MY HOME. Scenariocentrale. Kit voor virtuele configuratie. Kleurentouchscreen

MY HOME

Automatisatie

Nieuw

Scenariocentrale

Kit voor virtuele configuratie

Kleurentouchscreen

122

MY HOME

INHOUD 124 Algemene kenmerken

Catalogus

128 Automatisatie 150 Toetsen AXOLUTE 152 Toetsen LIVING, LIGHT, LIGHT TECH 154 Toetsen zonder symbool 156 Voeding en accessoires

123 Algemene professionele catalogus 2009/2010

Modulaire domotica Met het automatisatiesysteem van BTicino is het mogelijk gelijktijdig en geïntegreerd functies te creëren die tot nu toe enkel via aparte en complexe installaties konden worden bediend: - verlichting - rolluiken, ventilatoren en motoren - klimaatregeling - infraroodbediening

Ook de meest veeleisende gebruiker zal in MY HOME de ideale bondgenoot vinden om zijn wensen te realiseren. Door enkele eenvoudige handelingen kunnen bijvoorbeeld complexe scenario's worden opgeslagen. Zo kan de gebruiker een gepersonaliseerd scenario creëren en op elk ogenblik terug oproepen (bv. activeren van een aantal lampen,

de rolluiken omhoog, muziek laten spelen, de temperatuur op een comfortabel niveau, enz.)

Bedieningen

Algemene bediening

Scenariobediening

Aanraakschakelaar (SOFT TOUCH)

basic contactinterface traditionele drukknop

Voeding

L 230V a.c. N Actuatoren

Actuator voor DIN rail

BElasting

230V a.c.

124

MY HOME

Dimmer voor DIN rail

Het MY HOME systeem past zich aan elk type woning of installatie aan. Naargelang de situatie en de eventueel bestaande bekabeling kan men kiezen tussen drie verschillende technologieën: - standaard bekabeld systeem - basic bekabeld systeem - draadloos systeem via radiofrequentie

MY HOME

MY HOME

Deze drie technologieën kunnen ook gecombineerd worden binnen dezelfde installatie. Zo bekomt men een systeem dat een mix is van draadloze en bedrade sturingen.

configuratoren deksel

TOUCHSCREEN Lokale bediening

Lokale bediening

aansluitklem voor BUS

BUS

Inbouw actuator

Basic actuator

Inbouw actuator deksel

aansluitklem voor de BUS

BUS Aansluiting voeding voor de belasting


Leidraad voor de keuze van het systeem STANDAARD BEKABELD Het bekabeld systeem bestaat uit toestellen die onderling met elkaar communiceren via een BUSkabel. Sommige toestellen voeren basisfuncties uit zoals bedieningen die commando’s versturen. De actuatoren en andere toestellen voeren geavanceerde functies uit zoals het uitvoeren van scenario’s. Naast het verzekeren van een perfecte communicatie tussen de

toestellen, voorziet de buskabel de verschillende toestellen ook van voedingsspanning. Aangezien de actuatoren ook zorgen voor het aansturen van de verbruikers moeten ze verbonden zijn met het 230V net. Door het juiste toestel te kiezen voor de juiste toepassing kunnen verschillende types van verbruikers aangestuurd worden: - verlichting - rolluiken, poorten, ventilatoren, ...

- klimaatregeling - infraroodbediening Daarnaast zijn er nog de geavanceerde functies waarmee op een zeer eenvoudige manier uiteenlopende wooncomforteisen kunnen worden vervuld. Zo kan bijvoorbeeld de gebruiker rechtstreeks en op elk moment, met één druk op de knop, een gepersonaliseerd scenario oproepen.

Actuator

Bediening Verlichting

BUS BUS

SUB

BASIC BEKABELD De belangrijkste eigenschap van de BASIC toestellen, naast het feit dat de toestellen veel kleiner zijn, is de mogelijkheid om ze in te bouwen achter bijvoorbeeld enoizanimullI traditionele schakelaars of bij andere elektrische toepassingen (sensoren). Met het “BASIC”-

gamma wordt het mogelijk om heel gemakkelijk een bestaande installatie om te bouwen naar een domotica-installatie. Aangezien de bestaande inbouwdozen en de bestaande bekabeling behouden Illuminazione kunnen blijven, hoeven de muren zelfs niet beschadigd te worden. In deze zeer compacte behuizing

Actuator

Contactinterface Drukknop/schakelaar

Verlichting

SUB

126

MY HOME

zijn verschillende toepassingen mogelijk om voor iedere situatie de gepaste oplossing te kunnen bieden: - actuator - actuator met lokale bediening - contactinterface

BUS BUS

DRAADLOOS (RF) Het draadloze systeem maakt gebruik van SCS-technologie, maar de communicatie tussen de verschillende toestellen gebeurt via radiogolven en niet via een BUS-kabel. Dit draadloze automatisatiesysteem biedt de basisfuncties van domotica zonder dat daar extra bekabeling voor

MY HOME

MY HOME

nodig is. Om bijvoorbeeld een rolluik te bedienen is alleen een actuator nodig, die gevoed wordt via 230V netspanning en een draadloze bediening die om het even waar in de woning geplaatst kan worden. Aangezien er geen extra bekabeling nodig is, hoeft er niet aan de muren geraakt te worden.

Rolluik Draadloze bediening Draadloze actuator

COMBINATIE DRAADLOOS/BEKABELD Door beide technologieën te combineren kan zowat voor iedere situatie de ideale oplossing gevonden worden om te voldoen aan de wensen van de klant. De communicatie tussen het bekabeld en het draadloze systeem gebeurt door middel van een interface die met de BUS verbonden wordt. Op deze manier kan een bestaande installatie altijd uitgebreid worden. Er bestaan 2 verschillende interfaces:

Bijkomende draadloze bediening voor rolluik

- een ontvanger-interface: via deze interface kan een schakeling op het bekabeld systeem worden uitgevoerd d.m.v. een draadloze bediening. - een zender-interface: via deze interface kan elke schakeling van het draadloze systeem worden gestuurd van op het bekabelde systeem. Actuator

Ontvanger interface rolluik

Bekabelde bediening rolluik

Rolluik

BUS BUS

SUB 127 Algemene professionele catalogus 2009/2010

Bekabelde automatisatie BEDIENINGSELEMENTEN EN ACTUATOREN Alle toestellen van het systeem zijn parallel gekoppeld aan de BUS-kabel door middel van een connector. De SCSkabel van BTicino is een niet afgeschermde, niet gepolariseerde

en getwiste kabel die al dan niet voorbedraad is in geribde buis (L4669, L4669/500 of L4669FB). Het gebruik van een kabel met een isolatie tot 300/500V en de galvanische scheiding van de aansluitklemmen, maken het mogelijk om de BUS-kabel en

de 230V leidingen te gebruiken in dezelfde doos en/of buizen. Daardoor wordt het plaatsen van tussenschotten in de inbouwdoos overbodig. De actuatoren moeten uiteraard behalve met de BUS, ook met de te schakelen elektrische bekabeling verbonden zijn.

■ BEDIENING (centraal systeem)

Configuratoren

Deksel BUS-connector

BUS

■ ACTUATOR + bediening (decentraal systeem)

Deksel BUS-connector

BUS Elektrische bekabeling

128

MY HOME

BEDIENINGSELEMENTEN Met de bedieningselementen kunnen de actuatoren aangestuurd worden, en kunnen ze naargelang hun configuratie, diverse functies uitvoeren: AAN, UIT, OP, NEER, timer enz... Het elektronische gedeelte van de bedieningen is gescheiden van het mechanische gedeelte zodat soort, aantal en grootte van de bedieningstoetsen vrij kan gekozen worden. Het apparaat is dus samenstelbaar zodat aan diverse installatie-eisen

MY HOME

MY HOME

en aan de uiteenlopende functievereisten van de gebruiker kan worden voldaan. Er zijn twee types ondertoetsen en toetsen: - enkelvoudige toetsen, één of twee modules AXOLUTE, LIVING, LIGHT en LIGHT TECH d.m.v. grijze ondertoetsen; - dubbelvoudige toetsen, één of twee modules AXOLUTE, LIVING, LIGHT en LIGHT TECH, d.m.v. zwarte ondertoetsen.

Bovenste knop

Ondertoets

Onderste knop led

Dubbelvoudige toets 2 modules Enkelvoudige toets 2 modules

Enkelvoudige toets 1 module Dubbelvoudige toets 1 module

Functioneel gezien is de enkelvoudige toets vergelijkbaar met een traditionele drukknop (enkel onder drukken).

De dubbelvoudige toets is te vergelijken met een schakelaar of een bediening voor rolluiken (boven en onder drukken).


Bekabelde automatisatie ■ Bedieningselementen Alle bedieningselementen zijn voorzien van leds die de status van de actuator weergeven (in- of uitgeschakeld) en dienen als lokalisatieverlichting in het donker. Naargelang de functies die kunnen gerealiseerd worden, zijn de bedieningselementen te onderscheiden in: • elementen voor basisfuncties • elementen voor geavanceerde functies

bovenste knop

onderste knop

Led voor status

■ Basis bedieningselementen Tot deze categorie behoren de volgende bedieningselementen: - bediening twee modules - bediening drie modules - AXOLUTE aanraakbediening in twee of drie modules - IR ontvanger voor afstandsbediening - passieve IR-detector Met deze componenten kunnen commando’s worden verzonden om gewone verbruikers aan te sturen (verlichting, geschakelde stopcontacten, enz.) of motoren met twee richtingen (rolluiken, zonneschermen, enz.). Infraroodtoestellen hebben het voordeel dat ze hun commando over de BUS versturen wanneer ze geactiveerd worden door resp. een afstandsbediening of door een beweging van een persoon; bedieningen L/H4652/2 en L/H4562/3 daarentegen, worden door de gebruiker lokaal bediend en worden afgewerkt met toetsen van de serie AXOLUTE, LIVING, LIGHT of LIGHT TECH. De keuze van het aantal modules en het type van het bedieningselement is afhankelijk van de functie die de bediening moet uitvoeren.

2 modules aanraakbediening HS4653/2 afgewerkt met AXOLUTE afdekplaat

passieve IR detector HC4610 afgewerkt met AXOLUTE afdekplaat

130

MY HOME

MY HOME

MY HOME

■ TOESTELLEN VOOR GEAVANCEERDE FUNCTIES Touchscreen

Het KLEURENTouchscreen is een geavanceerd bedieningselement voor alle MY HOME functies door middel van een eenvoudige aanraking met de vinger. Het is mogelijk om de verlichting te sturen, rolluiken of de irrigatie van de tuin te bedienen, de temperatuur in de diverse ruimten te regelen, de gepaste muziek te kiezen, .... Dit alles vanuit één punt door eenvoudige aanraking van één van de iconen op het Touchscreen. Het display heeft een ‘home page’ waarop de diverse toepassingen grafisch zijn weergegeven. Door het icoon met een bepaalde functie aan te raken (bv. de verlichting), verschijnt er een pagina waarin de gepersonaliseerde lichtpunten zijn opgenomen. Via een eenvoudige aanraking met de vinger kan de gewenste lamp of lampen worden aangeschakeld of uitgeschakeld. Het Touchscreen is gemakkelijk te plaatsen en aan te sluiten op de BUS-kabel en wordt afgewerkt met afdekplaten van de series AXOLUTE, LIVING, LIGHT of LIGHT TECH.

AXOLUTE KLEURENTOUCHSCREEN H4684

SCENARIO’S

Tot deze categorie behoren toestellen waarmee ook speciale en geavanceerde functies kunnen worden uitgevoerd. Een voorbeeld is de mogelijkheid om meerdere commando’s op te slaan en te activeren door slechts op één toets te drukken of alle toepassingen te bedienen en te monitoren via een PC. De bedieningselementen die in staat zijn om deze functies uit te voeren zijn: • scenariomodule F420 van 2 DIN modules voor het memoriseren van 16 scenario’s met functies van automatisatie, muziekdistributie, klimaatregeling en deurcommunicatie. • scenariobedieningen HC/HS4680 en L/N/NT4680 voor het aanleren en bedienen van 4 scenario’s die opgeslagen worden in de scenariomodule F420. De opgeslagen scenario’s kunnen opgeroepen worden vanaf speciale bedienigen H/L4651M2, IR ontvangers HC/HS4654 en L/N/NT4654N voor afstandsbediening, het Touchscreen L/H4684, het VIDEO DISPLAY 349311, 349312, het VIDEO STATION 349310 en het VIDEO TOUCHSCREEN H4687 met de software MHVISUAL. • MH200 voor de creatie van geavanceerde scenario’s, afhankelijk van voorwaarden, statussen en andere.

AXOLUTE scenariobediening HC4680

Scenariocentrale MH200


Bekabelde automatisatie ■ Toestellen voor geavanceerde functies scenariocentrale MH200 Geïnstalleerd in een My Home installatie voert dit toestel scenario’s, geprogrameerd door middel van de meegeleverde software TiMH200, uit als reactie op: • een druk op een bedieningselement (geconfigureerd in CEN modaliteit); • het aan- of uitgaan van een lichtpunt; • het activeren of stoppen van een rolluik of motor; • een event op één van de negen hulpkanalen; • een uur of een datum; • een alarm op het alarmsysteem; • een verandering van situatie in de klimaatregeling; • een oproep van het deurstation of de status van een camera op de parlo-videofonie-installatie; • een gebeurtenis op het muziekdistributiesysteem.

Scenariocentrale MH200

132

MY HOME

Als reactie op één van deze gebeurtenissen kan de MH200 de diverse toestellen van het MY HOME systeem aansturen. Door het toevoegen van voorwaarden is het perfect mogelijk om het resultaat van een actie te laten verschillen naargelang het uur of de dag, voor bijvoorbeeld een aanwezigheidssimulatie in geval van verlengde afwezigheid. Rolluiken en verlichting simuleren op het gewenste uur uw aanwezigheid terwijl het alarmsysteem verder over uw woning waakt. In geval van alarm wordt alle buitenverlichting ingeschakeld. De drukknop van een bedieningselement kan bijvoorbeeld geprogrammeerd worden als paniekknop zodat bij het indrukken alle verlichting wordt ingeschakeld en geblokkeerd zodat uitschakelen niet mogelijk is via de gewone drukknoppen.

MY HOME

MY HOME

Voorbeeld van een scenario Onderstaand 2 voorbeelden van scenario’s die te realiseren zijn met de MH200. Bij het indrukken van een toets worden verschillende acties uitgevoerd al dan niet afhankelijk van condities en volgens het geprogrammeerde scenario door middel van de software TiMH200.

Scenario 1: Bij het drukken op toets T2 van IY[dWh_e'0Wjj_lWp_ed_\[ij_l[ bediening 11 tussen 20u en 22u op zaterdag I[Zec[d_YWfh[c[dZe_bjWijeJ(Z[bYecWdZe en zondag worden de rolluiken van zone 2 ''d[bf[h_eZeZ_j[cfejhWb[(&0&&[b[((0&& ;i[]k[0 =?K WjjkWjeh_en 7cX_[dj[(jWffWh[bb[ (AMB 2) neergelaten worden de lichten ED WjjkWjeh_ =hkffe*bkY_ van groep 4 (GR 4) ingeschakeld.

B*,+(%)

J( J+ 73 FB3 C3

<*''%(

73

(

<*''%'D

' ' 9;D

=3

Scenario 2: Bij het thuiskomen worden IY[dWh_e(0h_[djhe_dYWiW IY[dWh_e'0Wjj_lWp_ed_\[ij_l[ D[_]_ehd_\[h_Wb_"i[]_ehdededi_WYY[dZedeb[ overdag enkel de rolluiken geactiveerd en I[Zec[d_YWfh[c[dZe_bjWijeJ(Z[bYecWdZe ''d[bf[h_eZeZ_j[cfejhWb[(&0&&[b[((0&& ‘sbkY_cWi_WbpWdeb[jWffWh[bb["i[_dl[Y[i[hWi_ avonds als het donker is wordt tevens het WYY[dZedeiebeb[bkY_[dedi_WbpWdeb[ ;i[]k[0 =?K WjjkWjeh_ 7cX_[dj[(jWffWh[bb[ licht aangeschakeld.

on

on

off

on

*

<*''%(

jWffWh[bb[$ ED WjjkWjeh_ =hkffe*bkY_ B*,+(%)

J( J( J+ 73 FB3 C3

73

(

<*''%'D

' ' 9;D

=3

*

Lichtsensor Sensore di licht

IY[dWh_e(0h_[djhe_dYWiW D[_]_ehd_\[h_Wb_"i[]_ehdededi_WYY[dZedeb[ bkY_cWi_WbpWdeb[jWffWh[bb["i[_dl[Y[i[hWi_ WYY[dZedeiebeb[bkY_[dedi_WbpWdeb[

<*''%( Algemene professionele catalogus 2009/2010

133

Bekabelde automatisatie ■ Actuatoren De actuatoren voeren de commando’s uit die aan hun adres gericht waren en schakelen door middel van een elektromagnetisch relais de belasting in of uit. Daarom zijn ze naast de aansluiting met de BUS ook verbonden met de 230V a.c. en de belasting. Naargelang de toepassing zijn er verschillende soorten actuatoren die variëren in vorm, afmeting,

technische eigenschappen en installatiewijze. Het gamma bevat: • actuatoren in twee modules AXOLUTE, LIVING, LIGHT; • actuatoren BASIC uitvoering met beperkte inbouwdiepte; • actuatoren voor montage op DIN.

■ Overzicht van de actuatoren Onderstaande tabel geeft een overzicht van de verschillende actuatoren volgens type van installatie. Voor technische informatie, zie technische eigenschappen

Verlichting en ON/OFF sturingen

Verlichting ON/OFF met dimmer

Sturing van rolluiken en motoren

Installatie- Axolute Living/Light/ Axolute Living/Light/ Axolute Living/Light/ modaliteit Light Tech Light Tech Light Tech Inbouw H4671/1 L4671/1 H4678 L4678 H4671/2 L4671/2 Af te werken met toetsen Inbouw 3475 Basic 3476 Modulair voor F411/1N F413 (voor elektronische ballast) F411/2 DIN rail F411/2 F414 F411/4 F411/4 F415 (voor elektronische transfo’s)

134

MY HOME

MY HOME

INBOUWACTUATOREN Deze actuatoren zijn instrumenten die reageren op commando’s die aan hen gericht zijn door de aangesloten verbruiker in of uit te schakelen, zoals een elektromechanisch relais. Daarom moeten deze, behalve dat ze verbonden worden met de BUS-kabel, ook verbonden zijn met de 230V bekabeling. Er zijn verschillende soorten

(DECENTRAAL SYSTEEM)

actuatoren, die onderling verschillen, niet alleen naargelang het te schakelen vermogen, maar ook qua vorm, afmeting en installatiewijze. Het assortiment bestaat uit: - actuatoren van één module - actuatoren van twee modules met 1 relais of 2 onderling geblokkeerde relais.

Aansluitklem

Netspanning BUS

M

230V a.c.

Bediening BUS SCS Voorbeeld van de actuator voor de bediening van rolluiken

DIN ACTUATOREN Deze toestellen zijn geschikt voor montage in het verdeelbord bij gecentraliseerde installaties (omvang 2 DIN-modules). Er zijn types beschikbaar met 1, 2 of 4 relaiscontacten voor gewone of rolluiksturingen. Deze actuatoren zijn ook voorzien van kleine drukknoppen voor lokale bediening of testdoeleinden. Doordat de DIN-adapter achteraan,

en het frontale deksel afneembaar zijn, neemt het toestel veel minder ruimte in beslag en kan het geïnstalleerd worden in verlaagde plafonds, rolluikkasten enz. In gecentraliseerde installaties kan door de DIN-adapter en het frontale deksel het profiel van de actuator perfect uitgelijnd worden met dat van de andere modulaire DIN-toestellen.

Aansluitklemmen

Afneembaar front

Afneembare adapter voor installatie op DIN rail in verdeelbord

Drukknoppen voor lokale bediening

m

ts 20m

Slech


MY HOME

Bekabelde automatisatie

Bekabelde automatisatie ■ Interfaces Naast de toestellen die speciaal ontwikkeld werden om op het BUS-systeem te worden aangesloten, is het ook mogelijk traditionele apparatuur of een PC te gebruiken. Daardoor verhoogt men de mogelijkheden en de flexibiliteit voor integratie met externe systemen. De verbinding tussen de moderne digitale BUS-technologieën, de

traditioneel bekabelde toestellen of een PC wordt gerealiseerd via een interface. Deze interface interpreteert de informatie, afkomstig van een traditioneel apparaat, en vertaalt die in een signaal dat compatibel is met de BUS-logica. De door BTicino gerealiseerde interfaces zijn: - Contactinterface: via dit toestel kan traditionele apparatuur met de BUS worden gekoppeld.

- SCS/EIB interface: via deze interface wordt het mogelijk om een SCS BUS-systeem te verbinden met een systeem dat gebruik maakt van EIB-technologie. - SCS/SCS interface: via deze interface wordt de communicatie tussen verschillende SCS BUS-systemen mogelijk, ook indien deze verschillende functies hebben (bv. automatisatie en beveiliging).

■ CONTACTINTERFACE

BUS

Externe toestellen

Speciale schakelaar (historisch behoud)

F428

■ open/kNX interface

WEBSERVER F453

Deze interface maakt communicatie mogelijk tussen systemen die gebruik maken van MY HOME SCS-technologie en systemen die gebruik maken van de KNX standaard.

MY HOME BUS

LAN INTERFACE F427

136

MY HOME

MY HOME

Van traditionele drukknoppen naar domotica Het comfort dat MY HOME biedt, wordt verhoogd door de nieuwe mogelijkheid om automatisatie systemen te installeren. Deze nieuwe oplossing, Basic Automatisatie, wordt gekenmerkt door toestellen die zeer klein en compact zijn: Breedte = 40,5 mm Hoogte = 40,5 mm Diepte = 18 mm In deze zeer kleine behuizing zijn alle basisfuncties verkrijgbaar die voor het gewone automatisatie systeem beschikbaar zijn: - actuator - actuator met lokale bediening - contactinterface

Naast de geringe plaats die het in beslag neemt, is het belangrijkste kenmerk van deze toestellen, de nieuwe manier van installatie achter het schakelmateriaal. In een 503E-doos is het mogelijk alle Basic Automatisatietoestellen onmiddellijk achter traditionele toestellen (bv. schakelaar, drukknop) of achter elektronische toestellen (bv. sensoren,...) te installeren. Het BASIC Automatisatiegamma maakt het eenvoudiger om traditionele elektrische installaties om te bouwen naar domotica-installaties, aangezien bestaande inbouwcontactdozen behouden kunnen blijven zodat er geen aanpassingen in muren

moeten gebeuren. In een 503E-doos is het mogelijk de bediening van twee lichtpunten te voorzien (L/H4652/2) met de daarbij horende Basic actuatoren; tot nu toe moest dat echter via een 504E-doos of moest men een andere locatie zoeken om de actuatoren te plaatsen. Bij nieuwe installaties zorgt het Basic gamma, geïnstalleerd samen met traditionele toestellen, voor een beperking van de kostprijs. Deze manier van werken kan aangewezen zijn voor minder belangrijke lichtpunten (berging, kelder,...) waarvoor toch domoticafuncties moeten voorzien worden, bijvoorbeeld een “alles uit”-knop.

Voorbeeld van inbouwinstallatie met contactinterface 3477, een traditionele drukknopknop L4005/0, in 503E-doos. Op de afbeelding kan men de correcte positionering van de artikelen zien en de volgorde waarin ze geïnstalleerd worden.

Contact interface Traditionele drukknop

Rechthoekige inbouwdoos

Montageraam voor 3 modules met schroeven

Zijaanzicht

Afdekplaat 3 modules LIVING


MY HOME

Basic Automatisatie

Draadloze (RF) automatisatie Met het draadloze automatisatiesysteem zijn basis domoticafuncties mogelijk, die enkel 230V bekabeling nodig hebben. Dit systeem is eveneens gebaseerd op de SCS-technologie, maar de communicatie tussen de diverse toestellen gebeurt niet meer via de BUS-kabel maar via radiogolven. Het gamma draadloze automatisatie is samengesteld uit: - een vlakke bediening - afstandsbedieningen - een actuator voor verlichting - een actuator voor motoren (rolluiken, zonneschermen en gordijnen) ... Bijvoorbeeld, voor het bedienen van een rolluik of het aansteken van een lamp is slechts één actuator nodig die aan de spanning is gekoppeld, en één draadloze bediening die op elke plaats in de woning geplaatst kan worden. En omdat er geen bekabeling nodig is, blijven de muren onbeschadigd.

De belangrijkste technische kenmerken zijn: - een lithiumbatterij voor de bediening, gemakkelijk bereikbaar en lange levensduur (minimaal 3 jaar) - de bediening wordt afgewerkt met toetsen naar keuze in de afwerking AXOLUTE, LIVING, LIGHT of LIGHT TECH - de bediening kan als opbouw gemonteerd worden op elke ondergrond - de actuatoren hebben geen batterij nodig, omdat ze rechtstreeks gevoed worden door de aangesloten 230V bekabeling die voorzien is voor sturing van de aangesloten verbruiker - de maximale afstand tussen de toestellen mag oplopen tot 100 meter in open ruimte - de communicatie tussen de diverse toestellen is gecodeerd waardoor het hele systeem immuun is voor storingen en interferenties Het draadloze systeem is de ideale oplossing voor alle installaties waar men niets kan wijzigen aan de bestaande bekabeling. De belangrijkste toepassingen zijn: - kleine, volledig draadloze installaties - uitbreiding van bestaande installaties.

■ DRAADLOZE AUTOMATISATIE Voorbeeld van een installatie die volledig uitgevoerd is met het draadloze automatisatiesysteem

M

˜

Netspanning 230V ˜

Bediening rolluik

138

MY HOME

Bediening licht

BEDIENING De bediening kan actuatoren aansturen voor verlichting of rolluiken. De bediening wordt pas geactiveerd wanneer op de knop wordt gedrukt: daardoor heeft de batterij een gegarandeerde levensduur van drie jaar. Bovendien is deze gemakkelijk verkrijgbaar aangezien gebruik gemaakt wordt van een standaard batterij (type CR2032).

MY HOME

MY HOME

(maximaal 16). Indien de batterijen leeg zijn kan de actuator evengoed handmatig bediend worden via een knopje op de voorzijde ervan. Elke draadloze bediening kan meerdere actuatoren aansturen. Dit is zeer handig als men meerdere lichtpunten wil aansturen met één bediening. Ook de actuator kan worden gestuurd door meerdere draadloze bedieningen, zodat de rolluiken vanop verschillende plaatsen gestuurd kunnen worden.

ACTUATOREN Er zijn twee soorten actuatoren: één voor traditionele of fluorescentielampen, en een tweede om motoren (rolluiken, zonneschermen, gordijnen) of verlichting mee te sturen. Elke actuator kan gestuurd worden door verschillende draadloze bedieningen

Draadloze bediening te vervolledigen met toets

■ ÉÉN BEDIENING KAN MEERDERE ACTUATOREN AANSTUREN

actuator

Actuator verlichting

Actuator rolluiken

■ ÉÉN ACTUATOR KAN DOOR MAXIMAAL 16 bedieningen WORDEN AANGESTUURD

bediening

actuator

bediening bediening actuator


My Home Solutions Met "My Home solutions" biedt BTicino een volledig gamma aan oplossingen voor veel voorkomende vragen. De verwarming sturen per zone of kunnen regelen via GSM vanop afstand, een eenvoudig verlichtingssysteem samenstellen met scenario’s, muziekdistributie met één of meerdere zones, rolluiken sturen met een afzonderlijke en een generale bediening zijn voorbeelden van vragen die veel gesteld worden. Het antwoord op deze vragen is eenvoudig: My Home Solutions.

Voordelen : - Complete oplossingen in één doos - Uitgebreide stap-voor-stap installatie- en configuratiehandleiding - Zowel als standalone oplossing te gebruiken als te integreren met andere My Home solutions - Eenvoudig uitbreidbaar - Snelle en efficiënte installatie - Comfort, muziek, verwarming en rolluiken - Digitale 2-draadstechnologie - Voordelige prijs

■ Voorbeeldschema

N L

Actuatoren

F411/2

F414

F420

E46ADCN

230C a.c. Lokale bedieningen Generale bediening L4652/2

140

MY HOME

N4680

MY HOME

MY HOME

■ MHS01: Verwarming traditioneel GSM Met deze oplossing kan je vanop afstand de verwarming aansturen (in combinatie met thermostaat 4450), in het bijzonder op plaatsen waar geen traditionele telefoonverbinding aanwezig is zoals buitenverblijven en magazijnen. Het is tevens mogelijk om twee ingangen en één uitgang vanop afstand te controleren. De communicatie vindt plaats via SMS-verkeer tussen een GSM-Telefoon en de in het toestel ingebouwde GSM-modem.

■ MHS02: Startpakket verlichting Deze oplossing bevat alles wat nodig is om 4 lichtkringen te schakelen en 1 lichtkring te dimmen. Naast de mogelijkheid om deze lichtpunten afzonderlijk te bedienen is er ook een scenariomodule en scenariobediening inbegrepen om zo op een eenvoudige manier 4 scenario’s te creëren. Bovendien kan één van de drukknoppen geconfigureerd worden als generale bediening. Door onderdelen uit het My Home-gamma toe te voegen zijn uitbreidingen mogelijk.

MHS02

■ MHS03: Klimaatregeling voor 3 zones uitbreidbaar tot 4 zones Deze oplossing bevat naast een verwarmingscentrale met ingebouwde voeler, 2 externe voelers en alle componenten om 3 onafhankelijke zones te sturen. Door toevoeging van 1 extra voeler kan de installatie uitgebreid worden naar 4 zones.

■ MHS04: Muziekdistributie 1 zone Deze basisoplossing bevat alle componenten om radio te beluisteren in 1 zone (kabel niet inbegrepen). Als uitbreiding kunnen nog maximaal 3 inbouwversterkers toegevoegd worden. Het systeem blijft beperkt tot 1 bron.

■ MHS05: Rolluiksturing voor 5 rolluiken Met deze My Home Solution kan je tot vijf rolluiken sturen. Voor elk rolluik is een afzonderlijke bediening voorzien. Een extra bediening zorgt ervoor dat de rolluiken in 2 groepen of allemaal samen kunnen gestuurd worden.

■ MHS06: Muziekdistributie 2 zones Deze oplossing bevat alle componenten om muziek te beluisteren in 2 zones. Deze kan eventueel nog uitgebreid worden met andere componenten uit het My Home-gamma zoals externe bronnen, versterkers, bedieningen en andere onderdelen uit het BTicino audio/video-gamma. Via deze uitbreidingen is het mogelijk om installaties te realiseren tot 40 muziekzones!


Catalogus BEDIENINGEN VOOR SPECIALE FUNCTIES

Ref. H4651M2

L4651M2

H4651M2 L4651M2

Omschrijving bediening voor normale en speciale functies (getimed, multilevel, knipperen, scenario’s, ...) - af te werken met 1 of 2-module toetsen voor 1 of 2 functies - 2 modules - AXOLUTE zoals hierboven - LIVING, LIGHT, LIGHT TECH

Bedieningen

Ref. H4652/2 L4652/2 H4652/3 H4652/2 L4652/2

H4652/3 L4652/3

L4652/3

Omschrijving bedieningselement voor één of twee bedieningen. Af te werken met 1 dubbele of 2 enkele toetsen - AXOLUTE zoals hierboven - LIVING, LIGHT, LIGHT TECH bedieningselement voor drie bedieningen. Af te werken met drie enkele toetsen - AXOLUTE zoals hierboven - LIVING, LIGHT, LIGHT TECH

Draaiknopbediening

Ref. HC4563

HC4563

HS4563

L4563

N4563

HS4563 L4563 N4563 NT4563

Omschrijving draaiknopbediening voor de sturing van dimmer (regeling van 1÷99%, soft-start, multilevel, enz.). Centrale drukknop voor het inen uitschakelen. AXOLUTE licht zoals hierboven AXOLUTE donker zoals hierboven LIVING zoals hierboven LIGHT zoals hierboven LIGHT TECH

NT4563 soft toucH bediening

Ref. HC4653/2

HC4653/2

HS4653/2 HC4653/3

HS4653/2

HS4653/3

HC4653/3

Omschrijving aanraakbediening 2 modules voor het sturen en regelen van een actuator/dimmer of een scenario opgeslagen in de scenariomodule F420, regelbare ledintensiteit - AXOLUTE licht zoals hierboven - AXOLUTE donker aanraakbediening 3 modules voor het sturen en regelen van een actuator/dimmer of een scenario opgeslagen in de scenariomodule F420, regelbare ledintensiteit - AXOLUTE licht zoals hierboven - AXOLUTE donker

HS4653/3 Scenariobediening

Ref. HC4680

HC4680

HS4680 HS4680 L4680 N4680 NT4680

L4680

142

MY HOME

N4680

NT4680

Omschrijving personaliseerbare scenariobediening om 4 sferen mee te programmeren of op te roepen die acties bevatten van het automatisatiesysteem, de klimaatregeling, en/of de muziekdistributie - de scenario’s worden opgeslagen in een scenariomodule F420 - AXOLUTE licht zoals hierboven - AXOLUTE donker zoals hierboven - LIVING zoals hierboven - LIGHT zoals hierboven - LIGHT TECH

MY HOME

MY HOME

Actieve infrarood ontvangers

Ref. HC4654

HC4654

HS4654

HS4654 L4654N N4654N NT4654N

Omschrijving 16-kanaals infrarood ontvanger voor afstandsbediening - te gebruiken in combinatie met afstandsbediening 3529 - tot 16 sturingen of scenario’s opgeslagen in de scenariomodule F420 AXOLUTE licht zoals hierboven - AXOLUTE donker zoals hierboven - LIVING zoals hierboven - LIGHT zoals hierboven - LIGHT TECH

Afstandsbediening

L4654N

N4654N

NT4654N

Ref. 3529

Omschrijving 16-kanaals IR afstandsbediening met verlichte knoppen – voorzien voor gebruik door mindervaliden via jack aansluiting

3529 touchscreen

Ref. H4684

L4684

Omschrijving kleurentouchscreen voor het bedienen van de verschillende MY HOME functies: scenario’s, verlichting, automatisatie, beveiliging, klimaatregeling - configuratie via USB of IP - AXOLUTE zoals hierboven - LIVING, LIGHT en LIGHT TECH

H4684 L4684 Scenariomodule

Ref. F420

Omschrijving module voor de opslag van 16 scenario’s die acties bevatten van het automatisatiesysteem, de muziekdistributie, de klimaatregeling en de videofonie - 2 DIN modules SCENARIOCENTRALE

Ref. MH200 F420

MH200

Omschrijving toestel voor de uitvoering van scenario’s die geprogrammeerd werden via de meegeleverde software TiMH200. Het scenario kan manueel geactiveerd worden, op een bepaald uur, via een auxiliair kanaal of als reactie op een gebeurtenis op het automatisatiesysteem, de klimaatregeling, het alarmsysteem of de deurcommunicatie - 6 DIN modules - Voeding: 12V


Catalogus Bedieningen beveiligd met badge

Ref. HC4607

HC4607

HS4607

L4607

N4607

HC4607/4

HS4607/4

L4607/4

N4607/4

NT4607

Omschrijving badgelezer met een geheugen voor maximaal 30 transponders (badge) voor het uitvoeren van beveiligde bedieningen – 2 modules – AXOLUTE licht HS4607 zoals hierboven - AXOLUTE donker L4607 zoals hierboven - Living N4607 zoals hierboven - LiGHT NT4607 zoals hierboven - LiGHT TECH HC4607/4 scenariobediening beveiligd door transponder - geheugen voor maximaal 30 transponders (badges) voor de beveiligde bediening van 4 scenario’s – 2 modules AXOLUTE licht HS4607/4 zoals hierboven – AXOLUTE donker L4607/4 zoals hierboven – LIVING N4607/4 zoals hierboven – LIGHT NT4607/4 zoals hierboven – LIGHT TECH OPMERKING: deze referenties behoren tot het alarmsysteem maar hebben functies voor de automatisatie

NT4607/4 Passieve IR detectoren

Ref. HC4610

HC4610

HS4610

L4610

N4610

NT4610

Omschrijving passieve IR bewegingsdetector met vaste lens – signalisatieled - regelbare gevoeligheid (3÷9 meter) - detectiehoek 105° prealarm via hulpkanalen (AUX) - AXOLUTE licht HS4610 zoals hierboven - AXOLUTE donker L4610 zoals hierboven - LIVING N4610 zoals hierboven - LIGHT NT4610 zoals hierboven - LIGHT TECH HC4611 passieve IR bewegingsdetector met regelbare detectiehoek (105° tot 0°) – signalisatieled - horizontaal en verticaal richtbaar – prealarm via hulpkanalen (AUX) – AXOLUTE licht HS4611 zoals hierboven - AXOLUTE donker L4611 zoals hierboven - LIVING N4611 zoals hierboven - LIGHT NT4611 zoals hierboven - LIGHT TECH OPMERKING: deze referenties behoren tot het alarmsysteem maar hebben functies voor de automatisatie

MINI PASSIEVE IR detectoren

144

HC4611

HS4611

N4640

L4611

N4611

NT4611

MY HOME

Ref. N4640

Omschrijving volumetrische IR bewegingsdetector met regelbare gevoeligheid (3÷9 meter) - signalisatieled - detectiehoek 105° - prealarm via hulpkanalen (AUX) - montage in opbouw - richtbaar

Contactinterfaces

Ref. 3477

Omschrijving basic interface voor het omzetten van potentiaalvrije contacten (NO of NC) in 2 buscommando’s voor verlichting of 1 buscommando voor rolluiken – bijvoorbeeld 2 afzonderlijke drukknoppen of 1 dubbele, onderling vergrendelde, drukknop zoals hierboven - 2 DIN modules

F428

SCS-SCS interface

3477 F428

Ref. F422

Omschrijving interface om 2 bussen met elkaar te verbinden – voor toepassingen: zie technische documentatie – 2 DIN modules Interfaces naar andere systemen

Ref. F426 F427

Omschrijving SCS/EIB interface - voor sturing van EIB vanaf MY HOME SCS/KNX interface - voor bidirectionele communicatie tussen het automatisatiesysteem en installaties volgens de KNX standaard Geheugenmodule

F422

F425

F426

Ref. F425

Omschrijving module voor memorisatie van de status van de actuatoren – herstelt de status van de verlichting na een stroomuitval – 2 DIN modules scs/dali interface

Ref. F429

F429

Omschrijving interface tussen de SCS BUS en toestellen die aanstuurbaar zijn via het DALI protocol - 8 uitgangen die elk maximaal 16 DALI toestellen kunnen aansturen - 6 DIN modules

F427 TransponderS

Ref. 3530S

3530S

3540

Omschrijving draagbare badge - wanneer de transponder bij de lezer wordt gehouden wordt deze geactiveerd, en wordt het systeem in- of uitgeschakeld - geen batterijen nodig voor voeding – automatisch codeerbaar d.m.v. transponderlezer - kredietkaartformaat 3540 zoals hierboven - sleutelhangerformaat Opgelet: alleen de transponderlezers met productienummer 03 18 of hoger, in de verkoop sinds mei 2003, kunnen de referenties 3530S (badge) en 3540 (sleutelhanger) lezen. De oudere lezers werken slechts met referentie 3530 (badge).


MY HOME

MY HOME

Catalogus Modulaire actuatoren - 2 DIN modules

Ref. F411/1N

F411/1NC F411/2

F411/1N F411/1NC

F411/2 F411/2NC

F411/2NC F411/4

F411/4

Omschrijving actuator met 1 relais (wisselcontact) – maximale belasting: 16A resistief, 10A gloeilampen, 4A cosϕ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren en 4A voor fluorescentielampen zoals hierboven maar met NC contacten actuator met 2 onafhankelijke relais – maximale belasting: 6A resistief of gloeilampen, 500W voor motoren, 2A cosϕ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren en 150W voor fluorescentielampen – relais onderling te vergrendelen door configuratie zoals hierboven maar met NC contacten actuator met 4 onafhankelijke relais – maximale belasting: 6A resistief, 2A gloeilampen, 500W voor motoren, 2A cosϕ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren en 80W voor fluorescentielampen - relais onderling te vergrendelen door configuratie

Basic actuatoren

Ref. 3475

Omschrijving actuator met 1 relais – maximale belasting: 2A resistief of gloeilampen en 2A cosϕ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren – kan ingebouwd worden in de inbouwdoos achter de schakelaar basic actuator 1 relais en ingebouwde contactinterface maximale belasting 2A resistief of gloeilampen, 2A cosϕ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren – ingang voor 1 NO contact

3476

3475

3476

dimmerS - 4 DIN modules

Ref. F414

Omschrijving dimmer voor gloeilampen en ferromagnetische transformatoren 60÷1000VA 230V w.s. dimmer voor elektronische transformatoren - 60÷400VA 230V w.s.

F415

1÷10V interface voor ballasten en LED DRIVERS

Ref. F413N F414

F415

F413N

Omschrijving actuator/dimmer sturing voor leds en fluorescentielampen (T5, 78 en spaarlampen) - voor led drivers en elektronische ballasten die 1÷10V aanstuurbaar zijn - 2 DIN modules

Inbouwdimmers en -actuatoren

Ref. H4671/1

H4671/1 L4671/1

H4671/2 L4671/2

H4678 L4678

L4671/1 H4671/2

L4671/2 H4678

L4678

146

MY HOME

Omschrijving actuator met 1 relais en ingebouwde bediening – maximale belasting: 6A resistief of gloeilampen, 2A cosϕ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren en 150W fluorescentielampen – af te werken met een dubbele toets - AXOLUTE zoals hierboven - LIVING, LIGHT, LIGHT TECH actuator met 2 onderling vergrendelde relais en ingebouwde bediening – voor motoren tot 500W – af te werken met een dubbele toets - AXOLUTE zoals hierboven - LIVING, LIGHT, LIGHT TECH dimmer voor gloeilampen en ferromagnetische transformatoren - 60÷ 300VA 230V w.s. - af te werken met een dubbele toets AXOLUTE zoals hierboven – Living, Light, Light Tech

MY HOME

MY HOME

VOEDING

Ref. E46ADCN

346030 E46ADCN 346020

Omschrijving voeding voor het My Home automatisatiesysteem - 230V w.s. - 27V g.s. sec. – maximaal stroomverbruik 300mA – maximale belasting sec. 1,2A - 8 DIN modules voeding BUS - primair 220-240V – eerste SCS uitgang: 27V g.s. - 600mA – tweede uitgang met ingebouwde SCS video adapter (AV):27V g.s. - 600mA (slechts 1 uitgang tegelijk te gebruiken) 2 DIN modules voeding - primair 220-240V – secundair 27V g.s. - 600mA - 2 DIN modules

Accessoires

Ref. 335919 3559

335919

Omschrijving programmatiekabel - RS232 zoals hierboven - USB

3559 Kabel

Ref. L4669

Omschrijving kabel voor het My Home automatisatiesysteem – 2 aderig, niet afgeschermd – geïsoleerd tot 300/500V – in rollen van 100m L4669/500 idem – in rollen van 500m L4669FB idem – in rollen van 100m voorbedraad in flexibele buis L4669 L4669/500

L4669FB

3515 Connectoren

Ref. 3515

Omschrijving optionele connectoren voor aansluiting van My Home toestellen

MY HOME SOLUTIONS

Ref. MHS02

MHS02

MHS05 MHS05

Omschrijving oplossing die alles bevat om 4 lichtkringen te schakelen en 1 lichtkring te dimmen. Naast de mogelijkheid om deze lichtpunten afzonderlijk te bedienen is er ook een scenariomodule en -bediening inbegrepen om zo op een eenvoudige manier 4 scenario’s te creëren. Een generale bediening zorgt er tenslotte voor dat alle verlichting met een druk op de knop kan uitgeschakeld worden bij het verlaten van de woning. Door andere componenten uit het My Home-gamma toe te voegen kan deze oplossing verder uitgebreid worden met bijvoorbeeld een TOUCHSCREEN, extra lichtpunten of bedieningen. Compleet geleverd met BUS-kabel. oplossing die alles bevat om 5 rolluiken te sturen door middel van 5 inbouwactuatoren met geïntegreerde bediening. Een extra bediening zorgt ervoor dat de rolluiken in 2 groepen bediend kunnen worden. Compleet geleverd met BUS-kabel en afwerking Light LB.


Draadloze automatisatie Draadloze bedieningen met batterij

Ref. HA4572

HB4572 L4572 HA4572

HB4572 H4572PI

L4572PI

L4572

Omschrijving vlakke draadloze bediening af te werken met AXOLUTE 1 moduletoetsen HC/HS4919 en rechthoekige afdekplaat van 2 modules – gevoed met een lithiumbatterij type CR2032 (3V) (meegeleverd) – intallatie in opbouw door kleven of schroeven zoals hierboven – af te werken met elliptische afdekplaat vlakke draadloze bediening af te werken met LIVING, LIGHT of LIGHT TECH 1 module-toetsen L/N/NT4919 en afdekplaat L4802.. of N/NT4919.. – gevoed met een lithiumbatterij type CR2032 (3V) (meegeleverd) – intallatie in opbouw door kleven of schroeven draadloze inbouwbediening af te werken met AXOLUTE 1 moduletoetsen HC/HS4919 – gevoed met een lithiumbatterij type CR2032 (3V) – 2 modules zoals hierboven - af te werken met LIVING, LIGHT of LIGHT TECH 1 module-toetsen L/N/NT4919

H4572PI L4572PI

Draadloze bedieningen zonder batterij

Ref. HA4572SB

HB4572SB L4572SB HA4572SB

HB4572SB

Omschrijving vlakke draadloze bediening af te werken met AXOLUTE 1 moduletoetsen HC/HS4919SB en rechthoekige afdekplaat van 2 modules – werkt op piëzo technologie zonder batterijen – intallatie in opbouw door kleven of schroeven - communicatie met My Home via interface HC/HS4575SB zoals hierboven – af te werken met elliptische afdekplaat vlakke draadloze bediening af te werken met LIVING, LIGHT of LIGHT TECH 1 module-toetsen L/N/NT4919SB en afdekplaat L4802.. of N/NT4919.. – werkt op piëzo technologie zonder batterijen – intallatie in opbouw door kleven of schroeven - communicatie met My Home via interface L/N/NT4575SB

L4572SB Draadloze afstandSbedieningen

Ref. 3527

3528

3527

148

MY HOME

3528

Omschrijving RF afstandsbediening met 6 met iconen, personaliseerbare drukknoppen en voorzien voor gebruik door mindervaliden door middel van de laterale aansluiting - voeding met 2 niet oplaadbare 1.5V AA alkaline batterijen (meegeleverd) Afstandsbediening met 4 drukknoppen - voeding met batterij CR2032 (3V) (meegeleverd)

DRAADLOZE INBOUWACTUATOREN

Ref. H4574

H4574

L4574 H4573/2

L4574

L4573/2 3470

H4573/2

L4573/2

Omschrijving draadloze wisselactuator – voeding 230V w.s. – met ingebouwde bediening - met wisselrelais - enkelvoudige belasting: van 0,2÷2A resistief of gloeilampen, 0,2÷2A cosϕ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren en van 0,05÷0,3A voor fluorescentielampen en elektronische transformatoren - 2 modules – af te werken met toets van 2 modules voor enkele of dubbele functies - AXOLUTE zoals hierboven – LIVING, LIGHT, LIGHT TECH draadloze actuator voor rolluiken – voeding 230V w.s. – met ingebouwde bediening – met twee onderling vergrendelde relais voor dubbelvoudige belasting tot 500W motoren - ook te gebruiken voor enkelvoudige belastingen: 2A resistief of gloeilampen, 2A cosϕ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren 2 modules – af te werken met toets van 2 modules voor enkele of dubbele functies - AXOLUTE zoals hierboven – LIVING, LIGHT, LIGHT TECH draadloze basic actuator – voeding 230V w.s. – met enkel relais - ook te gebruiken voor enkelvoudige belastingen: 2A resistief of gloeilampen, 2A cosϕ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren

3470

DRAADLOZE ACTUATOREN VOOR DIN RAIL

Ref. F470/1

F470/2

F470/1

Omschrijving actuator met 1 relais (wisselcontact) – Maximale belasting: 6A resistief of gloeilampen, 3A cosϕ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren of 150W voor fluorescentielampen – voeding: 230V w.s. - 2 DIN modules actuator met 2 relais – onderling te vergrendelen door configuratie - maximale belasting: 6A resistief, 2A voor gloeilampen, 500W voor motoren, 2A cosϕ 0,5 voor ferromagnetische transformatoren – voeding: 230V w.s. - 2 DIN modules

F470/2 RF ONTVANGER INTERFACE

Ref. HC4575

HC4575 HC4575SB HC4576

HS4575 L4575N N4575N NT4575N HC4575SB

HS4575 HS4575SB HS4576

HS4575SB L4575SB N4575SB NT4575SB

Omschrijving RF ontvanger-interface - voeding 27V g.s. (BUS) - 2 modules AXOLUTE licht zoals hierboven - AXOLUTE donker zoals hierboven - LIVING zoals hierboven - LIGHT zoals hierboven - LIGHT TECH RF ontvanger-interface voor piëzo bedieningen HA/HB4572SB – voeding 27V g.s. (BUS) – 2 modules AXOLUTE licht RF ontvanger-interface voor piëzo bedieningen HA/HB4572SB – voeding 27V g.s. (BUS) – 2 modules AXOLUTE donker RF ontvanger-interface voor piëzo bediening L4572SB – voeding 27V g.s. (BUS) – 2 modules LIVING, LIGHT, LIGHT TECH

RF ZENDER INTERFACE

L4575N L4575SB L4576N

N4575N N4575SB N4576N

NT4575N NT4575SB NT4576N

Ref. HC4576 HS4576 L4576N N4576N NT4576N

Omschrijving RF zender interface - voeding 27V g.s. (BUS) - 2 modules AXOLUTE licht zoals hierboven - AXOLUTE donker zoals hierboven - LIVING zoals hierboven - LIGHT zoals hierboven - LIGHT TECH


MY HOME

MY HOME

Toetsen AXOLUTE modules en functies 1 MODULE

2 functies LICHTE AFWERKING

HC4911AF

HC4911AG HC4911/2AG

HC4911/2AF

HC4911AH HC4911/2AH

2 MODULES

2 functies

1 functie DONKERE AFWERKING

HS4911AF

HS4911AG HS4911/2AG

HS4911/2AF

HS4911AH HS4911/2AH

1 functie

Toetsen met symbool - 2 FUNCTIES Ref. 1 module 2 modules HC4911AF HC4911/2AF HS4911AF HS4911/2AF HC4911AG HC4911/2AG HS4911AG HS4911/2AG HC4911AH HC4911/2AH HS4911AH HS4911/2AH HC4911AI HC4911/2AI HS4911AI HS4911/2AI HC4911BA HC4911/2BA HS4911BA HS4911/2BA HC4911BC HC4911/2BC HS4911BC HS4911/2BC HC4911BE HC4911/2BE HS4911BE HS4911/2BE

Omschrijving symbool ON – OFF – GEN ON – OFF OP – NEER ON – OFF regeling Licht Ventilator Solsleutel

Toetsen zonder symbool - 2 functies

HC4911AI HC4911/2AI

HC4911BA HC4911/2BA

HS4911AI HS4911/2AI

HS4911BA HS4911/2BA

Ref. HC4911 HS4911 HC4911/2 HS4911/2

Omschrijving toets zonder symbool - 1 module toets zonder symbool - 2 modules

TOETSEN ZONDER symbool - 1 functie

150

HC4911BC HC4911BE HC4911/2BC HC4911/2BE

HS4911BE HS4911BC HS4911/2BC HS4911/2BE

HC4911

HC4911/2

HS4911

HS4911/2

HC4915

HC4915/2

HS4915

HS4915/2

MY HOME

Ref. HC4915 HS4915 HC4915/2 HS4915/2

Omschrijving toets zonder symbool - 1 module toets zonder symbool - 2 modules

LICHTE AFWERKING

HC4915AA

HC4915AB HC4915/2AB

HC4915/2AA

HC4915AC HC4915/2AC

HC4915AD HC4915BA HC4915/2AD HC4915/2BA

DONKERE AFWERKING

HS4915AA

HS4915AB HS4915/2AB

HS4915/2AA

HS4915AC HS4915/2AC

HS4915AD HS4915BA HS4915/2AD HS4915/2BA

HC4915BB HC4915/2BB

HC4915BC HC4915/2BC

HS4915BB HS4915BC HS4915/2BB HS4915/2BC

HC4915BD HC4915/2BD

HC4915BE HC4915/2BE

HS4915BD HS4915/2BD

HS4915BE HS4915/2BE

HC4915BF HC4915/2BF

HC4915BG HC4915/2BG

HS4915BF HS4915/2BF

HS4915BG HS4915/2BG

HC4915BH HC4915/2BH

MY HOME

MY HOME

Toetsen met symbool - 1 functie Ref. 1 module 2 modules HC4915AA HC4915/2AA HS4915AA HS4915/2AA HC4915AB HC4915/2AB HS4915AB HS4915/2AB HC4915AC HC4915/2AC HS4915AC HS4915/2AC HC4915AD HC4915/2AD HS4915AD HS4915/2AD HC4915BA HC4915/2BA HS4915BA HS4915/2BA HC4915BB HC4915/2BB HS4915BB HS4915/2BB HC4915BC HC4915/2BC HS4915BC HS4915/2BC HC4915BD HC4915/2BD HS4915BD HS4915/2BD HC4915BE HC4915/2BE HS4915BE HS4915/2BE HC4915BF HC4915/2BF HS4915BF HS4915/2BF HC4915BG HC4915/2BG HS4915BG HS4915/2BG HC4915BH HC4915/2BH HS4915BH HS4915/2BH

Omschrijving symbool OFF ON GEN Dimmer Licht Bel Ventilator Sleutel Solsleutel Verpleging Kamerbediening Alarm

HS4915BH HS4915/2BH


Toetsen LIVING, LIGHT en LIGHT TECH modulES en functies 1 MODULE

2 functies

2 MODULES

2 functies

1 functie

1 functie

TOETSEN MET SYMBOOL - 2 FUNCTIES - 1 MODULE

Living

LIGHT

Ref. Living LIGHT LIGHT Tech L4911AF N4911AFM NT4911AFM L4911AG N4911AGM NT4911AGM L4911AH N4911AHM NT4911AHM L4911AI N4911AIM NT4911AIM L4911BA N4915BAM NT4915BAM L4911BC N4915BCM NT4915BCM L4911BE N4915BEM NT4915BEM L4911BF N4911BFM NT4911BFM

LIGHT Tech

Overzicht van de symbolen

Omschrijving symbool ON-OFF-GEN ON-OFF OP-NEER ON-OFF-regeling Symbool licht Symbool ventilator Symbool solsleutel Functies muziekdistributie

Toetsen met symbool - 2 FUNCTIES - 2 MODULES

152

...AF ...AFM

...AG ...AGM

...AH ...AHM

...AI ...AIM

...BA ...BAM

...BC ...BCM

...BE ...BEM

...BF ...BFM

MY HOME

Ref. Living LIGHT LIGHT Tech L4911/2AF N4911/2AFM NT4911/2AFM L4911/2AG N4911/2AGM NT4911/2AGM L4911/2AH N4911/2AHM NT4911/2AHM L4911/2AI N4911/2AIM NT4911/2AIM L4911/2BA N4915/2BAM NT4915/2BAM L4911/2BC N4915/2BCM NT4915/2BCM L4911/2BE N4915/2BEM NT4915/2BEM

Omschrijving symbool ON-OFF-GEN ON-OFF OP-NEER ON-OFF-regeling Symbool licht Symbool ventilator Symbool solsleutel

MY HOME

MY HOME

Toetsen met symbool - 1 FUNCTIE - 1 MODULE

Living

LIGHT

LIGHT Tech

Overzicht van de symbolen

...AA ...AAM

...AB ...ABM

...AC ...ACM

...AD ...ADM

...BA ...BAM

...BB ...BBM

...BC ...BCM

...BD ...BDM

...BE ...BEM

...BF ...BFM

...BG ...BGM

...BH ...BHM

Ref. Living LIGHT LIGHT Tech L4915AA N4915AAM NT4915AAM L4915AB N4915ABM NT4915ABM L4915AC N4915ACM NT4915ACM L4915AD N4915ADM NT4915ADM L4915BA N4915BAM NT4915BAM L4915BB N4915BBM NT4915BBM L4915BC N4915BCM NT4915BCM L4915BD N4915BDM NT4915BDM L4915BE N4915BEM NT4915BEM L4915BF N4915BFM NT4915BFM L4915BG N4915BGM NT4915BGM L4915BH N4915BHM NT4915BHM

Omschrijving symbool OFF ON GEN symbool dimmer symbool licht symbool bel symbool ventilator symbool sleutel symbool solsleutel symbool verpleging symbool kamerbediening symbool alarm

Toetsen met symbool - 1 FUNCTIE - 2 MODULES

Ref. Living LIGHT LIGHT Tech L4915/2AA N4915/2AAM NT4915/2AAM L4915/2AB N4915/2ABM NT4915/2ABM L4915/2AC N4915/2ACM NT4915/2ACM L4915/2AD N4915/2ADM NT4915/2ADM L4915/2BA N4915/2BAM NT4915/2BAM L4915/2BB N4915/2BBM NT4915/2BBM L4915/2BC N4915/2BCM NT4915/2BCM L4915/2BD N4915/2BDM NT4915/2BDM L4915/2BE N4915/2BEM NT4915/2BEM L4915/2BF N4915/2BFM NT4915/2BFM L4915/2BG N4915/2BGM NT4915/2BGM L4915/2BH N4915/2BHM NT4915/2BHM

Omschrijving symbool OFF ON GEN symbool dimmer symbool licht symbool bel symbool ventilator symbool sleutel symbool solsleutel symbool verpleging symbool kamerbediening symbool alarm


Toetsen zonder symbool Toetsen zonder Symbool - 2 FUNCTIES - 1 MODULE

Ref. Living LIGHT LIGHT Tech L4911 N4915M NT4915M

L4911

N4915M

NT4915M

Toetsen zonder Symbool - 2 FUNCTIES - 2 MODULES

N4932

Ref. Living LIGHT LIGHT Tech L4911/2 N4915/2M NT4915/2M

N4915/2M

L4911/2

Kristall N4932

Kristall N4932/2

NT4915/2M

N4932/2 Toetsen zonder Symbool - 1 FUNCTIE - 1 MODULE

Ref. Living LIGHT LIGHT Tech L4915 N4915M NT4915M L4915

NT4915M

N4915M

N4932

Toetsen zonder Symbool - 1 FUNCTIE - 2 MODULES

Ref. Living LIGHT LIGHT Tech L4915/2 N4915/2M NT4915/2M

L4915/2

N4915/2M

Kristall N4932

Kristall N4932/2

NT4915/2M

N4932/2 Personaliseerbare labels voor Kristall toesten

L4932C

154

MY HOME

N4932C

L4932C/2

N4932C/2

Ref. L4932C N4932C L4932C/2 N4932C/2

Omschrijving personaliseerbaar label voor transparante Kristall toets N4932 - 1 module personaliseerbaar label voor transparante Kristall toets N4932/2 - 2 modules

MY HOME

MY HOME

Toetsen zonder symbool Toetsen voor RF bedieningen met batterij

Toetsen voor RF bedieningen HA4572, HB4572, H4572PI, L4572, L4572PI

HS4919

HC4919

L4919

N4919

Ref. AXOLUTE LICHT HC4919

AXOLUTE LIVING LIGHT DONKER HS4919 L4919 N4919

LIGHT TECH NT4919

NT4919 Toetsen voor RF bedieningen zonder batterij

Toetsen voor RF bedieningen HA4572SB, HB4572SB, L4572SB

HS4919SB

HC4919SB

L4919SB

N4919SB

Ref. AXOLUTE LICHT HC4919SB

AXOLUTE LIVING LIGHT DONKER HS4919SB L4919SB N4919SB

LIGHT TECH NT4919SB

NT4919SB


Configuratoren voor bekabelde en draadloze automatisatie Configuratoren - VERPAKT PER 10 STUKS

3501/0

3501/1

3501/2

3501/3

3501/4

3501/6

3501/7

3501/8

3501/9

3501/GEN 3501/GR

3501/AMB 3501/AUX 3501/ON 3501OFF

3501/OI

3501/5

3501/PUL

Ref. 3501/0 3501/1 3501/2 3501/3 3501/4 3501/5 3501/6 3501/7 3501/8 3501/9 3501/GEN 3501/GR 3501/AMB 3501/AUX 3501/ON 3501/OFF 3501/OI 3501/PUL 3501/SLA 3501/CEN 3501/T 3501/TM

Omschrijving configurator 0 configurator 1 configurator 2 configurator 3 configurator 4 configurator 5 configurator 6 configurator 7 configurator 8 configurator 9 configurator GEN configurator GR configurator AMB configurator AUX configurator ON configurator OFF configurator OI configurator PUL configurator SLA configurator CEN configurator ↑↓ configurator ↑↓M

KitS configuratoren

3501/SLA

3501/CEN 3501/T

Ref. 3501K 3501K/1

3501/TM

Omschrijving Kit configuratoren van 0 tot 9 Kit configuratoren AUX, GEN, GR, AMB, ON, OFF, O/I, PUL, SLA, CEN, ↑↓, ↑↓M

Kit voor virtuele configuratie

Ref. 3503

3503/SOFT

3501K

3503

156

MY HOME

3501K/1

3503/SOFT

Omschrijving kit voor de virtuele configuratie van het automatisatiesysteem door middel van PC of Pocket PC en VIRTUAL CONFIGURATOR software inclusief CD en Secure Digit (SD) kaart met software CD en Secure Digit (SD) kaart met software voor de installatie van de VIRTUAL CONFIGURATOR software voor PC en Pocket PC

MY HOME

Opbouwdozen voor modulaire toestellen

Opbouwdoos met geringe diepte - 2 modules - compleet met montageraam, en witte afdekplaat voor Light (LB)

502NPA

502LPA

Ref. 502LPA 502NPA

Serie Living LIGHT - LIGHT Tech

Meegeleverd montageraam montageraam + plaat LB

Tafeldoos

Ref. 504LIV*

Omschrijving Tafeltoestelhouder - 4 modules Living - compleet met montageraam * aangeraden voor gebruik in combinatie met draadloze toestellen 504LIV adapters

Ref. F80AL F400A

F80AL

Omschrijving adapter voor installatie van 2 modules LIVING, LIGHT op DIN rail zoals hierboven - 3 modules

F400A


MY HOME

Accessoires voor bekabelde en draadloze automatisatie

MY HOME. Scenariocentrale. Kit voor virtuele configuratie. Kleurentouchscreen

Recommend Documents