ixs m m n i t i •MrkMtHaéci ttufc'Uj U*Mj«amea nrtéi BilaiaH » ka wiiiai riaaln vseafc*1 taaé aMaa Mriwiy,
zn
zn zzz nx j d riArizrrfwi Araii fi írt - lr RflÉMI éfff ffówt ji «I/.| 1 .Ml/1
Uaééfctvatal TInÍMmi« T
H
y WnawiHUa* U n M aaak iwm fcawl Utfogadtatnák«L ^ P o l j L t l f c a l ém
VtalnM VtwU M* kiirt tett. é
m
m
m
m
m
t a r t a l m ú
Illrl.lUk )nláf./írt»n aéariUataiá.
iJl kimkd a tffib Mvtft!« Mréalaiarfk rn tr WlwHH'in MCI 109 m% I H mmImi ariata* mééft tgf W tf.
B
h e t i l a p .
VfUMér pettUora l i kr. »»t t n m x a ' m
A Zalaroegyei ügy védegylet! a Áagy-Knnlwai- é* Délwlni (aRnrékpén^ritk, RantagyenOlet az Alttó-muraközt lnkim'|ip
A
kor
árnyképei.
O l y a n világot élünk, hdgy Hogarthnak aaép dolga akadna carrioatu r i k rajzolására. Sok f e r d é m , tel fordított dolog. 8 úgy tUnik fel jölőltjllnk némely kor társad almi viszonyaink szemlélésénél, mintha minden a fejei tetejére volna ál|itva; mintha nem is aaon sokat dioaőitett, sokat gyalázott 19. Másadban élnénk, mely a nagy írancsia forradalom után következeit, a melyen a társadalom keresztül menve a teljea átalakuláson azon atadinmba juthatott volna, mely már a megálla I podás bélyegét hordhatná magán. Mintha nem ia a természettudományok óriási fejlődésének századában élnénk, mely tennen van vívmányaival, a tudj' latén még minő eredményeivel. Azok j a kórtUnetek, melyek egyszer másszor a társadalom fejlődése folyamaiában feltűnnek, azon sajnálatra méltó következtetésre juttatják az embert, hogy a 1 társadalom nagyon távol van még attól, hogy oly epithonokat követeljen magának, melyek csak akkor illetnék még, ha kevéabbé beteg, kevéabbé zilált volna, f kevesebbszer hivná fel a gondos szemlélő figyelmét kinövései éa tévedései iránt.
totlen. A politikai íejMftlés pedig bizonyos iekihtftben mindig mérvet titmeYtytygéébeh állott a tárjtadtllom tejtödéséjíel. ' •
Szerencse az, hogy eaetleg nálunk politikailag békéa viszonyok uralkodn a k ; a ezek zavarólag nem hatnak a társadalmi fejlődésre. H a politikailag zavart viszonyok között élnénk s egy-egy kérdés behatóbban foglalkoztatná a közvéleményt éa izgatná a ke' d é l y e k e t : akkor a társadalmi kinövések is nagyobb mérvQek volnának. 8 bármily keveset is törődjünk'a franczia boulangerismussal, a német belpolitikai viszonyok fejlődésével vsgy az osztrák Tasffe kormán? nemzetiségi ügyeivel: társadalmi fejlődésünk egy-egy vonással gyarapszik a külbehatáspk folytán, mert u izolálás mai napság már lehe
Korunk társadalmának egy nagy hibája vánj £ hiba jforriUára viaazamenni teljesen fölösleges dolog; meglehet, hogy nagy részt ujz ujabb időben túlságosan hajhaszojtt gyakorlati Az „én M aa, melynek indokolatirány is egyik forrása je hibának: • lan tulaágoa dédevctéae legnagyobb ez az önszeretet. De {nem az, melv biveszedelem a társadalmi életre nézve. zonyos mértékig a a I szükségen korláKa korunk - ugy fáittik tok félé jeleit* tok között jó is, haasnoal is, — hanem aégből - e hibát ás ujabb nemzedékaz, mely jnyilatkozásaiban ozéljaiban ben miné) nagyobbra Iparkodik növeas mindenkor piaskos ét gyalázatos Aaon teni. Ez pedig nagy baj, mart elöli a Önszeretet,. mely egjyea kivételekben szorgalmat, és a dolog kerül fi koros nsmmaró gúny éa megvftét tárgya lehet, zedék meg akar élni munka nélkül. de ha egész osztályokat megragad éa j Az önszeretet tápláló ertjét a veszni megmérges, akkor a! legnagyobb mérindult közérzület < fogyásából meríti, tékben kárhozatna és jvéasttiozó aa ; hiszen folyton a láraadslmi érdekek egész tártadalomra | nézve, Ebben a öaszetéveaztéfén dolgozik. hibában leledzik társadalmunk elany A németországi belpolitiksi élst nyira hogjy még a jótékony egyeaü letekbe ia [befészkelt^ rniagát, általában [(mely egyta jelenaégeibon oly undorító képet nyújt,) a fráncziaországi állapoa nyilvános intézményekbe éa egyeaü tok, az osztrák viazonyok, mind korunk e letekbe, a a magánéletbe ia, a hol a hibájának világos | illuatrstiójára ásol közszellem kifejlését gátolja. gálnak. Fölöslegeli ezeket bővebben Ez M önszeretet oka annak, hogy taglalni. A tanulság világot. ifjak, kik Isiig rázták le még lábaikról az iskola- porát, toron kivül helyet követelnek msguknak a tapasztaltak Ntgy-Ksnioa, oki. 80. tanácsábai;'ez teaziazL hogy gyérkoozök, kik az életet sem ismerik még, a A Itlkéaxi kootras-üfyébeq a rallás* akik alig jtudnak valamit még máa fájés kösokt. ti. kir. nlniasitr t kftvtikttO dalomról^ mint a mennyi a játékaaztal inléiirén|i boctálotla ki: A vslláa- é» kös> mellett éHe őket, befolyást követelnek oklsiásügyi minúxiflhöi. 1778. tla. as. ICI0maguknak ott, a hói voltaképen állni lordult azon tael, Hm| t mindkét attrtar éa ájtatoaan hallgatni kellene nekik; a ttsu kathulikui slsójib világi psp«ág kone m i a t t ma holnapi a társadalmi erégruájának rtDVtxéie caéljiból mt|eiitH (tat* nyek kötött ritka lesz az a tulajdon, s/eiráfcok biltltsílMt Végett már t kósigsi* a melyet {szerénységnek liiynak, r me- jgaiási haiós&g kAamaQkAdéat kéretett ki. lyet az ember díszének, ékének azok- 'Miután aioaban 0 éa. éa apott kir. (elsó* tak előbb nevezni Tatán csak Goethe Kének é. miresiM hó ft-éo kelt Itgltltzavát veazik jeligéjükéi: Nur Lumpé sObb elbatároxAsa sr.erint t kongnia rtam i d beaaheiden. Hogyan van akkor, dtaést hixonyos tioltfta elvi kérdéseknek nogy Ők nem szerények és mégis lumtz t réuben stsk Itndé vegyen bizoMség pok. A szerényaég a t k önismeret hiáltal Itttdftrntgoldásáhokvso kötve a tstk
Tárcza. A 1 „utolsó
ánya okoiaa, hogy érdem a kiabálás, H hogv annál nagyobb az érdeme, mentül jobban tudTvalski kiabálni Az Mntsarttet nttvessteUs nagygfá táraadalmttiik egyik legraUbb, legsajnálatoaabb kíuövétét, at [élhetetlen hencen gést a lábbal t i p r u á t a valódi érdemnek.
előadás."
— A „Zala" er«l«ti lirrújn — h l Óriási plakátok hirdetlek a ,k . . . . . . í i :• közönségnek, kofy PumpilláDé asszonynak, as európabirü népénekesnőnek >ulo)só iöllep«Sf less a Korona vendéglő nagytermében. £a lesz as utolsó előadás. A műsoron kivtti Pampiiláné asszony gyöqyőrfl s még elö nem adoti cooplékkaJ fogja gyönyörjködtetni a »müpárioJó« közönségei »Üí6ltó] M f y előadási* - Kézdete: 8 órakor. Belépti dijj személyenkint30 kr. Mdfik kisvárosi pobüffll volna képes ilyen jeles előadást elmulasztsni ? Különösen mikor ss összes hazafinág 80 krmjoouba korái caupánl Már jóval 8 órs előtt jnajdnem ssoío-1 ksif megtelt s Korona vendéglő nagy-ier-i de A »műpártoló* közönség eri sen lenié »sríUxtéee* fogait sz előadásra. Milyenek tssaóik azok ss álf még elő nem adotl eoopiék? A lissinrak kedélyesen csörtették kard jókat és a (élreosgysrázttaiatlansáfig i s i n ervikkereséaiel tfizettek egyik-ralsil |bUbIs*6 petgáiDére, kiknek kihívó őljíöré £ i mmtáré asa volt kttőab s népéneke*Mk lossri öltözékénél. A Hsaterak kokeir Utesasa MBoiit sem isvsrta a jelenlevő MMésteséget. Cfésa kéayetmesen tártaI p l t s kfiréíök stregittl télreUmerheisijga fzvsllépokktl, aett kitaéfvt t itgnyájaaéU éa legjtltétőeégttQtttWi mösolyolai. A támlfáa BMtBftli a népéf»eké«e6rűr t é j t A # igéul ét ssép ktngiávsl r«sk tgyae Btgfcú*tmu poMkuaát Sét ttok fa Mgf Atafcittti itstélitk róla, k i m flUlt latUglii bíiiiaésééti tUHák. A *
mondták, bogy btlálot vélek érte. A legelaö színpadon ia mégállbátta volna helyét, ha a véletlen, t btUors éppen HumpUla Róberttal] a népéoekéssei nem hosst őssse. Ez a Pint pilla Bobért igén cainos, megnfe* rö, modorú és eleganH kúltejfi lérft volt. Ere* deléíe nézve: oiaas. de | hosszahb itt léte alatt a mSgyar nyelvel teljesen elssjátilotls. Daltársula'a is teljesen magyar volt. Bejárta Magyarország legnagyobb részét dtltársnlatával és arálta a diosőzégel és pénzt. Azzal bódiiotia meg leginkább as ily fajta mttvéazkedés Irént rendeden hideg magyar kőzőnaégtt, bogy 0 magtar dsltársulstávsl a német tángereket akarja kiszorítaoi, bogy sxok hazánkban t k^zerlőlesiaég és nem* zeiiaég hátrányára ta'ajt ne bódiihfttntk. A publikum mindenütt nagyban méltányolta Pumpilla Róbert u i N f W t i nagy missióját és trésen láiogtlltlt közönség, különösen Pámpilláoé s»tsflny szereplése óta. Ez t gomiiőiyfi, érzék-bqditó tMoaykt, ifizea fekete szemeivel, gyújtó magyar dalaival, lázanan pihegő alabasirom-keblével a mzó azoros érielméhen rabjává telte t puhlikumot mindenütt.: Sokai erőseo hántolt s kíváncsiság, hogy bol leli szert Pumpilla Róbert ur erre a gyftnyórQ«éges ssszonyra? KQlönösen a nők voltak rá nagyon kíváncsiak. No pedig, ha vslamire az- asszonyok kíváncsiak, akkor niacé olysa ördöge rtulónak, aki titokban lerítt tst. így szálán, honnsn, honnan st: már klflrké«ziék t i tttxoeyok, bogy PompÜa Róbert ur nem igtt juason ama á Mtaégét, PumpiHáné sesioeyt, aki ittitidőnkében nem eféle daltáfflsii primtdoonaoai, hanem ernöetk izfiletati. Férjt (t. I tz igazi) még él t vt lami felvidéki vármegyében igen előkelő tserepet játázik. Nagy ÚHokal vannak; kaatéiybaa lakik t valétáiea ndvtrttrtáts van Ka a dtrék férfiul, ki Bár jóval tel vta élit delén, PaapÜláBé taasony igen; t^k*
nég mai napig végleges megpldfot nem nytrttk: tsért, nehogy a kongrat rtedesést ctétyából nstan Bár mtgs)tstt AttttÍrások kOaig, kúseg Általi bitelstHAat az tmliittt tlAlagti elvi kérdéseknak 0 on. és apoat. kir. p*l«égt által elrendelt sódoef Bt|oldA|ui élé bármi prasjodUtáló akadályokat gMthtiaen, kénytelen vagyok kijelenteni, hogy ss eddigi Aeassírést csak oly BsgAnaunkálstask tskinibstsv, melynek kksMáaére s kosigsagalsai krtiegek nem. bivstvák. h Aa okmány alá Caáky gróf neve vsa iniavt oki. It-én kelt.
ator Btgeatlit. Vjgre Humpilla Róberttel < mtgaaőköll, Asölt a férj, t rntgonltiitiás fölötti • kérleiheieileta harag egéaz erejével és kiiarlásával ktrtti t megszökött asszonyi, hogy rajit rtHtnféa hosxul álljon. És ás bixoby retlsneies i éleintp is lesz, Inikor t hUllén asszonyt mccljilálja. A k . . . Í ttatonipk mindezt t mull titkának fekete köavvéből ákom bákomoxták ki. £a nem ia [lehel sx másképen, mint ahogy ők beaélik. A > Korona«Iyendéglö nagy termének egyik aaxtalánál (ott a legfelső otalop mellett) legélénkebben loly a társalgáa Ott ia Pumpiliáné saazonyfól benélatk t vidáman csevegő asszonyok. Hffik taatiiifHát csakugyan igaz, hogy l'umnillánó émmotynak a valódi férje it| jár a városban r ; Mhilc AMfoty. Minden hizonvnyal, Férjem tegnap volt a bttbearé'Ő borbélynál; attól hallotta. 1 j Harmadik *mt*iy: Nt akkor nem lehelet len, hogy t mai utolsó előadáson valami érxékeny viszonilálási seenának vagy valami: otlieíloi iéliépéanék leszünk ttnui. Valóban pompáz leaa. Milyen t férj? ntm hallottátok? Minden esetre mogorvt, torzoabors jtre*, btlálrnss termet, villámló te* kintet. Szóval; kitünó síinptdi alak egy eotplé késben Itfátssódó színpadi jeleeetbőz. A beszélgetői társaság Intiaaét egyixerre egy az osklop mőgötl átfé hatalmas férfi alak vonla rsagára. As osslophoa volt támaszkodva éa tőtétte merengett maga tlé. Mtglátasott rajla, bogy aemmit aem ball, aemmit semílála körülötte téitéoőkból. Aa taatál tárataág kiuánesian vizsgálta a (tiltod kQfeqjfl t előkelően öltösöti idegent. Sultogva moudtuk egymásnak, hogy
A
temetü.
As elmitil halottak napja, mikor'a tsasUf benépéaüli élökksi, kjk kegyeletük ad^lt aisttsk leróoé drégs és fslsdbstlea elhunyt,jaik iránt, '«ro6t a airkert felé irányozta ftgyelmOeksi,« éppen aikalomszerünek lart* jak, hogy taiealiUOk mennyire azQkségéa volna, hogy immár a temető keriíéisel eliátissaék. Jól tudjuk mi azt, hogy a városanK lAUlbaladó kiadás volna ex, de aat hinrtÖk, bogy az Ilyén kiadásnak slflazBr asa la kellene egystarre Begtöriénnie a Báaodaior, nem fi a város táreaéját kel less e kisdásokksl terhelni. NéiaiUnz pseriat valami alapot keUeae laremism, 4 mélysi kftiadakosééskkéf néhány éven |li gysrapiiaai krlieae, aig végre olyftasseggyűlne egybe, melylytí s kariiést fel lebetae épiteoi. Ha aa ily alap leremiéeéf évről-évre haUmivs kohaiem logask bozxá, akkor még igén spk ét fog slmalaii mig s kanizsai te* metft bekériUetai fog. fisért pedig kár volna. . Követeli a kerítés megépftiaét a keJiyslW, BMlylyel s temető, mint felaseeiek hely mai általában kell vMeiet; követeli ait aVsirok éa sirkövsk kímélete; a követeli sst meg eaeakivftl aok máa ok. F.« a temető minden hizoifynval ronek kell t mageatlt , férjnek lennie. Mindet tekitltt tz idegen • férart tapadt, a n l U l . hogy az észrevette volna. A tőiéi homlokú férfit csupán fi előadás kezdetét jelző csenget yöbstg ébresztene föl merengéséből. Egyszerre baloldali zsebéhöz kapott, mintha valami féllett kincset őrizett volna abban. Az előadás megkezdődött* Pojáctamódra öltözött lérfi-dtlotok ét a női bájak eltakarásában egész a bot rá, nyig fukar nödalosok jelentek meg az emelvényen s kihívóan vigyorgó képpel fajták a magyarba öltőit uéBtt nótákat t nemzeti erkölcs tlvitathatítn dicsőségére. Mikor egyik-egyik ambicaotnsabb étloteő ntgrebb hatás okáttt jónak látta egy-égy merész pirouette*alakzat megrtsskírottatt t fiatal' pioexérgytrtktk ét Ittrtsktdőttgédtk aatjd szétpukkantak. Még lélekselőktt ia v i m fojtották, hogy érzékeik fiam stégét átadhassák a műélvezetnek. A daltársulat a mfaor 5. pontját elvéftzyéa, t »kikiáltó* álloil az tmelvéeyie jelenleni, hogy most következik Ptuapiftáaé asszony Iöüépte. Rogárdöngésre figyelő esesd lett a teremben. A következő pillanatban taegaaóiatt a jelző rstagetyü s a aaép. t bűbájos ham-' piliáné ztrgaköonyQaéggel ttékőU tz étnél* vényre. YtUtléas kiSlynöi fény(>en jeleni meg. * Utolsó föllépte* koronázza ke addigi sikeréi; ugy akarta. Légies öltözékében, a csillogó arany, ex&st awnimtHndiiiattl olyan volt, mint t babok közöl kiemelkedő Méínaft. A közönség örege, ifya, lábujjhegyre állva, bhtgö ajkkal bámulta az elrsfadéta nép pfiBtéoaóát, ki a sajna lapara, wdylyel idvötöilék, kecsesén hajlongod s ujja-
Hmiéksa i m i I i M u igényeknek, fagyta ssdárd fa} őveiaé, toglslaá körül, s m e n t á m é n a k i sírkövek • • kegyelete* kés éoaHtm illeltktehm kezektől M»H n i | i * temető Ar is lobban megfelelhetne kÖloteaaegaiMkNilokeior lörtént már, hogy lmláttak M w * u esla kegyelete* kéaxel smpmi teldisifteit sirok teleit szeMgtélen tseeá p u w t i l i a t k . Mag v a l l u n k győződve róln, hogy egy . kia busgoeággsf, kél, három, legfeljebb négy év a k t i mag. lehelne teremteni as alapot, s W lehetne epiieni • kökeritéal, A lakoeeág, tudva ü t y kegyelete* ötéire áldozik, sziveaen teerakná filléreit s talán pár évre kötelezné magát erre. Sok kevée végre la sokra megy, a aa ily keritée nem kevéssé dissiteoé aa egész helyet. Nem hissiUk, hogy bérki is ily eiélra való adnkoxásról levén szó, megtagadná a hozxájáruláat, S birmily oaekély (beteget oána ia aa egyik máaik, mivel a dolgot éppen nem kellene forciroani, Inasanként aaert lehetne tenni a axüksége* összegre. Talán ax egyik máaik jótékony egyesület vagy nyilvános inléamény ia szánna* egy kis ösazeget e dologra, a valamivel esetleg a város ia hozzájárulhatna. Csak meg akartuk pendíteni a dolgot, aa ügyet aaok ftgyelmétp ajánlva, kik maguk ia ezükaégét látják ennek. Vegyék aaok kelükbe azt, éa haasnáljáz lel aa alkalmas módokat és eezközöket, s bizonyára sikerre fog vesetot törekvésük.
Á
v a l l á s - és k ö z o k t .
rium
költségvetése
miniszté1889-ben.
Bizonyosan nincs senki, a ki hasánk közoktatásügyét éa aonak fejlődését fontosnak nem tartaná, a azért mint minden évben, ez alkalommal íh rllvíd sxemlél tartunk a közoktatásügyi költségelőirányzat egyel tételei fölölt, megismertei ve azt rövid vonásokk a l olvasóközönségünkkel. V A s emiilelt minisztérium költségelőirányzata 'a jövő 1880. évre a kiadásoknál 7,294,409, a igy a jelen évinél több 106871 írttal. Miután,azonban a bevételek aa ideihez képeat 125 871 írttal többel vannak előirányozva, a végeredmény 19U00 Irdal kevesebbet mutat. A költségvetés fontostbb télelei a következők. A rendes kiadások kost a központi igazgatás kmdáoa marad aa idei: 3 7 5 8 9 Irt. A tanulmányi ügyek igaxgatása 291.530 Iri, szemben az idei 292030 Iratai. Tanintézetek 5.441.274, (ez évben 5.821^62). hegyével pazarul szórta ajkáról a csókol jobbra, balra. ElsÓ jeladásra a kisérö sene ehálskotta a bievesetö accordokat. Pumpilláné asszony állást loglall és sanbormintának vaTb gyönyörű fejét kissé jobbra hajtva, elkezdte, hogy: »A mi házunk fölött egy szép csillag vao«. *. / A következő pillanatban az emfelvény Dögölt erős-.dörrenes riasztotta löt a hallgatókat. Pumpilláné szivét átfúrta a golyó, • Ott állott mereven, kifesxilelt karjában a revolvert lartva az a síitát, torzonborz arczu, villámló tekintetű l é r f t T . . . . . . . . aq igazi léij. ~ 1*
'Ki
volna
életem....
Mi volna éldem, lía rád nem gyűlölnék? Tengeren hányatott Roncsolt hajó tolnék. A dühönyó vihar Veim ide-oda, Ha te meg nem fonál Életem horgonya
.
40*
Szerelem eeiUaga. Vetet lötét éjien / Szerelem mámora Híggal üdééit, IcéjUn. Ama etUlag nélkül Lttíkutfk reményem ', Ama mámor nílkfll tihém Üdtémégem. 0
ne hagyj, el ne hagyj
Seerelm nillaga I fí ne múlj, el ne múlj Szerelem
mámorét
1 itkuqom i nemed t'Uáfítá fénye , Mámért m az ajkad
öaaiéadliak í | egyéb tanulmányi esélok Hl MG Irt fka évbe* 87004). KMimftvelödésI «aéiok Ml r 48Ő Irt, (aa idén 9 M Hffl.) Kgybási jiaélök W4.B00 Irt, ugyanannyi a meny nyi a» idén la volt. Nyugdijak W l , l b 0 Irt (aa idép 194,000.) Almenel! k i U á M ü l l t a trt. (ita idéa 01000) Beruháiáao^ SHÖ.140 (3l»HK>) liftndes bevételek. A köaponil igaageiásiiál 7Ad)4 fri, a mennyi as Idén Is volt; Tsnlnléaelek TÖÍÖTl (aatslénp8l4HÜ); öaaatl)ndiiak éa egyéb tanúiménál oaélok 87 40,1 a wionuyi aa idén; köSmíive|(jdéei o«é* ! ' tok lt.010, (ax idén IHQBIm Átmeneti be| vételek. 180000 (as idén 1700011). Ilugyha aaidaí és jövő évi léteteket egybehaeonlitjuk, leguovexeiétwbb különbözet a Ijevúíélok útimén a laniniéxetek rovata alatt la'álhalö, hol mintegy 170,000 írtjai'rlőbmöl mutalkoaott. A köiUégvetáa iudMp|áaápöl caak egy adaiot emelünk ki. Asf mon|d|a ugyanis, hogy ja bévélell többlet neveséles tétele a népiahiiók viiagálati dijából bivenfti remélt 4080 Irftiyl elöirényiral. As inilokQláa arról pannwkodik, hogy még e térsn la proletariátus íjiutatkosik a éppen e proletariátus mag* ikadályosására aiabta a minlesterlum a le* jenkit t 1 0 - 2 5 . Írtra terjeaható vlzagálali dijat, A bevételi többletel Indokolja tovapbá a lanpémek emelkedéséből b|folyö 8R&H4 lorintjiyi többlet, A többi nevosettsen a * l é pezdéeai inlernáiueok, lovábblj aa állami felaőbh leányiskolákkal kaposolatos Interna* tusok bevételei uaak annyiban | lesanek ssámot, n»ert moat vonalnak beelőajiör as állami köllaé|veiésbe, hololt eddig háailttd keseltelvén as illető intésetek fentartáiéni lordittajtflk,; ée még annyiban, mert, a (ölfó tanévtől kezdve a köioktatási |mit|isaieHum megsaünieiié aa állami tanilóképiCÜt I. ósz tályába lépő növendékek iugyebes ellátásai, a.rövérosban 800, a vidAken «80 f r i dija* sást szedvén egy<egy nővendég után; |lle> löleg a felsőbb leányiskoláknál 850—400 forintot. A költségvetés egyes résileielt illelttleg a következőket emeljük k i : já buda pesti tudomány egyvtem javadalma 11)70 frttal kevesebbre less elölrányopvaj mint as idei. A költségvetés mindamellett a jogi és bölosésaeii karpál kél rendkívüli tanárnak rendes előléptetéséi lervezi, Asi egyetemnél az állami össtjöndijak számát pedig tiszel alább saállitja. A i orvosi sxakjnál | a fogással előadó magánianArának i 1000 lórim jwtalmasáat hoz javaalatba. Azlogyjlilem dologi kiadáaaihál a bölosésseü kar | bárom s a jogi kar egy sxemináriuinira össxesen 1800 írt ?ap elöirénycuva. A I kö|épisko(ai lanárkéniö iuiéxetnél n jövő érni kiadás 1824 írttal nagyobb az ideinél, mllyei egyl renden tanári sxek betölléne tesz aslikségessé. A koloxsVári egyetem renidesjIsxUkség' tele tj^4,246 írtra van elö|rsi^yox|n, .ViHD írttal Hőbbre, mint B4 idén. K öbllletei t|éhány s/emélyi jel^lépietes s apröUb dologi kiadáiu)k ténznek esűNégessé.
Andrásey «ti tsBÍtóképzö iniézainél
flréffc
U J n
A nemzeti tmutauin köllságvetéee 100400 frt, 8000 Irtlal ksvsssbb mljil ias idén. Aa nrsaágos képtár és lörténeíml ké|Ktsarnok saQkségléle 81000 fot. As omiáKös seae és ssinmOvésisti akadémia sxAkségleie ennyi mint as idei 4flÖ0é Irt. A tiíoíjnölüglai Iparmuaaum asOkaéglele U 580 Irlj A nők leslésaeti lanlolyamának s s O k s i g ^ i*fl lö Irt. A magyar akadémia eaubveifiiéla 8A00 Irt. Ilajd ha a köljségvotéiH lárgyalnl fog* |ák, as egyes (ételek uiegvltntása alkalmával m egyik Vagy másikhoz éselleg hosiá lógunk ssúlnl,
Külföldi
hiti r
inmU. . | oktölier 81.
Németorsság m o i l a 4ilág kösepe, kesdjttk léhát Néitiartor^MoL. ^Jil egyébről sem bestéinek moat, m e n t ő k r ő l a fanyar dorgáló Msvakröl, melyeket! Ili Vilmos osásaár a nála l i s s U m t t várom deputáoxiénak mondott, s msly kínon !elt0iiést kelteit kUlönöxen Hsrltnben. A ésásaár nebeslel a sajtóra, mely osalátfy* ügyeivel annyit log< lalkoxik, s a városi deputktlöl kérte fel, hogy legyenek errél, taintua Forokenbeok polgármester • a lajiáoH löhul lagjsi vala* mit ebben a dologban lahn nének II. VII-' mos már megelégít, hogy M á d l ügyeivel annyit loglalkOinsii [u lapok Hál s ssegény bolti, III. Frigyes mit leholeit, mikor a con* servallv ss|tö a lsgssemteleáel|b mí/don j r t leiöle, betegsége alatt, a tellii lájdslmaktől klnaollnak még lelkf la)dalmaltat Is okoava. Peresé a beteg osM^ér nem parannaolhalott, de ax egéass4ghi é l é g n Ikimuiatla la Ispok ast mondják a ssabaaelyü sa)töt értette), hogy nem liggy psc a i s n i magával. He esm mutallalá magának a depulalio taglalt, s Forekenboknbk keael sem nyújtott, s igy abböl a kuifool, melye • vároe a osá* ssárnek Islsiánlntt, eyy bidiig suhsny máris a városi depiiiaiiot érié iiant Igen kelltmepen. Ast íjjságolják már a la|Nik, Imgy Forokenbeok löpolgármesier a ki sxalmdelvII, lemondani *xándékn»|k a meg nem érdeiuletl dorgaiormm miau. különben is a berlini városi ^ n ^ o s élénl Forrksnbeokkel egyike a legkiválóbb UynemÜ ' testületeknek a conllnenseii, s Berlin nagveégát, fe|lödését kéifégenklvül |ó réasbei neki kösxön* hali. A onái*Sár h|rag|áhoi !egyébiránt s kuldsol talán osak későbbi leményok log ják megadni, i"
Etlíaíélék. - T » M s » t 4 b « « . A helybeli (ögyss. 1 nssium, iniiit siokottaé, úgy as idén la kegyeletes pompával Ünnepelte meg aov. I*éa tlroeemaon Ignári ^olt kegyes-rendi tanár emlékéi — l)6lután B óraior ugyanis ss ösases lanuiótiljuság gyáaalobogóval, tanáraik kíséretében vbnull kl a lémetöbe. a kesyeerendtek i kivásftsn diazlleu strbolt|áDos hol a gyein, ^nnekaar Vörös Mályás k. r, lanár vezetésé mellen, férjl^négyésuen, eeépen egybehsn|só, száblttos (iálbimmsl seng* le el as i l d e letiéa« s »1(1 nyuftzlk* kex* delü i^fáazénakekel) ms|y uláa Pállly I4szlft Vllblk oszt, iknulo méliaiia hatásos szónoki beexédbáa a boldogul inak erénydóa érdemelt. Végül a Imeghaló kegyeleieieéget egy alkalmi Imin ajtöVegü gyássdallam aárla be Mennyire saebb, mennyire mégha lóbb Is volna ^as ily nsppali klxsrándoktás kedveseink lelknssmrusoti Sirjához, osendes elmélkedés vagy basgó, imával róni le kegyeleittnk adé|át, ás esti, immár hivalkodáseá faluit kiviláiMlásttál, melyet rendesen a Isgprolánabh zslwa| és tolongás ssokott inegssemséglelenitenl; s mennvi|ól lehetne aa ily alkalomra uaxarul kiadott pénsőszsxeggel esiköaölnl temérdek sxegéhyelnk közi, kiknek hálaiáájuk msgassbbra is lel. tmtns a sírok mécjieloéi ... — Daoaára Ssoa* ' bau a sáróráig lolvton hullámzó tolakedás nak, holmi rendellenewég nem. fordult elő, mi caak figyelmes rondöreinkuek válik dlcsérelére. Kiléfos éra mán a temető Ismét esendes ée sötét lett. Mementó s o r i 1
öasze-
sen 17 uj állomás szervezése van kilátásba Mjf*?*
%
«
— N « i ) s r a a l M l o B o l . Komlóssy Jössel hasztalan emlkodése után, kinek tá^* sulatasxélneiloli, még mislöt t sserepléeét elkentei te volna H úgy lálssik, hogy mégia leaa aaintársutáiunk. még pedig valósainületl jobb, mint a milytin idekéssüli, ItoreoH VU mo«, mint igaigatö és l\Ayúr Uyula miat müvesetö előleges psloeázl jelentést bocsátottak ki, a melyben a társulat Igazgatója a közön* séget arról érteelilJhogjy kitűnően saerveaett dráma, vígjáték, népssinmO ée nagy operetté síintársulata réaaére bérletet nyit, könyvtára résséra & magyai aaini irodalom minden újdonságát, ugy a dráma, mint • vígjáték, valamint as opereUaksl leklntve megsserezte, tehát a bérlőiben nlöadandó darabok u i n u t^jdonaágok lésanek, haouk a köiönség agyas novoxelesebb régibb áereb előadását nem óhajtaná, e tekintetben lis teljesen Vendelke sésére áll. Klső bemuíaiö előadásul Ceiky Oergely ,Va9$mber" oalaeQ 100 aranv pályanljal nyert traiédiljái fogja előadni. A keselö ssemélygel V lagból s bet segédből áll. A működő eaemélyzet pedig 16 nőből és 17 férfiból. A nők kösöl kiemeljük; lioth K e l t ; Fehérváry Hlonl; Hoinogyl Hósát, Polgár Fánii; Hátosi l i o n t ; I' Tóth Júliái; K. Németi Lenkéi; Munkácsi Ibiikét síb. A férllsk köxül: B imhíi Vilmost; Polgár gyulát i Dsmény Albertet; llátoei Kndrét, Hárk ö i i Ala|oar) Német J / s j i g h t , Kórodl Jóeeelet; Polgár Belát; Kövem Miksát, Szigeti (iésát stb, A mi megfiij a repertoiret illeti, meiytvei a társulat nálunk szerepelni szándékozik, az vatöben |á*dag ée váltoselos. As előadni igen dsrabogból a követkesőkst említ (Ük fel: Vasember.', — Thuren Anna,
n •JA Jöisef ifttHg^eiem rendes sxÜkeégleie 194,4:10 Irt. A/, iparmfí 4«xe|i mintxrsjsi-knia ét irajzianári kepxd sxbkusglate 8O490 Irt. Ak i ip*rm(lvéskeii iUoJu iins/jva s/ttkseglete 01*490 Itt Ax allafni layiunakiumok a jövő évre 2ti9,384 Irllu [ vannak elöirftuyoKva, l|0 exer írttal l ö t i b i m mint na idén. A lelekrasHii 'kögrfösknlak lijtgeiyeié BömáhAI httiiárbaniian állit iák, hogy sére ax 1h*«9 évre OO.öllO Irl vilii] leivétfe, I üü 0 jlrtial löbb niin/ ss ideh. K tételre Umb*rm király n|iir| pmllár mii a k tímárul ne/.vei a wö>ieé*te<é* indokoisa* nm mondsxttnidök almi fojtja Berlini «ii vlsannttáio^ j a : Ejsen 1 Hkolfck sugHlyo'éau |6^ai I iiagyohb galásái lenni, Hlr sierint oll log Fereuea ÖsM/.«get |itéii)eliie de tek(iiiettul nk orszáK Jössét királylyal is laláilioxni s e»«ei s mi I pén/Qsyiihalyxelére, c«akis az lalkijrlUieiei I királyunk vÍNsimiláipgai^ána|i kérdése ia lenül - z u k H ^ M k r e SMiríikoxtajn. i többlet j 1 leireián a s/egedi tárn*i katli. gylmiaxiuui rendbe i M U i é k , még padig (így, Imgy ax | s a kW Megvetésben fé«sleieeeu let nem soelmaradna. Httdolf trönörökns axonban el róli év. refurui és uiiif közeblskotAk nauiaxik Humába az éUss k i U j y i pár lálo* gyobb segélyezése állal. Sxeged ^arnsánsk galáaára. rendkívül népes gymnáaioms uj éjiülelét ós , s négy párhuzamos oeziáiy 'eiáiiHásái telté azftkségeasé.f Minthogy pedig a tanjBlók naMilán király egyszerűen kimondotta a gyobb része néni Szeged vároal, hanem viválást Theodo«ius in«lríipolíi|\viil a hogy sodéki jánulo, méltányos volt ax uj épület s káig beszéd tárgyat ne k é p w j a ez a válási a párljuxamoB osztályok lelálliláfáboz állami ségélylyel hozzájárulni. A tárasnál meg ügy, alkotmány revisiöra vonatkoxö rendejcölötj s z e r z ő d j szerint Szeged városi felletét bocsátott ki a király s egy elökészilő I Öpitette a gymnáziim uj épülejtél Is élttbe bisottságot választóit minden párt férfiéiból léptette caind a négy párhuzamot! osztályt, A bisotlság Illéseiben gyakrnt) ö maga fog miért is a segélyt fél kelteit emélnem. A elnökölni. A skupsi Inára n válásit ások is költségvetésben jel nem sorolt szászvárovi, (tepsi sttgyörgyl, .csurgói és miskolcsi ev el vannak reudélve, A steril Itép oly öröm* rel. s a kolozsvári unit. gYmaáaitfmo^ ismel logadia a király es elhatározását, hogy mét psají egy résxét fogják tne^tapni na sok felől üdvöslökQ'döiiiégukaimenesztenék ^Italuk kért segélynek, de a .zjjahj gfmnáBelgrádba, a fövirosl polgárai * bizottság siómnak aa eddiginél nagyobb segély! kell adnom, meri csak négy felső Otztélya van, első ülése alkalmából nagyskettt fáklyásmea alsó osiiályait, melyeket eddigelé a köneiet rendez a klijjkly tisrielatére. Keosko aépiakolai é r v é n y b e Otközőleg i t ottani Natália pedig valóeaioftleg Oroesoraaágbas polgári iskola pótolt, — nagyobb segély log lordnltii orvoslásért. A >B. C.« ssoa* nélkül fel nem állíthatná. A budapesti köben áDitóleír j ó forrásból arMl ériéiül Pétefc zépiskoláknál hét ezer Irt megtakarítás mu* i i l k o s i k . Az összes ssbkséglet M 0 0 Irt. A várról, hogy m é r v i d ó kBrókbep ejt a véle-' fcireakedelmi iskolák elöirányzala 10880 frt, mény Uralkodik, hogy Miién király válási tjfigy 6670 frttal több, m i n t as fdén. ügyébe Se es o r ó s i kormány se as orosz ssinodus nem a v a l k o t h a i i k / i B é g as esetbea A férfttanitdképső ioléaélek 0 l 7 , S 6 i ee, he Kecsko Halállá a t í a * fordulna a« frttal Tannak Hőirlnyosva, as idéihez ké* utóbbihoz. Ka elvégre a s t l i v á l i háaaspár* péat 83 frt iMgtakariiáseat, á ml 4 l é g i i ' Bak m igánügy a, l i r m l l y bslároaetian e l gyóbb réaxben á dologi kiadások rovására ítéljék le e i oroei piérvádé körök Milán ttrféftik. Osőkkanés Botatkoslk a Jiollönő* kérik* iniézeieíínél tg s i l o t é n H . s t S írt ertkirály eljárását.
|éig t Aa ftesMt ssbkséglet 358 888 frt. As
Ceéép édmtége
|ftpneveléai siOkséglet, ősimén 7000 Irita i nagyobb kiadás m u t a t m í , mint aa idén. ii mit dologi kiadások, tésmek ssQk* lége ÍS As Állami lelsőÜh leányiskolák V08, 10 írttal vannak elölráiivozvAl vagyis 110 H Irlttil töhbré mint aslldéa, en s ki* adá I többlet asotbeii a bevételi kUlönböstt osekélyséfe lolyián essk lái«ó|agos.
— Fedőre, — Bagdadi berosegaö, — Sevillai börltély, — Figaro liksnfsSgs, — Aranyhalak| — Budapesten, [ 4 ttiuárt Mária. — Othelie, — Lear király, U. Lm király. i)Qntíu: Hámk i r á l y a (IrkkOalg). E műsor egészen qj, e köiőnségünk rendkívüli mttálveMlia Mámithat. fetrakoaekaak aagy lakHaége a drámai
kesö Mohból I Q : ATUr.- É r d * Beria operétté f népasinmflénekestfó, Rólh I Etelka, o p t p f t i eolorátur-őnekesnp, N, Bodrogi Li na, .Wnwm éa vígjátéki aaende,|Fehérvári Ilka, ppereue alt-énekeaitff. Nagyiig Kttóyvea Mari, ínyaasinénznö, P Vidor Herkain aoubretle éa operette énekesnő, Lipiaftné Erzsi. Ladányi Mariska, Rózsa Mariska, Kbröm Hermin. Férfiak: Könjióssj Józkef,opereite fajuffo (igaagaio;, Deréki Audi, drámai 6t kedélyes apa (mii regélő, rendező), Nógrád) János operette^enofista, Pénzes Mamii Operette és népsziriinQ énekes, Bági uyula hős és larsaigasi szerelmes, Liöiny Lajos operetté és burleszk jkomikns, • Ka|iossi Andor,! Pétre Ferenci segédszinészek, öőn qií (iyula, Makra Sándor, Havaséi (léza kardalosok. Rőití Lajos karnagy,. Farkas Józsel 'szertárnak á segéddel, Galambos Mihály. ruhát áruok. Előadandó üjdtinsAuók; •0eoraeite.« — >ChnimiUc.< «-»A|aegér.« h - »$aruh grótuö.« 7- »Czilra JnézL*] — >Az uásai gyöngy.* r~ »Marcin, ,a világ szép aá$zouya.« — »Pipacsősz király.« — »,Szog«iy Hadóné.« — »Vőui uram kezei.* »Ntbant* virág.* — >A niró gyermek.*, Bérletárak 13 előadásra: K ö r n e k j 101 trí— '/IMasék 7 árt. Másodrendű Uárlbzék 5 triw ;A bérlet eszközlésével mü|;eze/ljéi Deráki 'Antal urat bízta meg, a * ki tnkjd személyesen teszi tisztáiétól a u. éj közönségnél. — Csak* lapunk jijvö számábau szolhatunk majd arról, vájjon meunuben vMtja. ba-Kuaklóssy ur szavai.
, j t A t b e l y e a é a A keszthelyi j&llamaégéjywi íedlrirthtl (jtílgári nu iskolába á vall. éé k&oktajáti miniazter ÍV%p Jttfro/y deési bolgár) iskolai rajztanárt. Iiélyezte ái. — I l a l A U a é * Neuvárth (ÍAbor. de* rék, jóravaló, lfJ$gyOkeres magyar ivéádógf lős | hó tUni !élhun}t Keujhelven. irtainojlése fi hó 10 én nagy részvét melled bent, végbe. fi. -r* T a n é v m e g n j l l é i . A kensthelyi y kir, gawjaság) tanintézetben $08 9 lané? !f." hó 8|Ém| nyittatott meg Qnnejpélyes • V é l i senclé«!'Wj toely után Deininger,Imre igazgató a halIgatosAghoa alkalmi nokfatot intézeti.
jl — A k e o M h e l y l alsófoku ipariskolaban az IHHB/D-Üi tanév* okt. 8-ít!n kezdeielt. Az ed4|a bíjrl ipards tanulók száma pöfi de el iégja érni a 14(1 et. I f - N é t f j l e k i r a v l l i e i l k A helybeli iparo^iskola a yik ^osztályában W . R|. tanítójuk asztalai ól' pár pillanat alatt; m[ig l. i. egv bizonyítványra pecsétet ütőn, ai^vértt nebnlók uáy eltQnteitAk >notiz-könyvét,< taelfbe viHtí)elórt és haladásuk fölölti tapasz lalaíaii érdemil Bgijégyezgeió, hogy ezen inascsínyt már aliiha lesz többé alkalma beleüröl|ilhelni -H (,'íHÍúü.s dolog, 1' f - A k f j a a l l i e l y l I m k e r é k p é i r z t á r a löulgzáf 30,000; írtért bázat vásárolt, Saiáít házába a takarékpénztár a mull héten költösködoit át a (iöta-léle bérházból! . r | - l a k a k a r é k p é i a a l A r . Ajkeapct4 k i u e i e x é N e k ' Aa igazaágjügyhelyi eleiui iflli taniiók a ve/.eté«ük| alatti minisxtter aa* alsö-lendvai járásbírósághoz intézetben a» 188H|9. tanévre életbeiépleltU ifnokká: Roafnberg Mpr cs. ós kir. wízösaz iskolai M i ekpénzlárt. Eddig 54 )anuló hadaeregbetr azáinvevoáltisztet nevezte ki. betett: 168 firl;' krt — Az elhunyt Oávid János sótárnök helyé| r~ F u r n eael. ,A szotabathem pábe Nagy-kanizHÜa Kruisay ^Ágoston, ú teni lyaudvar egyik mozdonyán — lolnlásqk közaóiikfi ellenőr, ennek helyiébe pedig Slijitier ben ~ gépész éti lüiö egykép elaluilyán, a Ferencit mázsatisst neveztetett ki u * tíénzgép mejdnem A iádig elhátrált, daczára, hogy ügymiiiiszter által. Aj Iqldmiyejésügyi miniszteri Farkas Sebemyént, aa istxánitélki minden őr ugyancsak erősen adta a jeli i ó l d m i v p iskola lökirtéazét a keszthelyi megállásra,' mi qsak akkor történt meg, mi* gaad. tanintézet fökertlészívé nevezte ki. kor mtlír a szusz illet ve < gő/.. teljesen J UJ vhmiiIí I g i u g a t é . A megye kilogyott a kamuból. Krre már axtán a ketprvétiypátósága a maga ré&zéröl a keszlhely-l 4elők is .valaliigy fölébredtek, hogy mire, balalünj-nzt.-Györgyi helyiérdekű vasút igazmajd a következmények lógják megmutatni. gató tanácsába tájiul Ur- Jhuisf Feijéncz apat plébánost küldöttje. ! Állításuk szerint bizonyos ájulás (y vett , - 4 G y á a i l i l r . Thökölyi Kósmiárkfl rajtuk erőt s l [ y esett meg a vanutak törLászló rtn. kir postamester éa novai járásténetében valós tinöleg páratlanul álló mamegyei btbiztoa közelebb elhunyt Szent-Adorlőrjük. jánban. életének 43-ik évében. Béke poraira' I—, P e r l i i k r ó l |rják lapunknak, hogy — H e g e r 6 » l t é a A vallás- és közy . oltani Őrs » Bhdesekv-el foglalkoztak. Szoegyének, tolvajok slb. részéről, kik vidék 1 morú jéle az éftynrult időnek>.. mikojr még tői téli gazdálkodásra beszok'iak varosunkvigaszt huzata I sincs inihöl, bogy jutna is,' ba szivárogni. Ezt megakadál y ózandó, j szimaradna is — Égy t á j u k a t pedig, ki velük gorú őrjáratot rendelt el, mely éjjelenkint rendes compááiéia.' vofll. —< Pintér Kácz tormális zárlatot képez az egész város köGyörgy hó 9,-én éjjel hozták meg Hor* rül. Így sikerűit mar a l O — I l - r e átmenő váNorsz i m u énddreinlt. , . éjjelen több bandukájó jómadaral v s*zaF f U ú l i ' M , SJ J. .'helybeli- lákós a re/zenteni, kik mihelyt észre vették a szípiaezon vett I Dsár .almája baza-vitéíét rá ves vendégfogadást, kerekei ofdollak és jll' biz l a egy isme dl len: u i p t i i suhanezni, oly a berek! az ulánuk eres/lett yaHlöyés megbagyázsal, íibgy a kosár visszahozalalál sem volt képes őket megállifityl. Derék rendö bevárja az dadó kocsijánál, mi meg is * őrségünk ezen előrelátó ébjr intézkedése történt. Délben azután kérdést tesz aá alma méltó dicséretei érdeméi, valamint azon iráctj mire caaiádja nagyol néz. hogy még rég várj, s általuk mindén .vftljogatás aélkül c*ak fiát se 1 itta a dicsért szép almáknak. végrehajtóiI város-tanácsi intéakedés iaj bpgy járdáinkról a bolti láda a egyéb loriaEÍtki- i 0 luhanczságá eltévesztene — persze tudat tosan — a ve ő lakását. * rakatok végre-valahára eltűnteik Mint hall— H l e g M r t a Ű. J. kaproncaai kejuk, a kérleli'.^!) kereskedő .urak ez ellen| \ reakedö segédXégrádoh, hol Hezek [Regina fellebbezést fognak benyújtani de hogy hol, domasineczi dázsa hölgygyei, kit egw regétán maguk ae tudják. nyes éjszakáfa sikerült — minden vonako— A kereakedé l(]Jk önképző ; 1' dás nélkül —! megnyernie, j— Don Juanunk k k ö r e szombaton este 9 Oraktir tartja meg ugyanis a gyönyör kebléről Morpheiis karez (évi!Megnyitó ünnepét tánasvacsorával. jaiba andalodrán, csakhamar és mélyen elk - 4 Ö n i c y l I k o a s é K o k . Keszthely váajudt Mohájában, mely kedvező' körülményt ros csehdes nyugalmát a napúkban/ két ön-J az ébren áitn'jaó falusi Vcitus arra haszgyilkoasági eset zavarta meg. Udvardv Kánájt fel, hogyj u. János tárczájából 95 irtot, rolyi gépíttlő volt az egyjki a másik Ipedig elcsinelt és vne búcsútlan tovább ájlt; miKörmehdy Károly végzeit : földbirtokos, kik re I az i f j ú ur felébredt, már csak büli he* nent győzték bevárni természetes halálukat. lyét találta kincseinek. Vigasztalására azonElőbbi íorgópisztolylyal, -j- ntóbM lolegy-l bali Regina hljtlensége nem addig kézre kevérrel oltotia ki életei. rü|t egy mánia fiatal honpolgárnál a *zom— Y l g j A i a t r a in^i rendőrségünk a széd' faluban, llhfez állilólsg szakácsnőnek közönséget bizonyos Kbchtaller Lajosné ideállott be. Hog| pedig' lejben szükséget ne gen, taftózkodCxu nő. elleti* k városunkba szenvedjen, Ü6 f i i 60 kron vetetett ia gaz— a réndörí lila lóm daczara — Kyjakran dájával azonnal egy tehenei, a többi pénzt belopózik koldninl, a ezea firfigy alatt U asián-'16 írt áttételével egyre-másra faépen ba teheti — minden kezd Qgvéhe akadi. jő élljöjlö^lef. De ipát a dutyiban nem Is kell. leg | konyhai tárgyal elcaimelgst — Termete •Jüan meg a. v p z e i t iejszo nyelének j eléggé közép, 52 éve*, őtiözele pedid szegény, de örblíief, a trt'bbit tanuló-pénzül szániitván polgárílui: be] K ; PirosítD — A k é n i l i i o k I l l k U . A helybeli báijak aelona-jwakafsai «! íözphez Kiadott I 4 - Nafifraieaéllenaég. Sít. (JróthanysgcÁból''mini: llazf, zsír, apránkint r,ó| írják n e k u i k : (Jdjrari (iyöfRy {kehillái 6Ícsipegetre)( annyit, hogyj az íotiani kantilakók folyó hó ft-én Vendel nevQ éves nos (azék- vagy fontszámra is vebélmt tőflftvál a hejgvre iijent dolgoani. U^vanné rük nem egyszer zsiradékot vsgy egyebet déllneni uiánufi ment, edédet vilt | mivel lebetö legolcsóbb firakon.. Beíjdöreégfipk köd a l a (volt a ütegyeó — meaaelni akart1 •ff zelebb I— egészen más írányliöl — hasonló kQinp maradt.jlAlknoyat tájban a ket férfi anyagqkai nyomozván as oesp vevődéi, házi indult*: líd variné azonban féíveí a sok helyeiti véletlenül említett turpisságra jött eaM^slOl eikailóasá vált lalaj'ól, njjert reá. Tettese^ ijietö b&l^<ágiiknál azonnsl mini mosdá urég 6 már, 68 éves; j hamar bejelentenek. e l f n k j majd l i a k meghál a padláson, ott maradt. Regnél I a ifinj kiment anyjáíjoz, de 4 - O < e n i p o r u l L . £gy kigkanihasiinJanui M i p t d t t |az ajtón, besift válau a i I w f. hó l í - é n este, midőn amun szol senki. 'Mér azt hítie, hogy anyja eK káról fi"sé pityókosan Ifirsajyal haza felé ment haza » fissza lűtart fórdufniJ mikor ballagétf} egész 'elhalálozássá mondogatta) öékjönsserQlé|fl beniae t az ajtó baladókén hogy ő meghal, nem akar é\t$ tovább. Ea ofl látta any||t feklidái. Roaaut sejtve felcsákufjyan (ölök vigazamáradvén, nyakát .a •máwciitj a M t t rjéhttriy zsuppot laazéggavasúti finre fektéié, várvja prOszköiőj b|látqjl • n y i f M k ) belaijili a hajlékba] az ajlát, mtlől azonban a közjeli Őrnek s keröü D ^ v é n t e n i j bár nagyoe^esen engedeti caas M s jrihawij óit tálált a anyja belestél. as őngílkpajeltMi,! ugy, bogy erővel kelleti tk' sinearőTei vonszolni.
Í
pIlua kbtatof padlásai,pMiáljtlta l)bl?Lü és anyjának: •Hérefalve fekheA
liftráafcjöz tujaználni.aaokélt létrátj i-f valgy Imuaaótl, vagy ugy bukott le. — i Aat Wálikj/fjiogv nagyon azerajte a bort; aadn inbln is aíigpa valahol le nem itta magáimegejtett orvnsrendöri jionezvizsgálat agyvjeíöráskodisi coihtatált. 411 Ttta. Tár (iuha stvjin gyülévéézi lákóa lakháza folyó hó 1* n eddig ! ki nem iiymnjosoti ukból kigyúlt lváé| l||é^it.. A Mér imtfitd 180 irt; btzi(iitva nem volt.
f
í H TojlvttjlAii d « [ i Jakftj krajnai saüleiéaü széoelgő, m ú l t t é 29 énj a< alsószemenyei szatócs Feredea Antaltól minl1(10! trl.i értékű áríte/ikker ellopván, aipkljal I Mutjakü/jhen háulgatottj mígnem vjlját szegi? a —• laiariózntá^.
Nyilttéif) E g j gyakeraek
felrélellk.
, Gabona fa és bőrQsíetenbaa egy gyakornok úonnal alkalmazást nyerhet, ajánlatok hoztam inlézendök. Maresali október bó I8881 W 1—8
Lengyel Jéuef.
Szétküldés
melyljel mindenki eaeaaal kenUt. I fát, Amst Ivegat, poreseUáat e iuiadaa,goaéotUU tárgyat •ecaraayef^hat, • megeziUtözwt ás n javitbar, Nllmalkallae ftojto. tlaataság és Uitáeégkaa, ára nvegesltat ecntlai 1 é Irsg B írt: H Ivág 9 fri wMkftldis ntáayáttsl. lügnssielésik . , | czimzendflk r
Arany
— l l e K k e r A I I IV/vári BL Péter cjsávargi). jk^násabojtár, iniiöL eujM mult nátnunkban émliiettfik, fogy a jljorpavári ssetriés-lopással gyanusittali|t. Mosi Őszintén ^.i I Ijeva Hol la viselt dolgait, ine)y Széniil Söji i Z llSt ® epot c h í m i s c h e r Prodeets tptíönf (ísal í Lajos kárára 4 db .'stift ént 1tatistil ija, mely Ka regc«l fl, u este a kAKiaMe országuk, katonai kórházai bán MneállitKik e 0 n p, J U T l ó. 39 f, tatot*!'mutatja, hogy a MbesillQek kusül k knok má•zem. V'in»t:gxam. vonat szílv. ja meg volt! si'Ctllve, a kigyógyultak lej ceákélyvbb Kaais*A-i*taib.| AU*1 reggel A la. 1 iziizalL'kizániát nmtalja Tel. Ili ezen szei *v nag pu Iád "Irt I I p •Cló 65 p. Üt8 i\\ Siettérjllye volt minden gyógynla> elóra ki volt zár| ,««">. vonat ««m. v-oiikisz, von ,ya^ csupán; könnyű máisertléiiekbél jv(pt l0>AgyQláa UéthKaoMMi 'H. 1 Mt« I '•pa*111 ás; lük élet oh kiépülői [Ich-taegwiJ Azon vjl»|ihUltikuok, Eirki I tfre-Up tnjí. St p 4)18 I Kik a íojun, a túdSkóu éz t'gyúb aeiá«M nzarvekea , • 1, vmwt lieht'Z aérolnwl kaptak, sokkal piagyobb icliátáaak van KaniMa-lureS; j „ reggel gyÓKyuli'iHra, miat a uiájsériilteknők Ez oleggé biaolm 2)'|tja, niity 'uenion szerv a mij is mily gyöngül a ' Msm.foant Bírtgii tetniúKzotíilion. Hz a veaasns vW, a tM^a át a BareB-Káni|sá| ' «•(« 4 a. fUilólw (olyik, legetOzzör a míijbtf kere*tijl megyén, liio ferk.'jn 80 p, ] Itt a mérgoij rénaoitol' mégtUalittatikj úja naaiat ax énpztéiiuéi. részint jniut hiijtófz^r találj alkalaaziat lía tehát a máj IwtogM állapoílian vunj ilkkör ezen yonnziiH Júlla'pok ugyiráxze nu^lzin a! .storvhon megFelelős szerkesztő: I umpédllL a helyett uogy azon Üi'Zélru flnuttamék, a j mulyru a természet | azokat cÚiatiirozta!; ugy niáaik V A H CJ 4 I . I I O N Iviio a jvúrlití megvon át «g aj kelyt'lt.' hpgy os uj Öi teröt p( erfi*aiget>a leit tniwea részeinek külcsiitökne, ait ogéáz mausert töiicre tesaí* lEzj által keB 1 1 I D £ T É S £ K . etkeznok ai|ia öjy vioszólyea ttmj- éa egydb betegaé;(jk, megyek hu korán aem hiaitatnak fll, Üdéitekké j rálnijk w litgyőzéstlfchen fdettj konok természetűek. )J, SoeUchef P. orvos követlesö HSavaknzk írója: ['Ijisztelottfll ••rtejfitosi, hogy1 Warner Safi Onro 41jaiHin üdült májlieii'gscg ellen Ijó sikerrel hasaaáltaR e c h n i t z J ó z s e f l o t t n r n e r ' H Safe| Cnr»» egy [üveg ára ket forint és a iegtübp gyógyszertaiban kamaté.^ — yüjwt ingyen táHrilskHlAJs Nsgy H a a l z i á a la|bőmaotva mefküldetik, .czimzendó • Warner H. H. a régi postahivatal helyiségében (takaréápáastár-épilst) és'ta. főraktára roasoaybza: 256 L'egjobb hírű táncz iskplámban naponta véíitnek fer jelentkező tanulók és 4 modern bsszes láncsokban eddig utol nem ért mód1 1 . íj • I | 71 ' 1 j "ji u rjifjtfljsj szer szerint tanitatnak. — G r ó f V a y D á n i e l •Magyarország iüriéneie*«-böl, melyei néjpszcrQ hangjáért oly örömmel QdyöZi^Jl.a s a j t ó , — 5737/tkv. 1888. megjelent a iiiásddik -tQzet is. A IQzérek rend kivQl olcsók,' s szép kiállílásQak. Egy-egy Árverési birdetBtóEy.ty í , (üzeá ára 118 krajezár. Az uj elöíiMlök az éddig megjeleni kél Tüzeket egyszerre Is kapA nagy kanizsai kir. törvényszék telekjhaiják.; Mutatványfözeieket ingyen küld a könyvi osztálya résiéről köznirréj léielik, kiadóhivatal {)ebreczenhen. hogy Öreg Palkó IstváiQ végreháj tatónak Ifjú 4 V í r t e » l A r n o l d ezár elbeszé-. Palkó István végrehajtást^ szenvedő oroaziéhébö|! illetőleg azon gyűjteményi ül, mely tonyi lakos elleni 7Í/(orint 50 kft tőke, Vérlesinejt Ötjszes munkáit foglalja!magában M irt 45 kr. per, I I |(lrl 60 kr. jeleolegi a megtelent a á ik; főzet s | ezután hetenként még (elmerülendő költségek iráni i végrehajpOnloain jöntiek a további füzeiek is. As tási ügyében a tent neveseit kir. lörvazék eddigi ^vaskos három (özét kilencz nyomtalerOleléhez tartozó a dióskáli 349 st. I|kvtott ivre terjed, s a következő íérdekíesziiő, ben A + 558. hrsz. a. ingaflaopak i(ja Bi(épen! irott elbeszeléseket tartalmjizza: »A Palkó Istvánt illető valiságköteles 484 Irt hultámók k o / j > A bec«let«, »Iaegeh tői66 krra becsült V r é s z e , az ovoasienyi 256 időnk >A' lijokf, >A dombrádi majális*. sz. Ijkvban A - f 706 hrsz. a. ingatlannak Ékek miníi társadalmi novellák, de a nyougyanazi illető váltság köteles 898 m be^ más alatt levő negyedik [füzetben már egy csfllt -Vi része j /M.j ojy érdekes elbeszélés tarkitja a I változatos 1 8 8 8 . é v i d e e % e i n t o r h ó 17. n a p j á n larialmái, hjely] a 48.-as : időkben játszik. d é l e l ő l t 101 ó r a k o r iVérlesi Arnold összes m&vei köz lésénél aa jegyes elbeszélések ejbeivezése tijkiniétéhen Oroeztony, d . n. 8 A r a k o r Dtóskál áj kiadéhi^aiál igeni helyesén gondot lordit község házánál Remeié üéza Idlpereai ügyjaj vállozátomágra |s nemsokára j /[már egy véd vagy helyettese 'közbejöttével megtarjhbaszabb régjényi közlését jis metíkezdi. A tandó nyilvános árverésen eladatni (of. josan. magyar közöos^g oly nagy számmal Kikiáltási ár aj fennebb 'Kilelt becsár. sieteil leMzelhi, a valólian páHoíflsra méltó Árverezni kiyánók tartósnak a beeair siép vállalatot támogatm, hogy annak kialO°/0 ái készpénzben vagy ovadékképes padjksa nemcaak biztosit vaj van, hanem b&azpírban a kilj^ldölt kezéhez letenni. [kén emlegetheti, hogy laaonló mennyiaégVevő ikötelea a vételárt bárom agyee[ben, komoly irodalmi értékkel birp füzetes IA résziéiben, még pedig: az elsőt az árvejvailalal ninca ei terjed vej az orsaagban. És rés jogerőre emelkedésétől fizámjtandó I miat érdeke), irodalmi yiszonyajnlbat érin-l hónap alatt, — a másodikat ugyanattól I 16 dolgot] örömmel tudatják veíöíifcL hogy a hónap alatt, M a harmadikat ugyánattól I jnáp kóréhen js szivesenl üdvözölték Vértesi hónap alatt, minden egyes rtoskt után nagy vél álaíál, a olyanok; kikre most rémaz ánferia napjától aaámilaiKká 6*4 kamaregényekét tukmállak, jkijelentenék, hogy tokkal együtt aa árveifai teltéielek^a meg kidnhják 'azt házukból, $ á hriyelj aa haiároaott helyen ia aaádoeatek aaMiai b* •Ibeazéléit rkndélik mégj As c^yaL lüzetek ftsetni. oératlan iolo^ök, a liárom ívnyi llrtaloáiuk Kelt Negy-Kgaisatn, | kir. taeék, m k i daciára, csttjk Ifi kr. i a uj alőlzetók ia telekkönyvi hatóaáignál 1888. évi angtuMa ÉÍpig négjelent három Qietel eg)aserre aa bó 6 aapiáo. lanhalják. MutaiványlDzeteket togyao kttld m 1H Or. HtKlOHHAYa liadöhlivstai p^reé^^plMljfiil,',^ IL kirffdett | | v A Mk » 3 a t M
Vasnti menetreni
Irodalom.
1 t I ?
ely czigaretta papír a
legtöbb!
Ksee minden na | j a r a l i 6 sóra néeva tingynn lofrioe l é r d é a már • kétségtelenebb módob bebisonyult. Nrem rtrw r r k i ^ m , Imtiém alsórendű liidományos saa* mélyioegek Almi óaaseha*onliioll vegyelmeaéaek alakiján a lurí salamban elmorduló jobb mlnd«céQ ovigareititpiipiroit kóeÓII a „Les
8mm \ IMWITW »«MS M S * u h
. Gyógyszertár B
é
c
s
b
e
n
dernióres Cartoiiqhes" 1 B r a a a M i l i I rér*« pAiékél. /Slris, ft. fíoultrard a M * m v m , • i n d jéfal könnyebb $ Iwobb ctitanitapapir elismertetett M i v n l • a m á r l ó b b i kóei l)r> tohl l a n á r á l l a l a bécsi vegytani ngyoU b m , Dr. Ufberniann l a n á r a budapesti Állami vegykisérleii állomáe Iftnttke á l l a l megállapított 1887, j u h hóban. />r. Ilopka H y g i e n i a - t a n á r á l l a l a p r á g a i néni. o g y e l a m é n eáéssséglTgyl ssempontból n j a b b Oasgenasonlllá i t y y e l n m k t a leható leg/ényn• r b b e f e d m é n y koronágia. a m e p n y i b e n a §L4 dirnitru /oi]rfie*r ^ f n r e l t a p a p i r 28—74*1. - e l k ö n n y e b b éa bogy a do* hanylttaihfie J W - 7 7 % - * ! ItmM idegen alkatréest t a r t a l m a s , m i n i a t ö b b i vegyelmeaeli papír. ~ t Valódi csak axon papír, m e l y n e k e t j q n o i l j e mellékelt rajaboa hasonló éa JJrmmím Frérw cségei vjaoli. A g y á r rtigarrttapapirjainak éai iwiyareltahilvrfgeitifk nagyban •láruailáaa végéit. H r m n i a t e l m F r á r é d aaját oaég« a l a i t Béeémt, 1. k a r . Sehottmring'^i, m . «. r a k t á r i nyitóit,, továbbá kapható m i n d e n nagyobb i l y n e m ű Icáikkal árt) 45 5 0 — ' 0 MIÓ kereskedőknél. SingcritrasHc
Pserhofer J.-féle
15
zum- „Gftlil.
V a l ó d i a k n a k caak a c o k a labdacsok t e k i n t h e t ő k , m e l y e k utaaltása J. Pserhofer neve aláírásával v a n ellátva, a ' m e l y e k a doboz fedelén u g y a n a z o n névaláírást h o r d á k veree lráeban. ftaáaHalaa levél érkasalt a * ly eknek IrélkHát tsaadaaak s labdsosokért, aelvakaak a lagkllbsft* lább éa legoalyoaabb batagaégakbas agMMégSk helyreállítani kAssAeik. A ki rask agyssef kiaérlatot lati w valék, tovább ajánlja. I ff , -A- I c ö s z ö z ^ ó
l e v e l e l c t d l
Seblianseb. I w i r 17. IK88. Tékistotoa Orl Aliaattol aJsIiral as ta való. hsa buaaoa h kitünA vértiaatitá laMwaaibdl njnbb 4 tokaittaak átkaidénét kért' T«))m tikr.t. I.-ii. i N a a r a l t a r I p é a i , gjuk. orma.
n é l i é n y a t
I d e
l r u r ü c :
t^Hatosi, lingy tasak a labdsnsu|k értékére eéaifc t f l J«|k ali«man'*aaaiat sa 1 i,V11VÁN11h| 1111. h Uladanllt a bpl aaak alkslsuai laas asvkat iijihiliiiil IngtMi. Fél' IhulalntttMuiu, bogy a kitaataatesMt tatoaéa asi'rlut htiHauúll Tatyae tiastolattal Kaaitaar Tbaraila.
Hraarba, Flodnig mHlelt. 1887. aatpt I t . Takiatotaa ü r ! Istoa akarata vélt. I.ojry tsbdasmi kaaasiba kerültek a aoet aaak arfdpta,rérAI in>k: dottoebderf. Xélilbaeb melleit. Oastr. Bsiléala 18f6 ^ t o g égjraabaa meghfiiteu. ngy Imgy munkámul nem október 8. tadtaai többet végaaal. a már biaoapaaaa mi ^i.nlt.iin Tekiatotoa Url Kéreai aaivsakad)ék nekem %y valaa hogyha raadálatoa lakdaaai aagaa aaa mrn- 6 doboabiil éllé tokomat aa ta ag)'aimas vértiastüté toitok volna, -latos áldja a»g ánrtto etenaer. Vsa bi- Ibbdaraaiból küldeni. Caak as Aa ceodálatoa labda begy UInUomí a g é o n viwaáfogják adni enriaak kteaflahetoai, bogy gyoatorbaloaitél maly sffasaéga^rt, agy mint suiaakat la aeéaeégwwé tottok. St évaa át kiásott, aegnabadaltaa, Nrm ta fogeaa Hnllle Tkcrcsla. 1 aalam'. esek elfogj'ai és aaaaaal aiíly ktasSaatot Smdok tokiatotaaoégedaak. I l r á l ó tiaatolattal / Wiener Heastodt. 1887. éénmbar 9. S w f e k l Amsa. Tekiatotoa Cr! Hálás kéaataatot mondok 60 évae nénim asvébaa. Ks 6 évig idült syaaerbaratbaa és visl Wtogaéfbaa wenvedett. Élete; kin volt raáséa* Solirbéeh |B86. febr. W. w i a á r u t liitto bogy vége lata. Vélrtfrall «gy Tekiatotoa ü r ! Múlt éf aoveailier bsvábss dobóit kapott aa ta kbdacaaiból « Ueklrfil koaosabb f g f tokéra tsbdscoot raadrltosi' mea ösaél. Ka Sgy kaasaálat atáa'Brggyégyalt. Teljen SÍMttelrttol liát aAai s legjobb alkart éasleítttk. Mladkeltes vee flityásbéB ée mws asékletlva asosvadlSsk, W e f u c a e U I Jomím. I agy .késéi váltsak a fettséglaeaéaUs, hsbár «ak 4ai évasek vag)snk, mt g. Ime; aa bs IsitIllttortaaaradorf Klrclidorf molletl, Ffla6>Aaatria 1806 fUtcusi ceodlkst tottok és menaaMilultok a baj.. Jaaaár 10. Tl«strléltol Tekiatotoa Drl Salveakedjék aoatáa agy tol^ «4Icaot kitünO v<,rtinstitd Isbdmiqiibki ^küldeni. K m Llal Astol. F n < r v h n l 7 C Q m P*erbofbr J.
Angol
o a o d a b a l a a m ^ ^ y ^
Pinkflrnnr rmiioipur
h*ni doÍKIX
1
^ "
mppak)
wr,,,,f,!r T a n n o e h i n i n h a j k e n ő c s PIjosksu ^ évak éta logjobbaak Ismert liajnAveasMI aéer ellamrva ervtf> aok által. Kgy alagaaaaa kiállitolt doboa t frt.
Egyetemes kenőcs I f f f l f c K litilnluiii fekélyek éa iiiindeMnenijé dsgssal'tk altas IdAosaki (éltAréaae lábtokélytk Krirbmm^g, *bak enlögynlsdád és l aaoalé bS)ek allaa aukaaomaa jóaak bisoayalt. Kgy tégely SOI kr. Bémeatoa kai-, déaoel 78 kr.
mogromlott
O O O O O O O O O O ^ O O O O O O O O O
ee A %
É
N
E
W
-
Y
O
R
K
li W T
K I K T O N I T A - T i It « A H i U . YL/(I;»ÍI/O/{>/F 1H4A lm • linlán ÁFLLNÉOASS^M alapul. IMHHí ieniiarj I én aa aktívák 490 millió Iraabra ríjglak. — Keioesihetó nyereméQy-lákjblei I l i 1 <8111 Irank. A loke letéibk ijftvedeltne 1 í»'/i mllllé frank ami aa elriivák 0«/ t -ál. és a r tartalék 6 y / r á t teáil. [ r r m m A l l A d a é t a , I M N f t . J a m s i A r I - I r a léraeaág kiftselati 1 Ksedékea blaiosilásoljért . 9 7 9 5 7 » €$4 frankot. N y e r e m é n y e k é r t éa tüesaválláaokért . - . . 9 7 f t t H M I 2 M 0 , „ As lHH7»hen nionnen ( e l v e n blstoeliáaoii 5AU millió I r a n k r a emelkednek. A támaaág KttdAjw Aváraalbaa éj«gy mini Aaalábsa sfrikéUs, Aaodkábaa Kékeket állított fal. MIsUs Uasáa kélaaAeaaaéaea alapal éa silstáa daeoaaaá féeavéayseal, m, t é k a e# a/arasiáa; s k l i l a i t i l l s k ktiárélsge* lala|4eaa maraé B i f e r f n e z l á k 9lngyarersaág|aN. iwMiper éll§lé*o» hUflíonl/. A miiyynr pénifdlté » btéimUM taair. AptHi MM0O9r érraaéarfm*^ taaé. M m a r ét Xéntf/ Ruépm§tin Ihulnh Ignác* ét éa Hudaptttm. Koselebbi lelvllágoailáat ad m „ N i ; H V O H H 'élrlblileallA láraaaág Igasgaléséga lludapesi; koronshercseg'Uiosa vO. , M 6 JI—3
1 I 1 I { ( 1 1 1 ] ] I j i \
W ( S O ( X X ) O p O O O ( > O b O ( X K W 9 0 0 D O O O O O O a c :
A |sg|ebl tg|000 i m O N N I Hl // Ö OVM KTUK asálllljagyárl gyári árdkos
1
0
0
0
0
pár k i v i t e l r e esént éttt léli ssOvetQ leleO nedrág a felemeli m m i a r l f a k5te'kesiében ü l vieeaainaradl s asi a megbi/ást nyertem esi egyenkint, vagv nagyobb part lekben minden i r o n eladói..
- I m h o f poastA gvárl rsktkrs Mra»nW«. • •yTlsfame otti eoyy téli rarfl é i i é a t i é e slegeséA 1 eoepoa a. In a,, boaass as 4 Meai rftl [ I waaaeára . frt 4 ' 0 kBaüaaégk j 7 ,76 Aaoai 10 60 lagSaoaiij w . ll.4«» raadklvSf i1 Aaoai I
Tollát e g y páiit exeii a l e g a j a b l i WenldlVAf H/erínlH/^pmi kéaslteU
M lüMtl MaMíOtMI
C H A K
I
r O K I N T É B T
( a puesta f^ionkadl|érl adom, a hogy aenki* aem kételkedjék, ú j r a k l a y i l e i k o s i a i o m , hogy $ tuttlrdf/fik tlffliim, vottog, ttSt éf ms&y nönt ftfrő nadrágok s asokat viassaforsdom, ha eg nem igeaaág, Mivel esen nadrágok gyoraan kelnek, aleéaen mindenki vOkaég* lelát nálem breseremil. Megrendeléseknél e l á b h o e a i a megjolbjiendfk. Sgéas bitOnyOk ugyaneson saOreieibdl 8 Irt M) krftm kerülnek. Geek ütáavétie) küldetik Sxét. Csim A p i c i i Béos I. K l e i - r h m a r k t N r . 8. V I I . tfO 0-12
Eiapszöralii Továbbá nagy válssetálbse kspkalAlt Hfllyniémnl átsMltt kiimne gara MBllA tsAvatok, raJeiaratoa és Boy téli kábátokra I M s a va> éáasok és gswláknak, jjerfvteeaa és Toskiag sa|eaalttavskra, pooaték ndi elttarekm atb. Jó áruért é$ Mfttoa L4$Uététi htttAiéinkl HintÁk inpytn ét ái'iaawiea laéOJr^Q
lijtó éa t r á g y a N x e r (NgéiiliéDeg)
paoephat
Bejelentetatt 0 8 . 9 1 7 szabadalmi szám alatt, Kaea aaar állkl a IsgkadvaaAbb aradsiésy éretott el; a rorar ailadeá l^jlAdéei aladlsaiáliaa alpaaatittotik, a talaj fertAtlaaltotlk pkyllokerá SMgélbotéaéra laljaaan alkslmtlsssá lesel. A Slár meglánadutt kkápg tökei la^seoa sj élstro ébnesll és asaa tragyáaás által á rovariak tn ábbl hekatoláaét lakatulUaaé toaai éa a Mrmo képsaségsl asgykka Meaea> ,
/MVvIf v J v f
K g y
láke
kOllségr
ikrnljexár.
•
sseeMgblásasI ' gyStt dljsieatoa aaállllásal a váirpsloul vsastállosUakos: MélanuésaátAI falfalé S—4000 tokéra 1 •étaflaápi S.I0 kr. stéUraiésaálAI felfelé 6— Hmi tAkáre á atétonaássd S— M a t . 60 kllngramm B - 4 0 0 lAkéra á síétamásss 6.— forint, Kérdéeak ,ée aiagraada éssk s vegyéesatl és teekelksl IsborialuriiitnliosLlludafokrs" ISláaeaéAk. — HaétkSléésI állomáa: Várpalota. , 8616-4 á
\
wkediség. kebAgéi" ellaii I kP p ^ o l u k l W ^ kr
Egyetemes tlsztité-i* T x l í J ' Ú . aaar. MisdeafkU aagaavarl emZ-NstéKoél, fujlájiunél, Kxédblétidél, ayuBKirfí/rraaél amayerrn liajluui, d>i nemű altostb^jok allaa, kitünA káaissor 1 Avagcao 20 kr. I galáahaa. ggy nmatag . írt. ' H6 8—JB Kaaa itt megnevezett kéMx^m'6iiy»kea kívül aa M rá< tapoklaui kirdetoU tatai oal< ée külföldi gytavkSItalegeeaégok rak táron tajtuLuuk • a itetaláa kL«la>baN uem tovA oaikkukriil bivánatra poaloaas éa eteaéa goadookodva toood. f a a t o l aaétklldéeek K j e r a u fagaaatoalUalaak a p é a i a l é l a f M bakSIééaa aaelieiS t a i y a t á a i é i e l l c l . A p é n z e l ő egres b e k ü l d é s e l e g h e l y e s e b b e n ( p o t a u t a l v é n y n y a l ) a p o r t ó o l [ caobbá tételét eezkozli. na.nt u i á n v ó t t e J x
Él«ttAfifi7AnnTÍft ( P ^
A
Siegel
V i r t i é T t i t f i l o k d o p e n b *ulAlt egyetemen labdacook sava a l t i t ; aa iitAbhi vnt teljes Jog. W U U d b 3 Ü R . I " awgénlrmlik. mjvel ceakagyaa alig létealk bategaég a i l y b i i a w " katáuokat aaefMoroeaa ka n«in biaoayitonák volna. A lagaukaosabb aoatMbaa aladea ágyékaaerai kortoUo a I ai k al aiaai at«11.eaoslabdaeook aaJaMilae—r, 1 a tagfövldebb léé alaU gyégyaláet aradaül ayaotek I dobfa l&tabdaiwal t l kr I tekercn6doboanalI ftjt ftkr. béns4a*llea utáav. tksldeméay I Irt 10 k r | A páasAoaaag elAlagiw bekáMéee mellett péetaaoétea átkSIdésool kactl: I takarni labdám I ín •n kr. I tabura 2 frt 80 kr; I tekerj* I frt 40 kr; 4 tekém é frt 40 kr; 6 tokéra 6 frt JIO kr.; 10 tokara 9 fttjO kr. Kaveaebbat miül tar tekerő*! aaétksideei i h lakat
M T
[ > a o o ( K x x > o o < » o o c M x x y x t o o o o o o o a
o o o o c o o o o o o
l i i k ^ i ' 18 w
é l e t - Ibe J á á u B J t e a l Z T o e i T é - T i a s á s A o
Y E Z É R K É P V I S f c L Ő a i j É G : ü u J r , p S n é í í , D n U t t é r 6 . ez. a n j á t h/tz
o
8 Vt
An|kei udvitrtf
A társaság m i n d e n a t e n f o e r / ^ l e i b i z t o s í t á s á r a v o n a t k o z ó ü z l e t e k k e l f o g l a l kornk, a. m. a i túlélési ós kiháxasiiési bizlosilsaok ;• b ) ha l a leseti bíaioaiiáaok; c) ^ r a d é k bisiomiAeok. j N y a r e m é n y r é m t r O i flzeleit a l á h m « á g a) haláleaeii bixloeitáaoh u t á n ax é v i dsj 26* # á t ; b ) a túlélési As k i h á c a i i t á s i bistosüások u t á n á t l a g a b i a l o s i l o l t t ö k é n e k 8 0 ^ / , - a i , s így m i n d e n bistoaiiotl X m o o frt u t á n t é n y l e g I w O frt flsatleteil. lémtée|l«ke éa W s l a s l l é á l alap « 1887. daesamber hó 31-én . . M »4.51».07a.llrt A s n U l a é áslet Jelealde aaerlml a bls * I m l t á s l á l l a e m á m j 1887 dacz. bó B l - é n v o l t • l M . I M , a e a , 4 9 lAke és • M # 6 . 4 f járadék. A t á r s a s á g lééaaáaa é l s k s l á l e a e l l ) áa llbésaellésl blMeelllseliérl ) f ü 7 dtesamber h ó f f lg klflzeieit . . . a M.M9.4M.40 | p t J k l S f v M á á k f c s I ée f a i világgal tá—ail m l g á l a n a é v l é f v l M l I s f g B s i s i i U s vagy a h e l y i I g r s é k . S6J I I
Z
s H C C fi Jl 1 C C t # X t{ C C #
V A N H O U T E N <>»«• I a •' vaj£i .l*aiar»e. GACAO'jfl ,
'
él a
liN«inálalbaii
a legjobbnak | a legolcsóbbnak, kiló
elegendő
100
csésze
l l g H t t
Xapkaté a gyégysSartárakbaa. drugsaria raaaiaga éa flwer|érasksééeakWa és asakléaadákbaa plébéebosekbsa a ' / J V J '/a ktlA aetto lartalommst. .. í • • 881 4—18 CláhialláS' Nagy-KaniiiÓH, ft*«eMrrld Adolfnál . .. I I ' . . 6 2 8 4 / i k v . 18HH Kaik kAaeég hasánál Bosehán G y u l a l e l -
ÁRVERÉSI filRDETMÉNY.
A nngy kniiisHHii kír itfrvssék letekkvi oasieiya réeaérOi áo/hlrré t é r t i k , hogy Siern (tornái vagieMéJiaiénak Baán Rosá Üit férj. Zakel Övtiiinié aérrohajiáal a/én* vi»dö Imen^H Inkno ellep 100 irt (Oké, «8H2 é»i október 2 0 tói i á m kamaial 16 irt H ) kr per. í frt 6"] kr. végrehajtás kérelm i , II frt 0 0 kf. koijlbbi árverési. 6 frt 8 0 kft jelenlegi, ugy a jcesilekosotinak ktmon doll (Ijrergyák (iyOiigy ée neje llaeüár Anna letenyai (akós, Iqvabbá végrehaítatóknak 120 Irt lAke, ennek IK82. január I-IOI |áró ÖVa kamata^ 9 frt 1 0 kr. per, 9 Irt t»0 kr végrehajtásl s még íelmerQlendfl költségek irániI végrehajtási tgyébea a leni neveaeit kir. lOrvesék lerOleiénea tartoxO sa)ki 845 Ijkvben A + 178, lirag. a. Kakát Gyuláné Beán flosjáiia lulajttonánl falvait H 8 írtra becsüli váltság köteles ingatlan és aa ugyan* azon Ijkvbon -f* hras. a agyanannak tulajdonául leivott U t f frlra becsült vált* ságkMeles ingatlan 1888 évi uorenMiftr üAielöit 10
N y o m a t o t t AmíImI F ü l ö p lapiolajdonoanál
litf 1 9 napJAn órakor
Nagy Kaniaaán
1888.
peresI ttgyvéd vagy helyettese kftibejütlével m a g i a r t e n d o nyilvános árverésen eladatni fog. K i k i á l t á s i á r a fennebb k i l e t t
beraár.
Á r v e r e z n i kívánók tartóénak a
becaár
1 0 ' / , át kéeapensben vagy ávadékképea
pa-
p í r b a n a k i k ú i d f t i t keséhez letenni. Vevő kfiteles e vételén h á r o m egfea* l ö résziéi ben, még pedig: as alefii aa árverés jogerflre emelkedésétől aaámilando 1 bonep miatti, — a m á s o d i k é i ugyanattól V hónap a l a t t , - a h a r m a d i k a t ugyanattól 6 hónap a l a l t , — m i n d e n egyes réaslett u t á n aa érverés napjától számítandó 6*/» kamat o k k a l együtt az árverési léliételek^en mag határozóit helyen ée módosatok aaarint lefizetni. K e l l Nagy-Kanizaán, a ^ i r , leaék, m i n t l e i e k k ö n y v i hatóságnál
1818. é v i auguaalua
hó 89. napján. l - l
Gr. H U G O M N A y ' k i r e n d e l i k i r . l a i é k i bíró.
46. azAin.
Mi M * *** nz m u x uz z S j T eseraewtéaés. T ' e s a ^ é . lUtfTeLamüa. ö
ft.
U
m l Imni Ml S>laak «l.
• J| ML ®
Vinwkái
* U é é U talal
KáalraUA vl«ss x n TO-ro
m
kWralal. - T O
|
M B x
•
'
|
•
*
|
J( ^ ^ m
--aacaaf-
2
XV. évfolyam >
Nagy-Kanizsa, 1888. november 18-án.
'j
W •
j í
1 /
A
jgl
!l, J P " ^
J H H B Í I1 I'
JKL, | |
I
1
ABkb ABHMv
<+mm> l í
-;'A J
J h A JtL.
i
JLk.
00. W T
OT
m
L **
_ffl ' W T
iBr^líitlc
|J
i i i r i . i i ^ jstá^ssaa sáamataiS.
e
!1 Arv«M I M«si«Us Mféétatfapl 1 | W kr UtzJíélH Mit 100ssÉg I *tl J
H ^ O Ü t i k ^ i é« y i ü t a t t a l m U ; & 6 t l l a p . (1 ^ * | | j A Zatlaimeg^ei fkKTvéümgy)cU a Nftgy-Knnlr.sAi- én Délrutliii Imknrékpéniitántk, Haiiik«>Kyei»UI«( J L »funér petttsors to kr. m t n t " hB at Alsó-inttrnkÖzt Iskiiri kp^nzlár részvéttylársiiHág óh ötts szOvulki IiívjiIiiIoh kfi/.lötiyc Q 7 1 l,T m • ! ' ^r Í j ] I í M e g j e l e n i k N a g y - K á n l t a á n h e t e n k l n t ejgyazejr: v a s á r n a p .
• V "Qj
»
aterkeatfcőaégnek. A legközelebbi azám fejlődéssel járó hibflkat, íélgszegáégnkot azután teljes komolysággal registrálja, nem néznék; el neljik, hanem nyeae* Nagyon nehéz, volna ugyan meg- ! hogy . X . Y. . polgár UlitArimnk szép getnék a kinövéseket, a fattyuhaitámondani: minő alapon, minő jogon, ( érdemet aieraett magáuaík a város asé sokat., Ea Ily ként | téliesen kifejlődve, — de tény, hogy a vidéki sajtótól | pítése k ö r ü l . " . . . És a többi. Ea éa bátran mag ia majradhatnának tehetehhez hason lé dolgok aaigóru, pontos sokkal többet követel a közönség, mint aégektyl a vidéki Hajtó mellett. Ma már megfigyelése éa általa ogyik máaik a fővárositól. Határozottan elvárja, megaenkinek aem derogálhat egy komoly olvasó „lappártoló én|ének qirógatása követeli as olvasó; hogy a vidéki újság éa feladata magaalatán álló vidéki lap oly „jeles* tulajdonságok még máig ia ssájs ize Bzerint legyen irva, szerkesztmunkatáreasént wmrepelni. Mert a via vidéki kösönaég egy részénél, hogy ve És éppen, mivel as már régi éa déki lapnak a maga körében-éppen érte mindent megboöaátanak mindent elvitathatlan igazság, bogy minden úgy megvan fontoéséga és liatáaa mint embernek a ssája izéi a gusztusát j elnésnek a lapnak. A vasérceikk érte a fővárosinak. Ea nagyon tévesen, el keshetik, szólhat a virág-palántákról; eltalálni lehetetlen: a vidéki sajtónak fogultan ítélnek éa gondol kosnak ások, a táretában lehetnek bánaton buoautroppant nebés majdnem lehetetlen kik a fővárosi aajlót reapectálják kitatók, „jeles* elégiák gyanánt föltálalta; olyannak lennie, hogy az úgynevezett zárólag a mig eat(valóságos orákulum lehetnek benne „érdekea M garmondkoselismeréa színvonalára vergődjék. gyanánt tijtztelik, a vidéki sajtót a caikkek a new-yorki utozaaeprők egVenagyképüatyödő kicsiny lés éretlen gúnyAs ia igas, hogy est a különös atlletének alapszabályaiból Éa a többi. jával illetik nem egyszer Ea talán követelést maga a vidéki sajtó támasz ez a körülmény okoeta, hogy tollfortotta jó részben a p u b l i k u m elkényez A komoly, a feladatának megtegató embereink, a Vidéken lakó irói tetése, túlságos dédelgetése által. A lelni törekvő a határosottan irodalmi tehetségek még a támogatásra valóban vidéki lapok elazaporndáaának elaő koraainvonalon álló lap támogatáeában oaak érdemes, minden tekintetben komolysaakában a lapkiadók és lapszerkeaznagyon kevesell fejtenek k i {buzgalmat. iráttyu és halAroznttsn irodalmi aaintők valóságos mohósággal markoltuk A kezdő, fiatal irók aem oda sietnek, vonalon álló lapoltat aem keresik föl ftjl mindent, mi csak parányi lökést hol irányt kaphatnának, hol valóban dolgozataikkal. I l a valamely kérdést is adhstott vagy csak lökést adui igért „tanulnának* írni. haijjem oda, ahol a lap|fölasinre vetik, figyelmen k i v ü l a lap terjedésének í g y szokta meg tehetségeiknek hízelegnek, ahol ugy marad as; nem I szolnak hotsá még aaután a közönség, hogy a vidéki újszólván az elaő tollvonásokért megkoások aem, kik a lioatáasóláara hivatva ság olyan minden Apró-cseprő dolgot szorúzzák Őket, ahol ugy fogadják az voluának. felölelő és refcistráló pletykatár legyen, elaő asArnypróbát, mintha egy egy kia amelynek mindent magában kell fogA vidéki snjitót őszinte, komoly Petőfivel vagy Vörösmartyval volna lalnia, még ast is, ha a városi főka , törekvésében ma napság egy A talán igen dolguk. Mikor aaután ilyen v i d l k i pitány kakaaa félórával megelőzte kamostohán támogatják minden ró*zről. újság mellett teleszívták magukat a kas-kollegáit a kukorikolásban. Ezt a H Klóságok, egymiUlatek, testületek . dicsőség emlőiből, mikor már asi hiasik, „kedélyes* pontosságot még egyikegyesek csak (érrállról veasik; oaak hogy „megnőttek akkor elkesdenek másik vidéki újság máig is íentartotta smolyan megszenvedett, megtűrt, vege és általa bistositva van fontossága azon kacsintgatni a tőváros Jfelé, elkesdenek tálásra urnául dolognak tekintik a sajtó olvasók előtt, kik szeretik, ba a lap kaczérkodni a halhatátlanaággal. Itt egy egy orgánumát és nen^ nyul se a közönséggel bizonyos familiáris vi« rendesen ésaretéritik őket. As ily fajta innen, ae onnan támogató, aegitő kés ssonyban van. Az is lény, hogy as ily kiábrándítás stonban nem egyater (a lapokkal az olvasók egy része csak* I 1 különben tehefségea) irónak tollába ke- • M i k ugyan familiáris viszonyt folytat. Bárrlll. Elkedvetlenedik, ledobja AmbiI l y körülmények között azután mi történik itt vagy ott, futnak vele czióját tönkre teszi aa éazretéritéa; a isgyon megnehezül a vidéki sajtó a szerkeszt őségbe, bogy „ tegye k i az nélkül pedig irni, legalább j ó l irni íelyieter újságba. u A sserkesstőt viszik, bivják bajoa dolog, nem lehet. Vannak egype helyek, hol ked jobbra', balra, bogy csak aaután aséSokkal jobban tennék tebát kezdő vetőbb állapotok vannak, bol hatósápéti „megénekelje* est, vagy amast a izóink, ba oly lap támogatáaára válgok, egyesületek! testietek, egyesek 'lakomát. H a valaki új ,hásat épit, azt lalkotnának. ahol nőhetnének, fejlődúgy azólvjtn venmnyetitek a aajtó tá már szükségesnek látja bemutatni a hetnének, izmoaodhatnának, ahol a mogatáaában; szívesen ké«z*éggel ásol-
A vidéki sajtó tim^atásiról
Semmi sincs oly Yatolyással as iljura, | gyorait|a vagy ml aoth hálráltalja, ott tarmint a példa, melyet környezetében lát. k méaiataa.lejlödésnak nevsaaök; mert a természét nem ismer jugrást, s az a lokozapéldaadás nevelő hatását már a régiek ia losaág, melyet a' m|lödéabau Mapaaatalunk: íeliamerték, s a környezet roaaa példája as, törvény. E törvénjy megaértéaétöl bármily mely az ifjú erkölcsi érzületét korán alá(Belszlók) körülmények 'közöl] óvakodjék a nevelő, a ássa a a mértéktelen. muJatozáai vágy fel— A „Zala" íredet! láreaftja. — tanító. Törekvéseinek nem less sikere s igen ébresztése által as alig iljukorába lépe/t könnyen másnak boldogtalanságát idézgyermeknek olv örömökéi és élveseteket Minden kor ulilarialikua volt, mert heti elö. nyújt, melyek korának meg nem telefve, minden időben az anyagiak uralták az emtestileg éa azellemileg egyaránt korán meg I [# bert. Ezzel szemben a paedagogiai tudovénbeaztik, kiölik azivéből aa élet vidorsá mánynak mindig volt egy kia idealismusa, Ha aa éretta^g a természetsa éa fokogát éa képtelenné teázik a fárasztó szellea mely aszal kQzdelemben volt, év küzde zatos lejlödég következménye, akkor a komi éa testi komoly munkára. lemben van Ima is. As iakolának a feladata raérettség ettől olQtö valami, azaz: aboor• s két szempontot összhangzásba h j Aa erkölcsi érzessél szorosan össze* | mis; s ha a physfcloguaoknál aa orvoeoknál fogunk kopoghatni, ezek ugy a testi, IQgg sz eszlbetikai érzés is, melynek neve^ Van a koraérett ségőak oly neme. mely mint a szellemi klraéreitaégei a szervi belése már a gyermeknél is figyelmen kivttl aem eredeti, szervi okokra vMhelö vissza, teg»égek tünetének Asazeredménye gyanánt nem hagyandó. Mert as eazlbeiikai érzés hanem a melyet kttibefolyások okoznak; a loglák eoaatatálniJ 1 kiterjed mindenre, a mi as ember phisikai mely nem a természet alkotó képességének * éa szellemi éltében nyilatkozik. Az aeslhea játéka, miat inkább oly téoyeaök közrelikai érzés fejlesztésének hatalmas tényeA Hérbartisták agységéhon van valami, ksiies által keletkezik, melyekel megfzüozője a költői mfl. 8 nemepak a költemény mit minden paedagogoanak meg keli aalvelletai leheli égünk ben áll, a melynek megalakja azolgál a czéjnak, a mennyiben azinie. Egységnek kell lenni abbén a tolyloátölelésére a jósán nevelésnek törekednie gorű szabályok azemmeltartásávat a rytbnolságban, melyei az elsajáiiiandő tananyag ia kait. As a korséreitaég ez, mely mint mns é« jóhsngcás törvényeinek is megtelel; követel, bogy holt, eméssthelellen ne legyen Mm laimásiaies, kéroa állapot sok erkölhanem a költemény előadásának mü/észi i s gyermek elméjében. Aa érlelem helyes tejcsi éa pbieiksi betegségnek okosója, gyekmódja, a kiemelendő helyek harfgsulyozáaa, leütésének eredaénye ott van, a bol aa uj i raa kiayomsta, typuas agy egész kornak, a nyelv lisstsságs és helyaasége. .szemléleteket éa fogalmakat aa ismertekhez a kor Mayának. Cs a koraéretlség hiaár| köthetjük. A bot és a folvtonoaaág, példád koa hasonlít, mely peaváayoa helyre vágja a lerméazetrajzi oktatásnál megszakad: ott jHém zárkózhatunk el azon tény elöj. be gyökereit a kliöoAeaa károm forrisbél bogy rohaamaan haladó korunk megköveteli ! a sorosat bésagoa, a tódás darabos, a végtáfwkoaik: a téves iráaya korszellemből, a gyermeknek reális alapoa való neveléséi i eredmény pedig aagy fogsToauavar. a resaa káai neveiéiből éa as iskolai aeve. e masksbiré ée munksaaeretö, életrevaló a as Ua hiáeyaibét. éleibe eeelekvAlegesen befolyó egyéniségeA törvény kljetöli ozélját minden tan* ket követel a kor. De nem esabad elfeled* A neveléstudománynak a maga eaanttokt hogy a jeilem klálakitáaa nélkftl hár 1 tárgynak a taalérvbea, de képzettségünk, i i n l l aobaaam leket megyaiósiisni; még meaayii is tasuljaaek, ityaeektié sohasem ; esaköaeisk elégtelensége miatt maaaze möK ba miglfiaeHtktl A gfakeHst M i gütte msrsdunt a gyakorlatban. válnak: a jellem kialakítása pedig caak a UnÉetbaa ki wmm aaépötie marad aa |a kedétyképzéa alapjáh történlietlk. ^ • M a i é i t Ka ea almáiéi oü, a bol veié I re I , A honisme, i azülőtöld ismerete nálunk amrtkea a tpémm elei fényei lépnék Ugy a phisikai/ mint a .szellemi élet- | aem rémesül még anbsn afigyelemben,me« ' I f i bévetkeaMag iSA^aeláat áseaved, vállyet folyton hangoztatott baaaftaégunk mel« ben miadea bizonyos iekoaaloe fejlődéinek agr ái. vaa alávetve. A hol é lejládést mi aem I lett fal lehetne tételesni. Népünk gyermeke T á i r c z s L .
Elet és nevelés.
gáltatják kezébe az anyagot, aa adatokat,' bogy a közügy érdelébe)) felhasanál hassa. Legtöbb helyen aaonban még csak követelik, bogy l i zajlónak mindenről tudomása legyen, de támogatásáról sző sincs A vidéki sajtó támogatásában Eldoradáról még álmodni la hajós. Mint s |P. C. i-nek liécslrtl jelenük, Koburg K lement in berezegne, nejelenleüa, hogy ö éa fia Ferdinánd a Hsóüában éppen Dléseiő szobránye herakaaztése után rövid idöra Héwbe, illatva Kbenthal kastélyba fog jönni, A lanaéias asszonyi hásasitási (ervekkel foglalkozik kedvemué számára. A berezeg mint bolgár fejedelem, mai lógja Arisai inkdgniióját.
A nagy-kanizsai regáMgyi értokezlot. Lapunk I. é. 44 esámábaa tettük közzé azon meghívót, melyet kerületnek a városunk érdeméé országgyűlési ] köjívipelöje Hartalendy jléla ur kibocsáteit a végatt, hogy sa országgyűlés előtt tárgyalás alatt levő sson loátoa lörvényjavaelaioáet, melyek a hasa tiundtn polgárát vsgyrgnlag annyira érdeklik, — as illetőkkel megftunerteaae. Már előre ia jeleziOk a képviselő ur eliáráaának Ispintaioseágát, de! M értekezlet eradirénye fényesen igaapiiaiaáei zrínyiben, 'hogy a meghívottaknál sokkal (öbbee jeleintek meg a Nagy Kaaisaa város lösgyüléei nagytermének majdnem mind* helye el volt foglalva i i érdekellek állal. Megjelenték a kerületnek minden községéből1 a külooóeen s Nagy- ésjKiiKaniaea egyesilelt váróéból még az allanpártiak közül ia gkámoaap. Háronj óra ntán tehát olíoglaíla a képviselő ár az emelvényt ,hé yet a majdnem háromnegyed Ara hoajízat löbeaaü* röa helyeslés éa éljeaséeeel lieért beszédben iameHeita a törvényfrapkalatotinját nézete éa álláspont jávai kiérve, melyek közül étiioiáosnek tartjuk Itt! a köveikeeösok esetben nem Ismeri vidékének földrajzi viszonyéit, nem ismeri lakóhelyinek környékéi s úgyszólván idegenül é( benne. A locálls patriotizmusnak végre mégis tápot kellene adni. mert a népftainSklegnagyobb része mégia eéak azülölöldjéh vagy aanak környékén marad egéaa • életén át. Ujabb slkot^yoa étetünk 22 évében azt tételezhetne Isi az ember, bogy minden magyar ismeri alkotmányoa jogait é^ kötelességed, De es nem ugy van. A polgári Jo, gok és kötelességek tsnitáse a népiskola felsőbb oaalálysibsn van tőrvényesen elrendelve. De mivel kevés gyermek végzi at a törvény követelményei szerint ez oaztályo* kai, a erre a discipHaárs wak a polgári iskola ö. oeftályában kerül ismét a sor \ asontul legnagyobb réssé aem is tanulja as alkoimáoylani, a igv nálunk a leendő alkotmányos honpolgárok s polgári jogok éa k6teleeaégek ismerete nélkül rift fel. .A M a tanításban igen sokat beszél, hamar kimerül. A mértéket: tartás a tanító valódi mOVészete. A költészet, a mennyiben ügy a vallásból, mint s böleséazetbÖl szivjs éltelő nedvét, mHidkedőeek eleméit epyeaiti ma* gábaa s művese ssép alakban teremt magasabb Ösesbaagot, mely jótékonyan hatja át kedélybnkat a lelkűnket magasabb, tiaslább, üdébb körbe vonja. e Ha ázeretői lélekkél mélyedüak az em* bari szellem fejlődéinek történetébe, bárom csodsvirég büvöa illata veaz körül bennünket: a vallás, a költészet éa a bőlosésaeté. Egy talajon termett áiind a három, ss aa^ béri lélaUiöl, mely a tökéletesedére vágyódva keresi aa érsékfölöttit, a eaodálsioat, a titokzatost {agy i M fakadt mfcd a három;
P
I M I * llmeadmia,fcgy « reálamé* tettt&iM* nemeaak » kftaéhaj Nem lehet kljánni ea elleniéktóh bogy kftaealsBa. k M M « telaégének » í m i m í teli l QdóhóI énekeljen homsnaái, ftldón es M t g Q h Ü l M megnyitón iréebeaaédében általa rendsaeresen támadott kormány dleeéta#aH ktvtáeáfa i i|) • magyar kormány retre méltó cselekedetet végei; asi sem leljél • ksrilyt a s M éa kMbajtáenak Is i k í r jogosan várai tőle, hogy a kormábvnek va lainely lagadhaiailaauí jéekaralú Inloeiátl* tanai a megváltás kereMttilYÍtelével> vátáért as s mellett esóló Indokokat kigoaA kmcttiAH megváltásnak eaólé aaért ad doga s leleorulja; hisa aiért opposifllo, hogy ifenyl, mari a késségek amúgy it nagy kóa* opitonáljoii. Kayst axonbaa lehet jile kövevkwlaek, « ha a regálé-meaváltáe lelni: hogy vak ellensési ilühéhen no kárósitaa as államot, valamely kormáovlntéake m saljuk nebeaednék, könnyen elvt>dés ipsg'émadásáhan ne jiyu|Joii oly érvel* aatbotetteaoé vallaaék a a kincstár segimé* hex, melyek a megtámadott mlnlmtert legU r a kelleoe saoraltuok vagyis oda jutnának, roe«abb esetben iwnk mfilólag s Ijónnysdén a hova a tflrvéaymvaalat szerint minden joérintik, as államhltelnek aannban könnyen gaaelt. — léhát a kftxségek i k — lordulbal, uebéi lökést adhatnak. És még egyet lehel kiváltói oly ellenséklól, moly adjij a komét a kéeoeián megváltáshoz; de eseakivül ssóló Ifalj hogy oly leleile lonine, as egéss nemanomáliái ia lat a köspégi megváltásban t I gasdasági éleiébe mélyen liehsM Ügynek ott l. i, hol a kósség korvamáiialáai joga 1 BNlleH a tütdesun, vagy Inemes) jog van, I tá%úlásáóál, mlpó a 4j>0 mlllld lurtiiimál lóbb államadóssági oslmlgtek konvsrtjálása, abbaa. bogy as illető ióldesur maga mint I — ne csináljon rosa jrélakái. flgyí in áluiik legnegyobb adOaO 'járulion a k^xségi •áll- [ pl. ma egy igen elterjediJaokék állsl'olvái séfOpaaegbex, mi annyit lenne esóló aserinl, i sott s nem kevrsok által' beoSttll sllsnsélii lapban egy, a konventének satnlsll veséfaua^ egyik aaebébő! a pénst a másikba lenni. ősikkel, melynek égési beosességá t»jry o(y KetyaelOsael taiáJkoioll axon álláspontja végeredményben kónnéniriilödik, nelv aőrttl* melyben kifejtene, hogy a lőranyhatóaági , belül ugyanason eraöltul éli ékkel bir, miel joggal bíró városokat a esek lakéit, de egya lánynésóbe menti koloi sseládan isyneré' általán aa oraiág egyik regalebiriokoaál sem les élese, ki, miután a neki siánt meiíyaas* tartja a pásté felelt előnyre jogosultnak, I ssony ősases báiall |nl ssemQgvre vetlé, egysiorre nsak k l j M l i , bogy imkl ei a mert egy orsságos törvény alkomsanál csak menyassaony nem kell. meri nem Ipteslk oly általános ssemponiok lehetnek irányadók, ! neki es — orré. As ellenaékl MltjosMleaál melyek a lakoaság mindegyikéi egyaránt j tőr Tisia konveraióterve Kólóll, mert a kl* illetik s midőn a szóban forgó törvényjavas- I bocaátsndó uj osimletek kurausái e terr nem latokkal as eddig lennálioti privilégiumok I edte meg, a kematláb nincs Hiiroava, a cséloxiatoak meghintetni, nem lébet ugyan* i tórlessiés kői elesei teége e |kvő nemaaddkekre I háriltaiik, végttl, meri t óm lellalk] neli ások állal ismét egyaaeknek privilégiumokat, | Hoihsebild bárónak az orr i, ki ai Ugalelnél kedvezményeket nyújtani; asért ason nősetalán asintén proflilrorhaiha. lének adott kifejesési, bogy valamint ax Igy nem csinálnak politikái. pésiOgylj italméréai Illeték s adó tórvényjavaslat saepolitikát ped|g éppen nem. rint az illeték és edó ekkéni állapiiiaiik meg, A mi a lőrlrastés kllolán l, Itniiijk a mint egyik-másik kóxségnek ((Óváros, részben unokáinkrtf való átháriiásij iletl. a . t&rvhat joggal biró város v. rend tan. vá- I »IV ti.* a konverkinnAlis] hsdjár il'oi | tnegelósOlt megysrátó naikkeláen kifa| ette hogy róé, vagy nagy vagy kisközség) lóbb vagy kéltségkevesebb sxámu lakosságé van, ha már egyik | a törlesztési járedék #liámoll*á»m i ' vetésből már maga magéndeanH I konvervagy másik város, loatosabb cult urális szemaió fáredaágát: a lOriessl^sí járat ék as IIpontjából kiválóbp figyelembe (de nem ked* I lető adósság róH/tíjik évente ii)inlwv máslél millió frttsl való elkeiioihetlee nőttek vesével veaménybea) részesítendő: esen réssesillés ven összekötve — etfnyiyel magasalib as aránya is a lakbsság számarányához mérten t\j járadékok kíbocNálW/fti smorfÍxá|i régi áMapttiaeaék meg a kártalanításnál, meri adósságrésznél — éa a mi még iroséxsbb, /minden községnek még a legkisebbnek ia mini a lény leges pénzbeli vesitsMg, Ms* vannak kőzBÜvelödtfai irányzatai. gysroreság háxtariásábai) évról-évrs jövendő deficit nj csiráját rakja le. A lton versié, a mennyiben a lórleas'éei járadésni megEtek után dióhéjba szorítva elmonszemeli, kexességei teremt sx egyensúly dotta mindkét javaslatot lóbb vonósaiban, maradandó helyreállításáért: ss |Mig nem* ismertette a közigazgatási hatóságok eljárácsak nem árnyoldala a műveletnek hsnem sát. a kártalanítás kiszámítása és a kiűzeéppen legkitűnőbb előnye tésnek állam-kötvényekkel töHénendö módQe a kaján utalások is ame nomályre, j ját, a kamatszelvények mely idópoolben melyben a konverzióról ssóló lórvényjavgs* Ist a kibocsátandó uj cxtmielek Immaiját s leendő folyósítását, valamint a kincstár álárfolyamát bagyje, ^teljesen iogoalilatlanok, tal gyakoriabdó italmérés! illeték éa adó sót gyermekesek. Ha vaíahol. égy nagy mérvé] s ennek axon előnyét ia, bogy a * pénzmBveletekt él, mélyeknek negy világ* | jogosultak és kósségeknek s beszedés kö- -tőzsdéken kell kérésztőlvite/niók, a titok a rül a tórvényjavaslat által bizonyoé eióny sikernek kesess^ge, előfeltétele: ast némi megfontolás után tán még agy! ellenzéki butoeiUatik etb. egy velő is meg fogja érteni, hogy ja lényelf A beaséd befejezése után a tárgyhoz logikáje es operáló csoporl eljápiál égy saóilottak Gyórfíy János, Tuboly Vikior és kívánja, hogy előbb a piaca előkisxiiteseéz s rnláa a esopow lehelő msgas Mrlolyam* Simon (iábor s kölcsönön felvilágosítások mai s lehelő aladsony kamaital álljon elli. uláa íz értekezlet a képviselő éljenzése Aa ellenzék minden áron sxkep'iktis flnáncx* kOZött szétoszlott. bölcseinek sggóoó kedélyei legyenek nyn* godtak: a konverzió nemcsak pIzptiWiKlasziást, hsuem tényleges kamatmegtakari' a lélek virágából a / szellemből. E három láai is log eredia^nyeiBÍ. Hisz emas aellercsodavirág bizonyítja legjobban az emberi iedt' ellenzéki Jep famóaus vezér^xikkébea lélék. kivéieleé voltát, szellemének ieffní konstaiáive várj, bogy az állam és a cso* eredetét. A vallás az leteabéz pozza közelebb port Msioxkodqak ás ártalysmon elért nye* az' emben. a meghasonlott léfek egyensúlyát reeégen: már pedig a nyereség esek nem idézi ető a korlátokba szorítja az érzékek veszteség s ha azt ez állsmadóeágtmk konaz anyag maimái; a költészet az élei o-zvertálandó rétlze eredményezi, úgy aa fői* ssea jelenségeit funtelj lel a képzelet farka léilenOI megtaksritást hoz. Kéisrer | kettő képeiben; élő lelkiismeret, mely megnyugnem öl, de nem is bárom, hanem négy, — tat, tanít, korból, fedd. dicsér, Ösztönöz, lelezt az elleozék is meg fogja engedői kesít, felemel és lesuji. A bölcsészet Jetenlói iedm ki, s ex emberi élet, gondolkodás és érzés jeferiégeit egymással öeaset&ggéabe hozva, egymáeml megmagyarázva, a magasabb ősszbsng! létesítésén tórekaxik és ismét ás élet egyet lén kot forrásához, Istenhez tér víaasa. A nejelő egyiket sem nélkülőzhm|| as embcnmveláa magasztos munkájában. t Mindennapi eset, bogy a nagy közönség, midőn tőkéiéi értékpapírokban óhajtja [ A eevelé legnemesebb feladatainak gythnölcsózleini — kevéa kivétellel — nincs egyike növendékében megsemmisíteni az kellőleg táiékoztalva eme források Irán', ftmést; am as óeaéat. mely a békés egyfktlmelyeknél ezen vásárlások megbízhatóan,, létnek oly eegy ellensége. Van ugyan egy poniosan a érdekeinek megóváeéval eaako-f HM ax 6ssémmá, melynek a világ sok jót zólhelók volnának. kaeséebo j dé eeaek semmi kóee nincs eben ax ópzéaács mely eUMi minden éésE tájékozatlanság rendszerint megkíssétyi lóreávés reaá eeveteég tárgys, s vánja ugyan a maga árái, de asért a vámem m f dermesztő fagy a lavaea sseege sárló ktsóeség még miedíg nem okul a maga befoeeit, e éb a a«» legszebb érzéseit káráéi As elOeserefetiel fordul énékpeaír be* ereriásSaél gyakran oly lorrásokboa 4, meKBtelais^glek éslefazeeiebá érdaéM, lyek lubsáeiitAs mesterségében kispadbatMaii eyefraeá mmél eséfeaekb fért ieeoá. bar t/á eaea^pa.osal e valódi eessxei ceiák kareiéa fcívH esik kálbeben • f t l í á M I k el. A idaakorf aa fl nem eegy péexpáacreak egámségleien kieó- I H | Í sesmriÉéaysia, bogy a W veesíi l^egeial, meri blss ba amsbol eem j | B | láayeséáeaá érvéevré emeie, de út mtedeeeaeire leloáoli aam kerestfá. Hegy Imer árdafc
Konveriió.
Az értékpapírok beszerzésének
| bet saáailiásba, bár eel Jegesen oselekeili ai e«en keretbe nem larloiéí bankár pedig ; 1H In 84 kmyl többlettel mutálja M ' aséailáját. 11 K llagedné asoaben, hogy n e lóriba* lek volna már oly lelmámltáaek I s ,a hol í a slllsiö baakár previeló mimen '/»%, sva^y | l'/9-oi hoaoii saámliásbs Hogy ilyenkor jj érney* Kaekke! már nsak naéif Is siámot kell ! l a k s k a m s t j á t e m a g a s ( e l s s a m l l á a hlei]^ vatnOnk, mari mek eteknek Agyéleeibevéiele | n v l m n s ö k k e n i i , n y i l v á n v a l é , m e r t melleit élláOlihaljak msg as illéiö értékps ' I s l s a l B l l á s o k b á r m i i j e i m s n l ü r l é t í J s i í D k s , ; mindig «sak s s liléid értékpspir vélllárat! pír vétslárál ' nak k i e g é s i l t é s é i , I l l e t v e e g y s é g á r á t k t í p á A biidspsei! pAnsplaos USmi<é«sl ase* Itt s maliéit még tekintetbe kell vea* rlnt as értékpapír árfolyamán íjlvil magitrítendók as üleiő értékpapír lolvó kemetal I nánk ama knltaégekei fa, melyek itorló oilf (e siállli|s, illetve ftiedás asé|á( délslótil ! awn viseleadók a péns lieattldéaéaél j f eeis portó költségeket, melyek es értékpel l éráig be nem sttáijillvn), jnleihogy a sselvéntbefállásnál ások a Vevőnek megté* | pír slkuldéséval járnak, Hitelnek, lovábbá llieloijilo sa in aiíne axsrint Ha pedig flgyelemi* vsssiük, hogy a msgállspiioit •courtags* ijms ék), jaely p^Hialakiirékpétislir kóslienjárásávsl v/Utj réndaxsriiil 100 Irt névérték ulln ö'/.^esss roll értékpapírok vételérái nmn kall pOkMii slküldsaüuk, baiiem e vélelén lataaésiiak 5 krt Ism kl és vógW 'ssámli isbs lioshsi as elsdó hsuk vagy hsnkháx p ovlaio (ks I s a s r i n l l b á r t n e l y l i ö a v s l l l é s s e l m e e h l s o u j i t i i l selésl köljségdlj) okimén, ha s «sv( éS|S)e^ó | l á b l v a i s l n á l k ö n v v s t e k é n k N l a f i s k l j D k , e i k < kost slóieiss külön megállapndla non) Jl)ll I l e k p a o i r i p e d i g h e e l o v á b b l k ó l t s é g e t i s i aiegklinélnl alterjuk o l i e a Intéseinél tl{ J 'élre, a/emj % Vi% f . méntewii ÖHslnbjuji, oly kedvesmények r a j Keletl|sges.meg|eayesnllnk, togy e folyó sáase lestünk, á mslysk a isisistakarékJ kamat megtérliéss (;iihií öli áll ia, s mikor I p é i i s i á r n a k é r l é k p a p í r j a i n k v á s á r l á s á é s n é a < kanetosó, lahél snelvényeivel, ivagy réaa ve klnalknsó aasrspél a IsgsIőnyBsebbea vényeknél osiialéklegygyel elllioil érték- ; t j l n t e l i l i fel. papírokéi v Aa A rolimk. Hogy a poalaiakerékpénsiár köaveilj A provislé és s folyii ksu st msgiérlséval ér)ek|)i/|ilrjslnko|usóbbsn saereshetóli lésétiek sxáitillásbs hoasisls axi n tér, mebe, annak nyilván neta a a ellem vsrsenye lyen ss eladSsj esnkllslö fél lek hóaéges módja nyílik saját slönyslnak laAfti i*>snáláxárs, I e s o k s , h a n e m k i m e g y a r á s h a i ó e a e s i n i é ^ semek sajálsasrü Jellsgéből. h in« - lájdslom — igen sok asstbsn a vásárló léi érdekelnek morbilás ival ssonox. A hsitknk — Isgysnsk aaok bárnilr j o l i l r ü intésetek ogéljuknál fogva nye' Vélreértésak klkérOléss vé («tl hsngsu* rMskédési vállsfslnk é emint llys/iek köteJ lyoinutik k'. ll, hegy a hasal, |el men a fóvá* léségsaerOen ügyelnek lelt eaolgálelelk kslld roei bankok rendsianei sohsssn sesmltsaak rttgjulslmssásárs, mlg sllapliea s posiataí ss őket jngossn és méltányosan1 meglllsiő I nsm oourtsgs provlsló oshnén és ji jolyó ks- | k a r é k p é i j x i A r á l l a m i ( e l i e e é n é l f o g v e lehei kisárólag nyerésskedési vallalet, s M melóknál Is osak s lénylsg lsjárt ksmsto* kai lérliiéllk meg meguknsk. • Máskép áll | á r k o l n á l k á r p ó t l á s i n y e r e b b e n , h a a m e azonben esen sxámliáf e rtegr islrsl és kis I g y á r á l l a m l i l i e l n e k g y ö k e r e i t m e g á b e n a s orsxágbsn igyekssik ajegerésltesl. tókével dolgosó ugy neveseil •néikárok**nSl 4* llssialét e klvélelekiiek — lik kevesebb As ÖsssehasonlHéeokal a a 4rlékps0H tekintettel siokiak lenni Qgyfsls k érdskslre, rok e>sgsssrssheiéaénsk külónhöztj •ód|i| blss néha agy utlin sikerOll snsn lalió smugy kőit puaatán asérl véllUk msgtesndőknek is kioltja a lélexéapknék kllfönl on is homáe helyüli, hogy a köaónaéget íJailláp tájéi lyosan pislogó lángját. | kosiassuk a különbaégről. mely léiestk s s egyes elérusiló*források kóst, a siertal, a Hogy tehát álllláennk Oditkolására mint eask saolld üalell alepon vagy pedig vlssxatérhessünk és hegy a •xámitáabsn a negy köaónség léiékeaetlsuságánaa árán mutaikoió kOllkihóxeleliei gyakérlétl példa I l e a s n s s s a e r l nyereeégre val megvilágítsuk, sxápitásalnz alapveié aéhez társul vessxllk a lOrvény ingás sgylk legújabb alkoiásu intéseiéi, BMly lórvényssabia korlátéin belül épp ugy tal|eeiií as Külflnfélékértékpapírok vásárláaál, mint aksrmslylk ink vegy bankár, eazal e ijüléiib'éggel, — Báépvlaeli lealttlelf AfdtaiJ ogy e törvény Inléxkédéeel éráiméban úgy Nagy-Kanlasa város képvleelö leatllele a' léink sem provlslél, eem pedii ootirlagat ; hó |0*én ssombaion déluian 8 órakor tér*! nem hozhat ssámliásba, lehál i váeárlásl . toll üléel a kdveikeró lárgysnniaallal. A. dij éa jutalékmentesen eeskósIL! legtöbb adói flseiök 1880. évre érvéeyee névjegyxékének öaexeáJlításéra agy küldélt' írljftk es alalt e ol kir. poetatekeség megválamtáéa. V) 7W/HM as, As enrékpónxtárt, mely legutóbb? havi kimutatása gedélybe! kólóit Iperek gyakorlásit írásait eserint közel I millió névértékű értékpapírt alapeaebályok lóvAbagyáaanak bejelentése vásárolt ügy felei, illette beleiről részére, i illetőleg a kéményseprő kerületek megáJls* rövid fenálípo óta. piláse. 3) A I. v, képviselő téeiület I8H7. Hs most s különhségsk Wderiiéee vé- | decs Ijó lé én tartott kósgyülése ll-lk Itageit három csoportra észtjük alton latéxe- | lároaata alapján a 6 tagból jilló kárhétl trl! léket vagy msgikoosokat, melyeinél, Illetve zöldág mMválssalám. 4) A bordély kásák kiknél heaxerxésebiket esxkJhtőjbeljOk, kó- ; liová lesuoö slfislyesése Iráni, sgy bisottség vetkező képet nyerünk/ kiküldése. 6) TUsrendéeset! saabályrandalei Alapul vesszük ol. OfJüO frl á V o s ' megalkotására bisottség válsmtáse« 8) Vmmagyar pspir|ársdéknaa Isssánu lásái folyó i aalhofer Józseflel kólóit bérleti szerződé* év eáióber hó ^Mki át vétellel 00 Irt 60 ! bejelentése As ülés fefofráaáróf omk á ffc vó asámban referálhalunk érdemlegmea. kroaj napi Hrfolyam mellett' ! A [óftlrnek örvendő szolid l>énsiniéxa- A J e l e i t á l . Polgári egyletünk lék kOvetkéxóeij lógják vásárlási éé kóHaégiagyrendexó bisottsága a kóvetzeaó meghívói sékftkel Mmuidlnl. I0Ü0 fr/névértékű ó^-oe | boeeátetla kii A nagy kaóiasai rPelcáriKgy* | pspfrjársdék á 00 ft 60 kr. 6410 fi 60 kr. lel* saját íislylségéban a ionén epeit asgy* aolyóksmal i . évi jualds termések megnyílása alkelmébé! IMHí, évi íVtöf tlaeutóbbi aaelvéoyese* november bó t4*éa lánozfaiélyt rendes. dék;i. éji október ?0*lg (19* I Kaidate 9 órakor. Jegyek ára; Hseaaéiy jegy filét be bem számítva * . b li n kr. I I Irt Család-jegy II Irt. Páhofy*jegy • m, Courtsgs 8 It - kr. I Karzat-jegy I Irt. Belépti jegyek előre vák* hatók; ss egylai helyiségeiben 'naponkint 7 f l 80 kr. Provlsló (reedsxerini) Főósexeg m r w v , I d, ti. 6—7 éra közt és a mulatság estéjén a pénalérnáJ. HisesÜk, bogy es ujoaaaa Ások, kik a verők (ájék|»ailsneágái épttu nagyieremben ea első téno* vígelein kizsákmányolni Iwjlendóá ugyaáeaeo érté nagyon láte^stoif ieu. kel következőn fognák leszámolni ' — gielesif éréi írják lapunknak As 0000 Iji 5%-os pspfrjáradék jfftai kir. jérásfeóságnafc lelekkoeyvt ba* a 90 írt e0 kr . . , . 64M It « kr téaággal tórtéei felrunáiáss folytán Pllbál Folyókámat I. évi június 1 lói Feranaa aegy*kaaiasal kir, kórisgysÓ is el« < (ísiuaesnálva a verfl jóliiasehstáruxis, Imgy a fölénye vidékét érméé mftségei)belee<áaútva a szál* hagyatéki fcgyazei aaemuJ itt, Lelseyéa tagIlláéi napot »• . . , j i . | liö 07 kr. ja tárgyaim. K végból a az elózetas teeaOwrtage kr. dók iránit lájekosédás aaéljából a bó 1-Aa ProrfMo ménékellen Leianyérs löti, s ez alkalommal T$mát í\a* számítva) 18 fl - kr reám helybeli fóldbfrlekos vsaéégaa eraté f \ Owiesea m r oTTT házánál kedélym esi Wyt ie. melyen W Áál Feraacaan Jtírül még résel vatfafc Mfc\ A jn, kir. postátekarékoééz>ár süenben1i|fysnezen| áibdyam melleit e vételén péd János kár. (árásbua, Mákn Jáeos agy* véd, TU*f UjOs lósaelgsbiré, Cmrnnák kóvetketóleg számolja le: Odóa saolgabtró, THk Séader a lalkéas, 6000- írt Ó« r o e papérféia* Mániák tjvuia Háader g v ó m m é m ée ür. dék á fO In t0 k r . , , . 6éle ft - kr. Cbmtpam Kálmán agyféé T reeékivü n g 6%<eg teeuu lelyé ée leai hangulatban lefolyt eet igaa sokáig emléke as hői tírifő kő Kh§ (a estes less mlaésank aUtt, kik beaae rését aráJJUásI, lllatve lassámaiáel vetteá. Termésssies, begy e ka^fras laám napéi bele nem seáartive . 116 H 81 kr. máról a téestok sem bifteyeeiak. retttóeaeeOmisaaa É U I h H k . lóket aaoediak agyeeis fUípká Jaraabim PUbáire, MáUu Ptikélra éa a hértgaséára, BiA femi aeámadaiekbél lakál kivifáglfk, bogy egy és eayeeeaoe értéket tárgyaié e kái e beraiségm, THh Máedor Méliasw ée Dr. 4msftu Hibáira éa Tamás f i i a m aaoaos árfolyam mellen előadóti aaetbee a m. kir. poataiakaréápéeztár simegaaáaél e - As Igae kedélyes téreaaág eaak e késó éjjeíí éiiábea eaateu asét jé kinmvi iaiéaet 10 ft 10 k i é l boa taáadaiolai kívánunk nyújtani aaok eaámáre kik értékpapírokéi váéemlaak, l|egyaeada< tokból a kovaikesleiésekei sajáí elóeyOkre levonhassák Hogy egy vásárlandó érléki>e|>ir lulsj donképi áráról lissta képel nyerhemllak nem Jiegyhaljiik flgyelnlea kívttl a hmapesli pélta piaoson lenálló tiMupe okpl íaadkásokal.)
E
- J é l é k o a j a á g . A keraaitény id. I é k * y M a g f U t legkóaaíebb egy tet*ó le* Uytafcoiai j w n i i végaeit aaegfni leány ré-
eaér* u évoképeade első oaaíilyára előirt b»aere>te, I
így alkalmat
* y * | t * H M < hdgy m i magáé-tanuló «Ui g i n kééeüiheaaea Misi értesülünk, a ad* %gylei továbbra és egyebekben lógja 41 lt> &etŐleg aegélyeaei. — A jé szivek fogad| | | méltő eliamsréeünkel. ~ H l m l ér(«hiMIttuk, a tőgymnásitim aa idén mag fogja tartani szokott 4- de tavaly mégis elmaradt • • (éli baugverae•yéc, a padig ba lehetséges, mér a polgári agyiét salnháai aagytarméban. — l á t a g r v t t l é * . A salamaayei Ali. tanitó-ieatület *Nagy-Kauimi |áráasöre« I, bó 8-án tartolta rendes Awi kösgy ülését varosunk poig. isk. rajztermében, HofTmsnn Mér elnökletével. Jelen volt miategy 6b rendes tag éa barom tanügybarét: dr. Neuannn Kde főrabbi, Javory Nándor ref. ilT) kéas éa Knauaa Boldizsár iskolagondnok mint vendégek. — A gyűlés fOhb poníjsil lépesték: 1.) Klnö'ki megnyit 6, mely bon' Tretort Ágoston boldogult közoktatási ml nísater elévül bel len érdeméi is felsorolta Iván, emlékeseta iránti méltó kegyeletét a közgyűlés jegyzőkönyvbe loglaliatá Kauttal elnök, ason reményének adott kiiejeiést, miszerint aa ufonan kineveiett'ouliusmiaister tanügyünket a megkeidelt alapon, aa európai közművelődé^ magaslatára fogja mielőbb emelni. Jelentésében emllté, hogy a jkör választmánya annak idején tiltakosott köapuotnak önkényes eljárása ellen, melylyel a megyei közgyűlést elhalaaslotta mit helyeselni illetve jóváhagyni a jköröknek sem állt jogában, miután annak meg* tartása határosotfc törvény és köleleasiégen alapszik. — Ez után a mull ű'és ikve felolvastatván, hiielesitieiell. — 2. A murakösi jkör indítványa, hogy a • Zalamegye* as általános tantestület hivatalos lapjává tétessék, elfogadtatott aaon helyeselhető nozsásdaasai, miszerint s tanügyi rovat vezetését — felelősség mellett i— n .Zalaroagya tömunkaiérsaSsslsy Sándérvenné át.— 8.) Pénztárnok jelentéséből örvendetes ludomáaul vetetett, miaaerint a köteles '.Vad tagsági járulék központnak már a f. évre is beküldeteft. A bevétel különbem 823' írt 96 k r , kiadás 801 irt f>8 kr. t s / e r i n t r maradvány 22 frt 48 kr. — 4.) Morgenbeaser János poig isk. igazgsló érdekes előadást tartott a villamosság különféle hataaai s azok gyakorlati alkalmazásáról megfelelő mmatványokkal. - j 5 ) Farkas VHma kisasszony pedig a népiskolai harmadik osztály földrajzi tananyagból ügyesen ismertetfe növendékéivel a hegyek, völgyek, szigetek és félszigetek fogalmát. — 6) Boronkay Károly hosszabban és slspos indokolással értekezett a néptanítói nyugdíj — már rég óhajtott — revíziójáról. Indítványa egyhangúlag elfegadtstoit olykepen, bogy as köspontnsk ál letetik a jövő nagy gyüéare kitűzendő tárgyalás vége?. Végül Ssaiay Sándor fioronkay Károlynak közelebb megjelent t . 3, és 4. osztályra szóló. magyar nyelv tanát a karfársak pártfogásába melegen ajánlotta. — A lavaazi közgyűlés helyéül Magyarazerdahely jelölteted ki, - K/ek után a gyűlés feloszlott mii kedélyes téraaaebéd követett a »Polgári egylet" éttermében. Torma Imre vendéglős — mini mindig — ugy eaottal is derekasan kitett magáért.
atkerrel végaett, vagy aa ipariikola KII. nai tál/át jó eredménynyt végiéit Inárua tanúlók kóieleaak e általábaa ban tinaétalolübü. II* leivé a l|t. oaatülyt jiamétatnÍ r - Aa ipar* isk. igazgató be|elentatie, hoáy a t. iskolai évre aa etékéaailA oaatályha 3lÖ, aa I. oeit, 81, a II oasl, t i , a III. ósa|, I I , Oaaaeaen 1H0 tanuló iratolt. lakóiéba ném járó Iparoa tanulók aaáibfi I , f a oapk barendeléH ia tolyamatban van. - l l a « » « n a g Vogel Jóaaal, mérnök Tisza Kuliról a tió!pl»lán déjelöli, IW'/, óra kor vaseti oliárbos IHhh Imília kisasaionvl öiv. Illau jlnijka leáayát a helybeli aaidó imahkahan. — N r a s s a r l l s a i n é a S o l . Polgár (lyU»
l á síiniáraulata tagésp [saotábátoit) tartotta meg bemutató elöadálái a Hiarvaa vendéglő nagytermóbée. Hstnré karült fWfy thiyelji •Vaaemher* eitmü tragéitiáls• tirről valamílit a héj -'folytán tartott lötibi elő adásokról p a k latiunk jövő •fámái an refarálhatijnk. Ma a
által oaakls ai egyliáil férfiak mintegy IH an. továbbá orvoeokifgyógyaaaiéiiak m lóorvu. sok Joláijiak majj. - T t t s Msmeg>Titms|un f, hó ti. éa 7-tka köe* éjjel lüs láiaadnii, mely hürnm tilsat haaivaailml al, - M a r á a p e Isgémf e k . k Talaky* uieaábin í. hó 4 an lohh helybeli páraiai< legéay Vérbeofl Üótsaf kör<*Miná)abati mula toiván, taldön s kiircsiaárus okai a sáróráin kötaieae^(sisrUla|| flgysitnMiatla, lisragra lobbant lllaa állí|H)iukban Mimién olt lavö huiori ilarshokra íjtrilallek, mire a rendőr légnek sikerült a jjolniókol lalartóilatiif Aladattaa a fenilti) bíróságnak Másaik. K. hó ]Tén rendőraégünk a tÖhh ijlillák Veglju éj|éji lest randaivéá, a Petőfi illem vágeki csakugyan mufktkoaell kai. Iminlukáió j» aiadár, kik tildnini»a vétetvén, a gyepük uilíjíll - a aürü sOtéitian altünlak. Ugy lámilk a aisrlm, hogy legtöbb tolvaj a vtoékrol isilvgrog vároiutikha. a éppen aitért s ilttijlörsóg meglngls eiajilul t. I, ii téli nt|HÍkhan -• őrjáratát ltél> aláraitil, Nagyot l|slysa
\lvhlrt Jl/
llaat fJ hó l i án 'aljegyeaia Heiojlkr Taréi kiiassáon^jt hely Inai'
f I . m I í A n l á l l n i t s i á s Or. (iarö lakását s király (i ditiql) tilqxtil Hirém féla háaba telté ál. •U, A a o l a é l i s i s i á s hó 7>éli kósaöiitöii lm hoiaáiikt nem kia Hedelmére a aiegány einhnrntjfieki Ugy1 látéaik boiaiu ! telet kapuak, a fgy bő alkalom nyílik majd | a jó sgivaknek lelétiarfti aséraietük gyakorláséra Áldott a ki aa ur névében ad. • f é l é k * * } e g y l e i . A kasiihalyt jótékony iiöegyle'J | mely nek élén Htooker Aijttil kir. járáshlré[neje éa llanly«né Hsai* lós Kraae mist élbfJk és alelnök áll f. hó (•én kinyu|tá jétéapny kaséi, falruháaván tetőtől talpig tft aaegény ^rvagyarinekei a 25 • POelhagyott mi tikfiképidlotiriéloil egyéni segélyaieif I, 51- éte II írttal. "-*Sajnos, hogy aa egylet bem részesül oly pártuláHbni), mint est mégéritomelnéJ Alig van as egyletnek U linvífíi||ui (26, w , 40. kros) és 80 é r dijits ( I írton) l a g f k pedig lehatim kétszer annyi is *s mégeafsier tttinyl jót lehalna, mint most|| f)e b á r m i é n la kan as ss átkos visssavonaa és as aa!l«lan varjs sprshen»lo... — I.oprta Ozv. Sásvári Jóssefné Afiillatuiuési lakosunk f, hói B-én éjjel ina lója falát ismeretlén fellesek csendesen kibontván, íjtélyeti (pú alvó Iának agy pár csizmáját ellopták., — Iltágamágall As újviláguirxs, mely elól^iéritölesllsg nappsl Is az voll, most este ugjy^incsak s()iéits lelt, miután bonná a váróénak egyefisn lámpájs aima. — A nappali sötétség eloszlásából reméljük <j« ss w t vflágmwág is ki fog mielőbb kerülni.
tindorlló.lis asaa hottlHíttokWn aaéraasaéaia at van Narttva, a aa állat é aaar a torok la maHbajoanknak kellemaa leiéi. A nealkatattaii atkar minden eeetben blaiilattva van, Cnalé* aan Ügyetlenek a »TtHét* otWra, maty mtadea eaomagtm többsiAr la íiinállfltllk, Miadati máa ériéktatae uiáaiéa. ValAdilag kap bato 10 és 40 kros oiAmagojihAti tnlötlsii
A k * M a a a e r g s á r l É e hisásklmn nly mutyira afőrahataet| ae^y misitaaában már eutitiráaak egyik föléitjlsrójéi képeit, Kaen iparág neaitora tb'hsaea Vaaaaét Jó" sssf bu4s|ieetl bangsiargyároa, kl tutUalml' mii(* éltei magának aurópésierta ismert Mruavat aiariatt Kasa ieitfibal*gi* namoiái haiánkban hauem klllföldöji aöt A marikéhalt la a IsgatAkalAhh lérmskbeft találtaiik, . iáé I iő raugu gyár kükal ftil munkást foglalkos tal. Hctiunda Vsnéisl ,lő*ieí ér 0 Kslségéiöl aa lóhji kiáínféinál Máéi* kltűetétéi heti résnesűlt, éa ái lartHff érilmlttrtttír ét a ilwoiiilt ni'iiuy biltmktfittl * fulttJílomMl^
Irodalom
— Ws|»társk as IflMétMk évre. A „tmklln TIIms/íW" magyar Irodalmi Itt téiat altiul küldejtalt ha saarkasalőséglinknek a kóVaikaiö, löíkedvaliségben réaieéülö, esinosim klalliloll é" nagy gonddal snerkass. lett \ H M i k M itui>hUuL Valsmeimyl a földmivaléa-, iimr* éa kereskedelemügyi magyar kir mlniMlkrlufnhan Osaiaállltoll a legújabb adatok nyomán aisrkeiataif nrsiágos vétérok kiiíjmíilásávnl van allálva. — Ulrdit Irfeti ii<mlt\ru vagyis családi háii< gaidáfcnak és gaiésssiony/knak, népnavalöknali ihalvségll élöljáróknak, Iparosoknsk és fÖl|lti||vtiiökntjb való kénes kalsiidárium IHHII"jlllj évre. llspilá Majsr litván, H«ar< kesail Kőhalmi nlbitalsin ióisaf lanár. Kői* lemétyekkel Aécliantiratinsr Jóssaf, lláial Nvulaiíf Antal, llortáth Lillán. afh.*főt. XXXljir, évfolyém. Siámoa kép|ial, Tartalma: (, Az arkjiliel világ II. flaidák éa gaidalisáonyék napiára. III. Népnevelők napiára, IV Töjlétiaiiak. V. látván háosl a hsKálisn ás a mtgy vffágtmn. VI Mflvés^áf és milipar VII. [Tréfák íiioíijjo, Ars Kl kr. -- l'nluti parija naj/f/irti IHHgdlk évve. A magyar gazdtlk. kerté-/ek, lalkSaiak éa lanil^a (Márnára földi aiaksinlsir kö^rsmiiködésavéi szar készít S|Kirsoii fái. a igya* korlat) 'maiögaads* siarkea^iöje, XXV dib évfolyam H/ámna ábrával al tátva Ars füzva HO kr, fknlitull mptár IHHlf dlk évre, tilzaksmtielak kóiremflkiHléaéVei nsr* keazti Dr. Nyáry F*ranre tariár X V I áJo* lystn. Tartalma f.jTerméeieiiudomsnyi rési II Szölőssaii ás liérásiatt rész. III, Kerté-
Nyllttér*) horkt Jótttf u r , nigf-ksnliaat mA/ée
torony órás. a dali vaspálya láriattág pMya órása magaaresésűnkre kOsiégánknek még lHÍIH hói való rimsetil éa tláantl ItirtuWórá" ját igaiao toiiíerilsg álalatiiéiia, 1 aiapoi Ja t Másával a'reá fordított agy havi megAgyeién a lég|4oniosahh IdŐkMésI és tgHói jójáráat bliloiliotla. Kl aem 1 mulssiihiljjik nsvaaetf óra müvaa tirtiak aseri Islkilimérétaa a mindamellett olosó munkáiéért élinnaráa*nkat é halyan ailveien kőitudomáara hoisf, i/fH é könégaknak a löiiisialaedö plébános urak* nak ai Irányból igén mala|éA ajánlani Kélt Alsó Vldoveosen n«v. I , | Kottfyi fl/jijtiMt/ j 271 l U t i s féraMi plébámt, | llóesu-izé. Nagy*Kanliaéról való lát(«áaom alkalmával réaaini a i élköttöakndéaaal lété Iá* radalmek, résatnt gyeegélkedö állapotom miatt 1, ismarőaeimfől szsotólysaait blmaet nem vallattam, Mhlőo azt a halyan tennéli, kérem I. tameHlseimef, hogy anaam tovább ia fartianak meg a«lvaa emlékOaliea Hárs, |HHH nov#mt»erban V/g I t *sv. U m l i r r Julim
estrlfil miméeaál mtttt k*»M. fii ANSSI évifH, fAftfflIéei 1 IhlfiiltíH MtASUM <éfg/*t IBM srlavséael. H j i i W a T s ás • t i n y jitHMt htölmlMlt* ftiifht, ttsamés m tertfcaéaftee, Áti avsfsalkl sev'kl lt M l itia 1*1)6 Ma* M í m Élllés sUatiMtot M*§métltné mmmétk' M l é^lO Deret tktméttkat Prtéötét któot, Vméittaiatm ér I.
Slélkűl dél
A
— N e g k r r é l i jó mádsrak. A lippsi szeii rése. Sok kbfAral' Ara füave W) kr. rablás féltéséiből jieitöi mér sikerült el»sr — A wayyar hm háti najilAra lÜStf, évre caeimőrsinknek kéme kentéét Va*m»gye h í Sasrkasitt K. Itan^zky Irma, XXI. éffolyam lárszdíífnémef) cigányok eieniélyébkn, kikre A izövegbe A y c M i i sok kép|»af, a a bás* ezu|ésl nejii kevesebb mint 91 befbrésea I9 tartanba ísűiságés napló jagyietakkal átpás is rábizonjfuli, mélyeket Adriánnzon éa látva. Ara fűivs (K) kr. Mfljj'tf/i/lfll (iumilíczán követték ef. — Ijgyanoaak meg kJkm mptér ssltflHg.dik évre. Szerkesztő került fiíró József körfés rifváczi csavargáé bisofieág. iiwmar Kérdj, Nagy tiábor, kanáss, kl több már aalHiett — sertéé*! Szász Kárnly, l i i l á g y j Sándor. VIII, évfo lyam Ssamos a arőveg kősé 11 romotf képlopásnak volt réaziie. j — Továbbá Pintet pof. Ara tűsre 2b kr, Imtiétl'Hqfilúr Kácz ííyörgy, Murakőz hirljedi liba'totvajá M a s I^Mrdik évré, fKgyuiial katonalnaptár,> msfrekkel formális ke^aakedjNif Űaőfi At t mialtea kttlmaéto atm * é M Ividéken. Ugafóbb )Horváloriüá|)iól kMérték géra IMttépa 1 asvrl A magyar nép isséipárs, Sierkésiil Aldor — T i s L e t o m y é m . K b ó B ikán hass S illetőleg s íiőrionhe j— K " v á * i MáImre. XiXII* évfélyam. K t e k k a K Ara ftizVa délután 3 éa 4 óra közt a leiéeyei alsóvárt 17 éves csigány-laányoál Borbidán pedtg 0 0 krJ I M h f t n a p l á r l m étre, X X V I I I . réarészen tűz biöét kii mely két házat ela Stájerben etkövafeit betbrésea fonásokr évMyltm. Száméi nagyobb éa a aiőveg |0» féielőé t t a á a m t o hamvasztott. A veszedelem színhelyére megból taféiiak mag többféle eorpes delhiit, sé nyiníotf kiaejdi képpel Ara llavs 10 érkezett tűzoltók, kiknek munkáját a fefjes 1 A U U A t A | • * kósffik kávét ia ée egy értékes arany mokr. - i A maayáf ttéjt napiára IHtítf, évre. szélcsend ia könnyítette, csakhamar lokali- I áailUmi, melyet, mídórt a af^idói cseódőrök Képes ks'eadámim sokfém hoam* és mn> zálták a tűzet, a melyet a ma éjjel esett . meglepték, le akarj nyelni, éa at OftrojiatO faffafó oivaamábykysl alléivá. Saerfceasfi nagy bó aztán teljesen eloltott. A fűz ke- ! ebben agy rögtöni lerfton kapáMaJ magakaV u u t i a m i t r n i ÍO, Taiár PtMtw X X X I V , évfolyam. Ara letkezésének okául o l y a n kőrőlményeket em- 1 dályo/ta. — Végűi borokra áerűli m alsófüiva to kr. (IJ k t o y e m e k Ugyan ; legetnek, melyek valószínűleg feai/mégí vizsleodvsi járásban kiét veszedelmes, a a azt^ íHHfft junta* hjtttl zaak a fraAkfiarTáraoiai kiadaséliaa Hodagalatot fognak magok után rónai. I goiibtrdi bíróság | állal régeblmn kőrözŐM fipftHm, oioMtan |mégj*Í0J)tók; Uyüriry Aűfal. — I á e s > l k e l | i á r e « képviselő les- ;! rablógyilkos 8 es4k etínd csapa dologts* Hihbirhkwtk m f a . mely uimsiafóíii azoitülefe álfsJ a folyó tHWV lanéviol kezdve ji laa kóborló czigáoyok* Ugyan bova ju'unk V f T m s > *m*t í mai!* I • * I a*i gát a kmbiriok4»okti»k miként Imidogid' P* t éMf,; T i T m r p á , ^ ? H1 velük?! mefválaasiott „ Ipariskolai fdÚgytJA bizotiaág" bafeak a awafséi ayoswmM vieioeyok Itó#Mm;Mf| 0 V «Ma«assi Hoffmaon Soma elnöklete alati I, bó 8-án ] — T A s t a f t l bó If'éa Bocska s ó * zőit éa toJfy míÁoo jefbsiaak jólléfbw Ara > i l i i i a l » é*t*» , mm * mm alakult meg. Alelnökké öppel Károly, jegységben három gazdéosk összes épélaiai fűzve HO kr, - Siaalazló Albert dr Aúárhms a m - 1 4 tt»j l é i m jmjj 4 1 , * * » f . zővé Bányai Károly, goodookpénzfárnokká j| mintegy ^ értékig églek le. A kár Üt »i i?1""* Ünao-«mtt f f v esam mma Ukany rotorok a sms£ k*rfya*datágéna. I t H ! a*i spssT/ Caa/bó Alajos választatott Iskolalatofslókia —- mínf szokolian — v%yásetlaimégf//f Prakilktta gazdak éa aéptaniiőá, W | t j u ia I « * ff I k l k i j M t a í t a k : november bóra: Bmwj | eredeti. éa vimmsflértsáoiék számára, MaamSá jeti* _ »«M ' í Él t • • • N M Rudolf és Lénárd Ernő. — dec*,re Gyér- I — nmiélmaéaak l bó S ^ n reggeli Imii ás blvMetf kiadás Ara Iázva Iki kr 4 a ssm maii Lajoa és JVsgy István, -— /an. ra ; Op- j 4 órakor kányt ef Thpammtr Optla or éleKapkdté Fúvhd i ' f i l f y kfia^rh^rmkmUJhm *** ** tt . ; [ i/é pef Károly és Bieracb J'>tnL - febr.-ra t iének tNt ik boldog házasság évébe*, A NsKoniuéa, Kk JéMMté szU, tat 1 faup t * i te # I f 1 . as akioténak látogatása, meiy taatítn és Kiauss Borbáís, ki totyó bő O-án délefáe ^ .. „ímma aNaS •amampaHazá » 'i s ( f e l | l b é a y s r a s ; #e M é s l , ) taaftvaeyrfc egyaránt jól bal fibeféresfs3 ónkor életének 6H. évében aíhftnjL HfttT T j A brittf/i) eség ifstpA* eiem Pmdokte* ioN^ hegy a Wyé tanév végáe méjm hó ' godjeaek békében, "Tjaaa* * m l j # " hféoo Kardmws4e(gmee a, a ^ é k e l atjjfi M t9a*» imáké héti moakéioioiM • — A fceaslkelyl b e s t é é ltoelf feHsléb M y é á o e t arany l a eséai aaaly M a n e á^M 1 m p i# leg ra*dame<«. a bogy a fnmMiáÜHÁr k a r k s s s kAvmftevő oUMptoHné térténe s é t e e r l etsmMaieek * ái képáeraieá, lv«g, H Ü l i rs*d*sése elé akadályok ae gór i t k : Hoieeay Aladár őreégy e k t r e d e m é , p a m d b a , é m , fti e k tárgyakéi amper* I M I a i i i B i k t aaoaaü megvétetlek a szláeéDr. Illés lg»écz boav/dfőarvea nroéontméy I l M R T l l R K * y e x * ^ e s t M m g , vagy fc^aefftwl H v * * C ggi kátéik aáéealr. Bisoliaég U i é t v a n , , bogy Vttfc M a d a a g y nétaámé, Vees bednagy iijékomj arany éa arám, t*?»*égpe, léayr* aa J g * r * m * * * i ó á e r t ó m — g e v m e i - é d e oh ldkadeeg|gyé M M i e t e f i e á i Taoioawy HéeM l m e l i a aamd a i máéig é féla g y é r t * * * f taae «mw re t e g y e * aemesüé kera*aei estoe, m az der Mkedaegv K e M W y f é femlsfiaéeii sréami eawáeáer, M É H oméatémté a^aatlmia. i M ÉpariHaadák ra*dee ratíéSGkWátben raóyonttrqupkook. P a * | éevaveti eaég 'DépM ekem h w b é f i < üi J m i oatralgit tmaíktémok m Hl** * keWeég — B e g U I A J I U v a k . Maflák B r * » * r n d m » é i a g * » s e 1. n » > I M i gyért K l M b v a é e f t a maikon*****', bogy koartéd m e M l e l a e i a á f f l | béiea eJJ«prft «•
és Ezüst