Městský zpravodaj Informační měsíčník Duben 2014 ZDARMA
Aktuality
str. 3
Mateřská školka Sluníčko je opravená Rekonstrukce školky probíhala od podzimu loňského roku a ukončena byla v úterý 1. dubna.
Úvodem
Slovo místostarosty Vážení spoluobčané, Nymburk má nové partnerské město. Stalose jím přístavní město Porto San Giorgio z regionu Marche. Italové projevili zájem o spolupráci v oblasti školství, sportu, kultury a obchodu. Doufám, že naleznou dostatečně silnou odezvu i mezi našimi organizacemi. Znalost rozvoje domácích i zahraničních měst nám umožňuje porovnávat. A právě ve schopnosti reagovat na měnící se potřeby doby tkví budoucnost našeho domova. Naši předkové se chopili příležitosti po nástupu železnice, která městu zajistila rozmach. Dnes je jednou z charakteristik doby sport. Letošní zahájení výstavby Olympijského sportovního centra na „Tyršáku“ jistě nastartuje dašlí etapu růstu města v mnoha oblastech. Krásné jaro! PhDr. Pavel Fotjík
Z Obsahu Nové radiodiagnostické a sonografické oddělení 2 Výsledky zápisů do škol a školek 3 Jak nejlépe využít nymburské historické památky? 5 Dotazníkové šetření 7–9 Jak šel čas Nymburkem 13
Aktuality
str. 4
Most přes Labe bude uzavřen do 20. dubna V termínu od 1. do 20. dubna je úplně uzavřen most přes Labe. Obousměrná objízdná trasa vede po obchvatu města.
Kultura
str. 14
Hrabal v muzeu
Ve čtvrtek 27. března byla otevřena zrekonstruovaná expozice Bohumila Hrabala a výstava Bohumil Hrabal známý a neznámý.
100. výročí narození B. H. – křest bibliofilie V rámci oslav 100. výročí narození Bohumila Hrabala se ve středu 19. března uskutečnil slavnostní křest bibliofilie Milý Karle, 7 dopisů Bohumila Hrabala příteli Karlu Maryskovi. Křest se uskutečnil ve foyer Hálkova městského divadla v Nymburce a zúčastnila se
ho řada zajímavých hostů. Knihu připravilo pro vydání město Nymburk ve spolupráci s nakladatelstvím Vega-L, dopisy zapůjčil PaedDr. Bohuslav Sýkora. Bibliofilie, která byla vydána v počtu 300 číslovaných kusů, se prodává za 1 100 korun. Je ozvláštněná vloženým grafickým listem
vysoce uznávaného umělce Jiřího Anderleho, který byl dlouholetým přítelem Bohumila Hrabala a jenž grafiku vytvořil pouze pro tuto příležitost a doplnil ji barevnou kresbou a podpisem. Bibliofilii si můžete zakoupit v turistickém informačním centru na Náměstí Přemyslovců. Knihu pokřtili Martin Dyrynk, Tomáš Mazal, Bohuslav Sýkora, Miroslav Jansta, Josef Matyáš, Jiří Vokněr a Pavel Fojtík
BĚHEM VSTŘÍC MÁJOVÉMU POLIBKU V neděli 27. dubna 2014 se bude konat druhý ročník běžeckého závodu Nymburský půlmaraton na 21 km a Nymburská čtvrtka na 10 km. Startuje se v 10 hodin pod hradbami a poběží se po cyklostezce. Pokud si netroufáte na samotný závod, můžete přijít fandit. Zajištěno bude občerstvení i doprovodný program. Více informací a registraci naleznete na webových stránkách www.nymburskypulmaraton.cz.
Tištěno na recyklovaném papíru
Fotografická soutěž Soutěž Nymburk v pohybu se dostává do další etapy. Podívejte se na soutěžní virtuální galerii snímků a dejte hlas tomu, který se vám nejvíce líbí! Autor fotografie, která získá nejvíce hlasů, se může těšit na poukaz na relaxační balíček pro dva! Hlasujte od 1. do 30. dubna na www. mesto-nymburk.cz/mestosportu/. Také nezapomeňte posílat sportovní fotky do jarního kola soutěže!
Tištěno na recyklovaném papíru
Aktuality
Nové radiodiagnostické a sonografické oddělení
Slavnostní otevření nového pracoviště proběhlo koncem února
Projekt byl spolufinancován z Regionálního operačního programu regionu soudržnosti NUTS 2 Střední Čechy. „Město Nymburk jako stoprocentní vlastník nemocnice získalo dotaci do výše 18 461 201 korun, která by měla pokrýt 85 procent uznatelných nákladů. Moderní, plně digitální přístroje umož-
ní v Nemocnici Nymburk rychlejší a kvalitnější diagnostiku,“ vysvětlil starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Veřejnou zakázku vyhrála společnost Siemens, s. r. o. s nabídkovou cenou 25,777 milionu korun včetně DPH. Součástí dodávky jsou počítačový tomograf
Z deníku městské policie ► V sobotu 1. března 2014 v ranních hodinách byl v centru města okraden mladý muž. Strážníci díky kamerovému systému zjistili pravděpodobného pachatele a celou záležitost předali Policii ČR. ► V pondělí 3. března 2014 ve 13.45 hodin zjistil operátor kamerového systému, že v ulici Komenského došlo k napadení muže a následné rvačce. Strážníci ihned vyjeli na místo a zúčastněné ztotožnili. Přestupek proti občanskému soužití byl postoupen ke správnímu řízení.
2
► Ve čtvrtek 6. března byl na služebnu městské policie oznámen nález tašky na Náměstí Přemyslovců. Strážníci nalezenou tašku převzali a následně zjistili, že byla téhož dne odcizena v Mělníku. Veškeré informace o nálezu byly předány Policii ČR a taška byla vrácena majiteli. ► V pátek 7. března ve 14.10 hodin přijali strážníci oznámení, že v ulici Maršála Koněva u mateřské školky leží opilý muž. Hlídka vyjela na místo, zjistila totožnost silně podnapilého muže a následně ho předala do lékařské péče.
(CT) SOMATOM Emotion 16, rentgenový přístroj pro skiagrafická vyšetření Luminos Fusion, ultrazvukový systém ACUSON S1000, systém pro digitální zpracování snímků a archivaci dat (PACS), strukturovaná kabeláž, stavební práce a pozáruční servis zařízení. „Jako stoprocentní majitelé Nemocnice Nymburk, s. r. o. se snažíme, aby nemocnice nabízela pacientům jen to nejlepší, což se i díky novému zobrazovacímu zařízení daří. Musím zdůraznit, že tento projekt jsme mohli realizovat pouze díky dotaci z Evropské unie. Jsem velmi rád, že se to podařilo a že nové zařízení může začít plně sloužit pacientům z Nymburka a okolí,“ sdělil Ing. Miloš Petera. „Tato komplexní dodávka významně rozšíří diagnostické možnosti nymburské nemocnice. Díky novému tomografu SOMATOM Emotion 16 se zkvalitní a zrychlí diagnostika na dnešní poža-
dovanou úroveň. Je efektivnější, a tím pádem přináší jak časové, tak i ekonomické úspory při nižší radiační zátěži pro pacienta. Pacienti rozdíl ve vybavení poznají hlavně zvýšením komfortu během vyšetření a rychlejší a přesnější diagnostice. Nové přístroje navíc díky systému PACS umožňují nemocnici přejít na moderní digitální zpracování rentgenových snímků,“ vysvětlil Ing. Vratislav Švorčík, ředitel sektoru Healthcare společnosti Siemens v ČR. Podle ředitelky Nemocnice Nymburk, s. r. o. Alice Opočenské znamená nové radiodiagnostické a sonografické pracoviště obrovské plus pro pacienty i lékaře. „Je to jeden z kroků vedoucích ke zlepšení kvality zdravotní péče v nymburské nemocnici. Za pomoc při zlepšování péče velice děkujeme zřizovateli a všem, kdo se na realizaci zakázky podíleli,“ uvedla.
Ptejte se starosty – ŽIVě! Ve středu 9. dubna od 11 do 12 hodin bude ve vysílání rádia Signál (dříve Jizera) hostem Luboše Dvořáka starosta města Nymburk a poslanec Ing. Miloš Petera. Pokud se chcete svého starosty na něco zeptat, pište na e-mail
[email protected]. Již odvysílané pořady můžete najít na webových stránkách rádia Signál www.signalradio.cz. inzerce
Strojní a tlakové čištění ucpané kanalizace ________________________ www.instal-hampl.net tel.: 603 206 370, 325 51 54 04 ________________________ voda, kanalizace, topení, rekonstrukce koupelen, obchod − instalatérské potřeby
Titulní strana: foto: M. Tomčíková, J. Teper, Vlastivědné muzeum Nymburk
V úterý 25. února byl v Nymburce slavnostně ukončen projekt Modernizace radiodiagnostického oddělení včetně digitalizace – nemocnice Nymburk.
Zápisy do prvních tříd proběhly 29. ledna a 5. února. Zápisy do mateřských škol probíhaly od 3. do 5. března. Pro školní rok 2014–2015 se v Nymburce k zápisům do prvních tříd dostavilo celkem 292 dětí. Podle místostarosty města Nymburk PhDr. Pavla Fojtíka bylo přijato 252 dětí, 29 žáků získalo odklad, 14 žáků dostalo zamítavé rozhodnutí. „Jednalo se o sedm dětí z obcí, které mají svou základní školu, či spádově spadají do jiné obce. Dále o sedm dětí, které se hlásily na ZŠ Komenského, jež má již zcela naplněnou kapacitu. Tyto děti spádově patřily do jiné základní školy a mohou
požádat o přijetí do ZŠ Letců R. A. F. či do ZŠ Tyršova,“ vysvětlil Pavel Fojtík. V Nymburce bude v příštím školním roce otevřeno celkem devět prvních tříd – v každé základní škole tři. Do nymburských mateřských škol se hlásilo 238 dětí, přijato bylo 196 dětí. Nebylo přijato 42 dětí, z toho 11 dětí s bydlištěm mimo Nymburk. Z nepřijatých nymburských dětí se 32 narodilo v rozmezí od září do 31. prosince 2011 a 10 dětí od 1. ledna 2012 dále – jednalo
se tedy o děti tříleté, přičemž byly přijaty téměř všechny tříleté děti narozené do 25. září 2011. „Letos byl největší zájem o mateřskou školu Čtyřlístek. Díky navýšení kapacit nymburských mateřských škol v letech 2010–2012 o 113 míst můžeme dnes uspokojit 196
nových prvňáčků a přijmout v podstatě všechny zájemce, kteří se narodili před 25. zářím 2011. A jelikož ještě do začátku nového školního roku jistě dojde k přestěhování některých dítek, tak snad ještě některým nepřijatým vyhovíme,“ řekl místostarosta města Nymburk PhDr. Pavel Fojtík. Interiér MŠ Adélka
Mateřská školka Sluníčko je opravená Rekonstrukce školky byla ukončena v úterý 1. dubna.
slavnostně
Zateplená MŠ Sluníčko
Text a foto: M. Tomčíková
Titulní strana: foto: M. Tomčíková, J. Teper, Vlastivědné muzeum Nymburk
Výsledky zápisů do škol a školek
aktuality
Budova se začala opravovat na podzim minulého roku. „V rámci oprav byla budova zateplena za zhruba 2,2 milionu korun a dočkala se výměny oken a dveří. Na tuto investiční akci má město přislíbenou dotaci z Operačního programu Životní prostředí Oblast podpory 3.2 – Realizace úspor energie a využití odpadního tepla u nepodnikatelské sféry. Dotace by měla pokrýt až devadesát procent celkových způsobilých
nákladů,“ sdělil starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Školka se dočkala nejen zateplení, ale také dalších oprav. „Rozhodli jsme se, že v budově vyměníme elektroinstalaci, podlahové krytiny, venkovní dlažby, osvětlovací tělesa a nakoupíme nové vnitřní vybavení. Během letošního roku by ještě mělo být opraveno venkovní hřiště. Jedná se o investi-
ci ve výši zhruba 1,2 milionu korun, část byla financována z rozpočtu města, část z rezervního a investičního fondu ZŠ Komenského Nymburk, pod níž mateřská školka spadá,“ informoval starosta města Miloš Petera. Děti po dobu oprav našly útočiště v prostorách Základní školy Letců R. A. F., do nově opravené školky se vrátily v pondělí 31. března. Podle Miloše Petery jsou investice do školství pro vedení města prioritní. „V roce 2012 jsme kompletně zrekonstruovali mateřskou školku Čtyřlístek a přestěhovali a rozšířili kapacitu školky Adélka na sídlišti. Pracujeme také na zateplení Mateřské školky U pejska a kočičky.“ Ve všech šesti pavilonech
školky bude zateplen plášť a vyměněna okna a dveře. Jedná se o investici ve výši přibližně deset milionů korun, na níž máme přislíbenou dotaci z Operačního programu Životní prostředí a která by měla pokrýt 60 až 70 procent způsobilých nákladů. Pracovat se začalo na podzim, dílo by mělo být kompletně dokončeno do 31. července 2014,“ sdělil starosta města. MŠ Sluníčko byla postavena v roce 1965. Budovu projektoval architekt Vlastibor Klimeš a dostala jméno podle keramické mozaiky vedle vchodu, která však musela být při zateplování budovy překryta. Základní škola Komenského proto vypsala soutěž na výtvarný návrh nového sluníčka (více na straně 4).
Řádková inzerce: ► MULTITEC Bohemia, a. s. p ř i j m e zájemce (i absolventy) pro pracoviště Český Brod: zámečníka – svářeče, vzdělání SO technického směru, lakýrníka – vzdělání SO v oboru, pracovníka obchodního oddělení – vzdělání ÚSO technické. Nástup: duben 2014. Kontakt: 777 686 008. ► Přímý zájemce koupí ornou půdu, zahrady, pozemky mohou být v pronájmu zemědělcům. Rychlá výplata peněz. Vyplatím i dluhy a exekuce. Tel.: 603 843 047
3
doprava
Most přes Labe bude uzavřen do 20. dubna
Dláždìná
ní eb
a tøída
ré sla
dovn
y
tø.
Kos
Námìstí Pøemyslovcù
Elišèin
Hr
aly Malé v
Vel k
U Sta
ad
aly
Vorlíèkova
év
Vorlíèkova
P
ho
ké
c ala
Na Pøíkopì
ly
á
sk
M
en
al é
a
ár
va
ov
telní
Na Rej
ova Hr
dišti
Rais
o
ac
Tøebízsk éh
Ner
udo
va
Most je uzavřen od světelné křižovatky na Náměstí Přemyslovců po křižovatku Kolínské ulice a ulice Na Bělidlech. Parkoviště Pod Eliškou je přístupné z ulice Na Přístavě, ze směru od náměstí ulicemi Soudní, Na Fortně a Na Přístavě. Z parkoviště se vyjíždí ulicí Na Přístavě, Na Fortně a Kostelní. Uzavírka mostu se také dotkla autobusové dopravy. ly Linka MHDé vaje v provozu lk e V pouze v úseku Náměstí – LoTykomotivní depo, linka neobl
d Vo
Most je uzavřen z důvodu kompletní opravy povrchu vozovky. Podle starosty města Nymburk Ing. Miloše Petery opravy provádí firma Eurovia CS, a. s. pro Ředitelství silnic a dálnic ČR. „Po opravě by měly být Boleslavská třída, most přes Labe a část Kolínské ulice převedeny na Středočeský kraj. Pak by mělo dojít k omezení vjezdu kamionů do města. Omezení se bude týkat vova metrů,“ zidel delších nežTylo12 vysvětlil Miloš Petera.
dopravy odjíždí ze zastávky Nymburk, kult. dům (před Hálkovým divadlem). Přestup mezi autobusy na Zálabí a u divadla (a opačně) je možný po lávce pro pěší. Přestupní doba je naplánována minimálně na sedm minut. V autobuse náhradní dopravy není cestujícím účtováno jízdné – při jízdě ve směru k autobusovému nádraží se cestující prokazují jízdenkou z návazného spoje, z něhož přestupují. Ve směru od autobusového nádraží jsou cesRaisova tující přepravováni zdarma – Po U dkoupit jízdenky si mohou až ìb Ka ra to vn ds y Na ká při nástupu do linkového auRe jdiš ti tobusu na zastávce Nymburk, Zálabí, která je umístěna před restaurací Na Žofíně.
Kramolín
sluhuje úsek Zálabí, PVT – Vyrolat. Linky 270031, 270041, 270042 a 270043 vedené přes dotčený úsek jsou ukončeny na Zálabí. Zastávka Nymburk, Zálabí PVT je přesunuta do ulice Na Bělidlech před restauraci Na Žofíně. Uvedené linky jsou při příjezdu do Nymburka vedeny ulicemi Pražská, Zálabská, Na Bělidlech. Při odjezdu z Nymburka ulicemi Na Bělidlech a Kolínská. V úseku Náměstí (resp. divadlo) – Autobusové stanoviště a zpět valy je zavedena náhradní autobuMalé ecká sová doprava, kteráJízdnavazuje na většinu spojů uvedených linek. ída tø uhá náhradní autobusové Linka Dlo
V termínu od 1. do 20. dubna je úplně uzavřen most přes Labe. Obousměrná objízdná trasa vede po obchvatu města.
ho
vin
ov
a
m.
í ná
teln
Kos
N
vì ta ís Pø a
Purkyòov
tnì
N
a
For
Na Pøístavì
Pod nem
Mlý
ì
kán Na Par
ou
P
va
o Tyrš
lišk
dE
Po
Máchova
Na
Soudní
Tyršova
Láv ka
Sva
ská
tojiø
Zastávka Nymburk, Zálabí PVT - pøesunuta do ulice Na Bìlidlech
nu
Zastávka Nymburk, kult. dùm - zastávka MHD a náhradní autobusové dopravy
tiší budovy (viz fotopři vstupu Zádo grafie). Maximální rozměr kresby by měl být asi 2 x 2 metry. Vaše návrhy zasílejte na výše uvedenou adresu, nebo elektronicky na ředitele školy Mgr. T. Danzera:
[email protected] Uzávěrka soutěže je 30. 4. 2014. Vítězný návrh bude oceněn honorářem ve výši 2 000 Kč.
Slepá
a
aèov
Dlab
Dlabaèova
èkova
Sedlá
ká
vská
4
Hoøáte
Sluníčko pro MŠ sluníčko Základní škola a Mateřská škola Nymburk, Komenského 589, vypisuje soutěž na výtvarný návrh nového sluníčka pro MŠ Sluníčko v Resslově ulici čp. 247. Původní keramická mozaika musela být překryta při zateplování budovy a nové sluníčko by mělo být namalováno na část fasády vlevo
Zálabská
Úsek uzavøený pro veškerou dopravu
ch
dle
ìli
B Na
fínem Za Žo
Pøíjezd k parkovišti Pod Eliškou Výjezd z parkovištì Pod Eliškou
U Staréh
s lín
Pøestupní trasa pro autobusovou dopravu
o Labe
h
lec
lid
Bì
Ko
Na
Mapa: Tomáš Kukal
á
tadio
US
nsk
Kolí
Náhradní zastávka pro linky 270031, 270041, 270042, 270043
Kov
anic
ká
Sluníčko bude opět umístěno u vchodu do školky
aktuality
Jak nejlépe využít nymburské historické památky? Tuto otázku si kladou nejen občané, ale i zastupitelé a zástupci odborné veřejnosti. Některé objekty již charakterem a dispozicí jasně předurčují budoucí využití, jiné objekty naopak vybízejí k hledání nečekaných a neotřelých řešení.
Foto: M. Tomčíková
Turecká věž
Pojďme si postupně jednotlivé objekty představit a popsat jejich možné využití. Bohužel vlastní naplnění předkládaných vizí je závislé na rozpočtu města a na prioritách jednotlivých zastupitelů. Nejvíce variant řešení nabízí vila mlýna Bašta v Drahelicích. Zde si představujeme turistickou zastávku na Labské cyklostezce, expozici mlynářství na Labi, expozici rodiny Mánesů, kulturní využití salónu a letní provoz s průvodcem. V letošním roce by v tomto objektu měl být dokončen restaurátorský průzkum všech místností (zejména výmalby). U kaple sv. Jana Nepomuckého je využití vcelku jasné. Kostelní prostor by měl sloužit, a ostatně již čtvrtým rokem slouží, jako víceúčelový kulturní sál pro koncerty, výstavy a další akce. Obnova kaple probíhá
od roku 2012 podle řádné projektové dokumentace. V letošním roce má být provedeno odvlhčení kaple. Obnova počítá i se zpřístupněním půdy kaple (výstavní prostor) a rekonstrukcí varhan pro koncertní účely. Turecká věž slibuje předvedení bývalého technického účelu památky (model či nákres čerpacího zařízení) ve dvou patrech věže, fotogalerii historických snímků města a minigalerii významných nymburských osobností ve třech horních patrech věže. Obnova věže byla dokončena v roce 2012 a město do ní investovalo 4,07 mil. Kč. Přímo exkluzivním objektem ve vlastnictví města je Staré děkanství. Na děkanství je k dispozici osm místností, dva sklepy a část dvora. Jejich možné využití může být následující: infocentrum, úschovna a půjčov-
Upozornění pro podnikatele – změna podmínek pro prodej lihovin Změna živnostenského zákona nabyla účinnosti již v říjnu 2013 a týká se regulace prodeje kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin. Novela č. 309/2013 Sb. se vztahuje na všech-
ny podnikatele, kteří se zabývají prodejem kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin konečným spotřebitelům, tedy i na prodej lihovin v obchodě, v restauračních zařízeních, na prodej při různých akcích, jako jsou zábavy, plesy, apod.
na kol, expozice středověkého Nymburka, historické bydlení na faře, galerie „Nymburk očima nymburských malířů“, šatlava, výstavní síň či propojení s farskou zahradou. S objektem Starého děkanství je úzce propojena i věž Kaplanka. Sem by mohla být umístěna expozice středověkého opevnění, model města v nejvyšším patře věže s vyhlídkou, zpřístupnění sousední věže Děkanky. Jestliže u výše zmíněných objektů panuje vcelku shoda, tak další objekt, tzv. pivovarské sklepy, zatím na své oživení čeká. Vedení města se nebrání jejich komerčnímu využití, např. přeměnění v zajímavou restauraci apod. Rozsáhlé prostory bývalých pivovarských sklepů se nalézají pod penzionem Panorama a přístupné jsou pouze z ulice Na Přístavě. Komerční využití je možné si představit i u mlýna Bašta. Další památky, které považujeme za stěžejní z hlediska rozvoje cestovního ruchu ve městě, je zpřístupnění kostelní věže sv. Jiljí (66 metrů). V tomto případě se jedná o majetek církve. Zde se jednoznačně nabízí vybudování vyhlídky, která by měla Vila mlýnu Bašta
Podnikatel, který je ke dni nabytí účinnosti výše uvedeného zákona oprávněn prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny, a to na základě živnosti volné „výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 Živnostenského zákona“, nebo na základě „hostinské činnosti“, může
být provozována městem na základě řádné smlouvy. Město by na oplátku zaplatilo projektovou dokumentaci a investice ve výši zhruba 2,1 milionu Kč. Pozornost se obrací i ke sklepům na náměstí. V první řadě jmenujme sklepy pod radnicí, kde by mohla být umístěna stálá expozice v gotické části (historie objektu, hrdelní soudnictví aj.). V letošním roce se počítá s vypracováním projektové dokumentace (60 tis. Kč) a realizací dlažeb a osvětlení (500 tis.). Sklepy pod čp. 165 (infocentrum) by mohly sloužit jako stálé i příležitostné výstavní prostory. Ve sklepích je třeba obnovit přirozenou i umělou ventilaci. Letos se počítá s projektovou dokumentací na obnovení ventilace (40 tis. Kč). A do třetice sklepy pod spisovnou v uličce U Staré sladovny. Ty mohou sloužit též pro stálé a příležitostné výstavy, ale také mohou nabídnout historii nymburského sladovnictví a vaření piva. Vzácně dochované renesanční sklepy byly dříve součástí vedlejší sladovny (sloužily jako pivovarská humna), jsou opravené, v perfektním stavu a bylo zde obnoveno provětrávání. Chybí pouze nasvětlení, s nímž se počítá v letošním roce (250 tis. Kč). Vaše návrhy na další využití všech jmenovaných objektů můžete posílat na e-mail:
[email protected]. PhDr. Pavel Fojtík v této činnosti pokračovat po dobu 6 měsíců, tj. do 17. dubna 2014. Pokud podnikatel v této lhůtě požádá živnostenský úřad o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin, může v jejich prodeji pokračovat až do doby pravomocného rozhodnutí o udělení koncese.
5
aktuality
MěKS Nymburk pro vás v roce 2014 chystá... Rok 2014 má za sebou první čtvrtinu, většina kulturních událostí je naplánována až do prosince, stále ještě pracujeme na vystoupeních, která se uskuteční na podzim.
Koncerty Zahajovací koncert festivalu B. M. Černohorského se koná ve středu 9. dubna v Obecním domě od 18 hodin. Vystoupí dětské sbory z Nymburka, Prahy a dále žáci ZUŠ B. M. Černohorského v Nymburce. Koncert je věnován ke 330. výročí narození B. M. Černohorského. V pondělí 24. 4. se koná koncert k Roku české hudby v Obecním domě od 13.30 hodin. Zazní díla A. Dvořáka, L. Janáčka, K. Marka, V. Nováka, B. Smetany. Vystupují: Denisa Myslivečková-Hauerlandová, Lenka Barošíková a klavírní doprovod Irina Romenská. Zpestřením festivalu bude bezesporu vystoupení souboru Karmína, který se zabývá interpretací starých českých lidových písní, go-
tické, renesanční a barokní hudby, světské i duchovní, v úterý 6. května od 18 hodin v kapli sv. Jana Nepomuckého. Ve čtvrtek 15. května od 18 hodin se můžete těšit na vystoupení nymburského sboru Hlahol. Již o čtyři dny později, tedy v pondělí 19. května od 18 hodin, proběhne v kapli sv. Jana Nepomuckého klavírní koncert. Do kaple se hudba vrátí i v červnu: ve čtvrtek 5. 6. od 18 hodin koncert Nymburského komorního orchestru a ve středu 11. června od 18 hodin saxofonový koncert. V sobotu 14. 6. přivítáme v Nymburce 56členný smíšený sbor z USA, který vystoupí společně se žáky gymnázia. Koncert se stane i součástí oslav 111. výročí založení gymnázia. V kostele sv. Jiljí od 18 hodin.
Ve čtvrtek 19. června od 18 hodin přivítá kaple sv. Jana Nepomuckého v rámci Dvořákova festivalu špičkové klarinetové těleso Five Star Clarinet Quartet. V prosinci se můžete těšit na Vánoční koncert Petra Rezka. Folk, festivaly a trhy Pro příznivce folku je rezervovaná sobota 24. května od 12 hodin v Parku U Vodárny - kde se již posedmé uskuteční festival Ve stínu vodárenské věže. Dlouho si hledal místo mezi posluchači festival Polabská vonička. Je to ojedinělá akce, která 18. ročníkem dokázala, že i ona má v Polabí pevné místo. Součástí letošního festivalu bude navazující výstava s tvořivou dílnou v Obecním domě. Již nyní přislíbilo účast 50 vystavujících řemeslníků a umělců. Festival se koná v sobotu 31. 5. v Parku Pod Hradbami. Výstava s dílnami se uskuteční v Obecním domě od 2. 6. do 13. 6. vždy ve všední dny a také v sobotu 7. 6. Přístavní slavnost se z finančních důvodů koná pouze odpoledne, ale i tak se stala již zaběhlou akcí. Letos bude hlavním hostem skupina Tata Bojs. Nymburský jarmark s posvícením přijede pozdravit Rádio Blaník a s ním
pronájem bytů Město Nymburk nabízí k pronájmu tři obecní byty v Nymburce. Byty budou pronajaty vybranému zájemci, kterého schválí rada města za uvedené minimální měsíční nájemné bez služeb. Jedná se o byt č. 33 o velikosti 3 + 1 s výměrou 77,82 m2 v čp. 10, Náměstí Přemyslovců, za nájemné 5 134 Kč, byt
č. 10 o velikosti 3 + 1 s výměrou 150,19 m2 v čp. 158, Eliščina třída, za nájemné 8 302 Kč a byt č. 3 o velikosti 3 + 1 s výměrou 103,31 m2 v čp. 173, Tyršova ul., za nájemné 6 505 Kč. Zájemci o nájem některého z bytů podají žádost do výběrového řízení na předepsaném formuláři do podatelny MěÚ Nymburk do 11. 4. 2014. Další
informace a formulář získáte u odboru správy městského majetku, tel. 325 501 209, p. Fandák. omluva Redakce Městského zpravodaje Nymburk se tímto omlouvá MUDr. Tomáši Omáčkovi. V minulém vydání z jeho článku Zamyšlení nad nymburskou nemocnicí vypadl kvůli technické chybě poslední odstavec
Koncert v kapli
Standa Hložek, Petr Kolář, Michal Hrůza, Janek Ledecký a Kamélie a domácí Crossband. Samozřejmě nebudou chybět ani pohádky a písničky pro děti. Večer bude již potřetí Posvícenská zábava v Obecním domě. Na příští rok chystáme nový program u příležitosti 740. výročí založení města. Ke konci roku se můžeme na chvíli odreagovat na Vánočním jarmarku. Výstavy, zábava, kino Od května do září proběhne v kapli sv. Jana Nepomuckého pět výstav. V Obecním domě se v dubnu můžete pobavit při večeru s ochutnávkou vín a cimbálem a komedií Kšanda s řadou známých herců, v září s komedií Mobil story s Valerií Zawadskou a Pavlem Novým, v říjnu se například uskuteční zábavný pořad ke Dni seniorů s Josefem Zímou. Díky digitalizaci kina se snažíme uvádět filmy v den premiéry, nebo s minimálním časovým odstupem. Děkujeme všem, kteří navštěvují pořádané kulturní akce. Budeme se i nadále snažit připravovat pořady, které pohladí na duši a v dnešní uspěchané době zvednou náladu. Za MěKS Bc. Martina Martincová v tomto znění: Myslím, že by bylo dobré, aby se otevřel prostor pro širokou diskusi na toto téma. Nemocnice patří občanům a jen oni by měli rozhodnout o jejím dalším osudu. Blíží se komunální volby a příští vedení města by mělo názor veřejnosti znát. Původní článek naleznete na webových stránkách města v sekci Městský zpravodaj.
Městský zpravodaj Nymburk – Informační měsíčník. Číslo 4/2014. Vychází 3. 4. 2014. Evidenční číslo: MKČR E16377. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Šéfredaktor: Markéta Tomčíková (e-mail:
[email protected], tel: 325 501 252). Redakční rada: Ing. Miloš Petera (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Mgr. Markéta Literová, Ing. Jiří Černý, Jana Štočková, Mgr. Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Martina Martincová. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka: 17. 3. 2014. Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7100 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Rambousková, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk (e-mail:
[email protected], tel.: 325 501 202, fax: 325 514 283). Statut Městského zpravodaje a Pravidla Městského zpravodaje a Ceník inzerce: www.meu-nbk.cz.
6
sociální oblast
Dotazníkové šetření Dotazník pro seniory a osoby se zdravotním postižením (str. 9)
Vážení spoluobčané, obracíme se na vás s prosbou o vyplnění dotazníku, který je realizován v rámci projektu „Rozvoj komunitního plánování sociálních služeb na Nymbursku“, hrazeného prostřednictvím ESF z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Cílem tohoto dotazníku je zjištění vašich potřeb a přání v oblasti služeb pro seniory a osoby se zdravotním postižením, především pak využití volného času. Dotazník je zcela anonymní, jeho vyplnění vám nezabere více jak 10 minut. Děkujeme za váš čas a spolupráci. Ivana Bohuslavová, Koordinátor komunitního plánování sociálních služeb
Dotazník prevence kriminality (str. 10)
Vážení spoluobčané, Nymburk již několik let řeší otázku prevence kriminality v našem městě. Proto si vás dovolujeme touto cestou požádat o vyplnění níže uvedených otázek, týkajících se právě vašeho pohledu na kriminalitu v Nymburce. Dotazník je součástí úsilí dát možnost co největšímu počtu občanů vyslovit názor na bezpečnostní situaci ve městě a okolí. Na základě této ankety bude moci vedení radnice stanovit postup prací tak, aby korespondovaly s vašimi názory a připomínkami. Dana Štěpánková, koordinátor prevence kriminality Městského úřadu Nymburk
Mapa: Tomáš Kukal
Mapka sběrných míst Vyplněné dotazníky můžete vhodit do schránek důvěry Městské policie Nymburk nebo do schránek umístěných na dalších sběrných místech. Sběr vyplněných dotazníků bude probíhat do 22. dubna 2014.
7
dotazník – služby pro seniory 1. Jste spokojen/a s vyplněním svého času? Ano Ne 2. Jste členem nějaké organizace pro seniory? Ano Ne Pokud ano, uveďte název organizace/organizací: ……………………………………………………………. Jak často organizaci/organizace navštěvujete? ……………………………………………………………. 3. Jste spokojen/a se současným stavem nabídky využívání volného času v Nymburce? Ano Ne 4. Máte zájem o konání více akcí zaměřených pro seniory nebo osoby se zdravotním postižením? Ne Ano 5. Pokud jste vyplnil/a ANO, které akce z následující nabídky byste se rád/a zúčastnil/a? (Zaškrtněte max. 3 možnosti) přednášky, besedy (např. lékaři, policie) tvůrčí aktivity (keramika, pletení košíků, drátování apod.) promítání filmů, dokumentů apod. vzdělávací kurzy (počítače, jazyky aj.) autobiografická vyprávění o osudech lidí koncerty žáků ZUŠ a MŠ čaje o páté sportovní aktivity – prosím, uveďte jaké: ……………………………………………………………. jiné – prosím, dopište: ……………………………………………………………. 6. Byl/a byste ochoten/ochotna na kulturní akci přispět finanční částkou? Pokud ANO, v jaké výši? Ne Ano do 50 Kč 50–100 Kč nad 100 Kč
7. Který den pro konání akce by vám nejvíce vyhovoval? ………………… Doplňte čas od …….do …….. hodin. 8. Jak často byste se setkání či akcí zúčastnil/a? 1 x za týden 1 x za 14 dní 1 x za měsíc 1 x za 3 měsíce Občas – nepravidelně 9. Potřebujete pro setkání bezbariérový přístup? Ano Ne 10. Vzděláváte se? Ano Ne, ale chtěl/a bych NE, nemám zájem 11. Pokud ano, jakým způsobem se vzděláváte? Navštěvuji univerzitu 3. věku Chodím na přednášky Vzdělávám se individuálně – doplňte jak: ……………………………………………………………. 12. Máte dostatek informací o sociálních či přidružených službách v Nymburce? Ne Ano STATISTCKÉ ÚDAJE: Pohlaví: Muž Žena Kolik je vám let: Do 50 let 50–60 let 70–80 let 80 let a více
60–70 let
Jste držitelem průkazu pro osoby se zdravotním postižením? Ne Ano
Nový projekt v oblasti sociálně-právní ochrany dětí V únoru byla na Městském úřadě v Nymburce na Odboru sociálních věcí zahájena realizace projektu „Rozvoj služeb OSPOD Městského úřadu Nymburk“. Projekt je financován Evropským sociálním fondem v rámci Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Hlavním cílem projektu je reakce na změny v oblasti zajištění sociálně právní ochrany
8
dětí, které přinesla novela zákona č. 359/1999 Sb. Projekt se zaměřuje na zajištění takových podmínek, které budou odpovídat nárokům stanoveným ve standardech sociálně-právní ochrany dětí. Cíle projektu se promítnou do zvýšení kvality poskytovaných služeb, zlepšení podmínek v konkrétních rizikových rodinách na Nymbursku, zajištěním prevence před sociálními riziky u
rodin a dětí. Práce orgánů sociálně právní ochrany dětí Městského úřadu Nymburk bude více odpovídat moderním trendům v oblasti sociální práce, pracovníci budou vybaveni odpovídajícími kompetencemi, a to na základě pečlivě vybíraných akreditovaných vzdělávacích kurzů. Kvalita služeb dále naroste díky zajištění supervize pracovníků. Na základě personálního navýšení o tři pracovníky vzroste
i dostupnost služeb pro cílovou skupinu. Kvalitativní změna nastane v oblasti informovanosti a v systému spolupráce s dalšími institucemi a návaznými službami. Veškeré cíle projektu směřují ke zpřístupnění sociálně právní ochrany dětí na Nymbursku jako služby, která se snaží především pomáhat. Projekt bude ukončen ke 30. 6. 2015.
dotazník – prevence kriminality 1. Považujete Nymburk za bezpečné město? Ano Spíše ano Nevím Spíše ne Ne
9. Jste spokojeni s činností Městské policie Nymburk? Ano Spíše ano Spíše ne Ne
2. Pokud ne, co vidíte jako hlavní příčinu (zaškrtněte maximálně 2 možnosti)? Špatné osvětlení, nedostatek kamer Rizikové skupiny Nedostatečný počet strážníků městské policie Nedostatečná práce policie 3. Z jakých trestných činů máte ve městě největší obavy (zaškrtněte maximálně 3 možnosti)? Krádež vozidla Podvod Okradení na ulici Vloupání do bytu Vražda Znásilnění Loupežné přepadení 4. Který z těchto faktorů má podle vás největší vliv na páchání trestné činnosti (zaškrtněte maximálně 3 možnosti): Drogová závislost Alkoholismus Špatné životní podmínky Nezaměstnanost Vrozené dispozice Špatná ekonomická situace Prezentace kriminality v médiích 5. Které sociální skupiny se dle vás výrazně podílejí na páchání trestné činnosti (zaškrtněte maximálně 3 možnosti)? Drogově závislí Nezaměstnaní Cizinci Recidivisté Bezdomovci Alkoholici 6. Uveďte, v kterých nymburských lokalitách se cítíte ohroženi? …………………………………………………… … ………………………….............…………………… ……............................................ 7. Který z programů byste podporoval/a jako prevenci proti kriminalitě (zaškrtněte maximálně 3 možnosti)? Přednášková činnost na školách Fungování dětských a mládežnic kých organizací Lepší osvětlení ulic Poradenství a linky důvěry Větší informovanost veřejnosti Instalace fotopastí Rozšíření kamerového systému 8. Jste spokojeni s činností Policie ČR na území města Nymburka? Ano Spíše ano Spíše ne Ne
10. Využili jste volání na telefonní číslo Městské policie Nymburk? Ano Ne Zatím ne 11. Ve které části města pociťujete potřebu větší aktivity Městské policie Nymburk? ……………………………………………………………. 12. Víte, že Městská policie v Nymburce monitoruje některé části města pomocí kamerového systému? Ano Ne 13. Co by podle vás pomohlo zvýšit bezpečí ve městě? ……………………………………………………………. 14. Uveďte místo či lokalitu, kam je třeba zamezit přístup: …………………………………………………………….
15. Cítíte se na monitorovaném území bezpečněji? Ano Ne 16. Domníváte se, že jste dostatečně informování o kriminalitě ve městě Nymburk? Ano Spíše ano Spíše ne Ne 17. Jakou formu informací byste volili? ……………………………………………………………. ……………………………………………………………
inzerce
Poradenství
Masáže
Relaxace
pro 2 OSOBY BALÍČEK PRO 2 OSOBY obsahuje:
2 x masáž zad (2x20 min) Regenerace ve whirlpoolu (40 min) Nealkoholický nápoj dle vlastního výběru 2x
Cena balíčku pro dva 650,-
Privat whirlpool pro 2
Kč
Pohodlný nábytek z ratanu
OBJEDNÁNÍ RELAXAČNÍHO BALÍČKU NA TEL.: 604 290 333
Oddělené, moderně vybavené šatny
9
aktuality
Lyžák Tyršovky se uskutečnil na (skoro)sněhu! V sobotu 8. 2. vyrazilo 40 žáků Tyršovky na tradiční lyžařský výcvikový kurz na chatu Duncan v Janských Lázních. Ačkoli jsme se báli, jak to bude tuto zimu se sněhem, potěšil nás umělý sníh na dvou vlecích přímo pod chatou. První večer jsme se seznámili s pravidly a hned v neděli ráno po snídani jsme vyrazili na první sjezdy na lyžích.
Během šesti dní jsme zvládli sjezdařské disciplíny (s tradičním carvingem) i běžkařský výcvik, velký výlet na běžky na Černou horu a zájemci si vyzkoušeli také jízdu na snowboardu. Celým týdnem nás prováze-
řemesla 2014 Ve dnech 20. až 23. 2. 2014 proběhl na výstavišti v Lysé nad Labem další ročník Veletrhu středních škol a učilišť pod názvem ŘEMESLA 2014. V letošním roce akci zajistila Krajská hospodářská komora Střední Čechy (www.khkstrednicechy.cz), která za podpory Výstaviště v Lysé nad Labem sestavila zajímavý program pro návštěvníky, ale také pro studenty prezentujících škol. V rámci veletrhu studijních oborů se představilo sedmnáct středních škol převážně z okresů Praha-východ, Nymburk, Mladá Boleslav, Kolín a Kutná Hora. Střední školy z Nymburka skvěle reprezentovaly SOŠ a SOU Nymburk a SOU STRAVON Nymburk. Akce se zúčastnilo celkem 680 žáků základních a středních škol.
inzerce
la celoakční hra pro všechny žáky, ve kterých spolupracovali i soutěžili. Čas samozřejmě zbyl i na oblíbenou diskotéku. Žáci se navíc zapojili i do mezinárodního fotografického projektu Week of Life známého fotografa Adolfa Ziky a nafotili si čistě svůj týden pro Tyršovku. Jak
vše probíhalo, můžete zjistit ve fotogaleriích na webu naší školy www.zstyrsova.cz. Marek Velechovský
Poskytování služeb pro rodinu a domácnost –––––––––––––
Kontakt: Matějková Renata, Purkyňova 614, Nymburk, 737 442 859,
[email protected], IČO: 62 23 42 42, www.uklid-nbk.eu ––––––––––––
Vedení a úklid celé domácnosti, úklid kanceláří a firem, nákupy, praní, žehlení, administrativa, menší vaření, krátkodobé hlídání dětí,krátkodobá péče o seniory, masáže, doprovody (školka, škola, lékař), hlídání a venčení psů, prodej dárkových poukazů. –––––––––––– Cena za práci: 100 Kč za hodinu. Za čistící prostředky 50 Kč a za dopravu v okolí Nymburka 50 Kč. Těším se na Vás a na naši spolupráci!
Jarní větrání skříní – Burza MěKS! Letošní jarní burza přinesla řadu rekordů. V dosavadní historii bylo nejvíce prodávajících, celkem 306. V porovnání s loňskou jarní burzou bylo přijato o 1 338 věcí více a prodávající si rozdělili celkem 103 924 Kč, což je o 28 528 Kč více než před rokem. Velká část neprodaných věcí byla věnována na charitativní bazar při Křesťanském společenství Nymburk. MěKS děkuje všem dobrovolnicím, které čtyři dny pomáhaly a bez nichž se tato akce nemohla uskutečnit. Další burza bude na podzim od 13. do 16. října. Veškeré informace budou na www.meks-nbk.cz
Obraz pro prales
Žáci sedmé třídy ze ZŠ Tyršova 446 se již po několikáté zapojili do pomoci divoké přírodě. Věnovali svůj skromný výdělek 1 960 Kč organizaci Green Life a koupili si fotoobraz jako symbol záchrany pralesa. Peníze si „vlastnoručně“ vydělali na Dni otevřených dveří na Tyršovce, prodejem drobných dárků a občerstvení, prováděním po Zelené laboratoři a ukázkou zvířátek či tra-
10
diční ochutnávkou praženého hmyzu. Obraz se stal součástí originální výzdoby Zelené laboratoře na Tyršovce a podpisy na něm ukazují, kdo nám s ochranou přírody pomohl. Díky všem, jež se zapojili! Organizace Green Life se dlouhodobě věnuje záchraně tropické přírody Sumatry, vzdělávání tamních obyvatel,
protipytlácké činnosti a nově i aktuální záchraně tygra sumaterského. Jak takový prales vypadá a co všechno tam můžete vidět, se možná již
brzy dozvíte na autentickém promítání fotografií z džungle a následné fotografické výstavě „Křičící prales“. Marek Velechovský
12 Do 12 let nevhodné
15 Do 15 let nepřístupné
T
V původním znění s titulky
Program kina GRANDHOTEL BUDAPEŠŤ 1. a 2. 4. v 19 hod., 100 min., 110 Kč Americká komedie T Upjatý vrchní vrátný luxusního hotelu nečekaně zbohatne. Stane se tak nejen trnem v oku naštvaných pozůstalých, ale i terčem nájemného vraha a hračkou v rukou místní policie. Hrají: R. Fiennes, T. Revolori, S. Ronan, F. M. Abraham, W. Dafoe. Režie W. Anderson 10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU 3. a 4. 4 . v 19 hod., 100 min., 120 Kč Česká komedie Inteligentní mimoň Marek se zamiluje tak beznadějně, že není schopen udělat zkoušky. Jeho přátelé se mu proto rozhodnou pomoci! Hrají: M. Ruml, J. Dolanský, J. Prachař, M. Donutil. Režie K. Janák ZVONILKA A PIRÁTI 5. a 6. 4. v 17 hod., 78 min., 120 Kč Animovaný americký film Dobrodružství o víle Zarině, jež uteče ze země víl a spojí své síly s piráty, kteří z ní udělají kapitánku lodi. Zvonilka a její přátelé musí Zarinu najít a společně se postavit zlým pirátům. 12 LET V ŘETĚZECH 15 T 8. a 9. 4. v 19 hod., 134 min., 90 Kč Americké drama Oscary ověnčený strhující příběh o muži, který se zničehonic ocitl spoutaný v řetězech jako otrok. Ze dne na den přišel o všechno a zůstal mu jen boj o přežití a víra ve svobodu. Hrají: Ch. Ejiofor, D. Henry, B. Batt. Režie S. McQueen CAPTAIN AMERICA: NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA 10. a 11. 4 v 19 hod., 120 min., 130 Kč Americké akční sci-fi Captain America se snaží splynout s davem. Když dojde k útoku na jeho kolegu, zaplete se do pavučiny intrik, které ohrožují celý svět. Hrají: Ch. Evans, S. Johansson, S. L. Jackson. Režie A. a J. Russovi
RIO 2 12. a 13. 4. v 17 hod., 80 min., 110 Kč Americký animovaný film Rodinka vzácných modrých papoušků vyráží na výlet do amazonské džungle, kde na ně čeká spousta dobrodružství. Režie C. Saldanha POSTŘIŽINY 15. 4. v 17 hod., 93 min., 20 Kč Legendární česká komedie Slavná Menzelova adaptace Hrabalovy novely o poklidné poetice života v nymburském pivovaru, kterou rozvíří příchod hlučného strýce Pepina. Film je uváděn v rámci 100. výročí narození Bohumila Hrabala. 12 T ONA 16. a 17. 4. v 19 hod., 126 min., 110 Kč Americké romantické sci-fi Joaquin Phoenix se zamiluje. Jeho vyvolená je milá, citlivá, vtipná, jenže je to umělá inteligence… Film oceněný Oscarem za nejlepší původní scénář. Scénář a režie Spike Jonze T Art kino) POSLEDNÍ VRCHOL( 18. 4. v 19 hod., 82 min., 90 Kč Španělský dokument Působivý dokument o knězi, který sloužil Bohu tím, že sloužil druhým. Pablo Domínguez Prieto – španělský kněz překypující radostí s velkou zálibou v horolezectví – věděl, že zemře mladý, a přál si, aby to bylo v horách. Odevzdal svůj život Bohu a on jeho nabídku přijal. JUSTIN BIEBER´S BELIEVE T 19. 4. v 19 hod., 91 min., 110 Kč Americký hudební film Intimní pohled na vyprodané celosvětové turné BELIEVE, exkluzivní vizuální show a největší hity Justina Biebera. BELLA A SEBASTIAN 20. 4. v 15 hod., 104 min., 90 Kč Francouzské dobrodružné drama Sebastián a jeho pes Bella spolu zažijí
nejedno dobrodružství. Příběh velkého přátelství, které milují už čtyři generace. Hrají: F. Bossuet, T. Karyo, M. Châtelier. Režie N. Vanier EXPEDIČNÍ KAMERA: V KŮŽI VLKA a PO STOPÁCH ČINGISCHÁNA (1.-4.) T 20. 4. v 17 hod., 100 a 50 Kč Filmový festival Úspěšné tituly minulých ročníků Expediční kamery v kompletní verzi. www.meks-nbk.cz T 12 PŘEŽIJÍ JEN MILENCI 22. a 23. 4. v 19 hod., 123 min., 90 Kč Americký horor Staletí žijící upír Adam je zklamán tím, jakou cestou se lidstvo vydalo. Z deprese se ho pokusí vyléčit jeho stará láska... Hororová romance Jima Jarmusche. Hrají: T. Hiddleston, T. Swinton, M. Wasikowska. T 12 DETEKTIV DOWN 24. a 25. 4. v 19 hod., 90 min., 100 Kč Norská komedie Robert má Downův syndrom a pracuje jako soukromý detektiv. Zatím se však nikdy nedostal k žádnému skutečnému případu, až jednou... Komedie od tvůrců Kurzu negativního myšlení se natáčela v Praze. Režie B. Breiena POJEDEME K MOŘI 26. a 27. 4. v 19 hod., 90 min., 120 Kč Česká komedie Jedenáctiletý Tomáš se chce stát filmařem, a když dostane k narozeninám kameru, rozhodne se natočit první film o své rodině a kamarádovi. Hrají: O. Vetchý, L. Trmíková, P. Šimčák, J. Maršál. Režijní debut Jiřího Mádla. T 12 NEKONEČNÁ LÁSKA 29. a 30. 4. v 19 hod., 104 min., 110 Kč Americký romantický film Bohatá a krásná Gabriella Wilde se zamiluje do chudého Alexe Pettyfera. Jejich láska se však ani trochu nelíbí jejím rodičům… Režie S. Feste
DRACULA 10. 4. v 19.30 hod., 200 Kč Napínavý příběh hraběte Drákuly vás zavede do 13. století na tajemný hrad v Karpatech. Produkce: DS ĎÁBLOVI DROBEČCI. POLABSKÉ OBLASTNÍ KOLO PORTY 12. 4. ve 14 hod., 50 Kč Soutěžní hudební festival. Soutěž dává příležitost především začínajícím skupinám. Začátek bude upřesněn. caveman 15. 4. v 19.30 hod., 350 Kč Slavná one man show o tom, co dělá muže mužem a ženu ženou.
večery v klubu 23. 4. v 19.30 hod., 120 Kč Talkshow Jardy Kříže a Davida Šitavance Povídání s hosty a hudebním doprovodem. JÁJA, PÁJA A UTŘIFOUS 24. 4. v 8.30 a v 10 hod., 60 Kč Představení pro školy a školky. RANDE S DUCHEM 25. 4. v 19.30 hod., 360 Kč Komedie o spisovatelce, která mluví se svým mrtvým manželem. V hlavních rolích Eva Holubová a Oldřich Vízner. malá čarodějnice 26. 4. ve 14.30 hod., 60 Kč Sobotní pohádka pro děti. Vstupenky je možné zakoupit v internetovém předprodeji a také v TIC.
Program divadla
SCREAMERS 1. 4. v 19.30 hod., 260 Kč Šest statečných, travesti show JÁJA, PÁJA A UTŘIFOUS 5. 4. ve 14.30 hod., 60 Kč Pohádkový příběh o dvou bratrech, Jájovi a Pájovi, jejich dědovi Lebedovi a chamtivém Krkovičkovi. Produkce: Divadlo Nymburk s. r. o. FORBÍNA Č. 2 9. 4. v 18 hod., 50 Kč V humorné galantní poezii rozesměje divadelní spolek TESSERIS. Hrají a zpívají Jana Pospíšilová, Věra Dittrichová, Sylva Triantafillou, Ivana Ilichmannová
kulturní tipy
11
NA CO PŘISPÍVÁME V ROCE 2014 Vyzvedněte si příspěvek během roku do 30. 12. 2014. Očkování až 300 Kč chřipka (do 65 let) až 300 Kč klíšťová encefalitida až 1 000 Kč žloutenka typu A+B až 300 Kč meningokok až 1 000 Kč pneumokokové infekce (do 5 let) až 1 000 Kč rotavirové infekce (kojenci do 1 roku) až 5 000 Kč lidské papillomaviry (HPV infekce 12 – 18 let) – netýká se pojištěnců, u kterých je očkování hrazené z veřejného zdravotního pojištění až 700 Kč balíček ostatních očkování
Dárci krve až 600 Kč pro bezpříspěvkové dárce krve až 1 500 Kč pro držitele Zlatého kříže až 10 000 Kč na ozdravný pobyt v ČR pro aktivní dárce kostní dřeně všichni dárci mají cestovní pojištění po dobu 30 dní v roce zdarma.
Žáci a studenti
(6 – 19 let) až 500 Kč na sportovní a pohybové aktivity a prevenci úrazů, preventivní prohlídky sportovců či studentů pro studium do zahraničí.
Senioři 60+ až 500 Kč na sportovní a pohybové aktivity a prevenci úrazů
JAZYKOVÁ ŠKOLA NYMBURK WWW.LEKOL.CZ
[email protected] tel.: 776 357 587
JARNÍ JAZYKOVÁ NABÍDKA – DUBEN Až ČERVEN 2014 MĚSÍČNÍ RYCHLOKURZ NA CESTY Jedete na jaře do Říma, Paříže, Madridu …. ? Chcete se naučit jen základní fráze, přečíst si nápisy, objednat si v restauraci...? Naučíme vás to za jeden měsíc ! Cena rychlokurzu 850 Kč včetně brožury s nejpoužívanějšími frázemi.
KONVERZAČNÍ VÍKENDY
Chcete se intenzivně jednorázově věnovat cizímu jazyku? Přihlašte se do víkendových konverzačních kurzů. Kurzy probíhají ve všech jazycích a úrovních. Cena víkendového kurzu: 850 Kč včetně materiálů.
angličtina – francouzština – němčina – ruština – italština – španělština 12
Jak šel čas Nymburkem
Foto a text: Jan Řehounek a jeho archiv
Hostinec Na Knížecí
z historie
Autory budovy Záložny byli František Stalmach a Jan Svoboda
Na místě tří domů zvaných podle dávných majitelů Škopkovský nebo Klecanských, Podholovský a Kuchtovský (nebo také Kaudeřovský) nechal v roce 1870 loučeňský kníže Hugo Thurn-Taxis postavit hotel, jemuž se začalo říkat Na Knížecí. Postavil ho thurn-taxiský panský stavitel Arnošt Jenšovský, pozdější stavební rada stavebního úřadu Hlavního města Prahy. Budovu koupila v roce 1889 záložna za 44 500 zlatých. Byl v ní hostinec a v prvním poschodí sídlo okresního zastupitelstva. Okresní hospodářská záložna již před druhou světovou vál-
kou objekt zbourala a na jeho místě a místě sousedního domu postavila v roce 1940 novou budovu v konstruktivistickém slohu, které se dodnes mezi lidmi říká Záložna. Autory projektu byli žáci Josefa Gočára František Stalmach a Jan Svoboda. Na tehdejší dobu velmi moderní restaurace byla otevřena 17. srpna, společenský sál, jemuž se říkalo podle dřívějšího sálu stále Na Knížecí (dodnes v hovorové řeči pamětníků Knížák), byl uveden do provozu slavnostním koncertem klavíristky Růženy Šimákové – Veselé 11. prosince 1940. Dnes je sídlem Komerční banky, restaurace Záložna zůstala.
inzerce
Otevřeli jsme pro vás novou VINOTÉKU NYMBURK Tyršova ulice – naproti kinu Sokol
Široký výběr sudových vín od 59 Kč (rádi vám dáme ochutnat)
MONTÁŽ – VODA – TOPENÍ PLYN – MĚŘENÍ REGULACE SERVIS A REVIZE
Více než 90 druhů nejlepších moravských vín z Vinařství Mikulov, Volařík, Baláž, Tanzberg, Kolby, Sonberk, Marcinčák, Peřina a další... Sortiment vinařských potřeb, delikatesy a pochoutky k vínu, dárkové předměty, balíčky a poukázky. Zprostředkujeme kongresovou i individuální turistiku vč. návštěvy sklípků a vinařství, degustace vín. TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU!
Denně od 9 do 17 hod., v sobotu od 9 do 11 hod.
PLYNOVÝCH KOTLŮ mobil: 776 628 888 www.fpinstal.cz
www.vinarskecentrum.com www.pijuziju.cz telefon 607 04 66 44 Bez názvu-6.indd 1
3/21/2014 11:00:31 AM
13
kultura
14
hrabal v muzeu
Ve čtvrtek 27. března jsme v předvečer výročí 100. narození spisovatele Bohumila Hrabala slavnostně otevřeli zrekonstruovanou expozici Bohumila Hrabala a zároveň celoroční výstavu Bohumil Hrabal známý a neznámý. Expozice si zachovala své tradiční rozdělení na tři části – hospoda, umění a pracovna. Pracovní stůl s židlí a křesílkem je doplněn na stěnách předměty a obrazy, které podle vystavené fotografie Bohumil Hrabal skutečně v kerské chatě měl. Jako vzpomínku na strýce Boba, významného brněnského intelektuála, vystavujeme knihu Robinson Crusoe, kterou daroval svému synovci k Vánocům. Nezapomínáme na jeho strýce z otcovy strany – Pepina, kromě typické námořnické čepice si můžete prohlédnout i spisek páně Batisty o pohlavní zdravovědě. Uvidíte umělecká díla Hrabalových přátel, např. Jiřího Anderleho, Milana Albicha, Josefa Hlinomaze či Josefa Hampla. Na výstavě vás okouzlí kresby Vladimíra Boudníka, originálního výtvarníka a tvůrce explozionalismu, a monotypy jeho jediného žáka Oldřicha Hamery. Pohlednice, obrazy, knihy nám připomenou jeho přátele z Nymburka – Karla Marysku, Antonína Frýdla, Vlastimila Zakouřila nebo Gerharda Holečka. Bohumil Hrabal jako spisovatel je představen v další části výstavy, ve vitrínách na vás čekají rukopisy, samizdaty, překlady i česká vydání tohoto výjimečného spisovatele, který v Nymburce prožil téměř 30 let, později se sem vracel za svými rodiči a přáteli a ve svých textech.
Zprávičky z TICu
Od 1. dubna 2014 startuje nový zábavný a soutěžní turistický projekt – Značkománie, k níž se připojuje i nymburské infocentrum. Pokud rádi cestujete, stačí, když se při toulkách Českou republikou vždy vyfotíte u cedule s názvem města či obce, fotku vložíte na webové stránky www.znackomanie.cz, a tím se zapojíte do soutěže. Těšit se můžete na zajímavé odměny. Ve vybraných infocentrech si pak ještě budete moci zakoupit samolepku a nalepit si ji do sběratelského alba. Začíná se na apríla, tedy 1. dubna 2014. Od tohoto data budou samolepky a alba k zakoupení i v našem "íčku" na Náměstí Přemyslovců. Ke 100. výročí narození Bohumila Hrabala jsme vydali výroční turistickou známku s logem oslav. Známka bude po celý rok 2014 k dostání u nás v infocentru za 25 Kč. Kromě turistické známky jsme nechali vyrobit také razítko s logem 100. výročí narození Bohumila Hrabala a turistickou vizitku. Nová turistická vizitka by měla být k dispozici od dubna, razítko si můžete do svých deníčků natisknout už teď. Jana Štočková, oddělení propagace
Foto: Jana Štočková
► 1.–4. 4. CHARITATIVNÍ BAZAR Vždy od 16 do 18 hod., Křesťanské společenství Nymburk, Komenského 1254. Více v kalendáriu na www.meu-nbk.cz. ► 1. 4. Taneční odpoledne dobrá pohoda Od 14 do 18 hodin v sále Dělnického domu. ► 4. 4. sonuz Od 21 hodin v kavárně U Strejčka. ► 6. 4. běh lipovou alejí Od 8 hodin na atletickém stadionu na Tyršáku (Sportovní centrum). 19. ročník běžeckého závodu pořádá Sportovní klub Policie Nymburk, o.s. Více na atletika-nymburk.4fan.cz ► 11. 4. abraxas Od 21 hodin v kavárně U Strejčka, vstupné 200 Kč. ► 11. 4. floristika Od 17.30 hodin v Mateřském centru Svítání, vstupné 350 Kč. Přihlášky se zálohou 100 Kč do středy 9. dubna MC Svítání. ► 12. 4. Degustace francouzských vín Od 19 hodin ve Vinném baru a kavárně Luna, vstupné 350 Kč. ► 15. 4. po stopách předků V rámci Mezinárodního dne památek a historických sídel. Film Postřižiny – dopolední promítání pro školy, odpolední představení za 20 Kč. Od 10 do 17 hodin bude otevřena vila Bašta a kostel sv. Jiljí, od 21 hod. noční prohlídka pravěké mohyly s překvapením. ► 16. 4. Objevte léčebnou sílu tělových svící Od 17 hodin ve Vinném baru a kavárně Luna, vstupné 140 Kč. ► 17. 4. zelený čtvrtek Od 9 do 12 hod. v DDM Nymburk, 50 Kč, vajíčka s sebou. ► 19. 4. polabský přebor mládeže Od 8 do 13 hodin v Sokolovně (ul. Tyršova 180/14), startovné 50 Kč.. Soutěž mládeže v karate. ► 19. 4. zrcadlení duší Od 20 hodin v kavárně U Strejčka. ► 20. 4. Odemykání Labe a Tour de Labe handicap Odemykání řeky a zahájení cyklistické sezony na Labské cyklostezce. Pořádá Labská stezka, o. s. Více na www.labskastezka.cz. ► 23. 4. Kurz Quiling – papírové proužky Od 17.30 hodin v DDM Nymburk, vstupné 200 Kč. Přijďte si vyzkoušet práci s papírovými proužky. ► 25. 4. Tritonus priest Od 21 hodin v kavárně U Strejčka. Psychotic Progressive Rock. ► 26. 4. DJ Joao Od 21 hodin v kavárně U Strejčka. ► 26. 4. Čarodějnice na kolech Od 10 do 12 hodin na Ostrově (u hotelu). Cyklistický závod pro děti pořádá TJ Sokol Drahelice. Kategorie: odstrkovadla a kola, děvčata a chlapci. Cyklistická helma povinná! Více na drahelice.unas.cz ► 27. 4. odpoledne s čokoládou Od 16 hodin ve Vinném baru a kavárně Luna, vstupné 70 Kč. ► 27. 4. nymburská pečeť Od 9 do 17 hodin v Obecním domě. Soutěž v latinsko-amerických a standardních tancích v kategorii děti, junioři a dospělí. Více na www.csts.cz. ► 28. 4. Den otevřených dveří Od 10 do 15 hodin v Mateřské škole speciální (MŠ Domeček), Bedřicha Smetany 615, Nymburk. ► 30. 4. Čarodějnice na špičce Od 17 hodin, program pro děti s Krejčíkem Honzou, pálení čarodějnic, opékání buřtů občerstvení. Pořádá SDH Nymburk.
Foto: Jana Štočková
kultura a sport
městská knihovna ► 28. 3. – 29. 4. RADEK KUBINA – Sochy a obrazy Vernisáž proběhne 28. 3. v 18 hodin. ► 1. 4. Nový Zéland – divokou přírodou s divokým chlapečkem Od 17 hodin. Fotoprojekce doprovázená zábavným vyprávěním Lukáše Synka. Více na www.lukassynek.cz. Vstupné 30 Kč. ► 2. 4. Literární procházka Nymburkem Předpokládaná délka procházky je 120 minut. Začíná se v knihovně v 10 hodin. Minimální počet účastníků je pět. Za nepříznivého počasí se procházka nekoná. ► 9. 4. Sjezdy stavu podobojí v Nymburce v 15. století Od 15 hodin. Přednáší Mgr. Silvie Vančurová, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy v Praze, doktorandka na Ústavu českých dějin. Přednáška z cyklu Historie Nymburka. Vstupné 40 Kč ► 14. 4. Nymburk čte bibli Od 12 do 16 hodin, ve 12 hodin před knihovnou slavnostně zahájíme nonstop čtení Bible. Zapojit do veřejného čtení se může každý příchozí. V rámci celostátní akce Česko čte bibli. ► 14. 4. Bolívie, země chudá a bohatá Od 17 hodin. Přednáška Víta Vursta, kazatele CASD Poděbrady, doprovázená promítáním fotografií. ► 17. 4. zdravá záda od 17 hodin. Interaktivní přednáška profesionálního trenéra fitness Martina Hojdy, jejímž cílem je odhalit nejčastější příčiny bolestí zad. Vstupné 20 Kč. ► 22. 4. Příběh dominikánského kláštera v Nymburce Od 17 hodin. Přednáška Marcely Pachmanové o historii významné nymburské gotické památky v Tyršově ulici. Vstupné 10 Kč. Knihovna dětem ► 14. 4. VELIKONOČNÍ VÝTVARNÉ TVOŘENÍ Velikonoční výtvarná dílna pro maminky s dětmi Od 9 do 11 hodin, vytvořte si jednoduchou velikonoční dekoraci Velikonoční výtvarná dílna pro děti Od 13 do 16 hodin, vyzkoušejte si jednoduchou výtvarnou techniku. Odpoledne si zpříjemníte také poslechem hudby a popíjením čaje. ► 24. 4. Včely Od 8.30 a 10 hodin. Přednáška Petra Plaňanského o životě jednoho z nejznámějších zástupců společenského hmyzu, jeho významu pro člověka a přírodu, složení včelstva a práci včelaře. V dubnu PRO VÁS MÁME OTEVŘENO V SOBOTU 5. dubna OD 9 DO 11 HODIN
Městské kulturní středisko ► 4. 4. Večer s dobrým vínem Obecní dům, od 19 hod., 265 Kč. Ochutnávka vín z vinařství Stanislava Žůrka, cimbálovka Ladislava Pavluše z Kyjova. V ceně ochutnávka 20 značek vín, degustační sklenička, možnost poslechu a tance a nákup vín za výhodnou cenu. ► 8. 4. Kšanda Obecní dům, od 19 hodin, cena 250 Kč. Divadelní komedie Jaroslava Sypala. Hrají: Jaroslav Sypal, Martin Maxa, Miluše Bittnerová, Tereza Šefrnová, Rostislav Kuba, Michaela Kuklová, Miroslav Šimůnek / Petr Jančařík a Milan Pitkin ► 9. 4. Zahajovací koncert v rámci festivalu B. M. Černohorského věnovaný 330. výročí jeho narození Obecní dům, od 18 hodin, cena 40 Kč, vystoupí dětské sbory z Nymburka a Prahy a dále žáci ZUŠ B. M.Černohoského. ► 16. 4. velikonoční jarmark Od 9 do 18 hodin na Náměstí Přemyslovců. ► 24. 4. Koncert k Roku České hudby Obecní dům, od 19.30 hodin, vstupné 40 Kč. Koncert v rámci festivalu B. M. Černohorského. Zazní skladby A. Dvořáka, K. Marka, V. Nováka, L. Janáčka, B. Smetany. Zpěv: Denisa Myslivečková-Hauerlandová a Lenka Bartošíková (obě soprán), klavírní doprovod Irina Romenská. ► 25. 4. Odpoledne s Polabskou Blaťankou Obecní dům, od 15 do 18 hodin, vstupné 50 Kč. Předprodej v MěKS, Palackého 449, v Obecním domě a TIC.
klub důchodců 4. 4. Dechové cvičení na židli, Příprava velikonočních vajec 7. 4. Dechové cvičení na židli, Příprava velikonočních vajec 9. 4. Dechové cvičení na židli, Aranžování šátků s bižutérií – přineste si vlastní 14. 4. Dechové cvičení na židli, Dokončení přípravy velikonočních vajec 15. 4. Mezinárodní den památek a Sídel, Klub zajišťuje průvodcovské služby na Baště 16. 4. klub uzavřen, stánek na náměstí 21. 4. klub uzavřen 23. 4. Dechové cvičení na židli, volná zábava 28. 4. Dechové cvičení na židli, Karnevalová veselice při harmonice 30. 4. Dechové cvičení na židli, volná zábava
sport Přehled zápasů ČEZ Basketball Nymburk
6. 4. Sportovní hala Na Střelnici, Svitavy QUANTO Tuři Svitavy (NBL) 8. 4. SC Nymburk NH Ostrava (NBL) Další akce na www.meu-nbk.cz/mestosportu/
15
inzerce
HURÁÁÁ do termálů! Relax víkend BÜKFÜRDÖ
HAJDÚSZOBOSZLÓ
Répce Gold 4* HB
Béke 4* HB
10.4.-13.4.
8.4.-13.4.
4.990,-
7.990,-
Celodenní vstupy do termálních lázní a hotelového wellness
VYŠNÉ RUŽBACHY Grand Strand 4* HB 22.4.-27.4. 20.5.-25.5.
6.990,-
8x léčebná procedura, každý den vstup do termálních bazénů OMLÁDNĚTE NA ISCHII 10.4.-15.4. .......6.990,PAŘÍŽ A DISNEYLAND 17.4.-20.4. ..........3.390,ŘÍM A FLORENCIE 14.5.-18.5. ..................5.990,VÍKEND V BENÁTKÁCH 15.5.-18.5. .......3.390,ROMANTICKÁ KORSIKA 21.5.-26.5. ..... 7.990,VÍKEND V BAVORSKU 24.5.-25.5. ........2.990,-
Monatour-170x128-Nymburk-03.14.indd 1
Celodenní vstupy do termálních bazénů a wellness
TURČIANSKÉ TEPLICE Aqua 2* HB 27.5.-1.6.
6.690,-
8x léčebná procedura, 2x vstup do Spa & Aquapark
Ve víně je pravda a v termálech zdraví! Náměstí Přemyslovců 169, Nymburk telefon 325 512 597
www.monatour.cz
11.03.14 17:55
