Pro ucely oceneni podle odstavce 2 se ustanoveni § 44 a2 46 a§ 50 pouziji obdobne. V oceneni se nepfihlizi k pnpadne vefejne podpofe. CELEX 32014L0059
Dil3 iJhrada nakladu ceske narodni hanky
§ 165 (1) ceska narodni banka rna narok na uhradu niliadu. ktere yynalozila v souvislosti s uplatnenim oparreni k feseni krize. Naklady jsou nahrazovany v prokazane vYsi.
(2) ceska narodni banka muze ulozit uhradu nakladu a) b) c) d)
povinne osobe. pfeklenovaci instituci, osobe pro spravu aktiv. puvodnim vlastnikUm nastroju ucasti na povinne osobe, doslo-li k prevodu jejich nastroju ucasti postupem podle § 85 odst. 1, § 91 odst. 1 nebo § 101 odst. 1 a je-li jim poskytnute protiplneni; takovou uhradu nakladu lze ulozit pouze do rtse poskytovaneho protiplneni a pouze zpusobem podle odstavce 3.
(3) Ceska narodni banka zapoCita ulozenou povinnost nahrady niliadu proti pnpadnemu poskytovanemu protiplneni.
- 83(4) Pohledavky Ceske mirodni hanky vyplYvaiici z uverii poskytnutych povinne osobe a z miroku podle odstavce 1 maii postaveni pohledavky za majetkovou podstatou ve smyslu iineho pravniho pfedpisu. 22 ) CELEX 32014L0059
cASTSEDMA PRESHRANICNi ASPEKTY HLAVAI ZASADY § 166 (1) Vykonava-li Ceska narodni banka nebo iiny subjekt ci organ podle tohoto zakona pravomoci, ktere mohou mit dopad na financni stabilitu, vefejne rozpocty, mechanismus financovam feseni krize, system pojisteni vkladu nebo system pro odskodneni investorii jineho clenskeho statu, dba na transparentnost procesu vYkonu teto pravomoci. Dale Ceska narodni banka nebo jiny subjekt Ci organ zohlednuii zejmena
a) b) c)
potfebu spoluprace s jinYm.i organy nebo odpovednYroi subjekty v jinych clenskych statech, efektivnost. koordinaci a vcasny vykon pravomoci, spravedlive rozlozeni zateze mezi dotcene clenske staty.
(2) ceska narodni banka nebo jiny subjekt ci organ yykonavaiici pravomoc podle tohoto zakona jsou povinni zohlednit dopad vYkonu teto pravomoci na financni stabilitu, statni rozpocet, mechanismus financovani feseni krize, system poiisteni vkladu nebo system pro odskodneni investorii clenskeho statu, na jehoz uzemi rna sidlo clen dotcene skupiny nebo na jehoz uzemi pusobi dotcena yYz:namna pobocka. (3) Stanovi-li tento zakon povinnost konzultovat y)'kon pravomoci s organem nebo subjektem z jineho clenskeho statu, ceska narodni banka nebo iiny subjekt ci organ yykonavaiici pravomoc podle tohoto zakona jsou povinni s timto organem nebo subjektem konzultovat alespon ty prvky y)'konu pravomoci, ktere mohou mit dopad na elena skupiny se sidlem na U.Zemi dotceneho clenskeho statu, pobocku pusobici na U.Zemi dotceneho clenskeho statu nebo na financni stabilitu dotceneho clenskeho statu. CELEX 32014L0059
HLAVAII KOLEGIA Dill Kolegium pro reseni krize
§ 167 (1) Kolegiem pro feseni krize se rozumi kolegium, ktere zfizuje organ pfislusny k feseni krize skupiny (dale jen ,kolegium"). (2) Cleny kolegia jsou
22)
§ 168 zakona c. 182/2006 Sb., o upadku a zpusobechjeho feseni.
-84i
a) b) c) d) e) f) g) h) i)
organ pfislusny k feseni krize skupiny, organy pfislusne k feseni krize ovhidanych osob, organy pfislusne k feseni krize ve clenskych statech, ve kterych maii sidlo osoby podle § 2 pism. c) ovhidajici povinne osoby ve skupine, organy pfislusne k feseni krize vYznamnych pobocek, organ dohledu na konsolidovanem zaklade a organ dohledu, je-li clenem kolegia organ pfislusny k feseni krize v tomto clenskem state, ustfedni banka, neni-li zaroven organem dohledu a povafuje-li to organ dohledu za ucelne, pfislusne ministerstvo clenskeho statu, jehoz organ pfislusny k feseni krize je clenem kolegia, neni-li samo organem pfislusnym k feseni krize, organ nebo jiny subjekt odpovedny za system pojisteni vkladu, je-li clenem kolegia organ pfislusny k feseni krize tohoto clenskeho statu, Evropsky organ pro bankovnictvi; tento vsak pro ucely jednani kolegia nedisponuje hlasovacim pravem. (3) ctenove kolegia v ramci kolegia l.lzce spolupracuji pfi
a)
yYm.ene informaci nutnych k yypracovani skupinoveho planu feseni krize, k vtkonu pfipravnych a preventivnich pravomoci nad evropskou financni skupinu a jeji feseni krize, b) yypracovani skupinoveho planu feseni krize. c) posouzeni zpusobilosti k feseni krize evropske financni skupiny, d) odstraneni pfekazek zpusobilosti k feseni krize evropske financni skupiny, e) rozhodovani o nutnosti yypracovani postupu skupinoveho feseni krize, f) dosaZeni dohody o postupu skupinoveho feseni krize, g) informovani vefejnosti o postupu skupinoveho feseni krize, h) koordinaci financovani feseni krize, i) stanoveni minimalnich pozadavkU na individualni a skupinove urovni, j) projednavani vsech otazek souvisejicich se skupinoyYm. fesenim krize. CELEX 32014L0059
§ 168 ceska narodni banka jako organ piislusny k reseni krize sku piny (1) Ceska narodni banka jako organ pfislusny k feseni krize skupiny a) fidi a koordinuje Cinnost kolegia, b) svolava jednani kolegia a vcasne informuje vsechny cleny kolegia 0 planovanem jednani a jeho programu tak, aby mohli pozadat 0 ucast, c) rozhoduje, ktefi clenove a pozorovatele se zl.lcastni jednani; pfitom here v uvahu vYznam projednavaneho tematu pro jednotlive cleny a pozorovatele a pfihlizi zejmena k mornemu dopadu na financni stabilitu clenskych statU clenu kolegia, d) informuje v pfimefenem case vsechny cleny kolegia 0 rozhodnutich a zaverech z jednani kolegia, e) koordinuje yYm.enu informaci mezi jednotliyYm.i cleny kolegia. (2) Plni-li jiz zfizene kolegium nebo obdobna skupina ukoly podle § 167 odst. 3 a splnuje-li pozadavky na fungovani kolegia vcetne clenstvi a ucasti podle tohoto zakona, ceska narodni banka neni povinna kolegium zfizovat; plati. ze takto znzene kolegium nebo obdobna skupina se povaiuje za kolegium podle § 167 odst. 1.
-85(3) Zndi-li Ceska mirodni banka jako organ pnslusny k feseni krize skupiny pro plneni ukohl podle § 167 odst. 3 kolegium, pak je jeho Cinnost zalozena na pisemnych ujednanich, ktera pnpravuje ceska narodni banka jako organ pnslusnv k teseni krize skupiny po projednani s dalSimi eleny kolegia podle § 167 odst. 2 pism. bl aZ il. Je-li to ueelne. ceska narodni banka jako organ pnslusny k feseni krize skupiny koordinuje Cinnost a spolupraci s pnslusnYroi organy jinych nez elenskych statU. (4) Organ pnslusny k feseni krize iineho elenskeho statu je opravnen ueastnit se jednani kolegia vzdy, kdVZ je na programu jednaru otazka, ktera je pfedmetem spoleeneho rozhodovani, nebo tyka-li se elena skupiny, kter}r vvkonava svou einnost na uzemi tohoto elenskeho statu. (5) Pnslusny organ jineho nez elenskeho statu. ve kterem vvkonava Cinnost ovladana osoba nebo poboeka, se muze na vlastni zadost ueastnit jednani kolegia jako pozorovatel za ptedpokladu, ze ceska narodni banka jako organ pnslusnv k teseni krize skupiny shleda. ze tim nebude narusena duvemost sdilenych informaci. CELEX 32014L0059
§ 169 ceska narodni banka je opravnena ueastnit se jednani kolegia vzdy. kdyz je na programu jednani otazka, ktera je pfedmetem spoleeneho rozhodovani, nebo tyka-li se elena skupinv. kter}r yykonava svou einnost na (lzemi Ceske republiky. CELEJr 32014L0059
Dil2 Evropske kolegium prislusne k reseni krize
§ 170 (1) Maii-li instituce ovladane osobou se sidlem na Uzemi jineho nez elenskeho statu sidlo na uzemi Ceske republiky a nejmene jednoho dalSiho elenskeho statu nebo yykonava-li instituce se sidlem na (lzemi jineho nez elenskeho statu na uzemi Ceske republiky a nejmene jednoho dalsiho elenskeho statu Cinnost prosttednictvim mnamne poboekv. potom ceska narodni banka a pnslusne organy techto statU zndi evropske kolegium pfislusne k reseni krize (dale jen ,evropske kolegium"), ktere plni shodne ukoly podle § 167 odst. 3 vii.Ci ovladanYro institucim a pfimefene vii.Ci poboekam. Na einnost evropskeho kolegia se obdobne pouziji ustanoveni § 167 a§ 168, neni-li v tomto zakone stanoveno jinak. (2) Evropske kolegium neni nutne zakladat, shodnou-li se pnslusne organy elenskych statU, ze jiz znzene kolegium nebo obdobna skupina plni stejne ukoly a spb:luje vsechny podminky veetne elenstvi a ueasti; plati, ze takto zfizene kolegium nebo obdobna skupina se povafuje za kolegium podle § 170 odst. 1. (3) Evropskemu kolegiu predseda organ pnslusny k reseni krize elenskeho statu, ve kterem se nachazi organ dohledu na konsolidovanem zaklade a rna sidlo finaneni holdingova osoba zalozena podle iineho pfedpisu23 > nebo srovnatelneho ustanoveni zahranieniho pravniho pfedpisu.
23)
§ 26e odst. 6 zakona c. 21/1992, o bankach, ve zneni pozdejsich pfedpisii; § 25e odst. 6 zakona c. 87/ 1995, o spofitelnich a uvernich druZstvech, ve zneni pozdejsich pfedpisii; § 153 odst. 6 zakona c. 256/2004 Sb., o podnikani na kapitalovem trhu, ve zneni pozdejsich pfedpisii.
-86(4) Clenove evropskeho kolegia navrhnou a zvoli predsedaiiciho evropskeho kolegia, neni-li postupovano podle odstavce 3. CELEJr32014L0059
HLAVA III SKUPINOvE RESENi KRIZE Dill Postup pro skupinove feseni krize
§ 171 Postup pro skupinove reseni krize musi a) b) c)
zohlednit skupinoyf plan reseni krize, popnpade plan reseni krize, urCit vhodmi opatreni, kteni by mela bVt pfijata pnslusn:Ymi organy clenskych statU a zpusob jejich koordinace ve vztahu ke clenum evropske financni skupiny, obsahovat plan financovani, kter)r zohlediiuje skupinovY plan reseni krize, popnpade plany reseni krize a zasady pro sdileni nakladu podle § 206.
CELEX 32014L0059
Dil2 Postup Ceske mirodni hanky jako organu pfislusneho k reseni krize skupiny pfi skupinovem feseni krize
§ 172
Oznamovaci povinnost Zjisti-li Ceska narodni banka jako organ pnslusny k reseni krize skupiny, ze evropska ovladaiici osoba spliiuje podminky pro uplatneni opatreni k reseni krize podle § 68 odst. 1, bezodkladne tuto skutecnost oznami dalsim cleniim kolegia. Toto oznameni tvon a) osvedceni 0 splneni podminek pro uplatneni opatreni k reseni krize podle § 68 odst. 1, b) navrh vhodneho opatreni k feseni krize, navrh na podani insolvencniho navrhu nebo navrh na zruseni teto osoby. CELEJr 32014L0059
§ 173
Posouzeni dopadu Obdr:li-li Ceska narodni banka jako organ pnslusny k reseni krize skupiny oznameni organu pnslusneho k reseni krize ovladane osoby o splneni podminek pro uplatneni opatreni k reseni krize a navrh vhodneho opatreni, pak po konzultaci s dalsimi cleny kolegia posoudi potencialni dopad navr:leneho opatreni na evropskou financni skupinu a jeji cleny, zejmena pak posoudi, zda by uplatneni tohoto opatreni nevedlo ke splneni podminek pro uplatneni opatreni k reseni krize u jineho elena skupiny. CELEX32014L0059
§ 174 (1) Neshleda-li Ceska narodni banka jako organ pnslusny k reseni krize skupiny po konzultaci s cleny kolegia, ze by uplatneni navr:leneho opatreni podle § 173 vedlo ke splneni
-87-
podminek uplatneni oparreni k reseni krize u iineho elena skupiny, ozmimi tuto skuteenost orgrum pnslusnemu k reseni krize ovladane osoby, ktery oparreni navrhl. (2) Shleda-li Ceska narodni banka jako organ pnslusny k feseni krize skupiny po konzultaci se eleny kolegia, ze by uplatneni navdeneho oparreni pravdepodobne vedlo ke splneni podminek feseni krize jineho elena skupiny, pak do 24 hodin od obddeni tohoto oznameni navrhne postup pro skupinove reseni krize a predlozi jej kolegiu. (3) Lhuta podle odstavce 2 muze bVt prodlouzena se souhlasem organu pnslusneho k reseni krize ovladane osoby, ktery oznameni ueinil. CELEJr32014L0059
§ 175
Opatreni Ceske narodni hanky jako organu pfislusneho k reseni krize skupiny pfi skupinove reseni krize (1) Navrhne-li Ceska narodni banka jako organ pnslusny k feseni krize skupiny uplatneni oparreni k reseni krize, podani insolveneniho navrhu nebo navrhu na zruseni evropske ovladajici osoby podle § 172 muze zaroveii. navrhnout postup skupinoveho reseni krize, pokud a)
je pravdepodobne, ze by uplatneni oparreni k reseni krize, podani insolveneniho navrhu nebo navrhu na zruseni evropske ovladaiici osoby vedlo ke splneni podminek uplatneni oparreni k reseni krize u iineho elena skupiny, b) je pravdepodobne, ze by uplatneni navdeneho opatreni, podani insolveneniho navrhu nebo navrhu na zruseni evropske ovladajici osoby nevedlo k dostateene stabilizaci situace skupiny, c) jedna nebo vice ovladanych osob evropske finaneni skupiny splii.uje podminky uplatneni oparreni k reseni krize, nebo d) by uplatneni skupinoveho reseni krize bylo vVhodne pro jednotlive eleny i skupinu jako celek. (2) Rozhodne-li se Ceska narodni banka jako organ pnslusny k feseni krize skupiny navrhnout postup pro skupinove reseni krize, pfijima se postup pro skupinove feseni krize dohodou ceske narodni hanky jako organu pnslusneho k reseni krize skupiny a organu pnslusnych k reseni krize ovladanych osob, na ktere se vztahuje postup pro skupinove reseni krize. ceska narodni banka uplatni oparreni wei povinnw osobam v souladu s touto dohodou. (3) ceska narodni banka jako organ pnslusny k reseni krize skupiny muze za ueelem dosaZeni dohody kolegia podle odstavce 2 pozadat Evropsky organ pro bankovnictvi o provedeni nezavazneho zprosrredkovani podle pnmo poliZitelneho pfedpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad finanenim trhem v oblasti bankovnictvi6 >~ CELEJr 32014£0059
§ 176
Rozhodne-li se Ceska narodni banka jako organ pnslusny k feseni krize skupiny nenavrhnout postup pro skupinove feseni krize, uplatni po konzultaci s dalsimi eleny kolegia samostatne oparreni. Oparreni zohledni plan feseni krize a dopad na finaneni stabilitu elenskych statU elenu kolegia. CELEJC32014L0059
-88Di13 Postup Ceske mirodni hanky jako organu piislusneho k reseni krize ovladane osohy pii skupinovem reseni krize
§ 177 Oznamovaci povinnost Zjisti-li Ceska mirodni banka, ze ovhidami osoba, kteni je clenem evropske financni skupiny, podleha dohledu Ceske mirodni hanky jako organu dohledu a splnuje podminky pro uplatneni opatfeni k feseni krize podle § 68 odst. 1, bezodkladne tuto skutecnost oznami organu pnslusnemu k feseni krize skupiny a organu dohledu na konsolidovanem zaklade, je-li odlisnY, a ostatnim cleniim kolegia teto skupiny. Toto oznameni tvon a) osvedceni o splneni podminek pro uplatneni opatfeni k feseni krize podle § 68 odst. 1, b) navrh vhodneho opatfeni k feseni krize, navrh na podani insolvencniho navrhu nebo navrh na zruseni teto osoby. CELEX 32014L0059
Opatreni Ceske narodni hanky jako organu piislusneho k reseni krize ovladane osohy pii skupinovem reseni krize § 178 (1) Souhlasi-li Ceska narodni banka s postupem pro skupinove feseni krize, miize pfijmout dohodu o postupu pro skupinove feseni krize se cleny kolegia, kten s navden'Ym postupem rovnez souhlasili. (2) ceska narodni banka muze za ucelem dosaZeni dohody podle odstavce 1 pozadat Evropsky organ pro bankovnictvi o provedeni nezavazneho zprostfedkovani podle pnmo pouzitelneho pfedpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvt1>.! (3) Nesouhlasi-li Ceska narodni banka s navden'Ym postupem pro skupinove feseni krize, miize zejmena z diivodu zachovani financni stability bez zbytecneho odkladu rozhodnout o uplatneni samostatneho opatfeni k feseni krize, podam insolvencniho navrhu nebo navrhu na zruseni dane osoby. Sve rozhodnuti musi odiivodnit a oznamit organu pnslusnemu k feseni krize skupiny a organUm. pnslusn'Ym k feseni krize zahmutYch v postupu pro skupinove feseni krize a informovat je o opatfenich, ktera uplatni. Rozhodnuti vezme v uvahu plan feseni krize, pnpadny dopad na financni stabilitu clenskych statU clenii kolegia zahmutych v postupu pro skupinove feseni krize a pnpadne ucinky opatfeni na dalSi casti skupiny. (4) Ceska narodni banka se miize odchylit od planu feseni krize, lze-li se zfetelem ke vsem okolnostem pfedpokladat, ze bude jinnn zpusobem dosaZeno ucelii feseni krize podle § 65 efektivneji. CELEX 32014£0059
§ 179 (1) Ceska narodni banka bez zbytecneho odkladu uplatni navdene opatfeni k feseni krize, poda insolvencniho navrh nebo navrh na zruseni dane osoby a) b)
neni-li zaveden postup pro skupinove feseni krize podle § 171, nerozhodne-li organ pnslusny k feseni krize skupiny o oznameni podle § 177 do 24 hodin od obdr:Zeni tohoto oznameni, nebo
-89c)
nerozhodne-li organ pnslusny k reseni krize skupiny o ozmimeni podle § 177 am v dodatecne Ihute. s jeiiz delkou ceska narodni banka souhlasila.
(2) ceska narodni banka pn uplatneni opatreni k reseni krize. podani insolvencniho navrhu nebo navrhu na zruseni dane osoby podle odstavce 1 spolupracuje s cleny kolegia pro reseni krize s cilem dosahnout koordinovaneho postupu k reseni krize ve vztahu ke vsem selhavaiicim clenum evropske financni skupiny. 0 uplatneni opatreni k reseni krize nebo navrhu a dalsim yYyOii situace Ceska narodni banka pravidelne informuje cleny kolegia pro reseni krize. CELEX 32014L0059
§ 180 Dohodla-li se Ceska narodni banka na postupu pro skupinove reseni krize podle § 178 odst. 1, uplatni opatfeni vilci clenum evropske financni skupiny se sidlem na uzemi Ceske republiky v souladu s timto postupem. CELEX 32014L0059
cASTOSMA VZTAHY S JINYMI NEZ CLENSKYMI STATY Dill Spoluprace s organy jinych nez clenslcych statu § 181 (1) Neni-li spoluprace mezi organy pnslusn0ni k reseni krize v clenskych statech a organy pnslusn0ni k reseni krize v jinych nez clenskych statech upravena dohodou mezi Evropskou unii a jinYro nez clenskYro statem anebo dohodou mezi Ceskou republikou a jinYro nez clenskYro statem. a je-Ii to nezbvtne pro zajisteni spoluprace, muze ceska narodni banka jako organ dohledu nebo Ceska narodni banka uzavfit dohodu o spolupraci s pnslusn0n organem iineho nez clenskeho statu; tato dohoda musi bVt v souladu s pnpadnou ramcovou dohodou uzavfenou EvropskYro organem pro bankovnictvi s pnslusnYro organem jineho nez clenskeho statu.
(2) Timto ustanovenim neni dotcena moznost Ceske narodni hanky jako organu dohledu uzavfit dvoustrannou Ci vicestrannou dohodu podle pnmo pouZitelneho predpisu Evropske unie upravuiiciho dohled nad financnim trhem v oblasti bankovnictvi. 7> (3) Predmetem dohody o spolupraci podle odstavce lmuze bVt a) b)
yYmena informaci nutnych pro yypracovani a provedeni planu reseni krize, zaiisteni ucinneho ramce pro konzultace a spolupraci pfi yypracovani planu reseni krize nebo skupinoveho planu reseni krize a rozsahu a zousobu v'Ykonu pravomoci podle § 183 a § 184 v souladu s pravnim radem a obdobn0ni pravomocemi iineho nez clenskeho statu, c) yYmena informaci pfi uplatneni opatfeni k reseni krize podle tohoto zakona a v souladu s pravnim radem a obdobnYroi pravomocemi jineho nez clenskeho statu, d) vcasne predani informaci a konzultace pred provedenim opatfeni podle tohoto zakona nebo v souladu s pravnim radem a obdobnYroi pozadavky iineho nez clenskeho statu, e) zverejneni informaci v pnpade spolecneho postupu, f) stanoveni postupu pro yYmenu informaci a spolupraci podle pismen a) aZ e), ktere zahrnuje i postupy pro fungovani skupin nebo organu krizoveho nzeni.
-90-
.. (4) Uzavfe-li Ceska narodni banka jako organ dohledu nebo Ceska narodni banka dohodu o spolupraci podle odstavce 1, informuje Evropsk)' organ pro bankovnictvi. CELEX 32014L0059
Dil2 Uzmini a vjkon postupu pro reseni krize jinych nez clenskjch statu § 182 Uznani postupu pro reseni krize jineho nez clenskeho statu (1) Spolecna dohoda Ceske narodni hanky a ostatnich clenu evropskeho kolegia ohledne uznaru a vYkonu postupu pro teseni krize jineho nez clenskeho statu je vilCi C:eske narodni bance zavazna, vyjma pfipadu, kdy je splnena alespoii jedna z podminek podle odstavce 3. ceska narodni banka ie povinna postupovat viici osobam pusobicim na uzemi Ceske republiky v souladu s touto dohodou. (2) Neni-li dosaZeno spolecne dohody Ceske narodni hanky a ostatnich clenu evropskeho kolegia ohledne uznani a y)rkonu postupu pro feseni krize jineho nez clenskeho statu nebo neni-li zfizeno evropske kolegium, Ceska narodni banka pfijme vlastni rozhodnuti. Pfitom vezme v uvahu zajmy ostatnich clenskych statU, ve kterych pusobi y)rznamne pobocky nebo ovladane osoby instituci se sidlem na uzemi iineho nez clenskeho statu nebo jeji ovladaiici osoba, a zejmena pfipadny dopad takoveho uznani a y)rkonu na ostatni cleny skupiny a financni stabilitu v dotcenych clenskych statech. (3) ceska narodni banka po konzultaci s ostatnimi cleny evropskeho kolegia nebo samostatne, neni-li clenem takoveho kolegia, rozhodne o odmitnuti uznani a y)rkonu postupu pro feseni krize jineho nez clenskeho statu, zejmena pokud a)
by takove uznaru a y)rkon mely nepfizniy)r dopad na financni stabilitu Ceske republiky nebo iineho clenskeho statu. b) k dosaZeni ucelu feseni krize je nezbytne postupovat ve vztahu k pobocce instituce se sidlem na lizemi jineho nez clenskeho statu. jeiimz prostfednictvim instituce pusobi na uzemi Ceske republiky v souladu s ustanovenim § 184, c) s vefiteli se sidlem nebo bydlistem na uzemi clenskeho statu. nebo s vefiteli, jejichZ pohledavky jsou splatne na lizemi clenskeho satu, by bylo zachazeno jinak nez s vefiteli v obdobnem postaveni se sidlem nebo bydlistem na lizemi iineho nez clenskeho statu Ci jejichZ pohledavka je splatna na lizemi jineho nez clenskeho statu, d) by takove uznani a vykon mely znacny dopad na vefejne rozpocty Ceske republiky, nebo e) by uCinky takoveho uznani a vykonu byly v rozporu s pravnimi pfedpisy Ceske republiky. CELEX 32014L0059
§ 183 Vykon postupu pro reseni krize jineho nez clenskeho statu (1) Za ucelem y)rkonu postupu pro feseni krize jineho nez clenskeho statu Ceska narodni bankamuze a)
uplatnit opatfeni k feseni krize ve vztahu k majetku a zavazkilm instituce se sidlem na lizemi iineho nez clenskeho statu nebo ovladaiici osoby se sidlem na lizemi jineho nez clenskeho statu. ktere jsou umisteny na uzemi ceske republiky. ndi se cesk.Ym pravnim fadem nebo jsou yykonatelne na lizemi Ceske republiky, a to vcetne majetku a zavazkil
- 91l
zatictovanych pobockou instituce z jineho nez clenskeho statu, jeiimZ prostfednictvim instituce piisobi na tizemi Ceske republiky, b) pro vest, nebo VVZadovat po jine osobe, pfevod nastrojii ticasti na instituci se sidlem na tizemi Ceske republikv. jeiiz ovladaiici osoba rna sidlo na tizemi iineho nez clenskeho statu. (2) Je-li to nezbytne pro zajisteni vYkonu postupii pro feseni krize jineho nez clenskeho statu, Ceska ncirodni banka muze uplatnit opatfeni podle § 73 aZ 75 ve vztahu k praviim a povinnostem ze smlouvv. jeiiz stranou je pobocka instituce z jineho nez clenskeho statu, jeiimz prostfednictvim instituce piisobi na tizemi Ceske republiky, nebo instituce, kterou ovlcida osoba se sidlem na tizemi iineho nez clenskeho statu. (3) Ceska ncirodni banka muze omezit vvkonatelnost prava na ukonceni zavazku ze smlouyy, jeiiz stranou je pobocka instituce z jineho nez clenskeho statu, jeiim2 prostfednictvim instituce piisobi na tizemi Ceske republiky nebo instituce, kterou ovlada osoba se sidlem na tizemi jineho nez clenskeho statu, nebo pokud se jedna o instituci, jeiiz aktiva, prava nebo zavazky se nachcizeii, anebo fidi pravnim fadem Ceske republiky, povafuje-li se uplatneni opatfeni k feseni krize nebo postup pro feseni krize jineho nez clenskeho statu ve vztahu k clenovi skupiny za skutecnost opravnuiici k vYkonu prava na ukonceni zavazku. Omezit yykonatelnost podle vety prvni lze pouze, pokud dotcena osoba nebo pobocka plni podstatne povinnosti ze smlouyy vcetne platebnich povinnosti a poskytovcini zajisteni. (4) Uzncinim a rtkonem postupii pro feseni krize jineho nez clenskeho statu neni dotcen postup podle zcikona upravuiiciho tipadek a zpiisoby jeho feseni. CEL~32014L0059
Dil3 Podminky pro reseni krize pobocky instituce z jineho nez clenskeho statu
§ 184 Pokud ve vztahu k pobocce instituce se sidlem na tizemi jineho nez clenskeho statu, jejim2 prostfednictvim instituce piisobi na tizemi Ceske republiky, nebyl zahajen postup pro feseni krize iineho nez clenskeho statu nebo pokud takov'Y postup zahajen byl. ale je splnena podminka podle ustanoveni § 182 odst. 3, Ceska ncirodni banka muze uplatnit opatfeni k feseni krize ve vztahu k teto pobocce, pokud je uplatneni tohoto opatfeni ve vefejnem zajmu, ~
a)
pobocka splnuje nebo lze diivodne pfedpokladat, ze splni podminky pro odneti povoleni k cinnosti a zadne jine opatfeni soukromeho subjektu, orgcinu dohledu nebo jineho nez clenskeho statu by v pfimefene lhiite nezabrcinilo splneni techto podminek nebo selhcini pobocky, b) lze diivodne pfedpoklcidat, ze instituce se sidlem na uzemi iineho nez clenskeho statu, ktera na tizemi Ceske republiky piisobi prostfednictvim pobocky, neni nebo nebude schopna nebo ochotna plnit sve zavazky viici vefiteliim se sidlem ci bydlistem na tizemi ceske republiky nebo iineho clenskeho statu nebo zavazkv. ktere pfijala nebo zauctovala pomoci pobocky, jeiim2 prostfednictvim piisobi na tizemi Ceske republiky, a soucasne lze diivodne pfedpokladat, ze viici teto instituci nebyl ani v pfimefene lhiite nebude zahajen postup pro feseni krize iineho nez clenskeho statu nebo fizeni za ticelem feseni jeiiho tipadku nebo jine obdobne fizeni, nebo
-92-
c)
pnslusny organ iim!ho nez clenskeho statu zahajil postup pro feseni krize viiCi instituci se sidlem na uzemi iineho nez clenskeho statu nebo ceske narodni bance oznami zamer takovY postup zahaiit.
CELEX 32014L0059
cASTDEVATA FINANCOVANi HLAVAI GARACNi SYSTEM FINANCNiHO TRHU § 185
Garancni system financniho trhu (1) Timto zakonem se znzuje Garancni system financniho trhu (dale jen ,Garancni system"), ktery je pravnickou osobou. Garancni system se zapisuje do obchodniho rejsmku. (2) Garancni system neni statnim fondem. Na Garancni system se nevztahuji pravni pfedpisy upravujici pojist'ovnictvi. (3) Garancni system vykonava spravu Fondu pojisteni vkladii a Fondu pro feseni krize. (4) Garancni system vykonava spravu majetku ve Fondu pojisteni vkladii a Fondu pro feseni krize vlastnim jmenem a na ucet Fondu pojisteni vk.ladii nebo Fondu pro feseni krize a plni jine Ukoly stanovene zakonem. (5) Soubor majetku Fondu pojisteni vkladii a soubor majetku Fondu pro feseni krize tvon vzajemne oddeleny majetek s odlisn}'mi zdroji financovani. Majetek ve Fondu pojisteni vkladii a Fondu pro feseni krize neni soucasti majetku Garancniho systemu. Ke splneni ci uspokojeni pohledavky ventele za Fondem pojisteni vkladii nebo Fondem pro feseni krize vznikle v souvislosti s plnenim z nektereho z techto fondii lze pouzit pouze majetek v tomto fondu. Ke splneni ci uspokojeni pohledavky ventele nevznikle v souvislosti s plnenim z Fondu pojisteni vkladii nebo Fondu pro feseni krize nelze potiZit majetek v techto fondech, a to ani formou rykonu rozhodnuti. (6) Fond pojisteni vkladii ani Fond pro feseni krize nemaji pravni subjektivitu. Povinnost ulozena zakonem Fondu pro feseni krize nebo Fondu pojisteni vkladii je povinnosti Garancniho systemu. Pravo pnznane zakonem Fondu pro feseni krize nebo Fondu pojisteni vkladiije pravem Garancniho systemu. (7) Z pravnich jednani v souvislosti se spravou majetku ve Fondu pojisteni vkladii a Fondu pro feseni krize je opravnen a zavazan Garancni system. Neni-li z pravniho jednani zfejme, na ci ucet Garancni system jedna, rna se za to, ze jedna na sviij ucet.
Spravnirada § 186 (1) Nejvyssim organem Garancniho systemuje peticlenna spravni rada. (2) Clenem spravni rady nesmi b}'t clen vedouciho organu povinne osoby, osoba, ktera je v pracovnepravnim nebo jinem obdobnem vztahu k povinne osobe ani osoba, ktera neni pine svepravna.
-93l
(3) Clenove spravni rady jsou jmenovaru na obdobi 5 let, a to i opakovane. Predsedu, mistopredsedu a ostatni cleny spravni rady jmenuje a odvolava ministr financi. Dva clenove jsou jmenovaru z rad zamestnancu ceske narodni hanky na navrh ceske narodni hanky, dva clenove jsou jmenovaru z rad zamestnancu Ministerstva financi a jeden elen je jmenovan na navrh ceske bankovni asociace. (4) Ministr financi odvola elena spravni rady a) najeho zadost, b) jestlize byl pravomocne odsouzen pro trestny ein spachany v souvislosti s rykonem sve funkce, c) jestlize byl pravomocne odsouzen pro umyslny trestny cin majetkove povahy nebo pro trestny Cin, jehoz skutkova podstata souvisi s Cinnostmi povinne osoby, nebo pro Umyslny trestny ein jinak souvisejici s podnikanim, d) pro zavaZne poruseni povinnosti vypl}'vajicich z funkce elena spravni rady, e) v pfipade ztraty zpusobilosti rykonu funkce elena spravni rady. (5) Na misto osoby, jejiz elenstvi ve spravni rade skoncilo pred uplynutim jejiho funkeniho obdobi, je jmenovan nov}' elen spravni rady, jehoz funkeni obdobi skonei ke stejnemu dni, ke kteremu by skoncilo funkcni obdobi jeho predchudce. (6) Clen spravni rady je povinen vykonavat svou funkci s peci radneho hospodare. Pfi poruseni teto povinnosti clen spravni rady nahradi skodu, kterou zpusobil, a) v plne rysi, jedna-li se 0 skodu zpusobenou umyslne, b) v pfipade skody vznikle v dusledku hrube nedbalosti aZ do celkove ryse 600 000 Ke za cele obdobi rykonu sve funkce. (7) Clen spravni rady, jefiZ je jmenovan na navrh Ceske bankovni asociace, neni opravnen ueastnit se jako zastupce Garaneniho systemu v kolegiu ani seznamovat se se skutecnostmi, ktere podlehaji povinnosti mlcenlivosti podle tohoto zakona. Dozvi-li se clen spravni rady, ze muze pfi rykonu jeho funkce dojit ke stretu jeho zajmu se zajmem Garancniho systemu, informuje o tom ostatni cleny spravni rady bez zbytecneho odkladu, nejpozdeji vsak pred hlasovanim nebo jin:Ym jednanim, v dusledku ktereho by ke srretu zajmu mohlo dojit. Podrobnosti pravidel o stretu zajmu a o opravnenich podle tohoto odstavce stanovi statut Garancniho systemu (§ 190).
§ 187 (1) Do pusobnosti spravni rady pam a) b) c) d) e)
jmenovat a odvolavat cleny rykonne rady, stanovit zpusob odmenovaru clenu rykonne rady, dohlizet nad cinnosti rykonne rady, schvalovat dlouhodoby a rocni plan Cinnosti Garancniho systemu, vydavat statut Garancniho systemu a statuty Fondu pojisteni vkladu a Fondu pro reseni krize, f) schvalovat jednaci rad spravni rady a jednaci rad rykonne rady, g) schvalovat vnitrni predpisy Garancniho systemu, h) schvalovat rozpocet Garancniho systemu, ryrocni spravu Garancniho systemu, ucetni zaverku Garancniho systemu a ucetni zaverku Fondu pojisteni vkladu a Fondu pro reseni krize, i) schvalovat dlouhodobou investicni strategii Fondu pojisteni vkladu a Fondu pro reseni krize a rocni investicni plan Fondu pojisteni vkladu a Fondu pro reseni krize, j) schvalovat v:Yznamne verejne zakazky.
-94(2) Do pusobnosti spravni rady dale pam a) b) c) d) e) f) g) h) i)
j) k) 1) m)
schvalovat obecne postupy vyplaceni mihrad z Fondu pojisteni vkladu a potiZiti prostfedkii F ondu pro feseni krize, schvalovat pfevod majetku z provozniho do pfispevkoveho fondu Fondu pojisteni vkladu a Fondu pro feseni krize, rozhodovat 0 pfijeti nebo poskytnuti pujcky nebo uveru a 0 pfijeti dotace nebo navratne financni rypomoci ve vztahu k Fondu pojiSteni vkladu a Fondu pro feseni krize, rozhodovat o pfevzeti dluhu, pfistoupeni k dluhu nebo zajisteni dluhu jine osoby, rozhodovat o postoupeni pohledavky s hodnotou vyssi nez 100 000 Kc, rozhodovat o vzdam se prava nebo prominuti dluhu v hodnote vyssi nez 100 000 Kc, rozhodovat o poskytnuti daru v hodnote vyssi nez 10 000 Kc, rozhodovat o vydani dluhopisu, rozhodovat o uzavfeni smluv s hodnotou plneni vyssi nez 100 mili6nu Kc; ve vztahu ke smlouve uzavfene na dobu neurcitou se hodnota plneni pro tento ucel pocita za dobu deseti let trvam smlouvy, rozhodovat o nabyti, pfevodu, zastaveni nebo jinem obdobnem nakladam s nemovitou veci, schvalovat smlouvu podle § 41m zakona o bankach, schvalovat dohodu podle § 41o odst. 2 zakona o bankach, schvalovat zadost o poskytnuti uveru z Fondu pro feseni krize pro ucely financni rypomoci mechanismu financovani feseni krize jineho clenskeho statu a pro ucely skupinoveho feseni krize.
(3) Zpusob pfijimani rozhodnuti spravni rady podle odstavce 1, 2 a 5 stanovi statut Garancniho systemu (§ 190). Statut Garancniho systemu pfijima spravni rada jednohlasne. (4) Vuci clenum vykonne rady pravne jedna za Garancni system pfedseda nebo mistopfedseda spravni rady. (5) Spravni rada si muze kdykoliv vyhradit rozhodovani ve vecech, ktere podle zakona nalezi do pusobnosti v:Ykonne rady.
§ 188 Vykonmi rada
(1) Statutarnim organem Garancniho systemu je v}'konna rada. Ve sve pusobnosti zabezpecuje cinnost Garaneniho systemu a spravni rady a vykonava rozhodnuti spravni rady. (2) Vykonna rada rna 3 eleny, ktefi jsou zamestnanci Garancniho systemu. Clen v:Ykonne rady vykonava svoji funkci v pracovnim pomeru. Pfi jmenovam elena v:Ykonne rady spravni rada pfihledne k jeho funkenimu nebo pracovnimu zafazeni. (3) Odpovednost elena v}'konne rady pfi v}'konu funkce se fidi pracovnepravnimi pfedpisy. (4) Clen v:Ykonne rady muze b:Yt ze sve funkce odvolan nebo se ji muze vzdat za podminek stanovenych jin:Ym pravnim pfedpisem. 24> (5) Podrobnosti o jednam v:Ykonne rady stanovi statut Garaneniho systemu.
24)
§ 73a zakona c. 262/2006 Sb., zlikonik prace, ve zneni pozdejsich pi'edpisu.
-95J
§ 189
Povinnost mlcenlivosti Clenove spnivni rady, clenove v)rkonne rady, zamestnanci Garancniho systemu a dalSi osoby poverene v)rkonem cinnosti souvisejici s predmetem Cinnosti Garancniho systemu jsou povinni zachovavat mlcenlivost o vsech skutecnostech ziskanych v souvislosti s rykonem sveho povolani, zamestnani nebo funkce.
§ 190 Statut (1) Podrobnosti o cinnosti a piisobnost Garancniho systemu upravi statut Garancniho systemu, kter:Y vyda spravni rada po predchozim souhlasu Ministerstva financi. Souhlas Ministerstva financi se vy2aduje tez ke zmene statutu Garancniho systemu. (2) Statut Garancniho systemu stanovi dostatecna opatfeni k zajisteni majetkoveho a ucetniho oddeleni Fondu pojisteni vkladii a Fondu pro reseni krize a majetkoveho a ucetniho oddeleni majetku Garancniho systemu od souboru majetku ve Fondu pojisteni vkladii a Fondu pro reseni krize. (3) Cinnost Fondu pojisteni vkladii a Fondu pro reseni krize a ramcova pravidla pro investovani peneznich prostfedkii v techto fondech blize upravi statut Fondu pojisteni vkladii a statut Fondu pro reseni krize, ktere vyda spravni rada Garancniho systemu po predchozim souhlasu Ministerstva financi. Souhlas Ministerstva financi se vy2aduje tez ke kaide zmene techto statutii. (4) Garancni system uverejni statut Garancniho systemu, statut Fondu pojisteni vkladii a statut Fondu pro reseni krize na srych intemetorych strankach. § 191
Ucetnictvi (1) Fond pojisteni vkladii a Fond pro reseni krize tvon samostatne ucetni jednotky. Garancni system uctuje o stavu a pohybu aktiv a pasiv, dale o nakladech a v}'nosech a o rysledku hospodafeni s majetkem ve fondu oddelene od predmetu ucetnictvi sveho a ostatnich fondii. (2) Garancni system zajist'uje uctovani o predmetu ucetnictvi v ucetnich knihach vedenych oddelene pro Fond pojisteni vkladii a Fond pro reseni krize zpiisobem umoZiiujicim sestaveni ucetni zaverky pro oba fondy. 0ctovani probiha v souladu s ucetnimi metodami podle pravniho predpisu upravujiciho ucetnictvi. (3) Ucetni zaverka Garancniho systemu, ucetni zaverka Fondu pojisteni vkladii a ucetni zaverka Fondu pro reseni krize musi b}'t overene auditorem. § 192
Investovani majetku ve fondech Garancni system muze investovat penezni prostfedky ve Fondu pojisteni vkladii a Fondu pro reseni krize pouze bezpecn:Ym zpiisobem, v souladu se zakonem, statutem Garancniho
-96\.
systemu a pfislusn:Ym statutem fondu, dlouhodobou investicni strategii a rocnim investicnim phinem pfislusneho fondu.
§ 193 Naklady na spravu fondu (1) Fond pojisteni vkladu a Fond pro reseni krize zfizuji pfispevkov)' fond a provozni fond. (2) Garancni system rna narok na nahradu nakladu vzniklych v souvislosti se spravou Fondu pojisteni vkladu a Fondu pro reseni krize. Nahrada se poskytuje z provozniho fondu Fondu pojisteni vkladti a provozniho fondu Fondu pro reseni krize. Nahradu nelze poskytnout z pfispevkov)'ch fondti. (3) Statut Garancniho systemu stanovi v)'si nahrady nebo zptisob jejiho urceni ve vztahu k Fondu pojisteni vkladti a Fondu pro reseni krize. Pfitom se pfihledne k pomeru skutecnych nakladti vynalozenych na spravu Fondu pojisteni vkladti a Fondu pro reseni krize.
§ 194 Spoluprace (1) Garancni system pfi sve Cinnosti spolupracuje s Ceskou narodni bankou a Ministerstvem financi. Ceska narodni banka je povinna s predstihem upozornit Garancni system na moznost uplatneni oparreni k reseni krize a na moznost pou:Ziti majetku Fondu pojisteni vkladu a Fondu pro reseni krize. Pokud Ceska narodni banka nebo Ceska narodni banka jako organ dohledu pfijme oparreni, ktere omezuje pfistup vkladatelum k jejich vkladtim, nebo pokud hodla uplatnit opatreni podle casti pate nebo seste tohoto zakona, nebo dojde pravomocne k odneti povoleni k Cinnosti hanky nebo spofitelniho a uvemiho dru:Zstva, je Ceska narodni banka neprodlene povinna informovat Garancni system. Ustanoveni § 161 a § 162 tim neni dotceno. (2) Ceska narodni banka predklada Garancnimu systemu udaje nezbytne pro vcasny vYpocet a kontrolu pfispevkti do Fondu pojisteni vkladu, do 30 dnti od skonceni pfislusneho obdobi pro placeni pfispevkti do Fondu pro reseni krize udaje nezbytne pro jeho kontrolu a dale dalSi informace podle dohody mezi Ceskou narodni bankou a Garancnim systemem tak, aby bylo Garancnimu systemu umozneno zejmena stanovit kvalifikovany odhad budoucich pfijmu a pfipadnych zavazkti Fondu pro reseni krize a Fondu poiisteni vkladu. Garancni system neprodlene informuje Ceskou narodni banku, je-li osoba v prodleni s povinnosti placeni pfispevku podle tohoto nebo jineho pravniho predpisu. CELEJC32014L0059
HLAVA II FINANCOVANi RESENi KRIZE
§ 195 Fond pro reseni krize (1) Timto zakonem se za ucelem zaiisteni mechanismu financovam reseni krize zfizuje Fond pro reseni krize. Fond pro reseni krize neni statnim fondem. (2) Instituce se sidlem v Ceske republice a pobocky instituce z iineho nez clenskeho statu jsou povinny pfispivat v rozsahu stanovenem timto zakonem do Fondu pro feseni krize.
-97.I
CEL~32014L0059
§ 196
Pfispevkovj fond Fondu pro reseni krize Pfispevkovr fond Fondu pro feseni krize tvon majetek, jehoz zdrojem jsou a) pravidelne pnspevky podle § 200, vcetne neodvolatelnych platebnich pnslibu podle § 200 odst. 6, b) mimofadne pnspevky podle § 201. c) penezni prostfedky, ktere Fond pro feseni krize ziskal podle § 202, d) penezni prostfedky, ktere Fond pro feseni krize ziskal podle § 203 a§ 204, vcetne splatek jim poskvtnutych uveru mechanismum financovani feseni krize jinych clenskych statU, e) penezni prostfedky, ktere Fond pro feseni krize ziskal podle § 205, f) pnjmy ziskane od povinne osoby, pfeklenovaci instituce nebo osoby pro spravu aktiv na zaklade rozhodnuti ceske narodni hanky, jineho pnslusneho organu pro reseni krize nebo smluvniho naroku v souvislosti s uplatnenim opatfeni k feseni krize. CEL~ 32014L0059
§ 197
Provozni fond Fondu pro reseni krize Provozni fond Fondu pro feseni krize tvon majetek, jehoz zdrojem jsou y}rnosy z investovaru prostfedkU ve Fondu pro feseni krize, vcetne urokortch y}rnosu z uveru poskytnutych Fondem pro feseni krize podle § 204, b) pokuty ulozene podle tohoto zakona v souladu s § 225 odst. 2, c) mimofadne provozni pnspevky podle § 198 odst. 3, d) dalSi pnjmy, kterjmi jsou zejmena navratne financni momoci a y}rtezky z ukoncenych insolvencnich a likvidacnich nzeni a z procesu feseni krize, pokud se nejedna o pnjmy podle § 196. a)
CEL~ 32014L0059
§ 198
Pouziti majetku Fondu pro reseni krize (1) Majetek v pnspevkovem fondu Fondu pro feseni krize lze poufit za ucelem a)
poskytnuti zaruky za majetek a zavazky povinne osoby, vilci ktere bylo nebo je uplatneno opatfeni k feseni krize, nebo zciruky za majetek a zavazky ji ovladanych osob, nabvvatele pfi pfevodu Cinnosti, pfeklenovaci instituce nebo spolecnosti pro spravu aktiv, b) poskytnuti uveru povinne osobe, vilci ktere bylo nebo je uplatneno opatfeni k feseni krize, nebo uveru ji ovladanYro osobam, nabyyateli pfi pfevodu cinnosti, pfeklenovaci instituci nebo spolecnosti pro spravu aktiv, c) koupe majetku povinne osoby, vilCi ktere bylo nebo je uplatneno opatfeni k feseni krize, d) poskytnuti pnspevku do kapitalu nabyyatele pfi pfevodu cinnosti, pfeklenovaci instituce nebo spolecnosti pro spravu aktiv, e) yYplaty dorovnaru vefitelilm a vlastnikUm nastroju ucasti na zaklade dorovnaru podle ~
f)
poskytnuti pnspevku pfi odpisu nebo konverzi zavazkU podle § 115 a § 116,
-981.
g)
sphiceni iistiny a uroku uveru podle § 202 nebo § 203 a poskytnuti uveru mechanismu financovcini reseni krize jineho clenskeho statu podle § 204.
(2) Majetek tvonci provozni fond Fondu pro reseni krize lze pou2it k uceliim podle odstavce 1. K iinYro uceliim lze tento majetek pou2it, stanovi-li tak zcikon nebo statut Garancniho systemu. Z provozniho fondu Fondu pro reseni krize lze prevest majetek do pnspevkoveho fondu Fondu pro reseni krize. (3) V pnpade, ze majetek v provoznim fondu Fondu pro reseni krize nepostacuje k nahrade nakladii podle ustanoveni § 193, Garancni system navrhne Ceske narodni bance celkovou rysi mimoradnych provoznich pnspevkii nutnych k Uhrade techto nakladii. Ceska narodni banka na zaklade navrhu rozhodne o ryberu mimoradneho provozniho pnspevku ve vztahu k jednotliv:Ym institucim a pobockam instituci z jinych nez clenskych statU; podil instituce a pobocky instituce z jineho nez clenskeho statu na celkove rysi mimoradneho provozniho pnspevku pfitom stanovi tak, aby odpovidal podilu instituce a pobocky instituce z jineho nez clenskeho statu na rocni cilove fuovni pravidelnych pnspevkii do Fondu pro reseni krize podle § 200. Vyber mimoradneho provozniho pnspevku stanovi tak, aby jeho placeni probehlo ve stejne dobe jako placeni pravidelneho pnspevku, neni-li vzhledem k okolnostem nezbytne postupovat jinak. (4) 0 pouziti majetku Fondu pro reseni krize pro ucely podle odstavce 1 pism. a) a:l f) a § 206 rozhoduje po konzultaci s Garancnim systemem Ceska narodni banka. Majetek lze pouzit jenom v rozsahu nutnem pro zajisteni efektivniho uplatneni oparreni k reseni krize. (5) Majetek Fondu pro reseni krize nesmi hYt pouzit k pffmemu kryti ztrat povinne osoby, ani k jeii rekapitalizaci. Nepnme kryti ztrat povinne osoby z majetku Fondu pro reseni krize je mozne jenom v souladu se zasadami poskytnuti pnspevku z Fondu pro reseni krize podle § 115 a§ 116. (6) Pohledavky Fondu pro reseni krize vyplYvaiici z pouziti majetku podle odstavce 1 pism. a) a:l d) a f) maji postaveni pohledavky za majetkovou podstatou ve smyslu jineho pravniho predpisu. 21 > CELEX 32014L0059
§ 199
Cilory objem Fondu pro feseni krize (1) Ciloy}' objem majetku v pnspevkovem fondu Fondu pro reseni krize (dale jen ,ciloy}' objem Fondu pro reseni krize) je 1 % celkoveho objemu krytych pohledavek z vkladii. Podil neodvolatelnych platebnich pnslibii na majetku v pnspevkovem fondu Fondu pro reseni krize nesmi prekrocit 30%.
(2) Ciloy}' objem Fondu pro reseni krize musi hVt naplnen do 31. prosince 2024. Dojde-li pfed uplvnutim teto lhiity k pouziti majetku v pnspevkovem fondu Fondu pro feseni krize v souhrnne y}'si alespoii 0,5 % celkoveho objemu krytych pohledavek z vkladii, lhiita pro dosa:leni ciloveho objemu Fondu pro feseni krize se prodlufuje do 31. prosince 2028. (3) Dojde-li po uplynuti lhiity podle odstavce 2 k poklesu maietku v pnspevkovem fondu Fondu pro reseni krize pod dve tretiny ciloveho objemu Fondu pro feseni krize, Ceska narodni banka rozhodne o y}'beru pravidelnych pnspevkii tak, aby doslo ke znovunaplneni ciloveho objemu Fondu pro feseni krize ve lhiite 6 let od konce roku, ve kterem doslo k poklesu majetku pod dve tfetiny ciloveho objemu Fondu pro feseni krize. Pokud po uplynuti lhiity podle odstavce 2 dojde k poklesu majetku v pnspevkovem fondu Fondu pro feseni krize pod ciloy}' objem Fondu pro feseni krize a soucasne tento majetek nepoklesne pod dve rretiny
-99ciloveho objemu Fondu pro reseni krize, Ceska narodni banka rozhodne 0 v-Vberu pravidelnych pfispevkii tak, aby doslo k naplneni ciloveho objemu Fondu pro reseni krize ve lhute umeme k v-Vsi poklesu a lhute podle vety prvni. Ustanoveni § 200 odst. 2 veta druha se uplatni obdobne. CELEX 32014L0059
§ 200
Pravidelne prispevky (1) Pro ucely pfimo pouzitelneho predpisu Evropske unie, kterym se dophl.uje smernice Evropskeho parlamentu a Rady upravujici ozdravne postupy a reseni krize uverovych instituci a investicnich podnikii25 > (dale jen ,nafizeni o pravidelnych pfispevcich") se organem pfislusn)'m k reseni krize rozumi C:eska narodni banka, nevypl)'va-li z ustanoveni zakona, ze se jim rozumi Fond pro reseni krize nebo Garancni system. (2) Ceska narodni banka, po projednani s Garancnim systemem, jednou rocne uverejni urednim sdelenim rocni cilovou uroveii pfispevkii do Fondu pro reseni krize podle cl. 3 odst. 3 nafizeni o pravidelnych pfispevcich tak, aby byla doddena lhuta podle § 199 odst. 2. Pfi stanoveni cilove rocni urovne C:eska narodni banka pnhledne k pozadavku rovnomemeho rozlozeni v-Vse pfispevkii behem trvam lhuty a soucasne nalezite zohledni fazi hospodarskeho cyklu a pfipadny procyklicky dopad pravidelnych pfispevkii na financni situaci pfispivaiicich osob. (3) Pravidelny pfispevek instituce podle clanku 3 odst. 1 nafizeni o pravidelnych pfispevcich (dale jen ,instituce se standardnim pfispevkov)rm rezimem") Ceska narodni banka stanovi jako rocni pfispevek podle clanku 3 odst. 5 nafizeni 0 pravidelnych pfispevcich. Podil zakladniho rocniho pfispevku instituce se standardnim pfispevkoyYm rezimem na rocni cilove urovni se urci jako pomer y)rse zavazkii teto instituce snizenych 0 jeji kapital a objem krytych pohledavek z vkladu k vysi zavazkii vsech instituci a pobocek instituci z iinych nez clenskych statU snizenych o sumu jejich kapitalu a celkoveho objemu krytych pohledavek z vkladu, nestanovi-li nafizeni o pravidelnych pfispevcich jinak. Podrobnosti a zpusob vYPoctu vyse zavazkii a rizikovou upravu zakladniho rocniho pfispevku yymezuje nafizeni 0 pravidelnych pfispevcich. (4) Pravidelny pfispevek instituce se standardnim pfispevkoyYm rezimem, ktera spliiuje podminku podle clanku 20 odst. 5 nafizeni 0 pravidelnych pfispevcich, se stanovi postupem podle clanku 20 odst. 5 nafizeni 0 pravidelnych pfispevcich. (5) Pro stanoveni pravidelneho pfispevku instituce jine nez instituce se standardnim pfispevkoyYm rezimem a pobocky instituce z jineho nez clenskeho statu (dale jen ,instituce se zvlastnim pfispevkoyYm rezimem") se ustanoveni odstavce 3 veta druha pou:lije obdobne a ustanoveni clankii 4 aZ 12 a 20 odst. 1 veta prvni aZ rreti nafizeni 0 pravidelnych pfispevcich pou:liii pfimerene. Ustanoveni clankii 13, 14, 16 a:l 19 a 20 odst. 2 a:l 5 a odst. 1 posledni veta nafizeni o pravidelnych pfispevcich se ve vztahu k instituci se zvlastnim pfispevkom rezimem uplatni obdobne. (6) Garancni system po projednam s Ceskou narodni bankou oznami na sy)rch intemetoy)rch strankach, zda a jakou cast pravidelneho pfispevku lze uhradit v podobe 25
>
Natizeni Komise vpfenesene pravomoci (EU) c. 2015/63 ze doe 21. fijna 2014, kteryrn se dopliiuje smernice Evropskeho par1amentu a Rady c. 2014/59/EU, pokud jde o pfispevky pfedem do mechanismii fmancovam k feseni krizi.
- 100L
neodvolatelneho platebniho pfislibu. V oznameni stanovi podrobnosti ieho placeni a zejmena podminky pro rizikovost, likviditu a diverzifikaci poskytovaneho zajisteni; podminky lze stanovit odlisne v zavislosti na vYsi pravidelneho pfispevku. Lhiita uvedena v clanku 13 odst. 1 nafizeni o pravidelnych pfispevcich se uplatni obdobne. Platebni pfislib lze poskytnout a ptijmout pouze v pfipade, ze takovY pfislib je zaiisteny nizkorizikoy}m aktivem nezatizenYro pravy tretich stran, Fond pro reseni krize timto zaiistenim miize volne nakladat a je vyclenene k y}'lucnemu uziti Fondem pro reseni krize k uceliim podle § 198 odst. 1 a iinYro uceliim pouiiti majetku Fondu pro reseni krize. CELEX 32014L0059
(7) Ustanoveni odstavce 6 se nepouzije, pokud v)'se pravidelneho pfispevku instituce nebo pobocky instituce z jineho nez clenskeho statu neprevysuje sumu podle clcinku 10 odst. 6 nafizeni o pravidelnych pfispevcich. § 201
Mimoradne pfispevky (1) Nepostacuje-li majetek Fondu pro reseni krize pro ucely uvedene v § 198 odst. 1, Ceska narodni banka rozhodne o y}'beru mimoradnych pfispevkii. Celkovou y}'si mimoradnych pnspevkii a dobu jejich splatnosti stanovi Ceska narodni banka po projednani s Garancnim systemem a to tak, ze celkova y}'se mimoradnych pfispevkii bude odpovidat rozdilu mezi y)'si predpokladanych nakladii na financovaru reseni krize a majetkem Fondu pro reseni krize; soucasne vsak tato y)'se nesmi prekroCit trojnasobek rocni cilove urovne pfispevkii. Ceska narodni banka oznami celkovou y)'si mimoradnych pfispevkii Garancnimu systemu. (2) Pro urceni podilu instituce nebo pobocky instituce z iineho nez clenskeho statu na celkove y}'si mimoradnych pfispevkii se postup podle § 200 odst. 3 ai 5 pouzije obdobne. Pro rozhodnuti o stanoveni y)'se a y}'beru mimoradneho pfispevku se obdobne uplatni clanek 13 odst. 2, 4 a odst. 3 prvni veta nafizeni o pravidelnych pfispevcich. Mimoradny pfispevek nelze uhradit neodvolatelnYro platebnim pnslibem. (3) Ohrozila-li by povinnost placeni mimoradneho pfispevku likviditu nebo plneni pozadavkii na kapital instituce nebo pobocky instituce z jineho nez clenskeho statu, ceska mirodni banka muze na zadost instituce nebo pobocky instituce z iineho nez clenskeho statu docasne snizit y)'si jeiiho mimoradneho pfispevku nebo docasne pozastavit jeii povinnost platit mimoradny pfispevek, a to nejvyse na 6 mesicii. Tuto lhiitu lze na zadost instituce nebo pobocky instituce z iineho nez clenskeho statu prodlouzit. cast mimoradneho pnspevku, kteni v diisledku takoveho snizeni nebo pozastaveni nebyla uhrazena v radne y)'si nebo lhiite, se stava splatnou uplynutim stanovene lhiity. CELEX 32014L0059
- 101 § 202 Prostredky ziskane z trhu Pokud majetek Fondu pro feseni krize nepostacuje pro ucely uvedene v § 198 odst. 1 a financovani z mimofadnych pfispevlal nelze ziskat v pfimefenem case nebo dostatecne vYsi, Ceska narodni banka bezodkladne informuje Garancni system. Po projednani s Garancnim systemem stanovi vysi prostfedlal, ktere si Fond pro feseni krize obstara na trhu a lhutu pro jeiich obstarani. Fond pro feseni krize je povinen dbat, aby podminky, za kteljch jsou mu tyto prostfedky poskytnuty, byly pro nej co nejvyhodnejsi. CELEX 32014L0059
Pujcovani mechanismu financovani rdeni krize § 203 (1) Pokud majetek Fondu pro feseni krize nepostacuje pro ucely uvedene v § 189 odst. I. financovani z mimofadnych pfispevlal nelze ziskat v pfimefenem case nebo dostatecne vysi a prostfedky nelze obstarat ani za ptimefenych podminek a bez zbytecneho odkladu na trhu, Fond pro feseni krize muze pozadat o uver mechanismus financovani feseni krize iineho clenskeho statu. (2) Drok. doba splatnosti a ostatni podminky uveru podle odstavce 1 se urci dohodou mezi Fondem pro feseni krize a mechanismem financovani feseni krize jineho clenskeho statu. Dcastni-li se poskytnuti uveru vice mechanismu financovaru teseni krize soucasne, urok, doba splatnosti a ostatni podminky poskytnuti jednotlivYch uverii se urci ve vztahu ke vsem uveriim stejne; odchylne podminky pro jednotlive uvery lze sjednat pouze dohodou vsech ZU.castnenych mechanismu financovani feseni krize. CELEX32014L0059
§ 204 (1) Na zadost mechanismu financovaru feseni krize jineho clenskeho statu muze Fond pro feseni krize poskytnout tomuto mechanismu uver. K poskytnuti uveru se VVZaduje alespoii splneni podminky podle § 203 odst. 1 nebo obdobne podminky podle srovnatelneho zahranicniho pravniho pfedpisu ve vztahu k zadaiicimu mechanismu financovani feseni krize a souhlas Ministerstva financi. 0 poskytnuti uveru jsou Garancni system a Ministerstvo financi povinni rozhodnout v ptimefenem case vzhledem k nalehavosti zadosti. (2) Ucastni-li se poskytnuti uveru vice mechanismu financovaru feseni krize, podil Fondu pro feseni krize na tisi celkoveho uveru se urci podle pomeru objemu tuzemskych krytych pohledavek z vkladu k souctu objemu krytych pohledavek z vkladu vsech clenskych statU, ve kteljch maii sidlo ZU.castnene mechanismy financovani feseni krize. UrCit podil Fondu pro feseni krize odchylne lze jenom dohodou vsech ZU.castnenych mechanismu financovaru feseni krize. Ustanoveni § 203 odst. 2 se pouZije obdobne. (3) Nesplacena cast uveru poskytnuteho podle odstavce 1 a 2 z pfispevkoveho fondu Fondu pro feseni krize se povafuje za majetek v pfispevkovem fondu pro ucely ustanoveni § 199. CELEX 32014L0059
- 102§ 205
Statni dotace nebo rypomoc Pokud majetek Fondu pro reseni krize nepostacuje pro ucely uvedene v § 198 odst. 1, financovam z mimoradnych pfispevkii nelze ziskat v pfimerenem case nebo dostatecne rysi a prostfedky nelze ve lhiite podle § 202 obstarat za pfimerenych podminek a bez zbytecneho odkladu na trhu ani uverem od mechanismu financovani reseni krize jineho clenskeho statu, na zadost Garancniho systemu miize b)'t Fondu pro reseni krize poskytnuta dotace nebo mivratna financni vVPomoc ze statniho rozpoctu. CELEX 32014L0059
§ 206 Spojeni prostredku mechanismu financovani reseni krize pri skupinovem reseni krize {1) 0celem planu financovani je zajistit ucast vsech dotcenych mechanismu financovani
reseni krize na financovam skupinoveho reseni krize, a to v ramci mechanismu financovam skupinoveho reseni krize. Plan financovam zahrnuje oceneni podle § 44 nebo obdobneho ustanoveni srovnatelneho zahranicniho pravniho predpisu ve vztahu k dotcenym cleniim skupiny, b) rysi ztrat, ktere yykazuii jednotlivi clenove skupiny v okamziku uplatneni opatfeni k reseni krize c) rysi ztrat, ktere v diisledku uplatneni oparreni k reseni krize vzniknou skupinam vlastnikii nastrojii ucasti na clenech skupiny a vefitelu clenii skupiny, d) rysi spoluucasti Fondu pojisteni vkladii a systemii pojisteni vkladii jinych clenskych statU, e) celkovou vysi, ucel a formu ucasti vsech mechanismii financovani reseni krize na financovani skupinoveho reseni krize, f) rysi, ucel a formu ucasti ka2deho mechanismu financovani reseni krize na celkove rysi prostfedkii potfebnych k financovani skupinoveho reseni krize a zpiisob jeiiho stanoveni, g) rysi prostredkii, ktere jednotlive mechanismy financovani reseni krize ziskaii podle § 202 nebo § 205 nebo obdobneho ustanoveni srovnatelneho zahranicniho pravniho predpisu, h) casovy harmonogram pou2iti prostfedkii jednotlirych mechanismii financovam reseni krize. a)
(2) Neni-li v planu financovam dohodnuto jinak, zpiisob stanoveni ucasti ZU.castneneho mechanismu financovam reseni krize na celkove rysi prostredkii ·potfebnych k financovani skupinoveho reseni krize podle odstavce 1 pism. f) musi b)'t v souladu s pravidly a zasadami stanovenymi ve skupinovem planu reseni krize a soucasne musi zohlednit zejmena
podil rizikove vazenych aktiv (risk-weighted assets) skupiny ddenych cleny skupiny se sidlem v clenskem state, ve kterem sidli ZU.castneny mechanismus financovam reseni krize. na celkove vysi rizikove vazenych aktiv skupiny, b) podil aktiv skupiny dr2enych cleny skupiny se sidlem v clenskem state, ve kterem sidli ZU.castneny mechanismus financovcini reseni krize, na celkove rysi aktiv skupiny, c) podil ztrat, ktere yykazali clenove skupiny. nad kterYmi yykonava dohled organ dohledu v clenskem state, ve kterem sidli ZU.castneny mechanismus financovam reseni krize, na rysi celkorych ztrat, v jeiichZ diisledku doslo ke splneni podminek pro skupinove reseni krize, a)
- 103d) podil rtse prostredlal, jejichZ pouziti bude pnmo k prospechu clenfun skupiny se sidlem v clenskem state, ve kterem sidli :zUcastneny mechanismus financovani reseni krize, na celkove vysi prostredlal porrebnych k financovani skupinoveho reseni krize. (3) Podle § 202 nebo obdobneho ustanoveni srovnatelneho zahranicniho pnivniho predpisu lze postupovat i ve vztahu k mechanismu financovani skupinoveho reseni krize. (4) Fond pro reseni krize muze poskytnout sviij majetek jako zaiisteni za zavazky mechanismu financovani skupinoveho reseni krize, ktereho se ucastni, pokud tyto zavazky vznikly zpusobem podle § 202 nebo podle obdobneho ustanoveni srovnatelneho zahranicniho pravniho predpisu. (5) VYnosy nebo zisky plynouci z ucasti mechanismu financovani reseni krize v mechanismu financovani skupinoveho reseni krize se rozdeli pomeme na zciklade rtse ucasti jednotlirych mechanismu financovani reseni krize na financovani skupinoveho reseni krize. CELEX 32014L0059
§ 207 Spoluucast Fondu pojisteni vkladu v reseni krize
(1) Je-Ii v dusledku odpisu nebo konverze odepisovatelnych zavazlal zachovana dostupnost krytych pohledavek z vkladu, spoluucast Fondu pojisteni vkladu na financovani reseni krize je rovna castce, ktera by byla odepsana z krytVch pohledavek z vkladu podle § 129 odst. 1. pokud by kryte pohledavky z vkladu byly predmetem odpisu odepisovatelnych zavazlal ve stejnem rozsahu jako pohledavky se stejn'Ym poradim podle zcikona upravuiiciho upadek a zpusoby jeho reseni. (2) Je-Ii v dusledku uplatneni opatreni k reseni krize jineho nez odpisu nebo konverze odepisovatelnych zavazlal zachovana dostupnost krytVch pohledavek z vkladu, spoluucast Fondu poiisteni vkladu na financovani reseni krize je rovna rtsi ztraty, kterou by utmeli vefitele krytych pohledavek z vkladu, pokud by se v dusledku uplatneni oparreni k reseni krize podileli na kryti ztrat povinne osoby pomeme jako vefitele se stejn'Ym poradim pohledavek podle zcikona upravuiiciho upadek a zpusoby jeho reseni. (3) Spoluucast Fondu pojisteni vkladu nelze pouiit jako zdroj pnspevku pfi rekapitalizaci povinne osoby nebo preklenovaci instituce pfi konverzi odepisovatelnych zavazlal podle § 129 odst. 2. (4) Pro urceni rtse spoluucasti Fondu pojisteni vkladu se pfimerene pouiiii ustanoveni tohoto zcikona o oceneni. 0 pouiiti majetku Fondu pojisteni vkladu co do rtse stanovene podle vety prvni a pro ucely jeho spoluucasti na financovani reseni krize rozhoduje po konzultaci s Garancnim systemem Ceska narodni banka. Ustanoveni § 198 se pouiije obdobne. (5) Spoluucast Fondu pojisteni vkladu nesmi prescihnout 0,8 % celkoveho objemu krytych pohledavek z vkladu. Je-Ii objem dostupnych prosrredlal ve Fondu poiisteni vkladu yyssi nez objem podle predchozi vety. spoluucast Fondu poiisteni vkladu nesmi prescihnout 100 % objemu dostupnych prosrredlal ve Fondu pojisteni vkladu. Spoluucast zaroveii nesmi bVt yyssi nez ujma, ktera by vznikla Fondu pojisteni vkladu, pokud by viici majetku povinne osoby bylo zahajeno insolvencni nzeni v okamiiku uplatneni oparreni k reseni krize. (6) Dojde-Ii uplatnenim opatreni k reseni krize ke zmene dluznika z poiistene pohledavky z vkladu z povinne osoby na rreti osobu alespoii ve rtsi odpovidaiici nejyyssi poskytovane nahrade z Fondu pojisteni vkladu, opravnena osoba z teto pohledavkv pozbude vsechny
- 104naroky na poskytnuti mihrady z Fondu pojisteni vkladu za jakoukoli zh}'Yaiici cast pohledavky z tohoto vkladu viici povinne osohe. (7) Dojde-li v diisledku postupu podle odstavce 1 neho 2 ke snizeni ohjemu prostfedkii Fondu poiisteni vkladii pod dve tfetiny castky stanovene jako 0.8 % celkoveho ohjemu krytych pohledavek z vkladii, pro v}rpocet ryse pfispevku do Fondu pojisteni vkladu se pouzije takova sazha, ahy Fond pojisteni vkladii dosahl ciloveho ohjemu odpovidaiiciho 0,8 % celkoveho ohjemu krytych pohledavek z vkladii do 6 let. Vyse sazhy zohledni fazi hospodafskeho cyklu a procyklicky dopad pfispevku. CELEX 32014L0059
CASTDESATA
PROCESNiUSTANOVENi § 208
Rozhodnuti (1) Rozhodnuti Ceske narodni hanky 0 opatfeni k feseni krize, snizeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1 neho o odpisu a konverzi odepisovatelnych kapitalorych nastrojii je yykonatelne okamzikem oznameni tohoto rozhodnuti ucastnikiim fizeni, neni-li v rozhodnuti stanoveno jinak. Oznameni lze provest vefejnou vyhlaskou, a to i v pfipade, ze nejsou splneny pfedpoklady pro oznameni vefejnou yyhlaskou podle spravniho radu. Oznameni se povafuje za dorucene okamzikem uvefejneni verejne vyhlasky na intemetovych strankach Ceske narodni hanky. nestanovi-li Ceska narodni hanka ve svem rozhodnuti jinak. CELEX 32014L0059
(2) Prvnim Ukonem v fizeni o vydam rozhodnuti podle odstavce 1 muze h}1: vydam tohoto rozhodnuti. (3) Pokud v dusledku rozhodnuti podle odstavce 1 dochazi k nahyti, zmene neho pozhyti prav neho povinnosti, ucinky takoveho rozhodnuti nastiivaji okarniikem jeho vykonatelnosti. Osohy a organy odpovedne za vedeni verejnych seznamu a vefejnych rejstfikii jsou povinny rozhodnout o pfislusnem zapisu hez zhytecneho odkladu a v fizeni postupovat zpusohem, ktery umoznijeho co nejrychlejsi provedeni. (4) Zasahuje-li rozhodnuti podle odstavce 1 neho o schvaleni premeny podle § 234 do prav vlastnikii nastroju ucasti na povinne osohe neho vefitelu povinne osohy, je soucasti tohoto rozhodnuti tez v)rzva pro vlastniky nastroju ucasti na povinne osohe a vefitele povinne osohy, ahy se do 6 mesicu od vykonatelnosti rozhodnuti pfihlasili Ceske narodni hance pro ucely rozhodnuti 0 dorovnam podle § 164 a zv:Yseni hodnoty pohledavky neho dodatecneho protiplneni podle § 49. Nepfihlasi-li se v teto lhiite, jejich pnivo na dorovnam podle § 164 a zv}'seni hodnoty pohledavky neho dodatecne protiplneni podle § 49 zanika. Na nalezitosti pfihlasky se § 37 odst. 2 spravniho radu pol!Zije ohdohne. Formular pfihlasky a detailni pozadavky na jeji nalezitosti zverejni Ceska narodni hanka na svych intemetov}'ch strankach.
§ 209 Opatfeni obecne povahy (1) Pravomoci podle § 57, § 58, § 73 3Z 75, § 85, § 91, § 101, § 129, § 153 a§ 156 lze provest take opatfenim ohecne povahy. Ustanoveni § 208 odst. 3 a 4 se uplatni ohdohne.
r
- 105(2) Opatfeni obecne povahy podle odstavce 1 se vvdava bez fizeni o navrhu opatfeni obecne povahy. Ceska mirodni banka soucasne oznami opatfeni obecne povahy na svych intemetovYch strankach. Opatfeni obecne povahy nabYva ucinnosti okamzikem uverejneni, neni-li urcen pozdejsi okamzik nabyti uCinnosti. Uverejneni na uredni desce se neVYZaduje. Jsou-li 0odle § 73 aZ 75 0ozastavena urCita 0rava. ceska narodni banka zverejni na svYch intemetortch strankach tez podminky a dobu pozastaveni. (3) Osoby, jejichZ prava, povinnosti nebo opravnene zajmy mohou b)'t opatfenim obecne povahy podle odstavce 1 dotceny, jsou opravneny podat proti vydanemu opatfeni obecne povahy pisemne odiivodnene namitky ve lhiite 5 pracovnich dni ode dne jeho zverejneni. Podane namitky vytidi Ceska narodni banka sdelenim. Podane namitky muze Ceska narodni banka yyuzit jako podklad pro zmenu nebo zruseni yydaneho opatfeni obecne povahy. CELEX 32014L0059
Opravne prostredky
§ 210 (1) Proti rozhodnuti Ceske narodni hanky podle tohoto zakona lze podat rozklad. Rozklad nema odkladny ucinek, neni-li zakonem nebo rozhodnutim Ceske narodni hanky stanoveno jinak. (2) Rozklad nelze podat proti rozhodnuti, ktere bylo pnjato v souladu s dohodou podle § 14 odst. 1, § 15 odst. 1, § 24 odst. 1, § 25 odst. 3, § 43 odst. 4 posledni veta, § 122 odst. 1, § 123 odst. 1, § 175 odst. 2 a§ 180. CELEX 32014L0059
§211
(1) Ma se za to, ze pnznaru odkladneho ucinku zalobe proti rozhodnuti podle § 208 odst. 1 nebo opatfeni obecne povahy podle § 209 odst. 1 by bylo v rozporu s diilezit0n verejn0n zajmem ve smyslu ustanoveni § 73 odst. 2 soudniho radu spravniho, neni-li prokazan opak. (2) Soud pouZije komplexni ekonomicke hodnoceni skutecnosti provedene Ceskou narodni bankou jako zaklad sveho vlastniho posouzeni a pn rozhodovaru 0 zalobe proti rozhodnuti nebo opatfeni obecne povahy vydaneho podle tohoto zakona postupuje bez zbytecnych priitahii. CELEX 32014L0059
§ 212 Navrh na zruseni opatfeni obecne povahy nebo jeho casti vydaneho podle tohoto zakona, lze u soudu podat do 1 roku ode dne, kdy napadene opatfene obecne povahy nabylo uCinnosti. § 213 Ucinky nekterjch rozhodnuti nebo rozsudku
( 1) V rozhodnuti o rozkladu nebo rozsudku. kter0n se rusi rozhodnuti Ceske narodni hanky podle tohoto zakona, lze yylouCit ucinky zruseni takoveho rozhodnuti na platnost a ucinnost prevodu. nabyla-li treti osoba pravo k predmetu prevodu na zaklade nebo v souvislosti s timto rozhodnutim a je-li takove yylouceni nezbytne za ucelem ochrany prav tfetich osob nabytych v dobre vire a jejich opravnenych zajmii. Tim neni dotceno pravo na
- 106miliradu skody zpusobene nezakonnfm rozhodnutim nebo nespnivnfm urednim postupem podle zakona upravuiiciho odpovednost za skodu zpusobenou pfi y)'konu vefeine moci. 26> CEL~32014L0059
(2) V rozsudku, kterym se rusi rozhodnuti nebo opatfeni obecne povahy vydane na zaklade tohoto zakona, lze s ucinky od pravni moci rozsudku stanovit, ze ceska narodni banka nebo Ceska narodni banka jako organ dohledu jiz neni povinna postupovat v souladu s dohodou podle § 14 odst. 1, § 15 odst. 1, § 24 odst. 1, § 25 odst. 3, § 43 odst. 4 posledni veta,§ 122 odst. 1, § 123 odst. 1, § 175 odst. 2 a§ 180. § 214 Procesni ustanoveni v nektecych zvlastnich pfipadech (1) Ceska narodni banka uplatni opatfeni k feseni krize nebo odpis a konverzi kapitaloy)'ch nastroju pouze po pfedchozim souhlasu Ministerstva financi, pokud podle dostupneho oceneni nebo odhadu
a)
je pro naplneni ucelu opatfeni potfebne pouziti prostfedkU z vefejnYch rozpocru nebo statni zaruky, yyuziti pfeklenovaci instituce nebo osoby pro spravu aktiv, nebo b) znamena takove rozhodnuti ceroani prostfedkU z Fondu pro feseni krize nebo z Fondu pojisteni vkladu v objemu pfesahuiicim 60% dostupneho objemu majetku v nekterem z fondu. (2) Pokud se k uplatneni opatfeni k feseni krize nebo odpisu a konverze kapitaloy)'ch nastroju VVZaduje souhlas Ministerstva financi, o uplatneni opatfeni rozhoduje v prvnim stupni bankovni rada Ceske narodni hanky. Bankovni rada Ceske narodni hanky dale rozhoduje o uplatneni opatfeni k feseni krize nebo odpisu a konverze kapitaloy)'ch nastroju v pfipadech vYznamneho systemoveho dopadu. CEL~ 32014L0059
(3) Procesni Ukony v nzeni, ve kterem rozhoduje bankovni rada Ceske narodni hanky, mohou cinit zamestnanci ceske narodni hanky povereni k tomu bankovni radou ceske narodni hanky. (4) Ministr financi nebo jiny povefeny clen vlady se na pozvani bankovni rady Ceske narodni hanky wcastni jednaru bankovni rady ceske narodni hanky, ktere se tyka uplatneni opatfeni k feseni krize nebo opisu a konverze kapitaloy)'ch nastroju. CEL~32014L0059
(5) 0 pfipad v}'znamneho systemoveho dopadu podle odstavce 2 se jedna, pokud se opatfeni k feseni krize nebo odpis a konverze kapitalorych nastroju uplatiiuji ve vztahu k instituci, jez je a) povinna udr:lovat kapitalovou rezervu ke kryti systemoveho rizika27 >, b) urcena za globalni systemove v}'znamnou instituci28 >, 26)
27)
28)
Zakon c. 82/1998 Sb., o odpovednosti za skodu zplisobenou pi'i v)'konu vefejne moci rozhodnutim nebo nespravn:Ym Ufednim postupem a o zmene zakon Ceske narodni rady c. 358/1992 Sb., o notafich a jejich cinnosti (notarskY fad), ve zneni pozdejsich pfedpisu. 12r odst. 1 zakona o bankach, § 8ao odst. 1 zakona o uvernich a spoi'itelnach druZstvech, § 9ao odst. 1 zakona o podnikani na kapitalovem trhu. § 12u odst. 2 zakona o bankach, § 8ar odst. 2 zakona o uvernich a spoi'itelnach druZstvech, § 9ar odst. 2 zakona o podnikani na kapitalovem trhu.
- 107c) d)
urcena zajinou systemove ryznamnou instituci29>, nebo oznacena za ryznamnou instituci bankovni radou nejpozdeji soucasne s prvnim ukonem v fizeni; takto ji lze oznacit zejmena s ohledem na dopady selhani instituce na financni system a hospodarstvi a v pfipade hrozby selhcini vice instituci soucasne.
§ 215 Informacni opravneni Ministers tva financi
(1) Zamestnanci ministerstva financi povereni ministrem financi jsou opnivneni nahlizet do vsech podkladu, zaznamu, spisu a jinych dokumenru a seznamovat se s informacemi, na jejichZ zaklade rna dojit k uplatneni opatfeni k reseni krize nebo odpisu a konverzi kapitalortch nastroju. Ceska mirodni banka umozni poverenY'm zamestnancum Ministerstva financi pfistup k temto podkladum, zaznamum, spisum, jinY'm dokumenrum a informacim ve lhutach odpovidaiicich okolnostem pfipadu a pfipadne potfebe yydat stanovisko podle § 214 odst. 1. (2) Ceska narodni banka spolupracuje s Ministerstvem financi pn pfiprave planu reseni krize a pravidelnem overovani pnpravenosti pou:liti pravomoci k reseni krize a yydani souviseiicich rozhodnuti. a to zejmena v pfipadech, pokud by k uplatneni opatfeni byl yyZadovan predchozi souhlas Ministerstva financi. CELEX 32014L0059
§ 216 Pokud v dusledku uplatneni opatfeni podle tohoto zakona muze doiit k poskytnuti verejne podpotY 0 )' Ceska narodni banka a Ministerstvo financi spolupracuji s Uradem pro ochranu hospodarske souteze31 > ohledne uplatneni tohoto opatfeni. VVZaduje-li se pro uplatneni opatfeni podle tohoto zakona rozhodnuti Komise, zda takove opatfeni je v souladu s vnitfnim trhem, Ceska narodni banka neuplatni opatreni do doby, nez Komise pfislusne rozhodnuti yyda. CELEX32014L0059
CASTJEDENACTA OPATRENi K NAPRAvE A SPRAVNi DELIKTY
§ 217 Opatreni k naprave
(1) C:eska narodni banka nebo C:eska narodni banka iako organ dohledu muze povinne osobe pn zjisteni nedostatku v jeii Cinnosti, v dusledku poruseni nebo nedodr:leni povinnosti nebo podminky stanovene timto zakonem, pravnim predpisem jej provadeiicim, rozhodnutim yydanY'm podle tohoto zakona, rozhodnutim organu z jineho nez clenskeho statu pova:lovanY'm podle tohoto zakona za yykonatelne, opatfenim obecne povahy yydanY'm podle 29)
§ 12v odst. 2 zakona o bankach, § 8as odst. 2 zakona o uvernich a spofitelnach druistvech, § 9as odst. 2 zakona o podnikani na kapitalovem trhu. 30 > Clanek 107 a nasi. Smlouvy o fungovani Evropske unie. 31 > § 2 pism. g) zakona c. 215/2004 Sb., o uprave nektecych vztahu v oblasti verejne podpory a o zmene zakona o podpore vYzkumu a vY-voje, ve zneni pozdejsich predpisu.
- 108tohoto zakona a rozhodnutim Evropskeho organu pro bankovnictvi ulozit opatfeni k naprave zjisteneho nedostatku odpovidaiici povaze poruseni a jeho zavaZnosti. (2) ceska narodni banka nebo ceska narodni banka jako organ dohledu muze dale povinne osobe ulozit, aby ve stanovene lhiite upustila od protipnivniho jednani a zddela se jeho opakovani. (3) ceska narodni banka nebo Ceska narodni banka jako organ dohledu muze ulozit fyzicke nebo pnivnicke osobe, ktera neni povinnou osobou, a kteni neplni povinnost ulozenou timto zakonem, pnivnim predpisem jej provadeiicim, rozhodnutim vvdanYro podle tohoto zakona, rozhodnutim organu z jineho nez clenskeho statu povaZovanYro podle tohoto zakona za vvkonatelne, opatfenim obecne povahy vydanYro podle tohoto zakona a rozhodnutim Evropskeho organu pro bankovnictvi, aby upustila od tohoto protipravniho jednani a zddela se jeho opakovarn: ceska narodni banka jako organ dohledu nebo ceska narodni banka muze dale docasne zakazat clenu vedouciho organu povinne osoby nebo osobe ve vrcholnem vedeni povinne osoby, a to aZ na dobu 5 let. y}'kon funkce v kterekoli povinne osobe. (4) ceska narodni banka nebo Ceska narodni banka jako organ dohledu muze dale povinne osobe nebo fyzicke ci pravnicke osobe, ktera neni povinnou osobou. ulozit povinnost uvefejnit rozhodnuti, je-li treba sirsi vefejnost s timto rozhodnutim seznamit. Ceska narodni banka nebo Ceska narodni banka jako organ dohledu urci druh vefejneho sdelovaciho prostfedku, ve kterem rna bVt: rozhodnuti uvefejneno, rozsah jeho uvefejneni a lhutu urcenou dane osobe k uverejneni rozsudku. (5) Osoba, ktere byla ulozena povinnost uvefejnit rozhodnuti podle odstavce 4, necha na sve naklady pravomocne rozhodnuti nebo jeho vymezene casti uvefejnit v urcenem druhu vefejneho sdelovaciho prostfedku, a to s uvedenim identifikacnich udaju dane osoby. Udaje umoznuiici identifikaci fyzicke osoby nebo pravnicke osoby, ktera je odlisna od osoby uvedene ve v"Yroku rozsudku a v jeho oduvodneni. musi bVt: pfed uvefejnenim anonvmizovany. CELEX 32014L0059
(6) ceska narodni banka nebo ceska narodni banka jako organ dohledu muze ulozit opatfeni k naprave take tehdy, jestlize rna duvodne podezfeni, ze nedostatek v cinnosti, poruseni nebo nedoddeni povinnosti Ci podminky podle tohoto zakona muze nastat v priibehu nasledujicich 12 mesicu. § 218
(1) ucastnikem nzeni o ulozeni opatreni k napraveje pouze osoba, ktere rna b:Yt opatreni k naprave ulozeno. (2) Rizeni muze b)'t zahajeno vydanim rozhodnuti. (3) Osoba, ktere Ceska narodni banka nebo Ceska narodni banka jako organ dohledu ulozila opatreni k naprave, informuje Ceskou narodni banku nebo Ceskou narodni banku jako organ dohledu o zjednani napravy bez zbytecneho odkladu. § 219 Pfestupky (1) Fyzicka osoba se dopusti pfestupku tim, ze
a)
nesplni informacni povinnost podle § 6 odst. 1,
- 109b) v rozporu s rozhodnutim vydan:Ym na zaklade § 150 odst. 1 pism. a) nepfijme dostatecmi opatfeni k zajisteni realizace odpisu, konverze nebo opatfeni k feseni krize, c) v rozporu s rozhodnutim vydan}m na zaklade § 159 odst. 1 pism. b) neddi majetek na ucet nabyvatele, nebo d) porusi povinnost mlcenlivosti podle § 228 odst. 2. (2) Fyzicka osoba, ktera je clenem vedouciho organu povinne osoby se dopusti pfestupku tim, ze a) neposkytne ceske narodni bance soucinnost podle § 6 odst. 3, b) v rozporu s § 39 odst. 1 si nevy:lada ke svemu rozhodnuti pfedchozi souhlas nebo vyjadfeni docasneho spravce, c) v rozporu s § 39 odst. 2 vykonava pravomoci, jejichZ v}'kon byl pozastaven, d) neposkytne soucinnost docasnemu spravci podle § 40, e) neprodlene neoznami selhani povinne osoby podle § 67. CELEX 32014L0059
f) neposkytne souCinnost zvlastnimu spravci podle § 83 odst. 3, nebo g) porusi povinnost mlcenlivosti podle § 228 odst. 1. (3) Fyzicka osoba, ktera je ve vrcholnem vedeni povinne osoby se dopusti pfestupku tim, ze a)
v rozporu s § 39 odst. 1 si ke svemu rozhodnuti nevy:lada pfedchozi souhlas nebo vyjadfeni docasneho spravce, b) v rozporu s § 39 odst. 2 vykonava pravomoci, jejichZ v}'kon byl pozastaven, nebo c) porusi povinnost mlcenlivosti podle § 228 odst. 1. (4) Zamestnanec povinne osoby se dopusti pfestupku tim, ze a) b) c) d)
neposkytne Ceske narodni bance souCinnost podle § 6 odst. 3, neposkytne soucinnost docasnemu spravci podle § 40, neposkytne soucinnosti zvlastnimu spravci podle § 83 odst. 3, nebo porusi povinnost mlcenlivosti podle § 228 odst. 1.
(5) Fyzicka osoba, ktera byla clenem vedouciho organu nebo zamestnancem povinne osoby, se dopusti pfestupku tim, ze a) b) c) d)
neposkytne Ceske narodni bance souCinnost podle § 6 odst. 3, neposkytne soucinnost docasnemu spravci podle § 40, neposkytne soucinnosti zvlastnimu spravci podle § 83odst. 3, nebo porusi povinnost mlcenlivosti podle § 228 odst. 1. (6) Fyzicka osobajako nabyvatel podle § 85 odst. 1, se dopusti pfestupku tim, ze
a)
nesplni povinnost soucinnosti ulozenou ceskou narodni bankou podle § 156 pism. f), nebo b) v rozporu s rozhodnutim vydan:Ym na zaklade § 159 odst. 1 pism. a) nepfijme dostatecna opatfeni k zajisteni realizace odpisu, konverze a opatfeni k feseni krize. (7) Za pfestupek lze ulozit pokutu do a) 5 000 000 Kc, jde-li o pfestupek podle odstavce 6 pism. a}, b) 20 000 000 Kc, jde-li o pfestupek podle odstavce 1 pism. a) a:l d), odstavce 2 pism. a) a:l d), f) a g), odstavce 3 pism. a) a:l c), odstavce 4 pism. a) a:l d), odstavce 5 pism. a) a:l d), odstavce 6 pism. b),
- 110c)
dvojmisobku vYse neopnivneneho prospechu, jde-li o pfestupek podle odstavce 2 pism. e); pokud neopnivneny prospech nevznikl nebo neni-li mozne ieho rysi ziistit, lze ulozit pokutu do 137 000 000 Kc.
CELEJC320/4L0059
§ 220 (1) Fyzicka osoba jako docasny spnivce povinne osoby se dopusti pfestupku tim, ze
v rozporu s § 38 odst. 2 porusi omezeni stanovene Ceskou mirodni bankou jako organern dohledu nebo si ke svemu rozhodnuti nevy:lada predchozi souhlas, b) nevy:lada si ke svemu rozhodnuti predchozi souhlas podle § 38 odst. 4, c) porusi omezeni podle § 39 odst. 2, nebo d) porusi povinnost mlcenlivosti podle § 227 odst. 2. a)
(2) Fyzicka osoba jako zvlastni spravce povinne osoby se dopusti pfestupku tim, ze a)
v rozporu s § 76 odst. 2 neposkytne kopii dokumentace nebo neumozni ponzeni opisii a v}'pisii, b) v pnpadech stanovenych Ceskou narodni bankou si nevy:lada ke svemu rozhodnuti pfedchozi souhlas podle § 82 odst. 2, c) nejedna v souladu s rozhodnutim nebo opatfenimi k feseni krize anebo pokyny Ceske narodni banky podle § 83' d) v rozporu s § 83 nesdeli na vy:ladani Ceske narodni banky informace o financnim a ekonomickem stavu instituce nebo nepfeda zpravu o financni a ekonomicke situaci, nebo e) porusi povinnost mlcenlivosti podle § 227 odst. 2. (3) Fyzicka osoba jako osoba, ktera rna b:Yt jmenovana ocenovatelem nebo jako ocenovatel se dopusti pfestupku tim, ze a) b)
zpracuje oceneni v rozporu s § 44 odst. 2, nebo neupozorni Ceskou narodni banku na skutecnosti podle § 45 odst. 2.
(4) Odvolany ocenovatel se dopusti pfestupku tim, ze neposkytne soucinnost ocenovateli podle § 45 odst. 4. (5) Za pfestupek podle odstavce 1 a:l 4 lze ulozit pokutu do 10 000 000 Kc. § 221
Spravni delikty pravnickjch a podnikajicich fyzickjch osob (1) Pravnicka osoba nebo podnikajici fyzicka osoba se dopusti spravniho deliktu tim, ze a) b) c) d)
nesplni informacni povinnost podle § 6 odst. 1, v rozporu s rozhodnutim vydan:Ym na zaklade § 159 odst. 1 pism. a) nepfijme dostatecna opatfeni k zajisteni realizace odpisu, konverze nebo opatfeni k reseni krize, v rozporu s rozhodnutim vydan:Ym na zaklade § 159 odst. 1 pism. b) nedr:li majetek na ucet nabyvatele, nebo porusi povinnost mlcenlivosti podle § 228 odst. 2.
(2) Pravnicka osoba, kteni je clenem vedouci organu povinne osoby se dopusti spravniho deliktu tim, ze a) b)
neposkytne Ceske narodni bance souCinnost podle § 6 odst. 3, v rozporu s § 39 odst. 1 si nevy:lada ke svemu rozhodnuti pfedchozi souhlas nebo vyjadreni docasneho spravce,
- 111-
c) d) e)
v rozporu s § 39 odst. 2 vykomiva pravomoci, jejich.Z v}'kon byl pozastaven, neposkytne soucinnost docasnemu spravci podle § 40, neprodlene neoznami selharu povinne osoby podle § 67,
CELEX 32014£0059
f) g)
neposkytne soucinnosti zvlastnimu spravci podle § 83 odst. 3, nebo porusi povinnost mlcenlivosti podle § 228 odst. 1.
(3) Pravnicka osoba, ktera byla clenem vedouciho organu povinne osoby, se dopusti spravniho deliktu tim, ze a) neposkytne ceske narodni bance soucinnost podle § 6 odst. 3, b) neposkytne soucinnost docasnemu spravci podle § 40, c) neposkytne soucinnosti zvlastnimu spravci podle § 83 odst. 3, nebo d) porusi povinnost mlcenlivosti podle § 228 odst. 1. (4) Pravnicka osoba nebo podnikajici fyzicka osobajako nabyvatel podle § 85 odst. 1, se dopusti spnivniho deliktu tim, ze nesplni povinnost soucinnosti ulozenou ceskou narodni bankou podle § 156 pism. f), nebo b) v rozporu s rozhodnutim vydan:Ym na zaklade § 159 odst. 1 pism. a) nepfijme dostatecna oparreni k zajisteni realizace odpisu, konverze a oparreni k feseni krize. a)
(5) Pravnicka osoba jako osoba vedouci evidenci Ci seznam investicnich nastroju se dopusti spnivniho deliktu tim, ze v rozporu povinnosti ulozenou ceskou narodni bankou na zaklade § 138 pism. a) neprovede zmenu zapisu v takove evidenci nebo seznamu. (6) Pravnicka osoba jako organizator regulovaneho trhu nebo obchodnik s cenn:Ymi papiry se dopusti spravniho deliktu tim, v rozporu povinnosti ulozenou Ceskou narodni bankou na zaklade § 138 pism. b) nevyfadi nebo nepfijme nastroje vydane povinnou osobou z obchodovani na trhu s investicnimi nastroji. (7) Za spravni delikt se ulozi pokuta do 5 000 000 Kc, jde-li o pfestupek podle odstavce 4 pism. a), 20 000 000 Kc, jde-li o pfestupek podle odstavce 1 pism. a) aZ d), odstavce 2 pism. a) aZ d), f) a g), odstavce 3 pism. a) aZ d), odstavce 4 pism. b), odstavce 5 a 6, c) dvojnasobku v-Yse neopnivneneho prospechu, jde-li o spravni delikt podle odstavce 2 pism. e) a spachala-li ho podnikajici fyzicka osoba; pokud neopravneny prospech nevznikl nebo neni-li mozne jeho v-Ysi zjistit, ulozi se pokuta do 137 000 000 Kc, d) dvojnasobku v-Yse neopravneneho prospechu, jde-li o spravni delikt podle odstavce 2 pism. e) a spachala-li ho pnivnicka osoba; pokud neopravneny prospech nevznikl nebo neni-li mozne jeho v-Ysi zjistit, ulozi se pokuta do v-Yse 10 % cisteho rocniho obratu dosaZeneho danou osobou za bezprosrredne pfedchazeiici ucetni obdobi, nebo e) dvojnasobku v-Yse neopnivneneho prospechu, jde-li o spravni delikt podle odstavce 2 pism. e) spachala-li ho ovladana osoba; pokud neopravneny prospech nevznikl nebo nenili mozne jeho v-Ysi ziistit, ulozi se pokuta do v-Yse 10 % cisteho rocniho obratu ovladaiici osoby yyplyYajiciho z jeji konsolidovane ucetni zaverky za bezprosrredne pfedchazeiici ucetni obdobi. a) b)
CELEX32014L0059
§ 222 (1) Pravnicka nebo podnikajici fyzicka osoba jako docasny spravce povinne osoby se dopusti spravniho deliktu tim, ze
- 112a)
v rozporu s § 38 odst. 2 porusi omezeni stanovene Ceskou mirodni bankou jako organem dohledu nebo si ke svemu rozhodnuti nevy:Zada predchozi souhlas, b) porusi omezeni podle § 39 odst. 2, c) nevy:Zada si ke svemu rozhodnuti predchozi souhlas podle § 39 odst. 4, nebo d) porusi povinnost mlcenlivosti podle § 227 odst. 2. (2) Pravnicka nebo podnikajici fyzicka osoba jako zvlastni spravce povinne osoby se dopusti spravniho deliktu tim, ze a)
v rozporu s § 76 odst. 2 neposkytne kopii dokumentace nebo neumozni pofizeni opisu a vYI>isu, nebo b) v pfipadech stanovenych Ceskou narodni bankou si nevy:Zada ke svemu rozhodnuti predchozi souhlas podle § 82 odst. 2, c) nejedna v souladu s rozhodnutim nebo opatrenimi k reseni krize anebo pokyny Ceske narodni hanky podle § 83' d) v rozporu s § 83 nesdeli na vy:Zadani Ceske narodni hanky informace o financnim a ekonomickem stavu instituce nebo nepreda zpravu o financni a ekonomicke situaci, nebo e) porusi povinnost mlcenlivosti podle § 227 odst. 2. (3) Pravnicka nebo podnikajici fyzicka osoba jako osoba, ktera rna b:Yt jmenovana oceiiovatelem nebo jako oceiiovatel se dopusti spravniho deliktu tim, ze a) zpracuje oceneni v rozporu s § 44 odst. 2, nebo b) neupozorni Ceskou narodni banku na skutecnosti podle § 45 odst. 2. (4) Odvolany oceiiovatel se dopusti spravniho deliktu tim, ze neposkytne soucinnost oceiiovateli podle § 45 odst. 4. (5) Za spravni delikt podle odstavce 1 a:Z 4 se ulozi pokuta do 10 000 000 Kc. § 223 Spravni delikty povinne osoby (1) Povinna osoba se dopusti spravniho deliktu tim, ze a) b) c)
nesplni informacni povinnost podle § 6 odst. 1, § 145 odst. 1, § 146 nebo § 163 odst. 5 ci 6, neposkytne soucinnost podle § 6 odst. 3 nebo § 45 odst. 6, neprodlene neoznami jeji selhani podle § 67,
CELEJC32014L0059
d)
e) f)
g) h)
nevede podrobne seznamy o financnich smlouvach vcetne datoveho formatu a dalSich nalezitosti techto smluv stanovenych Ceskou narodni bankou nebo Ceskou narodni bankou jako organem dohledu podle § 6 odst. 2, naklada se sv:Ym majetkem v rozporu se zakazem stanoven:Ym Ceskou narodni bankou na zaklade § 72 pism. c), nevyda nastroje zahmovane do kapitalu, vcetne prioritnich akcii a podfizenych nebo vymenitelnych dluhopisu nebo obdobnych dluhov}'ch nastroju v rozporu s pozadavkem stanoven:Ym Ceskou narodni bankou v § 72 pism. d), v rozporu s rozhodnutim Ceske narodni hanky vydan:Ym na zaklade § 64 odst. 2 nebo § 13 7 odst. 2 nevyda nebo neodevzda cenne papiry, v rozporu s rozhodnutim Ceske narodni hanky vydan:Ym na zaklade § 112 nezmeni svoji pravni formu,
.
r
- 113i)
neudrfuje kapital a odepisovatelne zavazky ve rysi odpovidajici minimalnimu pozadavku podle § 118 odst. 2, j) v rozporu s § 139 odst. 1 nezajisti souhlas vefitele s odpisem nebo konverzi nebo nezajisti souhlas vefitele se zavaznosti odpisu nebo konverze odepisovatelneho zavazku, k) v rozporu s § 146 neprovadi opatfeni obsaZena ve schvalenem planu reorganizace obchodni cinnosti, 1) nesplni povinnost ulozenou Ceskou ncirodni bankou podle § 156 pism. e), m) nesplni povinnost soucinnosti ulozenou Ceskou ncirodni bankou podle § 156 pism. f), n) nezasle informace vsem ji znam:Ym vlastnikfun nastrojii ucasti a vefiteliim v rozporu s § 163 odst. 7, o) neinformuje Ceskou ncirodni banku o zaslcini informaci podle § 163 odst. 7, nebo p) neprovede v pozadovane lhiite opatfeni k naprave vydane na zciklade § 21 7, (2) Instituce se sidlem v Ceske republice se dopusti spravniho deliktu tim, ze a) b)
v rozporu s § 8 odst. 1 neyypracuje nebo neudrfuje ozdravny plan, v rozporu s § 8 odst. 2 neaktualizuje sviij ozdravny plan,
CELEX 32014L0059
v rozporu s § 8 odst. 5 nemonitoruje nebo nevyhodnocuje hodnoty ci stavy ukazatelii pravidelne s dostatecnou frekvenci tak, aby identifikovala pfipadne zhorseni sve financni situace a byla schopna vcas pfijmout odpovidajici ozdravne opatfeni, d) v rozporu s § 8 odst. 7 neinformuje bez zbytecneho odkladu Ceskou ncirodni banku jako organ dohledu, e) v rozporu § 10 odst. 1 nepredlozi Ceske ncirodni bance ozdravny plank posouzeni do 7 dnii po jeho sestaveni nebo aktualizaci, f) neposkytne informace a soucinnost k yypracovcini planii reseni krize podle § 16 odst. 6, c)
CELEX32014L0059
g) h) i) j) k) 1)
neinformuje 0 zmenach, ktere VyZaduji aktualizaci planu fesenf krize podle § 16 odst. 7, nesplni ve stanovene lhiite povinnost uplatnit ulozena opatfeni nebo navrhnout realizaci techto opatfeni podle § 22 odst. 3, neudrfuje kapital a odepisovatelne zavazky ve rysi odpovidajici minimcilnimu pozadavku podle § 118 odst. 1, nevyda nastroje zahrnovane do kapitcilu podle § 151 odst. 2, neprovede v pozadovane lhiite opatfeni k naprave vydane na zciklade § 21 7, nebo v rozporu s § 195 odst. 2 nepfispiva do Fondu pro reseni krize ve rysi stanovene v § 200 nebo § 201.
(3) Instituce se sidlem v jinem nez clenskem state, ktera vykonava na \lzemi Ceske republiky cinnost prostfednictvim sve pobocky, se dopusti spravniho deliktu tim, ze a) b)
neprovede v pozadovane lhiite opatfeni k naprave vydane na zciklade § 21 7, nebo v rozporu s § 195 odst. 2 nepfispiva do Fondu pro reseni krize ve rysi stanovene v § 200 nebo § 201.
(4) Pravnicka osobajako osoba se sidlem v Ceske republice, kteraje clenem skupiny, se dopusti spravniho deliktu tim, ze a)
b)
v rozporu s § 30 odst. 2 nesplni povinnost informovat spolecniky nebo osoby v obdobnem postaveni o plneni dohody o skupinove podpore a o a pfijeti jakehokoli rozhodnuti na jejim zciklade, v rozporu s § 33 odst. 1 neoznami ceske narodni bance zamer poskytnout skupinovou podporu,
- 114CELEJr32014L0059
c) nesplni oznamovaci povinnost podle § 34 odst. 1 pism. a) nebo b), d) v rozporu s § 34 odst. 2 neaktualizuje uverejnene informace, e) nesplni povinnost ulozenou Ceskou mirodni bank:ou podle § 156 pism. e), nebo f) neprovede v pozadovane lhiite oparreni k miprave vydane na za.klade § 217. (5) Evropska ovladajici osoba se sidlem v Ceske republice se dopusti spravniho deliktu tim, ze
a)
v rozporu s § 12 odst. 1 neaktualizuje nebo nepredlozi Ceske narodni bance jako organu dohledu na konsolidovanem zaklade skupinovY ozdravny plan pro pnslusnou skupinu jako celek, b) neposkvtne informace o vsech clenech evropske financni skupiny podle § 19 odst. 1, CELEJr 32014L0059
v rozporu s § 28 odst. 1 nepredlozi Ceske narodni bance jako organu dohledu na konsolidovanem zaklade zadost 0 schvaleni navrhu dohody 0 skupinove podpofe, d) nevypracuje plan reorganizace obchodni cinnosti Ci jej vypracuje v rozporu s § 147 odst. 1, e) neudrfuje na konsolidovanem za.klade kapital a odepisovatelne zavazky ve v)'si odpovidajici minimalnimu pozadavku podle § 118 odst. 3, nebo f) neprovede v pozadovane lhiite oparreni k naprave vydane na zaklade § 217. c)
(6) Za spravni delikt podle odstavce 1 aZ 5 se ulozi pokuta do a)
b)
dvojnasobku vyse neopravneneho prospechu, jde-li o spravni delikt podle odstavce 1 aZ 5 a spachala-li ho pravnicka osoba; pokud neopravneny prospech nevznikl nebo neni-li mozne jeho vysi zjistit, ulozi se pokuta do ryse 10 % Cisteho rocniho obratu dosaZeneho danou osobou za bezprosrredne predchazeiici ucetni obdobi, nebo dvojnasobku vyse neopravneneho prospechu, jde-li o spravni delikt podle odstavce 1 aZ 5 a spachala-li ho ovladana osoba; pokud neopravneny prospech nevznikl nebo neni-li mozne jeho rysi zjistit, ulozi se pokuta do ryse 10 % cisteho rocniho obratu ovladajici osoby vypl:Yvajiciho z jeji konsolidovane ucetni zaverky za bezprosrredne pfedchazejici ucetni obdobi.
CELEJr 32014L0059
§ 224 Spolecna ustanoveni (1) Ziisti-li Ceska narodni bank:a nebo Ceska narodni bank:a jako organ dohledu, ze doslo k poruseni pravni povinnosti, za kterou lze ulozit sank:ci podle tohoto zakona (dale jen ,protipravni jednani"), zahaii nzeni o ulozeni sank:ce, pokud na zaklade posouzeni zjisteneho protipravniho jednam dospeje k zaveru, ze je spolecensky skodlive. Pfi posuzovam spolecenske skodlivosti protipravniho jednani yychazi ceska mirodni banka zejmena z povahy, zavaZnosti, doby trvani a nasledku protipravniho jednani a pnpadneho postupu osoby podezfele z protipravniho jednani pfi odstraiiovam jeho nasledkii. Neni-li nzeni o ulozeni sankce zahajeno, provede se o tom zaznam do spisu a vee se odlozi. Rozhodnuti o odlozeni veci se neyydava. CELEJr 32014L0059
(2) Od ulozeni sankce lze v rozhodnuti o spravnim deliktu upustit, jestlize k naprave pachatele postaci samotne projednam spravniho deliktu.
- 115-
(3) Pnivnicka osoba neodpovida za spravni delikt, jestlize prokaze, ze vynalozila veskere usili, ktere bylo mozno pozadovat, aby zabrcinila poruseni pravni povinnosti. (4) Pfi urceni ryse pokuty pravnicke osobe se pfihledne k zava:lnosti spravniho deliktu, zejmena ke zpusobu jeho spachani a jeho nasledkilm a k okolnostem, za nich:l byl spachan; popfipade se pfihledne rovnez k a) b) c) d) e) t)
zava:lnosti a deice trvcini protipravniho jedncini, financni situaci pravnicke osoby, mnamu neopravneneho prospechu pravnicke osoby, pokud jej lze stanovit, ztrate tfetich osob zpusobene protipravnim jednanim, souCinnosti teto pravnicke osoby v fizeni o spravnim deliktu, pfedchozim spravnim deliktilm pravnicke osoby.
(5) Kriteria pro stanoveni ryse a druhu sankce uvedene v odstavci 4 se pou:liji i pfi stanoveni ryse a druhu sankce ulozene za spachani pfestupku fvzicke osobe. CELEX 32014L0059
(6) Odpovednost za spravni delikt podle tohoto zakona zanikci, jestlize Ceska narodni banka nebo Ceska narodni banka jako organ dohledu o nem nezahajila fizeni do 1 roku ode dne, kdy se o nem dozvedela, nejpozdeji vsak do 5 let ode dne, kdy byl spachan. (7) Pfestupek fyzicke osoby nelze projednat, jestlize Ceska narodni banka nebo Ceska narodni banka jako organ dohledu o nem nezahajila fizeni do 1 roku ode dne, kdy se o nem dozvedela, nejpozdeji vsak do 5 let ode dne, kdy byl spachan. (8) Na odpovednost za spravni delikt, k nemuz doslo pfi podnikcini fyzicke osoby nebo v pfime souvislosti s nim, se vztahuji ustanoveni tohoto zakona o odpovednosti a postihu pravnicke osoby. § 225
(1) Spravni delikty tykaiici se vect, o kterYch podle tohoto zakona rozhoduje Ceska narodni banka, projednava v prvnim stupni Ceska narodni banka. Spravni delikty tykajici se veci. o kterych podle tohoto zakona rozhoduje ceska narodni banka jako organ dohledu, projednava ceska narodni banka jako organ dohledu. (2) Pfijem z pokut ulozenych povinnVro osobam podle § 223 je pfijmem Fondu pro feseni krize. Pfijem z ostatnich pokut ulozenych podle tohoto zakona je pfijmem statniho rozpoctu. CELEX32014L0059
§ 226 Informacni povinnost (1) Ceska narodni banka nebo Ceska narodni banka jako organ dohledu bez zbytecneho odkladu uvefejni pravomocne rozhodnuti o ulozeni opatfeni k naprave podle § 217 odst. 2 a:l 4 nebo sankce na svych intemetovych strcinkach.
(2) ceska narodni banka nebo ceska narodni banka jako organ dohledu uvetejni rozhodnuti bez uvedeni identifikacnich udaju o osobe, ktere bylo opatfeni k naprave nebo sankce ulozena, pokud by uvefejneni a)
bylo vilci dotcene fyzicke osobe na zaklade pfedchoziho posouzeni shledano jako zjevne nepfimefene, b) ohrozilo stabilitu financniho systemu,
- 116-
c) ohrozilo probihaiici trestni nzeni. nebo d) zpiisobilo dotcene osobe, podle informaci dostupnych Ceske mirodni bance nebo Ceske narodni bance jako organu dohledu, nepfimerenou ujmu. (3) Rozhodnuti podle odstavce 1 nebo 2 musi bVt: uverejneno nejmene po dobu 5 let. Osobni udaje podle zakona upravuiiciho ochranu osobnich udajii tykaiici se dotcene osoby, ktere jsou obsa.Zene v takovem rozhodnuti. mohou bVt: uverejneny nejdele po dobu 5 let. (4) ceska narodni banka nebo ceska narodni banka jako organ dohledu informuje Evropsky organ pro bankovnictvi o vsech opatienich k naprave a pokutach ulozenych za spravni delikty podle tohoto zakona, vcetne udajii 0 odvolcini proti rozhodnuti, ktetim byly tyto sankce ulozeny. CELE:r32014L0059
cAST DVANACTA SPOLECNA A PRECHODNA UST ANOVENi HLAVAI SPOLECNA USTANOVENi Dill Mlcenlivost § 227 (1) Pro ucely tohoto dilu se pnslusnou osobou rozumi a) Ceska narodni banka. b) ceska narodni banka iako organ dohledu. c) Ministerstvo financi, d) Garancni system. e) Garancni fond obchodnikii s cenn¥mi papiry, f) preklenovaci instituce, g) osoba pro spravu aktiv, h) zvlastni spravce a docasny spravce, i) potenciatni nabyvatele. jim:Z ceska narodni banka nebo ceska narodni banka jako organ dohledu ucinila nabidku nebo je oslovila zejmena v souvislosti s prevodem nastrojii ucasti na povinne osobe nebo majetku a zavazkii povinne osoby, bez ohledu na to, zda tato nabidka nebo osloveni byly pnpravou pro prevod nastrojii ucasti na povinne osobe nebo majetku a zavazkii povinne osoby, a bez ohledu na to, zda v diisledku teto nabfdky doslo k prevodu nastrojii ucasti na povinne osobe nebo majetku a zavazkii povinne osoby, j) vlada v pnpade pou:liti vladnich stabilizacnich nastrojii, a k) dalSi organy verejne sprayy zapojene do reseni krize. (2) Pnslusna osoba rna povinnost zachovavat mlcenlivost o vsech informacich podle tohoto zakona ziskanych v souvislosti se svou cinnosti. (3) Osoby uvedene v odstavci 1 pism. a) a:l g) zavedou a udrfuji vnitfui pravidla pro zachovaru mlcenlivosti, vcetne pravidel pro sdileni informaci pouze mezi osobami ptimo zapojenymi do reseni krize. CELE:r32014L0059
- 117§ 228
(1) Clenove vedoucich organii, osoby ve vrcholnem vedeni a dalsi pracovnici pfislusne osoby jsou povinni zachovavat mlcenlivost o vsech skutecnostech podle tohoto zakona, o nichZ se dozvedeli pfi yykonu sve Cinnosti; mlcenlivost jsou povinni zachovat jiz pfed vznikem pracovnepravniho nebo jineho vztahu a po jeho skonceni. (2) Auditofi, ucetni, oceiiovatele, pravni a iini poradci pfislusne osoby jsou povinni zachovavat mlcenlivost o vsech skutecnostech podle tohoto zcikona, o nichZ se dozvedeli pfi rtkonu sve cinnosti. CELEX 32014L0059
§ 229
Informace ziskane pfi wkonu sve pravomoci nebo Cinnosti v rcimci onoravv nebo provadeni reseni krize mohou pfislusne osoby a osoby podle § 228 poliZit pouze k plneni stanovenych ukolii a povinnosti podle tohoto zcikona. CELEJr32014L0059
§ 230
(1) Poruseni povinnosti mlcenlivosti zaklada odpovednost podle jineho pravniho predpisu. 32 > (2) Porusenim povinnosti mlcenlivosti neni poskytnuti udajii a)
b) c) d) e)
f) g) h) i) j)
k) 1) m)
Ceske ncirodni bance jako organu dohledu, organum dohledu z iineho clenskeho statu nebo ceske narodni bance nebo organu pnslusnemu k reseni krize v jinem clenskem state v souvislosti s plnenim jeiich ukolii podle pravnich predpisu pfijatych pro dosaieni souladu se smemici c. 2014/59/EU, v souhmne podobe, u niz nelze identifikovat, o kterou konkretni povinnou osobu se jedna, se souhlasem osoby, ktera tyto udaje poskytla, organiim cinn}m v trestnim fizeni a pro potfeby soudnich fizeni, osobe, ktera podleha zcikonne nebo smluvni povinnosti mlcenlivosti podle tohoto zcikona a je-li to nezbytne pro pfipravu plcinu reseni krize nebo realizaci opatfeni k reseni krize podle tohoto zcikona, vvsetfovaci komisi Parlamentu Ceske republiky, Nejyyssimu kontrolnimu uradu orgcinu dohledu nad platebnimi systemy jineho clenskeho statu, soudu nebo orgcinu jineho clenskeho statu pfislusnemu k insolvencnimu fizeni, organu iineho clenskeho statu pfislusnemu k dohledu nad financnim sektorem a jeho subjekty vcetne dohledu nad poiisfovnami a pojisfovacimi zprostredkovateli, makroobezfetnostnimu orgcinu iineho clenskeho statu, organu pfislusnemu k ochrane stability financniho systemu jineho clenskeho statu, osobcim z iinych clenskych statU provadeiicim audit na zaklade zcikona.
(3) Porusenim povinnosti mlcenlivosti dale neni v}mena informaci mezi osobami podle § 228 odst. 1 v rcimci jedne pfislusne osoby, a mezi osobami podle § 228 odst. 2, v rcimci jedne pravnicke osoby, ve ktere piisobi.
32
> Zakon
c. 89/2012 Sb., obcanslcy zakonik.
- 118t(.•
(4) Porusenim povinnosti mlcenlivosti neni yymena informaci mezi Ceskou narodni bankou. ceskou narodni bankou jako organem dohledu. a a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) 1) m) n) 0) p) q) r) s)
organem pnslusn'Ym k reseni krize v jinem clenskem state, organem dohledu jineho clenskeho statu, Ministerstvem financi, pnslusn'Ym ministerstvem iineho clenskeho statu, Garancnim systemem, systemem pojisteni vkladii a mechanismem financovani reseni krize iineho clenskeho statu, Ceskou narodni bankou iako usrredni bankou, usrredni bankou iineho clenskeho statu, Garancni fondem obchodnikii s cennYrni papiry, systemem kompenzace investorii z jineho clenskeho statu, organem z jineho clenskeho statu odpovedn'Ym za yytyareni makroobezretnostni politiky s cilem pfispivat k udr:Zeni stability financniho systemu, organem pnslusn'Ym k reseni krize v jinem nez clenskem state, soudem nebo organem jineho clenskeho statu pnslusn'Ym k insolvencnimu nzeni, statutarnimi auditory potencialnim nabyvatelem za ucelem pnpravy ci provedeni reseni krize, preklenovaci instituci, osobou pro spravu aktiv, vladou v pnpade pouiiti vladnich stabilizacnich nastrojii, a EvropskY'm organem pro bankovnictvi.
CELEX 32014L0059
§ 231 (1) Informace, na ktere se vztahuje povinnost mlcenlivosti, muze Ceska narodni banka, Ceska narodni banka jako organ dohledu nebo Ministerstvo financi poskvtnout pnslusnemu organu jineho nez clenskeho statu, pokud
ochrana informaci ve state, v nemZ rna pnslusny organ iineho nez clenskeho statu sidlo, dosahuje fuovne srovnatelne s fuovni, kterou stanovi tento zakon; jsou-li predmetem v¥meny informaci mezi pnslusn¥rni organy osobni udaje, musi b)'t vYmena informaci v souladu s pravnimi predpisy upravujicimi ochranu osobnich udajii, a b) informace jsou poskytnuty pouze pro ucely reseni krize v iinem nez clenskem state a jsou nezbytne pro zajisteni rikonu Cinnosti pnslusneho organu jineho nez clenskeho statu. a)
(2) Informace ziskane podle tohoto zakona od organu jineho clenskeho statu smi Ceska narodni banka, Ceska narodni banka jako organ dohledu nebo Ministerstvo financi poskytnout pnslusn¥rn organum jinych nez clenskych statU pouze se souhlasem organu, ktezy informaci piivodne poskytl, a za ucelem, ktezy ve svem souhlasu yymezi. {3) Informace ziskane podle tohoto zakona od organu jineho nez clenskeho statu smi Ceska narodni banka poskytnout pouze se souhlasem organu, ktezy informaci piivodne poskytl. CELEX 32014L0059
I
- 119Di12 Vztah k jinym pravnim predpisum
§ 232
Nabytim rozhodneho podilu na hlasovacich pnivech v povinne osobe v dusledku uplatneni opatreni k reseni krize, snizeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1 nebo odpisu a konverze kapitalovYch nastroju nevznika nabvvateli nabidkova povinnost podle iineho pravniho predpisu. 33 > CELEJr32014L0059
§ 233 Zmena ryse zakladniho kapitalu
(1) Pfi uplatneni opatfeni k reseni krize, snizeni polozek kmenoveho kapitalu tier 1 nebo odpisu a konverze kapitalovYch nastroju se nepouziii ustanoveni zakona o obchodnich korporacich 0 zmenach v}'se zakladniho kapitalu; 0 zmene v}'se zakladniho kapitalu povinne osoby rozhoduje Ceska narodni banka. CELEJr 32014L0059
(2) Zvyseni nebo snizeni zakladniho kapitalu povinne osoby podle odstavce 1 se zapisuje do obchodniho rejsmku. Navrhy na zapisy tykajici se zv)'seni nebo snizeni zakladniho kapitalu povinne osoby podava Ceska narodni banka. Ucinky zv)'seni a snizeni zakladniho kapitalu nastavaji okam:Zikem nabyti ucinnosti rozhodnuti C:eske narodni hanky. § 234 Premeny
(1) Dojde-li uplatnenim opatfeni k reseni krize k rremene instituce, nepova:luje se tato premena za premenu podle jineho pravniho predpisu. 34 (2) Vvoracovani projektu premeny povinne osoby, VU.Ci ktere bylo nebo rna bYt uplatneno opatfeni k reseni krize zajisti na naklady povinne osoby Ceska narodni banka. Projekt premeny schvaluje za povinnou osobu Ceska narodni banka. Projekt premeny nemusi mit formu notarskeho zapisu. Projekt premeny urci rozhodny den jako den vvhotoveni projektu premeny. (3) Oceneni majetku a zavazkU nebo preklenovaci instituce povinne osoby bude provedeno v souladu s § 44 tohoto zakona. Pfi premene povinne osoby nebo preklenovaci instituce se nepou:liji ustanoveni o znalci podle zakona upravuiiciho premeny obchodnich spolecnosti a druzstev. 35 >Zprava o premene nemusi b:Yt zpracovana. (4) ceska narodni banka uverejni projekt premeny zousobem umoznuiicim dalkori' pnstup. Ustanoveni o upozorneni podle zakona upravujiciho premeny obchodnich spolecnosti a druzstev36> ve vztahu k vefitelu.m povinne osoby, VU.ci niz je uplatneno opatfeni k reseni 33) 34 35 36
> >
>
§ 35 a§ 36 zakona c. 104/2008 Sb., o nabidkach pfevzeti a o zmene nektecych dalsich zakonii. Zakon c. 125/2008 Sb., o pfemenach obchodnich spolecnosti a druZstev, ve zneni pozdejsich pfedpisii. § 28 llZ 32a zakona c. 125/2008 Sb., o pfemenach obchodnich spolecnosti a druZstev, ve zneni pozdejsich pfedpisii. § 33 odst. 1 pism. b) zakona c. 125/2008 Sb., o pfemenach obchodnich spolecnosti a druZstev, ve zneni pozdejsich pfedpisii.
- 120krizi, se neuplatni. Pfemena povinne osoby musi b)'t schvalena Ceskou mirodni bankou, a to nejdnve v den po uvefejneni projektu pfemeny podle odstavce 2. (5) Pfemena pfeklenovaci instituce muze b)'t zapsana do vefejneho rejstnku i v pnpade, ze ze zahajovaci rozvahy mistupnicke spolecnosti pfeklenovaci instituce yyplYv
HLAVA II PRECHODNA UST ANOVENi § 235 (1) Dnem uCinnosti tohoto zakona ·(dale jen ,rozhodny den") dochazi k transformaci Fondu pojisteni vkladu vznikleho podle zakona c. 21/1992, o bankach, ve zneni ucinnem do nabyti U.Cinnosti tohoto zakona (dale jen ,stavajici Fond") na Garancni system. Transformaci se rozumi postup podle § 236 a§ 237.
(2) Garancni system je pravnim nastupcem stavajiciho Fondu. Ustanoveni § 185 odst. 4 aZ 7 tim neni dotceno. § 236 (1) Rozhodny-m dnem se meni nazev stavajiciho Fondu na Garancni system. (2) Garancni system do 2 mesicu od rozhodneho dne sestavi ucetni zaverku stavajiciho Fondu ke dni pfedchazejicimu rozhodnemu dni. Ucetni zaverku bez zbytecneho odkladu oven auditor.
(3) Garancni system do 3 mesicu od rozhodneho dne sestavi k rozhodnemu dni zahajovaci rozvahu Garancniho systemu, zahajovaci rozvahu Fondu pojisteni vkladu a zahajovaci rozvahu Fondu pro feseni krize. Zahajovaci rozvahu Garancru'ho systemu a zahajovaci rozvahu Fondu pojisteni vkladu bez zbytecneho odkladu oven auditor. § 237 (1) Do Fondu pojisteni vkladu se k rozhodnemu dni vycleni existujici majetek a zavazky stavajiciho Fondu souvisejici s pojistenim pohledavek z vkladu, zejmena a)
pnspevky bank podle § 41a odst. 3 zakona o bankach, bez ohledu nato, jsou-li ddene ve forme hotovosti, cennych papirii nebo jine forme, b) pohledavky opravnenych osob plynouci z nahrad za pojistene pohledavky z vkladu, c) rynosy z investovarn peneznich prostfedkii ve stavajicim Fondu, d) majetek a zavazky v souvislosti s obstaranim potfebnych financnich prostfedkii na trhu nebo s dotaci a navratnou financni vy-pomoci podle § 41 i zakona o bankach, e) pohledavky stavajiciho Fondu existujici k rozhodnemu dni.
- 121 (2) Do Fondu pojisteni vkladu se k rozhodnemu dni dale vyeleni finaneni prostfedky na bankovnich uetech stavajiciho Fondu tak, aby poeateeni rozvaha Fondu pojisteni vkladu sestavena podle odstavce 1 byla vyrovnana.
(3) Nerozdeleny zisk a vysledek hospodafeni stavajiciho Fondu se vyeleni do provozniho fondu Fondu pojisteni vkladu. (4) Do Garaneniho systemu se k rozhodnemu dni vyeleni majetek a zavazky stavajiciho Fondu, ktery nebyl vyeleneny podle odstavcu 1 aZ 3. (5) Pfi postupu podle odstavcu 1 aZ 4 se pol!Zije oceneni majetku, pohledavek a zavazkU a ostatnich polozek rozvahy podle zpusobu oceiiovani uplatiiovanem stavajicim Fondem ke dni pfedchazejicimu rozhodnemu dni. Fond pojisteni vkladu poskytne k rozhodnemu dni ze sveho provozniho fondu Garanenimu systemu pfimefenou zalohu na nahradu provoznich v}'daju.
§ 238 (1) Ministr financi jmenuje eleny spravni rady tak, aby slozeni spravni rady odpovidalo ustanoveni § 186 do 2 cydnu od rozhodneho dne. Pfi prvnim jmenovani elenu spravni rady jmenuje ministr financi jednoho elena na jeden rok, jednoho elena na 2 roky, jednoho elena na 3 roky, jednoho elena na 4 roky a jednoho elena na 5 let. Vykonnou radu jmenuje takto nove jmenovana spravni rada do 1 cydne od jmenovani posledniho elena spravni rady. (2) Funkci statutarniho organu Garaneniho systemu vykonava od rozhodneho dne do doby jmenovam vsech elenu nove jmenovane spravni rady stavajici spravni rada. Nove jmenovana spravni rada vykonava funkci statutarmho organu do okamziku jmenovani vsech elenu v}'konne rady. (3) K vydani statutu Garaneniho systemu, staturu Fondu pojisteni vkladu a Fondu pro feseni krize a schvaleni jednaciho fadu spravni rady, jednaciho fadu v}'konne rady, ueetni zaverky stavajiciho Fondu a zahajovaci rozvahy Garaneniho systemu, Fondu pojisteni vkladu a Fondu pro feseni krize je pfislusna nove jmenovana spravni rada.
cAsT T:RINAcTA UCINNOST § 239 Tento zakon nab}'va ueinnosti prvnim dnem mesice nasledujiciho po mesici, v nem:Z doslo kjeho vyhlaseni.
Priloha c. 1 k zakonu
c. [...]
Informace pro neely planovani reseni krize Za ueelem yypracovani a aktualizace planu feseni krize mohou organy pfislusne k feseni krize vyZadovat od instituce zejmena a) podrobny popis organizaeni struktury instituce veetne seznamu vsech pravnich subjekru, oznaeeni osoby s pfimou ueasti na instituci jeji procentualni podil prav spojenych s hlasovacim pravem a bez hlasovaciho prava kafdeho pravniho subjektu, b) informaci o sidle, licenci nebo povoleni a fidicich osobach kafdeho pravniho subjektu,
- 122c)
d)
e) f) g) h) i) j)
k)
1)
m)
n)
o) p)
q)
r)
popis zasadnich operaci a hlavnich druhu obchodni cinnosti instituce, vcetne vYznarnne driby aktiv a zavazkii v souvislosti s temito operacemi a druhy obchodnich cinnosti ve vztahu k jednotliyfm pravnim subjektiim, popis skladby zavazkii instituce a jednotliv}'ch pravnich subjektii rozdelenych podle druhu a objemu kratkodobych a dlouhodobych dluhu a dale na zavazky zaiistene, nezaiistene a podfizene, informace 0 odepisovatelnych zavazcich, oznaceni postupu nezbytnych ke stanoveni toho, komu instituce poskytla zaiisteni, osoby, ktera zaiisteni drii, a jurisdikce, v niz se zajisteni nachazi; popis podrozvahoy}'ch expozic instituce a jejich pravnich subjektii, vcetne zmapovani vazeb na jeji zasadni operace a hlavni druhy obchodnich cinnosti, informace o podstatnych zaiistenich instituce vcetne jeiich zmapovani ve vazbe na jednotlive pravni subjektv. oznaceni hlavnich protistran instituce a analYza dopadu upadku hlavnich protistran na financni situaci instituce, oznaceni systemu, v nichZ instituce realizuje z pohledu cetnosti ci hodnoty podstatny objem obchodu, vcetne zmapovani ve vazbe na jednotlive pravni subjekty, na zasadni operace a hlavni druhy obchodnich cinnosti, oznaceni platebnich a zlictovacich systemu nebo systemu yyporadani. jichZ je instituce pfim'Ym ci nepfim'Ym clenem, vcetne zmapovani ve vazbe na jeji pravni subjekty, zasadni operace a hlavni druhy obchodnich cinnosti, podrobny rycet a popis fidicich informacnich systemu, vcetne systemu pro fizeni rizik, ucetni, financni a regulatomi v'Ykaznictvi, ktere instituce vyuZiva, vcetne zmapovam ve vazbe na pravni subjekty instituce, na jeii zasadni operace a hlavni druhy obchodnich cinnosti, oznaceni vlastnikii systemu uvedenych v predchozim odstavci, s nimi souvisejicich dohod o poskytovani sluzeb a veskereho softwaru a systemii nebo licenci, vcetne zmapovani ve vazbe na jeii pravni subjekty, na zasadni operace a hlavni druhy obchodnich Cinnosti, oznaceni a popis pravnich subjektii a propojeni mezi nimi a vzajemne zavislosti jednotliv'Ych pravnich subjektii, napfiklad 1. spolecni Ci sdileni zamestnanci, zafizeni a systemy, 2. ujednani tykajici se kapitalu, financovani ci likvidity, 3. stavajici ci podminene uverove expozice, 4. dohody 0 vzajemnych zarukach, ujednani 0 vzajernnem zajisteni, kfizova ujednani pro pfipad neplneni zavazku a dohody o vzajemnem zapocteni mezi spfiznen'Ymi subjekty, 5. prevody rizik a ujednam o tzv. ,back to back" obchodovam; smlouvy o poskytovani slmeb. informaci o organu dohledu a organu pfislusnemu k reseni krize jednotliv}'ch pravnich subjektii, informaci o osobach odpovednych za poskytnuti informaci nutnych pro yypracovani planu reseni krize instituce a osobach odpovednych za jednotlive pravni subjekty, za zasadni operace a hlavni druhy obchodnich cinnosti, popis opatreni, ktera instituce zavedla s cilem zaiistit, aby v pfipade reseni krize mel organ pfislusny k reseni krize k dispozici veskere potrebne informace k uplatneni oparreni k reseni krize a pravomoci, informace o veskerych smlouvach, ktere instituce a jeii pravni subjekty uzavtely se rretimi stranami, jeiichZ ukonceni muze b)rt vyyolano rozhodnutim organu pfislusneho k
- 123-
s) t)
feseni krize uplatnit opatfeni k feseni krize, a informace, zda mohou mit dusledky ukonceni techto smluv dopad na uplatneni opatfeni k feseni krize, popis moznych zdroju likvidity pro feseni krize, informace o zatizeni aktiv, likvidnich aktivech, podrozvahoy}'ch Cinnostech, strategiich zajisteni a ucetnich postupech.
CELEX 32014L0059
Priloha c. 2 k zakonu
c. [...]
Posouzeni zpusobilosti k reseni krize instituce nebo skupiny
a) b) c)
d) e) t)
g) h)
i) j) k)
1)
m) n) o) p)
q)
1. ceska narodni banka pn posuzovani zpusobilosti k reseni krize instituce zohledni do jake miry je instituce schopna zmapovat hlavni druhy obchodnich cinnosti a zasadni operace pravnich subjekru, do jake miry jsou pravni a podnikove struktury instituce sladeny s hlavnimi druhy obchodnich cinnosti a zasadnimi operacemi, do jake miry rna instituce zavedeny mechanismy zajisfuiici nezbytne personalni zdroje, infrastrukturu, financovani, likviditu a kapital na podporu a zajisteni hlavnich druhu obchodnich Cinnosti a zasadnich operaci, yymahatelnost smluv o poskytovam slu2eb, ktere instituce uzavfela, je-li viici ni uplatneno opatfeni k feseni krize, do jake miry je struktura nzeni instituce vhodna k zajisteni souladu s vnitfnimi procesy instituce s ohledem na dohody o poskytovani sluzeb, do jake miry rna instituce zaveden postup pro pfeneseni slu2eb poskytovanych v ramci dohod o poskytovam slu2eb na tfeti strany v pnpade oddeleni zasadnich Cinnosti Ci hlavnich druhu obchodnich cinnosti, pohotovostni plany pro zajisteni kontinualniho pnstupu k platebnim systemum a systemum yypofadam, adekvatnost ndicich informacnich systemu instituce zajisfuiicich, aby organ pnslusny k reseni krize mohl dostavat pfesne a uplne informace 0 hlavnich druzich obchodnich Cinnosti a zasadnich operacich s cilem usnadnit rychle rozhodovam, schopnost ndicich informacnich systemu instituce poskytovat informace nezbytne pro reseni krize instituce, a to i za rychle se menicich podminek, do jake miry instituce otestovala sve ndici informacni systemy v zatezoy}'ch testech definovanych organem pnslusn}'m k feseni krize, do jake miry muze instituce zajistit kontinuitu sy}'ch ndicich informacnich systemu pro dotcenou instituci i pro novou instituci v pnpade, ze zasadni operace a hlavni druhy obchodnich Cinnosti budou oddeleny od ostatnich operaci a druhu obchodnich cinnosti, do jake miry rna instituce zavedeny vhodne procesy, aby organu pnslusnemu k feseni krize poskytla nezbytne informace k identifikaci vkladatelu a castek poiistenych u Fondu pojisteni vkladu, v pnpade, ze skupina yyuziva zaruky uvnitf skupiny, do jake miry jsou poskytovany za trZnich podminek a jak spolehlive jsou systemy nzeni rizik souviseiici s temito zarukami, v pnpade, ze skupina vwZiva transakce ,back to back", do jake miry probihaii za trZnich podminek a jak spolehlive jsou systemy nzeni rizik cykajici se techto transakci, do jake miry zvysuje yyuzivam zaruk uvnitf skupiny Ci ucetnich transakci ,back to back" miru nakazy v ramci skupiny, do jake miry pravni struktura skupiny bram uplatneni instituru reseni krize v dusledku poctu pravnich subjektU, slozitosti struktury skupiny ci obtiznosti provazam obchodnich cinnosti na jednotlive subjekty skupiny, y}'si a druh odepisovatelnych zavazkU instituce,
- 124-
r) s) t)
u) v)
w)
x)
y) z) aa) bb)
do jake miry muze mit feseni krize subjektU skupiny, ktere jsou institucemi ci financnimi institucemi, nepfizniri dopad na nefinancni cast smiSene holdingove spolecnosti, existenci a spolehlivost dohod o poskytovani slu.Zeb, zda organy tfetich zemi maji k dispozici opatfeni k feseni krize, ktera by podpofila opatfeni k feseni krize organu pfislusnych k feseni krize v clenskych statech, a moznost koordinovane akce, moznost u.Ziti opatfeni k feseni krize tak, aby bylo dosa2eno ucelu feseni krize s ohledem na dostupnost opatfeni a strukturu instituce, do jake miry struktura skupiny umoziiuje organu pfislusnemu k feseni krize fesit problemy skupiny jako celku nebo jednoho Ci vice jejich subjektU bez riznamneho pfimeho nebo nepfimeho nepfizniveho dopadu na financni system, duveru v trh nebo ekonomiku as ohledem na maximalizaci hodnoty skupiny jako celku, ujedncini a prostfedky, ktere by organu pfislusnemu k feseni krize umoziiovaly fesit pfipady skupin majicich ovladane osoby v iinych zemich, kredibilitu pouziti opatfeni k feseni krize, aby bylo dosa2eno ucelu feseni krize s ohledem na mozny dopad na vefitele, protistrany, zakazniky a zamestnance a mozmi opatfeni, ktera mohou uCinit organy tfetich zemi, zda muze h)rt adekvatne vvhodnocen dopad feseni krize instituce na financni system a na duveru ve financni trh; zda muze mit feseni krize instituce yYznamny pfimy nebo nepfimy neofizniri dopad na finaneni system, duveru v trh nebo ekonomiku, do jake miry by mohlo h)rt zabraneno nakaze iinych instituci nebo financnich trhu pou.Zitim opatfeni k feseni krize, zda by feseni krize instituce mohlo mit riznamny vliv na fungovani platebnich systemu a systemu yypofadani.
CELEX 32014L0059
2.
Pro ucely posouzeni zpusobilosti skupiny k feseni krize se pozadavky podle odstavce 1 pfimefene pou.Ziji na vsechny cleny a entity dotcene skupiny.
