narozeni

foto: JiƎí Rathouský st.

POLNÁ PO

HRBO B V

JANO NOVI VICE CE

NOVÉ DVO ORY

SKRÝ R ŠO ŠOV V

C LKEM CE

445 44 56

255 5

172 17 2

150 15

28

5061

pƎihlášeni

64

2

3

1

-

70

odhl od hláášeni

53

5

4

1

1

64

narozeni

52

5

1

-

-

58

zemƎellí

52

3

1

1

-

57

stav k 31. 12. 201 012 2

44 467

254 25 4

171 17 71

149 14 9

27

5068

POE PO ETT VŠ VŠEC ECH H OB O YVATEL

4467

254 25

1 1 17

14 49

27

5068

uzav uz avƎe Ǝen sŸ sŸatek - ženy

20

1

1

-

-

22

uzav uz avƎen sŸatekk - muž užii

20

1

1

1

-

23

poēeet ro ozv zvodƽ

7

-

-

-

-

7

staav k 1. 1.. 20 st 201 12

Pozváno na vítání dĢơ do života bylo v roce 2012 58 dĢơ, z toho 29 chlapcƽ a 29 dívek. NejoblíbenĢjší jména v roce 2012: Chlapecká: 4 x Jakub, 3 x Daniel, Matyáš, 2x Jan, VojtĢch, ŠtĢpán Dívēí: 3 x Nela, Anna, 2 x Veronika, Kristýna, SoĮe Tabulka neobsahuje údaje o poētu hlášených cizincƽ, protože v souēasné dobĢ mĢstský úƎad nedostává k této evidenci podklady.

Svatební obƎady – celkem 73 Kunštátský sál hradu 52 x ObƎadní síŸ radnice 3x NádvoƎí hradu 3x Církevní obƎad 15 x

POLENSKÝ ZPRAVODAJ PROM NY M STA V ROCE 2013

2/2013

FOTO: JiƎí Rathouský st., Ludmila Vomlelová, Marta Smerekovská

Nová stƎešní krytina na Zámecké restauraci

VeƎejné záchody v budovĢēp. 23 na HusovĢ námĢstí

Nástavba a pƎístavba mateƎské školy na VarhánkovĢ ulici

ást nového interiéru MŠ Varhánkova

ZNÁTE DOB\E SVÉ M STO? Poznáte, co zobrazuje snímek paní Dany Horské? OdpovĢě se dozvíte v pƎíštím ēísle Polenského zpravodaje. Snímek z lednového ēísla zobrazoval stƎechu budovy firmy Eko-Koba na ŽejdlicovĢ ulici.

Prohlídková trasa chrámem NPM 2

Chrám Nanebevzetí Panny Marie a kašna s andĢlem

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

2/2013

ZPRÁVY Z RADNICE INFORMACE SPRÁVNÍHO ODBORU

INFORMACE MAJETKOVÉHO ODBORU

Oslava zlatých ēi diamantových svateb

Každý z nás roēŶĢ vyprodukuje zhruba 15 kg starého šatstva. Toto množství v souēasnosti konēí jako smĢsný odpad. TĢžko se pro nĢj hledá jeho další ekonomické využití. Jako zatím jedinou, ekonomicky a ekologicky schƽdnou cestou se jeví strategie, která tyto odĢvy vrací zpĢt lidem pro opĢtovné použití. A to v míƎe maximální. Jak u nás doma, tak i v zahraniēí. V eské republice je prakticky jediný sbĢraē a zpracovatel starého šatstva, který Ǝeší tuto problematiku tímto inovativním zpƽsobem takto komplexnĢ. Komodity tohoto typu sbírá, tƎídí, recykluje a obchodnĢ realizuje na trzích celého svĢta. Je to spoleēnost REVENGE a.s., která umísƛováním sbĢrných kontejnerƽ na šatstvo, boty, ve Vašem okolí dává jistotu ekologicky zhodnotit tento druh suroviny, a tím úēinnĢ snížit množství smĢsného komunálního odpadu v Ǝádu mnoha procent. Spoleēnost REVENGE a.s. touto službou tak nabízí cestu dobrovolné spolupráce každému obēanovi – jak se podílet na snižování dopadového zneēištĢní našeho okolí, a to bez dodateēných finanēních požadavŬƽ na veƎejné rozpoēty. Není již nutné tento druh materiálu spalovat ve spalovnách nebo ho ukládat na skládkách. Odevzdáním Vašeho nepotƎebného obleēení do sbĢrných kontejnerƽ dáváte svému šatstvu druhý život. Každý den se v našem moderním, tƎídícím závodĢ v Boskovicích zabývá 100 lidí v trvalém pracovním pomĢru ƚƎídĢním a zpracováním šatstva i bot. Zpracujeme 200 až 300 tun mĢsíēŶĢ. Z této hromady se podaƎí ēást obleēení zachránit tak, aby mohla posloužit svému Ɖƽvodnímu úēelu, ēást se zpracuje pro prƽmyslové využití. PomĢrnĢ malý zbytek je zatím odpad, který se energeticky zhodnocuje. Vložením Vašeho šatstva do té správné bedny jste právĢ vykonali další krok na cestĢ správným smĢrem.

Žádáme obēany, zda by na matriku MĢstského úƎadu v Polné paní Varhaníkové mohli oznámit skuteēnost, že jejich rodiēe, pƎíbuzní ēi známí oslaví v letošním roce zlatou ēi diamantovou svatbu, kterou ale pƎed 50 nebo 60 lety neuzavƎeli v Polné. Jinak totiž toto slavnostní jubileum nelze zjistit, neboƛ vyhledáváme data uzavƎení manželství pouze v polenských matriēních knihách. Rádi bychom toto významné životní výroēí oslavili se všemi obēany, kterých se toto jubileum týká.

Mrkvancová pouƛ 2013 – informace pro polenské obchodníky Mrkvancová pouƛ probĢhne v letošním roce ve dnech 7. a 8 záƎí. Vzhledem k tomu, že již od poēátku ledna je o prodej na pouti velký zájem, žádáme polenské obchodníky, aby si v pƎípadĢ zájmu rezervovali místo ēi místa nejpozdĢji do konce kvĢtna osobnĢ u pí Veitové nebo telefonicky na ēísle 567 559 223. DĢkujeme.

Výsledky I. kola volby prezidenta R v Polné Kandidát

Kandidáti celkem MUDr. Zuzana Roithová, MBA Ing. Jan Fischer, CSc. Ing. Jana Bobošíková Taƛana Fischerová MUDr. PƎemysl Sobotka Ing. Miloš Zeman Prof. JUDr. Vladimír Franz JiƎí Dienstbier Karel Schwarzenberg

Poēet platných hlasƽ 2 758 156 316 69 88 56 1 109 161 391 412

Struktura platných hlasƽ (v %) 100 5,65 11,45 2,50 3,19 2,03 40,21 5,83 14,17 14,93

V pƎíštím ēísle zpravodaje budeme informovat o výsledcích II. kola volby prezidenta R.

INFORMACE ODBORU SEKRETARIÁTU STAROSTY Pro poƎadatele kulturních akcí UpozorŸujeme poƎadatele kulturních akcí, pƎedevším zábav a plesƽ, na platnost ObecnĢ závazné vyhlášky o místním poplatku ze vstupného ē. 4/2011, ze které pro poƎadatele vyplývá povinnost nahlášení poƎádání akce nejpozdĢji 15 dnƽ pƎedem na MĢÚ Polná. Tiskopis k ohlášení je k dispozici na stránkách mĢsta www.mesto-polna.cz v záložce VOLNÝ AS A TURISTIKA / Kluby, spolky, sdružení.

REDAKNÍ RADA INFORMUJE Historické mĢsto roku – podruhé Koncem loŸského roku byla zaslána pƎihláška do soutĢže o Cenu za nejlepší pƎípravu a realizaci Programu regenerace MPR a MPZ za rok 2012. Polná v této soutĢži již sice získala titul Historické mĢsto roku 2006 (udĢlen v r. 2007), leē po uplynutí pĢti let je možnost se do soutĢže opakovaŶĢ pƎihlásit. V dobĢ po uzávĢrce tohoto ēísla PZ se v Polné sejde hodnotící komise pro krajské kolo, z nĢhož postupuje vítĢz do kola republikového. O dalším dĢní v této soutĢži Vás budeme samozƎejmĢ a rádi informovat.

Spoleēnost REVENGE a.s., Váš partner pro 21. století Seznam stanovišƛ kontejnerƽ na staré šatstvo, boty, hraēky, bytový textil a módní doplŸky: 1. Polná, Palackého sídlištĢ (hnízdo kontejnerƽ na tƎídĢný odpad) u potravin “Málek & syn”. 2. Polná, Tyršova ulice (hnízdo kontejnerƽ na tƎídĢný odpad) na hrázi rybníka Peklo.

Mapování potƎeb pro rozvoj Polenska je prodlouženo Termín pro odevzdání dotazníku byl prodloužen do 15. 2. 2013. SbĢrné boxy na dotazníky jsou umístĢny: na Informaēním centru mĢsta Polná, v ZUŠ Polná, v DDM Polná, v HusovĢ knihovnĢ, v prodejnĢ HORPO, v DPS a v IC Chrámu. VyplnĢné dotazníky je možné zaslat i emailem: [email protected] nebo [email protected]. Elektronicky je formuláƎ k dispozici na www.mascmp.cz, na stránkách mĢsta Polná i na stránkách IC Polná, na Polnetu a lze ho najít i na Facebooku. Pro úplnost je tƎeba dodat, že pƎestože organizátorem je MAS eskomoravské pomezí o.p.s., tak se jedná o aktivitu mĢsta Polná, která souvisí se zavádĢním nového modelu financování venkova pro období 2014–2020. A s ohledem na skuteēnost, že Zastupitelstvo mĢsta Polná i zastupitelstva dalších 33 obcí pƎijala tento model, je nezbytné provést mapování potƎeb pro rozvoj území. Neváhejte, prosím, pomoci. DĢkujeme všem, kteƎí již tak uēinili. Petr Denk a Vlastimil Matula 3

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

2/2013

SPORTOVEC M STA POLNÁ 2012 DĢsto Polná vyhlašuje anketu „Sportovec mĢsta Polná 2012“. Do ankety mohou být nominováni všichni sportovci, kteƎí dosáhli bĢhem roku 2012 významných sportovních výsledkƽ.

úspĢchy, kontakt na tĢlovýchovnou organizaci a sportovce. Spolu s touto ƉƎihláškou je potƎeba dodat elektronickou fotografii nominovaného. Nominovaní mohou být pouze sportovci, kteƎí jsou registrováni v oddílech se sídlem v Polné a dosáhli sportovního úspĢchu nejménĢ na krajské úrovni. Výjimkou je kategorie „Sportovní osobnost Polné“, která je urēena sportovcƽm, kteƎí dosáhli významných sportovních úspĢchƽ, pocházejí z Polné, ale soutĢží, ēi soutĢžili, za oddíly se sídlem mimo Polnou.

Anketa je vyhlášena v tĢchto kategoriích: ¾ dospĢlí ¾ kolektiv ¾ mládež (do 15 let) ¾ trenér roku ¾ sportovní osobnost Polná

Vyhlášení výsledkƽ Slavnostní veēer s vyhlášením nejlepších sportovcƽ probĢhne 26. bƎezna 2013 v 19:00 hod. v MĢstském kinĢ.

Hodnocení Návrh na složení hodnotitelské komise bude pƎedložen RadĢ mĢsta ke schválení a komise bude složena z bývalých aktivních sportovcƽ, ēlenƽ komise RM pro mládež a sport a laické sportovní veƎejnosti.

Kontakt Nominace sportovcƽ a sportovních družstev bude pƎijímat MĢstský úƎad Polná do 15. února 2013, a to e-mailem na adrese: [email protected], osobnĢ na sekretariátu starosty – ē. dv. 10 nebo na podatelnĢ ē. dv. 5. Po tomto termínu již nebude možné další nominace pƎijímat.

Nominace Nominace mohou pƎedkladatelé pƎedložit nejpozdĢji do 15. února 2013. WƎihláška musí obsahovat jméno a pƎíjmení nominovaného, kategorii, do které je navržen, odvĢtví a sportovní oddíl, ve kterém pƽsobí, umístĢní a

REGIONTOUR 2013 Ve dnech 17. – 20. ledna se naše mĢsto úēastnilo v rámci stánku Kraje Vysoēina veletrhu cestovního ruchu Regiontour 2013. NávštĢvníci stánku mĢli možnost nejen získávat informace o turistických atraktivitách Polné a kraje, ale také ochutnat mrkvance a dobré sýry. Ģkuji pracovníkƽm odboru sekretariátu starosty, pƎedsedovi Klubu Za historickou Polnou MVDr. Ivanu Prokopovi a panu OldƎichu Chmelovi za organizaēní zajištĢní naší úēasti na veletrhu a výbornou prezentaci našeho mĢsta. Mé zvláštní podĢkovaní patƎí také sponzoru mĢsta na veletrhu – MlékárnĢ Polná s.r.o., jejíž sýry si vydobyly zasloužené uznání. JindƎich Skoēdopole, starosta mĢsta

ZUBNÍ POHOTOVOSTNÍ SLUŽBA NA JIHLAVSKU – ÚNOR 2013 Datum 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.

Den Pá So Ne Po Út St t Pá So Ne Po Út St t Pá So Ne Po Út St t Pá So Ne Po Út St t

Jméno MUDr. Šlechtická MUDr. Vašek MUDr. Vašková MUDr. Pejchalová MUDr. Pivniēková MUDr. Plucarová MUDr. Policarová MDDr. Policarová MUDr. Vítƽ MUDr. Vondráková MUDr. Pollaková MDDr. Procházková MDDr. Skotáková MUDr. Suchánková MUDr. Stavárková MUDr. Vrbková MUDr. Zedníēková MDDr. Šánová MUDr. Šimek MUDr. Šlechtická MUDr. Štumar MUDr. Šulc MUDr. Zdobinská MDDr. Zlámalíková MUDr. Švandová MUDr. Uxa MUDr. Valenová MUDr. VanĢk

Místo poskytování, telefon StonaƎov 70, 588 33 StonaƎov, tel. 567 319 182 Palackého 1334, 589 01 TƎešƛ, tel. 567 234 450 Palackého 1334, 589 01 TƎešƛ, tel. 567 234 455 Palackého 1222/18, 586 01 Jihlava, tel. 721 970 188 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 574 579 Masarykova 445, 588 56 Telē, tel. 567 213 169 Masarykova 445, 588 56 Telē, tel. 567 213 173 Masarykova 445, 588 56 Telē, tel. 567 213 173 Ǝezinova 62, 586 01 Jihlava, tel. 567 333 470 sĢtrný Jeníkov 1, 588 42 VĢtrný Jeníkov, tel. 567275 239 Kamenice, 588 23 Kamenice, tel. 567 273 380 Prodentica, s.r.o., KƎivá 1, 586 01 Jihlava, tel . 602 479 225 Slavíēkova 2, 586 01 Jihlava, tel. 567 210 991 námĢstí Svobody 77, 588 32 Brtnice, tel. 567 216 139 Strojírenská 9/8, 586 01 Jihlava, tel. 567 132 545 Stomatologické centrum ARTDENT s.r.o., Vrchlického 50/5282, 586 01 Jihlava , tel. 567 331 666 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 574 575 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 574 575 Varhánkova 227, 588 13 Polná, tel. 567 212 218 StonaƎov 70, 588 33 StonaƎov, tel. 567 319 182 Svatojánská 431, 588 56 Telē, tel. 567 223 818 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 574 570 Ǝezinova 62, 586 01 Jihlava, tel. 567 333 465 Stomatologické centrum ARTDENT s.r.o., Vrchlického 50/5282, 586 01 Jihlava, tel. 567 331 666 Zrzavého 4259/12, 586 01 Jihlava Husova 26, 586 01 Jihlava, tel. 567 300 627 Vrchlického 2497/57, 586 01 Jihlava, tel. 567 574 580 Slavíēkova 2, 586 01 Jihlava, tel. 567 210991 4

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

2/2013

Z RADY A ZASTUPITELSTVA M STA USNESENÍ ze 40. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 27. prosince 2012 RADA M STA POLNÁ bere na vĢdomí 1133. Kontrolu usnesení z 39. zasedání Rady mĢsta, konaného dne 10.12.2012. 1134. Informaci starosty o pƎidĢlení dotace Ministerstva školství, mládeže a tĢlovýchovy v rámci Operaēního programu VzdĢlávání pro konkurenceschopnost na projekt „EU peníze školám“ ve výši 1 089 546,46 Kē pro pƎíspĢvkovou organizaci mĢsta Základní školu Polná, okres Jihlava. 1135. Odstoupení paní Ilony PeƎinové z ēlenství v Komisi pro obēanské záležitosti Rady mĢsta ke dni 31.12.2012. schvaluje 1136. XI. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na rok 2012. 1137. Souhlas zƎizovatele pro Základní školu Polná, okres Jihlava s pƎevzetím finanēního daru ve výši 546,- Kē od dárce Ing. Františka Neubauera, bytem Polná, místní ēást Nové Dvory 15. 1138. Souhlas zƎizovatele pro MateƎskou školu Polná, pƎíspĢvkovou organizaci s pƎevzetím finanēního daru ve výši 546,- Kē od dárce pana Martina Jekla, bytem Polná, Nad Hájeēkem 1283.

USNESENÍ ze 41. zasedání Rady mĢsta Polná, konaného dne 16. ledna 2013 RADA M STA POLNÁ bere na vĢdomí 1139. Kontrolu usnesení ze 40. zasedání Rady mĢsta, konaného dne 27.12.2012. 1140. Zprávu starosty o ēinnosti MĢstského úƎadu za uplynulé období. 1141. Zprávu z 16. zasedání komise výstavby, dopravy a životního prostƎedí Rady mĢsta, konaného dne 14.1.2013. 1142. Zprávu starosty o základních informacích o mĢstĢ Polná a mĢstském úƎadĢ ve smyslu zákona ē. 106/1999 Sb., o svobodném pƎístupu k informacím. 1143. Návrh na Ǝešení pohledávky mĢsta za Jednotou SD v TƎešti vzniklou neuhrazením nájmu za prodejnu v Nových Dvorech. 1144. Odstoupení pana Víta Šitavance z ēlenství v kontrolním výboru Zastupitelstva mĢsta. schvaluje 1145. UzavƎít smlouvu ē. 268-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako budoucím povinným a firmou E.ON Distribuce, a.s., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, zastoupenou E.ON eská republika, s.r.o., se sídlem eské BudĢjovice, F.A. Gerstnera 2151/6, jako budoucím oprávnĢným, jejímž pƎedmĢtem je zƎízení práva odpovídajícího vĢcnému bƎemenu spoēívající v umístĢní a provozování kabelového vedení VN a NN na obecním pozemku parc. ē. 303/4 - ostatní plocha, k.ú. Polná, za jednorázovou úplatu 1.000,- Kē + DPH a za podmínek uvedených v návrhu smlouvy ē. 1040000456/001. Vše bude provedeno v rámci stavby „Polná, Jeronýmova, obnova TS“. 1146. UzavƎít smlouvu ē. 269-RM/13 mezi Svazem vodovodƽ a kanalizací Jihlavsko, se sídlem Jihlava, Žižkova 93, jako investorem akce, panem Ing. Ivanem Klusáēkem, bytem Polná, Resslova 1225, jako vlastníkem pozemkƽ a mĢstem Polná, jako vedlejším úēastníkem, jejímž pƎedmĢtem je právo provést stavbu „MĢsto Polná ul. Resslova, ul. Na PĢšince REKONSTRUKCE A ROZŠÍ\ENÍ VODOVODU“ dle PD zakázka ē. 13/2011 z Ǝíjna 2011, kterou zpracoval projektant Ing. Vladimír Kliēka. 1147. UzavƎít smlouvu ē. 270-RM/13 mezi Svazem vodovodƽ a kanalizací Jihlavsko, se sídlem Jihlava, Žižkova 93, jako investorem akce, firmou DAFEPLAST Jihlava, s.r.o., se sídlem Polná, Resslova 1046, zastoupenou panem JiƎím Fejtou, Ǝeditelem spoleēnosti, jako vlastníkem pozemkƽ a mĢstem Polná, jako vedlejším úēastníkem, jejímž pƎedmĢtem je právo provést stavbu „MĢsto Polná ul. Resslova, ul. Na PĢšince REKONSTRUKCE A ROZŠÍ\ENÍ VODOVODU“ dle PD zakázka ē. 13/2011 z Ǝíjna 2011, kterou zpracoval projektant Ing. Vladimír Kliēka. 1148. UzavƎít smlouvu ē. 271-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako objednatelem a panem Ing. Petrem Trousilem - Torgeko, bytem Praha 17, \epy, Vondroušova 1162/4, jako zhotovitelem, jejímž pƎedmĢtem jsou odborné konzultaēní a organizaēŶĢ administrativní ēinnosti k vytvoƎení podmínek pro zadávací dokumentaci na akci „Snížení energetických nákladƽ a emisí u vybraných objektƽ ve vlastnictví mĢsta Polná s využitím metody EPC pƎi financování“. 1149. UzavƎít smlouvu ē. 272-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a Spolkem KUŠ obēanským sdružením pro multikulturní a enviromentální výchovu, se sídlem Polná, Tyršova 583, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem budovy ēp. 102 na parc. ē. st. 112 a pozemkƽ parc. ē. st. 112 - zastavĢná plocha o výmĢƎe 336 m2, parc. ē. 1906/2 - trvalý travní porost o výmĢƎe 2201 m2, parc. ē. 1947/2 - trvalý travní porost o výmĢƎe 427 m2, parc. ē. 1948/1 – zahrada o výmĢƎe 131 m2, parc. ē. 1948/2 - trvalý travní porost o výmĢƎe 827 m2, parc. ē. 1950/1 - trvalý travní porost o výmĢƎe 3892 m2, parc. ē. 1950/2 - trvalý travní porost o výmĢƎe 2497 m2 a parc. ē. 1950/3 - trvalý travní porost o výmĢƎe 627 m2, vše k.ú. Rohozná u Jihlavy, LV 34, na dobu 15ti let za nájemné 12,- Kē/rok. 1150. UzavƎít dodatek ē. 4 ke smlouvĢē. 465-RM/10 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Evou Mikšíēkovou, bytem Jihlava, Nad Jihlávkou 5065/8, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem nebytového prostoru v obecním domĢ v Polné, Varhánkova 278 pro úēely finanēního nezávislého poradenství. PƎedmĢtem dodatku je prodloužení smlouvy do 31.12.2013. 1151. UzavƎít dodatek ē. 4 ke smlouvĢē. 475-RM/10 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a firmou VK TECHNIK, v.o.s., se sídlem Polná, Na PĢšince 436, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem nebytového prostoru v obecním domĢ v Polné, Varhánkova 278 pro úēely ēinnosti firmy v oboru alternativních zdrojƽ energie. PƎedmĢtem dodatku je prodloužení smlouvy do 31.12.2013. 1152. UzavƎít dodatek ē. 2 ke smlouvĢē. 10-RM/10 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a panem Miroslavem Vackem, bytem Dobroutov 32, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem nebytových prostor v obecním domĢ v Polné, Varhánkova 278 pro úēely poskytování služby v oboru lesnictví, sadovnictví, zahradnictví a poradenství široké veƎejnosti. PƎedmĢtem dodatku je prodloužení smlouvy do 31.12.2013. 1153. Ukonēit smlouvu ē. 23/2009/2 úēinnou od 1.6.2009 vē. dodatkƽē. 1, 2 a 3 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a MUDr. Vlastou Vodovou, bytem Jihlava, Srázná 1, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem nebytových prostor vē. služeb, které slouží jako ordinace rehabilitace v MĢstském zdravotním stƎedisku v Polné, Varhánkova 227, a to dohodou k 28.2.2013. 1154. UzavƎít smlouvu ē. 273-RM/13 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a firmou Rehabilitace MUDr. Vlasta Vodová, s.r.o., se sídlem Jihlava – Horní Kosov, Kaštanová 462/16, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem nebytových prostor vē. služeb, které slouží jako ordinace rehabilitace v MĢstském zdravotním stƎedisku v Polné, Varhánkova 227, s úēinností k 1.3.2013. 1155. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢē. 554-RM/10 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Evou Kucovou, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1213, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011. PƎedmĢtem dodatku je prodloužení smlouvy do 30.4.2013. 1156. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢē. 435-RM/06 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a manželi Boženou a Stanislavem Peltanovými, jako nájemci, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 2+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1216, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby ná5

POLENSKÝ ZPRAVODAJ 1157.

1158.

1159. 1160. 1161. 1162. 1163. 1164.

1165.

1166.

1167. 1168. 1169. 1170. 1171. 1172.

1173. 1174. 1175. 1176.

2/2013

jemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011. PƎedmĢtem dodatku je prodloužení smlouvy do 30.4.2013. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢ ē. 341-RM/09 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Marií Martinkovou, jako nájemcem, jejímž ƉƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 1+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1218, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011. PƎedmĢtem dodatku je prodloužení smlouvy do 31.1.2015. UzavƎít dodatek ē. 1 ke smlouvĢē. 32-RM/07 mezi mĢstem Polná, jako pronajímatelem a paní Hanou Hladnou, jako nájemcem, jejímž pƎedmĢtem je pronájem obecního bytu 2+1 v Polné, Nad Hájeēkem 1219, s režimem dle dotaēního titulu „Podpora výstavby nájemních bytƽ pro pƎíjmovĢ vymezené osoby“ v souladu s podmínkami schválenými usnesením ē. 386/12 RM ze dne 29.6.2011. PƎedmĢtem dodatku je prodloužení smlouvy do 30.4.2013. UzavƎít soubor dodatkƽ smluv mĢsta, kterými je zohlednĢna zmĢna sazby danĢ z pƎidané hodnoty od 1.1.2013. Kritéria k anketĢ Sportovec mĢsta Polná 2012. WƎíspĢvek v rámci Zásad pro poskytování pƎíspĢvku z rozpoētu mĢsta Polná Sdružení Divadlo DUHA. WƎíspĢvek v rámci Zásad pro poskytování pƎíspĢvku z rozpoētu mĢsta Polná panu Petru Nekorancovi, bytem Polná, místní ēást Nové Dvory 42. Poskytnout finanēní spoluúēast mĢsta Polná \ímskokatolické farnosti - dĢkanství Polná dle Zásad Kraje Vysoēina pro poskytování dotací na obnovu kulturních památek v Kraji Vysoēina v rámci Obnovy kulturních památek v roce 2013 ve výši 20% smluvní ceny restaurátorských prací. Poskytnout finanēní spoluúēast mĢsta Polná Židovské obci v Praze a Federaci židovských obcí v R zastoupených správou nemovitostí MATANA, a.s. dle Zásad Kraje Vysoēina pro poskytování dotací na obnovu kulturních památek v Kraji Vysoēina v rámci Obnovy kulturních památek v roce 2013 ve výši 20% smluvní ceny záchranných prací. ZámĢr mĢsta úēastnit se Programu prevence kriminality Kraje Vysoēina na rok 2013 a podat žádost o dotaci na projekt z oblasti sociální prevence se zamĢƎením na streetwork ve volnoēasových areálech mĢsta. jmenuje leny hodnotící komise k vyhodnocení ankety Sportovec mĢsta Polná 2012: ƉƎedsedu - Mgr. ZdeŸka DvoƎáka, ēleny - Ing. Josefa Kölbla, Ing. VítĢzslava Holuba, Danu Kuníkovou, Miroslava Kuníka st., Jaroslava Grüna, Josefa KƎíže, Josefa Smejkala a JindƎicha Skoēdopole. Paní Marii Doēekalovou, bytem Polná, Pod Kalvárií 1065 vedoucí Husovy knihovny v Polné k 1.1.2013. d o p o r u ē u j e Zastupitelstvu mĢsta Schválit XII. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na r. 2012. Schválit I. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná na r. 2013. Zamítnout žádost pana Roberta Bajera, bytem Polná, Palackého 970 o prodej obecních pozemkƽēásti parc. ē. 2043/1 - orná pƽda o výmĢƎe cca 200 m2 a ēásti parc. ē. 2043/45 - orná pƽda o výmĢƎe cca 150 m2, obojí k.ú. Polná. Zamítnout žádost pana Davida Fialy, bytem Vojnƽv MĢstec 246 o prodej obecních pozemkƽ ēástí parc. ē. 1323/2 – ostatní plocha, 1323/3 – trvalý travní porost a 2457/2 – ostatní plocha o celkové výmĢƎe cca 230 m2, vše k.ú. Polná. Zamítnout žádost pana Petra Havlíēka, bytem Polná, Vrchlického 1013 o prodej nebo pronájem obecního pozemku ēásti parc. ē. 54/19 - ostatní plocha o výmĢƎe cca 150 m2, k.ú. Nové Dvory u Kamenné. u k l á d á MĢÚ ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemek parc. ē. st. 1512/3 - zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 8 m2, k.ú. Polná, na návrh firmy Telefónica Czech Republic, a.s., se sídlem Praha 4, Michle, Za Brumlovkou 266/2. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemek pod garáží v lokalitĢ U Jatek - parc. ē. st. 1622 - zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe 24 m2, k.ú. Polná, na návrh pana Jana áslavského, bytem Polná, Nad Hájeēkem 1126. ZveƎejnit zámĢr mĢsta smĢnit obecní pozemek ēást parc. ē. 222/3 - orná pƽda o výmĢƎe cca 50 m2 za pozemek ēást parc. ē. st. 662 - zastavĢná plocha a nádvoƎí o výmĢƎe cca 10 m2 a rozdíl ve výmĢƎe odprodat, vše k.ú. Polná, na návrh pana Aleše Jozla, bytem Polná, Škarkova 461. ZveƎejnit zámĢr mĢsta odprodat obecní pozemek parc. ē. st. 61/2 o výmĢƎe 15 m2, parc. ē. st. 61/3 o výmĢƎe 138 m2, obojí zastavĢná plocha a nádvoƎí a parc. ē. 825/72 – zahrada o výmĢƎe 52 m2, vše k.ú. Hrbov, na návrh pana Pavla Novotného, bytem Polná, místní ēást Hrbov 55.

USNESENÍ ze 14. zasedání Zastupitelstva mĢsta Polná, konaného dne 16. ledna 2013 ZASTUPITELSTVO M STA POLNÁ bere na vĢdomí 233. Kontrolu usnesení z 13. zasedání Zastupitelstva mĢsta, konaného dne 10.12.2012. schvaluje 234. XII. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná pro rok 2012 v kompetenci ZM. 235. I. rozpoētové opatƎení rozpoētu mĢsta Polná pro rok 2013 v kompetenci ZM. 236. VyvĢsit na radnici v Polné dne 10.3.2013 vlajku Tibetu. Ing. Jaroslav S o b o t k a místostarosta

JindƎich S k o ē d o p o l e starosta mĢsta

SLOVO HEJTMANA Pamatuji se, jak jsme už v mládí nadávali na zbyteēnou byrokracii. To jsme ještĢ netušili, co nás ēeká v 21. století! Byrokracie narƽstá obrovským tempem, navíc oproti dƎívĢjšku nám v tom „napomáhá“ Evropská unie. A prostý lid se nestaēí divit. Nechápal,

proē musí být kobliha dopƎedu zabalená do igelitu, aby z ní místo kƎupavého peēiva byla kulatá mĢkká hmota. Nechápe, proē musí být na veƎejných záchodech všude bezdotykové vodovodní baterie jako na chirurgických sálech. Nemáme se pƎímo vrátit do ochranného prostƎedí inkubátorƽ? Katastrofa pƎebujelého nesrozumitelného složitého právního Ǝádu nás zasahuje všechny. Vymlouváme se na Brusel. Ale pƎiznejme si, že 6

v mnohém bruselské nesmysly sami pƎekonáváme. Schválíme si vyhlášku o ēasové a místní dostupnosti zdravotní péēe, i když víme, že na její realizaci nemáme finance a v terénu všude dostupné zdravotníky a že situaci v odlehlých místech zemĢ to nevyƎeší. O dĢravém a technicky nezabezpeēeném registru vozidel by mohli mnozí ēekatelé povídat neveselé pƎíďĢhy. A takových pƎíkladƽ bychom našli spoustu.

A bohužel ēasto jsou to zákony ovlivŸované také lobbistickými skupinami. Tak nĢkdy vznikají zákony, u nichž nĢkteƎí už dopƎedu vĢdí, jak je využijí. Bylo by zajímavé zjistit, kolik poslancƽ si vēas zajistilo vlastní fotovoltaická pole, která jim pƎinesou díky dotacím z našich spoleēných penĢz nemalé zisky. U mnoha zákonƽ umĢjí rƽzní koumáci využít i všech mezírek v zákonech. ZdƽvodnĢní se taky vždycky najde. Každý uzná, že je nutné snižovat spotƎebu energie. Ale je nutné zavést pƎedpis o povinnosti nechat spoēítat nároēnost ekologického zatížení každého

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

2/2013

stavení, i toho staletého, s nímž se nedá nic moc ĚĢlat? Pro obyēejného obēana to znamená prodražování a prodlužování uskuteēŶĢní možností pronájmu nebo prodeje nemovitostí. Pro zpracovatele posudkƽ další zisky. Další naší specifickou stránkou vĢci jsou soudní kausy táhnoucí se desetiletí. Nepoctivci se vyvlékají ze zodpovĢdnosti, postižení se marnĢ domáhají spravedlnosti. Korunu tomu nasadila amnestie, která je mimo jiné také dƽsledkem zcela nejasných zákonƽ. Normální smrtelník se ve spleti zákonƽ a vyhlášek nemƽže vyznat, ēlovĢk aby na vše mĢl

poradce. V každodenním životĢ mnohé zbyteēné pƎedpisy ztĢžují lidem jejich život. Je to jeden z velkých a obtížných úkolƽ pro budoucnost. Hledat cestu, jak místo opakovaných diskusí o vĢcech podružných zjednodušit právní Ǝád pro jeho uživatele. MĢli bychom se o to pokoušet na všech úrovních. Tou nejvyšší poēínaje.

potom zvolí svého starostu, místostarostu, radu a tito lidé mají potom pomĢrnĢ znaēný vliv na další rozvoj mĢsta, tedy na to, co se bude stavĢt, opravovat apod. PomĢrnĢ hodnĢ starostƽ i celých zastupitelstev si uvĢdomuje, že ptát se zda pracují dobƎe pouze jednou za ētyƎi roky je docela málo. Proto také obce ēasto organizují rƽzné ankety, setkání, shromáždĢní. Nakonec i zastupitelstva jsou veƎejná a volnĢ pƎístupná a každý obēan tam mƽže promluvit. Asi není dobré zapomínat i na osobní setkání pƎedstavitelƽ mĢsta ēi obce s rƽznými organizacemi, firmami, sdruženími, spolky i jednotlivými obēany buě plánovanĢ nebo náhodnĢ pƎi rƽzných pƎíležitostech. WƎes všechny tyto možnosti a snahy radnic i obēanƽ navzájem si poskytovat informace a názory se zástupci nĢkolika stovek malých i velkých mĢst v celém svĢƚĢ zabývali otázkou, zda není možné sestavit nĢjaký základní návod

– soubor závazkƽ, které by mĢlo mĢsto plnit, pokud se chce dlouhodobĢ úspĢšnĢ rozvíjet. A tak vznikly v roce 2004 v dánském mĢstĢ Aalborg tzv. Aalborgské závazky, ke kterým se ŵƽže každá obec nebo mĢsto pƎipojit. Cílem tohoto ēlánku není Aalborgské závazky jednotlivĢ rozebírat a popisovat. Vydalo by to na ŶĢkolik stránek a každý si je mƽže nalézt napƎíklad zadáním sousloví Aalborgské závazky do libovolného internetového vyhledavaēe. Cílem tohoto ēlánku je zájemce informovat, že pro mnohé radnice v esku a stejnĢ tak obēany ŵĢst a obcí mƽže být docela zajímavé si tĢch 50 závazkƽ rozdĢlených do deseti témat pƎĞēíst a ƉƎitom si uvĢdomit, jakým zpƽsobem jsou právĢ v jejich mĢstĢ naplŸovány a zda by si tƎeba ŶĢkteré vĢci nezasloužily vĢtší pozornost.

JiƎí BĢhounek, hejtman Kraje Vysoēina

SLOVO SENÁTORA Aalborgské závazky Asi nikomu z nás není jedno jak se v našem ŵĢstĢ nebo obci žije. To jestli investovat do nové kanalizace, plaveckého bazénu, sportovní haly, mĢstských silnic nebo tƎeba zimního stadionu nebo obyēejných oprav chodníkƽ Ǝeší lidé v hospodĢ témĢƎ stejnĢ ēasto jako na radnici. Nabízí se tedy otázka, jak se to vlastnĢ pozná? Jak se pozná, že mĢsto nebo obec investují nebo se chovají správnĢ? Jak se vlastnĢ pozná že se na obci ēi ve mĢstĢ dĢlají vĢci, které si obēané pƎejí a které jsou potƎeba? Dƽžete odpovĢĚĢt, že by se to urēitĢ mĢlo poznat ve volbách. Jednou za ētyƎi roky si totiž obēané mĢst a obcí volí své zastupitele, kteƎí

Miloš Vystrēil, senátor

OBVODNÍ ODD LENÍ POLICIE R INFORMUJE Policisté odhalili opilého Ǝidiēe

Záborná ke stƎetu nákladního vozidla s traktorem. Osmapadesátiletý Ǝidiē nákladního automobilu Man jel ve smĢru od obce Stáj. PƎi prƽjezdu pravotoēivé zatáēky dostal na zledovatĢlé vozovce vlivem nepƎimĢƎené rychlosti jízdy smyk, pƎejel do protismĢru, kde se ēelnĢ stƎetl s traktorem John Deere s pƎívĢsem. PƎi dopravní nehodĢ se zranil spolujedoucí v traktoru. Policisté provedli u Ǝidiēƽ dechové zkoušky, pƎi kterých u obou požití alkoholu vylouēili. Škodu na nákladním vozidle pƎedbĢžnĢ vyēíslili na 200 tisíc korun. PƎibližnĢ stejnĢ vysoká škoda vznikla na traktoru, dále byl poškozen ještĢ pƎívĢs. \idiē nákladního vozidla se dopustil dopravního ƉƎestupku, za který mu policisté uložili blokovou pokutu.

V sobotu 15. prosince odhalili policisté v Polné Ǝidiēe pod vlivem alkoholu. PƎed ētvrtou hodinou odpoledne zastavili na ulici Palackého vozidlo Škoda Octavia. PƎi silniēní kontrole policisté zjistili, že je tƎiadvacetiletý Ǝidiē zjevnĢ pod vlivem alkoholu. U muže provedli dechovou zkoušku, pƎi které namĢƎili hodnotu 1,03 promile alkoholu. \idiē pƎiznal konzumaci alkoholických nápojƽ ďĢhem noci. Policisté mu další jízdu zakázali. NáslednĢ se muž podrobil lékaƎskému vyšetƎení, pƎi kterém mu byla odebrána krev. \idiē je podezƎelý ze spáchání pƎĞēinu ohrožení pod vlivem návykové látky.

Odcizení jedle V dobĢ od pondĢlního poledne 24. prosince do ētvrteēního rána odcizil pachatel v Polné jedli o výšce pƎibližnĢ tƎi metry. Strom se nacházel pƎed prodejnou firmy na ulici Palackého. Odcizením jedle zpƽsobil pachatel škodu pƎibližnĢ dva tisíce korun. PƎípad policisté šetƎí jako pƎestupek proti majetku.

\idiē nákladního vozidla havaroval, mĢl pƎes dvĢ promile alkoholu V sobotu 15. prosince havaroval po pƽl šesté veēer v obci RytíƎsko opilý Ǝidiē. \idiē nákladního vozidla Scania s návĢsem jel od dálnice ve smĢru na obec Jamné. PƎi jízdĢ pravdĢpodobnĢ usnul a vyjel za krajnici, kde narazil vozidlem do oplocení domu. PƎi dopravní nehodĢ ke zranĢní osob nedošlo. Policisté provedli u Ǝidiēe, jednapadesátiletého muže cizí státní ƉƎíslušnosti, dechovou zkoušku, pƎi které namĢƎili hodnotu 2,24 promile alkoholu. Opakovaná zkouška ukázala hodnotu 2,41 promile alkoholu a další 2,57 promile alkoholu v dechu. NáslednĢ se Ǝidiē podrobil lékaƎskému vyšetƎení, pƎi kterém mu byla odebrána krev. Škodu na vozidle policisté pƎedbĢžnĢ vyēíslili na šedesát tisíc korun. Poškozením oplocení domu a krajnice vznikla škoda pƎibližnĢ pĢtaētyƎicet tisíc korun. Policisté opilému Ǝidiēi zadrželi Ǝidiēský prƽkaz. Dopravní nehodu provĢƎují pro podezƎení ze spáchání pƎĞēinu ohrožení pod vlivem návykové látky.

Krádež penĢženky Policisté pátrají po pachateli, který okradl v kulturním stƎedisku v Polné ženu. V sobotu 22. prosince si v dobĢ od šesti hodin veēer do pƽlnoci odložila svoji tašku do šatny. Pachatel jí z tašky odcizil penĢženku, ve které mĢla žena uložené osobní doklady, platební kartu a peníze. Zpƽsobil škodu pƎes dva tisíce korun. PƎípad policisté provĢƎují pro podezƎení ze spáchání pƎĞēinu neoprávnĢné opatƎení, padĢlání a pozmĢŶĢní platebního prostƎedku. Opilý muž napadl své pƎíbuzné Ve stƎedu 2. ledna pƎijali policisté po šesté hodinĢ veēer oznámení od muže, kterého napadal v místĢ bydlištĢ v Polné jeho syn. Na místo okamži-

StƎet nákladního vozidla s traktorem V sobotu 15. prosince došlo pƎed tƎetí hodnou odpoledne v katastru obce 7

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

2/2013

vozidla. Padesátiletá Ǝidiēka osobního vozidla Land Rover jela ve smĢru od Ždírce na Jihlavu a po projetí pravotoēivé zatáēky náhle vyjela do protismĢru, kde se ēelnĢ stƎetla s osobním vozidlem Škoda Felicia. Tento automobil Ǝídil pĢtadvacetiletý Ǝidiē, který po srážce utrpĢl vážná poraŶĢní a musel být pƎevezen do nemocnice v JihlavĢ. Policisté provedli u Ǝidiēky dechovou zkoušku, pƎi které namĢƎili hodnotu 2,31 promile alkoholu. ŽenĢ policisté na místĢ zadrželi Ǝidiēský prƽkaz. Nyní jí hrozí trestní stíhání, a to za pƎĞēin ohrožení pod vlivem návykové látky a ublížení na zdraví.

ƚĢ vyjela policejní hlídka. PodezƎelému muži policisté po pƎíjezdu zabránili v dalším napadání osob. Provedli šetƎení a zjistili, že v domĢ napadl slovnĢ, a poté i fyzicky ostatní ēleny domácnosti. ZranĢní, které by si vyžádalo lékaƎské ošetƎení, nikdo neutrpĢl. PodezƎelého muže, který byl navíc pod vlivem alkoholu, policisté pƎevezli na obvodní oddĢlení. PƎi dechové zkoušce namĢƎili sedmatƎicetiletému muži hodnotu 3,17 promile alkoholu. Policisté šetƎí napadení jako pƎestupek proti obēanskému soužití. Auto muž prodal bez vĢdomí jeho majitelky Policejní inspektor sdĢlil podezƎení ze spáchání pƎĞēinu krádež ētyƎiadvacetiletému muži z Polenska. Od své pƎítelkynĢ mĢl svĢƎené vozidlo Ford Mondeo. Automobil byl pro závadu na motoru nepojízdný a zaparkovaný v Polné v dílnĢ mladého muže. NáslednĢ se ale s ženou rozešli a automobil mĢl muž majitelce vrátit. Místo toho ale vozidlo bez vĢdomí ženy v létĢ prodal. Majitelce tak zpƽsobil škodu pƎes šedesát tisíc korun. Když poškozená zjistila, že muž vozidlo již nemá, oznámila pƎípad na policii a policisté ho zaēali provĢƎovat. NáslednĢ sdĢlili muži podezƎení ze spáchání trestného ēinu. PƎípad policisté Ǝeší ve zkráceném pƎípravném Ǝízení.

Vloupání do palírny Policisté pátrají po pachateli, který se vloupal do budovy palírny v obci Kozlov. V noci z pondĢlí 7. ledna na úterý vypáēil vstupní dveƎe budovy. V prostoru palírny se pachatel proboural zdí a dostal se tak do skladu, ze kterého odcizil pƎibližnĢ 180 litrƽ ovocné pálenky rƽzných druhƽ. Alkohol odnosil v barelech. Krádeží alkoholu vznikla majiteli škoda témĢƎ tƎiadvacet tisíc korun. Škoda, kterou pachatel zpƽsobil poškozením, byla pƎedďĢžnĢ vyēíslena na dva tisíce korun. PƎípad policisté provĢƎují pro podenjƎení ze spáchání pƎĞēinu krádež, po pachateli pátrají.

Za volantem sedĢla opilá žena V nedĢli 6. ledna pƎed osmou hodinou veēer došlo na silnici mezi obcemi DĢšín a Ždírec k vážné dopravní nehodĢ. elnĢ se zde stƎetla dvĢ osobní

npor. Jan Kunkela, DiS., zástupce vedoucího Obvodního oddĢlení Polná

HASISKÝ ZÁCHRANNÝ SBOR POLNÁ INFORMUJE Technické pomoci Z tƎiadvaceti technických pomocí provedla jednotka 23. a 24. 12. ētrnáctkrát likvidaci spadlého stromu nebo velké vĢtve pƎes vozovku. Spadané stromy jednotka likvidovala nejvíce u obcí Záborná, Stáj a Jamné. WĢtkrát jednotka provedla otevƎení bytu, z toho dvakrát v obci VĢžnice okr. HB, a to na žádost Zdravotnické záchranné služby, a tƎikrát v Polné - Nad Hájeēkem. Ve zbytku technických pomocí jednotka provádĢla likvidaci olejové skvrny v Polné ul. Na Lázni. Zde jednotka spolupracovala s SÚS a jednotkou dobrovolných hasiēƽ Polná. Dále bylo na žádost mĢsta provedeno vytažení kontejneru z rybníka Peklo. Vytažení bylo provedeno za pomoci trhacího háku. JeštĢ v tento den provádĢla jednotka tlakování ucpané kanalizace v obci VĢžniēka. Jednotka byla také vyslána na uvolnĢní vozovky do obce Rybné. Na místĢ bylo zjištĢno, že se jedná o kamion, který sjel ēásteēŶĢ do pƎíkopu. Na místo byla povolána SÚS a jeƎáb z HZS Jihlava. Vozovka byla posypána, kamion vytažen a vozovka zprƽjezdnĢna. Na závĢr bych si dovolil nĢkolik statistických ēísel. Jednotka HZS stanice Polná za rok 2012 zasahovala u 27 dopravních nehod, 22 požáru a 151 technických pomocí. Celkem zasahovala u 200 událostí. S porovnáním s rokem 2011 je to nárƽst o 19 událostí.

V posledním mĢsíci roku 2012 byla jednotka HZS stanice Polná vyslána Krajským operaēním stƎediskem (KOPIS) k 27 událostem. Nejvíce jednotka zasahovala u technických pomocí - tƎiadvacetkrát a ētyƎikrát likvidovala následky dopravních nehod. Tento mĢsíc nebyla jednotka vyslána na likvidaci žádného požáru. Dopravní nehody K první nehodĢ vyjela jednotka k obci Stáj smĢr Arnolec. Jednalo se o vyproštĢní nákladního vozidla z pƎíkopu. VyproštĢní bylo provedeno za pomoci navijáku a kladky. WƎi nehodĢ osobního vozidla v Polné jednotka provedla protipožární opatƎení a uniklé provozní kapaliny posypala sorbetem. Po pƎíjezdu odtahové služby pomohla s naložením havarovaného vozidla. Ke tƎetí nehodĢ vyjela jednotka za obec Záborná smĢr Stáj. Po pƎíjezdu na místo bylo zjištĢno, že se jedná o nehodu nákladního vozidla s traktorem. Byly opĢt provedeny protipožární opatƎení. Byla povolána Správa a údržba silnic (SÚS) k posypání zledovatĢlé vozovky. Po pƎíjezdu vyprošƛovacího vozidla bylo místo pƎedáno a jednotka odjela zpĢt na základnu. K poslední nehodĢ byla jednotka vyslána shodou okolností v poslední den roku. Jednalo se o nehodu osobního vozidla u obce \ehoƎov. Vozidlo se nacházelo mimo vozovku a po prošetƎení Policii R bylo vytaženo na vozovku. Jednotka pomohla s naložením vozidla odtahové službĢ. U všech nehod, které se udály v tomto mĢsíci, nedošlo k žádnému zranĢní.

Ppor. Miroslav Vatter, velitel stanice Polná

SPOLKOVÁ INNOST KLUB SENIORp POLNÁ innost našeho Klubu seniorƽ v Polné

Je to práce zajímavá a mám radost, když vidím, že i ty nejstarší ēlenky mají o ēinnost klubu zájem. Všichni mi podle svých možností pomáhají, aƛ už jsou to pƎípravy k oslavám narozenin a hlavnĢ pƎi pƎípravách našich výstav. Do klubu zveme i známé lidi za úēelem pƎednášek i k obohacení ēinnosti. PhDr. Marii Kružíkovou, Vlastu Tvrdíkovou, Petra Nekorance, rehabilitaēní lékaƎku Vlastu Vodovou, Filipa Plašila nebo Jana Prchala. S paní Martou Gregorovou jsem byla na konferenci Kraje Vysoēina, kde jsem hovoƎila o ēinnosti klubu. Každým rokem se nĢkteƎí ēlenové zúēastŸují všech kulturních a spoleēenských akcí. Ostatní ēlenové jsou ihned informováni o souēasném dĢní v Polné. Další naší ēinností jsou programy, které potĢší a rozveselí všechny ēleny. NapƎ. zvolení Miss ēarodĢjnice, pásmo písní a básní k oslavĢ Dne matek. S velkým zájmem byla pƎijata výstava „Hraēky našich babiēek a maminek“. Výstavu navštívilo asi 400 lidí. Bylo to také tím, že výstavu pƎipravovala paní Mgr. Marie Fišerová s panem Františkem Vackem, kteƎí mají s výstavami velké zkušenosti. KvĢtinami doplnila paní Šárka MlynáƎová, která s námi spolupracuje po celý rok. Hezkou kytiēkou, kterou nám ƉƎipraví, pƎipomeneme slavnostní dny ēlenƽ.

„TƎi vĢci, které ēlovĢk potƎebuje ke štĢstí. Zdraví, rozum a dobré srdce“. ChtĢla bych vám napsat o ēinnosti našeho klubu – ēím se zabýváme, z ēeho se tĢšíme a radujeme. Klub byl založen v roce 1969. NavštĢvovalo ho hodnĢ lidí. NĢkteƎí už mezi námi nejsou. Vše naleznete v brožuƎe, která vyšla ke 40. výroēí založení klubu. Klub mĢl podle záznamƽ vždy bohatou ēinnost. HlavnĢ v pƎípravĢ zájezdƽ. Polenští ēlenové tehdy projeli celou eskoslovenskou republiku. Na tyto cesty ráda vzpomíná jedna z nejstarších ēlenek klubu paní Emilie Oberreiterová. Pod vedením pana Karla Šorfa všichni prožívali v Klubu ƉĢkné chvíle. Klub seniorƽ zde stále je. \íkáme si „Klub hezkých holek“. Naším pƎáním je, abychom získali do našeho Klubu nové ēleny, protože by se daly dĢlat další zajímavé akce. PƎijěte mezi nás! TĢšíme se na vás! V souēasné dobĢ je nás 27 ēlenƽ. Žen je 25 a jenom dva muži. Po panu Karlu Šorfovi, který nás v roce 2012 opustil, jsem dne 9. prosince 2008 pƎevzala funkci pƎedsedkynĢ Klubu seniorƽ. Práce se mi velmi líbí. 8

POLENSKÝ ZPRAVODAJ Ke konci roku dĢǀēata z Klubu pƎipravovala s velkou ochotou a radostí vánoēní posezení. Mile nás pƎekvapil svojí úēastí pan starosta JindƎich Skoēdopole, kterému bych za nás za všechny chtĢla podĢkovat za pĢkné, vstƎícné a srdeēné jednání pƎi všech pƎíležitostech. Dále bych chtĢla podĢkovat: paní vedoucí DPS Mgr. DanĢ Šináglové za to, že mƽžeme ke svým setkáním používat spoleēenskou místnost DPS; paní KvĢƚĢ Rychtecké za nĢkolikaleté vedení finanēních prostƎedkƽ, které po celou dobu zodpovĢdnĢ vedla. Paní VĢƎe Kruntorádové, která pƎevzala tuto funkci po paní KvĢƚĢ, pƎeji mnoho pracovních úspĢchƽ. Všechny tyto akce a ēinnosti máme zdokumentovány, jak v kronice Klubu seniorƽ, tak na fotografiích, které nám poskytují paní Eva Navrátilová, Liduška Vomlelová a pan Miloslav Matuška, který je už naším stálým ēlenem. asopis „StƎípky našich životƽ“, který je velmi oblíbený, stále vydáváme. Pod vedením paní Marty Gregorové a paní Blanky Bramborové máme již

2/2013

páté pokraēování. Paní Blanka také pro klub pƎipravuje malé bloēky a kalendáƎíky pro pƎíslušný rok. Oslavili jsme i diamantovou svatbu manželƽ Drápelových. Paní Lojziēka pravidelnĢ do klubu dochází. Mnoho let vzornĢ vedl naše seniorské zájezdy náš ēlen pan Jaromír Procházka se svojí paní Maruškou, na kterou vzpomínáme. Jaromírovi ĚĢkujeme. Vzpomínáme i na Lidušku Filsakovou, která nás v roce 2012 opustila. Na závĢr mého povídání bych chtĢla podĢkovat všem ēlenƽm Klubu, že jsem mohla být slavnostnĢ pƎijata panem starostou v obƎadní síni MĢÚ za dlouholetou práci v Klubu seniorƽ a k 75. narozeninám. Všem ēlenƽm Klubu seniorƽ i lidem v Polné pƎeji v roce 2013 hodnĢ zdraví, štĢstí a osobní spokojenosti. Vaše Hana Sobotková, pƎedsedkynĢ Klubu seniorƽ Polná

Zájezdy Klubu seniorƽ Také pro letošní rok pƎipravuje Klub seniorƽ zájezdy. Podle pƎedbĢžného návrhu by se mĢly opĢt konat poslední stƎedu v mĢsíci. KonkrétnĢ 24. dubna, 29. kvĢtna, 26. ēervna a 25. záƎí 2013. Uvažujeme o tom, že bychom navštívili Tišnov a Kunštát, KromĢƎíž, RatiboƎice a Kuks, Nový Knín a PƎíbram. Protože se jedná pouze o návrh, zatím nemáme dojednané žádné závazné termíny, a proto jsou možné zmĢny. PƎi plánování jsme využili návrhƽ od Vás, úēastníkƽ zájezdƽ. V bƎeznovém ēísle zpravodaje zveƎejníme seznam míst, která navštívíme v jednotlivých mĢsících. V dubnu potom konkrétní podrobnosti k prvnímu zájezdu. Na setkání pƎi zájezdech se tĢší výbor Klubu seniorƽ

JEDNOTA ORLA POLNÁ Informace o ēinnosti Jednoty Orla Polná V roce 2012, zaēátkem kvĢtna, naše jednota poƎádala již 16. roēník Mistrovství Orla ve stolním tenise jednotlivcƽ, kterého se zúēastnilo 65 hráēƽ z 16 jednot z celé R. Hrálo se v tĢlocviēŶĢ i hernĢ DDM a využili jsme i sál Lidového domu. Turnaj se konal pod záštitou Rady mĢsta Polná. Zahájení se zúēastnil i starosta mĢsta Polná JindƎich Skoēdopole a po skonēení všech utkání ēekaly na vítĢze krásné poháry, které vĢnovalo ústƎedí Orla Brno. Další ǀĢtší akcí naší jednoty je již tradiēní soutĢžní odpoledne pro dĢti, které jsme už po ētvrté poƎádali ve spolupráci s dĢkanským úƎadem. Letos se nám na poslední prázdninovou sobotu dost ochladilo, ale úēastníci byli spokojeni. Po mši svaté na KateƎinovĢ plnili, bĢhem ,,šipkované“, mnoho úkolƽ. Cesta je vedla BƎezinou, kolem areálu U Pekla, na zámecký parkán a hradní bránou až na dĢkanskou zahradu. Zde letošní cestovatele, neboƛ letošní akce mĢla název Cesta kolem svĢta, uvítal slavný ,,Willy Fog“ a odmĢnil dĢti krásným pamĢtním listem a balíēkem sladkostí. Všichni si pak pro zahƎátí a doplnĢní energie opekli buƎty a povídáním strávili zbytek odpoledne. V listopadu jsme poƎádali hned dva ústƎední orelské turnaje. Dne 17. 11. 2012 to bylo finále družstev ve stolním tenise a byl to již 7. roēník, kterého se zúēastnilo 42 hráēƽ. Hrálo se v tĢlocviēŶĢ DDM o velmi pĢkné poháry, za úēasti i pana starosty JindƎicha Skoēdopole. Tento turnaj se konal opĢt pod záštitou Rady mĢsta Polná a sponzorovala jej tradiēŶĢ svými výrobky Mlékárna Polná. Dne 24. 11. 2012 se konal historicky úplnĢ první ústƎední turnaj Orla v badmintonu. O tento sport se poslední dobou zvyšuje zájem a bylo tedy zapotƎebí uspoƎádat vĢtší turnaj. Chybou bylo, že rozhodnutí o termínu a další náležitosti padlo až na poslední chvíli. Úēast byla tedy malá, alespoŸ jsme si vyzkoušeli, jak takovýto turnaj poƎádat, jak uspoƎádat herní plán a pro pƎíštĢ naplánovat maximální poēet hráēƽ a stanovit tak podmínky kvalifikace. Letos si všichni opravdu zahráli a po skonēení oficiální soutĢže dvouher zbyl ēas i na ētyƎhry. KromĢ poƎádání tĢchto turnajƽ hrají ēlenové Orla pravidelnĢ malou kopanou, aƛ už v areálu U Studánky, nebo v tĢlocviēŶĢ DDM a badminton v Lidovém domĢ. Mezi vánoēními svátky pak poƎádáme v rámci jednoty turnaj v badmintonu v LD. Letos se konal dne 28. 12. 2012 – koneēné poƎadí dvouher: 1. Halík Jan st. 6. Ing. BednáƎ Josef 2. Ing. Wasserbauer JiƎí 7. Kopecký BedƎich ml. 3. Kunc Alois 8. VeēĞƎa Martin 4. Kousal Luboš 9. VeēĞƎová Ludmila 5. Kopecký Josef Koneēné poƎadí ētyƎher: 1. Kunc Alois + Kousal Luboš 2. Kopecký BedƎich st. + Ing. Wasserbauer JiƎí 3. Ing. BednáƎ Josef + Kopecký Josef 4. Kopecký BedƎich ml. + Kopecká Jolana 5. VeēĞƎa Martin + VeēĞƎová Ludmila Turnaj probĢhl v dobré povánoēní atmosféƎe. VítĢzové získali diplomy a malou odmĢnu. ZávĢrem bychom rádi podĢkovali RadĢ mĢsta Polná a panu starostovi za podporu Orla i v rámci pƎíspĢvku na naši ēinnost, Mons. ZdeŸku Krēkovi a DĢkanskému ƷƎadu za spolupráci, MlékárnĢ Polná za sponzorské dary. V novém roce 2013 pƎejeme všem obēanƽm a zvláštĢ rodinám s dĢtmi hodnĢ radosti, klidu, porozumĢní, zdraví a hojnost Božího požehnání. S Orelským pozdravem ,,ZdaƎ Bƽh“ zdraví Jednota Orla Polná 9

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

2/2013

O.s. LIPKA – OBANSKÉ PROST\EDÍ POLNÁ Rádi bychom na zaēátku roku 2013 udĢlali malé shrnutí toho, co se pod záštitou Lipky dĢlo v roce 2012. Obēanské sdružení LIPKA – OPP vzniklo na konci prázdnin. Od Ǝíjna zapoēala série cestovatelských pƎednášek pod názvem Cestování vsedĢ. Spolu s pƎednášejícími jsme se podívali do Vietnamu, Portugalska, Finska, Nového Zélandu, Korsiky a Nepálu. Ochutnali jsme rƽzná jídla a nápoje typické pro tyto zemĢ. BĢhem tĢchto šesti pƎednášek s námi vsedĢ cestovalo pƎes 250 lidí. Rádi bychom všem návštĢvníkƽm podĢkovali za pƎízeŸ. Na sklonku roku jsme koneēŶĢ spustili webové stránky našeho obēanského sdružení. Mƽžete na nich sledovat všechny naše aktivity vēetnĢ podrobného vyúētování našich financí. A teě nĢco málo o tom, co od nás mƽžete ēekat v roce 2013. Pokud bude pokraēovat divácká pƎízeŸ, budeme jistojistĢ pokraēovat v Cestování vsedĢ. Jediným zatím naplánovaným termínem je 27. únor. Pan JiƎí Slíva nám z Prahy pƎijede vyprávĢt o Kambodži. Budeme rádi, když vás pƎijde co nejvíc. KromĢ Kambodži se mƽžete tĢšit na Francii, Skotsko, ŠpanĢlsko, Gruzii a další. PravdĢpodobnĢ se koneēŶĢ podíváme i do Afriky. KromĢ Cestování vsedĢ jste již mohli ochutnat první porci Autorského ētení. VýbĢr ze své poezie a prózy nám pƎĞēetl 26. ledna v KrafárnĢ pan Tomáš ada z Prahy. tení bylo navíc doprovázeno originální hudbou kapely Sew. I v tomto druhu kulturního obohacování budeme pokraēovat. Další akcí, kterou plánujeme, je Klubové kino. Zaēínat budeme až v bƎeznu, vše se jistĢ vēas dozvíte. Pro více informací o o. s. LIPKA – Obēanské prostƎedí Polná a o jeho aktivitách navštivte www.lipkapolna.blog.com WƎejeme vám mnoho úspĢchƽ a štĢstí do roku 2013. Za o. s. LIPKA – OPP Roman VaƎejēka

Z MIKROREGIONU POLENSKO Vánoēní ēas v Záborné Dne 2. prosince, na první adventní nedĢli, byl v naší obci rozsvícen vánoēní strom. DĢti pƎednesly básniēky a pƎi svaƎĄēku na zahƎátí nám zahráli malí harmonikáƎi vánoēní koledy. V nedĢli 16. prosince se sál kulturního domu zaplnil pƎi vánoēní besídce, která byla opĢt v režii místních maminek s dĢtmi. Letošní téma nazvaly „Záborná má talent“ a opravdu bylo na co koukat. Ve vtipném programu nechybĢl tanec, zpĢv, judo, mažoretka, ani hry na hudební nástroje. Jednotlivá vystoupení byla proložena veselými reklamami. Nakonec nám všech 29 Ʒēinkujících dĢtí i s maminkami zazpívalo vánoēní píseŸ u ozdobeného stromku. Ve stƎedu 26. prosince zakonēil vánoēní ēas v Záborné mons. ZdenĢk Krēek, který sloužil v sále kulturního domu mši svatou.

Dana Foltová, Foto: J. Halík

ZpZNÉ ZŠ POLNÁ INFORMUJE Vánoce v knihovnĢ WƎedvánoēní ēas žákƽm 1. a 2. tƎíd zpƎíjemnily pracovnice MĢstské knihovny, paní Bradáēová a Doēekalová, ēetbou pohádky. Každé z dĢtí si také nazdobilo vlastní perníēek, který pro nĢ paní knihovnice upekly. TradiēŶĢ vládla v knihovnĢ milá atmosféra a my se již tĢšíme na další návštĢvu.

Ģti a tƎídní uēitelky 1. a 2. tƎíd 10

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

2/2013

Žáci devátých tƎíd navštívili prvŸĄēky Dne 19. 12. 2012 žáci devátých tƎíd navštívili své mladší spolužáky z prvních tƎíd. NávštĢvu zorganizovala Žákovská rada. Deváƛáci si pƎipravili pro svoje mladší kamarády spoustu her, soutĢží a dalších zábavných ēinností a aktivit. Snažili se, aby se malé dĢti dobƎe bavily a aby mĢly dobrou náladu. Deváƛáci si prvŸĄēky rozdĢlili do nĢkolika skupinek, protože sami vytvoƎili nĢkolik stanovišƛ a ty mĢly dĢti obcházet a plnit úkoly. Mezi nejoblíbenĢjší ēinnost patƎilo házení míēŬƽ na plechovky. Tvƽrci této ēinnosti byli Lumír Pƽža a Michal Šimek z 9. A. Tato aktivita bavila nejvíce kluky, ale ani sleēny z prvních tƎíd se nenechaly ochudit o nĢjaký ten hod na plechovku. Když se prvŸĄēŬƽm házení daƎilo, tak je ēekala sladká odmĢna. Další oblíbenou zábavou bylo pƎenášení malých míēŬƽ, i zde se prvŸĄēci vyƎádili. DeváƛĂēky si pro dĢti pƎipravily nejrƽznĢjší ēinnosti jako napƎ. tvoƎení vánoēních hvĢzd z papíru, vymalovávání obrázkƽ, doplŸovaēky, luštĢnky, kƎížovky apod. Další úkoly spoēívaly v poznávání ovoce, pƎedvádĢní zvíƎátek nebo hraní karet. Deváƛáci si na budovĢ 1. stupnĢ pƎipomnĢli dobu, kdy zde sedávali v malých lavicích. Prohlédli si školu s úsmĢvem na tváƎi a zavzpomínali na staré ēasy. Na všech dĢtech bylo vidĢt, jak je vzájemná práce, hraní a dovádĢní bavilo. Akce se vydaƎila a všichni se rozešli zpĢt do svých tƎíd a usedli do lavic. Mgr. Jana DvoƎáková

ZUŠ POLNÁ INFORMUJE

ZAÍNÁME VE TVRTEK 7. ÚNORA V 17:30 HODIN V UEBN ZUŠ . 21 Lekce: 1 x za 14 dní od 17:30 do 20:00 hod. Cena: 1 lekce – 220,- Kē 5 lekcí – 1 000,- Kē Kontakt: Lenka Richterová, [email protected] tel.: 607 535 999

NEBOJTE SE TVO\IT DDM POLNÁ INFORMUJE

PRÁZDNINOVÉ TVO\IVÉ DOPOLEDNE (práce s hlínou, papírem...) pondĢlí 11. února od 9:00 hod. v DDM

PÁTEK 1. ÚNORA V 10:00 HOD. sraz u DDM

S sebou pƎezƽvky!

S sebou nutná vhodná obuv a odĢv + boby nebo sánĢ. V pƎípadĢ nepƎíznivého poēasí se akce koná v DDM, s sebou pƎezƽvky.

OTEV\ENÝ PRÁZDNINOVÝ TURNAJ V BADMINTONU (3. – 6. tƎída) pondĢlí 11. února od 9:00 hod. v tĢlocviēŶĢ DDM

OTEV\ENÝ PRÁZDNINOVÝ TURNAJ V BADMINTONU (7. – 9. tƎída) úterý 12. února od 9:00 hod. v tĢlocviēŶĢ DDM

KRAJSKÉ CENTRUM TALENTOVANÉ MLÁDEŽE VE STOLNÍM TENISU

ZIMNÍ HRÁTKY

nedĢle 24. února od 9:00 v tĢlocviēŶĢ DDM

stƎeda 13. února od 10:00 hod. – sraz u DDM S sebou nutné vhodné obleēení a obutí + sánĢ nebo boby. Za nepƎíznivého poēasí hry v DDM.

NABÍDKA LETNÍCH TÁBORp NA ROHOZNÉ 1. bĢh 2. bĢh 3. bĢh 4. bĢh 5. bĢh 6. bĢh

Název tábora SPORTOVNÍ HAWAII – SÍDLO BOHp „KDOPAK BY SE LESA BÁL...?“ DOBRODRUŽSTVÍ DÁLNÉHO VÝCHODU JIHLAVSKÝ HAVÍ\SKÝ MLÁDEŽGÁK

Termín 29. 06. – 08. 07. 2013 08. 07. – 21. 07. 2013 21. 07. – 01. 08. 2013 01. 08. – 10. 08. 2013 12. 08. – 24. 08. 2013 24. 08. – 31. 08. 2013

Hlavní vedoucí Dana Kuníková MatĢj KoláƎ Vlasta Kruntorádová Petr Opršal Milan MedvĢd KoláƎ MatĢj KoláƎ

Cena 3 100,- Kē 4 340,- Kē 3 720,- Kē 3 100,- Kē 3 000,- Kē 1 600,- Kē

W\IHLÁŠKY SE BUDOU VYDÁVAT OD 1. ÚNORA V DDM POLNÁ. TERMÍN P\ÍM STSKÉHO TÁBORA BUDE UP\ESN N V B\EZNOVÉM ZPRAVODAJI. 11

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

2/2013

pro žáky 9. tƎíd pod vedením taneēních mistrƽ, manželƽ Málkových Kurz zaēíná 1. lekcí dne 5. bƎezna a konēí závĢreēným veēerem dne 18. dubna. Jedná se o 7 lekcí, které jsou v Lidovém domĢ od 16:30 do 18:45 hod. v tĢchto termínech: 1. lekce – úterý 5. bƎezna 4. lekce – úterý 26. bƎezna 2. lekce – úterý 12. bƎezna 5. lekce – úterý 2. dubna 7. lekce – úterý 16. dubna 3. lekce – úterý 19. bƎezna 6. lekce – úterý 9. dubna ZávĢreēný veēer je ve ētvrtek 18. dubna v sále Zámku. Cena kurzu je 650,- Kē. Nutný spoleēenský odĢv a obuv!!! WƎihlášky si mƽžete vyzvednout od 4. února v DDM a odevzdat i s platbou kurzovného nejpozdĢji do 4. bƎezna. Bližší informace na telefonním ēísle 567 225 761, mobil 721 531 176 nebo osobnĢ u paní Dany Kuníkové.

HUSOVA KNIHOVNA INFORMUJE tenáƎské konto Jste-li registrovaným ētenáƎem knihovny, využijte pƎes naše webové stránky www.knihovna.polna.cz „tenáƎské konto“, kde máte mj. také možnost prodloužit výpƽũēku (pƎed vypršením lhƽty jejich vrácení). PIN - vaše datum narození ve tvaru „RRMMDD“, kde „RR“ je poslední dvojēíslí roku, „MM“ poƎadové ēíslo mĢsíce v kalendáƎním roce (01-12) a „DD“ poƎadové ēíslo dne v mĢsíci (01-31). Narodil(a)-li jste se napƎíklad 22. kvĢtna 1990, zadáte PIN „900522“. Pokud máte jakékoliv nejasnosti, neváhejte se na nás obrátit. Více na www.knihovna.polna.cz

Univerzita volného ēasu – jarní semestr

REFLEXNÍ TERAPIE

ST\ÍPKY Z POLNÉ (Historie Židƽ na Polensku)

ƉƎednášející: Jana Kubašta Poprvé 21. února v 17:00 hod. v pƎízemí radnice.

ƉƎednášející: Marta Vomelová

Poprvé 28. února v 16:00 hod. v pƎízemí radnice.

Podrobnosti a pƎihlášky v knihovnĢ, tel.: 567 212 179, e-mail: [email protected]. Kurzovné za celý semestr (šest pƎednášek) ēiní 250,- Kē.. Termíny následujících pƎednášek Husovy knihovny v roce 2013 7. 3. 14. 3. 21. 3. 28. 3. 28. 3. 4. 4. 11. 4. 18. 4. 25. 4. 2. 5. 9. 5.

17:00 16:00 17:00 16:00 17:00 17:00 16:00 17:00 16:00 17:00 16:00

Reflexní terapie (Jan Kubašta) StƎípky z Polné - Holocaust (Marta Vomelová) Reflexní terapie (Jan Kubašta) StƎípky z Polné - Polenské cechy (Marta Vomelová) Ajurvéda - Iva Georgievová Reflexní terapie (Jan Kubašta) StƎípky z Polné - Historie kostela sv. Barbory (Marta Vomelová) Reflexní terapie (Jan Kubašta) StƎípky z Polné - Významné hroby na hƎbitovĢ sv. Barbory (Marta Vomelová) Reflexní terapie (Jan Kubašta) StƎípky z Polné - Historie kostela sv. KateƎiny a významné hroby (Marta Vomelová)

ƉƎízemí radnice ƉƎízemí radnice ƉƎízemí radnice DĢstské muzeum Husova knihovna ƉƎízemí radnice ƉƎízemí radnice ƉƎízemí radnice na místĢ samém ƉƎízemí radnice na místĢ samém

NOVINKY VE FONDU HUSOVY KNIHOVNY KNIHY PRO DOSP LÉ TENÁ\E: Adler-Olsen Jussi

Vzkaz v láhvi

Hora-HoƎejš Petr

Toulky ēeskou minulostí 13.

Pawlowská Halina

Až se mĢ dcera zeptá, Strašná nádhera

Clark Mary Higgins

Za bílého dne

Jakoubková Alena

Poslední tango s Carmen

Potter Alexandra

Já a pan Darcy

David Petr

Velká turistická encyklopedie. Vysoēina

King Stephen

Dallas 63

Prƽcha Jan

Alternativní školy a inovace ve vzdĢlávání

Deaver Jeffery

Tvƽj stín

Lauerová Sylva

Tichošlap

Roberts Nora

Sedmé znamení, Nebezpeēná útoēištĢ

Doēekalová Markéta

EĢco za nĢco

McClure Ken

ZámĢna

Rubínková Veronika

Prokletá místa ech a Moravy

Evans Christopher

Temnota kovaná v ohni

McKinley Tamara

Ostrov ztracených snƽ

Wood Barbara

Vyvolená

French Tana

V lesích

Nesbo Jo

SnĢhulák

KLUB ZDRAVÍ INFORMUJE – Akce na únor

JAK MpŽEME POSÍLIT SVOU IMUNITU?

ZELÍ – SOUÁST ZDRAVÉHO JÍDELNÍKU A JAKO PODPpRNÝ LÉK

ētvrtek 14. února v 18:00 hod. v pƎízemí radnice

ētvrtek 28. února v 18:00 hod. v pƎízemí radnice

WƎednášející: ZdenĢk a Iva KoláƎovi 12

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

2/2013

D STSKÉ MUZEUM INFORMUJE Výstava unikátních tiskƽ v muzeu – poslední šance návštĢvníkƽm Výstava s názevem „Biblia sacra“ byla otevƎena 27. prosince 2012. V dobĢ oficiálního trvání výstavy, tj. do 6. ledna 2013, ji zhlédla témĢƎ stovka návštĢvníkƽ, kteƎí pƎijeli z rƽzných ēástí ech a Moravy. Vzhledem k pozitivním reakcím ze strany laické i odborné veƎejnosti byla výstava ponechána v prostorách Rérychovy galerie do konce února, aby mĢli i polenští obēané ještĢ možnost vidĢt pƽvodní ēeské tisky z 16. století (Benátská, Severýnova ēi Melantrichova bible) i neménĢ zajímavé renesanēní a barokní tisky pozdĢjší. sĢƎíme, že využijete poslední pƎíležitosti vidĢt unikátní ēást polenské muzejní sbírky a pƎijdete se podívat. V mĢsíci únoru je výstava pƎístupná v pracovních dnech od 13 do 16 hodin. Poslední možnost ji navštívit bude ve ētvrtek 28. února. Poté budou bible uloženy v depozitáƎi a nejstarší tisky doufejme brzy poputují do rukou restaurátorƽ. Dobrovolné vstupné na výstavu je urēeno na restaurování Severýnovy bible z roku 1529 (kalkulace restaurátorského zámĢru pƎedpokládá náklady na restaurování ve výši 43 tisíc korun ēeských) a k 6. lednu bylo pro tento úēel vybráno 2 602,- Kē. Všem dárcƽm dĢkujeme. Za MĢstské muzeum Polná kurátorka výstavy Alena Vyskoēilová

INFORMACE K SOUT ŽI SKUTEK ROKU 2012 Od 1. ledna 2013 vyhlásilo Zastupitelstvo Kraje Vysoēina pod záštitou hejtmana MUDr. JiƎího BĢhounka soutĢž SKUTEK ROKU 2012. SoutĢž organizují jako výraz podĢkování a ocenĢní aktivit všech, kteƎí v roce 2012 vykonali nĢco mimoƎádného nad rámec svých povinností, a to ēasto bez ohledu na svƽj osobní prospĢch. OcenĢny budou skutky fyzických osob a projekty právnických osob. I vy mƽžete nominovat od 1. ledna do 15. února 2013 skutky a projekty ze svého okolí! Pro nominované mƽžete hlasovat od 1. bƎezna do 15. dubna 2013. Slavnostní vyhlášení výsledkƽ a pƎedání ocenĢní probĢhne v ēervnu 2013.

OHLASY Novoroēní výšlap Jako již po nĢkolik let se i tentokrát v první den nového roku odpoledne scházíme se svými pƎáteli na KateƎinovĢ u tenisového hƎištĢ, abychom si nejen popƎáli hodnĢ zdraví, štĢstí a pohodu, ale pak se vydali na kateƎinovský hƎbitov, kde vždy pokládáme svým pƎedkƽm, pƎátelƽm a známým na hroby ǀĢtviēku a vĢnovali jim i tichou vzpomínku. WƎes Anežēin most se vydáváme na Homoli a lesními cestami smĢrem na VĢžniēku. NĢkteƎí se nad vesnicí rozlouēili a po silnici se vrátili do Polné. Ostatní zamíƎili k Tadeášovi. S mírnou únavou a pƎi teplém ēaji a grogu bylo posezení v hospƽdce velice pƎíjemné. A když zaēala tma nakukovat do oken, vydali jsme se zpĢt k našim domovƽm. ē nám mlhavé a vĢtrné poēasí moc nepƎálo, novoroēní výšlap se nám vydaƎil. Za oldskauty Dževo a Lu

13

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

12/2012

POD KOVÁNÍ V sobotu 22. prosince jsme si v obƎadní síni MĢstského úƎadu v Polné ƉƎipomnĢli 60 let spoleēného života Diamantovou svatbou. DĢkujeme za Ěƽstojný a slavnostní obƎad Komisi pro obēanské záležitosti a panu JindƎichu Skoēdopole za citlivý a lidsky laskavý proslov, který nás velmi potĢšil. Ģkujeme loutkáƎƽm za pƎípravu humorné a potĢšující scénky, kterou ƉƎedvedli se svými dƎevĢnými kamarády. Naše další podĢkování náleží ēlenkám výboru erveného kƎíže, všem pƎátelƽm a své rodinĢ. Tato slavnostní událost zƽstane pro nás a celou rodinu pƎíjemným a nezapomenutelným zážitkem, za který dĢkují

Komise pro obēanské záležitosti Rady mĢsta Polná dĢkuje touto cestou ĚĢtem a pedagogickým pracovníkƽm Domu dĢtí a mládeže v Polné za dárky, které každý rok vyrábĢjí pro osamĢlé obēany a ĚĢtem a paním Ƶēitelkám pĢveckého sboru Základní školy Polná za hudební vystoupení pro osamĢlé obēany pƎi „ŠtĢdroveēerní veēĞƎi“. Komise pro obēanské záležitosti

Ģkuji pedagogƽm a dĢtem ZUŠ a MŠ Varhánkova za vystoupení na Vánoēním posezení v DomĢ s peēovatelskou službou. RovnĢž tak paní HanĢ Valové, panu JindƎichu Skoēdopole, firmám Hasoft, Mlékárna Polná, Pleas a Sapeli za sponzorování tomboly. Ģkuji pedagogƽm a dĢtem z výtvarného kroužku DDM Polná za vánoēní výzdobu.

ZdenĢk a KvĢta AndĢlovi

Dne 22. prosince 2012 probĢhl na radnici v Polné slavnostní obƎad Diamantové svatby manželƽ Ladislava a JiƎiny Šimkových. Ģkujeme starostovi a všem úēastníkƽm za dƽstojný a profesionální prƽďĢh hodný tohoto výjimeēného obƎadu.

Mgr. Daniela Šináglová, PS Polná

Manželé Šimkovi

dƎíkrálová sbírka v Polné a okolí v roce 2013 Je dobroēinnou, nejvĢtší sbírkovou a dobrovolnickou akcí Charity v eské republice. Letos již potƎinácté putovali koledníci za svými dárci dƽm od domu a prosili o penĢžitý dar. Jako každý rok jsou vedoucí skupinek vybaveni prƽkazem a zapeēetĢnou kasiēkou. Vybrané finanēní prostƎedky budou letos využity na nákup automobilu pro sestry v Charitní ošetƎovatelské službĢ v PƎibyslavi, na vybudování kaple v DomĢ s peēovatelskou službou v Humpolci, dále na pƎímou pomoc potƎebným lidem v tĢžké životní situaci, ēi zasažených živelnou katastrofou. Na Polensku vyšlo v obcích a ve mĢstĢ koledovat s 30 vedoucími 116 dĢtí, kteƎí v kasiēkách vybrali: Polná 64 951,- Kē Brzkov 13 694,- Kē Dobroutov 13 167,- Kē Hrbov 7 007,- Kē Janovice 6 851,- Kē sĢžnice 13 968,- Kē Záborná 8 407,- Kē Ždírec 10 818,- Kē Dobronín 16 640,- Kē ____________ 155 503,- Kēli kol

Protože dospĢlých a koledujících dĢtí je stále nedostatek, nestaēili jsme obejít všechny domácnosti. A tak, je-li nĢkdo pƎipraven ǀĢnovat svƽj dar a koledníci nepƎišli, mƽže jej odevzdat na ĚĢkanství, nebo v obálce vhodit do schránky, kde jej pƎidají do sbírky. Všem ochotným koledníkƽm, kteƎí i za nepƎíznĢ poēasí procházeli mĢstem a štĢdrým dárcƽm, velice dĢkujeme.

Více na www.trikralovasbirka.cz.

Za organizátory TƎíkrálové sbírky: Vlasta Klementová, Marta Horská, Mgr. Alena Horská – Dobronín Zapsala: Ludmila Vomlelová

SPOLEENSKÁ RUBRIKA StƎíbrnou svatbu – 25 let spoleēného života oslavili manželé:

Významné životní jubileum v mĢsíci únoru oslaví: Dagmar Marie JiƎina JiƎina VojtĢch Emil

DVO\ÁKOVÁ MACHOVÁ DVO\ÁKOVÁ SEIDENGLANZOVÁ LÁN PROKOP

90 let 85 let 80 let 80 let 75 let 70 let

K Vašemu významnému životnímu jubileu srdeēŶĢ blahopƎejeme a do dalších let pƎejeme hodnĢ štĢstí, zdraví a spokojenosti. Prožijte ještĢ mnoho dalších spokojených let v radostné a klidné pohodĢ v kruhu nejbližších.

Petr

a

Zdenka

TUMOVI

Do dalších spoleēných let Vám pƎejeme hodnĢ štĢstí, zdraví a spokojenosti.

V mĢsíci prosinci odešli z našich Ǝad spoluobēané: František

WpŽA

Vážení pozƽstalí, pƎijmĢte projev upƎímné soustrasti nad ztrátou, která Vás postihla odchodem Vašich nejbližších.

14

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

2/2013

ST\ÍPKY UPLYNULÉHO M SÍCE y Od 1. ledna bohužel uzavƎela provoz prodejna „Masna Agro MĢƎín“ na námĢstí. y V úterý 8. ledna probĢhla již šestá ēást cyklu Cestování vsedĢ, který poƎádá obēanské sdružení Lipka v Zámecké restauraci, tentokrát vĢnovaná Nepálu, o kterém poutavĢ vyprávĢl ZdenĢk Bombera z Havlíēkova Brodu. y Prvním obēánkem Polné, narozeným v roce 2013, se stala holēŝēka LEILA ZVOLÁNKOVÁ, která spatƎila svĢtlo svĢta 13. ledna v havlíēkobrodské porodnici. y Zahajujícím plesem letošní sezóny byl Farní ples v sobotu 12. ledna v sále Lidového domu, který navštívila zhruba padesátka taneēníkƽ. O týden pozdĢji, 19. ledna, se v sále Zámku na Sportovním plese bavilo kolem 300 lidí. y Od 17. do 20. ledna se mĢsto úēastnilo v rámci stánku Kraje Vysoēina tradiēního lednového veletrhu cestovního ruchu v BrnĢ – Regiontour 2013. Velké množství zájemcƽ, které veletrhem po tyto ētyƎi dny procházelo, si zajisté pƎišlo na své a my doufáme, že se nám i pro letošní turistickou sezónu podaƎilo nalákat do Polné nové turisty. y Poēasí od Vánoc do 20. ledna: Vánoce byly tentokrát opĢt bez snĢhu. Ale aspoŸ nenastal 21. prosince avizovaný konec svĢta. Na ŠtĢdrý den bylo oblaēno, obēas svítilo i slunce a odpolední teplota byla 4,3 °C. Na Silvestra bylo pƎes den také hezky a o pƽlnoci byl mráz kolem – 2,6 °C. Na Nový rok bylo nevlídnĢ, mlha a trochu mrholilo a foukalo. V dalších dnech už bylo tepleji a ēasto pršelo nebo mrholilo. Od 11. ledna se ochlazovalo a snĢžilo. VýraznĢ nasnĢžilo 17. ledna a bylo dost snĢhu i na lyžování. Nejteplejším dnem byl 4. leden, kdy ve 13:20 hod. bylo 6,8 °C a naopak nejchladnĢji bylo 12. ledna ve 22 hod., a to – 8,4 °C. Teplotní rekordy v roce 2012: NejchladnĢji bylo ráno 12. února, kdy teplota dosahovala – 22,7 °C (místy v Polné až – 25 °C). Nejteplejší údobí byla dvĢ; na ƉƎelomu ēervna a ēervence (1. ēervence se teplota vyšplhala pƎes 33 °C) a koncem srpna (20. srpna bylo odpoledne také kolem 33 °C – ten den padl také absolutní rekord pro R, v DobƎichovicích u Prahy namĢƎili 40,4 °C).

SPORT VOLEJBAL POLNÁ Volejbalový podzim v Polné

nu do „hodinárny“, tak se nespletou. Je fakt, že ostatní oddíly, které mají v krajských soutĢžích dvĢ družstva, Ǝeší tuto situaci pƎesnĢ opaēŶĢ. ObĢ družstva hrají stƎídavĢ bĢhem jedné soboty buě doma, nebo venku. Tato varianta je pro oddíly, mající tuto možnost, výhodná v tom, že je mnohem levnĢjší, co se pronájmu tĢlocviēny nebo cesƛáku za rozhodēí, týēe. Bohužel, tato možnost nepƎichází v Polné v úvahu. Máme, co se tĢlocviēny a jejího zázemí týēe, nejhorší podmínky v celé soutĢži. Pokud se má na jedné polovinĢ hƎištĢ rozcviēit dvanáct hráēƽ, je to problém. O hráēském zázemí darmo mluvit. Domácí družstvo se pƎevléká v náƎĂěovnĢ, aby zbyly šatny bez laviēek (ty jsou v tu chvíli v tĢlocviēŶĢ a slouží jako stƎídaēky, pƎípadnĢ divákƽm) pro soupeƎe a rozhodēí. Sprchy jsou spoleēné. Problém dobré tĢlocviēny existuje v Polné Ǝadu desetiletí, a slibƽ o postavení nové bylo za tu dobu pƎehršel, vĢtšinou pƎed obecními volbami. Výsledek je však ten, že nová tĢlocviēna není. A proē ne? Na to kompetentní lidé vždy dokáží najít odpovĢě a omluvu. V Polné se hraje nejen dospĢlý volejbal. Pod kƎídly místního DDM vyrƽstají další hráēi, pƎesnĢji ƎĞēeno hráēky (kluci jsou v kroužku dva – škoda) volejbalu. Letos jsou dvĢ polenská družstva pƎihlášena do KP v minivolejbalu. Tuto soutĢž letos hraje rekordních 30 družstev a polenská družstva se pohybují okolo 6. a 18. místa. DĢǀēatƽm se opravdu daƎí a neustále se zlepšují, což je vidĢt na prƽďĢžné tabulce, kterou postupují kolo od kola výš. Jiné mládežnické soutĢže se v Polné nehrají, což se snad ƉƎíští sezonu zmĢní a Polná opĢt bude hrát i KP starších žákyŸ.

Titulek by možná mohl nĢkoho ze ētenáƎƽ zmást. Nejedná se o nĢjaký úpadek volejbalu v Polné. Jde opravdu o volejbalové dĢní v našem mĢstĢ, které probíhalo bĢhem podzimních mĢsícƽ a bylo velice intenzivní... O pouƛovém víkendu zahájili svoji soutĢž muži B, kteƎí hrají KP 2. tƎídy. Jedná se o soutĢž, která se v Polné tradiēŶĢ hraje na venkovních antukových kurtech. Roēníku 2012/2013 se úēastní šest družstev. V necelé polovinĢ soutĢže figuruje družstvo Polné na 5. místĢ, pƎŝēemž má zápas se SvĢtlou nad Sázavou k dobru. V mĢsíci Ǝíjnu se do Polné vrátil po mnoha letech KP 1. tƎídy mužƽ. Jedná se o nejvyšší soutĢž v našem kraji, kterou hraje deset družstev. Hráēi Polné poznávali od prvního zápasu, že se jedná o soutĢž nároēnou a velmi vyrovnanou. Hned v úvodním zápase dokázali zvítĢzit nad favoritem soutĢže z Havlíēkova Brodu. Postupem ēasu však hráēi Polné zjistili, že porazit nejlepšího neznamená porážet kdekoho. O vyrovnanosti souƚĢže svĢĚēí i to, že málokteré utkání konēí jednoznaēným výsledkem 3:0. Velice ēasto je zaznamenán výsledek 3:2. V polovinĢ soutĢže je polenské družstvo na 7. místĢ, když s každým soupeƎem, vyjma PƎibyslavi, dokázalo bodovat (i prohra 2:3 je bodována). Družstvo žen hraje již tradiēŶĢ KP 1. tƎídy. Letos hraje tuto soutĢž dvanáct družstev, která jsou rozdĢlena do dvou skupin. Z nich postoupí první ƚƎi družstva do bojƽ o vítĢzství v KP a zbylá družstva budou bojovat o 7. místo. Družstvo Polné je v souēasné chvíli na 4. místĢ ve skupinĢ. Domácí zápasy hrají polenská družstva stƎídavĢ (muži doma, ženy venku a naopak), po týdnu, v MĢstské tĢlocviēŶĢ v Polné. Tak mají pƎíznivci volejbalu v Polné témĢƎ jistotu, že když vyrazí v sobotu na desátou hodi-

Více o volejbalovém dĢní na: www.volny.cz/volejbalpolna Mirek Kuník ml.

FOTBAL POLNÁ – P\ÍPRAVNÁ UTKÁNÍ – ZIMA 2013 MUŽI „A“ 9. 2. 16. 2.

SO SO

14:00 14:00

VELKÉ MEZI\1Í – MUŽI "A" FK PELH\IMOV – MUŽI "A"

23. 2. MUŽI „B“

SO

14:00

HAVLÍ
ODJEZD 12:30

23. 2. DOROST

SO

10:00

FK PELH\IMOV „B“ – MUŽI „B“

ODJEZD 8:15

23. 2.

SO

10:00

VELKÉ MEZI\1Í – DOROST

ODJEZD 8:45

23. 2.

SO

12:00

VELKÉ MEZI\1Í – DOROST

ODJEZD 8:45

V Informaēním centru nabízíme k prodeji: klubové šály modrobílé barvy klubové ēepice modrobílé barvy kalendáƎe formátu A2 15

180,- Kē 200,- Kē 15,- Kē

ODJEZD 12:30 ODJEZD 12:15

POLENSKÝ ZPRAVODAJ

2/2013

KLUB VOJÁKp V ZÁLOZE POLNÁ StƎelecké soutĢže KVZ Polná prosinec 2012 – leden 2013 Konec roku 2012 a zaēátek roku 2013 byl, co se týēe poētu stƎeleckých soutĢží, chudší. Dne 15. 12. 2012 na stƎelnici v HavlíēkovĢ Brodu probĢhlo VI. kolo Zimní ligy, kterého se standardnĢ zúēastnilo nĢkolik našich stƎelcƽ. Další soutĢží, kde se zúēastnili ēlenové našeho klubu, byla v sobotu 22. 12. 2012 soutĢž Poslední rána na naší stƎelnici u Dobroutova. StƎíleli jsme 3 disciplíny – míƎená, volná (akēní) úloha a souboje jednotlivcƽ – což byl takový prƽƎez našimi oblíbenými disciplínami. Do celkového hodnocení se sēítaly výsledky tĢchto disciplin. Výsledky: 1) Jan BĢlohlávek (KVZ Polná) – 230,16 b. 2) David Nikodým (KVZ PelhƎimov) – 222,19 b. 3) Tomáš Melichar (KVZ Polná) – 219,63 b. Na závĢr se stƎelila symbolická poslední rána, kdy každý stƎelec vystƎelil 1 ránu na repliku malovaného historického terēe (každá rána byla oznaēena jménem stƎelce) a následnĢ byl vyhodnocen zásah nejblíže stƎedu. StƎílelo se na vzdálenost cca 15 metrƽ Poslední rána: 1) Karel Získal (KVZ PelhƎimov) – 6 mm (od stƎedu) 2) Vladimír Vejslík (KVZ Fruko JindƎichƽv Hradec) – 8 mm 3) Vít Vodrážka (KVZ Polná) – 11 mm Této soutĢže se zúēastnilo celkem 23 stƎelcƽ z Polné a okolí, Jihlavy, PelhƎimova, TƎebíēe, Poēátek, JindƎichova Hradce a Týna nad Vltavou a byl to pohodový den strávený na stƎelnici na závĢr stƎeleckého roku. http://kvzpolna.webgarden.cz [email protected]

2

Vít Vodrážka, KVZ Polná

Dostaneme vás opĢt do formy! Taneēní studio UNCUT nabízí cardio a body & mind aktivity. BOSU: pro zákazníky, kteƎí mají radši pomalejší zpƽsob cviēení spojený kombinací posílení hloubkových i povrchových svalƽ, zlepšení stability, stretchingu, sladĢní mysli a tĢla. Balanēní podložka slouží k procviēení a posílení stabilizaēního systému hlubokých svalƽ, které jsou obvykle velmi ƚĢžko procviēovány. Toto cviēení, mimo jiné, má blahodárný vliv na vaše klouby, páteƎ, záda a dlouhodobĢjší cviēení odbourává problémy s tím spojené, napƎ. bolesti zad, hlavy. Rychlejší verzí BOSU CORE, je BOSU CARDIO+CORE, první ēást hodiny je v rychlém tempu, využívají se rƽzné aerobní kroky. Vhodné ke zlepšení fyzické kondice. ZUMBA: všem velice dobƎe známá taneēní fitness hodina, díky které rychle shodíte pƎebyteēná kila, zpotíte se a z hodiny odcházíte dobƎe naladĢni. W\IPRAVUJEME: BOSU PRO MUŽE: kombinace posilovacích a cardio cvikƽ, které používají napƎíklad i profesionální sportovci. Cílem je zlepšení fyzické kondice, odbourání tuku, posílení a zformování svalƽ. YOGA: Cviēení na základĢ plynulého propojení yogových pozic (Asán), správného dýchání, výdrž v pozicích- stretching a posílení svalƽ. UvolnĢní mysli a relaxace. INDIVIDUÁLNÍ LEKCE: Jedná se o hodinu, která je spojená s analýzou vašeho pohybového aparátu a zamĢƎení se na "napravení" svalových disbalancí. Na hodinĢ je pouze instruktor a klient. Vhodné i pro skupinky do 5 osob. Veškeré informace naleznete na stránkách www.uncut.cz „Buěte tou nejlepší verzí sebe sama!“

\ÁDKOVÁ INZERCE ƒ Koupím staré pivní pƎedmĢty: lahve, etikety, cedule, dále staré pohledy Polné a jiné archiválie týkající se mĢsta Polné. Platba v hotovosti. Tel.: 608 409 274 ƒ Koupím les, jakákoliv výmĢra, platba v hotovosti, vstƎícné a solidní jednání. Tel.: 724 086 157 ƒ Sháním garáž v Polné k dlouhodobému pronájmu nebo ke koupi. Tel.: 721 173 863 ƒ Pronajmu byt 2+1 v Polné. Tel.: 602 490 681 ƒ Prodámēistokrevná štĢŸátka yorkšírského teriéra bez PP s kupírovanými ocásky. Cena dohodou. OdbĢr možný koncem února 2013. Tel.: 602 168 688 WƎíjem inzerce: Informaēní centrum Polná, tel.: 567 559 211, e-mail: [email protected] 16

aktivaci ZDARMA

M-SOFT 20 Rychlost:

www.m-soft.cz

Získejte

PŘIPOJENÍ - VYSOKORYCHLOSTNÍ BEZDRÁTOVÉ

při předplatném na 1 rok

- 600 Kč vč. DPH při platbě paušálu měsíčně

Cena/měsíc:

20 Mbit/s 391 Kč vč. DPH

3 měsíce ZDARMA

za zprostředkování každého nového zákazníka

cena se smlouvou na dobu určitou

Co poskytujeme

M-SOFT 8 8 Mbit/s

- Kabelové optické připojení k internetu

Cena/měsíc:

291 Kč vč. DPH

cena se smlouvou na dobu určitou

- Měření dostupnosti technologie a signálu zdarma - Maximální agregaci 1:5 u bezdrátového připojení - Linky M-SOFT a M-OPTI bez datového limitu a FUP

M-SOFT 4 Rychlost:

4 Mbit/s

Cena/měsíc::

199 Kč vč. DPHH

VŠECHNY TARIFY LZE ROZŠÍŘIT O SAMOSTATNOU DATOVOU SIM KARTU

M-SIM 500

Cena/měsíc:

144 Kč vč. DPH

500 MB dat pro internetové připojení

M-SIM 1000

Cena/měsíc:

204 Kč vč. DPH

1 GB dat pro internetové připojení

Pro informace a objednávku pošlete SMS s Vaším jménem a adresou na telefon: 777 213 784 a my Vás budeme kontaktovat.

INTERNET

- Technickou podporu 7 dní v týdnu

PRO DOMÁCNOSTI

Rychlost:

- Vysokorychlostní bezdrátové připojení k internetu

Ě NAK V NOLA JI E C AZ

M-SOFT, spol. s r.o., Jana Masaryka 12, 586 01 Jihlava, tel.: +420 567 579 111, [email protected] 17

18

KRACÍKOVA 607, POLNÁ Nabízíme tyto služby: OPRAVY KAROSERIÍ A LAKU MECHANICKÉ PRÁCE PROFI ,IŠT4NÍ INTERIÉRr aÍPRAVA A ZAJIŠT4NÍ STK A EMISÍ DOVOZ AUT DLE PaÁNÍ ZÁKAZNÍKA TEL.: 603

434 876

Nabízíme k pronájmu Sďkné pozemky Josefa Vítka na KateĢinovď v Polné s nádhernou vyhlídkou na mďsto nebo do polí a lesĪ k rekreaĀním ~ĀelĪm. Parcely budou o velikosti cca 500 m2 a rozmístďné dle pĪvodního zastavovacího plánu vĀetnď ovocných stromĪ. Cena za 1 m2: 2,- KĀ. Možnost postavení maringotky, karavanu nebo chatky bez základĪ. Uvítáme i jiné využití jako napĢ. chov ovcí, pďstování plodin atd. Využijte možnost rekreovat se v klidu pďkné pĢírody a v blízkosti areálu u rybníka Peklo. Info na správď sadu. [email protected]

Husovo nám³stí 30, Polná vás srdeēŶĢ zve na

Povídání si o bylinkách a kytiēkách našich zahrádek s Honzou Kubaštou 8. 2. 2013 v 17:00 hod. v prostorách prodejny

Kontakt: 607 747 358

19

PEDIKÚRA, MANIKÚRA DPS Polná, Nad Hájeēkem 1127, Polná ƒ ēt a pá 9:00 – 15:00 hod. (jinak po objednání) ƒ v jiné dny možnost návštĢvy u Vás doma

³kujeme všem našim zákazníkõm za pâízeÒ a dõ˜³ru.

! PLESOVÉ ZDOBENÍ NEHTp !

tel.: 776 066 216

Budeme se na vás t³šit v dalších letech. Jarka, Petra a spol. „Když už hlava nemõže, pomohou Vám U Rõže!“ Husovo nám³stí 47, Polná tel.: 723 312 552 e-mail: [email protected] OTEVÍRACÍ DOBA

Po – Pá So

08:00 – 17:00 08:00 – 11:00 20

PRODEJ CHOVNÉ DRpBEŽE (z veterinárnĢ kontrolovaných chovƽ, které zaruēují kvalitu a vysokou užitkovost)

trasa ē. 7 – Polná 10:30 14:00 16:00

Polná Nížkov Arnolec

(u autobusového nádraží) (na návsi) (u kapliēky)

11:00 15:30 16:30

Dobronín Jersín ZhoƎ

(pƎed kulturním domem) (u obchodu potravin) (na návsi)

PRODEJ 28. ÚNORA 2013 KuƎice ēerné, ēervené, bílé (nesou bílá vejce) Chovní kohoutci Slepice ve snášce

stáƎí 12 – 18 týdnƽ stáƎí 12 – 18 týdnƽ

cena: 120 – 180,- Kē cena: 120 – 180,- Kē cena: 100,- Kē

!Sortiment, stáƎí a cena drƽbeže se mƽže lišit dle aktuální nabídky! Drƽbež, prosím, OBJEDNÁVEJTE na adrese: Gallus Extra s.r.o., Pražská 8, 586 01 Jihlava, [email protected] tel.: 567 212 754, 567 214 502, mob. 731 701 331, po – pá 8:00 – 15:00 hod.

NEJLEVNċJŠÍ NEBANKOVNÍ Pģ-ýKY KAMENOSOCHAŐSTVÍ

VyĜízení zdarma !!! BEZ SKRYTÝCH POPLATKģ!!! Bez ruþitele nebo nemovitosti, peníze na cokoli.

Mírovka þ. 61, HavlíþkĤv Brod i i i i i i i

Rychle, snadno, diskrétnČ! Pro zamČstnané, dĤchodce, maminky na MD, živnostníky. Volejte nebo SMS: 732

453 467

pomníky z pőírodního kamene i terasa sekání písma, renovace opravy rozvalených hrobţ svítilny, vázy, žulové urny parapety leštěné desky na kuchyłské linky …atd. pracovní žulové desky na kuch. linky PROVOZOVNA tel.: 569 438 305 mobil: 606 461 923 – nonstop www.obeliskhb.cz

21

pevné dodací termíny výhodné ceny sjednávací návštěvy u zákazníkţ zdarma

Dne 16. února 2013 v 17:00 hod. v DĢstském kinĢ uvádí Sbor Dobrovolných Ochotnických Libohercƽ z Pyšel operu

DĢstská organizace KDU-SL Polná BedƎich Smetana & Karel Sabina Režie: BOHUMIL GONDÍK, Hudební spolupráce: DALIBOR GONDÍK

Vás srdeēŶĢ zve na bezplatnou besedu

OSOBY A OBSAZENÍ: Milan Svoboda (Krušina, sedlák), Martina Linhartová (Ludmila jeho žena), Jana Svašková/Tereza Zƽžiēková (MaƎenka, jejich dcera), LudĢk PaƎízek (Mícha, gruntovník), Martina Vlēková (Háta, jeho žena), Pavel Urban (Vašek, jejich syn), Tomáš Bartáēek (Jeník, Míchƽv syn z prvního manželství), Petr Pilát/ Milan Špale (Kecal, dohazovaē), Dušan Müller (Principál komediantƽ), Radka Vagnerová (Esmeralda, komediantka), Radek Hrdliēka (Indián, komediant), ĚĢti - Neluš, Tedík, Martínek a další dĢti, komedianti, vesnický lid a kapela

lenové ochotnického spolku Sokola Pyšely, lenové sokolského divadla z Lázní ToušeŸ, lenové národopisného souboru Formani ze Sokola SlatiŸany, lenové smíšeného pĢveckého souboru Gaudium Praha ze Sokola Královské Vinohrady a 1. LF University Karlovy Praha

Celkem 52 úēinkujících Vstupné 190,- a 180,- Kē, PƎedprodej: Informaēní centrum POLNÁ, [email protected], tel.ē. 567 559 211

aneb dluhová problematika rodin a obēanƽ WƎednášející: Bc. Karel KƎivánek, DiS. poradce a lektor Obēanské poradny Jihlava

stƎeda 27. února v 19:00 hod. v sále Lidového domu (Jeronýmova 106, Polná) WƎedpokládaná délka: 90 minut Besedou provází: Ing. Miloš Kvasniēka ƉƎedseda MĢO KDU – SL Polná HORÁCKÉ DIVADLO F. Schiller

15. února 2013 Pravidelný odjezd v 17:50 hod.

Z PRpVODCE kulturním, spoleēenským a sportovním životem – ÚNOR 2013 1. 2. 2. 2. 3. 2. 7. 2. 8. 2. 10. 2. 11. 2. 11. 2. 12. 2. 13. 2. 14. 2. 14. 2. 16. 2. 16. 2. 16. 2. 19. 2. 21. 2. 21. 2. 21. 2. 22. 2. 23. 2. 25. 2. 26. 2. 27. 2. 27. 2. 28. 2. 28. 2.

pá so ne ēt pá ne po po út st ēt ēt so so so út ēt ēt ēt pá so po út st st ēt ēt

10:00 17:00 18:00 20:00 14:00 9:00 9:00 9:00 10:00 18:00 18:00 20:00 20:00 17:00

17:00 18:00 20:00 17:30 19:00 18:00 19:00 16:00 18:00

Pololetní prázdninové (snĢhové) radovánky Divadelní pƎedstavení: Volejte linku… Halový tenisový turnaj žákƽ Z Popelnice do lednice (Jeden svĢt) Spoleēenský ples Ģtský karneval Káti a Škubánka OtevƎený prázdninový turnaj v badmintonu 3. – 6. tƎída Prázdninové tvoƎivé dopoledne OtevƎený prázdninový turnaj v badmintonu 7. – 9. tƎída Zimní hrátky Klub zdraví: Jak mƽžeme posílit svou imunitu? Anna v pƎední linii (Jeden svĢt) Hasiēský ples RybáƎský ples Divadelní pƎedstavení: Prodaná nevĢsta WƎebor Polné mladších žákƽ – st. tenis WƎebor Polné starších žákƽ – st. tenis Univerzita volného ēasu: Reflexní terapie s Janem Kubaštou Já, moje romská rodina a Woody Allen Halový tenisový turnaj žákƽ XV. Reprezentaēní ples fotbalu Hudební veēer Divadelní pƎedstavení: Zmýlená platí Cestování vsedĢ: Kambodža Beseda: Jak se vyhnout dluhƽm a exekucím Univerzita volného ēasu: StƎípky z Polné s Martou Vomelovou Klub zdraví: Zelí – souēást zdravého jídelníēku a jako podpƽrný lék

DDM DĢstské kino ƚĢlocviēna DDM Zámecká restaurace sál Zámku sál Zámku ƚĢlocviēna DDM DDM ƚĢlocviēna DDM DDM ƉƎízemí radnice Zámecká restaurace KD Brzkov sál Zámku DĢstské kino herna DDM herna DDM ƉƎízemí radnice Zámecká restaurace ƚĢlocviēna DDM sál Zámku Kuhnova síŸ sál Zámku Zámecká restaurace Lidový dƽm ƉƎízemí radnice ƉƎízemí radnice

REDAKNÍ RADA POLENSKÉHO ZPRAVODAJE: OdpovĢdný redaktor: JindƎich Skoēdopole Redakēní rada: Klára Holasová, Martina Nováēková, Bohuslava Veitová, Emilie Zemková Polenský zpravodaj vydává mĢsto Polná, IO 00286435. Redakce Husovo nám. 39, 588 13 Polná, tel.: 567 559 211 E-mail: [email protected] Poēítaēové zpracování Klára Holasová. Grafická úprava obálky Jakub Skoēdopole – [email protected]. Tisk Tiskárna v Ráji s.r.o., V Ráji 545, Pardubice. Podávání novinových zásilek povoleno eskou poštou, s.p. OZJM. \editelství v BrnĢē. j. P/2 – 5192/97 ze dne 17. 11. 1997. Evidenēní ēíslo periodického tisku MK R 18225. Náklad 2300 ks. Za obsahovou správnost a pƽvodnost pƎíspĢvkƽ odpovídají jejich autoƎi. Anonymní pƎíspĢvky nebudou zveƎejnĢny.

22

DDM DS Duha Tenis. oddíl Slavoj Vlach Polná o.s. Polenský kruh Skaut Polná Junák Polná DDM DDM DDM DDM manželé KoláƎovi o.s. Polenský kruh SDH Polná Svaz rybáƎƽ DS Duha Stolní tenis TJ Slavoj Polná Stolní tenis TJ Slavoj Polná Husova knihovna o.s. Polenský kruh Tenis.oddíl Slavoj Vlach Polná Slavoj TKZ Polná ZUŠ Polná Kulturní stƎedisko o.s. Lipka MO KDU-SL Husova knihovna manželé KoláƎovi