Návod k obsluze sušička TCL 83
Obsah Důležité informace, 2-3 Informace o sušičce, 3 Instalace, 4 Umístění sušičky Větrání Vypouštění vody Připojení k elektrické síti Před spuštěním sušičky
Popis sušičky, 5 Montáţ Ovládací panel
Spuštění a programy, 6-10 Volba programu Programy a tabulky Ovládání
Prádlo, 11-12 Třídění prádla Visačky pro údrţbu prádla Zvláštní druhy prádla Doba sušení
Upozornění a doporučení, 13 Všeobecná bezpečnostní doporučení Energetická úspora a ohled na ţivotní prostředí
Údržba a péče, 14 Odpojení od elektrické sítě Vyčištění filtru po kaţdém cyklu Vyprázdnění zásobníku vody po kaţdém cyklu Kontrola bubnu po kaţdém cyklu Čištění kondenzační jednotky Čištění sušičky
Problémy při provozu, 15 Zákaznický servis, 16 Likvidace spotřebiče ! Tento návod k obsluze uschovejte na bezpečném místě a v případě potřeby pouţijte. Mějte návod vţdy v blízkosti sušičky a v případě prodeje nebo postoupení dalším osobám se ujistěte, ţe je jim tento návod dodán a noví uţivatelé se mohou seznámit s upozorněními a doporučeními ohledně pouţití sušičky. ! Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. Následující stránky obsahují důleţité informace o instalaci a uţitečná doporučení týkající se činnosti tohoto elektrického spotřebiče. Tento symbol Vám připomene pouţít tuto knihu.
Důležité informace Pro dosaţení hospodárného provozu sušičky, dodrţujte níţe uvedené schéma údrţby.
Filtr na nečistoty… ! Filtr na nečistoty MUSÍ být po KAŢDĚM sušícím cyklu vyčištěn. KROK 1. KROK 2. KROK 3. Otevřete dvířka sušičky. Vyjměte filtr. Otevřete filtr a odstraňte ze síťky nečistotyusazeniny.
KROK 4. Filtr opět nasaďte – NIKDY nepouţívejte sušičku bez filtru.
! Pokud není filtr po KAŢDÉM sušícím cyklu vyčištěn, narušuje se sušící výkon sušičky. - Průběh sušení je poté delší a tím i jeho spotřeba elektrické energie.
Zásobník vody… ! Zásobník vody se MUSÍ po kaţdém sušícím cyklu vyprázdnit. KROK 1. KROK 2. KROK 3. Zatáhněte zásobníkem Odstraňte buď malé, Zásobník vody nasaďte vody k sobě a vyjměte nebo velké víko a zpět a zasuňte jej aţ ho zcela ze sušičky. vyprázdněte vodu ze úplně dozadu do zásobníku. zaráţky.
! Kontrolka „Vylít vodu“ zůstane svítit, aby Vás upozornila vyprázdnit vodu před a po každém programu.
! Pokud není voda vyprázdněna: - Ohřívací zařízení se vypne, tudíţ můţe být prádlo na konci sušícího cyklu stále ještě vlhké. - Kontrolka „Vylít vodu“ bliká a signalizuje, ţe je zásobník vody plný.
Napuštění systému pro zachycení vody Pokud je sušička nová, zásobník vody aţ do napuštění systému vodu nesbírá … pro napuštění jsou potřeba 1 aţ 2 sušící cykly. Poté jiţ sušička vodu sbírá při kaţdém sušícím cyklu.
Důležité informace Kondenzační jednotka… ! Z kondenzátoru se musí KAŢDÝ MĚSÍC odstraňovat chmýří. KROK 1. KROK 2. KROK 3. Kryt kondenzátoru Kondenzátor odstraníte K odstranění všeho otevřete zatáhnutím otočením 3 svorek a zbytkového chmýří tohoto drţadla k sobě. jeho následným propláchněte zatáhnutím k sobě. (V kondenzátor ze zadní potrubí se můţe strany vodou. nacházet trochu vody; to je běţné.)
KROK 4. Při zpětné instalaci kondenzátoru dbejte na zasunutí celé soustavy, všech tří svorek a směřování tří šipek na vnější části kondenzátoru nahoru.
Zkontrolujte, že: - směrové šipky ukazují nahoru a - 3 svorky vzadu jsou opět otočeny do základní polohy. ●
Otočit 3 svorkami
! Neprovedené vyčištění kondenzátoru můţe vést k předčasné poruše sušičky.
Informace… (Delegovaná regulace (EU) 392/2012) Výkon pro běţný program na bavlněné prádlo při plné náplni 8 kg Energetická třída B Váţená roční spotřeba elektrické energie (AEc) 559.8kWh Spotřeba za rok na základě 160 sušících cyklů standardního programu na bavlněné prádlo při plné a částečné náplni v úsporném reţimu. Skutečná spotřeba elektrické energie na jeden cyklus je závislá na způsobu pouţívání přístroje. Tato domácí sušička prádla je automatickou kondenzační sušičkou Spotřeba elektrické energie: při plné náplni Edry4.70 kWh, při částečné náplni Edry1/2 2.59 kWh Spotřeba elektrické energie: vypnutý stav (Po) 0.14 W, zapnutý stav (Pl) 2.12 W Doba trvání „ v nevypnutém stavu“ pro systémy řízení spotřeby elektrické energie je 30 minut Na sušení běţného mokrého bavlněného prádla je uzpůsobený „běţný program na bavlněné prádlo“, který je při plné a částečné náplni nejúčinnějším programem na bavlnu co do spotřeby elektrické energie; bavlněné prádlo je suché, jak když je právě vyndané ze skříně. Doba trvání programu (v minutách): váha (Tt) plná a částečná náplň 95, plná náplň (Tdry) 127, částečná náplň (Tdry1/2) 71 Třída kondenzační účinnosti B Průměrná kondenzační účinnost (%) : plná náplň (Cdry) 84, částečná náplň (Cdry1/2) 78, váha (Ct) plná a částečná náplň 81
Emise hluku 69dB(A)re 1pW Tyto informace jsou k dispozici také na webových stránkách http://www.hotpoint-ariston.com/ha/
Instalace Umístění sušičky
Připojení k elektrické síti
● Sušičku umístěte tak, aby byla v dostatečné vzdálenosti od plynových sporáků, kamen, radiátorů nebo varných ploch, které by mohli spotřebič poškodit. ● Pokud má být sušička instalována pod pracovní desku, je nutné ponechat minimální vzdálenost 10 mm mezi horním panelem spotřebiče a pracovní deskou nebo dalšími objekty. Pro zajištění dostatečného proudění vzduchu, je nutné ponechat minimální vzdálenost 15 mm mezi boky spotřebiče a stěnami nebo zařízením nacházejícím se vedle něj.
Před zapojením sušičky do zásuvky elektrické sítě zkontrolujte následující body: ● Zásuvka musí být uzemněna. ● Zásuvka musí vydrţet maximální předpokládaný výkon spotřebiče, který je uveden na štítku s provozními údaji (viz Popis sušičky). ● Síťové napětí musí odpovídat štítku s provozními údaji (viz Popis sušičky). ● Zásuvka musí být kompatibilní s typem zástrčky sušičky. V opačném případě zajistěte výměnu zásuvky nebo zástrčky. ! Sušička nesmí být instalována do venkovních prostor, i kdyţ jsou chráněné. Vystavení tohoto elektrického spotřebiče dešti nebo větru můţe být velmi nebezpečné. ! Po instalaci sušičky musí být elektrický kabel a zástrčka snadno přístupné. ! Nepouţívejte prodluţovací kabely. ! Elektrický kabel nesmí být ohnutý ani zkroucený. ! Elektrický kabel musí být pravidelně kontrolován. Výměna kabelu můţe být provedena pouze autorizovaným elektrikářem (viz Zákaznický servis). Nové nebo delší elektrické kabely jsou k dostání u autorizovaných prodejců. ! Výrobce odmítá jakoukoli zodpovědnost při nedodrţení uvedených pravidel. ! V případě pochybností ohledně výše uvedeného se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.
Větrání Pro provoz sušičky je nutné zajistit dostatečné odvětrání. Sušičku je nutné umístit do místnosti, kde není příliš vysoká vlhkost a je zajištěna dostatečná cirkulace vzduchu. Dostatečná cirkulace vzduchu okolo sušičky je nezbytná pro kondenzaci vody vzniklé během praní. V případě, ţe je sušička v úzkém prostoru nebo ve skříni není její provoz dostatečně účinný. ! Sušičku nedoporučujeme instalovat do skříně. Dbejte, aby sušička nebyla nikdy instalována za uzamykatelné a posuvné dveře nebo za dveře se závěsem na opačné straně, neţ se nachází dvířka sušičky. ! Jestliţe bude sušička pouţívána v malé nebo chladné místnosti, je moţné, ţe se vytvoří trocha kondenzátu.
Vypouštění vody Pokud je sušička umístěna v blízkosti odpadu, můţe být voda svedena do tohoto odpadu. V takovémto případě jiţ není nutné zásobník vody vyprazdňovat po kaţdém cyklu. Pokud je sušička umístěna nad nebo vedle pračky, mohou oba spotřebiče sdílet tentýţ odpad. Dbejte, aby byl odpad umístěn méně neţ 1 m ode dna sušičky.
Z označeného místa vytáhnout hadici (viz ilustrace). Na nové místo připojit dostatečně dlouhou hadici (viz ilustrace). ! Po umístění sušičky se ujistěte, ţe vypouštěcí hadice není nikde ohnutá nebo zkroucená.
Před spuštěním sušičky Po nainstalování sušičky a před jejím spuštěním vyčistěte vnitřek bubnu a odstraňte nečistoty, které se mohly nahromadit během přepravy.
Popis sušičky Montáž
Tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO : Stisknutím tlačítka během provozu sušičky na dobu delší neţ 3 vteřiny se sušička vypne a aktuální výběr programu je zrušen. Následným stisknutím tlačítka na dobu delší neţ 3 vteřiny, se sušička opětovně zapne. Otočným ovladačem VOLIČ PROGRAMU se nastavuje poţadovaný program: otáčejte jím, dokud ukazatel nesměřuje na poţadovaný program (viz Spuštění a Programy). Tlačítko VOLITELNÉ FUNKCE- umoţňuje zvolit volitelné funkce, které jsou k dispozici pro zvolený program. Kontrolky ukazují, jaká konkrétní funkce byla zvolena (viz Spuštění a programy). Tlačítkem STARTPAUZA bude spuštěn poţadovaný program. Při stisknutí tohoto tlačítka zazní jedenkrát zvukový signál a programové fáze budou pro potvrzení blikat. Pokud jiţ nějaký program probíhá, bude po stisknutí tohoto tlačítka přerušen. Při probíhajícím programu svítí kontrolka zeleně, při přerušení programu bliká ţlutě a před spuštěním programu bliká zeleně (viz Spuštění a Programy). Upozornění: Tato kontrolka bliká ţlutě také během programu Ohřátí pro dobrý pocit a následné dodatečné péče.
Kontrolky Programové fáze nebo odloženého startu blikáním ukazují fázi programu nebo odloţeného startu. Při odloţeném startu kontrolky blikají a ukazují tím nastavený odloţený čas. Pokud kontrolky neblikají, rozsvícením ukazují kaţdou konkrétní fázi programu (viz Spuštění a Programy). Kontrolka Vylít vodu signalizuje, ţe zásobník vody je jiţ plný a musí být vyprázdněn. Tato kontrolka zhasne několik sekund poté, co bude prázdný zásobník vody zasunut nazpět. K tomu je potřeba, aby byla sušička v provozu (viz Ovládání). Upozornění: Pokud je zásobník vody plný, kontrolka bliká, ohřívací zařízení se vypne a prádlo nebude suché. Kontrolka Vyčistit filtr upozorní před kaţdým programem na potřebu vyčištění filtru po kaţdém pouţití sušičky (viz Údržba a Péče). Kontrolka Vyčistit kondenzátor upozorní na potřebu provádět pravidelnou kontrolu kondenzátoru (viz Údržba a Péče).
Spuštění a programy Volba programu
(Při otevření dvířek bliká kontrolka STARTÍ/PAUZA žlutě.
Po uzavření dvířek a stisknutí tlačítka START/PAUZA kontrolka blikat přestane a svítí zeleně. Upozornění: Během celého programu Ohřátí pro dobrý pocit a následné dodatečné péče bliká tato kontrolka žlutě. 9. Po ukončení sušícího cyklu se rozsvítí kontrolka (konec) „End“ a proběhne následující: - Buď zazní třikrát zvukový signál pro informaci o ukončení programu. nebo - Pokud byla zvolena volitelná funkce ochrana proti pomačkání a prádlo nebude ihned vyndáno, bude buben sušičky prádlo občasně převracet a to po dobu aţ 10 hodin, nebo dokud neotevřete dvířka, poté zazní třikrát zvukový signál informující o ukončení programu. 10. Otevřete dvířka a prádlo vyndejte ven. Vyčistěte filtr a nasaďte jej zpět. Následně vyprázdněte zásobník vody a nasaďte jej téţ zpět (viz Údržba). 11. Odpojte elektrický kabel ze zásuvky. Upozornění: Pro splnění nových poţadavků na niţší spotřebu elektrické energie je tato sušička vybavena automatickým vypínacím systémem (Standby), který se po 30 minutách nečinnosti aktivuje. Stisknete tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO a drţte jej, neţ se sušička opět zapne. Košile Intenzivní sušení-Volitelná funkce ● Tento program je určen na bavlněné košile. ● Můţe se pouţívat pro náplně aţ do 3 kg (přibliţně 10 košil). ● Tento program trvá cca 80 minut, můţe si ale vyţádat více času v závislosti na velikosti náplně a na rychlosti 1. Zapojte sušičku do zásuvky elektrické sítě. 2. Prádlo roztřiďte podle jeho druhu (viz Prádlo). 3. Otevřete dvířka a ujistěte se, ţe je filtr čistý, byl správně nasazen, zásobník vody je téţ prázdný a správně umístěný (viz Údržba). 4. Naplňte spotřebič a přitom se ujistěte, ţe ţádné prádlo neuvízlo mezi dvířky a jejich těsněním. Zavřete dvířka. 5. Pokud nesvítí ţádná kontrolka: stiskněte tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO. 6. Pomocí tabulky programů (viz Programy) a tabulky prádla (viz Prádlo) zvolte vhodný program. - pomocí otočného ovladače volič programu. 7. Pokud potřebujete, nastavte odloţení startu a volitelné funkce. 8. Kontrolka START/PAUZA bliká zeleně: - Pro spuštění programu stiskněte tlačítko START/PAUZA. Načeţ kontrolka přestane blikat. Během sušícího cyklu je moţné prádlo kontrolovat a jiţ suché kusy odebírat. Po uzavření dvířek a stisknutí tlačítka START/PAUZA bude sušící cyklus pokračovat.
odstřeďování v pračce. Běžné sušení-Volitelná funkce ● Toto je program určený na košile ze syntetických materiálů nebo mixu přírodních a syntetických materiálů jako polyester nebo bavlna. ● Můţe se pouţívat pro náplně aţ do 3 kg (přibliţně 14 košil). ● Tento program trvá cca 65 minut, můţe si ale vyţádat více času v závislosti na velikosti náplně a na rychlosti
odstřeďování v pračce. Prádlo sušené tímto programem, je ihned po sušení připraveno k nošení; lemy nebo švy mohou být však stále ještě lehce vlhké. V tomto případě zkuste košile obrátit naruby a program spustit na chvíli ještě jednou. Antialergení program Tento program byl potvrzen pečetí Alergie UK Tato pečeť ukazuje na efektivní redukci a odstranění alergenů z oděvů pomocí speciální antialergení propustky. Dodrţením konstantní teploty po dostatečně dlouhou dobu jsou tímto programem neutralizovány nejběţnější alergeny (včetně roztočů a pylů). Tento program se můţe pouţívat jak pro mokré prádlo, které má být usušeno, tak i pro suché, které má být pouze ošetřeno. Maximální náplň je 8 kg mokrého a 4 kg suchého prádla. Džíny ● Tento program je určen na dţíny z bavlny Denim. Před sušením dţínů obraťte přední kapsy naruby. ● Můţe se pouţívat pro náplně aţ do 3 kg (přibliţně 4 páry kalhot). ● Nemíchejte tmavé a světlé kusy prádla. ● Tento program se můţe pouţívat také na jiné prádlo ze stejného materiálu jako např. bundy. ● Tento program trvá přibliţně 85 minut, můţe si ale vyţádat více času v závislosti na velikosti náplně a na rychlosti
odstřeďování v pračce. ● Prádlo sušené tímto programem, je ihned po sušení připraveno k nošení; lemy nebo švy mohou být však stále ještě lehce vlhké. V tomto případě zkuste dţíny obrátit naruby a program spustit na chvíli ještě jednou. ! Tento program nedoporučujeme pouţívat pro dţíny s elastickými prvky v pase, hroty nebo výšivkami.
Spuštění a programy Speciální programy Program Vlna ● Tento program je určen na prádlo vhodné pro sušičky, které je označeno následujícím symbolem. ● Můţe se pouţívat pro náplně aţ do 1 kg (přibliţně 3 svetry). ● Doporučujeme prádlo před sušením obracet na ruby. ● Tento program trvá cca 60 minut, můţe si ale vyţádat více času v závislosti na velikosti náplně a na rychlosti
odstřeďování v pračce. ● Prádlo sušené tímto programem, je připraveno ihned po sušení k nošení. U těţkých oděvů mohou být však lemy ještě lehce vlhké. Vlhké prádlo nechte volně uschnout, nadměrné sušení by oděv mohlo poškodit. ! Na rozdíl od jiných materiálů je smrštění oděvů z vlny nevratné, tzn., ţe se jiţ oděv nevrátí do svého původního tvaru a velikosti. ! Tento program není určen pro prádlo z akrylu. Hedvábí ● Toto je program na sušení jemného hedvábí. ● Můţe se pouţívat pro náplně aţ do 0,5 kg. ● Tento program trvá cca 110 minut, můţe si ale vyţádat více času v závislosti na velikosti náplně a na rychlosti
odstřeďování v pračce. ● Prádlo sušené tímto programem, je připraveno ihned po sušení k nošení. U těţkých oděvů mohou být však lemy ještě lehce vlhké. V tomto případě prádlo zkuste prádlo rozprostřít a program spustit na chvíli ještě jednou. Program Jemné dětské prádlo ● Toto je program pro sušení malého, jemného dětského prádla a dětského povlečení (bavlněné, ţinylkové) a pro sušení jemného oblečení. ● NESUŠTE prádlo, jako jsou bryndáčky nebo pleny s plastovým povrchem. ● Můţe se pouţívat pro náplně aţ do 2 kg. ● Tento program trvá cca 60 minut, můţe si ale vyţádat více času v závislosti na velikosti náplně a na rychlosti
odstřeďování v pračce. ● Prádlo sušené tímto programem, je ihned po sušení připraveno k nošení. U těţkých oděvů mohou být lemy však ještě lehce vlhké. V tomto případě zkuste prádlo obrátit naruby a program spustit na moment ještě jednou. Program Plyšové hračky Tímto programem můţete snáze odstranit prach a můţete téţ častěji vyprat plyšové hračky, jelikoţ je zde doba sušení mnohem kratší neţ při běţném volném sušení. Je to jemný sušící program, který suší při nízkých teplotách a jemným mechanickým působením zachovává původní vzhled a lesk srsti. Upozornění: Na ochranu před alergiemi plyšové hračky jednoduše na 24 hodin zmrazte a poté vyperte a usušte. Toto opakujte kaţdých 6 týdnů. Odstraňte doplňky, jako jsou oblečky, obojky nebo elektrická zařízení. Plastové oči hadříkem očistěte a ochraňte krycí páskou. Délka programu závisí na konkrétní náplni. Maximální náplň 2,5 kg by neměla být překročena a ţádná plyšová hračka by neměla být těţší neţ 600 g. Ohřátí pro dobrý pocit Tímto programem můţete pro příjemný pocit po koupání ohřát ručníky a ţupany. Můţe se téţ pouţívat pro ohřátí oděvů před oblečením v zimě. Program ohřeje oděvy na 37°C (teplota těla) a tuto teplotu udrţuje maximálně po dobu 4 hodin nebo dokud program neukončíte otevřením dvířek. Maximální náplň jsou 3 kg. Upozornění: Během tohoto programu bliká kontrolka Start/Pauza ţlutě a rozsvítí se kontrolka konec ENDE. Program Snadné žehlení Program „Snadné ţehlení“ je krátký program, který trvá cca 10 minut (8 minut zahřívání a 2 minuty chladné sušení). Jiţ usušené, ale pomačkané tkaniny se narovnají a uhladí. Ţehlení je tak snadnější. ! Program „Lehké ţehlení“ není ţádný sušící program. Nesmí být tudíţ pouţíván pro mokré prádlo. 1. Maximální náplň nesmí být překročena. Následující údaje se vztahují na čisté, suché prádlo: Maximální objem prádla Tkanina Maximální náplň Bavlna a směs bavlny 2,5 kg Syntetika 2 kg Dţíny 2 kg 2. Po ukončení programu prádlo ihned vyjměte ze sušičky. Prádlo roztřiďte a pověste, poskládejte nebo vyţehlete a poté uloţte do skříně. Odpovídající prádlo pověste, sloţte nebo vyţehlete a uloţte do skříně. Pokud to není moţné, program opakujte. Program „Snadné ţehlení“ nemá při kaţdém druhu tkaniny stejné výsledky. Nejlepších výsledků docílíte u prádla z běţných tkanin jako je bavlna a směs bavlny, zatímco u akrylových vláken a materiálů, jako je Tencel®, je výsledek méně výrazný. Osvěžení tkanin ! „Osvěţení tkanin“ není ţádný sušící program a nesmí být pouţíván na mokré prádlo. ● Můţe se poţívat pro náplně aţ do 8 kg, u menších náplní je však účinnější. ● Toto je 20 minut trvající program, který prádlo provětrá studeným vzduchem. Můţe být však téţ pouţíván k ochlazení horkého prádla.
Spuštění a programy Volba programu-změny Rychlé sušení Tento program je pro malé náplně do maximálního objemu 1 kg. Doba sušení je velmi zkrácena a to o 53% u bavlny a 50% u syntetiky. Tento program trvá přibliţně 30-45 minut: náplň 1 kg.
Programy ! Pokud nesvítí ţádná kontrolka; stiskněte tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO Program Funkce Nastavení
1 Bavlna Ihned k nošení
2 Bavlna Suchá jak ze skříně
Suší prádlo. Prádlo je připraveno ihned k nošení.
Suší prádlo. Prádlo se můţe ihned skládat.
a zvolte program.
1. Otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU nastavit na pozici 1. 2. Při potřebě nastavte další volitelné funkce. 3. Stisknout tlačítko START/PAUZA1. Otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU nastavit na pozici 2. 2. Při potřebě nastavte další volitelné funkce. 3. Stisknout tlačítko START/PAUZA-
3 Bavlna Suchá pro ţehlení
4 Košile
Suší prádlo. Prádlo je připraveno ihned k vyţehlení.
Suší bavlněné a syntetické košile, košile mohou být ihned nošeny.
1. Otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU nastavit na pozici 3. 2. Při potřebě nastavte další volitelné funkce. 3. Stisknout tlačítko STARTPAUZA1. Otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU nastavit na pozici 4. 2. Při potřebě nastavte další volitelné funkce. 3. Stisknout tlačítko START/PAUZA-
5 Antialergie
6 Syntetické tkaniny
Antialergie Ošetření prádla.
Suší prádlo při nízké teplotě. Prádlo se můţe ihned skládat a ukládat do skříně.
1. Otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU nastavit na pozici 5. 2. Při potřebě nastavte další volitelné funkce. 3. Stisknout tlačítko START/PAUZA1. Otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU nastavit na pozici 6. 2. Při potřebě nastavte další volitelné funkce. 3. Stisknout tlačítko START/PAUZA-
Instrukce/Dostupné volitelné funkce:
Odloţení startu Ochrana proti pomačkání Vysoká teplota
Odloţení startu Ochrana proti pomačkání Vysoká teplota Rychlé sušení
Odloţení startu Ochrana proti pomačkání Vysoká teplota
Odloţení startu Ochrana proti pomačkání Vysoká teplota Rychlé sušení
Odloţení startu Ochrana proti pomačkání
Odloţení startu Ochrana proti pomačkání Rychlé sušení
Spuštění a programy Tabulka programů ! Pokud nesvítí ţádná kontrolka; stiskněte tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO
a zvolte program.
SPECIÁLNÍ PROGRAMY Programy
Funkce
7 Džíny
Suší džíny z bavlny.
8 Vlna 9 Hedvábí
Nastavení
Instrukce/Dostupné volitelné funkce:
1. Otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU nastavit na Odloţený start pozici 7. Ochrana proti pomačkání 2. Při potřebě nastavte další volitelné funkce. 3. Stisknou tlačítko START/PAUZA Suší prádlo z vlny (viz 1. Otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU nastavte na Ţádné pozici 8. předešlá strana). 2. Stisknou tlačítko START/PAUZA Suší prádlo z hedvábí při 1. Otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU nastavte na Ţádné pozici 9. nízké teplotě. 2. Stisknout tlačítko START/PAUZA
10 Suší prádlo při nízké Jemné dětské teplotě. Prádlo je prádlo připraveno ihned k nošení.
1. Otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU nastavit na pozici 10. 2. Při potřebě nastavte další volitelné funkce. 3. Stisknout tlačítko START/PAUZA
SUŠENÍ V ČASE Programy
Funkce
Cyklus ■ Pro náplň do 1 kg Sušení v čase pouţívejte vţdy Sušení v čase. Nastavení teploty je závislé od konkrétního druhu tkaniny. Pro akryl a jemné látky (viz Třídění prádla).
Nastavení
Odloţený start Ochrana proti pomačkání
Informace/Dostupné volitelné funkce:
1. Nastavit otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU buď na 11. na 30minutový program nebo na 12. na 60minutový program 2. Při potřebě nastavte další volitelné funkce.
3. Stisknout tlačítko START/PAUZA
Odloţený start Ochrana proti pomačkání Vysoká teplota • Posledních 10 minut těchto programů probíhá chladící program.
EXTRA Programy
Funkce
Nastavení
13 Plyšové hračky
Suší plyšové hračky.
1. Nastavit otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU na pozici 13. 2. Eventuelně nastavit odloţený start.
Instrukce/Dostupné volitelné funkce: Odloţený start
3. Stisknout tlačítko START/PAUZA 14 Ohřátí pro dobrý pocit
Ohřívá ručníky, ţupany nebo jiné prádlo.
15 Snadné žehlení
Krátký program (cca 10 minut), který změkčuje vlákna prádla tak, aby se snáze ţehlilo.
16 Osvěžení tkanin
1. Nastavit otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU na Ţádné pozici 14. 2. Stisknout tlačítko START/PAUZA
1. Nastavit otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU na Ţádné pozici 15. ! Toto není ţádný sušící program (viz předešlá strana). 2. Stisknout tlačítko START/PAUZA
20 minut trvající program, 1. Nastavit otočný ovladač VOLIČ/PROGRAMU na Ţádné který prádlo provětrá pozici 16. studeným vzduchem. 2. Stisknout tlačítko START/PAUZA Vhodné také k ochlazení horkého prádla.
Spuštění a programy Ovládání ● Otočný ovládač VOLIČ PROGRAMU ! Upozornění, Pokud se po stisknutí tlačítka Start/Pauza změní poloha otočného ovladače Volič programu, tato nová pozice jiţ zvolený program NEZMĚNÍ. Pro změnu programu stiskněte tlačítko START/PAUZA Kontrolka začne blikat ţlutě pro znázornění přerušení programu. Nyní můţe být zvolen nový program s poţadovanými Volitelnými funkcemi. Kontrolka začne blikat zeleně. Opětovným stisknutím tlačítka START/PAUZA bude nový program spuštěn. ● Tlačítka/kontrolky VOLITELNÉ FUNKCE Tato tlačítka se pouţívají pro úpravu zvoleného programu na základě osobních poţadavků. U některých programů nejsou všechny volitelné funkce k dispozici (viz. Spuštění a programy). Pokud volitelná funkce není k dispozici a bude stisknuto tlačítko, zazní třikrát zvukový signál. Jestliţe volitelná funkce k dispozici je, zazní zvukový signál pouze jednou a vedle tlačítka se rozsvítí kontrolka konkrétní zvolené funkce pro potvrzení výběru. Programové fáze ( Sušení, Chladící fáze, Konec) / Odložený start- Kontrolky (3 Hod., 6 Hod., 9 Hod.) Pokud jsou kontrolky odloţeného startu rozsvíceny, je tím znázorněna aktivace odloţeného času. Během programu se ukazují jeho jednotlivé fáze a při začátku konkrétní fáze programu se kontrolky rozsvěcí. Odložený start Programy určené pro spuštění (viz Spuštění a programy) mohou být odloţeny o 3 aţ 9 hodin. Zásobník vody musí být před nastavením odloţeného startu vyprázdněn. Pokud je nastaveno časové odloţení spuštění sušičky, je zapnutá kontrolka vedle tlačítka časového odloţení a kontrolka pro nastavení odloţeného startu bliká (po stisknutí tlačítka START/PAUZA). K nastavení odloţeného spuštění stiskněte tlačítko odloţené startu. Kontrolka vedle tlačítka začne svítit a stejně tak kontrolka pro 3 hodinové odloţení spuštění. Opětovným stisknutím tlačítka bude odloţené spuštění nastaveno na 6 hodin. Kontrolka pro 3 hodinové odloţené spuštění zhasne a rozsvítí se kontrolka pro 6 hodinové odloţené spuštění. Při kaţdém stisknutí tlačítka bude odloţení prodlouţeno, coţ bude téţ označeno konkrétní kontrolkou. Pokud bude svítit kontrolka pro 9 hodinové odloţení, bude odloţené spuštění opětovným stisknutím tlačítka vymazáno. Mazání probíhá také drţením stisknutého tlačítka Zapnuto/vypnuto. Ochrana proti pomačkání Předběžná ochrana proti pomačkání je dostupná, jen kdyţ je zvolen odloţený start. K zamezení pomačkání prádla se během odloţeného startu prádlo náhodně otáčí. Dodatečná ochrana proti pomačkání
Při zvolení této volitelné funkce, se po ukončení sušení nebo ochlazení prádla prádlo náhodně otáčí, aby se zabránilo pomačkání prádla. V případě ţe to není moţné, prádlo ihned po ukončení programu ze sušičky vyjměte. Během této fáze je rozsvícena kontrolka „End“. Poznámka: Během této fáze bliká kontrolka Start/Pauza ţlutě. Výběr této volitelné funkce umoţňuje dle poţadavku předběţnou nebo dodatečnou péči.
Vysoká teplota Stisknutím tohoto tlačítka nastavíte vysokou teplotu a rozsvítí se příslušná kontrolka. V momentě rozsvícení příslušné kontrolky můţete stisknutím tlačítka nastavit teplotu¨niţší a kontrolka zhasne. Toto nastavení není dostupné u všech programů. Kontrolky Vylít vodu/zásobník (V případě, ţe je sušička připojena k odpadnímu potrubí, není potřeba si této kontrolky všímat, jelikoţ není nutné zásobník vody vylívat). Kdyţ se tato kontrolka rozsvítí (ale nebliká), upozorní Vás na to, ţe zásobník vody musí být vyprázdněn. Jestliţe se sběrná nádoba v průběhu programu naplní, ohřívací zařízení se vypne a sušička spustí chladící fázi; kontrolka začne blikat a zazní zvukový signál. Je nutné vyprázdnit zásobník vody a sušičku znovu spustit, jinak nebude prádlo suché. Po spuštění sušičky, bude trvat několik sekund, neţ kontrolka zhasne. Abyste se tomuto postupu vyhnuli, je nutné zásobník vody po kaţdém pouţití sušičky vyprázdnit (viz Údržba). Otevření dvířek Otevřením dvířek (nebo stisknutím tlačítka START/PAUZA), se při probíhajícím sušícím programu sušička zastaví a proběhne následující: Poznámka: kontrolka START/PAUZA bliká během programu Ohřátí pro dobrý pocit ţlutě, stejně tak při následné dodatečné fázi programu. ● kontrolka START/PAUZA bliká ţlutě. ● musí se stlačit tlačítko START/PAUZA pro obnovení programu odloţeného startu. Kontrolky ukazují aktuální stav. Jedna z kontrolek odloţení bliká a znázorňuje probíhající odloţení. ● Pro pokračování v programu je nutné stisknout Tlačítko START/PAUZA. Kontrolky fáze programu se mění a zobrazují aktuální stav, kontrolka START/PAUZA přestane blikat a změní se na zelenou. ● Pokud byla zvolena dodatečná volitelné funkce ochrany proti pomačkání, budou tyto programy společně se sušícím programem ukončeny. Stisknutím tlačítka Start/Pauza bude znovu od začátku spuštěn nový program. ● Otočením otočného ovladače bude zvolen nový program a kontrolka START/PAUZA začne blikat zeleně. Tento postup je moţné zvolit pro volbu programu Osvěţení tkanin, k ochlazení prádla poté co je prádlo dostatečně suché. Pro zvolení nového programu stiskněte tlačítko START/PAUZA. ● Poznámka V případě přerušení dodávky elektrického proudu vypněte napájení nebo vytáhněte zástrčku. Jakmile bude dodávka obnovena, stiskněte tlačítko ZAPNUTO/VYPNUTO a drţte jej stlačené, dokud se sušička opět nezapne. Poté stiskněte tlačítko START/PAUZA.
Třídění prádla Třídění prádla
Visačky pro údržbu prádla
Pro ujištění o správnosti sušení prádla v sušičce, zkontrolujte symboly na visačkách prádla. Prádlo rozdělte dle druhu tkaniny. Vyprázdněte kapsy a zkontrolujte knoflíky. Zapněte zipy, háčky a jemně svaţte volné pásky a delší tkaničky. Všechno prádlo vyţdímejte, pro odstranění co největšího mnoţství vody. ! Nedávejte do sušičky zcela mokré prádlo.
Zkontrolujte visačky na prádle, zejména pokud jej vkládáte do sušičky poprvé. Níţe uvádíme nejběţnější symboly:
Maximální objem náplně Maximální objem náplně nesmí být překročen. Následující hodnoty se vztahují k hmotnosti suchého prádla: Přírodní vlákna: max. 8 kg Syntetická vlákna: max. 3 kg ! Abyste se vyvarovali poklesu výkonnosti sušičky, nepřeplňujte ji.
Typ náplně Poznámka: 1 kg = 1000 g Prádlo Halenka Šaty
Bavlna
150 g
Jiné
100 g
Bavlna
500 g
Jiné
350 g
Dţíny
700 g
10 plen Košile
1000 g Bavlna
300 g
Jiné
200 g
Triko
125 g
Domácí prádlo Přehoz
Bavlna
1500 g
(na dvojlůţko)
Jiné
1000 g
Velký ubrus Malý ubrus Utěrka Osuška
700 g 250 g 100 g 700 g
Ručník
350 g
Prostěradlo-dvojlůţko
500 g
Prostěradlo-jedno lůţko
350 g
Pokud bylo současně sušeno prádlo z bavlny a syntetiky, můţe být na konci sušícího cyklu prádlo ještě vlhké. V takovém případě můţe být prádlo v sušičce sušeno o něco déle.
Můţe se sušit v sušičce
Není vhodné pro sušičky Sušit při vysoké teplotě Sušit při nízké teplotě Prádlo nevhodné pro sušičky prádlo, které obsahuje gumové části nebo části z podobných materiálů nebo plastovou povrchovou úpravu (polštáře nebo větrovky z PVC), jiné lehce hořlavé předměty nebo předměty, které obsahují lehce hořlavé látky (jako například ručník znečištěný lakem na vlasy). Skleněná vlákna (např. některé druhy záclon). Chemicky ošetřené prádlo. Prádlo označené kódem ITLC.
Označené prádlo (viz Zvláštní druhy prádla). Takovéto předměty se mohou čistit speciálními chemickými produkty pro úklid v domácnosti. V takovémto případě se pozorně řiďte dle návodu k pouţití. Velké a objemné prádlo (peřiny, spacáky, polštáře, přehozy na postel atd.), které se během sušení roztahují a brání cirkulaci vzduchu v sušičce.
Třídění prádla Zvláštní druhy prádla
•
Přikrývky a přehozy na lůţko: Akrylové prádlo (Acilan, Courtelle, Orion, Dralon) se musí sušit velmi opatrně při nízké teplotě. Nesmí být sušeno dlouho.
Druh tkaniny: Prádlo ze stejné tkaniny, ale s jinou kvalitou nebo tloušťkou můţe vyţadovat odlišnou dobu sušení.
•
Mnoţství prádla: Jednotlivé kusy prádla nebo malé náplně mohou za určitých okolností vyţadovat delší čas sušení.
•
Sušení: Pokud se má prádlo ţehlit, je moţné ho ze sušičky vyndat ještě lehce vlhké. Ostatní kousky prádla se mohou sušit dále, dokud nejsou zcela suché.
•
Nastavení teploty.
•
Teplota v místnosti: Pokud se nachází sušička v chladné místnosti, trvá sušení prádla déle.
•
Objemné prádlo: Sušička se můţe pouţívat i pro objemné kusy prádla. Při tomto se doporučuje, prádlo ze sušičky několikrát vyndat a před dalším sušícím procesem silně protřepat.
Prádlo se záhyby nebo plisované prádlo: Dodrţujte pokyny výrobce uvedené na prádle. Škrobené prádlo: Toto prádlo nesušte společně s neškrobeným prádlem. Před vloţením prádla do sušičky z něj odstraňte co nejvíce škrobícího prostředku. Nesušte nadměrně: škrob se přemění na prášek a zanechá prádlo povoleným, čímţ splní opačný efekt.
Doba sušení V následující tabulce jsou uvedeny PŘIBLIŢNÉ časy sušení v minutách. Hodnoty se vztahují k hmotnosti suchého prádla: Jedná se pouze o přibliţné časy, které jsou závislé na následujících faktorech: •
Mnoţství vody v prádle po odstředění: Ručníky a jemné prádlo v sobě zadrţují hodně vody.
Bavlna Vysoká teplota
Syntetické tkaniny Nízká teplota
Akrylová vlákna Nízká teplota
! Nikdy nesušte prádlo nadměrně. Všechny tkaniny obsahují nepatrné mnoţství přírodní vlhkosti, díky níţ zůstávají měkké a hebké!
Doby sušení při 800-1000 otáčkách pračky za minutu 1 kg
2 kg
3 kg
4 kg
30 - 40
40 - 55
55 - 70
70 - 80
5 kg 80 - 90
6 kg 95 - 120
7 kg
8 kg
120 - 140
130 - 150
Doby sušení při sníţené rychlosti odstřeďování v pračce 1 kg
2 kg
40 - 50
50 - 70
3 kg 70 - 90
Doby sušení při sníţené rychlosti odstřeďování v pračce 1 kg 40 - 60
2 kg 55 - 75
Upozornění a doporučení Tento spotřebič byl navrţen a vyroben za dodrţení mezinárodních předpisů týkajících se bezpečnosti. Tato upozornění slouţí pro Vaši bezpečnost a musí se pozorně dodrţovat.
Všeobecná bezpečnostní doporučení Tuto sušičku nesmí pouţívat osoby (včetně dětí) se sníţenými fyzickými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností či znalostí, mimo osoby pod dohledem nebo po získání pokynů vztahujících se k pouţívání zařízení od osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Tato sušička je určena pouze k domácímu pouţití. Elektrický kabel vyndávejte pouze tahem za zástrčku nikoli za kabel. Nenechávejte se pohybovat děti, v blízkosti sušičky během jejího provozu. Po pouţití sušičku vypněte a odpojte od napájecí sítě. Nenechávejte dvířka otevřena, aby nemohla být dětmi pouţívána ke hraní. Ujistěte se, ţe jsou děti pod dohledem a nemohou si se sušičkou hrát. Sušička musí být správně nainstalován a mít dostatečné odvětrání. Nasávání vzduchu na její čelní straně nesmí být nikdy jakkoli poškozeno nebo ucpáno. (viz Instalace). Sušičku nikdy nepouţívejte na koberci, který má příliš vysokou výšku vlasu, mohla by bránit vstupu vzduchu do spotřebiče. Před naloţením sušičky zkontrolujte, zda je prázdná. Zadní strana sušičky můţe být velmi horká. Nikdy se jí proto během chodu sušičky nedotýkejte. Sušičku pouţívejte pouze v případě, ţe jsou filtr, zásobník vody a kondenzátor správně a bezpečně umístěny. (viz Údržba). Maximální kapacita sušičky nesmí být nikdy překročena. (viz Třídění prádla). Vţdy pozorně sledujte všechny pokyny uvedené na visačkách pro praní prádla (viz Třídění prádla). Sušičku nepouţívejte pro velké a nadměrné kusy prádla. Akrylová vlákna nesušte při vysokých teplotách. Kaţdý program ukončete chladící fází. Nevypínejte sušičku, pokud se v ní nachází ještě horké prádlo. Čistěte filtr po kaţdém pouţití sušičky (viz Údržba). Po kaţdém pouţití sušičky vyprázdněte zásobník vody (viz Údržba). Čistěte v pravidelných intervalech kondenzační jednotku (viz Údržba). Zabraňte hromadění nečistot v sušičce. Nikdy na sušičku nestoupejte. Mohlo by způsobit její poškození. Řiďte se vţdy elektrickými normami a předpisy (viz Instalace). Pouţívejte jen originální náhradní díly a příslušenství (viz Zákaznický servis)).
Upozornění pro minimalizaci rizika poţáru v sušičce:
Do sušičky vkládejte výhradně prádlo prané ve vodě, pracím prostředku, vymáchané a poté odstředěné. Sušení prádla, které NEBYLO vypráno ve vodě, představuje nebezpečí poţáru. Nesušte prádlo, které bylo ošetřeno chemickými prostředky. Nesušte ţádné prádlo, které bylo znečištěno zeleninou nebo je nasáklé stolním olejem, vystavujete se tím nebezpečí poţáru. Olejem znečištěné kusy prádla se mohou sami vznítit, obzvláště pokud jsou vystaveny zdroji tepla jako je sušička prádla. Prádlo je zahřáté, coţ vede v kombinaci s olejem k oxidaci, která produkuje další teplo. Kdyţ teplo nemůţe nikam unikat, můţe být prádlo tak horké, ţe se vznítí. Vrstvením se olejem znečištěného prádla na sebe nemůţe teplo nikam unikat a to vede k riziku nebezpečí poţáru. Pokud jiţ prádlo znečištěné zeleninou, stolním olejem nebo vlasovými produkty v sušičce sušíte, mělo by být nejdříve vypráno s pomocí velkého mnoţství pracího prostředku. - to riziko sniţuje, nikoli však odstraňuje. Chladící program sušičky by měl být pouţíván ke sníţení teploty prádla. Nemělo by být v horkém stavu ze sušičky vyndáváno a skládáno nebo pokládané přes sebe. Nikdy nesušte prádlo, které bylo předtím čištěno, práno, promočeno nebo znečištěno benzínem, chemickými rozpouštědly nebo jinými hořlavými látkami. Vysoce hořlavé látky běţně v domácnostech pouţívané jsou: stolní olej, aceton, alkohol, petrolej, odstraňovače skvrn, terpentýn, vosky a jejich odstraňovače. Ujistěte se, ţe takovéto prádlo bylo před sušením v sušičce vypráno v horké vodě s dostatečným mnoţstvím pracího prostředku. V sušičce nesmí být sušeno ţádné prádlo, které obsahuje pěnovou gumu (zvanou také latexová pěna) nebo obsahuje materiály s podobnou gumovou strukturou. Pokud výrobce neurčil jinak, nesmí se v sušičce pouţívat aviváţ nebo jiné podobné antistatické produkty. Nesušte ţádné spodní prádlo, které obsahuje kovové výztuţe např. podprsenky, které jsou vyztuţeny kovovými dráty. Pokud by se výztuhy během sušení uvolnily, mohly by způsobit poškození sušičky. Ţádné kusy z gumy nebo plastu (jako např. čepice do vody nebo pleny), polyethylenů nebo papíru. Nesušte pogumované prádlo, prádlo s vycpávkami, polštáře, galoše nebo suché gumové cvičky a tenisky. Odstraňte veškeré věci z kapes, zejména zapalovače (nebezpečí výbuchu). ! POZOR: Nikdy nezastavujte sušičku před ukončením sušícího cyklu. Jinak prádlo ihned vyjměte a jednotlivé kusy prádla pověste k usušení.
Energetická úspora a ohled na ţivotní prostředí
Před vloţením prádla do sušičky jej řádně vyţdímejte (v pračce zvolte máchací cyklus s vysokým počtem otáček). Díky tomu se při sušení ušetří čas i energie. Pro nízkou spotřebu elektrické energie vládejte do sušičky pokud moţno vţdy plnou náplň. Jednotlivé kusy prádla nebo malé náplně vyţadují delší dobu sušení. Pro nízkou spotřebu elektrické energie filtr po kaţdém pouţití vyčistěte (viz Údrţba).
Údržba a péče Odpojení od elektrické sítě
Čištění bubnu
! Při nepouţívání spotřebiče, během čištění a jakékoli údrţbě odpojte spotřebič z elektrické sítě.
! K čištění bubnu nepouţívejte ţádné abrazivní čisticí prostředky, drátěnky nebo čističe z nerezové oceli. Na bubnu z nerezové oceli se můţe v průběhu času vytvořit barevný film. To můţe být způsobeno vodou a / nebo pracím prostředkem nebo zbytky aviváţe, nemá to ovšem ţádný vliv na výkon sušičky.
Vyčištění filtru po kaţdém cyklu Filtr představuje důleţitou součást sušičky: zachytává nečistoty a usazeniny, které se během sušení nahromadí. Mohou se zde zachytit malé objekty. Proto musí být filtr po kaţdém cyklu vyčištěn. Filtr vyčistěte pod tekoucí vodou nebo pomocí vysavače. Pokud je filtr ucpaný projeví se to ve větší míře na cirkulaci vzduchu. To znamená delší dobu sušení a větší spotřebu elektrické energie a můţe vést k poškození sušičky. Filtr se nachází před těsněním sušičky (viz Obrázek). Vyjmutí filtru: 1. Plastovou rukojetí zatáhněte směrem vzhůru (viz Obrázek). 2. Otevřete filtr a ze zadní části odstraňte nečistoty a usazeniny. 3. Řádně jej opět nasaďte. Ujistěte se, zda je filtr řádně umístěn pod těsněním sušičky. 4. Odstraňte všechny nečistoty, které se nahromadily na vnitřní straně dvířek a v oblasti jejich těsnění. ! Nepouţívejte sušičku bez nasazeného filtru.
Kontrola bubnu po kaţdém cyklu Pro odstranění malých zapomenutých kusů prádla (jako například kapesníky) otočte rukou bubnem.
Vyprázdnění zásobníku vody po kaţdém cyklu Vytáhněte zásobník ze sušičky, odstraňte buď, malé nebo velké víko a vyprázdněte jej do umývadla nebo jiného vhodného odpadu. Víko nasaďte opět zpět a nasaďte zásobník. ! Zkontrolujte a vyprázdněte zásobník před začátkem kaţdého sušícího programu.
Čištění kondenzační jednotky Pravidelně vyjměte kondenzační jednotku (jednou měsíčně) a odstraňte nánosy nečistot mezi destičkami opláchnutím studenou vodou. Během oplachování by měla zadní strana kondenzátoru směřovat nahoru. Vyjmutí kondenzátoru: 1. Zástrčku odpojte ze zásuvky elektrické sítě a otevřete dvířka. 2. Zatáhnutím otevřete kryt kondenzátoru (viz Obrázek). Odblokujte všechny tři svorky otočením o 90° proti směru hodinových ručiček, poté zatáhněte za drţadlo a vyjměte kondenzátor. 3. Vyčistěte povrch těsnění a jednotku nasaďte zpět. Dbejte přitom, aby byly svorky pevně upevněné. Čištění sušičky Vnější díly z kovu nebo plastu, stejně tak i gumové části mohou být čištěny vlhkým hadříkem. Přední mříţku sání vzduchu pravidelně (kaţdých 6 měsíců) čistěte vysavačem k odstranění nahromaděných vláken, nečistot a prachu. Mimoto musí být k odstranění nečistot vysavačem řádně vysáty i prostory filtru a přední strana kondenzátoru. ! Nepouţívejte ţádná rozpouštědla nebo abrazivní prostředky. ! Nosné prvky nacházející se v sušičce nevyţadují mazání. ! Sušičku nechte pravidelně zkontrolovat autorizovaným pracovníkem pro zajištění bezpečnosti mechanických a elektrických prvků (viz Zákaznický servis).
Problémy při provozu V případě selhání spotřebiče, zkontrolujte moţné příčiny, neţ se obrátíte na autorizovaný zákaznický servis:
Problém: Sušička se nezapíná.
Nezapíná se sušící cyklus. Prádlo se suší jen velmi pomalu.
Přestoţe sušička pracuje jen chvilku, bliká kontrolka Vylít vodu.
Zásobník vody ještě není plný a jiţ bliká kontrolka Vylít vodu. Kontrolka VOLITELNÉ Funkce svítí a kontrolka START/PAUZA bliká ţlutě.
Prádlo je po ukončení programu nečekaně vlhké.
Moţná příčina / Řešení: Zástrčka není řádné zapojena nebo mezi zástrčkou a zásuvkou není dostupný dostatečný kontakt. Výpadek elektrického proudu. Spálená pojistka. Zapojte do zásuvky jiný spotřebič. Pouţili jste prodluţovací kabel? Pokuste se zapojit elektrický kabel sušičky přímo do zásuvky, Jsou dvířka zavřena správně? Otočný ovladač VOLIČ PROGRAMU nebyl správně nastaven (viz Spuštění a programy). Nebylo stisknuto tlačítko START/PAUZA (viz Spuštění a programy). Byl nastaven odloţený start (viz Spuštění a programy). Filtr nebyl vyčištěn (viz Údržba). Nemusí být vyprázdněn zásobník vody? Bliká kontrolka Vylít vodu? (viz Údržba). Nemusí být vyčištěn kondenzátor? (viz Údržba). Nastavení teploty se nehodí na sušení zvoleného druhu prádla (viz Spuštění a programy a Třídění prádla). Pro náplň nebyl nastaven čas sušení. (viz Rozdělení prádla). Mříţka nasávání vzduchu je ucpaná (viz Instalace a Údrţba). Prádlo bylo příliš vlhké (viz Třídění prádla). Sušička byla přeplněna (viz Třídění prádla). Zásobník vody nebyl před spuštěním programu vyprázdněn. Nečekejte, neţ budete kontrolkou Vylít vodu na tuto skutečnost upozorněni, nýbrţ kontrolujte a vyprazdňujte zásobník před začátkem kaţdého sušícího programu (viz Údržba). Kdyţ je zásobník plný, je běţné, ţe kontrolka bliká. Pokud je kontrolka zapnutá, ale nebliká, upozorňuje Vás to pouze na potřebu vyprázdnit zásobník (viz Spuštění a programy). Pokud blikají kontrolky volitelné funkce a START/PAUZA společně s jinými kontrolkami, proveďte následující: - Přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku z elektrické sítě. Vyčistěte filtr a kondenzátor (viz Údržba). Zástrčku opět zapojte do elektrické sítě, zapněte spotřebič a spusťte jiný program. Pokud se rozsvítí znovu stejná světelná kombinace, poznamenejte si jednotlivé kontrolky a obraťte se na zákaznický servis (viz Zákaznický servis). ! Z bezpečnostních důvodů obnáší maximální doba trvání programu sušičky 4 hodiny. Pokud automatický program během tohoto časového úseku nedosáhne poţadovaného stupně vlhkosti, sušička program ukončí. Zkontrolujte výše uvedené body a spusťte program znovu. Pokud je prádlo stále ještě vlhké, informujte zákaznický servis (viz Zákaznický servis).
Zákaznický servis Neţ zavoláte autorizovaný zákaznický servis: Řiďte se průvodcem provozních problémů a zjistěte, zda nemůţete problém vyřešit sami (viz Problémy při provozu). V opačném případě spotřebič vypněte a zavolejte nejbliţšímu zákaznickému servisu.
Náhradní díly V případě, ţe se pokusíte sušičku opravovat sami nebo svěříte její opravu neautorizovanému personálu, vystavujete se riziku ohroţení bezpečnosti osob, poškození spotřebiče jakoţ i propadnutí záruky. Obracejte se proto výhradně na autorizovaný servis.
Údaje vyţadované zákaznickým servisem: Jméno, adresa a PSČ Telefonní číslo Krátký popis poruchy Datum zakoupení Model spotřebiče (Mod.) Sériové číslo (S/N) sušičky
Tyto informace se nacházejí na štítku s údaji umístěném na vnitřní straně dvířek.
Recyklace- & informace k likvidaci Vzhledem k naší trvalé snaze o ochranu ţivotního prostředí si vyhrazujeme právo pouţívat kvalitní recyklované komponenty, díky nimţ, mohou být jak náklady, tak i spotřeba materiálu pro naše zákazníky sníţena na minimum. • Likvidace obalového materiálu: dodrţujte místní předpisy, tak aby se mohly obaly recyklovat. • V zájmu předcházení rizika poranění dětí, by měly být odstraněny zásuvky a dveře. Napájecí kabel by měly být k přístroji připevněný. Tyto poloţky by měly být likvidovány odděleně tak, aby bylo zajištěno, ţe zařízení se jiţ nebude moci připojit do elektrické sítě.
Likvidace elektrických spotřebičů Dle evropské směrnice 2002/96/EC o odpadních elektrických a elektronických zařízení (WEEE), nesmí být domácí elektrické spotřebiče likvidovány s běţným netříděným komunálním odpadem. Staré spotřebiče musí být shromaţďovány odděleně z důvodu jejich nejoptimálnějšího znovu vyuţití, recyklaci a sníţení dopadu na ţivotní prostředí a lidské zdraví.
Symbol"přeškrtnutého kontejneru" Vám připomene povinnost, ţe domácí elektrické spotřebiče musí být likvidovány odděleně. Spotřebitelé se mohou pro získání více informací obrátit na příslušné místní úřady.
Tento elektrický spotřebič splňuje následující EG-směrnice: -2006/95/EG (Zařízení s nízkým napětím) -2004/108/EG (Elektromagnetická kompatibilita)
