MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU PŘEJE VESELÉ VELIKONOCE PLNÉ JARNÍ NÁLADY A DOBRÉ POHODY

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:55

Str. 1

Z PRAVODAJ B ENÁTECKA číslo 3

V tomto čísle najdete:

str. 7 str. 7–9 str. 11 str. 16 str. 22 str. 22–28

Mimořádná příloha „Benátky 2009“ Finanční úřad informuje Základní školy Mateřská škola Benátky barokní Policie ČR informuje Sport

ročník: 34

cena: 10 Kč

8. března 2010

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU PŘEJE VESELÉ VELIKONOCE PLNÉ JARNÍ NÁLADY A DOBRÉ POHODY

Hody, hody, doprovody, dejte vajíčko malovaný…

Zpráva o plnění volebního programu za rok 2009 Konec roku 2008 signalizoval stagnaci hospodářského růstu v České republice. Celková globální situace dala za pravdu skeptikům, kteří hovořili o prohlubující se hospodářské a finanční krizi. Tyto skutečnosti a celková politická krize ve státě vytvářely nejisté prostředí i v komunální oblasti. Setkávali jsme se poprvé s jistotou, že se nebudou naplňovat příjmy z veřejných financí. Tato situace vedla k opatrnosti a obezřetnosti v době, kdy se město Benátky nad Jizerou pohybovalo v prostředí rozpracovaných a připravených investičních akcí za téměř čtvrt miliardy Kč. K tomu bylo nutno přičíst nárůst nákladů na tzv. mandatorní výdaje i celkovou zhoršenou situaci v získávání příjmů z dotací, hlavně ze Středočeského kraje. Zastupitelstvo města vědomo si toho, že tato tíživá situace dopadá i do rodin našich občanů, nezvýšilo poplatky vyplývající z vyhlášky

o místních poplatcích. Nebyly zvýšeny ani nájmy, ani poplatky za odstraňování odpadů. Rozhodlo se jít cestou úspor hlavně v oblasti tzv. mandatorních výdajů. Výpa-

dek ve sdílených daních od státu, který činil 15,32 %, byl částečně pokryt vlastními příjmy (skládka) a částečně získanými dotacemi i úsporami. Vzhledem k vysoké

Ve dnech 12. až 14. února 2010 se Město Benátky nad Jizerou zúčastnilo, tak jako každý rok, výstavy Regiony ČR, která se konala na výstavišti v Lysé nad Labem. Více informací na straně 5 Fota na této straně: emje

rozpracovanosti a počtu investičních akcí k vytvoření pojistného finančního „polštáře“ přistoupilo město k přijetí revolvingového úvěru 35 mil. Kč. Tento úvěr nebyl do konce roku 2009 čerpán. Příjmy města bez zmíněného úvěru činily cca 276 mil. Kč. Vyfakturované výdaje pak cca 249 mil. Kč. Rozdíl 27 mil. Kč zůstává do roku 2010 v investičním fondu a je již vázán uzavřenými smlouvami na akce probíhající do roku 2010. V roce 2009 bylo převážně zafinancováno cca 16 velkých investičních akcí. Za úspěch lze nesporně považovat splnění 3 zásadních akcí tohoto volebního období tj. Akce Mladoboleslavsko (odkanalizování Dražic a zbytku Benátek a tím dokončení sítě v převážné části města). V měsíci prosinci byla provedena i kolaudace komunikací a ploch Husova náměstí. Na jaře zbývá instalovat kašnu a mobiliář a historické centrum získá novou podobu. Rovněž

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:55

Str. 2

strana 2 dostavba tělocvičny u ZŠ Pražská znamená naplnění mnohaletého snu. Kromě zmíněných třech akcí jmenujme vybudování nové mateřské školy, která dostala jméno Pampeliška, zateplení a výměnu oken Polikliniky, vybudování nového víceúčelového hřiště s umělým povrchem v ulici U Silvie, vybudování nové služebny pro sledování kamerového systému, dokončení cyklostezky Benátky – Zdětín, rekonstrukce historické budovy v areálu zámku (školní družina + nové veřejné WC), nákup a instalaci nové přetlakové tenisové haly v prostoru sportovního areálu, rekonstrukci chodníků v ul. Na Štěpnici a ul. Dražické atd. I další akce, jejichž seznam najdete v příloze, byly potřebné a znamenají naplňování slibu, který jsme dali občanům. Celkově jsme v roce 2009 proinvestovali cca 122 mil. Kč. Do roku 2010 přechází několik akcí, jejichž profinancování představuje hodnotu přes 30 mil. Kč. Jmenujme rekonstrukci náměstí 17. listopadu, Smetanovy ulice, 1. etapa rekonstrukce ulice Soukalovy,

ZPRAVODAJSTVÍ dokončení instalace kamerového systému, budování lapidária v zámeckém sklepení atd. Intenzivně připravujeme rozpočet na rok 2010. I když víme, že příjmová stránka bude značně labilní, předpokládáme, že při dobře nastaveném platebním kalendáři zafinancujeme rok 2010 tak, abychom novému zastupitelstvu města, vzešlému z komunálních voleb na podzim roku 2010, předali nezadlužené prosperující město. Chceme ještě realizovat již připravené akce: vybudování půdní vestavby v budově ZŠ Husovo náměstí, revitalizaci zámeckého parku v 1. etapě, výstavbu podporovaných sociálních bytů ve 2. poschodí „internátu“, výstavbu azylového domu pro ženy a matky s dětmi ve vyhořelém domě u kostela v Benátkách nad Jizerou I, rekonstrukci ulice U Kostela v Benátkách nad Jizerou II a další akce. Rozhodující budou finance a vůle zastupitelstva. V roce 2009 jsme se snažili v době, kdy nálada nebyla právě optimistická, aby se ve městě vytvářelo příznivé klima. Snažili

jsme se podpořit společenský život ve všech oblastech podporou spolků, jejich akcí i pořádáním akcí, které společenský život obohatí. Seznam kulturních akcí v příloze je toho určitě dokladem. Úspěšný sportovní život ve městě není třeba snad ani komentovat. Činnost škol, Klubu dětí a mládeže i spolků, dávaly široké spektrum možností využití volného času i pro naši mládež. Úspěšná byla i činnost Klubu seniorů i Mateřského centra. Otevření nové cyklo a in-line stezky, vybudování nového víceúčelového hřiště v ulici U Silvie nabízejí širší využití i tzv. neorganizovaného volného času všech generací. Snahou je vytvořit příznivou atmosféru a podmínky pro rozvoj v dalším období. Vytvořením strategického plánu města, komunitního plánu i v současné době nového územního plánu města je vytvářena celková koncepce rozvoje města a přilehlého okolí. Vytváří se základní etalon hodnot, který by neměl podléhat časovým a politickým tendencím, který zaručí přeměnu

Zpravodaj Benátecka dříve zaostalých Benátek nad Jizerou v moderní evropské město. Čím více bude aktivní přístup občanů města k těmto skutečnostem, tím více na něm bude „ušit kabát“ celkového vývoje a života města. Vzhledem k tomu, že připravujeme celkovou Zprávu o plnění volebního programu za volební období, je tato dílčí zpráva stručná. Slouží jen ke stručnému průběžnému seznámení se situací ve městě. Co říci na závěr. Vyslovit poděkování, poděkování všem těm, kteří se na vytváření všech zmiňovaných hodnot podíleli a podílejí. Vše to je hlavně o lidech. A tento, tak důležitý lidský faktor v Benátkách nechybí. Nechybí v činnosti spolků a organizací, nechybí ani v městském zastupitelstvu. Na rozdíl od parlamentu i současného krajského zastupitelstva jsou zde dodržovány zásady politické kultury a vzájemné úcty. A to je určitě deviza do budoucnosti. Jaroslav Král starosta města

K u l t u r n í a k c e M ě s t a B e n á t k y n a d J i z e r o u rok 2009 â Novoroční ohňostroj dne 1. ledna 2009 od 19.00 hodin na nádvoří zámku â Koncert „Lédl jazz quintet“ dne 20. ledna 2009 od 19.30 hodin v sále Záložna â Ples města dne 24. ledna 2009 od 20.00 hodin v sále Záložna â Regiony ČR dne 13. – 15. února 2009 od 9.00 do 17.00 hodin na výstavišti v Lysé nad Labem â Divadelní představení „S Pydlou v zádech“ dne 23. února 2009 od 19.00 hodin v sále Záložna â Koncert „Ivan Ženatý“ dne 24. února 2009 od 19.30 hodin v sále Záložna â Přátelské posezení se seniory dne 5. března 2009 od 15.00 hodin v sále Záložna â Sportovec roku 2008 Města Benátky nad Jizerou dne 16. března 2009 od 18.00 hodin v sále Záložna â Koncert „Kvarteto Martinů„ dne 24. března 2009 od 19.30 hodin v Muzeu Benátky

â Benátecký pohár – 30. ročník dne 28. března 2009 od 13.30 hodin ve sportovní hale â Koncert skupiny KAMELOT dne 18. dubna 2009 od 19.00 hodin v sále Záložna â Divadelní představení Divadla Járy Cimrmana „Vražda v salónním coupé“ dne 20. dubna 2009 od 19.00 hodin v sále Záložna â Koncert „Miron Šmidák“ dne 21. dubna 2009 od 19.30 hodin v sále Záložna â Ochutnávky vín dne 16. května 2009 od 18.00 hodin v zámeckých sklepeních â Muzejní noc dne 22. května 2009 od 19.00 hodin v zámeckém areálu â Koncert „Edita Keglerová“ dne 26. května 2009 od 19.30 hodin v Muzeu Benátky

â Přátelské posezení se seniory dne 18. června 2009 od 15.00 hodin v sále Záložna â Koncert souboru zobcových fléten z Rychnova nad Kněžnou „Sarabanda“ dne 23. června 2009 od 19.30 hodin v Muzeu Benátky â Zámecké slavnosti aneb oslavy 660 Města Benátky nad Jizerou dne 29. srpna 2009 od 14.30 hodin na nádvoří zámku â Slavnostní předání nové sportovní haly při ZŠ Pražská dne 8. září 2009 od 15.00 hodin v nové sportovní hale při ZŠ Pražská â Koncert KPU – soubor Collegium 419 dne 8. září 2009 od 19.30 hodin v kostele Máří Magdalény

â Dětský den s Magdalenou Reifovou dne 29. května 2009 od 17.00 hodin na nádvoří zámku

â Divadelní představení „Dívčí válka“ dne 15. září 2009 od 19.00 hodin v sále Záložna

â Běh naděje (charitativní akce) dne 6. června 2009 od 8.30 hodin v zámeckém areálu

â Přátelské posezení se seniory dne 17. září 2009 od 15.00 hodin v sále Záložna

â Koncert KPU – violoncella a spinet dne 13. října 2009 od 19.30 hodin v Modlitebně Církve bratrské â Benátky filmových amatérů – 48. ročník dne 30. – 31. října 2009 od 15.00 hodin a od 9.00 hodin v sále Záložna â Koncert KPU – Jiří Pospíchal (housle) a Andrea Ille (cembalo) dne 3. listopadu 2009 od 19.30 hodin v Muzeu Benátky â Koncert k 300. výročí narození Františka Bendy dne 11. listopadu 2009 v Muzeu Benátky a v sále Záložna â Divadelní představení „Nebyla to Pátá, byla to Devátá“ dne 18. listopadu 2009 od 19.00 hodin v sále Záložna â Přátelské posezení se seniory dne 3. prosince 2009 od 15.00 hodin v sále Záložna â Slavnostní večer s předáváním ocenění dne 4. prosince 2009 v sále Záložna

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

8. března 2010

16:55

Str. 3

strana 3

ZPRAVODAJSTVÍ

Přehled skutečného finančního plnění investičních a neinvestičních akcí v roce 2009 P. č.

Druh akce

Zhotovitel / Dodavatel

I. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

VEŘEJNÁ PROSTRANSTVÍ Nákup odpadkových košů a laviček Ktech Brandýs n/L, Karim Doplnění herních prvků na dětská hřiště ve městě TR Antoš Turnov Vybudování ohrádek okolo dětských hřišt a ohrádek na kontejnerová stání Správa městských lesů Vypracování PD na pláž a protihlukovou stěnu - areál Urbanovka Vybudování veřejných toalet v areálu zámku - II. etapa (dokončení z 2008) Geo-Ing. Jihlava Vypracování DSP „Obnova polní cesty Pod Remízkem“ Vypracování ověřovací studie „Revitalizace parku u hotelu Karbo“ Výstavba víceúčelového hřiště U Silvie Linhart spol. s r.o. Celkem II. KOMUNIKACE A INFRASTRUKTURA 9. Rekonstrukce Smetanovy ulice - II. etapa H-Intes s.r.o., Ml. Boleslav 10. Rekonstrukce zpevněných ploch na náměstí 17. listopadu - I. etapa SYNER s.r.o. Liberec 11. Revitalizace Husova náměstí a ul. L.Vagnera - II. etapa H-Intes s.r.o., Ml. Boleslav 12. Úpravy zpevněných ploch u garáží za sídlištěm ZETA Benátky s.r.o. 13. Oprava chodníku v ulici Na Štěpnici ZETA Benátky s.r.o. 14. Oprava chodníku u samoobsluhy v Dražické ulici ZETA Benátky s.r.o. 15. Úprava chodníku v ulici U Školy ZETA Benátky s.r.o. 16. Vypracování DSP a DZS „Rekonstrukce ulice U Kostela“ 17. Cyklostezka - závory, PD, řízení proj., inf. mater., úsch. kol v areálu zámku A. Sejkora, EPK Kolín Celkem III. ŠKOLSTVÍ 18. MŠ Poupátko - Rekonstrukce a zateplení střechy učeb. a hosp. pavilonu J. Škopan, Bakov n/J 19. Rekonstr. a přístavba domu č.p. 432 v ul. Žižkova na MŠ - I. etapa CL-EVANS Č.Lípa 20. ZŠ Husovo nám. - Půd. vestavba (vyprac. PD + žád. o dotaci, harmonogr.) 21. ZŠ Pražská - Rekonstrukce otopného systému Telo a.s. Celkem IV. KULTURA A PAMÁTKY 23. Kostel sv. Martina - restaurování oltáře a kazatelny p. Lebenhartová, Skalníková 24. Kostel sv. Martina - montáž a dodávka zabezpečovacího systému Centr PCO 25. Oprava fasády zámku - II. etapa Frňka, Frýdek-Místek 26. Oprava fasády družiny v areálu zámku Geo-Ing s.r.o., Jihlava 27. Kostel Narození Panny Marie - výroba a montáž mříže ke vstupním dveřím f. Kůtek 28. Kostel Narození Panny Marie - restaurování vitráží f. Coufal Praha 29. Kaple sv. Rodiny - oprava věžičky, synchronizace hodin f. Chytráček, f. Skála Sadská 30. Restaurování soch karikatur ak. soch. M. Pokorný Praha 31. Přemístění soch karikatur ak. soch. M. Pokorný Praha 32. Přemístění soch Kojící Panna Marie a Herakles do lapidária ak. soch. M. Pokorný Praha 33. Stavební úpravy lapidária f. Pěkný Praha 34. Vypracování DSP a DZS „Oprava budovy č.p. 50“ 35. Oprava vrat do parku f. Dibitanzl 36. Vypracování DUR a DSP „Mostky v zámeckém parku“ 37. Revitalizace zámeckého parku - vypracování PD, žádost o dotaci Finanční poradenství Praha Celkem V. TĚLOVÝCHOVA 38. Renovace tenisové haly ve sportovním areálu Obodř Callipso Praha 39. Zazd. otvoru (luxfery), oplášť. potrubí, vnitř. úpr. sport. haly „U internátu“ Zeteza s.r.o. D.Bousov 40. Přístavba tělocvičny k ZŠ Pražská - II. etapa (dokončení z r. 2008) VCES a.s. 41. Zimní stadion - vyprac. PD - přestavba vstup. traktu (ohřívárna vrátnice) 42. Vypracování PD - vybudování sociálního zařízení na plaveckém bazénu 43. Oprava fasády objektu klubovny v areálu letního stadionu Zeteza s.r.o., D.Bousov 44. Oprava jezu Obodř pro vodácký sport - vypracování PD - investiční záměr Celkem VI. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 45. Vybudování kanalizačních přípojek - Dražice č.p. 15 a 4 ZETA Benátky s.r.o. 46. Vypracování PD - skutečného provedení - kanalizace Dělnická ulice 47. Vybudování kanaliz., Dražice, Pickova ul., Raabova, Pod Brdy, V Olšinách SKANSKA a.s. 48. Vypracování DUR - „Protipovodňová opatření“ Celkem VII. ZDRAVOTNICTVÍ 49. Poliklinika - zateplení střechy, výměna oken a zateplení fasády Stav-agency s.r.o., Liberec 50. Poliklinika - vypracování studie - přístavba dětského střediska arch. Šína, Ml. Boleslav 51. Úpravy na dětském středisku TSM, instalaterství-Salač Celkem VII. BYTOVÁ A NEBYTOVÁ VÝSTAVBA 52. Vyprac. DSP a DZS - „Vstup. byty tzv. podpor. byty - 6 bytů v býv. ubytov.“ 53. Vybudování služebny městského kamerového systému ZETA Benátky s.r.o. 54. Bytový dům č.p. 148 - oprava havárie sociálního zařízení ZETA Benátky s.r.o. 55. Bytový dům č.p. 59 „U Ryby“ - oprava stropu předního traktu D. Frňka, Fr. Mýstek 56. Společenský sál Dražice - opravy vstupní části budovy a vymalování sálu F. Libich, Benátky n/J 57. Společenský sál Záložna - renovace parket f. Januška St. Boleslav 58. Vypracování zastavovací studie - lokalita Obodř 59. Vypracování DSP - „Zástavba poz. pro 6 RD vč. infrastr. v lokal. Pickova“ 60. Vypracování DSP - „Azylový dům pro ženy a matky s dětmi" Celkem VIII. OSTATNÍ 61. Informační systém pro městský úřad Triada s.r.o. Praha 62. Digitální grafické pasporty majetku města (KOMPAS) MK Conslut Celkem CELKEM ZA 2009 POZNÁMKA LEGENDA

U investičních akcí, kde je uveden projektant jsou v celkové ceně započítány i náklady za projekt Projektová dokumentace k územnímu rozhodnutí DUR Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Projektová dokumentace ke stavebnímu povolení DSP Ministerstvo kultury Projektová dokumentace k provedení stavby DPS Ministerstvo vnitra Projektová dokumentace pro výběr zhotovitele DZS Ministerstvo financí

Projektant

Cena (Kč)

103 832 398 771 330 000 14 280 548 094 44 226 98 770 5 587 009 7 124 982

K-Desing Ing. Marek, Kostelec Ing. Marek, Kostelec

649 136 8 041 650 40 424 443 732 969 271 915 293 417 25 194 202 467 461 580 51 102 771

CR Project s.r.o. CR Project s.r.o. CR Project s.r.o.

CR Project s.r.o.

Dotace (Kč) částka/poskytovatel

3 600 000 3 600 000

MF

8 000 000

MF

8 000 000

1 333 540 4 046 667 469 616 377 970 6 227 793

Ing.arch. Jan Foit Ing.arch. Jan Foit

137 000 28 894 308 804 1 663 764 50 932 175 381 91 550 179 414 78 480 116 630 88 954 96 000 11 900 95 560 257 853 3 381 116

Ing. arch. P. Mudruňka M.Volejník Murus Praha Ing. arch. D. Tůmová

50 000

STČKU

687 000

MK

89 000

MK

826 000

595 000 297 662 41 614 016 11 950 219 342 499 839 126 140 43 363 949

Adip s.r.o., H. Králové Ing.arch. Jan Foit Ing.arch. Jan Foit VRV Praha

110 414 8 330 3 110 302 928 200 4 157 246

Ing. E.Kozák Ing. E.Kozák Ing. E.Kozák VRV Praha

3 047 863 100 000 66 330 3 214 193 60 000 2 163 566 47 776 651 252 65 000 18 507 142 800 155 850 92 975 3 397 726

Ing. arch. Jan Foit Ing. arch. Jan Foit

KK atelier Ing. arch. Jan Foit Ing. arch. Jan Foit

56 780 399 840 456 620 122 426 396 MŠMT MK MV MF

12 426 000

Ministerstvo pro místní rozvoj Krajský úřad Středočeského kraje Společný regionální operační program z Evropské unie

MMR STČKÚ SROP

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:55

Str. 4

strana 4

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

SEZNAM DOTACÍ V ROCE 2009 p.č.

název akce

poskytovatel

termín realizace projektu

celkové náklady akce

výše dotace (dle rozhodnutí/smlouvy)

1

Kultura - BFA

STČKÚ

2009

100 000 Kč

30 000 Kč

2

Kultura - Zámecké slavnosti

STČKÚ

2009

350 000 Kč

20 000 Kč

3

Kultura - Benátecký pohár

STČKÚ

2009

120 000 Kč

35 000 Kč

4

Knihovna - Vybavení Městské knihovny (Clavius)

STČKÚ

2009

114 500 Kč

40 000 Kč

5

Kostel sv. Martina - restaurování kazatelny a oltáře

STČKÚ

2009

137 000 Kč

50 000 Kč

6

Dobrovolní hasiči

MV ČR

2009

31 441 Kč

20 425 Kč

7

Sociální - Azylový dům

MPSV

2009

145 500 Kč

54 000 Kč

8

Fond regenerace - Reko vybraných památek

MK

2009

2 360 058 Kč

1 075 000 Kč

9

Czech POINT - Upgrade kontaktního místa

MV ČR

2009

68 540 Kč

50 987 Kč

10

Výstavba víceúčelového hřiště U Silvie

MFČR

2009

4 906 000 Kč

3 600 000 Kč

11

Rekonstrukce náměstí 17. listopadu

MFČR

2009-2010

22 572 000 Kč

8 000 000 Kč

12

Rozšíření kapacity a modernizace ZŠ Husovo nám.

EU-ROP

2009-2011

21 330 930 Kč

19 731 110 Kč

13

Revitalizace zámeckého parku

EU-OPŽP

2009-2011

6 637 263 Kč

3 003 939 Kč

58 873 232 Kč

35 710 461 Kč

CELKEM LEGENDA STČKÚ MFČR MPSV

Krajský úřad Středočeského kraje Ministerstvo financí ČR Ministerstvo práce a sociálních věcí ČR

MV MK EU

Ministerstvo vnitra ČR Ministerstvo kultury ČR Evropská unie

INFORMACE O DOTACÍCH NA POSKYTOVÁNÍ SOCIÁLNÍCH SLUŽEB Město Benátky nad Jizerou již několik let úspěšně žádá o dotace na poskytování sociálních služeb. Poskytovatelem těchto dotací je Ministerstvo práce a sociálních věcí (MPSV). Dotace ze státního rozpočtu (kapitoly MPSV) se poskytují k financování běžných výdajů, které souvisejí s poskytováním sociálních služeb. V tabulce jsou rozepsány dotace, které byly poskytnuty na provoz jednotlivých sociálních služeb v roce 2009 a současně i dotace, které obdržíme v letošním roce. Služba

Dotace v roce 2009

Dotace v roce 2010

Pečovatelská služba

437 000,00 Kč

400 000,00 Kč

Denní stacionář

385 000,00 Kč

160 000,00 Kč

Domov pro seniory

0 Kč

645 000,00 Kč

Odlehčovací služby

200 000,00 Kč

59 000,00 Kč

1 022 000,00 Kč

1 264 000,00 Kč

Azylový dům

54 000,00 Kč

30 000,00 Kč

CELKEM

54 000,00 Kč

30 000,00 Kč

CELKEM

Pro informaci uvádíme, že dotace od MPSV pokrývají přibližně 20% celkových nákladů na provoz sociálních služeb. Sociální služby, které nabízí Město Benátky nad Jizerou, jsou poskytovány především prostřednictvím příspěvkové organizace Městské centrum komplexní péče.

Městské centrum komplexní péče poskytuje následující sociální služby Pečovatelskou službu – jedná se o terénní službu poskytovanou osobám, které mají sníženou soběstačnost z důvodu věku, chronického onemocnění nebo zdravotního postižení. Služba se poskytuje v domácnostech osob. Služba zahrnuje pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně nebo poskytnutí podmínek pro osobní

hygienu, poskytnutí stravy nebo pomoc při zajištění stravy, pomoc při zajištění chodu domácnosti a zprostředkování kontaktu se společenským prostředím. Denní stacionář – navazuje na pečovatelskou službu. Jedná se o pomoc rodinám v péči o klienta převážně v rodinném prostředí. V rámci Denního stacionáře je zajišťována pomoc občanům starým a zdravotně postiženým, kteří potřebují pomoc charakteru pečovatelské služby a jejichž zdravotní omezení také vyžaduje dohled a vedení při uspokojování denních potřeb, pomoc při osobní hygieně apod. V rámci denního stacionáře jsou poskytovány: ergoterapie, cvičení pro seniory, cvičení paměti, navazování společenských kontaktů, zájmová činnost, dohled a vedení při uspokojování denních potřeb a poskytování informací. Cílem je celkové zlepšení stavu klienta, aby v domácím prostředí lépe zvládal sebeobsluhu a za pomoci rodiny v něm mohl bezpečně žít co nejdéle. Odlehčovací služby – jedná se o pobytovou službu poskytovanou osobám, o které jinak pečují rodinní příslušníci v domácím prostředí. Cílem služby je umožnit pečující osobě nezbytný odpočinek. Domov pro seniory – jedná se o pobytovou službu pro osoby, které mají sníženou soběstačnost zejména z důvodu věku a jejichž situace vyžaduje pravidelnou pomoc jiné osoby. Domov pro seniory zajišťuje tyto základní činnosti: poskytnutí ubytování, poskytnutí stravy, pomoc při zvládání běžných úkonů o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně a poskytnutí podmínek pro osobní hygienu, zprostředkování kontaktu se společenským prostředím, sociálně terapeutické činnosti, aktivizační činnosti, pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí. Město Benátky nad Jizerou již několik let (od 1. 1. 1995) provozuje také Azylový dům. V rámci Azylového domu poskytujeme pomoc občanům, kteří se ocitli bez přístřeší. Cílem je zajistit klientům základní životní podmínky v době jejich životní krize a snažit se jim tuto přechodnou situaci pomoci řešit.

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:55

Str. 5

8. března 2010

strana 5

ZPRAVODAJSTVÍ

Komunitní plán sociálních služeb města Benátky nad Jizerou 2009 – 2013 Pokračování P r i o r i t a č. 1 Podpora pečovatelské služby Opatření 1.1 Navýšení kapacity pečovatelské služby vedoucí ke zvýšení kvality služeb 1.2 Rozšíření nabídky a místního působení terénních služeb pečovatelské služby 1.3 Řešení stravování pro seniory Popis výchozího stavu: Současná nabídka pečovatelské služby je kvalitní a pokrývá základní potřeby občanů obce. Její rozsah a místní působení je potřebné rozšířit do okolních obcí. Rozšíření nabídky potřebných služeb. Za současného personálního zajištění služeb není možno dodržovat Standardy kvality sociálních služeb. 1.1 Navýšení kapacity pečovatelské služby vedoucí ke zvýšení kvality služeb Aktivita 1.1.1 Výběr nového zaměstnance 1.1.2 Zaškolení a zapracování nového zaměstnance Realizátor: Městské centrum komplexní péče – příspěvková organizace Partneři: Harmonogram: Finanční prostředky: Opatření 1.2 Rozšíření nabídky a místního působení terénních služeb pečovatelské služby Aktivita 1.2.1 Navázání kontaktu se spádovými a okolními obcemi 1.2.2 Rozšíření nabídky na základě potřebnosti Realizátor: Městské centrum komplexní péče – příspěvková organizace Partneři: Okolní obce Harmonogram: Finanční prostředky: Opatření 1.3 Řešení stravování pro seniory Aktivita: 1.3.1 Navázání kontaktu s krajským domovem důchodců „U Anežky“ Realizátor: Městské centrum komplexní péče – příspěvková organizace Partneři: Domov „U Anežky“, Krajský úřad Středočeského kraje Harmonogram: Finanční prostředky: -

Realizátor: Poskytovatelé sociálních služeb a mimoškolních aktivit Partneři: Město Benátky nad Jizerou Harmonogram: Finanční prostředky: Opatření 2.2 Podpora klubových aktivit seniorů Aktivita 2.2.1 Podpora současné činnosti Klubu seniorů 2.2.2 Spolupráce s ostatními poskytovateli sociálních služeb, a to nejen cílové skupině na území města 2.2.3 Informovanost občanů o nabídce aktivit 2.2.4 Dopravní dostupnost Realizátor: Město Benátky nad Jizerou Partneři: Poskytovatelé sociálních služeb Harmonogram: Finanční prostředky: -

Opatření

P r i o r i t a č. 2 Podpora klubových (nesportovních) aktivit občanů Opatření

2.1 Podpora mimoškolních aktivit dětí a mládeže 2.2 Podpora klubových aktivit seniorů 2.3 Podpora aktivit dětí a rodičů

Popis výchozího stavu: V současné době existuje ve městě řada klubových aktivit. Zejména se jedná o sportovní aktivity, které jsou na vysoké úrovni a jejich nabídka je velmi pestrá. Nabídka nesportovních aktivit je užší. Ve městě byl v roce 2008 zprovozněn Klub seniorů, aktivní je Klub dětí a mládeže a v neposlední řadě i Mateřské centrum doplňuje škálu možností pro využití volného času pro všechny věkové skupiny. Současně pracuje na území města řada dalších zájmových klubů. Podpora těchto aktivit má svůj široký význam, ať je to prevence sociálně – patologických jevů u dětí a mládeže, či snaha předejít sociální izolaci u seniorů, ale i matek na mateřské dovolené. Základem by se měla stát nejen tvorba zajímavých programů, ale také efektivní propagace a dobrá spolupráce všech zúčastněných subjektů. 2.1 Podpora mimoškolních aktivit dětí a mládeže 2.1.1 Podpora současných aktivit klubů a zařízení Aktivita 2.1.2 Zmapování současné situace mimoškolních nesportovních aktivit ve městě 2.1.3 Navázání kontaktu mezi poskytovateli služeb 2.1.4 Spolupráce subjektů a vzájemná podpora projektů 2.1.5 Vytvořit informační systém pro vzájemnou komunikaci klubů 2.1.6 Tvorba atraktivních programů pro děti a mládež 2.1.7 Časová, finanční a informační dosažitelnost

Opatření

Opatření 2.3 Podpora aktivit dětí a rodičů Aktivita 2.3.1 Podpora současné činnosti 2.3.2 Atraktivní programy 2.3.3 Spolupráce subjektů poskytujících volnočasové aktivity 2.3.4 Vytvořit informační systém pro vzájemnou komunikaci klubů 2.3.5 Časová, finanční a informační dosažitelnost Realizátor: Poskytovatelé sociálních služeb a mimoškolních aktivit Partneři: Město Benátky nad Jizerou Harmonogram: Finanční prostředky: Pokračování v příštím čísle

„REGIONY ČR 2009“ Město Benátky nad Jizerou se letos zúčastnilo již 10. výstavy cestovního ruchu Regiony, která se konala ve dnech 12. 2. – 14. 2. 2010 na výstavišti v Lysé nad Labem. Stánek města byl po celou dobu výstavy hojně navštěvován zájemci o život, události a připravované akce v Benátkách nad Jizerou. Někteří návštěvníci využili i možnosti diskutovat s představiteli města o chystaných plánech a záměrech do budoucna. Připravené výstavní místo nabízelo nejen zajímavé informační materiály, ale také dokumentovalo skutečný život v Benátkách nad Jizerou. K vidění byly bannery s fotografiemi města, realizovaných projektů kulturních, sportovních i stavebních. Současně bylo město prezentováno i promítáním videozáznamů kulturních akcí. Významnou součástí byla prezentace regionálního Muzea Benátky nad Jizerou a Muzea hraček, která jsou velmi oblíbená a populární. Golfové hřiště Resort Paradise opět zapůjčilo tréninkový green s holemi, na kterém si četní zájemci mohli vyzkoušet hru na jamku. Všichni návštěvníci měli k dispozici celou řadu informačních letáků zdarma, současně si však mohli zakoupit propagační materiály o městě a jeho okolí, např. knihy, komplet CD Fotoarchivu Benátecka, či materiály Informačního centra Benátky nad Jizerou. Celé úsilí příprav bylo odměněno vysokou návštěvností a častými dotazy. Z nich bylo zřejmé, že Benátky nad Jizerou již mají svou popularitu mezi turisty a mnoho lidí se rádo vrací do města a na tradiční městské kulturní akce. V cestovním ruchu mají neopomenutelný význam i benátecká muzea a samozřejmě zámek, který je dominantou města. Všem zúčastněným děkujeme za návštěvu a těšíme se na další ročník. MěÚ Foto: emje

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:55

Str. 6

strana 6

Zpravodaj Benátecka

ZPRAVODAJSTVÍ

MĚSTO BENÁTKY NAD JIZEROU Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou Odbor výstavby a územního plánování

OZNÁMENÍ Městský úřad Benátky nad Jizerou, příslušný k pořizování Změny č. 3 územního plánu obce Benátky nad Jizerou na základě mandátní smlouvy s Ing. Renatou Perglerovou podle §6 odst. (2) s plněním ustanovení § 24 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění zákona č. 68/2007 Sb. a zákona č. 191/2008 Sb. (dále jen „stavební zákon“) oznamuje v souladu s §47 odst. (2) stavebního zákona projednání

návrhu zadání Změny č. 3 územního plánu obce Benátky nad Jizerou Návrh zadání Změny č. 3 územního plánu obce Benátky nad Jizerou je vystaven k veřejnému nahlédnutí u pořizovatele v kanceláři Odboru výstavby a územního plánování Městského úřadu Benátky nad Jizerou na tel. čísle 326 375 330, u Ing. Renata Perglerová na tel. čísle 606 380 252 na www. benatky.cz v termínu od 15. 2. 2010 do 17. 3. 2010 (včetně)

Nákup programu Kompas 3.1

Dotčené orgány a krajský úřad Středočeského kraje mohou uplatnit u pořizovatele své požadavky na obsah zadání Změny č. 3 územního plánu obce Benátky nad Jizerou vyplývající ze zvláštních předpisů a požadavek na vyhodnocení vlivů na životní prostředí včetně jeho obsahu podle zvláštních předpisů do 30 dnů obdržení návrhu zadání. Sousední obce mohou uplatnit u pořizovatele své podněty do 30 dnů od obdržení návrhu zadání. Připomínky může uplatnit každý u pořizovatele ve lhůtě 30 dnů ode dne vyvěšení oznámení. K požadavkům dotčených orgánů a krajského úřadu Středočeského kraje, k podnětům sousedních obcí a k připomínkám uplatněným po výše uvedených lhůtách se nepřihlíží. Požadavky, podněty a připomínky zasílejte elektronicky, popř. písemně na adresu pořizovatele: Městský úřad Benátky nad Jizerou, Odbor výstavby a územního plánování, Zámek 49, 294 71 Benátky nad Jizerou

Město Benátky nad Jizerou zakoupilo pro pracovní účely GeograficRNDr. Pavel Štifter ký informační systém Kompas 3.1. Program slouží především k pasporurčený zastupitel tizaci městské zeleně, městkých komunikací a veřejného osvětlení. Monitoruje naprosto přesně umístění jednotlivých dřevin na městských pozemcích a místních komunikací. V programu je možné registrovat veškeré změny v uvedených odvětvích od výsadeb přes kácení, včetně ukládání nákladů na prováděné činnosti. Pasport komunikací umožňuje evidovat uzávěry, označení dopravními značkami, opravy komunikací a chodníků. Stejně tak je možné pro účely stavební využít a měnit pasport veřejzámek ného osvětlení v celém městě. Program kostel Narození bude významně přiPanny Marie spívat k operativnímu řešení problémů vzniklých v jednotlivých odvětvích městského majetku.

Marek Mařík tajemník města

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

8. března 2010

16:55

Str. 7

ZPRAVODAJSTVÍ / ZÁKLADNÍ ŠKOLY

FINANČNÍ ÚŘAD V MLADÉ BOLESLAVI

INFORMUJE VEŘEJNOST Finanční úřad v Mladé Boleslavi informuje všechny daňové poplatníky, kteří budou za rok 2009 podávat daňové přiznání k dani z příjmu fyzických osob, že v rámci služeb poskytovaných veřejnosti budou pracovníci finančního úřadu přítomni ve dnech 9. 3. a 16. 3. 2010 od 14 do 16 hod. na Finančním úřadě v Benátkách nad Jizerou. Pracovníci finančního úřadu ve výše uvedených termínech, obdobné jako v minulých letech, umožní daňovým poplatníkům, aby si v klidu – bez front a v „domácím“ prostředí mohli vyřídit své záležitosti. V rámci těchto Úředních hodin mohou daňoví poplatníci platné podat daňové přiznání, mohou získat pomoc při vyplnění daňového přiznání do příslušných formulářů a rovněž mohou obdržet Daňovou složenku pro případné zaplacení dané. Pro usnadnění a snazší pochopení problematiky daňového přiznání veřejností jsou rovněž k dispozici na Finančním úřadu v Mladé Boleslavi a Městském úřadu v Benátkách nad Jizerou vzory nejtypičtějších příkladů vyplnění daňového přiznání. Upozorňujeme, že vzory všech aktuálních daňových tiskopisů jsou dostupné na stránkách České daňové správy http://cds.mfcr.cz ⇒ daňové tiskopisy a lze je stáhnout na této internetové adrese: http://cds.mfcr.cz/cps/ rde/xchg/SID-3EA98423-CD7DB025/cds/xsl/66.html?year=0 Ucelený přehled informací o elektronickém podání daňového přiznání je k dispozici také na stránkách České daňové správy http://cds.mfcr.cz ⇒ daně elektronicky. Pro případ, že vzniknou poplatníkům v souvislosti s podáváním daňových přiznání některé nejasnosti, mohou se za účelem jejich vyřešení dotázat na informačních telefonních linkách FÚ v Mladé Boleslavi – tel. číslo: 326 713 341 nebo FR v Praze – tel. číslo: 234 009 219. Informační linky budou v provozu v termínu od 2. 3. 2010 do 31. 3. 2010 (Po, St 8.00 – 17.00 hod., Út, Čt 8.00 – 14.30 hod., Pá 8.00 – 14.00. hod.). Pracovníci daňové správy budou rádi, když využijete nabízené služby a věří, že se tím alespoň částečně usnadní plnění Vašich daňových povinností. Předem Vám děkují za spolupráci a těší se na její další pokračování. Finanční úřad v Mladé Boleslavi

Z Á K L A D N Í ŠKOL A H U S OVO NÁM ĚSTÍ

Beseda o Evropské unii Ve čtvrtek 21.1. 2010 k nám přišel na hodinu zeměpisu náš pan ředitel R. Dostál, aby nám vyprávěl o EU. Beseda se nám líbila, dozvěděli nebo spíše oživili jsme si některé důležité informace, které by měl každý ,,osmák“ znát. Pan ředitel navštívil sídlo EU Brusel v době předsednictví Švédska, na konci loňského roku. Upozornil nás na zajímavá místa v Bruselu jako je Atomium nebo typické stavby států Evropské Unie ve zmenšeném provedení umístěných v parku. Děkujeme, že si na nás udělal čas. Bára a Lída Jaré, 8. A

Ozdravný pobyt na lyžích V sobotu 23. 1. nastal pro žáky 4. A, 5. A a jejich třídní učitelky dlouho očekávaný den. Do autobusu se nalodily děti i zavazadla a ujížděly do Rokytnice nad Jizerou v Krkonoších. Hned po příjezdu se nás ujali profesionální instruktoři Rockasnow – Honza, Jirka a Míša. Po celý týden se nám věnovali a učili nás lyžovat a snowboardovat. Mimo to jsme se od nich dozvěděli, jak se chovat v přírodě a na horách. Zajímavé bylo vyprávění o lavinách. Vyzkoušeli jsme si, jak se pomocí lana překonávají ledovcové trhliny. Při noční hře jsme museli prokázat odvahu a šikovnost. Po večerech jsme hráli hry, relaxovali v sauně a ve vířivce. Pobyt se nám velmi líbil a rádi bychom si něco podobného znovu zopakovali. Za pěkné zážitky musíme poděkovat také sponzorům DZD Dražice, Brichovým - Potraviny a paní Jenčové – Hračky. Děti 4. a 5. tříd

strana 7

Školení první pomoci V pátek před jarními prázdninami 12. 2. 2010 jsme se s třídou 8. B zúčastnili školení první pomoci. V 8 hodin jsme se sešli u samoobsluhy a poté jsme se odebrali do propůjčených prostor v budově církve bratrské. Zde už na nás čekali Monika s Martinem. Povídali nám o tom, jak se zachovat v různých situacích. Naučili nás postupovat podle tří kroků: 1. Rozhlédni se!, 2. Reaguj!, 3. Rozmýšlej!. Poté jsme si tento postup mohli i sami prakticky vyzkoušet. Dále nám vyprávěli, jak zastavit krvácení. Martin předváděl, že se pořezal a měl tepenné krvácení. Tereza s Jirkou byli nejvíce duchapřítomní a jediní z nás všech ho správně ošetřili a zavolali záchranku (samozřejmě, že to bylo jenom jako). Některým z toho nebylo moc dobře, protože krev vypadala opravdově.

A v závěru školení jsme poděkovali a dostali příručku první pomoci. Paní Monice Válkové a Martinovi moc děkujeme. Terka Ossendorfová a Pája Dudy-Koťová z 8. B

Matematické soutěže V únoru proběhlo v 6. a 7. ročníku Základní školy Husovo náměstí školní kolo Pythagoriády. Zúčastnilo se celkem 28 dětí, z nichž se nejlépe umístili: 6. ročník: Miloslav Sekera 12 b. Kristýna Haspeklová 10 b. Eva Kalová a Martin Hošek 9 b. 7. ročník: Martin Kozel 7b. Jako každý rok byly zadány úlohy matematické olympiády žákům 6. - 9. ročníku. Nejlépe se umístili: 6. ročník: Miloslav Sekera 5b. Eva Kalová 4b. 8. ročník: Bára Jará 5 b. Lída Jará 5 b. Všichni jmenovaní postupují do okresního kola v Mladé Boleslavi, kde budou naši školu reprezentovat. Všem úspěšným řešitelům gratulujeme a držíme palce Anežka Tůmová, Jan Adášek 9. A

Zápis žáků do prvního ročníku pro školní rok 2010/11 Únor se opět pro řadu rodin s šestiletými dětmi stal měsícem, kdy pomalu končí bezstarostné období mateřských školek a nastávají první školní povinnosti, které začínají zápisem do základní školy. V ZŠ Benátky nad Jizerou, Husovo náměstí 55 proběhl tento slavnostní den 4. února. Pro většinu předškoláků to nebylo první setkání s naší školou, neboť se s ní seznámili již 14. ledna při hře, kdy je školou provedli skřítkové ve službách „Školníka“. Těžko byste hledali dítě, které by se zde bálo a bylo stresované. Také proto byly výsledky dětí na dobré úrovni. Přetrvávajícím problémem je špatná výslovnost řady hlásek u velkého procenta dětí. K zápisu přišlo celkem 36 dětí, z toho rodiče dvou požádali sami o odklad školní docházky podložený odborným posudkem. Další 2 děti doporučila k posouzení školní zralosti škola. Počet zapsaných dětí dovoluje otevřít dvě první třídy s ideálním počtem žáků pro výuku, ale ekonomicky nevýhodným pro školu. Celkový počet žáků školy bude zachován v letošním stavu, přibude 1 třída. Všem budoucím školákům a jejich rodičům přejeme, aby i všechna naše další střetnutí byla jenom příjemná, založená na vzájemné důvěře a spolupráci. Alena Machová, ZŘŠ Fota poskytla ZŠ Husovo náměstí

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:55

Str. 8

strana 8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY

ZÁ K L A D N Í Š KOL A P R A ŽSKÁ

Výsledky testů Scio Na přelomu listopadu a prosince loňského roku se naši žáci 9. ročníků zúčastnili testů, které připravila pro žáky z celé republiky společnost Scio a objednalo je vedení školy. Testy probíhaly on-line způsobem, žáci je tedy museli vypracovávat na počítačích a na odpovědi měli předem vymezený časový limit. Postupně tak plnili úkoly z matematiky, českého a anglického jazyka a jeden test byl věnován obecně studijním předpokladům. Každý úkol měl několik variant řešení, avšak nevyplatilo se typovat. Pokud totiž žák odpověděl chybně, část bodů se mu z konečného součtu odečítala. Nejpodstatnějším údajem, který obdrželi v písemné podobě všichni žáci a za jednotlivé třídy i škola, byl takzvaný skupinový percentil. To je údaj, který vyjadřuje o kolik procent jsou žáci lepší než ostatní žáci základních škol, kteří se testování zúčastnili. Těch bylo více než 24 000, v případě anglického jazyka téměř 10 000. A jak si naši žáci vedli? Až překvapivě dobře. V českém a anglickém jazyce dosáhli nadprůměrných výsledků a byli lepší než 70 % všech testovaných žáků a v matematice dosáhli dokonce vynikajících výsledků, neboť patřili mezi 10 % nejlepších žáků. Mnozí naši žáci překvapili vynikajícími výsledky a dva z nich – Linda Kubová a Pavel Chytrý získali dokonce ocenění za nejlepší výsledek v rámci Středočeského kraje v anglickém jazyce, resp. v matematice. Výsledky těchto testů nelze přeceňovat, ale ani podceňovat. Za jiných podmínek by mnozí žáci možná dopadli hůře, ale možná i lépe. V každém případě však myslím platí to, co mnozí učitelé vědí, že totiž mnoho žáků pracuje pod úrovní svých možností a schopností a jejich výsledky by mohly být mnohem lepší, než jak o tom vypovídá například jejich pololetní vysvědčení. Všem deváťákům přejeme, aby jim výsledky v těchto testech pomohly při volbě studijního či učebního oboru, což je problém, který v těchto dnech jistě trápí nejen je, ale i jejich rodiče. Obdobné testy jako žáci 9. tříd budou v dubnu vypracovávat i naši páťáci. Jsme zvědavi, zda si povedou podobně úspěšně, jako jejich starší kamarádi. Jiří Čížek, zást. ředitele

Zpravodaj Benátecka

což bylo nepříjemné. Po rozdělení jsme chvíli jezdili a poté se šli na chatu naobědvat. Po něm následoval polední klid,který se po dlouhé noci velmi hodil. Po poledním klidu jsme se vrátili znovu na sjezdovky. Měli jsme volné ježdění až do půl páté. Poté jsme se šli umýt a navečeřet. Celý den se nám vydařil. I přes kruté mrazy, které zde vládly, měl p. učitel Nejedlý stále dobrou náladu.

Lyžařský kurz 2. den 18. 1. 10 Druhý den lyžařského výcviku jsme prožili tím, že jsme ráno šli na vlek. První i druhé družstvo mělo volné ježdění. Třetí družstvo šlo poprvé na vlek a docela jim to šlo. Odpoledne po obědě jsme zkoušeli obří slalom. Po obřím slalomu bylo opět volné ježdění. Třetí družstvo se výrazně zlepšilo. Celý den se nám velice líbil. Večer byla přednáška o výstroji a výzbroji na sjezdovkách a program mělo připraveno 1. družstvo. 3. den 19. 1. 10 Třetí den lyžařského výcviku jsme se probudili do krásného počasí. Hned po snídani jsme šli na vlek. Někteří hříšníci si vyšlapali několikrát kopec. Po dopoledním lyžování jsme šli na oběd. Po obědě nás na sjezdovce uvítala mlha. Měli jsme volné ježdění a poté jsme zkoušeli jezdit super G. Mlha houstla čím dál více a nastal i čas návratu na chatu. Večer nás bavilo družstvo číslo dvě a zhlédli jsme video natočené paní doktorkou, doplněné vtipnými komentáři pana učitele Nejedlého. 4. den 20. 1. 10 Čtvrtý den lyžařského výcviku jsme šli do Rokytnice nad Jizerou. Tam jsem měli rozchod, čehož využil žák Hekele k nakoupení KOFOL. Po rozchodu jsme se vydali zpět. Odpoledne několik žáků zahájilo výcvik výstupem na kopec. Ostatní volně lyžovali. Mezitím byla postavena dráha na slalom. Dráhu jsme si projeli a poté šli na večeři. Po ní následovala přednáška, jak správně se poprat s běžkami. Program obstaralo družstvo číslo tři a promítli jsme si film o historii lyžování. 5. den 21. 1. 10 Pátý den jsme ráno šli na běžky. Jeli jsme přes Sachrův hřeben a dál neznámo kam. Po navrácení zpět jsme na louce vyšlapali stopy. Odpoledne jsme cvičili carvingový oblouk. Po večeři jsme si rozdělovali čísla na závody a štafety. Večer měli připravený program naši instruktoři lyžování. 6. den 22. 21. 10 Tento den se konaly závody na sjezdovkách a běžkách. Večer bylo zhodnocení kurzu, vyhlášení závodů a karneval. Taky jsme si museli sbalit a uklidit pokoje, protože druhý den ráno jsme odjížděli zpět do Benátek. Karolína Nešněrová

Pythagoriáda – matematická soutěž Lyžařský kurz 1. den 17. 1. 10 První den lyžařského výcviku jsme ráno šli na sjezdovky, kde jsme po krátkém rozježdění byli rozděleni do skupin. Foukal silný vítr a sněžilo,

Ve středu, 3. února 2010, proběhlo školní kolo Pythagoriády. Této matematické soutěže se zúčastnilo 25 žáků ze 6. a 7. ročníků. V hodinovém klání řešilo 15 úloh, ve kterých museli prokázat znalosti školské matematiky a hlavně důvtip a logickou úvahu. Nejlepší řešitelé byli ze šestého ročníku. Na třetím místě se umístili hned čtyři žáci. Ze 6. B to byli Zuzka Růžičková, Maruška Palánová a Vítek Kosina a ze 6. A Adam Polický. Všichni získali 10 bodů z možných 15. Na druhém místě s 11 body skončila Kristýna Tejklová ze 6. B.

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:55

Str. 9

8. března 2010

ZÁKLADNÍ ŠKOLY / ZPRAVODAJSTVÍ

Absolutním vítězem a nejúspěšnějším řešitelem byl David Žárský ze 6. B s 13 body. Vynikající výsledek. Všichni jmenovaní žáci budou naši školu reprezentovat v okresním kole, které se uskuteční v Mladé Boleslavi. Držíme jim palce, aby i zde byli tak úspěšní jako v kole školním. Sedmákům se letos nedařilo. Nejlepší z nich získali pouze 6 bodů. Přesto i jim patří dík za účast v soutěži. Věříme, že příště budou úspěšnější. Věra Čížková

strana 9

Dívky – 6.–7. ročník:

1. Michaela Sejpalová 2. Denisa Šikalová 3. Denisa Flanderová Chlapci – 8.–9. ročník: 1. Michal Široký 2. Lukáš Havlas 3. Štěpán Šutek Dívky – 8.–9. ročník: 1. Žaneta Ptáčníková 2. Petra Herclíková 3. Kristýna Haspeklová Mgr. Vladislav Nejedlý

Přebor školy v rychlobruslení V úterý 9. 2. 2010 proběhly závody o přeborníka školy v rychlobruslení. Celkový počet účastníků se vyšplhal na 65. Výsledky kategorií: Závod 1. kolo: Chlapci – 6.–7. ročník: 1. Lukáš Šípek 2. Jan Votoupal 3. Bronislav Štěpán Dívky – 6.–7. ročník: 1. Michaela Sejpalová 2. Denisa Šikalová 3. Tereza Uřidilová Chlapci – 8.–9. ročník: 1. Michal Široký 2. Lukáš Havlas 3. Jindřich Slavík Dívky – 8.–9. ročník: 1. Petra Herclíková 2. Žaneta Ptáčníková 3. Kristýna Šestáková Závod na 3 kola: Chlapci – 6.–7. ročník: 1. Lukáš Šípek 2. Jan Votoupal 3. Bronislav Štěpán

Zeměpisná olympiáda

J. Slavík, L. Havlas, M. Široký

V úterý 23. 2. se uskutečnila školní zeměpisná olympiáda, která měla odhalit postupující do kola okresního, které se bude konat 17. března v Mladé Boleslavi. Soutěžilo se ve třech kategoriích a olympiáda byla složena z těchto částí: – práce s atlasem – práce bez atlasu – kvíz – otázka x odpověď – poznávání obrázků na interaktivní tabuli Celkem se akce zúčastnilo 30 žáků z 6.–9.ročníků. A jak vše dopadlo? 6. ročník 1. Vítek Kosina, 2. Adam Polický, 3. Dan Kohout 7. ročník – 1. Matěj Jakubčo, 2. Jan Dibitanzl, 3. Tomáš Svačina 8.–9. ročník – 1. Tereza Jelínková, 2. Linda Kubová, 3. Vítek Souček Tito výše jmenovaní si vybojovali postup do okresního kola a budeme jim držet palce, aby naši školu co nejlépe reprezentovali. Mgr. Vladislav Nejedlý Fota poskytla ZŠ Pražská

KLUB DĚTÍ A MLÁDEŽE V Olšinách se to hemžilo skřítky

M. Sejpalová, D. Šikalová, D. Flanderová

V pátek 5. února se v benáteckých Olšinách po roce opět zjevili skřítci a víly. I letos si pro děti připravili řadu drobných úkolů a zároveň je poprosili o pomoc při hledání ztraceného pokladu. Děti poznávaly lesní zvířátka a vyprávěly, čím se živí, podle chuti určovaly různé druhy ovoce, malovaly barvami květiny do sněhu, aby rozveselily zasněženou přírodu, hledaly pod sněhem oříšky pro veverky a omotávaly stromy vlnou, aby je nespálil mráz. Za každý splněný úkol se od skřítka dozvěděly jeho jméno a po absolvování všech sedmi stanovišť z těchto jmen složily tajenku. Tou bylo jméno zimní královny, která všem úspěšným luštitelům vydávala ledové krystaly ukrývající části ztraceného pokladu. Pomocí kladívek děti krystaly rozbíjely a drahokamy vracely skřítkům zpět do truhly. Odměnou za vynaložené úsilí jim byla horká čokoláda a koláč od koláčové báby, která je netrpělivě očekávala na konci trasy. Všichni, kteří se ten podvečer nenechali odradit mrazivým počasím určitě nelitovali, že dali přednost zimní vycházce před domácím lenošením a odnášeli si domů spoustu nevšedních zážitků.

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

strana 10

16:55

Str. 10

ZPRAVODAJSTVÍ

Zpravodaj Benátecka

Velikonoce s KDM V březnu a začátkem dubna nabídneme veřejnosti bohatý velikonoční program v podobě tvořivých dílen. Jsou určeny nejen pro děti a mládež, ale rádi přivítáme i návštěvníky z řad dospělých. 10. a 24. března proběhne opět keramická dílna, tentokrát zaměřená na výrobu velikonoční dekorační a užitkové keramiky. 20. března se zaměříme na netradiční velikonoční dekorace a 27. března se pustíme do pečení tradičních velikonočních perníčků. Během velikonočních prázdnin zveme do Klubu všechny děti, které si chtějí užít volno s kamarády. 1. a 2. dubna jsme pro ně připravili Mazanec a Honbu za velikonočním zajíčkem, programy pro děti ve věku od 6 do 10 let plné kreativního tvoření, zábavy a her v duchu Velikonoc. Na všechny, kteří k nám přijdou v následujícím měsíci strávit volné chvíle, se moc těšíme. Z podkladů KDM zpracoval Vratislav Houštecký

LOUTKOVÉ DIVADLO ROLNIČKA Setkání amatérských loutkových divadel v Benátkách nad Jizerou

V pátek 5. února se v benáteckých Olšinách po roce opět zjevili skřítci a víly Fota poskytl KDM

BŘEZEN V BENÁTECKÉM KLUBU DĚTÍ A MLÁDEŽE Milada Trnková, DiS. Petra Drahotová – tel.: 326 362 616 e-mail: [email protected] 10. 3. a 24. 3. Keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Modelování z keramické hlíny podle vlastní fantazie pod vedením pedagoga. Hodina glazování zdarma. Cena: 50 Kč děti, 150 Kč dospělí 20. 3. Netradiční velikonoční dekorace 16.00–18.00 Nebaví vás stále stejná velikonoční výzdoba? Máte možnost si vyrobit vlastní originální dekoraci z přírodnin ve stylu vašich prababiček. Přihlášky do 18. 3. 2010. Cena: 70 Kč 27. 3. Pečeme a zdobíme velikonoční perníčky »P« 15.00–17.00 Zveme vás na tradiční pečení a zdobení velikonočních perníčků. Potěšte koledníky vlastnoručně vyrobenými perníky podle staročeského receptu. Přihlášky do 26. 3. 2010. Cena: 40 Kč Připravujeme – duben 2010 1. 4. Mazanec 8.00–16.00 Přijďte si k nám upéci velikonoční mazanec a beránka, vlastnoručně si uplést pomlázku a přitom si ještě užít spoustu zábavy. V ceně je materiál a strava. Pitný režim zajištěn. Přihlášky do 29. 3. 2010. Cena: 150 Kč 2. 4. Honba za velikonočním zajíčkem 8.00–16.00 Všechny děti zveme na prázdninový den do Klubu. Prožijete dobrodružnou výpravu za pokladem velikonočního zajíčka. Budete také vytvářet velikonoční dekorace, péct perníčky a zdobit vajíčka. Čeká na vás spousta zábavy. V ceně je materiál a strava. Pitný režim zajištěn. Přihlášky do 29. 3. 2010. Cena: 150 Kč 7. 4. Keramická dílna pro veřejnost 17.00–19.00 Modelování z keramické hlíny podle vlastní fantazie nebo pod vedením pedagoga. Hodina glazování zdarma. Cena: 50 Kč děti, 150 Kč dospělí

Děti, těšte se, letošní loutkové setkání je za dveřmi. Konat se bude ve dnech 9. – 11. dubna 2010. A kde? Tradičně v prostorách bývalé Záložny v Benátkách nad Jizerou I. Současnost je pro místní loutkové divadlo o to příjemnější, že svá představení již hrají ve svých prostorách v budově staré pošty v areálu Základní školy Pražská v Benátkách nad Jizerou II. V těchto místech již stojí stálá loutková scéna, na které děti spatřily v prosinci 2009 po dlouhé době první představení hrané klasickými marionetami, se kterými se setkávaly před povodněmi v roce 2000 v bývalých lázních. Po povodních byla tamní loutková scéna bohužel zničena. Celou dobu poté se snažilo loutkové divadlo Rolnička sehnat prostory, kde by mohla být vybudována stálá loutková scéna. V prosinci loňského roku se děti konečně dočkaly, shlédly obnovenou premiéru pohádky Perníková chaloupka. Během letošního setkání se děti mohou těšit také na soutěž. Soutěž bude spočívat v namalování obrázku z pohádek, které budou sehrány. Všechny obrázky budou vystaveny a kašpárek vybere 10 obrázků, které si odnese domů. Těchto deset obrázků bude odměněno věcnými cenami po sehrání poslední pohádky v rámci setkání, tedy v neděli 11. dubna odpoledne. Na setkání amatérských loutkových divadel uvidí děti letos pohádky loutkových divadel z Turnova, Liberce, Českého Dubu a dalších. V příštím zpravodaji zveřejníme celý program setkání. František Vojtěch Foto: Loutkové divadlo Rolnička

MUZEUM HRAČEK na nádvoří zámku upozorňuje na otevření svých expozic od 1. dubna 2010 Otevírací doba: úterky – neděle: 9.00–12.00, 13.00 –16.30 Kontakt: 326 316 595 5. 4. – velikonoční pondělí (otevřeno) 5. – 6. 7. – státní svátky (otevřeno)

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

8. března 2010

16:55

Str. 11

MATEŘSKÁ ŠKOLA / ZPRAVODAJSTVÍ

strana 11

MAT E Ř S KÁ ŠKOLA M ĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU

Tradiční karneval dětí z MŠ v Záložně Tradiční maškarní karneval, pořádaný každoročně na jednotlivých MŠ, dostal letos zbrusu nový „kabát“. A jaký? Velkolepý, se vším všudy –s vkusně vyzdobeným prostředím Záložny (většinu výtvarných prací, dekorace zdobily děti z MŠ a paní učitelky), tombolou pro děti, občerstvením a nádherným dárkem od Inky Rybářové, v podobě jejího vystoupení. Ale jaký by to byl karneval, kdybychom na něj nepřišly jak se patří oblečené? A tak maminky i babičky přešívaly, šily, kupovaly, upravovaly. A výsledek? Rytíři, princezny, čertíci, vodníci, večerníček, havajské tanečnice, zvířátka zářily nejkrásnějšími barvami, doplňky a hlavně – dobrou náladou!!! Zkrátka – svět pohádkových postaviček i postaviček skutečných se v tu chvíli otevřel všem přítomným, nám dětem i dospělým. Celým programem nás provázela Inka Rybářová s Dendym Rybkou a my jsme si užívaly zpěvu, hudby, slova, tance, při tom moc legrace a radosti z odměny v podobě tomboly. Ani byste nevěřili, kolik dárků se nám sešlo! Dárků, vzájemně mezi námi dětmi z MŠ, připravených – plyšáci, svíčky, autíčka, maňásky, oblečky na panenky… Za to také děkujeme našim rodičům, kteří nám pomohli dárek vybrat a zabalit. I dárečky byly Při Karnevalu dětí z benáteckých mateřsoučástí bohatého zážitku, ských škol ožil společenský sál města který jsme si odnášely po Záložna princeznami, čertíky, rytáři, vodskončení karnevalu domů níky, havajskými tanečnicemi… – děkujeme! Ale „nic“ by nebylo bez příprav, práce – práce pedagogických a provozních pracovnic MŠ spolu s paní ředitelkou. Těm všem patří naše velké poděkování i za celou rodičovskou veřejnost! Za kolektiv dětí z MŠ V. Martincová

Zápis dětí do 1. tříd ZŠ Pražská …my jsme děti z mateřinky, udělaly jsme první krůčky do školičky, do školy, u zápisu jsme byly…a kdy? 3. února 2010 – tento slavnostní den byl v našem dětství velkou událostí a my jsme se na něj důkladně připravovaly nejen s rodiči, ale zejména v MŠ po celé předcházející období! A tak svátečně oblečeny a v doprovodu rodinných příslušníků jsme vykročily „budoucímu vzdělávání“ vstříc! Byly jsme plné očekávání, možná i obav ze strany rodičů, ale to vše z nás spadlo hned při vstupu do areálu školy – barevný svět obrázků, práce dětí, nás příjemně naladily

Středa 3. února 2010 byla důležitým dnem pro mnohé děti i jejich rodiče – ten den probíhal zápis do prvních tříd v ZŠ Pražská Fota poskytla MŠ města Benátky n. J. a pak šlo vše „samo“. Rodiče nalevo k zástupci ředitele panu Čížkovi, my, děti k dětem, lépe řečeno školním „slečnám“, které se nás s nadšením ujímaly a vyplňovaly nám chvíle čekání na vstup do třídy k zápisu…a čím? Vším, čím se dalo, pohádkou, písní, vyprávěním o škole, o výtvarných pracích školních dětí umístěných všude tam, kam dopadlo naše oko – krásné! A samotný zápis? Dobrý, jak jsme říkaly našim „čekajícím rodičům“… Trochu rozumu, kresby, zpěvu, povídání a pohybu, po té velká pochvala a nechyběla ani velká odměna v podobě dárků od našich školních kamarádů. Díky. Vše je úspěšně za námi, a nám nezbývá než poděkovat všem paním učitelkám při zápisu za vřelé přijetí, pohodu a trpělivost během naší „zkoušky“ a těšit se na shledání 1. 9. 2010 v ZŠ Pražská. I my, pedagogické pracovnice, spolu s p. ředitelkou MŠ, děkujeme ředitelství ZŠ Pražská a paním učitelkám za pozvání k účasti při zápisu a ke společné besedě s pedagogickým kolektivem. A co ještě bylo odměnou za náš úspěšný zápis? Tak třeba na MŠ Poupátko, my děti ze třídy Dráčků, jsme hned druhý den po zápisu byly na pohádce v Městské knihovně, kterou pro nás zajistila p. učitelka Martincová. V pátek nás pak v naší třídě čekala „bujará oslava“, dokonce s občerstvením, dětským „šampáněm“ a zábavnou diskotékou. A tak náš úspěšný zápis byl jak se patří oslaven, zakončen. Věříme, že úspěch, ať již je jakýkoliv, řádně vždy oslavujete i Vy, milí spoluobčané. Přejme si tedy, ať těch, pro nás úspěšných chvil je v našem životě čím dál víc! Za kolektiv dětí a pedagogický kolektiv MŠ V. Martincová

ZUŠ J. A. BENDY Koncert pro Haiti Ve středu 10. února se v sále záložny konal Koncert pro Haiti. Pořadatelem byla Základní umělecká škola J. A. Bendy. Zajímavý program byl rozdělen do dvou částí. V první se představili žáci s obvyklým klasickým programem a obecenstvo vyslechlo velmi dobré výkony. Zvlášť upoutala dvě tria, flétnové (Tomáš Závora, Pavel Chytrý a za Annu Kutovou zaskočil pan učitel Jiří Boušek) a klavírní (Kateřina Walterová, Ludmila Jará a Barbora Jará). Obě tato seskupení se účastní letošní národní soutěže základních uměleckých škol, kterou pořádá MŠMT a postupují do krajského kola. Druhá část programu měla název Mýty a legendy jihoamerických indiánů a byla uceleným pořadem, složeným z jihoamerické hudby, stylizovaných tanců a dvou částí z knihy V. Šolce Sny a zlato indiánů. Text přednesla paní učitelka Renata Drössler se svými žáky Annou Hrubou a Vojtěchem Hýblem, hudby se za nemocného kolegu, prakticky ze dne na den a bez zkoušky, velmi pohotově ujali páni učitelé Jiří Boušek, Jaroslav Černý a žákyně Anna Roháčková. O kytarový doprovod se postaral pan učitel Milan Kolář. Pohybová část pak byla pochopitelně dílem tanečního oboru v choreografii Lenky Kudlové a Pavla Czikraie. Neobvyklý a divácky poutavý program byl oceněn zaslouženým potleskem. Koncert měl však ještě jeden cíl. Výtěžek byl věnován na pomoc obětem zemětřesení na Haiti. Přestože tentokrát Záložna nebyla úplně plná, výtěžek dosáhl částky 5000 Kč. Ta byla hned druhý den odeslána přes nadaci Člověk v tísni. Celou akci podpořili svou přítomností také představitelé města, starosta pan Jaroslav král se svou paní a místostarosta pan RNDr. Pavel Štifter. ZUŠka tak opět jasně prokázala svou uměleckou a morální kvalitu. Jana Czikraiová, ředitelka ZUŠ

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:55

Str. 12

strana 12

ZPRAVODAJSTVÍ

MATEŘSKÉ CENTRUM

Jaký byl únor v Mateřském centru Benátky V únoru se Mateřské centrum díky nepolevující tuhé zimě těšilo bohaté návštěvnosti těch nejmenších obyvatel našeho města. Především programy ve sportovní hale přinesly velké uspokojení těm drobečkům, kterým domácí prostředí pro výběh již nestačí a venku byl nespoutaný pohyb kvůli několika silným vrstvám oblečení a tuhým mrazům taktéž dosti omezen. Na přednášce o znakování s miminky se maminky od paní Pavlíny Stoklasové dozvěděly, jak se s batolátkem domluvit již mnohem dříve, než vysloví první slovo. Lektorka nejdříve vysvětlila, proč v komunikaci s dítětem raného věku využívat tzv. znakování s miminky, poté naučila několik nejpoužívanějších znaků a předvedla jak na to. Na semináři manželů Puldových jsme diskutovali o tom, jak navařit našim malým mlsounům tak, aby jim nejen chutnalo, ale i bylo prospěšné pro jejich zdravý vývoj. Mimo jiné jsme dostaly tipy, jak např. připravit nutričně velmi hodnotné domácí obilná mléka. A nechyběla ani ochutnávka. Nepečený koláč „jahelník“ a domácí müsli tyčinky byly výtečné a někteří přítomní se od nich nemohli odtrhnout ani přesto, že v nich nebyl jediný gram cukru!

Programy ve sportovní hale přinesly velké uspokojení jak dětem, tak i jejich maminkám Jarní bazárek dal prostor nabídnout a koupit levně hezké dětské oblečení. Maminky dětí, které v příštím roce čeká návštěva školky, si navíc odnesly zajímavé informace o tom, jaké možnosti nabízí moderní přístup k výchově a vzdělávání při rozvíjení přirozených schopností a smyslového vnímání dětí metodou nazvanou podle italské lékařky Marie Montessori. S p e c i á l n í a k c e MC Benátky: 09. 3. od 09.30 h – Karnevalový Babyton – karneval netradičně, tentokrát s dostatkem prostoru v hale a možná i tak trošku sportovním duchem 22. 3. od 16.00 h – Homeopatie pro nejmenší – o tom, co vlastně homeopatie je a jak jemně a s citem zvládnout dět-

Zpravodaj Benátecka

ské bolístky a vyhnout se „probdělým“ nocím se zkušenou homeopatkou Vladimírou Řeháčkovou 29. 3. od 16.00 h – Maňáskové divadélko 12. 4. od 16.00 h – Dentální hygiena – o tom, jak správně pečovat o první zoubky, přijde povídat odbornice na dentální hygienu, paní Jana Zemanová P r a v i d e l n ý p r o g r a m MC Benátky: PONDĚLÍ: 14.30 Angličtina pro nejmenší 15.30 Speciální nabídka, aktuální program vždy na stránkách www.mcbenatky.estranky.cz 20.00 Jóga pro maminky ÚTERÝ: 9.00 Otevření MC, herna 9.30 Výtvarná dílnička, svačina 10.30 – 11.30 Babyton 11.30 – 12.00 Volná herna STŘEDA: 9.00 Klub pro děti od 2,5 let bez rodičů v KDM, přihlášky u paní Trnkové ČTVRTEK: 9.00 Hudební školička Yamaha – Robátka (děti od 4 do 18 měsíců) 10.00 a 11.00 Hudební školička Yamaha – První krůčky k hudbě děti (od 18 měsíců do 4 let) PÁTEK: 10.00 Cvičení pro děti od 4 měsíců do 1 roku v MC Cvičení pro děti od 1 roku v tělocvičně 9.00 – 10.00 a 11.00 – 12.00 Volná herna Kontakt: MC Benátky, nám. 17. listopadu 397, 294 71 Benátky n. J. e-mail: [email protected], www.mcbenatky.estranky.cz Text a foto: Tatiana Lonika Kučerová

MěCKP

Týdny plné sněhu Letošní zima nám opakovaně ukazuje, jakou moc má příroda nad člověkem, nutí nás překonávat četné překážky. Sotva uklidíme sníh z chodníků, cest a střech je tu nová sněhová nadílka. Sněhová peřina chrání rostliny a stromy před mrazem, na jaře dodává vláhu, ale všeho moc škodí. Bez ohledu na počasí vyjíždějí zdravotní Sněhu je opravdu hodsestry a pečovatelky z MěCKP denně za ně, kam se jen podíváme a svými klienty Poskytlo MěCKP opravdu škodí, je těžký, a láme větve, celé stromy, boří střechy domů, ohrožuje životy lidí. Celou zemi zasáhla sněhová kalamita, která na mnoho řidičů působí jako strašák a raději nikam nevyjíždí. Jenže zdravotní sestry a pečovatelky vyjet musí. Čekají je klienti, kteří je potřebují, kteří potřebují převázat ránu, píchnout injekci, odebrat biologický materiál pro kontrolní nebo předoperační vyšetření, potřebují dopravit léky, potraviny, oběd, pomoci s hygienou, pomoci s domácími pracemi, zatopit. Dlouhé dny, všude plno sněhu a do terénu se musí každé ráno. Území naší působnosti je rozsáhlé. Hranice vedou od Tuřic přes Velké Všelisy až k Všejanům. A tak při jízdě v zasněženém terénu se musí počítat se vším. Auto může být v dokonalém technickém stavu, můžete mít za sebou kurs zimní školy smyku, plnou nádrž paliva, ovšem úspěch jízdy nezáleží jen na vás. Sníh na krajnicích svírá jízdní dráhu, někteří řidiči jezdí prostředkem, jako by silnice v ten okamžik patřila jen jim, vítr nepřetržitě vane na silnici sníh a tvoří se sněhové jazyky. Každé ráno zdravotní setry a pečovatelky vyjíždí za svými klienty, řidičkami jsou výbornými, zatím jsme žádné velké problémy neřešily, vždy dojely do cíle cesty a zpět. Pokud se vyskytne překážka víme, že se můžeme spolehnout na pomoc benáteckých silničářů a technických služeb, děkujeme! Hlaváčková J., ředitelka MěCKP

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:55

Str. 13

8. března 2010

strana 13

KLUB PRO SENIORY

KLUB PRO SENIORY Měsíc únor v Klubu pro seniory LÉKÁRNA VIOLA Na začátku tohoto měsíce mezi nás do Klubu přišli manželé Krinwaldovi a téma jejich návštěvy jste již jistě všichni uhodli – léky, lékárny a jejich provoz. My známe lékárny jako zákazníci a s tím, jak vypadá provoz lékárny na opačné straně pultu nás v kostce seznámili naši hosté, kteří také ochotně odpovídali na naše dotazy. Dozvěděli jsme se o tvorbě cen léků, o tom, proč jeden lék má více názvů, jak vůbec proManželé Krinwaldovi mají s provozem lékárny bíhá uvedení nového bohaté zkušenosti léku na trh, jak dlouho se lék testuje, než na trh vstoupí… Též jsme pohovořili o polední přestávce v lékárně Viola. JAK SE VYRÁBÍ ZPRAVODAJ Denní tisk, časopisy, knihy a další tisky nám dávají možnost čerpat informace zajímavé, potřebné, poučné, umí nás pobavit. Denně si něco z tisku přečteme, ať jsou to noviny, knihy, propagační letáky, příbalové letáky u léků či svatební oznámení atd. Víme však všichni, jak se noviny, různé tiskoviny, knihy atd. vyrábí? Jaké byly začátky tisku a jak se tiskne dnes? S tím vším kolem tisku srozumitelně seznámil, a to O výrobě místního tisku, ale i jiného tisku, nejen slovem, přívyprávěl Ing. Jiří Winter tomné v Klubu pro seniory ve čtvrtek 18. února 2010 Ing. Jiří Winter - Studio Winter, s.r.o. se zabývá každý měsíc výrobou Zpravodaje Benátecka. O tom, že dané téma všechny skutečně zaujalo, svědčily četné dotazy.

Zajímavostí je příprava na výstavu v Lysé nad Labem – Šikovné ruce našich seniorů, v kategorii Kluby důchodců. Držte nám palce, ať se naše výrobky líbí. MV

Téma čtvrtečního odpoledne 25. února 2010 čerpalo z blízkého okolí našeho města – byla to Mladá a Milovice Fota na této straně: emje

KLUB PRO SENIORY NÁMĚSTÍ 17. LISTOPADU 493, BENÁTKY N.J. II POŘÁDÁ V NEDĚLI 23. 5. 2010 ZÁJEZD DO HUDEBNÍHO DIVADLA KARLÍN V PRAZE NA PŘEDSTAVENÍ KLASICKÉ OPERETY

„ POLSKÁ KREV“ PŘEDSTAVENÍ SE KONÁ OD 15.00 HODIN ODJEZD Z HUSOVA NÁMĚSTÍ VE 13.00 HODIN SE ZASTÁVKAMI V OBODŘI, NA BURSE, U INTERNÁTU A VE KBELE VSTUPENKY NA BALKON 410 Kč: U Dr. L. KROUPOVÉ TEL. Č. 326 363 416, 607 251 793 PŘIHLÁŠKY DO VYPRODÁNÍ VSTUPENEK SRDEČNĚ ZVEME

NEDALEKO BENÁTEK Dalším hostem v Klubu byla paní M. Minaříková. Připravila si pro nás historii vojenského cvičiště v Milovicích, kterému je 105 let. A jak to vůbec bylo? Jak to dopadlo s tehdejší vesnicí Mladá a jak je to dnes s touto vesnicí a s Milovicemi? Povídání na toto téma p. Minaříková doplnila obrázky i jinými dokumenty z té doby i z doby dnešní. SMÍCH PRODLUŽUJE ŽIVOT Proběhlo opět procvičování paměti. Jednou za měsíc se sejít a „žhavit“ mozkové buňky, to je náplní hodinového setkání. Uvědomujeme si, že skutečně řadu věcí provádíme automaticky, vůbec nepřemýšlíme nad tím, co děláme. Kdysi jsem slyšela, že mozek je jako sval - pokud se necvičí, ochabuje. Věříte, že se i zasmějeme? A říká se, že smích prodlužuje život. Když si to shrneme – v jedné hodince trénujeme mozek a „prodlužujeme“ si život. A JE TU BŘEZEN V měsíci březnu se poveselíme na Setkání se seniory v Záložně, budeme pokračovat v procvičování paměti a budeme mít možnost poslechnout si, jak to chodí v městském Domově pro seniory - bývalý Penzion pro důchodce. Každé úterý potom od 14.30 hodin v místnosti Klubu probíhá pravidelné cvičení pro seniory. Tento rok jsme začaly procvičovat hrubou a jemnou motoriku rukou. Dále se věnujeme jedno úterý cvičení bez náčiní, pokračujeme cvičením s overbaly, s pružnou gumou a nově máme zařazené cvičení na poločočkách k procvičení koordinace.

Program Klubu pro seniory náměstí 17. listopadu 493, Benátky nad Jizerou II

BŘEZEN 2010 úterý

9. 3. 2010 14.30 Cvičení pro seniory

čtvrtek 11. 3. 2010 14.30 Cvičení paměti s Mílou úterý

16. 3. 2010 14.30 Cvičení pro seniory

čtvrtek 18. 3. 2010 14.30 Beseda s ředitelkou MěCKP p. J. Hlaváčkovou úterý

23. 3. 2010 14.30 Cvičení pro seniory

čtvrtek 25. 3. 2010 14.30 Posezení s p. M. Minaříkovou úterý

30. 3. 2010 14.30 Cvičení pro seniory

Svoz do Klubu nahlásit den předem do 16.00 hodin na telefonní číslo podatelny MěÚ Benátky n. J. – 326 316 101

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:55

Str. 14

strana 14

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ

DOPISY MOJE MILÁ, ČI OBLÍBENÁ PĚTKA Březen většina z nás chápe jako první jarní měsíc. Však je v něm také první jarní den. Ve škole nás učili, že je to 21. březen. Myslím si, že to dodnes platí, i když už do školy dávno nechodím. V současnosti se mění v březnu „normální“ čas na letní. Kdysi se říkalo březnu také Měsíc knihy a „slavil se“ v něm MDŽ – resp. Mezinárodní den žen. V tomto článku spojím oboje a dovolím si vyjmenovat svou oblíbenou (ne ve škole, ale v literatuře) pětku žen – spisovatelek. Ovšem ještě před tím si dovoluji upozornit na svoji první spisovatelku, kterou jsem viděl na své vlastní oči a to dokonce mnohokrát. Byla to prof. Marie Husová z Benátek nad Jizerou, která učila jak v Benátkách, tak v Mladé Boleslavi. Psala nejen poezii, např. Zapsáno do větru, ale i prózu – Železná tvrz, Jiskry na sněhu, Vinice zaslíbení. Publikovala pod pseudonymem Petr Tichý. Zemřela 26. února 1990. Jsem rád, že se dožila změny režimu. Bylo jí 88 roků. V této úvaze chci upozornit na moji Pětku nejen oblíbených, ale i vážených dam české literatury druhé poloviny dvacátého století. Ano, je to – možná osobní – vyznání těm, které jsem osobně poznal a kterých jsem si vždy nesmírně vážil a vážím stále... Jarmila Loukotková. V roce 1951 jsem pod vánočním stromečkem našel knihu, kterou napsala. Byl to Spartakus. Již od třinácti let jsem věděl, kdo to byl. Ale tato kniha mi poskytla zcela jiný a naprosto neotřelý pohled na tohoto antického hrdinu. Byla to pro mne objevná, nádherná a nesmírně čtivá knížka. Takže jsem začal pátrat po dalších dílech autorky. V benátecké knihovně jsem objevil tehdy jedinou, která se jmenovala Není římského lidu. Takže bylo zase co číst… A uplynulo několik let a vyšla kniha Navzdory básník zpívá, v níž autorka popsala život básníka Francoise Villona. V druhé části knihy jsou její nádherné překlady jeho básnického díla. Kdo nečte Villona v originále – a je nás víc než dost, ten musí být překladem unesen. Ovšem Jarmila Loukotková napsala ještě další romány z minulosti. Např. Křik neviditelných pávů, Pod maskou smích, Bůh či ďábel. Psala i o současnosti a na svou dobu dosti odvážně – Medúza, Dar jitra prvního, Vstup do ráje zakázán. Osobně jsme se seznámili 16. 11. 1974 a nikdy jsem na ni nemohl zapomenout. Jindřiška Smetanová je další Dáma mého čtení. Jistě ji znáte z románů a povídek Ustláno na růžích, Koncert pod platanem, Domovní důvěrnosti nebo Pozor, vyletí ptáček. Poznali jsme se v roce 1966, na kávě v jedné kavárničce u Karlova náměstí a od té doby jsme se viděli ještě párkrát, naposledy před třemi léty při jedné její autogramiádě. Alžběta Šerberová je autorka velmi zajímavých románů a příběhů z dob totality. Její prvotina se jmenuje Sbohem město M. Napsala ještě další knihy, které se věnovaly tehdejší problematice. Patří mezi ně Vítr v síti, Žena v síti, Ptáci na zemi a ryby ve vodách. Její dílo patřilo realitě, tedy lásce, práci a myšlení. Prostě životu. Poznali jsme se v osmdesátých létech při besedě o vztahu mládeže k hudbě. Byli přitom i hudební skladatel a klavírista Ilja Hurník a Petar Zapletal z FOK. Oba dva experti z hudební oblasti. Zdenka Psůtková! Když jsem si v roce 1970 koupil knížku od Konstantina Paustovského Zlatá růže, byl jsem po všech stránkách unesen. Vyprávění o životě, lásce, literatuře, světě, chudobě i bohatství. Tuto knihu tato opravdová dáma přeložila. A já ji poznal v roce 1972 v Trhanově, když jsem byl na Chodsku na dovolené. V tomto místě měla rodiče, chalupu, nádhernou zahradu. Byla nejen vynikající překladatelkou a autorkou stovek dabingů pro film a televizi, ale i románů a povídek –Růže z Bertramky, Obrázek ze slonové kosti, Elixír života, Dr. Inzulin – ano, je to v souvislosti s jejími zdravotními problémy. Co se nikde neuvádí, je fakt, že byla i vynikající zpěvačkou. Ano. Bertramka – Mozart – literatura a ona. Škoda, že tu již není téměř deset let s námi. Vídali jsme se mnohokrát a já měl z našeho setkání vždy renesanční pocit. Ludmila Vaňková – nebo-li První dáma historického románu. Známe se od roku 1977, kdy jí vyšel její první román Král železný a zlatý. Kde mohlo být ono setkání? U kávy v bufetu ve Vodičkově ulici v Praze. A další setkání? V jejím bydlišti v Řevnicích, při autogramiádách apod. Její dílo obsahuje období od 12. stol. až do konce 14. století a jsou to už desítky knih. Ovšem paní Vaňková napsala i knihy o Vojtěchu Náprstkovi, dokonce i sci-fi a také něco o svém nespisovatelském životě v době totality, kdy pracovala na trati ČSD jako výpravčí. Je co číst a rozhodně to stojí věnovat tomu svůj volný čas. Kde najít její knížky? V každé knihovně, protože ona tam patří, protože je naše, resp. Česká.

Zpravodaj Benátecka

Na závěr sděluji, že jsem se ve zpravodajství rozhlasu v neděli 21. února dozvěděl, že Svaz knihovníků ČR vyhlásil březen za Měsíc čtenářů. Snad jsem se do toho i trefil. Zdravím proto všechny čtenáře. Dr. Jiří Pfeifer

ROZPOLCENÉ VODY Nezní to příliš velikonočně. Tyto jarní svátky si spojujeme s vajíčky, zajíčky, v případě hlubšího biblického povědomí s ukřižovaným Ježíšem. Rozpolcené vody k Velikonocím přesto patří. Pravda, nejsou tak známým pojmem jako obětovaný Beránek či prázdný hrob. Ve starozákonním příběhu o vyvedení Izraele z Egypta, na něž křesťanské Velikonoce navazují, však hrají důležitou roli. Poslední překážku, která brání Božímu lidu vyjít z otroctví do svobody, v něm tvoří Rudé moře. Situace je o to dramatičtější, že mu zezadu šlape na paty faraónovo vojsko. Tehdy Mojžíš vztáhne ruku nad moře a jeho vody se rozestoupí. Záchrana je završena. Kniha Exodus dokonce vysvětluje, jak se to stalo: „Hospodin hnal moře silným východním větrem, až ho proměnil v souš.“ My, lidé, dokážeme rozfoukat nanejvýš vodu na talíři. Vidět v pozadí vanoucího větru Boha nám však přílišné problémy nedělá. Mezi projevy, které Bohu Bible připisuje, patří vítr k těm intelektuálně nejstravitelnějším. Smrtící mořské vody rozpolcuje „Boží dech“. Jeho vanutí má ovšem pro jeho lid zcela zásadní důsledky: Kde je Izrael v koncích, tam před ním Bůh otevírá novou budoucnost! Činí tak způsobem, který se vymyká všemu dosud poznanému. Moře se před ním rozestupuje a Boží lid prochází jeho prostředkem na druhý břeh. Uniká hrobníkovi z lopaty a vrací se zpátky do života. Nezakládá se tu nový přírodní zákon. Faraónovo vojsko ony vody vzápětí pohltí. Zachraňující milost spočívá jen na těch, v jejichž mysli se prolíná pokorné sklonění s vůlí po životě. Rozpolcení vod Rudého moře je předehrou k Velikonoční neděli. Záchrana Izraele, k níž díky němu dochází, demonstruje vítězství pravdy nad lží, spravedlnosti nad svévolí. Vzkříšení ukřižovaného Ježíše posunuje toto poselství ještě o kvalitu výš. Už nikoli pouze vítězství v danostech tohoto světa. Ježíšův prázdný hrob dává najevo, že se možnost tohoto vítězství otevírá i za jeho hranicemi. Co my, lidé, svou neprozřetelností ustavičně vyvádíme z rovnováhy, nezůstává naším věčným prokletím. Ježíš zakrývá tuto hanbu našeho lidství a bere odpovědnost za naše lidské selhání na sebe. Mře jako obětní beránek a získává nám tak život. Už nejenom vody, ale i smrt je rozpolcena a ti, v jejichž mysli se prolíná pokorné sklonění s vůlí po životě, mohou přejít na druhý břeh. Emanuel Vejnar, evangelický farář

MĚSTSKÁ KNIHOVNA Knižní novinky Vážení čtenáři, pro tento měsíc si dovolujeme z knižních novinek fondu Městské knihovny Benátky nad Jizerou doporučit knihu Josefa Klempery „Příběh velkovévodkyně Toskánské aneb láska někdy bolí …“. Knížka vznikla jako připomenutí šlechtičny a výjimečné ženy – Anny Marie Františky, velkovévodkyně Toskánské (1672 – 1741). Tato dáma byla zajímavou postavou naší historie, i když čas mnohé události z jejího života odvál téměř k zapomnění. Velkovévodkyně Toskánská měla své hlavní sídlo na zámku v Zákupech. Byla výbornou hospodářkou, dokázala udržet zděděná panství a svůj majetek rozšířila o další dvorce. Uměla jednat se správci z jednotlivých statků, se zástupci šlechty i církve. Traduje se, že se ráda pohybovala mezi poddanými. Přesto její osobní život nebyl tak šťastný, jak by si jistě přála. V březnu uvádíme i další novinky, např. „Skvělé místo pro smrt“ (Ann Granger), „Ztracený symbol“ (Dan Brown), „Zítra bude po všem“ (Lee Child), „Češi v Antarktidě“ (Hynek Adámek), „Vaříme zdravě bez cukru“ (Alena Mokrá) atd. Příjemné chvíle ve společnosti knih! IH

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 15

8. března 2010

strana 15

ZPRAVODAJSTVÍ

TJ SOKOL Japonské umění tasení meče v Benátkách Benátecké dojo BTB Ruy nabízí možnost seznámit se s japonským uměním tasení meče -– iaidem. Iaido je umění ovládání meče založené na tasení meče z pochvy, které je současně blokováním, odrážením meče protivníka či rovnou tnutím jeho těla. Následuje očištění čepele od krve a zasunutí meče zpět do pochvy. Iaido není párovým či duelovým cvičením, ačkoliv některé pokročilé techniky jsou prováděny ve dvojicích. Cvičenec iaido (iaidoka) provádí přesně stanovené pohyby v rámci jednotlivých technik (kata). Kata jsou reakce na různě možné způsoby a situace, kdy mohl být v minulosti samuraj/bojovník napaden různým

Lukáš složil Duo di basso pro violoncello a kontrabas a tuto skladbu uslyšíme v provedení stejnojmenného dua. Po přestávce bude znít hudba přelomu XIX. A XX. století. Labuť Camile Saint-Saense a Andaluza Katalánce Enrique Granadose. Tuto část uzavře Arabeska č. 2 pro sólovou harfu Claude Debussyho. Duo Baroque pro kontrabas a harfu složil neklasicistní francouzský skladatel Jean Francaix. Celý koncert pak uzavře Passione amorosa pro violoncello, kontrabas a harfu romantického italského kontrabasisty a skladatele Giovanniho Bottesiniho, pro své mistrovství nazývaného Paganinim kontrabasu. Bude to koncert velmi rozmanitý, přinášející hudbu půltuctu hudebních epoch a hudebníci, kteří v něm vystoupí, zaručují skvělý hudební zážitek. Začíná jako obvykle večer o půl osmé v úterý 16. března ve Výstavní síni musea na zámku v Nových Benátkách. Lubomír Filipec

Zleva doprava: Wout Verschueren, Rokudan (6. dan) v Muso Jikiden Eishin Ryu, Yoshitaka Tomita, Kyoshi (8. dan) v Muso JIkiden Eishin Ryu a Jana Kasalová Foto poskytla TJ Sokol Benátky nad Jizerou počtem útočníků, z různých stran a sám se mohl nacházet v různých pozicích (v sedu, ve stoje) a v různých podmínkách (v noci). Jedná se tedy o boj proti imaginárnímu nepříteli, ale techniky samotné vychází z reálných bojových situací. Ze začátku se cvičí s dřevěným mečem (bokken), pak s mečem na iaido (iaitó vyznačujícím se tupou čepelí). Nejpokročilejší cvičí s ostrým mečem (katanou/šinkenem). Iaido – cesta meče přináší lepší soustředění, lepší koordinaci. Iaido umožňuje studovat bojové umění bez nutnosti kontaktu s protivníkem. Je tedy vhodné pro ty, kterým by případné známky kontaktního boje na těle znesnadňovaly profesní uplatnění. Existuje celá řada škol iaido, v benáteckém dojo studujeme Muso Jikiden Eishin Ryu. Máte-li zájem se dozvědět něco blíže o tomto umění, chcete-li si ho zkusit a je Vám více než 18 let, jste vítání na cvičení každou neděli od 18.00 v Sokolovně (Vágnerova 87, Benátky nad Jizerou I). Další informace můžete získat na tel. čísle 728 317 934 nebo na tel. čísle 605 285 288 (Rudolf Krabs). Benátecké dojo BTB Ruy nabízí možnost seznámit se s japonským uměním tasení meče – Jana Kasalová, Shodan (1. dan) v Muso Jikiden Eishin Ryu stupeň udělený Esakou Senseiem jako oficiálním představitelem Ikeda Soke. Jana Kasalová

SPOLEK RODÁKŮ

KPU Harfa, violoncello a kontrabas na zámku Na předjarním koncertu Kruhu přátel umění 16. března ve Výstavní síni musea uslyšíme tři vynikající hudebníky, kteří již v Benátkách hráli, ale spolu zde vystoupí poprvé, takže uslyšíme skladby, které je možno provádět pouze v této nástrojové kombinaci. Harfenistka Jana Boušková, violoncellista František Host a kontrabasista Jiří Hudec jsou zároveň prvními hráči svých nástrojových skupin v orchestru České filharmonie. Prvou skladbou bude Sonata a deux pro violoncello a kontrabas Jeana-Baptista Barriera, slavného violoncellisty a skladatele první poloviny XVIII. století, tedy doby pozdního baroka. Po ní následuje Sonáta Es dur pro sólovou harfu čáslavského rodáka Jana Ladislava Dusíka, varhaníka a klavírního virtuosa a předního představitele českého klasicismu. Snad nejhranější český skladatel druhé poloviny XX. století, Zdeněk

ve spolupráci s Městem Benátky nad Jizerou pořádají v úterý 16. března 2010 od 17 hodin v sále Záložny promítání starých fotografií z nového souboru

FOTOARCHIV BENÁTECKA 7 III. část Námětem večera budou nejrůznější slavnosti v našem městě. Slovem doprovází J. Polák. Vstupné 10 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast!

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 16

strana 16

OSOBNOSTI / ZPRAVODAJSTVÍ

OSOBNOSTI Benátky barokní Obnova Nových Benátek i celého panství, poničeného hrůzami třicetileté války a dlouholetými majetkovými spory potomků Jana z Werthu, které vyvrcholily rozdělením panství na pět dílů, nebyla jednoduchá a protáhla se na mnoho desetiletí. Město navíc utrpělo značné škody při dvou zhoubných požárech v letech 1664 a 1685, přičemž při prvním z nich vyhořela i radnice a byly zničeny i veškeré městské písemnosti s výjimkou několika, náhodně tehdy uložených v domě primase Mikuláše Žateckého. Zkázu dovršila v roce 1680 morová epidemie, které podlehlo 134 lidí. Není divu, že mnoho domů zůstávalo v troskách či neobydlených a že se do města noví obyvatelé příliš nehrnuli.

Zpravodaj Benátecka

vaných řemesel. Kromě zástupců tradičních oborů (ševci, krejčí, pekaři, řezníci, soukeníci, kloboučníci, koželuzi, bednáři, truhláři, sedláři, zámečníci, hrnčíři atd.) se v Benátkách uživil i jirchář, mydlář, malíř a dva sochaři. Téměř všichni se sdružovali v cechu, reprezentujícím jedno nebo i více řemesel. V nově postavených domcích proti kostelu ve Starých Benátkách se usídlovali také tkalci. Na počátku 18. století byla mezi nimi i rodina Bendů, z níž vzešla tolik úspěšná a slavná hudebnická dynastie, dodnes aktivní prakticky po celém světě. Také o její vzestup měl hrabě z Klenové, jako milovník a provozovatel koncertů i divadelních představení, nemalou zásluhu, když navíc rozpoznal zejména talent mladičkého Františka Bendy a osobně se zasadil o jeho další hudební vzdělání. Po smrti Zikmunda Ignáce z Klenové v roce 1764 převzal správu panství jeho syn, jenž se však z nabytého majetku dlouho netěšil, neboť po pěti letech musel zadlužené zboží prodat. Noví majitelé, Příchovští z Příchovic, již v Benátkách působili v období tereziánských a josefínských reforem, které výrazně pozměnily atmosféru v celé zemi. Barokní kultura byla vystřídána obdobím klasicismu. PhDr. Luděk Beneš

Rodný dům Františka a Jiřího Bendy (foto z roku 1928) Naděje na zlepšení situace nastala poté, co hrabě Arnošt Bohumír ze Schützenu, jako jeden z dědiců, skoupil v roce 1694 zbývající části panství a majetek tak po řadě let opět scelil. Podle dobové módy dal tehdy upravit okolí zámku a vyzdobil je kvalitními plastikami. Rozhodujícím činitelem, který zásadně ovlivnil pozitivní obrat ve vývoji města, se však stal až hrabě Ignác Zikmund z Klenové a Janovic, jenž nabyl panství po vymření Schützenů v roce 1720. Jeho stavební aktivity byly poměrně rozsáhlé. Na náměstí dal ve 20. letech vybudovat kapli sv. Rodiny, pokračoval rovněž ve zkrášlování zámeckého parku a okolí plastikami, především z dílny Františka Adámka. Stavební aktivita hraběte z Klenové navíc podnítila k vylepšení svých sídel i řadu benáteckých měšťanů. Nejznámější stavbou tohoto charakteru je bezpochyby dům „U ryby“ (někdy zvaný „U modrého kapra“) na dnešním Husově náměstí, jehož současná podoba včetně plastik a štukové výzdoby pochází rovněž z 20. let 18. století. Barokní vzhled mají i nedaleké domy čp. 76 a 96 a také fara u kostela sv. Maří Magdalény, jiné prozradí svůj barokní původ až po vstupu

Keramický ateliér U Matouše srdečně zve všechny zájemce na keramické trhy do Berouna, které se uskuteční

v neděli 9. května 2010 v Berouně. Odjezd plánován na 8. hodinu z Bursy. Přihlášky u Jany Rejzlové na telefonním čísle 603 746 022. Dům U ryby na Husově náměstí

Fota poskytlo Muzeum Benátky

do interiéru (typické barokní uspořádání vykazují např. domy čp. 15, 19 a 20). Zájem Ignáce z Klenové však nesměřoval pouze do oblasti stavitelství. Zejména jeho vlivem významně vzrostl po roce 1720 v Nových Benátkách počet řemeslníků a značně se rozšířil také sortiment provozo-

Dále upozorňuje na poslední volná místa na letní tábor s angličtinou a keramikou pro děti od 3. třídy. Uskuteční se v termínu od 1. 8. – 7. 8. 2010. Více informací u Jany Rejzlové na telefonním čísle 603 746 022.

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 17

8. března 2010 l 9. 3., 9:30, Mateřské centrum, Karnevalový Babyton, pořádá: Mateřské centrum l 10. 3., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 10. 3., 17:30, sál Záložna, Jarní koncert, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 11. 3., 18:00, sál Záložna, Sportovec roku 2009 Města Benátky nad Jizerou, pořádá: Město Benátky l 13. 3., 9:00 – 12:00, Keramický ateliér U Matouše, Velikonoční vaření a pečení s Věrou Havlovou (inspirace pro sváteční velikonoční stůl pro děti i dospělé), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 13. 3., 13:30, nová sportovní hala při ZŠ Pražská, Benátecký pohár – soutěž ve společenských tancích třídy A, pořádá: Město Benátky l 16. 3., 17:00, sál Záložna, Promítání – Fotoarchiv Benátecka 7 (část 3), pořádá: Spolek rodáků l 16. 3., 19:30, Muzeum Benátky, Koncert Duo di basso – Jana Boušková – harfa, pořádá: Kruh přátel umění a Město Benátky l 19. 3., 20:00, sál Záložna, Skautský ples, pořádá: Skautské středisko Povodeň l 20. 3., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U Matouše, Velikonoční

19. 3. 2010 20.10 hod

strana 17

ZPRAVODAJSTVÍ

SPOLEČENSKÁ NABÍDKA aranžování s Janou Rejzlovou (přijďte si vyrobit dekoraci z čerstvých květin i ze sušených materiálů pro váš dům či byt), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 20. 3., 16:00 – 18:00, Klub dětí a mládeže, Netradiční velikonoční dekorace (přihlášky do 15. 3.), pořádá: Klub dětí a mládeže l 21. 3., 9:00 – 11:00, Keramický ateliér U Matouše, Velikonoční aranžování s Janou Rejzlovou (přijďte si vyrobit dekoraci z čerstvých květin i ze sušených materiálů pro váš dům či byt), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 22. 3., 16:00, Mateřské centrum, Homeopatie pro nejmenší, pořádá: Mateřské centrum l 24. 3., 14:30, sál Záložna, Výroční členská schůze, pořádá: Svaz tělesně postižených l 24. 3., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 24. 3., 18:00, sál Záložna, Valná hromada, pořádá: TJ Sokol Benátky l 25. 3., 17:00, sál Záložna, Členská schůze, pořádá: Český svaz žen l 26. 3., 14:00, zimní stadion, Závody v rychlobruslení CZECH OPEN, pořádá: Klub sportovního bruslení l 26. 3., 20:00, Restaurace Na Vyhlídce, Country večer (K tanci a poslechu zahraje pražská coun-

SÁL ZÁLOŽNA A SKAUTSKÉ STŘEDISKO POVODEŇ UVÁDÍ:

try + rocková skupina Balzám. Vstupné 80,- Kč.), pořádá: Restaurace Na Vyhlídce l 26. 3., 20:00, sál Záložna, Ples TJ Sokol Benátky, pořádá: TJ Sokol Benátky l 27. 3., 9:00 – 19:00, zimní stadion, Závody v rychlobruslení CZECH OPEN, pořádá: Klub sportovního bruslení l 27. 3., 10:00 – 18:00, Keramický ateliér U Matouše, Velikonoční výstava v zahradě ateliéru (stánkový prodej, dílny pro děti, pohádka pro děti, výstava, občerstvení, hudba apod.), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 27. 3., 14:00, Restaurace Na Vyhlídce, Taneční odpoledne (K tanci i poslechu zahraje kapela pana Josefa Sojovského, vstupné Kč 70,-), pořádá: Restaurace Na Vyhlídce l 27. 3., 15:00, Malá scéna – Krohův dům, Pohádka: „Jak se stal Honza králem“, pořádá: Sokolské dětské divadlo Hvězdička l 27. 3., 15:00 – 17:00, Klub dětí a mládeže, Pečení velikonočních perníčků (přihlášky do 25. 3.), pořádá: Klub dětí a mládeže l 27. 3., 19:00, Restaurace Šťastný hroch, Ladies Párty (více na www.fit.estranky.cz) l 28. 3., 9:00 – 15:00, zimní stadion, Závody v rychlobruslení CZECH OPEN, pořádá: Klub sportovního bruslení l 29. 3., 16:00, Mateřské centrum, Maňáskové divadélko, pořádá: Mateřské centrum l 31. 3. – 2. 4., Keramický ateliér U Matouše, Velikonoční prázd-

niny v keramice (pobyt pro děti se spaním, vyráběním a sportováním), pořádá: Keramický ateliér U Matouše l 31. 3., 17:30, sál Záložna, Velikonoční koncert + výstava výtvarného oboru, pořádá: ZUŠ J. A. Bendy l 1. 4., 8:00 – 16:00, Klub dětí a mládeže, Mazanec (více informací v KDM), pořádá: Klub dětí a mládeže l 1. 4., 19:00, sál Záložna, Travesti show, pořádá: skupina Hanky Panky Praha l 2. 4., 8:00 – 16:00, Klub dětí a mládeže, Honba za velikonočním zajíčkem (více informací v KDM), pořádá: Klub dětí a mládeže l 4. 4., 20:00, sál Záložna, Velikonoční pomlázka, pořádá: Občanské sdružení Romano lav l 6. 4., 9:00 – 17:00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (příjem boží), pořádá: Český svaz žen l 7. 4., 9:00 – 17:00, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (prodej zboží), pořádá: Český svaz žen l 7. 4., 17:00 – 19:00, Klub dětí a mládeže, Keramická dílna pro veřejnost, pořádá: Klub dětí a mládeže l 8. 4., 12:00 – 16:30, sál Záložna, Bazar dětského oblečení (prodej a výdej zboží), pořádá: Český svaz žen l 9. – 11. 4., sál Záložna, Loutkářská přehlídka (podrobný program v dubnovém čísle ZB a v rozhlasových relacích), pořádá: Loutkové divadlo Rolnička MěÚ

Těšit se můžete na kapelu GOLF MUSIC

Pojďte s námi zjistit, co mají společného: počet prstů na rukou, dekadický logaritmus a tento rok

Předprodej vstupenek (100 Kč): Restaurace Šťastný Hroch Cyklosport Ježek

…tombolu bohatou, program pestrý, bar zásobený, moderátorky veselé ………………a to vše v rámci akce:

VELIKONOCE - EVANGELICKÝ KOSTEL v Lysé nad Labem 2. 4. Velký pátek

18.00 s vysluhováním večeře Páně a pěveckým sborem 4. 4. Velikonoční neděle 09.00 s večeří Páně a pěveckým sborem 5. 4. Velikonoční pondělí 09.00 s pěveckým sborem a orchestrem

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 18

strana 18

Zpravodaj Benátecka

INZERCE

P ROSTŘEDKY

ZVYŠUJÍCÍ ÚČINNOST PRACÍCH PROSTŘEDKŮ

ODMAŠŤOVACÍ PROSTŘEDEK (utěrky, montérky) pro mastné prádlo do pračky i na skvrny

BĚLEX Otevřeli jsme pro vás kadeřnictví! Na vaši návštěvu se těší kadeřnice Míša tel.: 728 821 876. Medicinální (suchá) pedikúra 290 Kč - kompletní ošetření 60 min., vč. masáže chodidel. Modeláž nehtů - manikúra, kosmetika, masáže, fyzioterapie. Fotodepilace - trvalé odstranění chloupků. Husovo náměstí 42, Benátky nad Jizerou

Smetanova 128, 294 71 Benátky nad Jizerou

kurzy k získání řidičského oprávnění pro skupiny A, B, B+E, C, C+E, D, T www.autoskola-basa.cz [email protected] 605 351 797

Bělící přísada do pračky na bázi kyslíku bělí záclony a všechno prádlo již od 30°C dezinfikuje prádlo od 40 °C

0,5 kg = 34,- Kč 2,0 kg = 86,- Kč

400 g = 84,- Kč dávkování pouze 2 kávové lžičky

Vyrábí a dodává: DETA – výzkumný ústav spotřební chemie Husovo nám.61, 29471 Benátky nad Jizerou Tel./fax 326 316536 E-mail: deta@deta/vusch.cz www.deta-vuch.cz

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

8. března 2010

16:56

Str. 19

INZERCE

strana 19

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

strana 20

16:56

Str. 20

INZERCE

Zpravodaj Benátecka

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 21

8. března 2010

strana 21

INZERCE / ZPRAVODAJSTVÍ 5. května 597, Na Burze, Benátky nad Jizerou Tel.: 739 675 742, 326 396 936

Uvádíme na trh

FORTE životní pojištění pro celou rodinu! Nejnovější konkurent nejlepších, moderních produktů na trhu • jedna smlouva pro celou rodinu • pojištění trvalých následků úrazu a smrti až na 10 miliónů • vážné choroby, pojištění 22 diagnóz • denní dávka při úrazu až 4000 Kč od 8. dne • hospitalizace v nemocnici, dávka již od prvního dne • díky nemoci nemůžete chodit do práce, vyplatíme až 4000 Kč

za den od 15. dne nemoci • v případě invalidity, přechází placení pojistného na nás i se spořící částí • pojistit lze i děti na úraz, vážné nemoci a pobyt v nemocnici • možnost vkladů i výběrů z mimořádného pojistného i bez poplatků • změny ve smlouvě jsou možné, dle životní situace • sami si určujete, jakým způsobem budou Vaše peníze zhodnocovány,

více než na bankovních vkladech a účtech • přesně vidíte, za co platíte, za jednotlivá rizika i kolik ukládáte • nízká cena pojištění Vás překvapí

Přijďte si sjednat smlouvu a dostanete milý dárek!

Konec dobrý, všechno dobré

CC SPRÁVA NEMOVITOSTÍ VYÚČTOVÁNÍ VAŠEHO BYTU

• • •

kvalitně levně správně

* technický servis * daňové poradenství * právní pomoc

S NÁMI ÚŠETŘÍTE

PŘIJĎTE SE PORADIT SE SPRÁVOU VAŠEHO BYTU Višňová 554 Milovice 777 114 222

Bobkova 747 Praha 9 775 114 606

NEJLEPŠÍ CENY V LOKALITĚ

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 22

strana 22

POLICIE / SPORT

Zpravodaj Benátecka

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY INFORMUJE Policisté pomohli zachránit lidský život Motto „Pomáhat a chránit“ nebylo jen několika písmeny. V neděli 31. ledna 2010, deset minut před půl dvanáctou večer, přijali policisté na tísňové lince 158 volání muže, že jeho dvaapadesátiletá přítelkyně má vážné zdravotní problémy a nemůže dýchat. Sám oznamovatel byl značně rozrušen a policejní tísňová linka bylo jediné telefonní číslo, na které si vzpomněl. Pracovnice operačního střediska ihned informaci s kontaktem na oznamovatele předala na dispečink záchranné služby a na pomoc vyslala policisty z benáteckého obvodního oddělení. Ti dorazili na místo během asi pěti minut a ihned začali s masáží srdce. Postupovali podle pokynů dispečerky ze záchranné služby, která je instruovala po telefonu. Ženu se jim podařilo udržet při životě až do příjezdu lékaře. Záchranná služba si ženu na místě převzala a odvezla do nemocnice, kde byla ve vážném stavu hospitalizována. Prakticky téměř přesně před rokem další z benáteckých policistů zachránil život mladého muže, který se rozhodl ukončit svůj život skokem do řeky Jizery. Policista

pro muže do ledové vody skočil a nakonec mu v sebevraždě s nasazením vlastního života zabránil. Černá octavia zmizela přes noc Auto zmizelo v Horkách nad Jizerou. Zatím nezjištěný zloděj se v noci na čtvrtek 4. února 2010 v Horkách nad Jizerou na Mladoboleslavsku zmocnil zaparkované škody octavia černé metalické barvy s registrační značkou 3S9 4500 v hodnotě asi 150 tisíc korun. Případem se zabývají policisté z Benátek nad Jizerou. Tři stroje zůstaly na suchu Přišly o naftu. Zatím nezjištěný zloděj v době od středečního odpoledne do čtvrtečního rána 4. února 2010 v Benátkách nad Jizerou na skládce v Průmyslové ulici vnikl na oplocený areál. U tří zaparkovaných pracovních strojů vypáčil víčka nádrží a ukradl celkem asi 170 litrů motorové nafty v celkové hodnotě přes čtyři tisíce korun. Na strojích způsobil škodu asi šest tisíc korun. Krádež šetří policisté z Benátek nad Jizerou. Fingoval loupežné přepadení Chtěl tím maskovat krádež více než sta tisíc korun. Ve středu

3. února 2010 oznámil policistům dvaadvacetiletý cizinec, že byl v herně v Benátkách nad Jizerou přepaden a oloupen. Kriminalistům cizinec pracující jako obsluha v baru sdělil, že neznámý lupič ho brzy ráno v herně napadl a uloupil více než sto tisíc korun. Kriminalisté ale při vyšetřování tohoto údajného přepadení zjistili, že cizinec si loupež vymyslel a celou ji fingoval. Sám vypnul v baru jističe, převrátil stůl a židle, čímž chtěl maskovat krádež asi sta tisíc korun. Jak kriminalisté zjistili, už koncem ledna sám z tržby také ukradl více než pětadvacet tisíc korun. Cizinec je podezřelý z krádeže a jeho stíhání je dále vedeno na svobodě. Za krádež v tomto rozsahu hrozí pachateli až pět let odnětí svobody nebo peněžitý trest. Z ukradené částky se policistům podařilo zajistit zhruba polovinu, zbytek již stačil podezřelý utratit. Kradlo se i v Dražicích Po dalších dvou vozidlech pátrají policisté na Mladoboleslavsku. V noci na úterý 16. února 2010 odcizil zatím nezjištěný zloděj v Dražicích na neoploceném pozemku u domu škodu fabia combi červené barvy registrační značky 8S7 0939 včetně autosedačky, dětského podsedáku a dal-

ších věcí vše v celkové hodnotě přes 220 tisíc korun. Na cestu se posilnil alkoholem Nadýchal dvě promile. Čtyřiatřicetiletý cizinec si ze zákazu řízení pod vlivem alkoholu evidentně nic nedělal. V pondělí 22. února 2010 kolem desáté večer ho poblíž Tuřic na Mladoboleslavsku zastavila při řízení vozidla Daewoo Kalos policejní hlídka z Benátek nad Jizerou. Při opakovaných dechových zkouškách řidič nadýchal přes dvě promile alkoholu. Policisté mu zadrželi řidičský průkaz a na obvodním oddělení sdělili podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Ventilátory byly bez motorů V období od ledna do středy 24. února 2010 je ukradl zatím nezjištěný zloděj. Policisté z Benátek nad Jizerou prošetřují krádež sedmnácti elektromotorů v celkové hodnotě asi 170 tisíc korun určených k provzdušňování sena, které z vnější strany seníku v Hřivně ukradl zatím nezjištěný pachatel. Zloděj navíc na elektroinstalaci způsobil další škodu asi padesát tisíc korun. komisař por. Bc. Ladislav Mareš, tiskový mluvčí Policie ČR Mladá Boleslav

H O K E J B A L Rozhovor s mluvčím a kapitánem hokejbalového týmu Martinem Lindou Ačkoliv venku stále ještě kraluje zima, některé sporty se po zimní přestávce už pomalu probouzejí a začínají se připravovat na své první jarní zápasy. Mezi ně patří také hokejbal. Našim hokejbalistům téměř tři měsíce volna utekly jako voda a poslední víkend v únoru už družstvo nastoupí k dalším mistrovským bojům. Před zahájením jarní části soutěže II. NHbL jsem se zeptala mluvčího a zároveň kapitána týmu Martina Lindy několik otázek, které by mohly všechny příznivce tohoto sportu zajímat. l Proběhly před zahájením druhé části soutěže nějaké změny v kádru hráčů? Na druhou část soutěže jsme získali dvě posily. Tou první je mladý Václav Soukup, talentovaný hráč, který má pro náš sport výbornou školu z hokeje. Další významnou posilou je urostlý útočník Milan Nevosad z Mladé Boleslavi, který k nám na hostování zavítá minimálně do konce letošní sezóny. Toto jméno není v Benátkách tak úplně neznámé. Otec Milana totiž mnoho let oblékal benátecký hokejový dres a hájil v něm naše barvy. l V jakém stavu máte hřiště před blížícím se začátkem jarní části soutěže? To je dobrá otázka. Přes zimní pauzu a letošní nepříznivou zimu nám na hřiště napadla ohromná spousta sněhu. Vlivem velkých mrazů jeho úklid nebyl dlouho možný a také v době kalamitní situace nebylo kam. Až poslední víkend před zahájením jarní části soutěže se konečně trochu oteplilo a zmrzlý sníh mírně povolil. Hned jsme se s hráči sešli na brigádu a postupně se nám podařilo ručně velké množství zmrzlého sněhu odházet. l Měli jste o zimní přestávce nějakou společnou přípravu? Nebo se každý připravoval individuálně?

Tím, že jsme měli značně zapadané hřiště, jsme toho přes zimu venku společně moc nenatrénovali. Až poslední týden před zahájením jarní části jsme si konečně sáhli na míček. Ale velká většina kluků hraje hokej, což je pro náš sport naprosto ideální příprava. Hokejbal je sport velmi podobný, pouze se hraje na jiném povrchu a místo puku je speciální plastový míček. Jiní hráči zase pravidelně navštěvují fit centrum, což je rozhodně také dobrá příprava a posilování určitých svalových partií, v tomto sportu hodně zatěžovaných. l Z celkově 26 kol v rozlosování vaší soutěže už jich máte 18 odehraných. Přezimovali jste zhruba uprostřed tabulky, na 7. místě. Považuješ to za dobré? Nebo máte na to skončit lépe? Naším cílem pro zbývajících 8 kol základní části bude dostat se v konečném umístění do první šestky, abychom se vyhnuli nepříjemnému hraní předkola play-off. Pak už bude jen záležet na momentální formě, na soupeři a jeho sestavě, také na štěstí. Ze zkušenosti vím, že mnoho týmů posílí v jarní části o hokejisty, kterým už sezóna skončila. Takže vůbec nebude jednoduché se v první šestce udržet. Bude to ještě pořádná bitva o konečné umístění v základní části – ale vyhrává ten, kdo dá víc gólů a já pevně věřím, že třeba Ondra Šulc, ale i ostatní kvalitní hráči našeho týmu, budou mít i ve druhé části sezóny alespoň stejnou střeleckou mušku a úspěšnost jako v části podzimní. l Kdo je podle tebe ze soupeřů, kteří vás ještě čekají, nejtěžší? Určitě bude těžký hned první zápas v sobotu 27. února s Mladou Boleslaví, který asi bude hodně bojovný a vyhecovaný. Mladá Boleslav má velmi kvalitní tým s nadanými hráči. Dalším těžkým soupeřem před koncem základní části určitě bude i vítěz loňské sezóny – tým Kolína. Ti mají ve svém kádru rovněž mnoho hokejistů, takže naše vzájemné zápasy se podobají spíše zápasům hokejovým – hra tělo na tělo u mantinelů, popřípadě občas i nějaké menší šarvátky mezi hráči. l Jaká je návštěvnost na vašich domácích zápasech a venku? To hodně záleží na počasí, protože krytá hala na hokejbal, jakou mají

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 23

8. března 2010

strana 23

SPORT

třeba v Plzni, v Benátkách určitě stát nikdy nebude. Návštěvnost na kladenském a kolínském stadionu je celkem slušná, odhaduji kolem 100 lidí na každý náš zápas. Na domácím hřišti v Benátkách je návštěvnost podobná. Pro náš tým je taková kulisa diváků důležitým tahounem k výhře nad naším soupeřem. Martine, díky za rozhovor. Ať se vám v soutěži daří a podaří se splnit vytčený cíl. Hokejbal už si v Benátkách své příznivce našel. Ale pokud máte

někdo další chuť, čas a zajímá vás i něco více z tohoto sportu, můžete sledovat výsledky jednotlivých zápasů na webových stránkách www.hokejbal-stred.cz, nebo na klubových stránkách www.benatky.tym.cz, kde je uvedený rozpis zápasů, kanadské bodování jednotlivých hráčů a mnoho dalších informací, které by vás mohly zajímat. My vám ještě na závěr předkládáme výsledkovou tabulku jednotlivých, dosud sehraných zápasů.

Rozlosování II. NHbL střed - sezóna 2009-2010 kolo 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

datum 6. 9. 12. 9. 13. 9. 19. 9. 20. 9. 26. 9. 3. 10. 10. 10. 11. 10. 17. 10. 24. 10. 25. 10. 7. 11. 14. 11. 17. 11. 22. 11. 28. 11. 5. 12. 27. 2. 28. 2.

Soupeř HbK Benátky – SHM Hell Benders HbK Benátky – SK Spectrum Praga HbK Benátky – HBC KEB Kladno „B“ HbK Benátky – HBC Rakovník South Park Cows - HbK Benátky HbK Benátky – HBC Tygři Ml.Boleslav HBC Hostivař „B“ - HbK Benátky HbK Benátky – HC Kert Park Praha „B“ SK Bohemia Ďáblice - HbK Benátky HbK Benátky – TK Kovo Praha „B“ HBC Kolín - HbK Benátky HbK Benátky – Ekonom Devils SK Ďáblové Praha „B“ - HbK Benátky SHM Hell Benders - HbK Benátky SK Spectrum Praga - HbK Benátky HBC KEB Kladno „B“ - HbK Benátky HBC Rakovník - HbK Benátky HbK Benátky – South Park Cows HBC Tygři Ml. Boleslav - HbK Benátky HbK Benátky – HBC Hostivař „B“

21. 22. 23. 24. 25. 26.

6. 3. 13. 3. 14. 3. 20. 3. 21. 3. 28. 3.

HC Kert Park Praha „B“ - HbK Benátky HbK Benátky – SK Bohemia Ďáblice TJ Kovo Praha „B“ - HbK Benátky HbK Benátky – HBC Kolín Ekonom Devils - HbK Benátky HbK Benátky- SK Ďáblové Praha „B“

stav 8:1 4:0 4:5ss 5:1 3:2 ss 3:6 1:9 2:1 2:4 7:0 3:2 0:2 3:4 ss 3:5 2:3 ss 4:3 5:1 5:2 1:0 18:0

střelci Linda 3, Blažek 2, Šulc, Kratochvíl, Marušinec Vraný, Šulc 2, Barták Blažek , Šulc 2, Kratochvíl Linda, Šulc 2, Barták, Kratochvíl Hegr, Blažek Linda, Vraný, Varga Linda, Varga 4, Šulc 3, Borovička Borovička, Šulc Šulc 3, Borovička Hegr 2, Šulc 2, Blažek, Varga, Pitoňák Linda 2 Blažek, Hegr, Bříška 2 Šulc 3, Hegr, Bříška Barták, Šulc, Linda Varga 2, Džupina Borovička Drak 2, Šulc 2, Blažek Kasal 2, Linda 3, Varga, Šulc 2, Nevosad 2, Džupina 2, Klaban M. 2, Blažek 2, Kratochvíl, Soukup

Připravila H. Sloupová

B A D M I N T O N BENÁTECKÝ BADMINTON V ÚNORU l JOSEF RICHTR PŘEBORNÍKEM STŘEDOČESKÉHO KRAJE MEZI JUNIORY V neděli 31. 1. se v Kladně konal Krajský přebor Středočeského kraje juniorů. Ve dvouhře mužů se krajským přeborníkem stal Josef Richtr z BK DELTACAR Benátky n/J, který ve finále porazil 2:0 na sety Jaroslava Holečka z BaC Kladno. Třetí místo pro Benátky vybojoval Pavel Vraník.Ve čtyřhře chlapců se z prvenství radovala benátecká dvojice Josef Richtr - Pavel Vraník a bronzovou medaili pro benátecké družstvo vybojovala dvojice Miroslav Mišutka - Michal Čapek. l PAVEL VRANÍK SI Z PRAHY ODVÁŽÍ ZLATO A BRONZ Ve dnech 6. - 7. 2. se v Praze - Vinoři konal další díl republikových turnajů mládeže, tentokrát se sešli mladší dorostenci z celé ČR, aby bojovali o body do celostátního žebříčku. Mezi padesátkou hráčů z celé ČR nechyběla ani čtveřice benáteckých badmintonistů, kteří se každopádně neztratili. Nejvíce se dařilo Pavlu Vraníkovi, který ve dvouhře obsadil 3. místo, když v semifinále nestačil na jehnického Adama Mendreka a podlehl 0:2 na sety. Pocit vítězství si Vraník vychutnal ve čtyřhře společně s Matějem Švábem (Dobruška), když jim ve finále skrečovala zápas dvojice Adam Mendrek - Michal Světnička. Třetí medaili pro Benátky vybojoval benátecký pár Michal Čapek - Klára Červenková, který se stal překvapením turnaje a z Vinoře si přivezl velmi cenný bronz. Turnaje se z benáteckých hráčů zúčastnil ještě Vojtěch Benedikt, který, ačkoli věkem ještě starší žák, se dokázal probojovat mezi šestnáct nejlepších chlapců, stejně jako Klára Červenková mezi dívkami. l Nejmenší badmintonisté v Liberci na Memoriálu Z. Kožešníka zabodovali V sobotu 13. 2. se v Liberci konal 3. ročník turnaje Memoriál Zdeňka Kožešníka pro badmintonisty ve věkových kategoriích do 9 a 11 let.

Benátecká výprava čítala celkem 8 hráčů a nutno podotknout, že patřila mezi ty nejúspěšnější. Mezi chlapci do 11 let, kde startovalo 16 chlapců, obsadil 1. místo Cristian Savin, který celým turnajem prošel bez zaváhání a po zásluze si odvezl pohár pro vítěze. Další benátečtí badmintonisté Vojtěch Mišutka obsadil 7. – 8. místo a Lukáš Štěpánek 13. – 14. místo. Mezi dívkami do 11 let, obsadila benátecká Adéla Zuzáková v konkurenci 15 děvčat nepopulární, přesto velmi pěkné 4. místo, když od medailového umístění jí dělilo jen horší skóre. V kategorii chlapců do 9 let vybojoval druhou příčku Bohumil Tomčík. Celkem v této kategorii startovalo 8 chlapců. V kategorii dívek do 9 let, obsadila 1. místo Kateřina Zuzáková, 3. místo Johana Nešněrová a 5. místo Jitka Hojná. Celkem v této kategorii startovalo 6 děvčat. Všem benáteckým žákům patří poděkování za vzornou reprezentaci klubu a rodičům za pomoc s dopravou. l BENÁTKY ZDOLALY ÚŘADUJÍCÍHO MISTRA 1. LIGY METEOR PRAHA „A“ 6:2 Dne 13. 2. bylo na programu závěMeteor Praha Radotín A – BK rečné kolo základní části COMPO 1973 DELTACAR Benátky nad Praha 1. ligy. BK DELTACAR Jizerou 2:6 – Megawati Gustiani Benátky n/J se představil v Praze Sari, vzadu Kateřina Tomalová Vinoři na půdě úřadujícího mistra Foto: Zdeněk Langšádl

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 24

strana 24

METEORU Praha „A“. Benátecké družstvo nastoupilo v sestavě Petr Jelínek, Jiří Provazník, Josef Richtr, Tomasz Mendrek, Viki Indra Okvana, Kateřina Tomalová a Megawati Gustiani Sari. V prvním zápase utkání ve smíšené čtyřhře zvítězil benátecký pár Provazník - Tomalová nad vicemistry ČR Drančákem a Kollarovou 2:1 na sety. V dalším zápase ve dvouhře žen zvítězila Megawati nad Vaškovou 2:0 na sety a přidala druhý bod pro benátecký tým. V následující čtyřhře žen benátecké hráčky Megawati s Tomalovou v nervy drásajícím zápase zvládly lépe koncovku třetího setu a porazili 2:1 na sety Vaškovou s Kollarovou. V první mužské čtyřhře podlehli Provazník s Jelínkem velmi těsně 1:2 na sety pražské dvojici Rubáš-Sobota. V tento moment byl stav utkání 3:1 pro Benátky. Čtvrtý bod přidala dvojice Mendrek - Okvana, která zcela jasně 2:0 na sety přehrála Drančáka se Severou. Vítězný pátý bod v utkání přidal Jelínek, který v souboji jedniček obou týmů zdolal Tellera 2:0 na sety. Poté junior Richtr po statečném výkonu podlehl 1:2 na sety Severovi, avšak vítěznou tečku za utkáním udělal Okvana, jenž porazil velice hladce Sobotu 2:0 na sety a stanovil tak konečný výsledek 6:2 pro BK DELTACAR Benátky n/J. Benátecké družstvo tak po základní části soutěže obsadilo druhou příčku a zajistilo si přímou účast v semifinále Play-off, jež se bude konat 10. - 11. 4. 2010, prozatím na neurčeném místě. l BENÁTECKÉ BÉČKO NA VÍTĚZNÉ VLNĚ V OBLASTNÍM PŘEBORU I. TŘÍDY V neděli 14. 2. se v benáteckém CR Project badmintonovém centru odehrálo 4. kolo Oblastního přeboru I. třídy družstev. Benátecké „B“ družstvo ve složení Karel Šikal, Pavel Vraník, Pavel Landa, Ondřej Kadlec, Kamil Hasoň, Daniela Rubášová a Klára Červenkové i bez kapitána týmu a opory družstva Jaroslava Fröhlicha (zranění) dvakrát jednoznačně zvítězilo. Nejprve porazilo 8:0 ASTRU ZM Praha „C“ a poté 7:1 družstvo Hamr Praha „B“. Benátecké rezervě tak i dvě kola před koncem soutěže patří vedoucí pozice v tabulce a cíl, jímž je postup do Krajského pře-

ÚNOR

Zpravodaj Benátecka

SPORT

V

SK

KARBO

boru se přibližuje. Další kolo je na programu 21. 3. a benátecká rezerva se v domácím prostředí utká s doposud druhým týmem tabulky Hamrem Praha „A“ a čtvrtým BaC Kladno „B“. l JIŘÍ PROVAZNÍK ODEHRÁL JUBILEJNÍ 200. ZÁPAS V PRVOLIGOVÉM DRESU BENÁTEK N/J V sobotu 13. 2. v rámci 4. kola COMPO Praha 1. ligy badmintonu proti METEORU Praha “A” odehrál Jiří Provazník jubilejní 200. zápas v první lize za BK DELTACAR Benátky n/J. Jirkovi k této metě gratulujeme a přejeme ještě mnoho zápasů v benáteckém dresu. l VOJTĚCH BENEDIKT VÍTĚZEM OBLASTNÍHO TURNAJE STARŠÍCH ŽÁKŮ. V sobotu 20. 2. se v Benátkách n/J uskutečnil oblastní turnaj Středočeského kraje starších žáků. Při slabé účasti pěti chlapců a tří dívek ze tří klubů Středočeského kraje zvítězil ve všech disciplínách benátecký badmintonista Vojtěch Benedikt, který si společně s dalším benáteckým hráčem Saami Schwotem zajistil postup na republikový turnaj do Břeclavi v termínu 20. - 21. 3. 2010. l JOSEF RICHTR S KARLEM ŠIKALEM BRONZOVÍ NA MISTROVSTVÍ ČR JUNIORŮ Na Mistrovství ČR juniorů, které se konalo 20. - 21. 2. v Ústí n/L získal benátecký klub bronzovou medaili zásluhou dvojice Karel Šikal - Josef Richtr. Benátecká dvojice do turnaje vstupovala nasazena jako č. 2, ale bohužel v semifinále nestačila na domácí dvojici David Pikl - Marek Löfler a po porážce 1:2 na sety se musela smířit pouze s bronzovou medailí. Další benátecký hráč Pavel Vraník společně s Jaroslavem Holečkem (Kladno) obsadil 5. - 8. místo. Ve dvouhře chlapců obsadil Josef Richtr 5. - 8. místo, po porážce 0:2 na sety s Ondřejem Králem (Židlochovice) a Karel Šikal 9. - 16. místo, když nestačil na Vojtěcha Šelonga (Orlová). Domácí juniorský šampionát, který dle ohlasu zúčastněných byl skvěle organizačně připraven, přinesl zisk jednoho cenného kovu pro benátecké hráče, ale jejich ambice před vstupem do turnaje byly určitě vyšší.

B E NÁT K Y

„A“ mužstvo pokračuje v zimní přípravě a sehrálo také další utkání na turnaji ROYAL CUP 2010 – zimní turnaj METEORU VIII. Do přípravy mužstva se během února zapojily dvě posily – Michal Voljanskij (Sokol Ovčáry) a odchovanec našeho klubu, bývalý ligový hráč FK Jablonec – Aleš Kohout P ř í p r a v n á u t k á n í: středa 3. 2. – SPARTA KRČ (KP) – SK BENÁTKY 1:1 (0:1) B r a n k y: Radim Davídek Do hry zasáhli: Bejr – Bláha, Pára, Davídek, Mulač, Keszeg, Kořínek, Herman, Došlý, Šimek, Korejza, Karásek, Beneš, Novák D. sobota 6. 2. – BOHEMIANS PRAHA „B“ (KP) – SK BENÁTKY 5:2 (3:0) B r a n k y: Novák D., Voljanskij Do hry zasáhli: Novák L. – Bláha, Beneš, Novotný, Mulač, Kořínek, Herman, Došlý, Šimek, Korejza, Karásek, Novák D. Vojlanskij neděle 14. 2. – CHMEL BLŠANY (KP) – SK BENÁTKY 1:1 (0:1) B r a n k y: Voljanskij Do hry zasáhli: Bejr – Lacina, Mulač, Beneš, Olšák, Korejza, Karásek, Kohout, Herman, Došlý, Voljanskij, Pára, Novotný, Šimek, Keszeg, Bláha, Novák D. sobota 20. 2. SK MONDI PACKAGING ŠTĚTÍ (KP) – SK BENÁTKY 1:4 (0:1) B r a n k y: Korejza, Keszeg, Došlý, Novák D. Do hry zasáhli: Bejr (Novák L.) – Beneš, Pára, Lacina, Bláha, Mulač, Novotný, Korejza, Karásek, Keszeg, Šimek, Voljanskij, Došlý, Novák D. sobota 28. 2. SK UHELNÉ SKLADY PRAHA – SK BENÁTKY 5:2 (2:1) B r a n k y: Korejza, Novák D. Do hry zasáhli: Straka - Beneš, Pára, Muilač, Novotný, Korejza, Keszeg, Šimek, Voljanskij, Došlý, Novák D., Kohout

„B“ mužstvo v rámci zimní přípravy sehrálo během února dvě přípravná utkání sobota 6. 2. – SK BEZNO (I. B třída) – SK BENÁTKY „B“ 6:1 B r a n k a: Cimrmann sobota 13. 2. – FC HORKY (III.třída) – SK BENÁTKY „B“ 1:7 B r a n k y: 5 x Korejza M., Chupík, Husák V rámci přípravy sehraje „B“ mužstvo ještě 3 přípravná utkání ( 6. 3. SOKOL Chotětov, 13. 3. FC Zdětín, 20. 3. SOKOL Kochánky )

NAD

JIZEROU

Rozlosování jarní části I. A. třídy – starší a mladší žáci sezóna 2009/2010 14. kolo – sobota – 27. 3. 2010 – FC Mělník

– doma – 9:30 – 11:10

15. kolo – neděle – 04. 4. 2010 – FK Brandýs/Boleslav „B“ – venku – 9:30 – 11:10 16. kolo – sobota – 10. 4. 2010 – BOHEMIA Poděbrady – doma – 9:30 – 11:10 17. kolo – sobota – 17. 4. 2010 – SLOVOJ Český Brod – venku – 9:30 – 11:10 18. kolo – sobota – 24. 4. 2010 – SOKOL Libiš

– doma – 9:30 – 11:10

19. kolo – neděle – 02. 5. 2010 – AFK Sadská

– venku – 9:30 – 11:10

20. kolo – sobota – 08. 5. 2010 – Jestřábí Lhota

– doma – 9:30 – 11:10

21. kolo – neděle – 16. 5. 2010 – AFK Milovice 22. kolo – sobota – 22. 5. 2010 – AFK Pečky

– venku 9:30 – 11:10 – doma – 9:30 – 11:10

23. kolo – neděle – 30. 5. 2010 – SK POLABAN Nymburk „B“ – venku – 9:30 – 11:10 24. kolo – sobota – 05. 6. 2010 – V O L N O 25. kolo – sobota – 12. 6. 2010 – FC Velim

– venku – 9:30 – 11:10

26. kolo – sobota – 19. 6. 2010 – AFK Semice

– doma – 9:30 – 11:10

Rozlosování jarní části Okresního přeboru dorostu sezóna 2009/2010 10. kolo – sobota – 10. 4. 2010 – SK Bělá p/B

– venku –10:30

11. kolo – neděle – 08. 4. 2010 – SOKOL BŘEZNO

– doma – 10:30

12. kolo – sobota – 24. 4. 2010 – SK BEZNO

– venku – 10:30

13. kolo – neděle – 02. 5. 2010 – SKP Ml. Boleslav

– doma – 10:30

14. kolo – neděle – 09. 5. 2010 –SOKOL Dl. Lhota

– venku – 10:30

15. kolo – neděle – 16. 5. 2010 – AKUMA Ml. Boleslav

– doma – 10:30

16. kolo – neděle – 23. 5. 2010 – SOKOL Struhy

– venku – 10:30

17. kolo – sobota – 30. 5. 2010 – V O L N O 18. kolo – neděle – 06. 6. 2010 – FK Dobrovice

– doma – 10:30 Martin Ječný

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 25

8. března 2010

SPORT

strana 25

V O L E J B A L

VK Dukla Liberec – VK Karbo Benátky 3:0 (12, 21, 20) 70 minut, 350 diváků

EXTRALIGA VE VOLEJBALE MUŽŮ

Ř e k l p o u t k á n í: Benátecký trenér Zdeněk Šmejkal: „Hráči jako by měli v hlavách to, že je play off jisté a že zde o nic nejde, a to mi na tom vadí nejvíc. Protože z toho plynuly naprosto nepraktické chyby a nedodržení taktiky, kterou jsme si stanovili před utkáním. Po prvním setu se nám hra rozsypala a s tím již nejde nic dělat.“ S e s t a v a Benátek – nahrávka – Řezníček (3 body), smečaři Němeček (5), Kvasnička (5), blok Dittrich (10) Starý (1), univerzál Dlouhý (8), libero – Steffan (18x příjem – 67%), střídali - Michálek (6), Metelka, Kohlmann Trenér Zdeněk Šmejkal, asistent René Šádek

24. KOLO Další úspěšná mise na Moravu je za volejbalisty Benátek. Tentokrát plný bodový zisk získávají v Havířově a po kvalitním výkonu všech hráčů nechávají zapomenout na slabší chvilku, kterou si vybrali minulý týden doma proti Příbrami. Slavia Havířov – VK Karbo Benátky 1:3 (24, -18, -17, -19) 95 minut Benátecký trenér Zdeněk Šmejkal se vrátil k základní sestavě ve složení Řezníček na nahrávce, blok Dittrich s Michálkem, na smeči Němeček a Kvasnička, na postu univerzála Dlouhý a libero Staffan. Benátečtí volejbalisté předvedli jeden z nejlepších výkonů v letošní sezóně. V prvním setu sice podlehli hosté těsně v koncovce, ale další tři sety zcela ovládli. Havířov jenom přihlížel, jak se benátečtí bodově vzdalují a s velkým náskokem získávají jeden set za druhým. Zejména benáteckým smečařům a blokařům se dařilo a byli v dnešním utkání na útoku k nezastavení. Všichni čtyři zaznamenali výkon nad 50 % a to už je špičkové číslo v naší nejvyšší volejbalové soutěži. Domácí volejbalisté jen těžko Benátkám konkurovali a většinou končili na dobře připravené obraně v poli, kde se hostům podařilo zvednout i těžké míče, po kterých Havířov rezignoval. S e s t a v a Benátek – Řezníček (3 body – 100%), Michálek (13 – 73%), Němeček (14 – 52%), Dittrich (16 – 72 %, Kvasnička (9 – 57%), Dlouhý (13 – 50%), libero Staffan, střídali – Kohlmannn, připraveni byli Junek, Břicháček, Starý, Metelka Trenér Zdeněk Šmejkal, asistent René Šádek 25. KOLO Benátky navázaly na kvalitní výkon z Havířova a i před domácím obecenstvem dokázaly zvítězit. Zejména podání a útok domácích středem (Dittrich a Michálek) měl vyšší kvalitu, než u hostů a to zřejmě rozhodlo. VK Karbo Benátky – SKV Ústí nad Labem 3:1 (22, -21, 18, 23) 100 minut, 315 diváků Ř e k l i p o u t k á n í: Benátecký trenér Zdeněk Šmejkal: „Zase jsme pokračovali ve výborném podání, trošku jsme to zdramatizovali nevynucenými chybami ve druhém setu, který jsme si prohráli. Ale jinak bojovný výkon, zdramatizovaná koncovka, ale důležité vítězství, které nás posunulo o kus dál“. Benátecký kapitán Marek Dlouhý: „Jsme šťastni, že jsme zvítězili a získali důležité body. Nyní jsme opět blíže k play off“. S e s t a v a Benátek – nahrávka – Řezníček (2 body), smečaři Němeček (8 bodů – 53%), Kvasnička (14 bodů – 75%), blok Dittrich (15 bodů – 62%), Michálek (13 bodů – 62%), univerzál Dlouhý (15 bodů – 41%), libero – Stefan (18x příjem – 72%), střídali - Starý (3 body – 75%), Kohlmann, Metelka, připraveni byli Břicháček a Stanke Trenér Zdeněk Šmejkal, asistent René Šádek 26. KOLO Další výlet na Moravu a další vítězství si připisují benátečtí volejbalisté, tentokrát v metropoli v Brně, když po velmi kvalitním výkonu dokázali zvítězit 3:0 na sety a zastavit stále lepšící se Brno v naší nejvyšší volejbalové soutěži rozdílem třídy. RWE Brno – VK Karbo Benátky 0:3 (-16, -20, -15) 69 minut S e s t a v a Benátek – Řezníček (1 bod – eso), Michálek (7 bodů 67%), Němeček (9 – 80%), Dittrich (10 – 62%, Kvasnička (8 – 40%, 3x eso), Dlouhý (15 – 67%), libero Staffan, střídali – Kohlmannn a Starý, připraveni byli Junek, Břicháček, Metelka Trenér Zdeněk Šmejkal, asistent René Šádek 27. KOLO Rozjeté Benátky zastavila na své palubovce vedoucí Dukla Liberec, která i přes náročný extraligový a evropský program vévodí naši nejvyšší soutěži. V úterý si smlsla na obhájci titulu Jihostroji České Budějovice a ve čtvrtek přerušila Benátkám sérii čtyř výher v řadě, a to dokonce bez ztráty setu. Karbo pod vidinou splněného cíle – postoupit do play off a udržet i pro příští rok extraligu v Benátkách, zaostalo daleko za svými výkony z minulých kol.

28. KOLO V prvních třech setech byly Benátky víc jak vyrovnaným partnerem favorita utkání DHL. Ve čtvrtém na domácí padla deka po sporném výroku rozhodčího v koncovce třetí sady. I přes prohru se Karbo stále drží na velmi krásném pátém místě naší nejvyšší soutěže. VK Karbo Benátky – VK DHL Ostrava 1:3 (21, -18, -22, -18) 96 minut, 333 diváků Ř e k l p o u t k á n í: Benátecký trenér Zdeněk Šmejkal: „Pokračovali jsme v nedisciplinovanosti v obraně. Přijde mi, jako bychom byli hlavou spokojeni s tím, že jsme v play off a tyto zápasy dohráváme jakoby mimo děj.“ S e s t a v a Benátek – nahrávka – Řezníček (2 body), smečaři Němeček (12), Kvasnička (10), blok Dittrich (13) Michálek (6), univerzál Dlouhý (16), libero – Steffan (20x příjem – 75%), střídali - Starý (3), Metelka (1), zbytek zraněn. Trenér Zdeněk Šmejkal, asistent René Šádek 29. KOLO Další porážka Karba na palubovce velmi silného celku Kladna nechává zapomenout na volejbalové bitvy z předminulých kol, kdy o něco šlo. VVK Karbo Benátky nad Jizerou – VK Dokonce i Kladno odešlo DHL Ostrava 1:3 (20. 2. 2010) – na z benátecké haly 3:2 poraženo. snímku Karel Kvasnička, vzadu ZdeDo závěru základní části něk Šolc Foto: Zdeněk Langšádl zbývá Benátkám odehrát dvě utkání, které již nemůžou nic změnit na tom, že Karbo poprvé za svého působení v extralize mužů nastoupí v play off. Brownhouse Kladno – VK Karbo Benátky 3:0 (17, 18, 19) 69 minut S e s t a v a B e n á t e k – Řezníček (1 bod), Němeček (2), Kvasnička (8), Dittrich (2) Starý (5), Dlouhý (10), libero – Stefan, střídali – Michálek (9), Metelka (1), Kohlmann (2) Trenér Zdeněk Šmejkal, asistent René Šádek 30. KOLO Mimo prvního setu, který vyzněl jednoznačný pro hosty, byl k vidění velmi pěkný volejbal s dlouhými výměnami z obou stran. V koncovkách třetího a čtvrtého setu hosté zúročili své větší zkušenost a zaslouženě zvítězili. Přesto domácí volejbalisty lze velmi kladně vyzvednout za bojovnost a nasazení, kterým byli víc jak vyrovnaným soupeřem obhájci mistrovského titulu. VK Karbo Benátky – Jihostroj České Budějovice 1:3 (-13, 20, -23, -21) 98 minut, 240 diváků Ř e k l p o u t k á n í: Benátecký trenér Zdeněk Šmejkal: „Zlepšený výkon, kluci bojovali. Myslím si, že jsme si ještě ten 5. set zasloužili. Škoda jen, že jsme nebrali víc v úvahu taktické připomínky na útok Motyse, protože ten si pak v koncovce na diagonále dělal, co chtěl. Myslím si, že důležité balóny jsme neubránili.“ S e s t a v a Benátek – nahrávka – Řezníček (2 body), smečaři Steffan (10), Kvasnička (2), blok Dittrich (14) Michálek (14, přešel od dru-

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 26

strana 26

Zpravodaj Benátecka

SPORT

hého setu na „U“), univerzál Dlouhý (1), libero – Němeček (19x příjem – 84%), střídali – Starý (13), Metelka (8), Kohlmann. Trenér Zdeněk Šmejkal, asistent René Šádek Po skončení základní části posledním utkáním 4. března ve Zlíně, Benátky poprvé ve své historii čekaly na soupeře pro play off. Čtvrtfinále se hraje na tři vítězná utkání a první dvě utkání čekají Benátky na palubovce soupeře. Samotné play off začíná 12. 3. 2010. Zdeněk Šolc

mují formou her a průpravných cvičení se základy volejbalu. Speciální odlehčené míče jim umožňují osvojit si správné návyky při učení jednotlivých prvků. Pokrok je znát na každém tréninku, nadšení doprovází volejbalové elévy od jeho zahájení až po závěrečný společný pokřik. Přípravka se nyní již také aktivně zapojuje do organizace domácích mistrovských zápasů extraligy mužů. Během utkání děti pomáhají při podávání míčů a úpravě hřiště. Před pravidelně zaplněnou sportovní halou tak mohou všem divákům předvést, že už opravdu patří k benáteckému volejbalu. Gábina Kohlmannová

KRAJSKÝ PŘEBOR I. TŘ. ŽEN 2009 – 2010

K U L E Č N Í K

1 2. k o l o 06. 02. 2010 Benátky nad Jizerou – Mělník 3:2 (24,-15,-15,14,13) 2:3 (-18,19,-15,11,-12) 1 3. k o l o 13. 02. 2010 Tuchlovice – Benátky nad Jizerou 0:3 2:3 1 4. k o l o 20. 02. 2010 Benátky nad Jizerou – Komárov A 3:0(16,21,17) 0:3 (-17,-11,-24) T a b u l k a: 01. VK Rakovník 28 27 1 83:26 02. TJ Baník Příbram 28 19 9 70:37 03. TJ Sokol Komárov A 28 17 11 61:46 04. VK Karbo Benátky n. Jiz. 28 17 11 63:52 05. TK Slovan Lysá n. L. 28 15 13 56:50 06. TJ EMĚ Mělník 28 14 14 51:51 07. TJ Sokol Benešov 28 13 15 57:51 08. TJ Auto Škoda Ml. Boleslav 28 10 18 42:63 09. TJ Kaučuk Kralupy A 28 8 20 34:70 10. VK Tuchlovice 28 0 28 13:84

BENÁTECKÝ POHÁR 11. ročník Tuto soutěž podporuje Středočeský kraj a Město Benátky nad Jizerou

2546:2116 2471:2201 2339:2256 2253:2243 2341:2232 2165:2178 2355:2252 2189:2414 2105:2334 1637:2175

55 47 45 45 43 42 41 38 36 28

KRAJSKÝ PŘEBOR KADETEK 2009 – 2010 9. k o l o, 28. ledna 2010 Benátky nad Jizerou – Tuchlovice 0:3 (-18,-11,-7) 0:3 (-10,-13,-18) Z á p a s y v b ř e z n u: 10. kolo – 21. března 2010 Brandýs nad Labem – Benátky nad Jizerou 11. kolo – 28. března 2010 Benátky nad Jizerou - Rakovník T a b u l k a: 1. VK Tuchlovice 16 15 1 46:5 1252:827 31 2. TJ Kaučuk Kralupy 16 13 3 40:11 1202:794 29 3. VK Karbo Benátky n. J. 16 12 4 38:20 1271:1088 28 4. VK Rakovník 14 6 8 23:25 981:958 20 5. TJ Agro Kolín 14 4 10 16:32 940:1027 18 6. TJ Sokol Poříčany 16 2 14 10:45 838:1297 18 7. TJ Sokol Brandýs n. Lab. 16 2 14 10:45 815:1308 18

Volejbalová přípravka je vidět Po vydařeném turnaji v závěru loňského roku také v prvních letošních měsících úspěšně pokračuje příprava nejmladších benáteckých volejbalistů a volejbalistek. Děti z prvních až třetích tříd se dvakrát týdně sezna-

Při extraligovém utkání VK Benátky – ČZU Praha upravuje hřiště dvojice Vašek Němeček a Aneta Kohlmannová Foto: PPNA/Zdeněk Langšádl

1. kolo Bašta DUNS Benátky 8:1 Děravý koule Krnsko Neumann René 3, Urban Vladimír 3, Sládek Ludvík 2 – Pitrmoc Aleš 1, Kaniza Jaroslav, Krčmář Jarmil, Falta Michal BC Lysá nad Labem 7:2 Dědci Lipník Čáslavský Zdeněk 3, Dubský Martin 2, Kucziak Jan 2 – Pažout Pavel 1, Bílek Rudolf 1, Moucha Vratislav Lipnický výběr 3 : 6 DUNSBEER Benátky Prokop Vladimír 2, Pokorný Tomáš 1, Paulický Vladimír - Drozda Jindřich 2, Najman Stanislav 2, Chupík Karel 2 BC Relax Milovice 3:6 Křivý Tága Benátky Fibich Zdeněk 2, Martiňák Ondřej 1, Šumpík Radek – Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav 1 2. kolo Křivý Tága Benátky 2:7 Marná snaha Benátky Bárta Václav 1, Janoušek Petr 1, Šubrt Pavel – Kováč Radovan 3, Urban Petr 3, Neumannová Markéta 1 DUNSBEER Benátky 6:3 BC Relax Milovice Drozda Jindřich 3, Chupík Karel 3,Najman Stanislav – Duda Jiří 1, Martiňák Ondřej 1, Fibich Zdeněk 1 Dědci Lipník 4:5 Lipnický výběr Bílek Rudolf 2, Moucha Vratislav 2, Pažout Pavel – Pokorný Tomáš 2, Prokop Vladimír 2, Paulický Vladimír 1 Děravý koule Krnsko 6:3 BC Lysá nad Labem kontumačně 3, Pitrmoc Aleš 2, Krčmář Jarmil 1, Falta Michal, Kaniza Jaroslav – Kucziak Jan 2, Bittner Jiří 1

SPRÁVA SPORTOVNÍCH ZAŘÍZENÍ VEŘEJNÉ BRUSLENÍ V BŘEZNU Den

Datum

Hodina

sobota

6. 3.

14.00 – 15.30

neděle

7. 3.

13.00 – 14.30

sobota

13. 3.

N E N Í !!

neděle

14. 3.

13.00 – 14.30

sobota

20. 3.

14.00 – 15.30

neděle

21. 3.

12.00 – 13.30

UPOZORNĚNÍ – v sobotu 13. 3. bruslení pro veřejnost odpadá!! Důvodem je celodenní turnaj přípravky na závěr sezóny. – víkend 27. 3. – 28. 3. probíhají na zimním stadionu mezinárodní závody CZECH OPEN v shorttracku. Proto o tomto víkendu rovněž bruslení pro veřejnost odpadá!! – 28. března končí na zimním stadionu sezóna. Posledním víkendem, kdy je možné využít ledovou plochu a zabruslit si, je proto víkend 20. 3. – 21. 3.

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 27

8. března 2010

SPORT

strana 27

H O K E J 75 let organizovaného hokeje v Benátkách Je tomu skutečně tak. V letošní sezóně 2009/2010 jsme si připomněli další úctyhodné výročí benáteckého sportu. Tentokrát se týkalo ledního hokeje – hokejový klub HC Benátky nad Jizerou oslavil 75 let své existence, a proto dnešní hokejové zpravodajství začneme trošku netradičně, a to malým nahlédnutím do historie hokeje. Lední hokej, hra, která fascinuje, hra, která vás přiková k televizi, hra, která vás pohltí. Anebo naopak, hra, která vás totálně nezajímá, nudí a nesnášíte ji, jelikož je v televizi právě v době, kdy běží váš oblíbený seriál. Tak pokud patříte do tohoto druhého tábora, několik následujících řádek není určeno vám a pro ty ostatní přece jenom několik málo slov. Encyklopedie charakterizuje lední hokej jako „týmový sport, při kterém se hráči pohybují na bruslích na ledě a snaží se holí vstřelit gól. Je to jeden z nejrychlejších sportů na světě. Hráči na bruslích dosahují vysokých rychlostí a vystřelený puk někdy přesáhne i rychlost 160 km/hod“. Hokej vznikl koncem 19. století v Kanadě, ale brzy se rozšířil i do Evropy (hlavně severní a střední) a později částečně i do Asie. O významný krůček vpřed se ve vývoji hokeje zasloužilo, kromě jiných, i město Montreal, přesněji řečeno studenti na McGillově univerzitě, kteří poprvé postavili do branky brankáře (kdo ho neměl, mohl používat menší branku) a v roce 1878 vypracovali první pravidla ledního hokeje (některé body jsou pro nás v současné době už úsměvné – např. že „soupeř se nesmí držet za límec a kopat“). Podle historiků této univerzity se zde rovněž hrálo první hokejové utkání pod střechou – v březnu roku 1875, a to už se na ledě objevuje i první předchůdce puku – plochý a kulatý kus dřeva (do té doby se hrálo gumovým míčkem). Gumový puk přišel na svět v roce 1877 a vznikl odříznutím vrchní a spodní části gumového míče. V roce 1900 (podle ústního podání) vystřelil při zápase Francis Nelson na branku a puk, který jí proletěl, zranil přihlížejícího diváka. Nelson se po zápase vydal do přístavu, kde koupil starou rybářskou síť a zavěsil ji do branky. Časem pak, aby puk stále nelétal mimo hrací plochu, vznikly mantinely – hrazení – a postupem doby prodělával hokej další a další úpravy až do dnešní podoby. V Evropě rychlý rozvoj ledního hokeje uspíšil v té době velmi populární a oblíbený „bandy“ hokej na ledě, který se hrál kulatým míčkem a jehož vznik se datuje do první poloviny 19. století. Čechy se na začátku 20. století (r. 1908) staly spolu Francií, Anglií, Švýcarskem a Belgií zakládajícím členem LIHG (Ligue Internationale de Hockey sur Glace), což je původní francouzský název pro Mezinárodní federaci ledního hokeje, který se později změnil na anglický IIHF ( International Ice Hockey Federation). V roce 1932 zahájil v Praze provoz první zimní stadion – Štvanice, což byla nutná podmínka pro pořádání mistrovství světa. V roce 1933 byla Praha poprvé dějištěm světového šampionátu, jehož se zúčastnila i Kanada, která jej vyhrála. Naši skončili třetí. A jak to bylo s počátky ledního hokeje v Benátkách nad Jizerou? Pro vaši informaci přinášíme opět několik vět z almanachu „100 let organizované tělovýchovy v Benátkách“ z roku 1984. Pro první informace o provozování ledního hokeje v Benátkách se musíme vrátit do roku 1934, kdy skupina mladých sportovců Sokola začala hrát lední hokej živelně, neorganizovaně, ale s obrovským zápalem a nadšením, jak tomu ostatně bývá všude tam, kde se rodí něco nového. Hrálo se na křemenských tůních, na kalech nebo na ledem pokryté Jizeře, v pumpkách, s šálami kolem krku a na bruslích všech tvarů. Někdy, když měl správce tenisových kurtů pan Kukla dobrou náladu, i na tenisových dvorcích. Na tomto improvizovaném kluzišti byla sehrána první utkání proti stejným nadšencům z blízkého okolí. Radostnější situace pro všechny nastala o rok později, kdy bylo letní cvičiště Sokola upraveno v zimním období na hokejové hřiště, tehdy ještě bez mantinelů a spoře osvětlené. Spolubudovatelé sportoviště jsou zároveň první známou sestavou benáteckého hokeje. Připomeneme si jejich jména: J. Zach, V. Novák, F. Adášek, J. Kulich, V. Kavalír, V. Hanka, Č. Chyský, J. Hlaváček, L. Körner, J. Martínek. K dalšímu vylepšení hokejového stánku došlo v roce 1938, kdy byla svépomocí postavena dřevěná bouda, sloužící jako ohřívárna a šatna, objevily se nízké mantinely a nad kluzištěm bylo nataženo úsporné osvětlení. Zájem o hokej rostl, přibývalo fandů i dobrovolných nadšenců, kteří pomáhali s úpravou ledové plochy. Ale není naším dnešním cílem představit vám kompletně historický vývoj benáteckého hokeje. Chtěli jsme pouze upozornit benáteckou veřejnost na 75 leté výročí tohoto, v Benátkách značně populárního, sportu. Pro oživení paměti si teď pojďme společně udělat procházku význačnými mezníky klubu z břehu řeky Jizery. Na tomto místě bychom

zároveň chtěli poděkovat všem funkcionářům, trenérům, fanouškům a v neposlední řadě také partnerům, kteří se od doby vzniku hokejového klubu zasloužili o jeho růst až na jeho současný vrchol – první hokejovou ligu!! 1934 – První ucelené informace o provozování ledního hokeje v rámci Sokola Benátky. 1939 – 15. prosince ustaven odbor ledního hokeje při TJ Sokol Nové Benátky. 1940 – 12. ledna zřízeno kluziště v krásném prostředí dolní části zámeckého parku. 1940/41 Sezóna přinesla hokejistům benáteckého Sokola dvojí úspěch: postup dorostu i dospělých do vyšší soutěže. 1941 – Rozpuštění České obce sokolské a přechod hokejistů do AFK Benátky. 1948 – Sloučením SK a AFK Benátky vzniká nový subjekt - Spartak Benátky. 1964 – Vybudování hokejového hřiště s výbojkovým osvětlením v areálu letního stadionu. 1967 – Postup „A“ mužstva z okresního přeboru do I. B třídy. 1967/68 – Postup “A” mužstva do I. A třídy, změna názvu na TJ Karbo. 1969/70 – Výrazný úspěch “A” mužstva a postup do krajského přeboru, začala pravidelná příprava na ZS v Mladé Boleslavi. 1973/74 – 1. místo v krajském přeboru a účast v kvalifikaci o divizi, 2. místo znamenalo historický postup do divize. 1979 – Prosinec – slavnostní otevření zimního stadionu s umělou ledovou plochou a utkání se Spartou Praha 1986 – Postup „A“ mužstva do II. ligy. 1990/91 – Kvalifikace o postup do dorostenecké ligy. 1998 – Zastřešení zimního stadionu - slavnostní otevření 20.10.1998. 2002 – Vybudování nového šatnového prostoru. 2002/03 – Účast v baráži o I. ligu ČR. 2003/04 – Rekonstrukce ledové plochy a mantinelů. 2004/05 – Rekonstrukce strojovny a zázemí. 2004/05 – Historicky první účast žákovských družstev v žákovské lize ČR. 2007/08 – Historický postup do I. ligy ČR. 2008/09 – Účast “A” mužstva v play-off I. ligy, Postup juniorů do juniorské ligy, účast dorostu v baráži o extraligu! 23.6.2008 – Valná hromada HC – spojení HC Benátky nad Jizerou a HC Bílí Tygři Liberec. V rámci vzpomínky na významné sportovní jubileum budou na závěr letošní sezóny sehrána přátelská utkání hráčů nad 35 let mezi HC Benátky a HC Bílí Tygři Liberec. První utkání se uskuteční v sobotu 6. března od 17.00 hodin na ZS v Benátkách nad Jizerou. Odvetný zápas proběhne v závěru března v liberecké Tip Sport aréně. V dresu domácích hráčů se představí celá řada těch, kteří v minulosti benátecký hokej reprezentovali – M. Mařík, R. Hrabák, L. Zajíček, V. Hrabě, A. Nečas, V. Lejsek, L. Škaloud a další známé tváře. H. Sloupová

Družstvo Karbo Benátky – vítěz krajského přeboru v sezóně 1973/1974 a účastník divize v sezóně 1974/1975; horní řada zleva: Míšek, Glöckner, Pospíšil, Šulc, Holan, Neumann; prostřední řada: Boubín – kustod, Trégl, Grůša, Hruška, Lang, Bartoň, Sochůrek – trenér, Kouba – pokladník; dolní řada: Tvrzník – sekretář, Reichelt, Sekera Foto z archivu HC Benátky n. J.

ZB3_2010.qxd

3.3.2010

16:56

Str. 28

strana 28

Zpravodaj Benátecka

SPORT

l „A“ DRUŽSTVO: pro náš první tým už letošní hokejová sezóna skončila, když v předkole play-off podlehl ve velice vyrovnané sérii družstvu HC Znojemští Orli. O konečném osudu celé série zřejmě rozhodla už první nešťastná prohra v prodloužení na soupeřově hřišti. Ale i tak lze považovat letošní sezónu za úspěšnou. Vždyť v základní části získali benátečtí hráči o 9 bodů více než v loňském roce. Další devizou tohoto ročníku je i ta skutečnost, že jsme postupně porazili všechny soupeře z první čtyřky – Ústí, Chomutov, Olomouc, Hradec Králové. V době velké marodky v týmu HC Bílí Tygři Liberec se celá řada hráčů prosadila i v extralize. kolo 15. 16.

datum 03. 02. 06. 02.

Soupeř HC Benátky – HC Vrchlabí SK Horácká Slavia Třebíč – HC Benátky

Předkolo play – off: 1. Orli Znojmo – HC Benátky 4:3 (pp) 2. Orli Znojmo – HC Benátky 3:1 3. HC Benátky – Orli Znojmo 3:2 (pp) 4. HC Benátky – Orli Znojmo 4:6 Stav série 3:1 pro HC Znojemští Orli

výsledek střelci 4:1 Nevyhoštěný, Urban, Drábek, Skořepa 4:3 Skořepa, Jech, Vařecha

Kopic, Bárta, Pavlů Bárta Kica, Kopic, Pavlů Loskot, Hudíček, Pabiška, Kopic

l MLÁDEŽNICKÝ HOKEJ Liga mladšího dorostu kolo 26. 27. 28.

datum 14. 02. 21. 02. 28. 02.

Soupeř HC Benátky – SKLH Žďár n/Sáz. TJ SC Kolín – HC Benátky HC Benátky – HC Mountfield „B“

výsledek 1:6 Špičan 5:4 Kuzďas 2, Špičan, Novotný 0:5

střelci

Liga staršího dorostu kolo 29. 30. 32. 33.

datum 26. 02. 14. 02. 21. 02. 28. 02.

Soupeř SKLH Žďár n/Sáz. - HC Benátky HC Benátky – TJ Slavoj V. Popovice HC Benátky – TJ SC Kolín HC Benátky – TJ Stadion Nymburk

výsledek 8:1 5:4 3:3 3:6

střelci Kuchta Chvojka, Nevosad, Rovný, Kuchta, Pospíšil Budaev, Šubrt, Střeula Merxbauer, Budaev 2

Soupeř HC Benátky – SKLH Žďár n/Sázavou HC Benátky - VCES Hradec Králové HC Benátky – TJ SC Kolín Slavoj Velké Popovice – HC Benátky HC Tábor – HC Benátky

výsledek střelci 5:2 Šimek, Pražák, Středula, Tomíček 2 Bude sehráno ve středu 3. března 3:4 Tomíček, Barták, Středula 4:7 Barták 2, Jakubčo2, Štajner, Trégl, Pražák 5:4 Tomíček 2, Jakubčo 2

Liga juniorů: kolo 29. 30. 31. 32. 33.

datum 12. 02. 14. 02. 19. 02. 21. 02. 28. 02.

Krajská liga přípravek kolo 20. 21. 22.

datum 13. 02. 20. 02. 27. 02.

Soupeř výsledek střelci HC Benátky – SK Černošice 3:3 Šípek 2, Čermák HC Podblanicko Benešov - HC Benátky 4:16 Šípek 2, Škarohlíd 2, Čermák 2, Douša 2, Švach, Bouřil 7 HC Benátky – TJ SC Kolín 6:0 Čermák 2, Šípek 2, Švach, Růžičková

5. a 6. třídy kolo 3. 4. 5.

datum 10. 02. 13. 02. 20. 02.

6.

27. 02.

soupeř výsledek (5,6) střelci (5) HC Jablonec – HC Benátky 5:5 1:10 Valda, Škarohlíd, Mráz, Mocek 2 Slavoj V. Popovice – HC Benátky 2:6 3:6 Mocek 2, Kvíz 2, Bouřil, Šesták HC Benátky – HC Kobra Praha 11:2 3:0 Bouřil 4, Kvíz 3, Mráz 2, Cicvárek, Valda, HC Benátky – D. Králové, Náchod 3:5 5:4 Bouřil 2, Mráz

střelci (6) Votoupal 4, Uřídil 4, Hošek 2 Hošek 3, Šimon, Votoupal, Uřídil Šimon 2, Hozelka

střelci (8) Černý, Outrata, Jaroš 2, Bašta, Heran Jaroš, Kalfiřt Havel 2, Novák 2 Novák, Bašta Připravila: HS

Hošek 3, Votoupal 2

7. a 8. třídy kolo 3.

datum 10. 02.

soupeř HC Benátky – HC Jablonec

výsledek (7,8) střelci (7) 5:4 6:5 Efler 4, Pravda

4. 5. 6.

13. 02. 20. 02. 27. 02.

HC Benátky – Slavoj V. Popovice 12:5 HC Kobra Praha – HC Benátky 6:3 D. Králové, Náchod – HC Benátky 2:2

2:2 7:4 4:2

Efler 4, Macura 4, Novotný 4 Efler, Macura, Černý Efler, Macura

Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: [email protected]. Měsíčně. Redakční rada: Emilie Jeřábková – šéfredaktorka, e-mail: [email protected], Jana Vernerová, Monika Gürtlerová, Hana Sloupová, Městská knihovna – inzerce, e-mail: [email protected]. Výroba: STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 1200 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.