n Uitgebreid gamma n Gebruiksvriendelijke software n Uitgebreide keuze aan accessoires Standaard & Custom Krachtig en Eenvoudig

n

n

n

Uitgebreid gamma

Gebruiksvriendelijke software

Uitgebreide keuze aan accessoires

Standaard & Custom

Krachtig en Eenvoudig

www.crouzet.nl

ontdekken

De logische controller Millenium 3 biedt een uitgebreide reeks functies, van de meest eenvoudige tot de meest hoogontwikkelde, voor alle installaties

Wat is een logische controller?

Openbare verlichting

Een logische controller is een programmeerbare module. Hiermee kunnen een reeks schakelaars afhankelijk van de staat van de sensoren, het tijdsverloop en het uitgebreide programma, worden gecontroleerd en bediend met behulp van de software.

Niveau controle

Teller

Tijdinstelling

Pulsrelais

Beheer van de openbare verlichting naargelang de zonsopgang/ondergang om energie te besparen met een maximale veiligheid.

Temperatuurregelaar

ASTRONOMISCHE KLOK De tijd van zonsopgang en zonsondergang berekenen

Grasmaaier

Aan-uit regeling of zelflerende PID

Beveiligingscontrole van de maaieenheid, aanwezigheid van de persoon op de stoel, opstarten van de motor, controle van de oliepomp, de rotatie van het snijmes, de positie van de laadbak, van de temperatuur van de thermische motor.

Tijdinstelling

INGANGSTEMPERATuuR SNELLE TELLER/ TACHOMETER met externe preselectie

Berekening van de hoogte van de vloeistof in een tank Teller/afteller met externe preselectie

2

Flip-Flop

www.crouzet.nl

Automatische slagboom Controle van de opening van de slagbomen met automatische detectie van de voertuigen. Beheer van de openingsuren en -dagen.

TELLER/AfTELLER Teller/afteller met externe preselectie

Warmtepomp Beheer van verschillende parameters zoals de verwarming, de koeling, de vloeistoftemperaturen, de werking, de kalenderfunctie, de antivriesstand, het alarmbeheer...

STOOKLIJNfuNCTIE Regeling van de watertemperatuur

Controle van het openen van poorten Bediening van de poortopening en de bijbehorende beveiligingsdruk, synchronisatie van de verschillende poorten.

BOOLEAANS Of LOGISCH Logische vergelijkingen maken tussen de verbonden ingangen

Afwikkelmachine

Zonneboiler

Besturing van de motor die het afrollen van de verpakkingsfolie aandrijft. Bediening van het snijden van de folie na het solderen en controle van de duur van de motorcycli.

Automatisering van de werking en de regeling van de verwarming en procesbesturing op afstand van de installatie.

GRAfCET SfC-fuNCTIES Voor de sequentiële automatiseringen (Sequential Function Chart)

TEMPERATuuRREGELING (druk of overig)

TIMERS (TIJDfuNCTIES) A/C-functie - BW-functie B/H-functie - Li/L-functie

Zwembad, fontein, spa's

Mobiele zonnepanelen

Beheer van de circulatiepompen, bewaking van de niveaus, van de temperatuur en het geleidingsvermogen van het water.

Analyse en bediening van de aandrijving van zonnepanelen, communicatie tussen de panelen via Modbusof Ethernet-netwerk.

fILTEREN Definitie van de filterduur op basis van de watertemperatuur

Irrigatie Irrigatiebesturing van een perceel naargelang de temperatuur, de hygrometrie, de dag-/nachtcyclus.

POMPBEHEER Functie met pomprotatie ZONNEvOLGER 2 ASSEN Optimalisering van de stand van zonnepanelen voor een maximaal rendement

KLOK Programmatie per uur, week en jaar

www.crouzet.nl

3

kiezen

Millenium 3 Standaard Krachtige prestaties zodat u uw lopende automatiseringen in alle rust kunt sturen Temperatuursondes Luchtkanaal

Converters

Omgevingssensor

Temperatuur converters

Stroom-/ spannings converters

Thermokoppelsensor of Pt100 sensor

Buitensensor

Voedingen Modulaire voedingen

Geschakelde voedingen

van 7,5 tot 60 W

van 60 tot 240 W

DC/DC converters

ExCLuSIEf

Functies

Unieke bibliotheek met 130 functieblokken: ingangen/uitgangen, logica, berekening, SFC, controle, interface mens-machine...

21 nieuwe functieblokken

Meridiaan Willekeurige waarde

Wiskundige functies Hoekprogrammawalsen

4

Tijdinstelling functie A

Millenium 3 Standaard 8 compacte of uitbreidbare modellen beschikbaar • Met of zonder scherm • Voedingsspanning: 12 VDC tot 230 VAC • Digitale en/of analoge ingangen/uitgangen

Groen scherm

Geheugen

• Geïntegreerd backlight LCD-scherm

• Compact gamma: 350 blokken

• 4 regels 18 tekens, scrollscherm, bar-graph

• Uitbreidbaar gamma: 700 blokken www.crouzet.nl

Standaard

ExCLuSIEf

Seriële verbinding en programmeerpoort

Communicatieoplossingen voor Modem

• Directe verbinding met de afzonderlijke schermen • Programmering op PC • Geheugenkaart • Modemverbinding • Buetooth-interface

M3MOD

56 K

GSM

Afzonderlijke schermen

ExCLuSIEf

Afzonderlijk scherm/ toetsenbord met LED en functietoetsen Semi-grafisch afzonderlijk scherm

Touchscreen

En vele accessoires Sandwich uitbreidingen Digitale ingangen/uitgangen • 10 bijkomende ingangen/uitgangen • Voedingsspanningen: 24 VAC - 24 VDC 100  240 VAC

Communicatieuitbreiding Modbus/Ethernet • 2 x 8 woorden beschikbaar voor lezen/schrijven • Voedingsspanning: 24 VDC

www.crouzet.nl

Einduitbreidingen Digitale ingangen/uitgangen • 6/10/14 bijkomende ingangen/uitgangen • Voedingsspanning: 12 VDC - 24 VDC - 24 VAC 100  240 VAC

Analoge ingangen/uitgangen • 4 bijkomende analoge ingangen/ uitgangen • Voedingsspanning: 24 VDC

Geheugenkaart

Bluetoothinterface

Frontmontageadapters

Potentiometer

Verwijderbare aansluitklemmen

Schakelaars en interfaces

Brushless DC motor

Ventieleiland

5

kiezen

Millenium 3 Custom

Alle prestaties van de Millenium 3 Standaard, met nog meer... + personalisatie Mogelijkheid van gepersonaliseerde markering

+ geheugen Combinatie mogelijk van 700 blokken om een onbeperkte reeks toepassingen uit te voeren

+ comfort Blauw scherm voor een betere leesbaarheid

+ weerstand Bestand tegen een groter temperatuurbereik: -20 °C tot + 70 °C waarmee de Millenium 3 in moeilijke omstandigheden kan worden gebruikt

Versies ``opgegoten kaarten´´ Oplossingen bestand tegen moeilijke omstandigheden (trillingen, schokken, vochtige ruimtes, niet-geventileerde omgeving…). Bestand tegen uitgebreid temperatuurbereik: -30 °C tot +70 °C 6

+ aanpassing op maat • Kenmerken specifieke ingangen/uitgangen • Aanpassing van de voedingsspanning • Opgegoten versies • Gepersonaliseerde aansluitingen • Producten op maat • Specifieke functieblokken

+ flexibiliteit ``Printkaart´´ Versies Eenvoudig in te bouwen in een kast of een bestaand systeem

www.crouzet.nl

Custom

+ specifieke ``oplossingen´´ • Beheer van de waterkwaliteit: meting van de parameters (pH, ORP, temperatuur) die nodig zijn voor het beheer van zwembadwater, spa’s, fonteinen, vijvers…

+ functies 12 nieuwe Custom functieblokken C aangepast aan bepaalde toepassingsgebieden (ontdooien, temperatuurbeheer, zonnevolger)

Lichtsterktemeting

• Temperatuurregeling: direct beheer van de sensoren zonder gebruik te maken van een converter

+ communicatie

Ontdooiing

NTCfunctie Zelflerende PID-regeling

Zwembadfilteren

+ accessoires

``Plug and Play´´ communicatieuitbreiding xN07 waarmee een onderlinge dialoog met tot 6 Millenium 3 mogelijk is pH- & ORP-sonde Max. afstand: 1.000 m

Lichtsonde

NTC-Temperatuursonde

www.crouzet.nl

7

programmeren Een waar ``softwareatelier´´ om uw ontwerptijd te optimaliseren Gratis De software Millenium 3 (M3 SOFT) kan gratis worden gedownload op de website.

www.crouzet.nl

Eenvoudig Pedagogisch De gebruiker heeft geen specifieke programmeerkennis nodig. Hij kan gemakkelijk zelf leren werken met de software. Zo kan de werking van het programma trouw worden gesimuleerd.

Snelle ingebruikneming De software van M3 SOFT geeft toegang tot specifieke functies, voor een eenvoudige en snelle programmering: pomprotaties, PID-regelaars, bewegingen, druk, niveau, debiet...

Gebruikersvriendelijk en ergonomisch Softwareatelier Grafisch en persoonlijk aanpasbaar.

Functieblokken Het principe van programmering met functieblokken is speels onder de vorm die wordt voorgesteld door de Millenium 3 software (kleine pictogrammen in kleur), virtuele bekabeling. Hulp voor ieder functieblok beschikbaar met een klik op de muis.

Programmeertaal U kiest tussen: LD contacttaal (Ladder Diagram) en FBD (Function Bloc Diagram)/Grafcet SFC (Sequential Flow Chart). De Grafcet taal is rechtstreeks in de bibliotheek met functieblokken opgenomen.

8

www.crouzet.nl

Instelbaar Taal U kiest uw taal: Engels, Frans, Italiaans, Duits en Spaans.

Macro's maken U kunt uw functieblokken groeperen om macro's te maken en uw programma's zo vereenvoudigen. De macro's kunnen worden beveiligd met een wachtwoord.

Volledig Standaard functieblokken Alle algemene functies zijn beschikbaar: tellen, tijdsfuncties, vergelijking, display, sinus/cosinus...

Specifieke functieblokken Veel ruimte voor specifieke functies: pomprotaties, PID-regelaars, bewegingen, druk, niveau, debiet...

Geruststellend Foutsignalering Geniet van ``foutverbetering´´: zodra een fout wordt ingegeven, wordt de verkeerde informatie in het rood aangegeven.

``Software´´-compatibiliteit U kunt programma's die u eerder hebt uitgevoerd op een Millenium II omzetten in een Millenium 3-versie.

Veilige programmering U kunt uw installatie geleidelijk bij elke stap van de programmering controleren. Programmabescherming mogelijk met een wachtwoord (meerdere niveaus) of gepersonaliseerde bescherming (FBD-sleutel).

Gegevensopslag Zonder voeding kunt u uw gegevens gedurende 10 jaar opslaan. www.crouzet.nl

9 9

programmeren 3 werkingsmodi voor een programmering in alle vertrouwen

Opmaak Sterke punten

 Selecteer het functieblok  Sleep het naar het werkblad

• Creëren van macro's • Bescherming van uw programma met een wachtwoord • Weergave van de afhankelijkheid tussen blokken • Weergave van een overzichtstabel met de parameters • Overzicht van de functieblokken per thema • Zeer leesbaar programma • Online hulp voor ieder functieblok

 Bepaal de parameters  Verbind de blokken onderling  Creëer een supervisievenster

Simulatie Controleer op virtuele wijze de goede werking van het programma dat u hebt gerealiseerd (zonder hardware nodig te hebben)

Monitoring

Sterke punten • Simulatie van een spanningsonderbreking • Tijdsimulatie van het programma • Analoge variabelen die op uw computer kunnen worden gewijzigd via het virtuele scherm van de Millenium • Wijzigen van de setpoints op het virtuele scherm • Betrouwbaarheid van de simulatie • Overgang naar een gebeurtenis in de tijd zonder dat u de tijd van uw pc hoeft aan te passen

Sterke punten

Stem uw programma af op uw hardware

• Real-time weergave op uw pc van de werking van de machine • Geoptimaliseerde ergonomie (bargraph) • Directe instellingen van het programma met mens-machine interface (toetsenbord) • Geleidelijke indienststelling door ieder deel van de toepassing te valideren

Geef de werking van uw installatie weer in dynamische modus.

10 10

www.crouzet.nl

Mogelijkheid om de blokken in draad of tekstverbindingen aan te sluiten Keuze van de programmeringstaal

Eén of meerdere blokken verplaatsen zonder de verbindingen te verbreken

Duidelijkheid van het werkplan

Persoonlijke beveiliging met een wachtwoord

Dankzij de M3 SOFT geniet u van een ongeëvenaarde flexibiliteit bij het programmeren en van een grote verwerkingscapaciteit (tot 700 blokken).

www.crouzet.nl

11

gebruiken

Uiterst ``vriendelijk´´ en intelligent, past zich aan alle omgevingen aan Dialoog Programmeerbaar touchscreen  Direct aan te sluiten op de Millenium 3  3 kleuren backlight: groen, oranje, rood  Schermformaat: 3,5 ‘‘  Grafische resolutie: 320 x 240 pixels  Snelle overdracht van het programma met USB-kabel Dankzij de goede achtergrond verlichting compactheid, biedt hij een echt weergavecomfort. Dankzij de touchscreeninterface kan direct op het scherm informatie worden ingegeven. Vele functies: • Alarmbeheer • Trendbeheer • Receptuurfuncties • Programmaopslag

Geheugenkaart Om uw toepassingen te laden en de ingebouwde software (Firmware) bij te werken

Bluetooth-interface

USB-aansluiting

Netwerkmogelijkheden

Draadloze "Bluetooth"-verbinding voor installaties die moeilijk toegankelijk zijn

Directe aansluiting op een pc met USB

Sluit uw apparatuur aan op uw supervisiesystemen dankzij de communicatieuitbreidingen Modbus en Ethernet Wissel informatie uit tussen Millenium

12

www.crouzet.nl

Communicatie ``Plug and Play´´ communicatieoplossingen Modem • Bewaak en bestuur uw installatie op afstand • Automatische waarschuwing bij alarm via sms/e-mail of op de pc dankzij de software M3 ALARM • Mogelijkheid om drempelwaarden en waarden op afstand te wijzigen

Millenium Web Server • Supervisie en controle op afstand mogelijk vanaf ieder systeem met een webbrowser • Intuïtieve programmering van de supervisiepagina's • Automatisch genereren van webpagina's (tot 20 pagina's) • Automatische waarschuwingen • Archivering van analoge gegevens (temperaturen...) of ``digitale gegevens´´ (alarmen...) en gebruik van deze gegevens in een spreadsheet in tekstformaat

Max. afstand: 1.000 m

www.crouzet.nl

13

keuzegids millenium 3 Standaard* Starterkits Type

Referentie

Voeding

Ingangen

Uitgangen

88970080

24 V DC

8 digitale (waaronder 4 analoge)

4 relais 8 A

88970081

100 V  240 V AC

8 digitale

4 relais 8 A

88970082

24 V DC


8 relais 8 A

88970083

100 V  240 V AC

12 digitale

8 relais 8 A

88970084

24 V DC


10 relais waarvan 8 relais 8 A en 2 relais 5 A

88970085

100 V  240 V AC

16 digitale


Referentie

Voeding

Ingangen

Uitgangen

88970041

24 V DC


4 relais 8 A

88970042

24 V DC


4 statische 0,5 A (waarvan 1 PWM)

88970043

100 V  240 V AC

8 digitale

4 relais 8 A

88970044

24 V AC

8 digitale

4 relais 8 A

88970045

12 V DC


4 relais 8 A

88970051

24 V DC


8 relais 8 A

88970052

24 V DC



88970053

100 V  240 V AC

12 digitale

8 relais 8 A

88970054

24 V AC

12 digitale

8 relais 8 A

88970055

12 V DC


8 relais 8 A

88970021

24 V DC


4 relais 8 A

88970023

100 V  240 V AC

8 digitale

4 relais 8 A

88970024

24 V AC

8 digitale

4 relais 8 A

88970840

12 V DC



88970031

24 V DC


8 relais 8 A

88970806

24 V DC


8 statische 0,5A (waarvan 4 PWM)

88970033

100 V  240 V AC

12 digitale

8 relais 8 A

88970034

24 V AC

12 digitale

8 relais 8 A

Voeding

Ingangen

Uitgangen

Compact gamma KIT12

KIT20

Uitbreidbaar gamma KIT26

Compact gamma Type Met scherm CD12

CD20

Zonder scherm CB12

CB20

Uitbreidbaar gamma Type

Referentie

Met scherm XD10

XD26

88970141

24 V DC


4 relais 8 A

88970142

24 V DC



88970143

100 V  240 V AC

6 digitale

4 relais 8 A

88970144

24 V AC

6 digitale

4 relais 8 A

88970161

24 V DC



88970162

24 V DC



88970163

100 V  240 V AC

16 digitale


88970164

24 V AC

16 digitale


88970165

12 V DC



88970814

12 V DC



Zonder scherm XB10

88970131

24 V DC


4 relais 8 A

88970132

24 V DC



88970133

100 V  240 V AC

6 digitale

4 relais 8 A

88970134

24 V AC

6 digitale

4 relais 8 A

88970151

24 V DC



88970152

24 V DC



88970153

100 V  240 V AC

16 digitale


88970154

24 V AC

16 digitale


88970155

12 V DC



Referentie

Voeding

Ingangen

Uitgangen

88970321

Door de controller 24 V DC

6 digitale

4 relais 5 A waarvan 1 wisselcontact

88970323

100 V  240 V AC

6 digitale


88970324

24 V AC

6 digitale


XN05

88970270


Type – Ethernet-protocol Modbus TCP (server) "Lezen: 8 woorden – Lezen/schrijven: 8 woorden klok: 4 woorden – Status: 1 woord"

XN06

88972250


Type – Modbus RS-485 (Slave) "Lezen: 8 woorden – Lezen/schrijven: 8 woorden klok: 4 woorden – Status: 1 woord"

XB26

"Sandwich"-uitbreidingen Type Digitaal XE10

Communicatie

14

* Alle accessoires, uitbreidingen van Millenium 3 Standaard zijn compatibel met Millenium 3 Custom

Einduitbreidingen Type

Referentie

Voeding

Ingangen

Uitgangen

Digitaal XR06

XR10

XR14

88970211


4 digitale

2 relais 8 A

88970213

Door de controller 100 V  240 V AC

4 digitale

2 relais 8 A

88970214

Door de controller 24 V AC

4 digitale

2 relais 8 A

88970215


4 digitale

2 relais 8 A

88970221


6 digitale

4 relais 8 A

88970223


6 digitale

4 relais 8 A

88970224


6 digitale

4 relais 8 A

88970225


6 digitale

4 relais 8 A

88970231


8 digitale


88970233


8 digitale


88970234


8 digitale


88970235


8 digitale


88970241


Analoog XA04

1 analoge (0-10 V / 0-20 mA) 1 analoge (0-10 V / 0-20 mA / Pt100)

2 analoge (0-10 V / PWM)

Communicatieoplossingen Type

Referentie

Voeding

Omschrijving

M3 MOD

88970117

12-24 V DC

Modem communicatie-software

56 K

88970118

12-24 V DC

56 K-modem voor klassieke telefoonnetwerken

GSM

88970119

12-24 V DC

GSM-modem voor draadloze netwerken (850/900/1800/1900 MHz band)

XC10

88950124

24 V DC

De oplossing Millenium Web Server omvat: de Web Server-module + 1 software voor het instellen van de controlepagina's (te gebruiken via elke webbrowser)

Modem

Webserver

Voedingen Type

Referentie

Ingangsspanning

Nominale uitgangsspanning

Nominaal vermogen

Nominale uitgangsstroom

88950303

100 V  240 V AC

24 V DC (22,8 V-28,8 V)

7,5 W

0,3 A

88950304

100 V  240 V AC

24 V DC (22,8 V-28,8 V)

15 W

0,6 A

88950305

100 V  240 V AC

5 V DC (4,75 V-6,25 V)

20 W

4A

88950306

100 V  240 V AC

12 V DC (11,4 V-15 V)

24 W

2A

88950307

100 V  240 V AC

24 V DC (22,8 V-28,8 V)

30 W

1,2 A

88950302

100 V  240 V AC

24 V DC (22,8 V-28,8 V)

60 W

2,5 A

88950320

9 - 18 V DC

12 V DC (11,8 V-12,2 V)

10 W

0,8 A

88950321

9 - 36 V DC

24 V DC (23,5 V-24,5 V)

(6-10 W voor een ingangsspanning van 9-16 V)

0,4 A

89450122

100 V  240 V AC

12 V DC

100 W

8,3 A

89450222

100 V  240 V AC

24 V DC

100 W

4,2 A

89450232

115 V/230 V AC

24 V DC

150 W

6,2 A

89450242

115 V/230 V AC

24 V DC

240 W

10 A

26450100

Din-Railbevestiging voor 35 mm-profiel

26450101

Montagebeugel

Modulaire kasten < 60 W PS

DC/DC-converters PS

Metalen kasten > 60 W PS

Toebehoren Type

Referentie

Omschrijving

88970111

Meertalige software Millenium 3

88970116

Alarmbeheersoftware

88970108

Geheugenkaart EEPROM voor overdracht/opslag van programma's

88970102

Seriële verbindingskabel 3 m: PC  Millenium 3

88970104

Interface Millenium 3  Bluetooth (klasse A 10 m)

88970109

USB-verbindingskabel 3 m: PC  Millenium 3

88970110

Bluetooth-adapter  USB (klasse A 10 m)

88970123

Seriële verbindingskabel 1,80 m: DB9/DB9

Tools en software AS

Verbindingsaccessoires PA


15

Type Analoge temperatuursensoren AS

Type

Referentie

Omschrijving

Voeding

Temperatuurbereik

89750146

Beschermhuls van koper

-

-

89750147

Beschermhuls van roestvrijstaal 316

-

-

89750150

Omgevingssensor (0-10 V)

24 V DC

-10  +40 °C

89750151

Luchtsensor (0-10 V)

24 V DC

-10  +60 °C

89750152

Buitensensor (0-10 V)

24 V DC

-10  +40 °C

89750153

Geheel vloeistofdicht/sonde op afstand (0-10 V)

24 V DC

-10  +150 °C

89750155

Geheel vloeistofdicht/sonde op afstand (0-10 V)

24 V DC

-40  +20 °C

18373112

Thermisch vet

-

-

Referentie

Omschrijving

Temperatuur

79696030

Thermokoppelsonde J met oogje van vernikkeld messing

max.: 400 °C

79696031

Beklede thermokoppelsonde J - roestvrijstaal 304 L

max.: 600 °C

79696032

Thermokoppelsonde J met roestvrijstalen omhulsel 316 Ø 6 mm

max.: 400 °C

79696033

Thermokoppelsonde J met roestvrijstalen omhulsel 316 Ø 5 mm

max.: 400 °C

79696034

Beklede thermokoppelsonde K - roestvrijstaal 304

max.: 1.100 °C

79696035

Pt100-sensor klasse B met roestvrijstalen omhulsel 316 (3-draads)

max.: 200 °C

79696036

Pt100-sensor klasse B met roestvrijstalen omhulsel 316 (2-draads)

max.: 400 °C

79696037

Pt100-sensor klasse B met V6-aluminium omhulsel (3-draads)

max.: 200 °C

Referentie

Omschrijving

Voeding

Ingangen

Uitgangen

88950108

Ingangsconverter 0-20 mA / 0-10 V

-

4

4

88950112

Uitgangsconverter PWM / 0-10 V

24 V DC

1

1

88950150

Temperatuurconverter -20  + 150 °C

24 V DC

Pt1000 3-draads

0-10 V

88950151

Temperatuurconverter -40  + 40 °C

24 V DC

Pt100 3-draads

0-10 V

88950152

Temperatuurconverter 0  + 100 °C

24 V DC

Pt100 3-draads

0-10 V

88950153


24 V DC

Pt100 3-draads

0-10 V

88950154


24 V DC

Thermokoppel J

0-10 V

88950155


24 V DC

Thermokoppel K

0-10 V

Referentie

Omschrijving

Voeding

88970432

Touchscreenkit (MTP05, bevestigingsbeugels, aansluitklemmen, MTP-kabel <=> M3)

24 V DC

88970434

Programmatiepakket MTPWIN (CD, USB PC-kabel <=> MTP05)

-

88970443

Dichting MTP05 (set van 10 films)

-

88970444

Dichting MTP05 (set van 10 kits)

-

88970445

Back-up batterij voor MTP05

-

Thermokoppelsondes / Pt100 AS

Type Signaalconverters AC

Temperatuurconverters AC

Type Programmeerbaar touchscreen RD

Afzonderlijke alfanumerieke schermen (Modbus-communicatie) RD

88970421

Userkit: driekleurenscherm + Modbus XN06-uitbreiding

24 V DC

88970422

Userkit: éénkleurenscherm + Modbus XN06-uitbreiding

24 V DC

88970844

Programmakit: éénkleurenscherm + Modbus XN06-uitbreiding + software + kabels

24 V DC

88970849

Programmakit: driekleurenscherm + Modbus XN06-uitbreiding + software + kabels

24 V DC

Afzonderlijke LCD-schermen/toetesenborden (directe kabelverbinding met de Millenium 3) 88970410

Afzonderlijk LCD-scherm/toetsenbord

24 V DC

88970411

Afzonderlijk LCD-scherm/toetsenbord + 4 functietoetsen + 4 LED's

24 V DC

88970412

Kit met afzonderlijk LCD-scherm/toetsenbord + kabel

24 V DC

88970413

Set afzonderlijk LCD-scherm/toetsenbord + 4 functietoetsen + 4 LED's + kabel

24 V DC

88970414

Beschermfolie IP65 voor scherm/toetsenbord

24 V DC

RD

88950400

Rood scherm 4 cijfers 14 mm

24 V DC

EP

88950109

Externe potentiometer voor het regelen van de waarde (4700 Ohm)

30 V DC max

Referentie

Omschrijving

88970310

Verwijderbare set 12 ingangen/uitgangen

88970311


88970312


88970809

Frontmontageadapter IP40 (CD12 of XD10)

88970810

Frontmontageadapter IP40 (CD20 of XD26)

89750160

Waterdichte frontmontageadapter IP67 (76,5 mm)

89750161


89750162


RD

Verbindingsaccessoires

Type Verwijderbare aansluitklemmen MA

Frontmontageadapters MA

16


keuzegids millenium 3 Custom* Compact gamma Custom Type

Referentie

Voeding

Ingangen

Uitgangen

88974041 88974042 88974043 88974044 88974045 88974051 88974052 88974053 88974054 88974055

24 V DC 24 V DC 100 V  240 V AC 24 V AC 12 V DC 24 V DC 24 V DC 100 V  240 V AC 24 V AC 12 V DC

8 digitale (waaronder 4 analoge) 8 digitale (waaronder 4 analoge) 8 digitale 8 digitale 8 digitale (waaronder 4 analoge) 12 digitale (waaronder 6 analoge) 12 digitale (waaronder 6 analoge) 12 digitale 12 digitale 12 digitale (waaronder 6 analoge)

4 relais 8 A 4 statische 0,5 A (waarvan 1 PWM) 4 relais 8 A 4 relais 8 A 4 relais 8 A 8 relais 8 A 8 statische 0,5 A (waarvan 4 PWM) 8 relais 8 A 8 relais 8 A 8 relais 8 A

88974021

24 V DC


4 relais 8 A

88974023

100V  240 V AC

8 digitale

4 relais 8 A

88974024

24 V AC

8 digitale

4 relais 8 A

88974031

24 V DC


8 relais 8 A

88974033

100 V  240 V AC

12 digitale

8 relais 8 A

88974034

24 V AC

12 digitale

8 relais 8 A

Met scherm CD12

CD20

Zonder scherm CB12

CB20

Uitbreidbaar gamma Custom Type

Referentie

Voeding

Ingangen

Uitgangen

88974141 88974142 88974143 88974144 88974161 88974162 88974163 88974164 88974165

24 V DC 24 V DC 100V  240 V AC 24 V AC 24 V DC 24 V DC 100 V  240 V AC 24 V AC 12 V DC

6 digitale (waaronder 4 analoge) 6 digitale (waaronder 4 analoge) 6 digitale 6 digitale 16 digitale (waaronder 6 analoge) 16 digitale (waaronder 6 analoge) 16 digitale 16 digitale 16 digitale (waaronder 6 analoge)

4 relais 8 A 4 statische 0,5 A (waarvan 1 PWM) 4 relais 8 A 4 relais 8 A 10 relais waarvan 8 relais 8 A en 2 relais 5 A 10 statische 0,5 A (waarvan 4 PWM) 10 relais waarvan 8 relais 8 A en 2 relais 5 A 10 relais waarvan 8 relais 8 A en 2 relais 5 A 10 relais waarvan 8 relais 8 A en 2 relais 5 A

88974131 88974132 88974133 88974134 88974151 88974152 88974153 88974154 88974155

24 V DC 24 V DC 100 V  240 V AC 24 V AC 24 V DC 24 V DC 100 V  240 V AC 24 V AC 12 V DC

6 digitale (waaronder 4 analoge) 6 digitale (waaronder 4 analoge) 6 digitale 6 digitale 16 digitale (waaronder 6 analoge) 16 digitale (waaronder 6 analoge) 16 digitale 16 digitale 16 digitale (waaronder 6 analoge)

4 relais 8 A 4 statische 0,5 A (waarvan 1 PWM) 4 relais 8 A 4 relais 8 A 10 relais waarvan 8 relais 8 A en 2 relais 5 A 10 statische 0,5 A (waarvan 4 PWM) 10 relais waarvan 8 relais 8 A en 2 relais 5 A 10 relais waarvan 8 relais 8 A en 2 relais 5 A 10 relais waarvan 8 relais 8 A en 2 relais 5 A

Met scherm XD10

XD26

Zonder scherm XB10

XB26

"Sandwich"-uitbreidingen Custom Type

Referentie

Voeding

Omschrijving

88974250


Modbus communicatiemodule (Master) Laat onderlinge dialoog toe maximum 6 Millenium 3 controllers

Communicatie XN07

Specifieke analoge einduitbreidingen Custom Type

Referentie

Voeding

Ingangen

XA03

88970800


3 Pt 100 (-25 °C  + 125 °C)

XA04W

88972805


1 Pt 100 (0 °C - 50 °C), 1 pH (0-14), 1 ORP (0-1000 mV), 1 stroom (4-20 mA)

Accessoires Custom Type

pH

ORP

AS

Uitgangen

1 uitgang 24 V DC ± 5 % 0,6 W om de sensor 4-20 mA te voeden

Referentie

Omschrijving

Meetbereik

89750170

pH-sonde BNC 3 m

-

89750171

pH-sonde draadaansluiting 3 m

-

89750172

ORP-sonde BNC 3 m

-

89750173

ORP-sonde draadaansluiting 3 m

-

89750174 89750180 89750182 89750185 89750186 89750183

PVC NTC2-sonde voor Millenium 3 (24 V DC, ± 10 %) - 3 m NTC1-sonde (set van 10) voor Millenium 3 (24 V DC, ± 10 %) - 0,6 m Roestvrijstaal 305 NTC2-sonde voor Millenium 3 (24 V DC, ± 10 %) - 3 m POM NTC2-sonde (set van 25) voor Millenium 3 (24 V DC, ± 10 %) - 3 m Silicone NTC3-sonde voor Millenium 3 (24 V DC, ± 10 %) - 0,6 m LDR1-lichtsonde voor Millenium 3 (24 V DC, ± 10 %) - 3 m

-25 °C  + 85 °C -25 °C  + 85 °C -35 °C  + 120 °C -20 °C  + 105 °C 0 °C  + 180 °C 10 Lux  3000 Lux

Andere versies beschikbaar op de website

Printkaart versies

Opgegoten kaartversies

www.crouzet.nl


17

Lexicon van de functieblokken INGANGEN INPUT

UITGANGEN

Gain Een analoge waarde omzetten door de schaal en de offset te wijzigen

OUT Analoge ingang 0/10V of potentiometer

Analoge uitgang 10-bits uitbreiding

Vermenigvuldigen en/of delen Eenvoudige bewerkingen op gehelen: Vermenigvuldigen en/of delen

Analoge ingang 10-bits uitbreiding

Digitale uitgang

Multiplexer Laat toe de waarde van één van de beide ingangen door te sturen naar de uitgang

Analoge ingang 12-bits uitbreiding

PWM-uitgang

CONTROL Bistabiel Wijzigt de toestand van de uitgang bij iedere stijgende flank van de klok (van inactief naar actief) van de stuuringang Vergelijking Twee analoge waarden vergelijken met gebruik van de operatoren =, >, <, >=, <=, =/=. Vergelijking Compare in Zone Een waarde vergelijken met twee drempelwaarden (de waarden mini en maxi bepalen de zone)

HMI Backlight van het LCD-scherm

Digitale ingang

PROG Gefilterde analoge ingang

Numerische (communicatiemodules)

Min Max De minimumwaarde en de maximumwaarde van een signaal bewaren

Gefilterde digitale ingang

Teller/afteller met interne preselectie Teller/afteller met interne preselectie

LOGISCH

HMI

LOGIC A-knop

Logische "EN" 4 ingangen

Urenteller met preselectie Urenteller met preselectie (uren en minuten)

B-knop

Logische "EN NIET" 4 ingangen

Set/Reset RS - Flip-Flop - Prioriteit gegeven aan SET of aan RESET afhankelijk van de configuratie van de functie

ESCAPE(ESC)-KNOP

Logische "OF NIET" 4 ingangen

Programmatieklok Programmatie van tijden waarop handelingen kunnen worden uitgevoerd. (dag/week/maand/jaar of datum)

Logische "NIET"

Timer Grote keuze aan timerfuncties (A/C, BW, B/H, Li/L, Totaalteller)

Logische "OF" 4 ingangen

Teller/Afteller Tellen tot aftellen vanaf een externe preselectiewaarde.

Min-KNOP

OK-knop

HMI

PLUS-knop

CONTROL Klok 1 seconde

Schermweergave Tekst, een datum, een tijd of een numerieke waarde weergeven op het LCD-scherm

Logische "OF EXCLUSIEF" 2 ingangen

Bericht Alarmberichten versturen naar mobiele telefoons of naar de tool Millenium 3 Alarm

GRAFCET SFC SFC

SL In Via een seriële verbinding gegevens overbrengen naar geheugenplaatsen op vaste adressen in de controller SL Out Via een seriële verbinding gegevens in vaste adressen van de controller versturen naar andere apparatuur Tekst Weergave van tekst en/of numerieke waarden (huidige waarde, preselectie, enz.)

Convergentie in "EN"

PROG Constante waarde "Uit"

Constante waarde "Aan"

Divergentie in "EN"

Initiële SFC

LOGIC Booleaanse vergelijking Logische vergelijkingen maken op grond van de ingangcombinatie

Convergentie in "OF" Numerische ingang (communicatiemodules)

PROG Divergentie in "OF"

Numerische waarde

Zomertijd

Archief Twee waarden opslaan met bijhorende tijdgegevens

Resetbare initiële stap

Toestand Controller Geeft de gebruiker toegang tot de toestanden van de controller en laat toe het gedrag van zijn FBD- en/of SFC-programma te wijzigen naargelang deze toestanden.

SFC-stap

Standaard macro Hiermee kunnen macro's worden gegenereerd

FBD-FUNCTIES APP

FBD_C FUNCTIES APP

Schmitt-trigger Schakelt een uitgang met hysteresis

Analoge PID-regeling (8-bits) Temperatuurregeling (druk of andere) met 8-bits analoge uitgang

Programmawals Nokkenschakelaar met 8 uitgangscircuits

Hoekprogrammawals Programmawals met de hoekinformatie als ingang

BEREKENEN Optellen/Aftrekken Eenvoudige bewerkingen op gehelen: optellen/aftrekken

Flow Laat toe het debiet te berekenen van een vloeistof in een leiding met behulp van een verschildrukmeting of met behulp van de meting van een dynamische druk.

Bin/Dec Vormt een uitgang van het type getal (16 bits) vanaf 16 ingangen van het type bit

Level Laat toe de hoogte te berekenen van de vloeistof in een open of gesloten tank met vaste of variabele volumemassa met behulp van druksensoren

Dec/Bin Ontbindt een ingang van het type getal (16-bits) in 16 uitgangen van het type bit.

Drukgain Laat toe de interface te maken tussen de druksensoren (handmatige modus) of de Crouzet-druksensoren (automatische modus) en de Millenium.

18

Geheugen 8 waarden Hiermee wordt een gemiddelde berekend over de waarden die in het geheugen zijn opgeslagen Digitale toestand Hiermee kan de ingang op de uitgang worden gekopieerd. (zeer nuttig bij het gebruik van macro's) Analoge waarde Hiermee kan de ingang op de uitgang worden gekopieerd. (zeer nuttig bij het gebruik van macro's)

Circulaire pomprotatie Beheer met pomprotatie bij 2,3 of 4 pompen PWM PID-regeling (8-bits) Temperatuurregeling (druk of andere) met digitale uitgang Zonnevolger Berekent de stand van de zon (elevationhoek) Astronomische klok Berekent de tijd van zonsopgang en zonsondergang ten opzichte van de lengte- en de breedtegraad die in het functieblok worden afgelezen

SFC Motormultiplexer Combineert de besturingssignalen die worden gestuurd door twee aaneengeschakelde SFC BEWEGING-stappen

BEREKENEN Rekenfunctie ADD/SUB Eenvoudige bewerkingen op gehelen: optellen/aftrekken

SFC Beweging-stap Hiermee kan een beweging van de motor worden ingesteld die wordt bediend door de controller, tot op de positie overeenstemmend met de waarde op de TARGET-ingang.

Demultiplexer Demultiplexer voor gehele getallen. Laat toe de waarde van de ingang door te sturen naar één van de 4 uitgangen Multiplexer Multiplexer voor gehele getallen. Hiermee kan de waarde van één van de geselecteerde ingangen naar de uitgang worden gestuurd Sinus/Cosinus Hiermee kan de cosinus en de sinus worden berekend van een hoek tussen 0° et 90°

SFC-wachtstap Hiermee kan een wachtstap of -fase van een automaat of uitrusting worden verwezenlijkt

FBD_C Custom FUNCTIES APP Analoge PID-regeling (Auto-tuning) Analoge (auto-instelbare) PID-regeling (Proportioneel, Integrerend en Differentiërend)

Vierkantswortel Berekent de vierkantswortel met een nauwkeurigheid van twee decimalen

CONTROL

NTC 1 Temperatuurmeting. Functie ontworpen voor de NTC-sensoren van type NTC1 (-25 tot +85 °C)

Snel tellen Laat toe de pulsen sneller dan één puls per 10 ms te tellen die binnenkomen op de ingang I1 High speed count Laat toe pulsen sneller dan één puls per 6 ms te tellen die binnenkomen op de ingangen I1 en I2

NTC 2 Temperatuurmeting. Functie ontworpen voor de NTC-sensoren van type NTC2 (-35 tot +120 °C)

HL Switch Vergelijking van een waarde ten opzichte van 4 drempelwaarden

NTC3 Temperatuurmeting. Functie ontworpen voor de NTC-sensoren van type NTC3 (0 °C tot +200 °C)

MULTI COMPARE Laat toe de uitgang te activeren die hoort bij de waarde op de ingang "Waarde"

Ontdooiing Beheer van de ontdooicycli

Meridiaan Berekent het gemiddelde van een aantal waarden, waarbij de minimale waarde en de maximale waarde niet in rekening gebracht worden

Stooklijn Hiermee kan de temperatuur van het verwarmingswater worden aangepast op basis van atmosferische omstandigheden. De functie maakt gebruik van een automatische regeling in functie van de buitentemperatuur, stooklijn of "waterwet" genoemd.

Timer A Laat toe de handelingen een bepaalde tijd uit te stellen (opkomvertraging)

LUX-I Meet de verlichtingssterkte. Functie ontworpen voor lichtgevoelige LDR-weerstanden (0 tot 8000 Lux)

Set Reset (tijdgestuurd) Schakelt de werking in van een installatie op een bepaald tijdstip gedurende een periode die door de gebruiker wordt bepaald

Zonnevolger 2 assen Berekent de stand van de zon in 2 assen: de elevationhoek en de azimuthoek.

Time Prog week Weekklok waarbij handelingen per dag kunnen ingesteld worden

HMI

Zwembadfilteren Deze functie geeft een filtertijd ten opzichte van de watertemperatuur

Display menu Laat toe één van de digitale uitgangen te activeren. Deze functie kan nuttig zijn voor een menustructuur met displays SLin S (geheugen) Laat toe via een seriële verbinding gegevens over te brengen naar geheugenplaatsen op vaste adressen in de controller. De gegevens worden opgeslagen in geval van een spanningsonderbreking van de controller

Schemerklok Deze functie berekent de tijd van zonsopgang en zonsondergang, evenals de schermering ten opzichte van de lengte- en de breedtegraad die in het functieblok worden afgelezen

CALC SPLIT 16 bits tot 2 Hiermee kan een woord van 16 bits worden gesplitst in 2 woorden van 8 bits waarvan de waarden tussen 0 en 255 liggen

PROG Logische "EN" 2 ingangen Logische "EN" 2 ingangen

SPLIT 16 bits tot 4 Hiermee kan een woord van 16 bits worden gesplitst in 4 woorden van 4 bits waarvan de waarden tussen 0 en 15 liggen

Logische "EN" 6 ingangen Logische "EN" 6 ingangen. Indien alle ingangen actief zijn of niet zijn verbonden, is de uitgang actief. Indien minstens één ingang inactief is, is de uitgang inactief Multiplexer Bit Stuurt de geselecteerde ingang door naar de Q en / Q-uitgangen

Tijdtransfert 256 waarden functie Deze functie levert uitgangswaarde y afhankelijk van de activeringstijd (waarden vast te leggen in excel tabel)

Boolean 6 ingangen/2 uitgangen Booleaanse vergelijkingen met zes ingangen en twee uitgangen

Tijdtransfert 50 waarden functie Deze functie levert uitgangswaarde y afhankelijk van de activeringstijd (waarden vast te leggen in excel tabel)

Logische "OF" 2 ingangen Logische "OF" 2 ingangen

Transfertfunctie 256 waarden Deze functie is een transfertfunctie tussen de ingang X en de uitgang Y (waarden vast te leggen in excel tabel)

Logische "OF" 6 ingangen Indien minstens één ingang actief is, is de uitgang actief Indien alle ingangen inactief zijn of niet zijn verbonden, is de uitgang inactief

Transfertfunctie 50 waarden Deze functie is een transfertfunctie tussen de ingang X en de uitgang Y (waarden vast te leggen in excel tabel)

Hour Minute Tijdweergave van de controller (H/Min)

Schuifregister (woorden) Hiermee wordt een woord van 16 bits verschoven bij elke stijgende flank van de klok

PROG

HMI Hr Mn Converter Een tijd in de indeling "uur: minuut" omzetten in minuten en omgekeerd Geheugen Laat toe een waarde te bewaren tussen -32768 en 32767 Random Genereert een willekeurige waarde tussen de minimale en maximale waarden ingesteld door de gebruiker

Alarm Bewaakt 10 alarmen en stuurt een seriecode naar een digitale uitgang, verbonden met een digitale modemingang, om bijvoorbeeld een sms te genereren

LOGIC Schuifregister (bit) Hiermee worden de bits van een 16-bit woord verschoven bij elke stijgende flank van de klok

19

AmeRIKA BRAZILIË Custom Sensors & Technologies Crouzet Latinoamerica Alameda Rio Negro 1084 - cj.A31 CEP 06454-000 - Alphaville SP BRASIL Tel. : +55 (11) 4191 9797 Fax : +55 (11) 4191 9136

GRooT BRITANIe Crouzet Ltd 8 Cedarwood Chineham Business Park Crockford Lane Basingstoke, Hampshire RG24 8WD UNITED KINGDOM Tel. : +44 (0)1256 318 900 Fax : +44 (0)1256 318 901 E-mail : [email protected] www.crouzet.co.uk

E-mail : [email protected] www.crouzet.com.br www.cst-latinoamerica.com

USA/CANADA/mexICo Custom Sensors & Technologies - Crouzet 170 Technology Drive, Irvine, CA, 92618 USA Tel. : +1 (800) 677 5311 Fax : +1 (800) 677 3865

E-mail : [email protected] www.crouzet.com

oVeRIGe LANDeN Custom Sensors & Technologies Crouzet Latinoamerica Alameda Rio Negro 1084 - cj.A31 CEP 06454-000 - Alphaville SP BRASIL Tel. : +55 (11) 4191 9797 Fax : +55 (11) 4191 9136

ITALIe Crouzet Componenti s.r.l. Via Viganò De Vizzi, 93/95 20092 Cinisello Balsamo (Mi) ITALIA Tel. : +39 (02) 66 599 220 Fax : +39 (02) 66 599 228

E-mail : [email protected] www.crouzet.it

NeDeRLAND Crouzet BV Industrieweg 17 2382 NR Zoeterwoude NEDERLAND Tel. : +31 (0) 71-581 20 30 Fax : +31 (0) 71-541 35 74 E-mail : [email protected] www.crouzet.nl

mIDDeN ooSTeN

ooSTeNRIJK Crouzet GmbH Zweigniederlassung Österreich Spengergasse 1/3 1050 Wien ÖSTERREICH Tel. : +43 (0) 1 36 85 471 Fax : +43 (0) 1 36 85 472

AfRIKA

www.crouzet.at

E-mail : [email protected] www.crouzet.com.br www.cst-latinoamerica.com

eURoPA

E-mail : [email protected]

BeLGIe

Custom Sensors & Technologies Inc. (CST) in Moorpark, Californië integreert de merken Crouzet, Kavlico en Crydom, alsook de voormalige afdelingen van BEI Technologies, Newall en Systron Donner. CST biedt een compleet gamma van producten en oplossingen in detectie, controle- en aandrijftechniek voor de transport-, industrie-, militaire- en defensietoepassingssectoren. www.cstsensors.com

Crouzet NV/SA Dieweg 3 B B - 1180 Uccle BELGIUM Tel. : +32 (0) 2 462 07 30 Fax : +32 (0) 2 461 00 23 E-mail : [email protected] www.crouzet.be

DUITSLAND Crouzet GmbH Otto-Hahn-Str. 3, 40721 Hilden Postfach 203, 40702 Hilden DEUTSCHLAND

Tel. : +49 (0) 21 03 9 80-108/176 Fax : +49 (0) 21 03 9 80-250

E-mail : [email protected] www.crouzet.de

fRANKRIJK

Gedistribueerd door:

Crouzet Automatismes SAS 2 rue du Docteur Abel - BP 59 26902 Valence CEDEX 9 FRANCE Tel. : +33 (0) 4 75 44 88 44 Fax : +33 (0) 4 75 55 98 03 E-mail : [email protected] www.crouzet.fr

Klanten service

0 825 333 350

0 810 610 102

SPANJe/PoRTUGAL Crouzet Ibérica Avda. Dels Vents, 9-13 Esc.A 3ª Planta Oficina 2B 08917 Badalona ESPAÑA Tel. : +34 (93) 484 39 70 Fax : +34 (93) 484 39 73 E-mail : [email protected] www.crouzet.es

ZWITSeRLAND Crouzet AG Gewerbepark - Postfach 56 5506 Mägenwil SCHWEIZ Tel. : +41(0) 62 887 30 30 Fax : +41(0) 62 887 30 40

E-mail : [email protected] www.crouzet.ch

oVeRIGe LANDeN Crouzet Automatismes SAS 2 rue du Docteur Abel - BP 59 26902 Valence CEDEX 9 FRANCE Tel. : +33 (0) 475 802 102 Fax : +33 (0) 475 448 126 E-mail : [email protected] www.crouzet.com

Crouzet Automatismes SAS

Ontwerp-concept: Coxinelis, Crouzet Automatismes

2 rue du Docteur Abel - BP 59 26902 Valence CEDEX 9 FRANCE

Opmaak-publicatie: Coxinelis

www.crouzet.com

CRZ BR 44/A NL

Ref. 6719117 NL 12/2009

Foto’s-illustraties: Daniel Lattard Drukwerk: Imprimerie des Deux Ponts

AZIË AUSTRALIË & AZIË ChINA & hoNG KoNG Custom Sensors & Technologies Asia (Shanghai) Limited Crouzet 2 Floor, Innovation Building No. 1009, Yi Shan Road Shanghai 200233 CHINA Tel. : +86 (21) 2401 7766 Fax : +86 (21) 6249 0701 E-mail : [email protected] www.crouzet.cn www.cstsensors.com

INDIe Custom Sensors & Technologies - Crouzet Prestige Meridian II No. 30, 13th Floor, Unit No: 1301 & 1302 Mahatma Gandhi Road Bangalore 560 001 INDIA

Tel. : +91 (0) 80 4113 2204/05 Fax : +91 (0) 80 4113 2206

E-mail : [email protected] www.crouzet.co.in www.cstsensors.com

TAIWAN Custom Sensors & Technologies - Crouzet 3F, No. 39, Ji-Hu Road Nei-Hu Dist. - Taipei 114 TAIWAN Tel. : +886 (0)2 8751 6388 Fax : +886 (0)2 2657 8725 E-mail : [email protected] www.crouzet.tw www.cstsensors.com

KoReA & JAPAN Custom Sensors & Technologies - Crouzet 5F, Jeil Bldg. 94-96 Youngdeungpo-dong 7-ga Youngdeungpo-gu Seoul 150-037 SOUTH KOREA Tel. : +82 (0)2 2629 8312 Fax : +82 (0)2 2629 8310 E-mail : [email protected] www.crouzet.tw www.cstsensors.com

ooST AZIË & AUSTRALIË Custom Sensors & Technologies - Crouzet 3F, No. 39, Ji-Hu Road Nei-Hu Dist. - Taipei 114 TAIWAN Tel. : +886 (0)2 8751 6388 Fax : +886 (0)2 2657 8725 E-mail : [email protected] www.crouzet.tw www.cstsensors.com

Waarschuwing : De technische informatie in de catalogus wordt slechts ter kennisneming verstrekt en vormt geen contractuele verplichting. CROUZET Automatismes en haar filialen behouden zich het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen. Het is noodzakelijk ons te raadplegen voor iedere specifieke aanwending/toepassing van onze pro-ducten en de koper dient, met name door het uitvoeren van de nodige tests, te controleren of het aangewende product geschikt is voor gebruik. Wij kunnen in geen enkel geval garantie verlenen of aansprakelijk worden gesteld voor toepassingen van onze producten zoals met name wijzigingen, toevoegingen of aanwendingen in combinatie met andere elektrische of elektronische, compo-nenten, circuits, montagesystemen of enigerlei andere materialen of onges-chikte substantie, die door ons vooraf-gaande aan de afsluiting van de koop niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd.

n Uitgebreid gamma n Gebruiksvriendelijke software n Uitgebreide keuze aan accessoires Standaard & Custom Krachtig en Eenvoudig

Recommend Documents