MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 18 srpen 2009 cena10,- Kč

& MĚSÍČNÍK MĚSTA SOBĚSLAVI ROČNÍK 18

srpen 2009

cena 10,- Kč

1

2

Letní měsíce přinášejí kromě příležitosti k cestování či odpočinku také mnoho zajímavých akcí a kulturních pořadů. Pravidelně třetí červencový víkend zní Soběslaví dechová hudba na mezinárodním festivalu Kubešova Soběslav, na který může být naše město po právu hrdé. Letošní již patnáctý ročník navštívilo 3.693 posluchačů, kterým se představilo devatenáct dechovek a jeden dětský folklorní soubor. Pořadatelé se snaží nabízet návštěvníkům pokaždé nové hudební zážitky, proto byly účinkující kapely, kromě již stálých a osvědčených, obohaceny i letos o nové účinkující. Vrtkavé červencové počasí si v sobotu nepříjemně zahrálo s pořadateli a hlavně s fanoušky, kteří v úvodních hodinách museli čelit nepříjemnému dešti, ale neděle jim vše vynahradila.

Koncerty odstartovala profesionální dechová kapela Krajanka, patřící mezi nejpopulárnější dechové orchestry u nás. Letos byla spolupořadatelem 10. Mistrovství Evropy dechových hudeb a také Mezinárodního hudebního festivalu „Hraj, kapelo, hraj“ v Praze na Křižíkově fontáně. Na přelomu let 2007 a 2008 vznikla nová jihočeská dechovka Libkovanka. Je to parta většinou mladých absolventů českobudějovické konzervatoře, kteří mají chuť hrát jihočeskou dechovku a rádi se scházejí na zkoušce v Libkově Vodě u Zdeňka Beneše. O tom, že festival je skutečně mezinárodní, nás v sobotu přesvědčila nejprve kapela Die Buschblaser aus Oyten z Německa. Kapela oslavuje letos také 15. výročí svého založení jako náš festival. Její pěvecké duo se snaží řadu českých písniček zpívat v originále. pokračování na str. 4

2

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

INFORMACE Z MĚSTSKÉHO ÚŘADU USNESENÍ 12. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 23. června 2009 od 14.30 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 12/180/2009 Rada města za přítomnosti vedení ZŠ E. Beneše, zástupců odborů a rady školy projednala stížnost Mgr. Vlastimila Bernase na ředitele školy Mgr. Vlastimila Říhu. Rada města se ke stížnosti vrátí po obdržení zprávy od České školní inspekce. — Usnesení č. 12/181/2009 Rada města schvaluje nové stanovy Správy města Soběslavi, s. r. o., dle předloženého návrhu s účinností od 1. 7. 2009. Rada města pověřuje starostu města podepsáním notářského zápisu pro zapsání stanov do obchodního rejstříku u Krajského soudu v Českých Budějovicích. — Usnesení č. 12/182/2009 Rada města souhlasí s návrhem hracího profilu a organizačního schématu provozu nového Společenského centra Soběslavska (bývalé kino) Kulturním domem města Soběslavi dle varianty III návrhu předloženého ředitelem KDMS Mgr. Petrem Valešem. — Usnesení č. 12/183/2009 Rada města bere na vědomí zprávu ředitele KDMS Mgr. Petra Valeše o přípravě a organizačním zajištění 15. ročníku mezinárodního festivalu dechových hudeb Kubešova Soběslav, který se uskuteční ve dnech 18. a 19. 7. 2009. — Usnesení č. 12/184/2009 Rada města souhlasí s uzavřením nájemní smlouvy mezi městem Soběslav a Měšťanským pivovarem Soběslav, a. s., na pronájem části budov na pozemcích parc. č. 61/1, 67/1 a 67/3 (bývalý pivovar v areálu hradu) 2 o výměře cca 373 m pro realizaci projektu „Výstavba měšťanského pivovaru a kongresového centra Soběslav“, při kterém bude v uvedených prostorách umístěna technologie nového pivovaru. Smlouva bude uzavřena na dobu 30 let od dokončení projektu. — Usnesení č. 12/185/2009 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení práva věcného břemene mezi městem Soběslav a Povodím Vltavy, a. s., závod České Budějovice, na vyústění kanalizace do Černovického potoka v souvislosti s výstavbou základní technické vybavenosti pro nové rodinné domy v lokalitě „Na Brousku“ v Soběslavi. — Usnesení č. 12/186/2009 Rada města souhlasí s uzavřením dodatku č. 2 ke smlouvě o dílo ze dne 25. 9. 2008 uzavřené mezi městem Soběslav a firmou Jihostav Soběslav, s. r. o., kterým se řeší posunutí termínu dokončení prací na akci „Řešení parku u Společenského centra Soběslavska“ z 30. 6. 2009 do 25. 7. 2009. — Usnesení č. 12/187/2009 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břeme-

—

—

—

—

ne mezi městem Soběslav a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, správa České Budějovice, a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na stavbu objektu č. 441 – kabelové přípojky NN systému SOS a zřízení nového odběrného místa na pozemku PK parc. č. 3693, který je ve vlastnictví města, v souvislosti s budoucí výstavbou dálnice D3. Usnesení č. 12/188/2009 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o poskytnutí grantu mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem České Budějovice, kterou Jihočeský kraj poskytne městu finanční prostředky ve výši 650.000,- Kč na provedení stavebních úprav a nástavby MŠ Duha v Soběslavi. Usnesení č. 12/189/2009 Rada města souhlasí s žádostí ředitele ZŠ Komenského Mgr. Jaroslava Koldana na použití finančních prostředků ve výši 392.323,- Kč z FRIM ZŠ Komenského na pořízení nového vybavení počítačové učebny školy dle výsledku výběrového řízení. Usnesení č. 12/190/2009 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na rekonstrukci chodníku v ulici Petra Bezruče v Soběslavi, které se uskutečnilo 8. 6. 2009 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Jihostav Soběslav, s. r. o., za cenu 482.871,Kč vč. DPH. Usnesení č. 12/191/2009 Rada města schvaluje výsledek výběrového řízení na realizaci komunikací a inženýrských sítí pro výstavbu rodinných domů „Na Brousku“ v Soběslavi, které se konalo 22. 6. 2009 na MěÚ Soběslav. Vítězem výběrového řízení se stala firma Strabag, a. s., závod Soběslav, za cenu 4.779.362,- Kč vč. DPH.

USNESENÍ 13. schůze Rady města Soběslavi, která se konala dne 7. července 2009 od 14.30 hodin v kanceláři starosty města — Usnesení č. 13/192/2009 Rada města schvaluje výsledek hospodaření Správy města Soběslavi, s. r. o., za rok 2008 dle zprávy předložené jednatelem SMS, s. r. o., p. Václavem Pekárkem, doplněné o stanovisko nezávislého auditora ing. Škodové, Praha. Rada města schvaluje použití kladného výsledku hospodaření SMS, s. r. o., za rok 2008 ve výši 429.881,62 Kč následujícím způsobem: 42.988,- Kč do rezervního fondu organizace a 386.893,62 Kč na úhradu ztráty z minulých období. Rada města schvaluje rozpočet Správy města Soběslavi, s. r. o., na rok 2009 v předloženém znění. — Usnesení č. 13/193/2009 Rada města ukládá realizovat usnesení z 13. zasedání Zastupitelstva města Soběslavi, které se konalo 24. 6. 2009. — Usnesení č. 13/194/2009 Rada města bere na vědomí výsledek šetření České školní inspekce stížnosti Mgr. Vlastimila Bernase na ředitele ZŠ E. Bene-

srpen 2009

—

—

—

—

—

—

—

še Mgr. Vlastimila Říhu. Česká školní inspekce zjistila, že stížnost je v jednom bodě neprokazatelná a v ostatních nedůvodná. Usnesení č. 13/195/2009 Rada města doporučuje zastupitelstvu města schválit koupi ideální poloviny pozemku PK parc. č. 2133 v k. ú. Soběslav od soukromých vlastníků z důvodu budoucí zástavby území u sídliště Svákov v Soběslavi. Usnesení č. 13/196/2009 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu mezi městem Soběslav a E.ON Distribuce, a. s., České Budějovice, na realizaci akce „Soběslav-přípojka NN, p. Kroupa“ na pozemku PK parc. č. 3505 v k. ú. Soběslav, který je ve vlastnictví města. Usnesení č. 13/197/2009 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene mezi městem Soběslav a Jihočeským krajem České Budějovice prostřednictvím Správy a údržby silnic Jihočeského kraje České Budějovice na realizaci stavby „Chlebov-domovní přípojky vodovodu“ na pozemcích PK parc. č. 1047/1 a parc. č. 2197 v k. ú. Chlebov, které jsou ve vlastnictví Jihočeského kraje. Usnesení č. 13/198/2009 Rada města souhlasí s prodloužením nájemní smlouvy uzavřené mezi městem Soběslav a p. Ladislavem Růžičkou, Soběslav, a paní Annou Průšovou, Soběslav, na pronájem nebytového prostoru (kadeřnictví) v domě čp. 1/I na náměstí Republiky v Soběslavi o 5 let, tj. do 31. 8. 2014. Usnesení č. 13/199/2009 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o kontrolní činnosti mezi městem Soběslav a p. Václavem Říhou, Želeč, na zajištění výkonu koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví včetně zpracování plánu BOZP při přípravě a realizaci stavby „Záchrana gotického hradu - Soběslav“ za cenu 45.000,- Kč. Usnesení č. 13/200/2009 Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o dílo mezi městem Soběslav a firmou T.O.D.O.K., spol. s r. o., Klenovice, na dodávku a montáž dřevěněných Euro oken v objektu čp. 150/I na náměstí Republiky v Soběslavi za cenu 183.298,- Kč vč. DPH. Usnesení č. 13/201/2009 Rada města souhlasí s uzavřením pojistné smlouvy uzavřené mezi městem Soběslav a Českou pojišťovnou, a. s., Praha, na dopojištění odpovědnosti za škodu podnikatele o pojištění veřejné služby v roce 2009 za cenu 562,- Kč. pokračování na str. 3

Úřední den notáře MěÚ II. patro č. dveří 306 JUDr. Stanislav Hroch první a třetí středa v měsíci, v srpnu tj. 5. a 19. 8. od 13 do 17 h. Tel. 602 496 375

srpen 2009

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

INFORMACE Z MěÚ - pokračování

— ZM 13/149/2009

— Usnesení č. 13/202/2009 Rada města souhlasí s vyřazením hudebního nástroje – digitálního klavíru Yamaha Clavinova CLP 411 (r. v. 1997) z majetku města Soběslavi a s jeho následným odprodejem za odhadní cenu. — Usnesení č. 13/203/2009 Rada města souhlasí se zakoupením přenosného digitálního piana GEM pRP 800 s příslušenstvím za cenu 28.985,- Kč včetně DPH pro potřeby pěveckého sboru Novita. — Usnesení č. 13/204/2009 Rada města souhlasí s vyřazením prodaných nálezů z majetku města Soběslavi a ukládá tajemníkovi MěÚ ing. Radku Bryllovi zajistit druhé kolo prodeje neprodaných nalezených věcí v souladu se schválenou směrnicí města dle seznamu předloženého pracovnicí odboru organizačního a správy majetku ing. Lenkou Novotnou. USNESENÍ z 13. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA SOBĚSLAVI, které se konalo 24. června 2009 od 18.00 hodin v malém sále Kulturního domu města Soběslavi — ZM 13/147/2009 Zastupitelstvo města schvaluje změnu rozpočtu města Soběslavi na rok 2009 - rozpočtové opatření č. 2/2009 v předloženém znění. — ZM 13/148/2009 Zastupitelstvo města souhlasí s uzavřením smluv o půjčce s občany vlastnícími nemovitosti ve městě, které doporučila komise pro rozdělování půjček z Fondu rozvoje bydlení města Soběslavi - viz tabulka

3

—

—

—

—

Zastupitelstvo města schvaluje rozpočtový výhled města Soběslavi do roku 2012 v předloženém znění s tím, že o realizaci koupaliště bude rozhodnuto až po obdržení informace o dotaci na jeho výstavbu z 5. výzvy Regionálního operačního programu. ZM 13/150/2009 1. Zastupitelstvo města schvaluje pořízení územního plánu města v souladu s § 44 písm. a) zákona č. 183/2006 Sb. (stavební zákon). 2. Zastupitelstvo města pověřuje místostarostu města p. Zdeňka Vránka ke spolupráci s pořizovatelem při pořizování územního plánu města. ZM 13/151/2009 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemku parc. č. 1874/184 v k. ú. Soběslav o 2 celkové výměře 5 m manželům Stanislavu a Marii Vyhnalovým, Soběslav, za cenu 2 150,- Kč/m . ZM 13/152/2009 Zastupitelstvo města schvaluje prodej části pozemku KN parc. č. 1462/6 v k. ú. Soběs2 lav o výměře cca 105 m manželům Štěpánu a Markétě Staňkovým, Soběslav, za cenu 2 200,- Kč/m . ZM 13/153/2009 1) Zastupitelstvo města revokuje část usnesení MZ 15/99/97 ze dne 19. 6. 1997. 2) Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků KN parc. č. 1499/12 (zahrada) o 2 výměře 510 m a KN parc. č. 1499/37 (za2 stavěná plocha a nádvoří) o výměře 23 m manželům Ivanu a Janě Jelínkovým, Soběslav, KN parc. č. 1497/3 (zahrada) o výměře 2 334 m a KN parc. č. 1497/12 (zastavěná 2 plocha a nádvoří) o výměře 1 m manželům Josefu a Zdeňce Koubkovým, Soběslav,

Jméno a adresa žadatele

Adresa obj., na který se půjčka poskytuje

Částka

Účel

Bednář Petr, Zahradní 299, Soběslav III

Zahradní 299 Soběslav III

60.000,00

výměna oken

Douda Josef Na Ohradě 382, Soběslav II

Na Ohradě 382 Soběslav II

80.000,00

půdní vestavba při vzniku jednoho bytu

Hastrman Tomáš Mlýnská 506, Soběslav III

Mlýnská 506 Soběslav III

60.000,00

výměna oken

Jelínková Andrea Dírná 96

Sídliště Míru 510 Soběslav III

37.652,00

výměna oken

Kabešová Jitka Mrázkova 130, Soběslav III

Mrázkova 130 Soběslav III

60.000,00

zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let

Kutláková Anna, Chlebov 35

Chlebov 35

40.000,00

rekonstrukce koupelny a WC

Míka Josef Na Ohradě 386, Soběslav III

Na Ohradě 386 Soběslav III

50.000,00

rekonstr. stávajícího otop. systému

Novotný-Hanzal Martin Nedvědice 1

Nedvědice 1

40.000,00 50.000,00

rekonstrukce koupelny a WC rekonstrukce stáv. otop. systému

Poláková Jana Wilsonova 358, Soběslav III

Wilsonova 358 Soběslav III

40.000,00

rekonstrukce koupelny a WC

Mgr. Pincová Dominika Rašínova 151, Soběslav III

Rašínova 151 Soběslav II

60.000,00 60.000,00 40.000,00

výměna oken, zateplení obv. pláště domu st. 10 let oprava stř. domu nejméně v rozs. výměny střešní krytiny

Šonková Jaruška Bechyňská 16, Soběslav III

Bechyňská 16 Soběslav III

60.000,00

zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let

—

—

—

—

KN parc. č. 1494/3 (zahrada) o výměře 526 m2 a KN parc. č. 1494/6 (zastavěná plocha a 2 nádvoří) o výměře 128 m manželům Janu a Boženě Zelenkovým, Soběslav, KN parc. č. 2 1494/5 (zahrada) o výměře 8 m panu Jaroslavu Jináčkovi, Soběslav, vše v k. ú. Soběslav, kdy cena pozemku pod zastavěnou 2 plochou (pod domem) je 150,- Kč/m a cena 2 ostatních pozemků (zahrady) je 60,- Kč/m . ZM 13/154/2009 Zastupitelstvo města schvaluje prodej pozemků pod komunikacemi v obci Vesce PK 2 parc. č. 287 o výměře 455 m a PK parc. č. 2 288 o výměře 575 m v k. ú. Vesce obci Vesce za dohodnutou cenu 1.000,- Kč + veškeré náklady s prodejem pozemků spojené. ZM 13/155/2009 Zastupitelstvo města schvaluje koupi pozemků PK parc. č. 2109 a KN parc. č. 2103/313 v k. ú. Soběslav od pana Františka Líkaře, Planá nad Lužnicí, za cenu 984.580,- Kč. ZM 13/156/2009 Zastupitelstvo města schvaluje bezúplatný převod části pozemku odděleného geometrickým plánem z pozemku PK parc. č. 2111 2 o výměře cca 6 250 m v k. ú. Soběslav od Pozemkového fondu ČR za účelem výstavby rodinných domů v lokalitě u sídliště Svákov v Soběslavi. ZM 13/157/2009 Zastupitelstvo města schvaluje koupi poze2 mku KN parc. č. 3933/2 o výměře 1 668 m v k. ú. Soběslav od České republiky – Státní statek Jeneč, státní podnik v likvidaci, za cenu dle znaleckého posudku.

NAVŠTIVTE INFORMAČNÍ STŘEDISKO Ještě v srpnu je otevřeno informační středisko ve vestibulu Městské knihovny, nám. Republiky 1/I. Návštěvníci zde získají přehled o pamětihodnostech Soběslavi, ubytovacích a stravovacích možnostech, turistice, k dispozici jsou pohlednice, které zájemcům můžeme označit speciálním razítkem se znakem Soběslavi, informační brožury o našem městě, mapy, výletní mapy, vandrovní knížky, turistické štítky na hole, přívěsky s logem soběslavského kapra Jakuba, turistické známky a pohádkové známky s překvapením, turistické vizitky a deníky, magnetky, turistické knoflíky, keramické suvenýry, trička, svíčky, odznaky, samolepky, klíčenky a tužky se znakem města a další upomínkové předměty. Návštěvníky Soběslavi upozorňujeme na okruh vhodný zejména pro pěší turistiku “Soběslavské smyčky”. Jedná se o cca 13 km trasu naším městem, spojující zdejší významné památky s přírodními zajímavostmi. Provoz informačního střediska je zajištěn denně kromě neděle, otevírací doba pondělí – pátek 9 – 18 hodin, v sobotu 9 – 13 hodin, tel. 381 508 105. Těšíme se na vaši návštěvu.

4

pokračování ze str. 1 Vystupují v jihočeských krojích, čímž mimo jiné dokazují lásku k našemu kraji. Pódium poté ovládl Dětský dechový orchestr Temelín, který má 50 členů od deseti do dvaceti let. Během svého patnáctiletého trvání uskutečnil více než 300 vystoupení nejen u nás, ale i v zahraničí. Ze Šardic k nám přijela v tradičních slováckých krojích Mladá muzika (5). Její věkový průměr je pouhých 16 let a za dobu svého působení již získala řadu mezinárodních ocenění a je ozdobou každého festivalu. Druhou zahraniční kapelou byli opět hosté z Německa Randenmusikanten. Ve svém repertoáru mají mimo jiné i české a moravské skladby v perfektním provedení výborných zpěváků a vynikajících hudebníků. „Kde je Zálší, jsou Mažice, nedaleko Sviny, Borkovice…“ tuto a další pěkné české lidovky si měli možnost zazpívat její příznivci ve čtrnácti obcích kolem Soběslavi. Pravidelně tu účinkující kapely koncertují také a přinášejí radost všem, kteří nemají možnost na soběslavské náměstí přijet. Letos poprvé se připojila obec Myslkovice, kde zahrál Dechový orchestr Oty Hellera z Plzně. Odpolední program na náměstí zakončila Mělničanka, působící na poli dechovky již od roku 1946. S kapelou zpívají v současné době Jana Vedralová a Stanislav Tatar. A pak již nastal ten pravý čas pro večerní VESELICI, v níž se postupně až do půlnoci vystřídaly kapely Túfaranka, Veselá muzika, Babouci a Veselka. Přítomní diváci si s nimi rádi zazpívali a zatančili až do půlnoci. V neděli úderem desáté přivítal všechny přítomné starosta Ing. Jindřich Bláha spolu se vzácným slovenským hostem – primátorem partnerského města Sabinov – Peterem Molčanem (2). Ten byl návštěvou u nás nadšený a předběžně přislíbil účast některé slovenské kapely na dalším ročníku festivalu. Sobotní moderátorské duo Martin Hlaváček a Karel Hegner (3) vystřídali na pódiu již tradičně vý-

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

3 borní moderátoři Blanka Tůmová a Milan Černohouz (4) a festivalový kolotoč se začal znovu roztáčet naplno. Postarala se o to nejprve jihočeská originální kapela Keramička (13), vystupující v blatských krojích. Znají ji nejen posluchači v Čechách, ale i v Holandsku, SRN, Rakousku a Francii. Letos vydala své další CD s názvem Kolem dokolečka. Poté zatančil dětský soubor Soběslaváček – mažoretky (7), jehož vystoupení se kvůli deštivému sobotnímu počasí přesunulo až na neděli. Pod vedením manželů Moravcových nacvičil nový program, který se moc líbil a diváci právem nešetřili potleskem. Rožmitálská Venkovanka si vybudovala během svého působení od roku 1992 dobré jméno mezi dechovými orchestry a získala široký okruh posluchačů. Nabízí repertoár známých českých a moravských skladatelů, ale i nových písniček. Z Albrechtic u Českého Těšína přijela potěšit zdejší posluchače Náladička. Založil ji před deseti lety Bronislav Palowski a tvoří ji šest hudebníků a celá kapelníkova rodina. První spolupráce s L. Kubešem začala před více než třiceti lety u Vojenské hudby v Táboře. S blížícím se polednem došlo na tradiční hodinový přímý přenos Českého rozhlasu 6

5

srpen 2009

České Budějovice. Ten zpestřili svými písničkami populární Babouci (10), oslavující v tomto roce již 141 let. Hrají v tradičním obsazení jedenácti muzikantů, z nichž sedm i zpívá. Jejich zelené vesty s nášivkou pavouka a hru této kapely znají ctitelé dobré dechovky v celé naší republice i v zahraničí. V repertoáru mají hlavně lidové písničky se sóly klarinetů, křídlovek a baskřídlovek. Babouci natočili pro Kubešovo vydavatelství již deset MC/CD, dvě DVD a získali jednu Platinovou a jednu Zlatou desku. Novinkou letošního festivalu je jubilejní dvojkazeta a dvojcédečko „Na vesnici“. Vstup do rozhlasu bývá spojen s losováním soutěže Táborského deníku a Českého rozhlasu (9) a ani letos tomu nebylo jinak. Štěstí při losování se usmálo i na Soběslavany Jaroslavu Kasandovou a Josefa Valeše. V průběhu živého vysílání se křtila tři nová CD. Kmotry toho prvního Utíká to, utíká byli majitelé zvučných jmen ve světě dechové hudby Ladislav Kubeš, Zdeněk Beneš, Miloň Čepelka a Jaroslav Zeman (15). Nechyběla ovšem ani blahopřání k životním jubileím. Zdeněk Beneš letos oslavuje padesátiny, kapelník Ladislav Kubeš (8) brzy oslaví šedesátku a aby pokračování na str. 5

4

srpen 2009

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

5

pokračování ze str. 4 těm kulatým výročím nebyl konec, navštívil náš festival nestor české dechovky Stanislav Procházka (12), kterému by devadesátku jistě hádal málokdo. S chutí si zazpíval s Babouky Pod tou naší starou lípou a na památku si odnesl další nové CD Nedělej nám starosti, stáří.

7

8 Hodinový přímý přenos se nachýlil ke svému závěru a taktovku převzala šakvická Túfaranka (6), která nepatří v Soběslavi k žádným nováčkům. Popularita této kapely začala postupně narůstat od roku 1993, kdy zvítězila na celosvětovém festivalu dechových hudeb v holandském Kerkrade, hlavně díky působení tenoristy, výborného muzikanta a kapelníka Jana Bílka. Kapela několikrát zvítězila v soutěži „O zlatý hrozen jižní Moravy“, v roce 1996 získala prvenství v soutěži „Zlatá křídlovka“ a v roce 1998 opět zvítězila na celosvětovém festivalu profesionálních dechovek WMC Kerkrade v Holandsku. Kubešovo hudební vydavatelství vydalo MC/CD U tý naší zahrádky (Babouci, Túfaranka, Veselka) a

10

MC/CD Měla jsem milého, kde kapelu doprovází mluveným slovem populární bavič Franta Uher. Samozřejmě ani v neděli nemohli chybět zahraniční hosté. Ze Švýcarska jsme si mohli poslechnout Blaskapelle Glarnerland, hrající řadu skladeb českých autorů. Kapela organizuje každoročně na uvítání nového roku Galakoncert v Niederurnen, kterého se pravidelně účastní i dvě české kapely. Známým reprezentantem jihočeských lidových písní a tvorby jihočeských skladatelů je českobudějovická Budvarka. Procestovala snad celou Evropu a velké úspěchy slavila i v USA. Zvítězila v 1. ročníku soutěže dechových hudeb „Zlatá křídlovka“. Natočila již 13 CD a 8 videonosičů z regionů Jihočeského kraje. Poslední zahrapokračování na str. 6

9

11

6

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

srpen 2009

pokračování ze str. 5 12

niční kapela, kterou letošní ročník festivalu přivítal, přijela z východní Francie. Ensemble musical d´ Rhinwagges (16) se skládá z 20 hudebníků z oblasti kolem Rýna. Název se dá volně přeložit jako „Rošťáci z okolí Rýna“ a jak jste mohli posoudit, veselou náladu přenáší i na posluchače. Bravurně zvládla i český komentář k písničkám. Po ní převzala taktovku Plzeňská 12 (11) se zpěváky Ivanou Brožovou a Karlem Jindřichem. Kapela se snaží popularizovat písničky a autory z Plzeňska a Šumavy. Zatím natočila 4 CD. Na 4. Mistrovství Evropy v roce 2003 získala vynikající třetí místo. Kdo jiný by měl celý festival zakončit, když ne špičková kapela české dechovky Veselka (14) Ladislava Kubeše? Jejím hlavním úkolem je udržovat v podvědomí posluchačů skladby Ladislava Kubeše staršího, který byl u zrodu soběslavského festivalu. Nezapomíná ani na další jihočeské skladatele Ádu Doška, Vlastu Dvořáka, Jana Lipolda, Antonína Pechu, Jana Vlacha a další. Dvorním textařem Veselky je Zdeněk Beneš, který nyní hraje s kapelou na doprovodnou trumpetu. Veselka natočila více než 50 CD, získala dvě Platinové a řadu Zlatých desek. Pro letošní festival si kapela připravila na CD dvě novinky – dvojcédečko Tatínkovi na památku k 85. výročí narození Ladislava Kubeše a již zmíněné CD

15

13

14 Utíká to, utíká – 20 nejznámějších hitů textaře Zdeňka Beneše k jeho padesátinám. Dirigentem závěrečných skladeb Borkovická polka a Moje česká vlast byl výborný hráč na klarinet a dirigent Bendicht Winzenried ze Švýcarska. V loňském roce navštívil Soběslav jako kapelník s Chisetaler Blaskapelle. Díky své lásce k české dechovce je ve

Švýcarsku často zván jako hostující dirigent k dechovým orchestrům, s nimiž studuje interpretaci naší dechové hudby. Tradiční společné vystoupení všech kapel (1) zakončilo patnáctý ročník festivalu za vydatné podpory spokojených diváků. Tak na shledanou u dobré dechovky zase za rok na soběslavském náměstí. -jk-

16

srpen 2009

Festivalové střípky V roce 2008 zahrálo na náměstí osmnáct dechových hudeb a jeden dětský folklorní soubor, což bylo celkem 321 hudebníků a tanečníků. V letošním roce se představilo devatenáct dechovek a jeden dětský folklórní soubor. Celkový počet více či méně profesionálních účinkujících se oproti loňskému roku opět zvýšil na úctyhodných 394. Již několikátým rokem se nebaví pouze Blata, ale koncerty se konají i v jiných obcích regionu. Dechovky tedy zahrály v sobotu v dalších čtrnácti obcích Soběslavska. Začátky koncertů v okolních obcích jsou záměrně voleny v různých časových horizontech, aby všichni praví vyznavači dobré dechovky mohli na výletě po regionu poslechnout více hudeb a odhalit krásy Blat a okolí Soběslavi. Obce, v nichž se sobotní koncerty konají, se letos rozrostly o obec Myslkovice. Tam koncert začal ve čtrnáct hodin v podání Dechového orchestru Oty Hellera. Skloubit koncerty na náměstí s koncerty v obcích a přesuny hudeb dá již pořádnou fušku. A věřte, že v mnoha případech hraje každá minuta navíc velice důležitou roli. Kubešova Soběslav bez Blanky Tůmové a Milana Černohouze? Myslím, že by to rozhodně nebyla ta pravá „Kubešovka“. Proto vás i v letošním roce nedělním programem tato moderátorská dvojice provedla. Sobotní program běžel v režii neméně známé moderátorské dvojice Karel Heger a Martin Hlaváček. Realizační tým festivalu tvoří 47 lidí, kteří se v loňském roce starali o rekordních 4.853 příznivců dechovky, což bylo o 277 diváků více než v roce předešlém. Oproti roku 1999, kdy festival poprvé spolupořádal KDMS, se jedná zhruba o 63% nárůst. Celkem KDMS jako spolupořadatel festivalu za svou desetiletou pořadatelskou činnost přivítal na náměstí v Soběslavi 41.799 diváků. Vzhledem k celkovému vývoji návštěvnosti za posledních několik let je to známka stabilně velkého zájmu o jeden z největších festivalů dechových hudeb v České republice.

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

Výběr toho nejlepšího z dechovek tradičně nabídl stánek Kubešova hudebního vydavatelství. Prodávaly se zde i trička a korbele s logem festivalu, které nikdy jindy ani nikde jinde nekoupíte. Zahraniční hudby nechyběly ani na patnáctém mezinárodním festivalu. Švýcarsko letos zastupovala Blaskapelle Glarnerland, Německo reprezentovaly dvě dechovky, a to Die Buschblaser aus Oyten a známí Randenmusikanten. Poprvé v patnáctileté historii festivalu byla zastoupena Francie. V Soběslavi a v Tučapech se představila dechová hudba Ensemble musical d´Rhinwagges. Festivalové pódium patřilo také dětem a mládeži. V programu nechyběl tradiční účinkující - folklórní soubor Soběslaváček pod vedením manželů Moravcových. Již podeváté zavlál na pódiu slavnostní prapor města Soběslavi. Osvědčilo se již tradiční uspořádání náměstí, a tak věříme, že vám bylo sympatické i letos a zlepšilo pohodlí a komfort při sledování přehlídky těch nejlepších dechovek. Navíc, dík drobné úpravě náměstí, bylo hlavní pódium posunuto mírně severněji tak, abyste měli při poslechu a tanci více prostoru. Ministerstvo kultury ČR, za jehož finanční podpory se festival uskutečňuje, nám přálo i v letošním roce. Za podporu velice děkujeme. Festivalovým partnerem však není pouze Ministerstvo kultury ČR, ale i Jihočeský kraj, který význam své podpory chápe, oproti ministerstvu, naprosto výrazněji. Nedělní program již tradičně zahájil starosta Soběslavi Ing. Jindřich Bláha. Bezkonkurenční soutěž, která nemá ve světě dechovky obdoby, vrcholila v neděli vylosováním výherců. I v letošním roce ji pro vás připravili mediální partneři festivalu: Táborský deník a Český rozhlas České Budějovice. Losování proběhlo v živém vysílání Českého rozhlasu ze soběslavského náměstí v neděli mezi 12. a 13. hodinou. Tradičním mediálním partnerem festivalu, s nímž se setkáváme již třetím rokem, je Jihočeský Kurýr, který si pro vás rovněž v předfestivalových dnech připravil soutěž o volné vstupenky. K výborné dechovce neodmyslitelně patří výborné pivo. Oficiálním pivem festivalu byl letos již pošesté Gambrinus. Navíc vás zajisté potěšily stabilní ceny piva. Pro fajnšmekry přivezli Plzeňští ze svých sklepů i dvanáctku Prazdroj. Jenom pro zajímavost - celkem za šest let působení pivovaru v rámci festivalu bylo podle dostupných informací vytočeno na 60.300 půllitrů piva. Nej-

7

žíznivějším byl rok 2005, kdy se vypilo cca 15.000 půllitrů. Patnáctý ročník nepřinesl žádné výrazné změny a zároveň zachoval tradice. Doufáme, že osmnáct víkendových hodin plných dobré dechovky, bylo pro vás opravdovým zážitkem. Nezapomeňte, že příští – již šestnáctý ročník, se bude konat na soběslavském náměstí tradičně třetí (celý) červencový víkend, což připadá na sobotu a neděli 17. a 18. července 2010.

Poděkování Velký dík patří městu Soběslavi. Bez podpory radnice v čele se starostou Ing. Jindřichem Bláhou by se mohl festival na malebném soběslavském náměstí jen stěží uskutečnit. Poděkování dále patří firmě Správa města Soběslavi, spol. s r.o. Obětavá pomoc zaměstnanců a ředitele Václava Pekárka tradičně napomáhá hladkému průběhu festivalu. Děkujeme také Františku Bártovi ze Soběslavi za pomoc při zajištění festivalu. Slova díků si samozřejmě zaslouží i všichni partneři festivalu a všichni, kdo s jeho realizací ať přímo či nepřímo pomáhají. Partneři festivalu: Generální partner Gambrinus – oficiální pivo festivalu Spilka a Říha spol. s r.o., Soběslav Jihočeské dřevařské závody Soběslav a.s. Jihostav spol. s r.o., Soběslav Motor Jikov Group a.s., České Budějovice Rašelina a.s., Soběslav UNIOM spol. s r.o., Soběslav Autoservis Jindra spol. s r.o., Soběslav Jitona a.s., Soběslav České houby a.s., Soběslav Elektro Legát spol. s r.o., Soběslav SITA CZ a.s., Praha Strabag a.s., České Budějovice Fontea a.s., Veselí nad Lužnicí T.O.D.O.K. spol. s r.o., Soběslav Kooperativa pojišťovna, a.s. Vienna Insurance Group, České Budějovice ENVI-PUR spol. s r.o., Tábor Jednota o.d., Tábor OVO Čermáková – Rypáček, Soběslav Autodoprava František Mikula, Soběslav Computel CZ spol. s r.o., Soběslav Květiny Anna Fleková, Soběslav Prádelna u Milušky, Soběslav TEPO-LD spol. s r.o., Soběslav Mediální partneři: Táborský deník Český rozhlas České Budějovice Jihočeský Kurýr Finanční podpora: Jihočeský kraj Ministerstvo kultury České republiky Mgr. Petr Valeš, ředitel KDMS

8

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

KONTAKT: KDMS Jirsíkova 34/I, 392 01 Soběslav

Předplatné KD Soběslav - Podzim 2009 · PONDĚLÍ 28. září

· STŘEDA 25. listopadu

Divadlo Palace Theatre Praha Peter Shaffer - VEŘEJNÉ OKO Veřejné oko je komorní komedie. Příběh, který na první pohled vypráví o velmi nečekaném a netypickém manželském trojúhelníku, je však při hlubším pohledu především „něžně moudrým příběhem“ o lásce, bláznovství a moudrosti, či o moudrém bláznovství z lásky. Hrají: Ivana Jirešová, Lukáš Vaculík a Hynek Čermák · ÚTERÝ 6. října Divadlo Ungelt - William Souhlas Home LEDŇÁČEK Anglická komedie o vdově, sirovi a jeho komorníkovi, kteří se dokáží i ve starším věku těšit ze života. František Němec za roli sira Cecila získal Cenu Sazky a Divadelních novin za nejlepší herecký výkon sezony 2007/2008 bez ohledu na žánr. Všichni tři herci byli za své účinkování v této inscenaci nominováni na cenu Thálie 2008. Hrají: Alena Vránová, Petr Kostka a František Němec

Divadelní spolek Frída - Jakub Nvota KOSA Jednoho vánočního večera překvapí starého mládence v jeho skromném bytě nečekaná návštěva. Postava v masce třímající elektrickou kosu značky EXITUS Turbo XB 2009 napoví, že je to návštěva, kterou nikdo nevítá, ba ani nečeká a hlavně nikdo neví, kdy přijde. Jediná jistota je, že přijde dříve nebo později ke každému… Celému představení korunuje skvělá slovenská herečka Božidara Turzonovová. Před představením i během hraje živě swingová kapela! Hrají a hrají: Božidara Turzonovová, Martin Trnavský a Radim Novák Kapela: Rudolf Hájek, Jaromír Kratochvíl, Petr Keller, Ivo Pluháček a Václav Trnavský

Program KD Soběslav srpen 2009 · DOVOLENÁ 27.7. – 16.8.2009 18.00 · Pátek 21.8.

VERNISÁŽ Galerie v kostele sv. Marka · Středa 26.8. KONCERT ZLATKA SCHINDLEROVÁ Galerie v kostele sv. Marka vstupné dobrovolné · Sobota 5. září TANEČNÍ KURZY 1. velký sál

20.00

18.00

PODĚKOVÁNÍ Chtěl bych touto cestou poděkovat pěveckému sboru NOVITA se sbormistryní Evou Královou za nastudování a přednes písní při vernisáži mých fotografií 26. června v Galerii v kostele sv. Marka. Dále ak. sochaři Václavu Hrůzovi za obětavou pomoc při instalaci výstavy a Hance Líkařové za taneční kreaci „Na dvoře perského šacha“. Václav (Valdo) Melcer

Předplatné je v prodeji od července. Cena předplatného 680 Kč Informace: KD Jaroslava Palasová, produkční, tel. 381 524 261 nebo e-mail: [email protected]

Pozvánka do Galerie v kostele sv. Marka

GALERIE V KOSTELE SV. MARKA V SOBĚSLAVI

V pátek 21. srpna 2009 bude v 18 hod. zahájena vernisáž výstavy „Josef Synek – obrazy, kovové plastiky“. Výstava potrvá do neděle 13. září 2009. Galerie je otevřena denně mimo pondělí 10-12 a 13-17 hod. Letošní sezonu završí výstava jihočeského malíře pana Josefa Synka. Josef Synek žije a pracuje v historickém městě Blatné. Absolvoval soukromá výtvarná studia. V roce 1989 spoluzaložil uměleckou skupinu Kruh 89 a v roce 1990 se stal členem profesionální Asociace jihočeských výtvarníků. Ve své tvorbě se věnuje malbě, kresbě, grafice a kovové plastice. V naší galerii představí průřez své malířské tvorby, kterou doplní kovové plastiky. Krásné a malebné prostředí Blatné a jejího okolí jistě přináší autorovi mnoho tvůrčích podnětů. Jeho díla jsou barevná, klidná a hravá. Některá podněcují vnímavé diváky hledat v obrazech příběh a jeho rozuzlení. Tematicky zpracovává náměty krajinné, figurální (nevyhýbajíc se erotickým symbolům a jiné symbolice) a abstraktní, často s geometrickým rozkladem objektů v kubistickém stylu. Má neuvěřitelně dokonalou, na obrazech neopakující se kompozici. Používá techniku olejové malby, využívá pastózní strukturu barevné hmoty. Omezuje se na plošné zpracování, bez vykreslování detailů a plastického stínování.

srpen 2009

· 24.7. – 16.8.2009

Helena Samohelová, ak. soch. PLASTIKY, RELIÉFY, VÁZY – OBJEKTY · 21.8. – 13.9.2009

Josef Synek OBRAZY A KOVOVÉ PLASTIKY J. Synek: Zuzana a šašci, 2007 Prostor vyjadřuje barvou a kompozicí. Můžeme se domnívat, že při své tvorbě si umělec příjemně hraje a dokonale se baví. Autor uspořádal řadu samostatných a kolektivních výstav v Čechách, Rakousku, Německu, Francii, Irsku, Slovensku a Slovinsku. Od roku 1998 se často účastní malířských sympozií i v zahraničí. Je zastoupen ve sbírkách muzeí v Blatné, Českých Budějovicích, Strakonicích a v galeriích v Ostravě, ve Vysokém Mýtě, Českém Krumlově a v italské Val d´Elsa a v řadě soukromých sbírek doma i v zahraničí vč. Austrálie a Japonska. Je nositel ocenění AMO 1979 Šumperk, Bienále kresby 1984 Liberec, Intersalon 2000 České Budějovice a Junge Kunst 2000 Passau. Je členem Unie výtvarných umělců a Asociace jihočeských výtvarníků. Srdečně zveme k návštěvě vernisáže a výstavy, která potrvá do neděle 13. 9. 2009 včetně. Ak. soch. Václav Hrůza, kurátor

Galerie v kostele sv. Marka

KONCERT ZLATKA SCHINDLEROVÁ KYTARA a ZPĚV Středa 26. srpna 2009 od 20.00 hodin Zlatka se narodila v roce 1967 ve znamení Vah. Cesta životem jí postupně dovedla ke změnám, které se u ní týkaly hlavně chápání života a pohledu na svět. Největší přelom a nastolení duchovní cesty se u ní odehrál v období mezi 29.-33. rokem života, v průběhu těžké nemoci, kterou v této době prodělávala. Někdo by snad nemoc mohl nazvat ranou osudu, ale Zlatka tvrdí, že to byl pro ni velký dar, bez kterého by u ní nikdy nezačal proces hledání vyššího smyslu života, úkolů a poslání člověka tady na zemi.

srpen 2009

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

Nezaměstnanost na Soběslavsku v 1. polovině roku 2009 Ve druhém čtvrtletí 2009 došlo na rozdíl od předchozích let k nárůstu míry nezaměstnanosti, způsobené především hospodářskou recesí. Ke 30.6.2009 bylo v evidenci ÚP 636 uchazečů a míra nezaměstnanosti se vyšplhala téměř na 9,5%. Počet nezaměstnaných v porovnání se stejným obdobím loňského roku vzrostl na dvojnásobek. V rámci mikroregionů okresu Tábor má Soběslavsko nejvyšší míru nezaměstnanosti. Nejnižší nezaměstnanost je na Mladovožicku. V obcích Dírná, Katov, Myslkovice, Skalice a ve městě Soběslav byly zahájeny veřejně prospěšné práce. Vzniklo tak 13 nových pracovních příležitostí pro uchazeče o zaměstnání, kteří mají problémy s uplatněním se na současném trhu práce. Nezaměstnanost obcí v mikroregionu Soběslavsko ke 30.6.2009 Název obce

ekonom. aktiv. ob.

uchazeči o zaměst.

dosažitelní uchazeči

míra nezam. ke 30.6. v %

Budislav

187

9

9

4,81

Dírná

167

17

17

10,18

Dráchov

106

13

12

11,32

Hlavatce

177

8

8

4,52

Chotěmice

56

3

3

5,36

Katov

34

2

2

5,88

Klenovice

190

15

15

7,89

Komárov

63

6

5

7,94

Mezná

50

16

16

32,0

Myslkovice

161

18

17

10,56

Přehořov

136

34

33

24,26

Roudná

252

28

28

11,11

Sedlečko

46

4

4

8,70

Skalice Soběslav Třebějice Tučapy

207

14

14

6,76

3719

375

356

9,57

38

4

4

10,53

370

30

28

7,57

Vesce

110

8

8

7,27

Vlastiboř

163

14

13

7,98

Zvěrotice

196

18

17

8,67

6428

636

629

9,47

mikroregion Soběslavsko

K obcím s vysokou nezaměstnaností patří již tradičně obec Mezná, která má z 50 ekonomicky aktivních obyvatel 16 nezaměstnaných a se svou 32% mírou nezaměstnanosti je na prvním místě v rámci celého okresu Tábor. Nejnižší nezaměstnanost (pod 5%) je naopak v obcích Budislav a Hlavatce. Ke 30.6.2009 nabízeli zaměstnavatelé ze Soběslavska pouze 14 volných pracovních pozic, z toho je 1 místo v Dírné, 2 ve Skalici a zbývající v Soběslavi. Dvě místa jsou vhodná pro středoškoláky, dvě pro osoby se základním vzděláním a ostatní pro osoby s výučním listem. Zpracovala ing. D. Kulvaitová, analytička Úřadu práce v Táboře

Taneční kurzy 2009 Taneční kurzy povedou opět manželé Alena a Jaroslav Bolkovi. Začínáme v sobotu 5. září od 18 hodin. Kurzovné je opět stejné jako loni - 1 200 Kč (10 x sobota od 18 – 21 hod., Prodloužená 18 – 22 hod., Věneček 18 – 24 hod. tj. celkem 12 sobot ! ) Nezapomeňte si vyzvednout průkazku (dovolená v KD 27.7. – 16.8.) !!! Můžete zaplatit i na účet: 19–0044450257/0100 Info: KD tel.: 381 524 261, e-mail: [email protected]

9

BLATSKÉ MUZEUM VÁS ZVE NA LETNÍ TOULKY JIŽNÍMI ČECHAMI I EXOTICKÝM MADAGASKAREM! Během celých prázdnin Vás zveme k prohlídce našich hlavních letošních výstav: „Madagaskar – laboratoř bohů“ v soběslavském Rožmberském a Smrčkově domě a „Slavné vily Jihočeského kraje“ ve Veselí n/L. Otevřeno denně mimo pondělí (8.00 – 12.00 a 12.30 – 16.00 h). Madagaskarská výstava umožňuje ucelený pohled na přírodu, historii i lidovou kulturu tohoto jedinečného ostrova. Přírodovědnou část (umístěnou v Rožmberském domě) doprovází tvarově zajímavé plody rozličných palem, pro ostrov typických baobabů i dalších dřevin. Prostředí trnitého buše navozuje kromě několika rostlinných zástupců také model termitiště a nechybí ani kolekce madagaskarského hmyzu. Bezesporu nejatraktivnějšími exponáty jsou pak preparáty savců, ať už jde o bodlíny, kteří na Madagaskaru nahrazují některé hlodavce a hmyzožravce, největší tamní šelmu – fosu anebo dvojici unikátních exponátů poloopic lemurů. Etnografickou část (umístěnou ve Smrčkově domě) doplňuje množství exponátů pocházejících také z několika soukromých sbírek a z fondů Náprstkova muzea asijských, afrických a amerických kultur. Bez nadsázky lze říct, že na výstavě můžete zhlédnout reprezentativní soubor uměleckých předmětů i věcí denní potřeby přivezených do Čech v uplynulých padesáti letech. Uvidíte rozličné dřevořezby, hudební nástroje, tašky a kabelky z rostlinných vláken, textilie, šperky, stolní hry, hračky, oštěpy, naběračky a řadu dalších exponátů včetně ukázek na ostrově pěstovaných zemědělských plodin. Láká-li Vás spíše cestování po Čechách, nenechte si ujít veselskou výstavu „Slavné vily Jihočeského kraje“. V rámci cyklu exkurzí Přírodou krok za krokem se uskuteční 8. srpna vycházka za vzácnými druhy hub do mykologické rezervace Luční u Sezimova Ústí. Sraz je v SÚ na zastávce MHD Kovosvit v 9.40 h (ze Soběslavi možno použít vlak v 9.11 h). Pro další info sledujte www.husitskemuzeum.cz, případně se informujte přímo v muzeu. Do výstavních sálů i do přírody Vás za Blatské muzeum srdečně zve RNDr. Daniel Abazid, (redakčně kráceno)

KNIHA MÉHO SRDCE Celonárodní anketa o nejoblíbenější knihu českých čtenářů postoupila do své třetí finálové části. Do závěrečného kola se na základě hlasování čtenářů a diváků probojovaly tyto knihy (v abecedním pořadí): · Alchymista – Paulo Coelho · Babička – Božena Němcová · Co život dal a vzal – Betty MacDonald · Děti z Bullerbynu – Astrid Lingren · Egypťan Sinuhet – Mika Waltari · Harry Potter – J. K. Rowling · Malý princ – Antoine de Saint-Exupéry · Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války – Jaroslav Hašek · Pán prstenů – J. R. R. (John Ronald Reuel) Tolkien · Rychlé šípy – Jaroslav Foglar · Saturnin – Zdeněk Jirotka · Stmívání – Stephenie Meyer Pro svou knihu z finálové TOP12 můžete hlasovat : - ve své knihovně - na internetu na www.knihasrdce.cz - formou SMS ve tvaru KMS mezera ČÍSLO KNIHY (např. KMS 1) na číslo 906 06 09 Hlasování končí 30. září 2009. Záleží jen na vás, které z knih určíte hlavní roli v příběhu vašeho srdce. Městská knihovna v Soběslavi bude ve dnech 3. – 14. srpna 2009 uzavřena z důvodu revize knihovního fondu. Děkujeme za pochopení

10

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

SPOLEČENSKÁ KRONIKA Narození: Aneta Hošková Radek Menhart Aleš Podojil Karolína Vlnatá Nově narozeným občánkům přejeme šťastný život. Úmrtí: Bohuslav Bláha Vlasta Bumbová Jaroslava Drsová Josef Kalvas Miroslav Koukal Věra Landkamerová Josef Snášel Jan Strych Květoslava Škvorová Václav Veselý Oldřich Věchet Vladislav Vojta Pozůstalým vyjadřujeme upřímnou soustrast.

ZŠ Komenského Sportovec školy V posledním červnovém týdnu se uskutečnila volba „SPORTOVCE ŠKOLY“ za školní rok 2008 – 2009. Žáci i učitelé školy mohli hlasovat klasickým způsobem (hlasovací lístky) nebo na internetových stránkách školy. Vybráno bylo deset kandidátů z druhého i prvního stupně, vesměs úspěšných reprezentantů školy na různých sportovních akcích. Po sečtení všech hlasů na hlasovacích lístcích i na internetu zvítězil Adam Klimeš ze 3. A, na druhém místě se umístila Aneta Zemanová ze 4. A a třetí skončil Štefan Mikulics z 9. A. Ceny pro vítěze věnovali: Abacus, České Budějovice, E-on ČR a KDMS Soběslav. Vyhlášení výsledků proběhlo v rámci atletického trojutkání O pohár starosty v pondělí 29. 6. JN

O pohár starosty V pondělí 29. 6. se uskutečnilo již sedmnácté atletické trojutkání O pohár starosty

srpen 2009 města Soběslavi. Po roční odmlce opět zvítězili atleti naší školy. Zasloužili se o to především mladší žáci, kteří soupeřům nedali prakticky žádnou šanci a získali téměř všechny medaile. Nejkvalitnější výkony předvedli Dominik Žák ve skoku vysokém– 150 cm, Honza Kraus ve skoku dalekém – 493 cm a Adam Skluzáček v běhu na 60 m. Mezi mladšími žákyněmi zvítězila Renata Bicerová v běhu na 600 m, Karolína Vodáková v hodu kriketovým míčkem a Petra Šilhová ve skoku vysokém – 130 cm. V kategorii starších žáků nejlépe uspěli Štefan Mikulics ve skoku vysokém – 160 cm a Jakub Skála v běhu na 1500 m – 5:02,4 min. Starší žákyně nejlépe závodily ve vrhu koulí, Karolína Švecová zvítězila – 9,22 m a Saša Prokešová obsadila druhé místo – 8,50 m. Celkově zvítězili naši žáci o 11 bodů před žáky ZŠ E. Beneše. Na třetím místě skončila ZŠ Choustník. JN

56.285 slovenských korun bylo darováno Rolničce Celkem čtyři měsíce mohli lidé darovat neplatné slovenské koruny. Výtěžek této netradiční sbírky byl určen na nákup nového mikrobusu Diakonie ČCE – střediska Rolnička. Sbírka probíhala v devíti městech v Praze, Táboře, Soběslavi, Jindřichově Hradci, Veselí nad Lužnicí, Bechyni, Týně nad Vltavou, Hluboké nad Vltavou a Třebenicích. Ke sbírce se připojily i některé sbory Českobratrské církve evangelické. V průběhu června proběhlo rozpečetění všech sedmnácti kasiček a výsledkem sbírky je 56.285 SK a k tomu 2.932 Kč, z toho v Soběslavi 31.693 SK a 1.109 Kč. „Z počátku jsme neměli velká očekávání, jak se však kasičky postupně plnily, bylo zřejmé, že akce veřejnost zaujala a lidé byli ochotní nám takto přispět. Jsme za to velmi rádi a děkujeme,“ řekl Mgr. Karel Novák, ředitel Rolničky. Znám je také výherce tipovací soutěže, nejvíce se konečnému výsledku přiblížil Martin

Balcar z Prahy, který hádal 37.748 SK. Vyhrává originální keramickou misku z chráněné dílny Rolničky a notýsek s rolničkou. Peníze nyní Rolnička postupně bez poplatku rozměňuje na Slovensku. Slovenské koruny jsou měněny na platnou slovenskou měnu, tedy Eura. Po dokončení výměny budou peníze převedeny na české koruny a vloženy na účet sbírky, který je určen na pořízení mikrobusu pro každodenní dopravu klientů do Rolničky. „Sbírku jsme oficiálně ukončili, stále však máme v pohotovosti jednu kasičku v Rolničce v Mrázkově ulici. Kdo by nám chtěl ještě slovenské koruny věnovat, může tak učinit v Soběslavi. Peníze můžeme měnit na Slovensku bez poplatku ještě několik let,“ dodává Karel Novák. Na nový mikrobus sbírá Rolnička peníze od loňského roku. V této souvislosti již proběhlo několik benefičních akcí, jako třeba veřejná sbírka Rolničkové dny. Aktuální částka

na nový mikrobus dosáhla 600.889 Kč. Cena nového devítimístného mikrobusu s bezbariérovými doplňky se pohybuje kolem 1 mil. korun. Na nový mikrobus tak Rolničce chybí zhruba 400.000 Kč. Poděkování za podporu sbírky slovenských korun: Slovenský inštitút, Praha; Palác YMCA, Praha; Knihkupectví u sv.Víta, Soběslav; Lékárna U Zlaté koruny, Soběslav; Infocentrum, Veselí nad Lužnicí; Obuv Milena Tůmová, Hluboká nad Vltavou; Keramika U Nováků, Týn nad Vltavou; Sbory ČCE (zejména Jindřichův Hradec, Nové Město na Moravě, Praha 4 Chodov, Třebenice); střediska a školy Diakonie ČCE; Diakonie ČCE; Městská knihovna Tábor; Městská knihovna Jindřichův Hradec; RC Radost, Tábor; SPŠK, Bechyně; KPMG CZ; Divadlo Na Zábradlí; Gymnázium Pierra de Coubertina, Tábor a mnoho lidí z celé České republiky, kteří Rolničce věnovali slovenské koruny. Za Rolničku Eva Janatová www.rolnicka.cz

srpen 2009

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

11

Afrika v Soběslavi V měsíci srpnu nabízí Čajovna – kavárna opět něco netradičního. Naše pozvání přijala známá česká umělkyně žijící v Zambii. Její obrazy inspirované životem v této zemi přenesou naše prostory více na jih a my se budeme moci až do půlky září setkávat s tvářemi afrických obyvatel a zvířat. Výstava bude otevřena v sobotu 15. srpna 2009 v 17 hodin vernisáží, kde bude přítomna nejen autorka, ale i živá hudba. Všechny obrazy jsou prodejní, autorka se navíc rozhodla z každého prodaného obrazu darovat 20 % Rolničce. Vernisáž je otevřená široké veřejnosti. Radu Tesaro Kirby se narodila v roce 1979 v Praze, studovala hru na klavír a následně procestovala všechny kontinenty. Malbu studovala v Kanadě. Nyní žije v Zambii, kde tvoří, vystavuje, dává hodiny klavíru a věnuje se své dceři. Ve své tvorbě se věnuje africké tematice, portrétům, krajině a divoké zvěři. Maluje převážně olejem na plátno. Petra Bradová, Čajovna – kavárna Rolnička

Setkání v Sabinově již počtvrté

PROGRAM NA MĚSÍC SRPEN · sobota 15. 8. 2009 od 17 hodin

VERNISÁŽ VÝSTAVY Radu Tesoro Kirby – Tvář Afriky obrazy inspirované životem v Zambii čeká nás setkání s autorkou i hudební doprovod · čtvrtek 20. 8. 2009 od 18 hodin

ANIFEST PRO DĚTI To nejlepší z ANIfestu pro děti 2009 Filmy, které vyhrály ceny za nejlepší český animovaný film, zvláštní uznání poroty nebo filmy vytvořené dětmi. Série je zakončena snímky, které získaly čestné uznání. · pátek 28. 8. 2009 od 16 hodin

ŠPERKAŘSKÁ DÍLNIČKA PRO DĚTI I DOSPĚLÉ přijďte se rozloučit s létem a vyrobte si něco na okrášlení. Náušnice, náramky či náhrdelník? Příspěvek na materiál 50 Kč na osobu.

Pořadatelé – firma Wratislav a Obecní úřad Dírná Vás srdečně zvou na

Svatovavřinecký letní koncert dne 8. srpna 2009 od 17 hodin v kostele sv. Vavřince v Dírné, kde vystoupí sólista Národního divadla Vratislav Kříž a Pěvecký sbor NOVITA ze Soběslavi

Když se řekne Sabinov, nám dříve narozeným mužům zatrne i po létech tak trochu mezi lopatkami. Jméno tohoto města nahánělo strach v dobách minulých všem mužům „schopných“ základní vojenské služby. Ale zeptáte-li se dnes náhodného obyvatele našeho města na Sabinov, moc vám toho asi neřekne. Snad jen tolik, že je to někde daleko a určitě ne v Čechách. A přeci. Již čtyři roky je Sabinov naším partnerským městem a nechává o sobě vědět nejen na regionální úrovni. Je to výsledek snah a aktivit místních zastupitelů. Pro městské slavnosti „Dny Sabinova“- získali Sabinovští podporu a finanční prostředky v Evropské unii a na tomto základě zvou svá partnerská města a mládež z celé Evropy na návštěvu a k setkávání. A tak se již počtvrté zúčastnili sabinovských slavností zástupci města Soběslav a studenti dvou středních soběslavských škol – gymnázia a SOU technického. A že je to daleko? Nevadí. Zvláště v době předprázdninové by cesty za poznáním a kulturní setkávání měly být v nabídkovém programu každé aktivní školy. A nyní něco ze statistiky: Setkání proběhlo v termínu 9. – 12. 6. 2009 a zúčastnili se jej chlapci a dívky ze soběslavského gymnázia a ze středního odborné učiliště technického. Soutěžilo se jako již tradičně v méně běžných disciplinách (hod válečkem, stlačování osobní váhy, slalomový běh na 50 m). Mezi 11 družstvy chlapců, s konkurencí vpravdě mezinárodní (Maďaři, Slováci, Poláci, Ukrajinci, Turci, Portugalci), bylo absolutně nejlepší družstvo z technického učiliště. Na 4. místě z 11 pak skončili gymnazisté. Z děvčat si lépe vedla naopak ta z gymnázia – byla 4. Na 8. místě pak skončila děvčata z učiliště. Úplně nejzdatnějším chlapcem z 54 účastníků se stal David Fučík z SOUt, na druhém místě pak skončil Petr Vozábal z gymnázia. Děvčata byla neméně úspěšná: Maruška Kastnerová – SOUt byla celkově 16. a Štěpánka Dejmková - gymnázium byla 19. z celkem 47 účastnic. Jiří Hřebík

Sdružená obec Baráčníků v Soběslavi pořádá dne 27. 9. 2009 oslavu 80 let založení obce s tímto programem: Průvod krojovaných tetiček a sousedů městem, řazení průvodu od 9.30 hod. u KDMS. Po skončení průvodu slavnostní zasedání ve velkém sále KDMS. Bude následovat vystoupení krojovaných souborů. Celý den k poslechu i k tanci bude hrát dechová hudba. Zveme širokou veřejnost napsala tetička Kastnerová Foto z oslav 80. výročí SOB Hluboká nad Vltavou

12

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

Jarní probouzející se příroda dodává energii a sílu a s ní se probouzí i chuť do sportování a soutěžení bez rozdílu věku a pohlaví. Každoročně v červnu se naši uživatelé zúčastňují soutěže v G -centru v Táboře v „petangu“ a v „kuželkách“. Tak jako každý rok, tak i letos se naše pětičlenné družstvo zúčastnilo těchto soutěží. Celkem soutěžilo 15 pětičlenných družstev z domovů pro seniory a zařízení pro tělesně postižené. Počasí nám moc nepřálo, bylo celkem chladno a foukal studený vítr, ale přesto nás všechny zahřívala bojovná krev a ohromné nadšení s chutí zvítězit. Vítězství se nám sice nepodařilo, ale opravdu o jeden bod jsme získali krásné čtvrté místo v obou disciplinách. V kuželkách při „rozstřelu“ naše uživatelka paní Petrů získala

Komunikační centrum Kulturní most Dny otevřených ateliérů 24. a 25. 10. – výzva pro umělce k účasti! Vyzýváme k účasti umělce, kteří mají zájem v rámci Dnů otevřených ateliérů pozvat veřejnost do svého ateliéru či dílny, předvést techniku své tvorby, prezentovat ji a promluvit s návštěvníky o svém díle. Nabízí se atraktivní příležitost podniknout cestu po ateliérech, výstavních prostorách a dílnách uměleckých řemesel, přijít do kontaktu s umělci a moci si s nimi pohovořit. Po loňském „nultém“ ročníku akce Dny otevřených ateliérů začínáme již nyní s přípravou celoregionální akce, která proběhne 24. a 25. října 2009. Zároveň s předstihem avizujeme, že tato víkendová akce proběhne o týden dříve i v Dolním a Horním Rakousku, s nimiž budeme spolupracovat na propagaci našich akcí.

„Viertelfestival NÖ - Waldviertel 2010 - International“- pokračování: Hledáme umělce pro projekty: · Česko-rakouská hudební improvizace

Hledáme české hudebníky pro spolupráci s rakouskými. Jde o snahu vytvořit mezinárodní skupiny hudebníků, kteří vytvoří experimentální improvizační hudební těleso. Projekt iniciuje Lisa Stern & Marlin (Erich Spitzer). Ukázky jejich dosavadní tvorby najdete na: www.eric-spitzer-marlyn.com · „Tichá pošta mezi dvěma světy“ – přeshraniční akce pro výtvarníky Vytvoříme rakousko-české dvojice umělců, kteří se vzájemně neznají. Jeden z nich obdrží od organizátorů prázdnou knihu a namaluje do ní, nebo jakkoli jinak ztvární první obraz. Takto započatou práci pak pošle svému partnerovi a ten výtvarně zareaguje a vytvoří svůj obraz…Umělci se poprvé setkají

krásné čtvrté místo a v petangu paní Veselá rovněž čtvrté místo, a to tím, že ji z vedoucího místa „odrazila“ její protihráčka. Naši soutěžící z toho byli moc smutní a se smutkem odjížděli z Tábora. No, ale řekněte, z tolika družstev a z tolika protihráčů, nebylo to krásné až na vernisáži výstavy takto vzniklých knih-tvůrčích dialogů. · Zem k zemi: hledáme umělce, kteří by měli zájem zapojit se do projektu keramika Janose Szabo. Hlína se od sebe regionálně velmi odlišuje. Bylo by zajímavé zjistit, jestli se hlíny od sebe navzájem odlišují nebo jestli naopak ne. Keramičtí umělci by měli s touto “cizí” hlínou umělecky pracovat/ji zpracovat. (Téma “RESPEKT!”) Podle možností a nutkání jednotlivých keramiků by mohly být i myšlenky v rámci zpracování a práce s cizí hlínou písemně dokumentovány…

„Obrazárna“ Dovolujeme si Vám představit projekt „Obrazárna“, jehož cílem je vzbudit zájem u širší veřejnosti v seniorském věku o výtvarné umění, poskytnout možnost k propojení jihočeských umělců a veřejnosti. Připravujeme sbírku obrazů od jihočeských umělců. Jde o fond výtvarných děl, který představíme výstavou. Obrazy si následně budou moci senioři bezplatně zapůjčit domů, po určitou dobu s nimi žít a intenzivně je vnímat, pak se opět sbírka sejde na další výstavě a obrazy změní své dočasné „majitele“. Jde nám o to, přiblížit obrazy i lidem, kteří z různých důvodů nenavštěvují galerie. Také bychom rádi podnítili debaty o výtvarném umění, součástí akce obrazárna by mělo být i několik uměnovědných přednášek. Obrazy mají své malé historie, které odtajníme jen těm, kteří se rozhodnou strávit s daným obrazem kousek svého života.

Kulturní festival ÜBERGÄNGE-PŘECHODY nadchl i přes nepřízeň počasí 3500 lidí! Program letošního kulturního festivalu (25. – 27.června) ve dvojměstě Gmünd/České Velenice byl tentokrát obzvlášť ambiciózní. Z 52

srpen 2009

umístění? Vždyť není důležité vyhrát, ale zúčastnit se, a to pro naše seniory platí dvojnásob a každý by si z nich mohl brát příklad. Lada Haplová Setkání spolužáků bývalé SVVŠ Soběslav po 42 letech se konalo 13. června v Penzionu Pavla u letiště. Bohužel jsem se srazu nemohla ze zdravotních důvodů osobně zúčastnit. Tak alespoň touto cestou mnohokrát děkuji za překrásné vzpomínkové přání s barevnou fotografií spolužáků před školou v Soběslavi. Všem mým spolužákům přeji do dalších let mnoho víry, naděje a lásky. A. Bydžovská plánovaných pořadů se i přes nepřízeň počasí uskutečnilo 48. Přes 3500 lidí mohlo vychutnat divadlo na internacionální úrovni, dojímavou výstavu, světovou hudbu i taneční vystoupení mistrů světa.

Projekt My Evropané Projekt fotografů Georga Waltera a Stanislava Maxy měl ve čtvrtek 25.6. první slavnostní vernisáž na nádvoří zámku v Jindřichově Hradci. Tato putovní výstava se dále přesunuje do Raabs an der Thaya, poté do Telče a nakonec do Hornu. Kulturní most je tu pro Vás - Komunikační centrum Kulturní most. Zveme Vás do nově zřízeného komunikačního centra KM, které se nachází v c. k. Solnici, v 1. patře. Adresa: Česká ul. 66 (za radnicí), České Budějovice. Po telefonické nebo e-mailové domluvě Vám rádi nabídneme konzultaci, pomůžeme najít partnera pro Vaši přeshraniční akci, rádi Vás zahrneme do naší rozsáhlé databáze kulturních subjektů Jihočeského kraje a určitě najdeme i další způsoby spolupráce. Kontakt: Radka Doležalová, 777 753 386, [email protected]

srpen 2009

Policejní zápisník — M.S. dne 2. 6. 2009 řídil osobní vozidlo zn.

—

—

—

—

—

—

Škoda Favorit, ze směru od obce Soběslav směrem na obec Chlebov. Po kontrole tohoto vozidla a řidiče hlídkou OO PČR Soběslav bylo zjištěno, že řidič má Městským úřadem Soběslav vysloven zákaz řízení všech motorových vozidel. Ve věci je vedeno OO PČR Soběslav Zkrácené přípravné řízení. NP dne 14.6.2009 odcizil ze stolu neuzamčené rekreační chaty č. 11 v kempu Na Plovárně v Soběslavi 1 ks stříbrného notebooku zn. Fujitsu Siemens, kdy tímto jednáním vznikla O.S. škoda ve výši 20.000,- Kč. T.M. a T.N. se dne 16. 6.2009 pokusili společným jednáním za pomoci ruční vrtačky vyvrtat otvory do palivové nádrže nákladního automobilu SCANIA, za účelem odcizení motorové nafty. Jmenovaným se do nádrže nepodařilo vniknout a poté z místa odjeli. Navrtáním palivové nádrže způsobili škodu na poškození ve výši 2.500,- Kč. Dne 17.6.2009 se oba jmenovaní vrátili na uvedené místo k výše uvedenému vozidlu za účelem dokonání krádeže motorové nafty, kdy při tomto jednání byli přistiženi oznamovatelem R.P., který v uvedeném vozidle přespával a následně na místo přivolal hlídku policie. Dne 19.6.2009 se P.Č. dopustil trestného činu ve spolupachatelství společně s R.J. tím, že pomaloval zelenožlutým fixem dřevěný objekt obslužné stanice jezu Černovického potoka v Soběslavi, kdy tímto jednáním způsobil fa Povodí Vltavy škodu v dosud neustanovené výši. F.Č. dne 26.6.2009 vyhrožoval v obci Zvěrotice fyzickou likvidací P.T a jeho rodině, kdy v ruce držel střelnou zbraň, což vzbudilo v poškozeném P.T. důvodnou obavu o život a zdraví jeho a jeho rodiny. NP v době od 28.6. do 29.6.2009 dosud nezjištěným způsobem vnikl do Pizzerie Rosa, vypáčil dveře na chodbě a dveře do kanceláře, kde odcizil trezor s hotovostí 55.000,- Kč a stravenkami v hodnotě 3.000,- Kč, přenosnou pípu s chlazením v hodnotě 15.000,- Kč a nezjištěný počet různých druhů cigaret v předběžně odhadované ceně 15.000,- Kč. Výše uvedeným jednáním byla majiteli T. H. způsobena celková škoda na odcizení ve výši 88.000,- Kč a na poškození 20.000,- Kč. OOP Soběslav Městský úřad Soběslav oznamuje, že ve středu 16. 09. 2009 od 14.00 do 16.30 hodin bude v průjezdu budovy městského úřadu čp. 59 na náměstí Republiky uskutečněn prodej nalezených věcí. Seznam věcí k prodeji je vyvěšen na úřední desce městského úřadu a zveřejněn na internetových stránkách města, www.musobeslav.cz.

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

13

Z ČINNOSTI HASIČŮ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

18.6. Likvidace požáru suché trávy u železniční trati, Veselí nad Lužnicí - Doňov 19.6. Odstranění padlého stromu, chatová oblast za letištěm, Soběslav 19.6. Likvidace následků dopravní nehody tři osobních vozů, E 55, Veselí nad Lužnicí 20.6. Zajištění místa poškozené troleje vysokého napětí, Veselí nad Lužnicí 21.6. Pomoc Policii České republiky s vyproštěním osoby z transformátoru vysokého napětí, Skalice 22.6. - 24.6. Likvidace ropných produktů z hladiny Černovického potoka, následný monitoring, Soběslav 25.6. Likvidace padlého stromu z komunikace, Vlkov 27.6. Pomoc ZZS s transportem nemocné osoby, Žižkova, Soběslav 27.6. Požár domácí dílny u rodinného domu, Podhájek, Veselí nad Lužnicí 28.6. Odstranění nahromaděných dřevin pod mostem, Veselí nad Lužnicí 29.6. Čerpání vody z komunikace, Veselí nad Lužnicí 29.6. Odčerpání vody z meliorační stoky, A. Jiráska, Veselí nad Lužnicí 30.6. Odstranění následků dopravní nehody osobního vozu s železniční soupravou, přejezd Grena a.s., Veselí nad Lužnicí 1.7. Odstraňování následků přívalových dešťů, obec Přehořov 1.7. Odčerpání vody z kolejiště, nádraží Soběslav 2.7. Čerpání vody ze znečištěných zdrojů pitné vody, obec Přehořov 3.7. Monitoring toku Černovického potoka, Tučapy 5.7. Odstranění spadlého stromu z komunikace, A. Jiráska, Veselí nad Lužnicí 5.7. Čerpání vody ze zatopených sklepních prostor rodinných domů, obec Přehořov 5.7. Čerpání vody ze zatopeného dětského hřiště, Doubí 6.7. Nouzové otevření dveří, pomoc ZZS s transportem pacienta, sídliště Svákov 6.7. Záchrana tří osob z Čejnovského jezu, Soběslav 7.7. Odstranění padlého stromu z komunikace Řípec - Veselí nad Lužnicí 8.7. Nouzové otevření dveří bytu, sídliště Svákov, Soběslav 13.7. Zajištění bezpečnosti komunikace Přehořov - Mezná Martin Petrák, HZS Tábor

Knihkupectví u sv. Víta Ch. Bukowski: Pobryndané spisy L. Rainerová: Lodní lístek I. Falcones: Katedrála moře T. Pratchett: Svobodnéj národ Z. Svěrák: Povídky M. Váňová: Přítulný zajíček S. Brown: Růžový víkend Konzultant zdravé výživy Miroslav Němec vám s vašimi zdravotními problémy poradí v sobotu 1. 8. od 9.30 do 11.30 h v domě dětí a mládeže.

Výkup kožek a peří (i staré peřiny) Pondělí 3. 8. 2009 a dále každé první pondělí v měsíci u KD Jirsíkova ul. v době mezi 10 - 12 a 13 – 14.30 h.

Zpřístupnění věže Ještě po celý měsíc srpen máte možnost zhlédnout naše město z výšky. Věž na náměstí u kostela sv. Petra a Pavla je otevřena denně od 9 do 17 hodin. Letecký snímek poskytl J. Kouba

â

14

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

Program KD Veselí nad Lužnicí srpen 2009: Tel. 381 581 155 Pátek 7. srpna · O CHYTRÉ KMOTŘE LIŠCE - Divadlo Andromeda Praha Kmotra Liška svou chytrostí a sympatickou lstivostí napálí lidi, kteří si myslí, že jsou pány tvorstva. Situace řeší s důvtipem, humorem a trochou zlomyslnosti. Dokáže ale také pochopit, kdy její taškařice přesáhnou únosnou míru a své chyby napravit. Děti čeká spousta veselých zápletek, které samozřejmě dobře dopadnou. Hrají: Andrea Sousedíková a J. Dodo Slávik Park za kulturním domem od 17 hodin. Vstupné 30 Kč. Pátek 21. srpna · JAK ŠLO VEJCE NA VANDR - Divadelní společnost KOŇMO Veselá pohádka s loutkami netradičních rozměrů a loupežníky v životní velikosti, vypráví kterak vejce Kryštof a jeho povedení přátelé kohout René, osel Otokar a užovka Věra putovali tam a zase zpátky. Hrají: Vít Schuster, Marek Vojtěch a Jitka Wernerová nebo Jitka Dufková Park za kulturním domem od 17 hodin. Vstupné 30 Kč. Změna vyhrazena. Věra Suchodolová, KD Veselí n. L.

Pohádkové léto 2009 u zámku Červená Lhota Soboty a neděle začátky v 11 a 15 hodin. · 1. – 2. 8. Stolečku, prostři se · 8. – 9. 8. Ronja, dcera loupežníka · 15. – 16. 8. O klukovi, který neuměl zlobit · 22 – 23. 8. Pověsti nezbedné · 29. – 30. 8. Dlouhý, Široký, Bystrozraký V případě deště zajištěno kryté divadlo. Zámek Červená Lhota je otevřen denně mimo pondělí od 9.30 do 12 a od 13 do 16 hodin.

srpen 2009

Blahopřání k narozeninám HELENĚ ZVÁNOVCOVÉ V tomto našem uspěchaném světě máme zase důvod k radosti. Dne 8. 8. 2009 oslavíme s naší dlouholetou členkou a činovnicí Sokola sestrou Helenou Zvánovcovou její 85. narozeniny. Těžko tomu uvěřit, protože pro nás je stále mladá a plná elánu. Se Sokolem je spjatá již od útlého dětství. Vyrůstala v sokolské rodině a v r. 1948 se účastnila XI. Všesokolského sletu v Praze jako cvičenka a účastnice průvodu. Tento slet byl bohužel na dlouhou řadu let poslední akcí Sokola. Když se v roce 1989 obnovolvala opět sokolská činnost po tak dlouhé době nuceného přerušení, ihned se do obnovy Sokola zapojila. Od ledna 1990 stále pracuje ve výboru sokolské jednoty jako vzdělavatelka, později místostarostka a po smrti MUDr. Fleischmanna až do konce roku 2008 jako starostka. Vedla nácvik Věrné gardy na XII.,XIII., XIV., Všesokolském sletu a sama na těchto sletech cvičila. V minulém roce dovedla skupinu svých cvičenek se skladbou „Ta naše písnička česká“ na oslavy do Strunkovic a na sokolský slet pod Ještědem v Liberci. I tam si opět zacvičila. Máme ji rády a rády bychom jí poděkovaly za její obětavou práci pro Sokol a za její věrnost sokolské myšlence, kterou se snaží předávat mladším generacím. Přejeme jí pevné zdraví, stále dobrou kondici, aby se mohla radovat z každého prožitého dne. Za TJ Sokol Soběslav starostka Radka Duffinová

srpen 2009

Prázdniny Když začínaj prázdniny, každý dělá blbiny. O prázkách je velká sranda, lusky krade naše banda. Dá se dělat hafo věcí, ve stanu nám lezou šneci. Prázdniny se kvapem blíží, dočkáme se jenom stěží. Trvaj jen dva měsíce, prodlužte je velice! Adam, Jarda a Petr V.A ZŠ E. Beneše

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

15

Milé děti! Prázdniny se přehouply do své druhé poloviny a než začne další školní rok, máte před sebou ještě spoustu volných dní. Přejeme Vám jejich příjemné prožití, plné pohody, sluníčka a zajímavých zážitků z cest. Pro chvilky odpočinku Vám nabízíme hádanky, vtipy, křížovku i veselé obrázky, které vytvořili žáci ZŠ Komenského ul. pro svůj školní časopis Klubko.

Tajenka pro radost - LUŠTĚTE KŘÍŽOVKU 1. V létě se chodíme koupat na….? 2. Do bazénu si oblékneme…? 3. Když roztává sníh, kvete jako první kytka…? 4. Po zimě přilétají…? 5. Ve škole náš učí…? 6. Dcera maminčiny sestry je moje…? 7. V zimě na horách jezdíme na…?

Hádanky pro zasmání 1. Víš jak sundáš jednorukého ze stromu? 2. Co udělá blondýna před zrcadlem se zavřenýma očima? 3. Co je to? Má to 1000 zadků a 1 zub? 4. Proč chodí blondýnka okolo lékárny po špičkách? 5. Jak se maďarsky řekne hřbitov? 6. Proč jsou blondýnky zklamané z výletu do Anglie? 7. Co zastaví padání vlasů? 8. Přes den to štěká, v noci plave, co to je? 9. Jak se japonsky řekne skokan na lyžích? 10. Víš proč si blondýna nese do lesa potápěčské brýle?

VYBARVI PODLE ČÍSEL - 1. hnědá, 2. růžová, 3. šedivá, 4. černá, 5. zelená

J VTIPY J

Přijde Pepíček domů celý šťastný, že umí počítat do 20. Tak před maminkou spustí: „1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13…atd. V tom se ho maminka zeptá: „A kde máš pětku a dvanáctku?“ „Pětku mám v žákovské knížce a dvanáctku sem si dal cestou domů.“

n

Mistr kuchař zaučuje své učně. U jednoho se zastaví a povídá: „Na tuhle papriku pozor, je pálivá.“ A učeň na to: „Bez obav mistře, já si počkám až trochu vystydne.“

n

Stěžuje si blondýna blondýně: „No představ si, že jsem byla v restauraci, jo, a tam byly dveře s nápisem MUŽI, tak jsem se tam vrhla a za dveřmi byly jen záchody.“

n

Řešení hádanek: 1. Zamáváš mu, 2. Kouká na sebe jak spí, 3. Domov důchodců, 4. Aby nevzbudila prášky na spaní, 5. Tuháč camping, 6. Protože tam zjistí, že Big Ben jsou jen hodiny, 7. Podlaha, 8. Tchýnina zubní protéza, 9. Dole nakaši, 10. Protože slyšela, že je pěkně hluboký Tajenka křížovky: květiny

16

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

Balkán tour 2009 Dne 13.6.2009 vyrazili tři členové motocyklového týmu ZORA ze Soběslavska na již sedmou tour (okružní jízdu). Tentokrát bylo cílem území, které je pro mnohé nedostupné pro velkou vzdálenost nebo z důvodů vnitropolitických událostí v nedávných letech. Kde to je? Státy na jihu Balkánu – Srbsko, Kosovo, Makedonie, Montenegro, Bosna a Hercegovina a především Albánie. Co jsme tam hledali ? To nejde tak jednoduše vylíčit. V posledních letech se toho ve válkou postiženém Srbsku a Kosovu hodně změnilo, a tak se dá říci, že jsme si jeli vytvořit názor na zemi, lidi a celkovou situaci od dob jednotné Jugoslávie. Zcela jednoznačně můžeme uvést, že lidé jsou velmi vstřícní a přátelští. V tomto ohledu však nejlepší pocit máme z Albánie, kde jsme se ani jedinkrát nesetkali s neochotou nebo nevraživostí. Češi a české výrobky mají v těchto končinách ještě pořád ohromný zvuk, a tak si to prosím nezkazme. V této nádherné části Evropy náš tým projel a alespoň trošku poznal cestu starou přes 1800 let nazvanou“ Římská cesta“. Ještě dnes vede cesta nedotknutými horami, kde jen těžko potkáte další lidi a případné setkání s do-

morodci je velmi přátelské. Není to však pro toho, kdo hledá pohodlí a luxus. O tomto kousku světa by se nechalo psát velmi dlouho a pro to není prostor, ale třeba hodně napoví fotodokumentace zveřejněná na internetových stránkách Zora moto teamu – www.zoramototeam.websnadno.cz . Takže jenom ve zkratce – tour trvala 12 dní, bylo ujeto 4000 km na motocyklech BMW a KTM, cesta vedla přes 11 států, teplota se pohybovala v rozmezí 10 – 40 stupňů ve stínu a výškový rozdíl činil 2400 metrů. Poděkování za náročnou a bezproblémovou cestu patří všem, kteří nám pomáhali při přípravě a našim partnerům – Club Paluba a Bowling p. Peterka, firmě Goliat p. Pazdera, Tip N+P p. Vondráček, starší díly na automobily p. Novák a Chatrný, pivnice Mrtvola p. Ondřej a Prchlík, Cyklošvec p. Švec, Elkom p. Vedral, České houby p. Zeman, STM – ENVI p. Podhrázský. Samozřejmě největší dík patří našim manželkám. Za účastníky M. Drs

srpen 2009

srpen 2009

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

17

Mrtvola Cup V sobotu 11.7. se na víceúčelovém hřišti ve sportovním areálu města Soběslavi konal první ročník fotbalového turnaje Mrtvola Cup, který tak navázal na úspěch loňského nultého ročníku. O pohár se utkalo celkem šest týmů. Po odehrání třiceti napínavých a vyčerpávajících zápasů se jednotlivé týmy umístily takto: Šesté místo obsadili hráči soběslavského dorostu, pátou příčku získal tým Chmelaři a na čtvrtém místě se umístil tým Tragédie. Třetí místo patří Hokejkám, druhé získali vítězové loňského ročníku Delíkovci. Příčku nejvyšší obsadil pořádající tým Mrtvola. Trofej pro nejlepšího střelce si odnesl Luboš Podlaha z týmu Delíkovců s osmi góly na kontě. Všem hráčům děkujeme za fotbal v duchu fair play. Velké díky patří také divákům za to, že přišli v tak hojném počtu a hnali hráče k těm nejlepším výkonům. Ale především bychom chtěli poděkovat sponzorům, bez jejichž finanční podpory by se žádný turnaj pravděpodobně vůbec nekonal. Jmenovitě jsou to pekárna Peta Soběslav, DM reklama, OVB Michal Čáp, p. Drs a jako hlavní sponzor Pivnice Mrtvola. V neposlední řadě děkujeme také p. Hanzalovi za poskytnutou podporu a možnost realizace turnaje, který slouží nejen ke sportovním účelům, ale také ke vzájemnému kontaktu mladých lidí. Všichni výše zmínění a mnozí další mají svůj

podíl na tom, že se celý turnaj povedl a všichni jsme si ho užili. Ještě jednou děkujeme a těšíme se na další ročník. za tým Mrtvola Radek Holub Město Veselí nad Lužnicí, MABA Prefa, firma VTR, skautské středisko Racek a Taneční studio Žába pořádají za finanční podpory Jihočeského kraje 26. ročník rekreační soutěže zdatnosti

BETONOVÝ MUŽ A ŽENA

Ve zdravém těle zdravý duch V tomto článku se s vámi chci podělit o zážitky z našeho výletu Jindřišským údolím z Blažejova do Jindřiše. Údolím krásným, romantickým, podél Hamerského potoka. Nemohu určitě říci, že jsme stoprocentně zdravé, protože jsme ženy dů-

Veselská hodinovka IX. ročník Pořadatel:

Michal Štefko a město Veselí n. L.

Datum:

neděle 9. srpna 2009 od 9:00

Místo konání:

Pískovna Vlkov u Veselí n. L.

Termín přihlášek:

do 3. srpna 2009

Informace:

Marie Hadravová, mobil: 777 275 739 email: [email protected] Radek Táborský, mobil: 602 186 101

Disciplíny:

1 a 3 km mladší žáci, žačky 3 a 5 km starší žáci, žačky 3 a 5 km dorost, dospělí, masters

Časový limit:

není stanoven

Závodiště:

okruh 500 m a 2500 m

á

chodového věku, kdy se začínají ozývat všelijaké potíže. Duch ale panuje vždy zdravý a radost z pohybu nás neopouští. Pozvaly nás sestry ze Sokola Jindřichův Hradec, které nás také v početné skupině doprovodily. Tímto údolím vede naučná stezka, která popisuje na tabulích flóru a faunu. Počasí nám přálo a tak jsme se opravdu mohly radovat z té krásy kolem nás. V Jindřiši, kam jsme došly, nás pozvala jedna sestra z Jindřichova Hradce k sobě na zahradu a na závěr jsme opékaly vuřty. Zážitkem byla také jízda do Blažejova úzkokolejnou soukromou železničkou, kterou jsme se také z Jindřiše do Hradce vrátily. A tak milé ženy důchodového i mladšího věku, které máte zájem a chuť a věříte, že v zdravém těle je zdravý duch, přijďte mezi nás, členky TJ Sokola, srdečně Vás zveme mezi sebe. Cvičíme každé pondělí od 17 h v tělocvičně ZŠ na Školním náměstí. Za TJ Sokol Soběslav starostka Radka Duffinová

Kdy: sobota 22. srpna Kde: Vlkovská pískovna Prezence: od 8 do 9.45 na hlavní pláži Startovné: 100 Kč Disciplíny: pro muže i ženy stejné, účast na vlastní zodpovědnost (děti do 15 let pouze v doprovodu rodiče). Plavání 584 m – časový limit 30 minut Jízda na kole 20 km – časový limit 75 minut (po dobu závodu doprava na celém okruhu vyloučena) Běh 7 km – časový limit 70 minut Start: Plavání v 10 h, jízda na kole v 10.45 h, běh v 12 h. Trať: Plavání – pláž – chata a zpět pláž, cyklistika a běh na okruhu pískovna – Vlkov – Val – Dehetník – pískovna (po dobu závodu doprava na celém okruhu vyloučena). Každý účastník obdrží malé občerstvení. Na pláži možnost občerstvení i pro přihlížející. Hlavní odměna – poukaz na vyhlídkový let balónem obdrží vylosovaný pár z kategorie „Betonový manželský pár, aneb co muž nestihne, žena dožene...“ (součet časů manželů) a jeden vylosovaný muž a žena INFORMACE: Infocentrum města Veselí n. L., tel. 381 548 180, e-mail: [email protected], www.veseli.cz Společenské setkání pro účastníky se koná u Hokejky ve sportovním areálu od 17 hodin. Hraje kapela Wohryzek Band se svými hosty – Duem Chance - Lenkou Martinů, zpěv a Jiřím Tomanem, kytara, zpěv.

18

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

srpen 2009

Záchranáři před prázdninami

1

2

1. RC Rally Soběslav V sobotu 8. srpna se na asfaltové ploše místního Automotoklubu (u letiště) bude pořádat 1. RC Rally Soběslav. Soutěžit se bude s dálkově řízenými modely automobilů v měřítku 1:10 poháněnými elektromotorem. Jak už titulek napovídá, jedná se o rally, to znamená, že modely, tratě i průběh celého závodu kopíruje skutečné soutěže v automobilové rally. Tento závod bude 5. podnikem letošního táborského RC Rally šampionátu, který sestává z celkem osmi závodů pořádaných v Havlíčkově Brodě, Táboře a letos také nově v Soběslavi. Každé ze soutěží se účastní okolo 30-ti startujících, kteří pocházejí z Táborska, Českokrumlovska, Strakonicka, Vysočiny, Prahy, Brna, ale i z Mladoboleslavska a Liberecka. RC Rally je poměrně mladá disciplína, i když třeba na Zlínsku se jezdí již 17 let. Start domácí soutěže je naplánován na sobotu 8. srpna. Příjezd účastníků se očekává po sedmé hodině ranní, poté jsou na pořadu dne administrativní přejímky soutěžících, shakedown (trénink) a předání vozů do uzavřeného prostoru. Po rozpravě s jezdci bude krátce před devátou hodinou soutěž zahájena přejetím prvního soutěžícího přes startovní rampu a jeho následným ostrým startem do 1. rychlostní zkoušky v 9:00. Ostatní soutěžící startují za ním v intervalech po jedné minutě. Po průjezdu cílovou fotobuňkou jsou dosažené časy zaznamenávány do počítače. Plánováno je celkem 12 rychlostních zkoušek, po každé druhé zkoušce je jezdcům povolen servis na vozech. Předpokládané ukončení soutěže a následné vyhlášení výsledků je plánováno na cca 16:00 hod. Jak už bylo zmíněno výše, vozy jsou identickými zmenšeninami skutečných rally speciálů, a to v měřítku 1:10, modely jsou dlouhé cca 40-45 cm. Na startu jsou k vidění např: Su-

Na konci letošního školního roku, po velmi úspěšném Mistrovství České republiky mládeže v Sokolově, o kterém jsme Vás informovali v minulém čísle, se mladí záchranáři účastnili několika akcí. · 18.5. se družstvo starších žáků zúčastnilo

baru Imprezza, Peugeot 307 WRC, Mitsubishi Lancer WRC, Škoda Fabia, Toyota Celica a jiné. Pohon na všechna 4 kola je zajištěn elektromotorem a to buď stejnosměrným, nebo střídavým. Napájení NiMH nebo Li-Pol bateriemi. Ovládání dálkové pomocí RC soupravy. Nastavení modelu je pomalu stejně náročné jako u skutečných vozů, lze měnit geometrii náprav, odklony kol, délku a tuhost olejových tlumičů, světlou výšku modelu, různé směsi a vzorky pneumatik a spoustu dalších parametrů. Zajímavé jsou tyto soutěže také tím, že jezdci neovládají své modely z jednoho místa, ale pohybují se za nimi. Tratě jsou totiž dosti rozlehlé a členité. Často se stává (z vlastní zkušenosti mohu potvrdit), že model je rychlejší než jeho „řidič“, a pak nezbývá než zpomalit, a „počkat na sebe“. Dalším specifikem rally je, že se jede za každého počasí. Modely jsou k tomu uzpůsobeny a jezdci víceméně také. Soutěžili jsme za vytrvalého deště, i ve 20 centimetrech sněhu. Doufám ale, že teď v srpnu nás nic takového nepotká, a užijeme si pěknou soutěž za stálého počasí. Tímto zvu i diváky a zájemce o tento zajímavý „sport“, přijďte se 8. srpna podívat. Další soutěž v areálu místního Automotoklubu je naplánována na 12. září. Za RC Rally Tábor Tomáš Šena

Krajského kola Hlídek mladých zdravotníků. Nedařilo se jim tak dobře, jako v okresním kole a obsadili až 7. místo. 30.5. byl poslední předprázdninový plavecký trénink. Po přesunu do učebny v DDM Tábor byly společně s dětmi shrnuty výsledky a práce mládeže za 1. pololetí letošního roku. · 4. 6. jsme se zapojili v akci Bambi Tábor

2009, kde se prezentují dětské a mládežnické organizace. Naše děti společně s Vladimírem Beránkem zde pravidelně v praxi ukazují první pomoc, zadávají zdravovědné testy, představují pracovní a tréninkový materiál nezbytný k činnosti organizace. (foto 1) · 6. 6. jsme se sešli v hojném počtu v Nácho-

dě u Tábora. Na vodní nádrži Malý Jordán děti prošly výcvikem spolupráce na raftech. Počasí přálo, a tak program zpestřil Sbor dobrovolných hasičů z Náchoda, kteří dětem předvedli hasičskou techniku. Nezapomněli jsme ani na Den dětí – na všechny malé i velké děti se dostaly malé balíčky a špekáčky, které přišly po námaze na vodě vhod. Celého dopoledne se aktivně účastnili i rodiče v početném zastoupení. (foto 2)

Vše přejeme krásné prázdniny a nabytí nových sil. VZS Soběslav

srpen 2009

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

19

HC Mountfield trénoval v Soběslavi Kvůli přetrvávajícím problémům s chlazením ledové plochy v Budvar Aréně museli hokejisté HC Mountfield České Budějovice na tréninky dojíždět. Pár desítek hodin před tím, než měli nastoupit k prvnímu tréninku na ledě, totiž zkolabovalo chlazení na první ledové ploše Budvar Arény. Záložní hřiště je v rekonstrukci, a tak Jihočeši zahájili v pondělí 20.7. závěrečnou fázi přípravy v Písku. Dočasný azyl našli v posledním červencovém týdnu našem zimním stadionu, kde se postupně vystřídalo A-mužstvo i všechny mládežnické týmy.

O pohár starosty města Soběslav Výsledky fotbalového turnaje mužů, který pořádal FK Rašelina Soběslav v neděli 18.7. ve sportovním areálu, jsou následující: 1. 2. 3. 4.

FK Spartak MAS Sezimovo Ústí FK Příbram B FK Baník Most FK Rašelina Soběslav

1. semifinále: FK Rašelina Soběslav : FK Sp. MAS S. Ústí branky - Brůžek M. 2x, Kostečka J., Janů V. 2. semifinále: FK Baník Most : FK Příbram B branky - Hájek D., Pazderník J., Černý J. O 3. místo: FK Rašelina Soběslav : FK Baník Most branky - Jelínek D. : Da Silva A., Rusetski S.

0:4 (0:2) 0:3 (0:1) 1:2 (1:1)

Finále: FK Sp. MAS S. Ústí : FK Příbram B 2:2 (0:2) penalty: 4 : 1 branky - Barteska M., Kochlofl R. : Wágner T., Jungr M. Nejlepší hráči jednotlivých oddílů: Soběslav - Karel Polišenský S. Ústí - Jiří Kostečka Příbram - Marek Jungr Most - Jaroslav Frnoch Rozhodčí: Novotný, Chlaň, Pípal, Dvořák Ceny předávali starosta města Soběslavi ing. Jindřich Bláha a předseda fotbalového klubu ing. Jiří Klíma.

PŮJČKY - Rychlé vyřízení Nové lepší podmínky Volejte Ihned - vyřízení tentýž den!!! Máte EXEKUCI - Vyřešíme Máte důchod ? Mateřskou ? Práci ? ... Půjčíme Vám !!! Nízké měsíční splátky !!! Registry neřešíme

Tel. 774 888 889 Zdeněk Vondruška

STŘECHY

Vlastimil Karban, Blatské sídliště 589, Veselí n. L. Provozovna s prodejnou: tř. Čs. armády 815, Veselí n. L.

l výstavba a rekonstrukce střech l pokrývačské, klempířské a tesařské práce l prodej střešních krytin vč. doplňků l prodej klempířského materiálu l prodej a montáž střešních oken l přípravné a dokončovací stavební práce tel.: 381 581 320, fax: 381 580 320, mobil: 776 726 503 e-mail: [email protected], www.strechykarban.cz

PILA v STS Soběslav Nabízí latě, hranoly, krovy, prkna, fošny a palivo Tel. 720 520 851 Vykupujeme kulatinu

20

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

srpen 2009 JOSEF HAJÍČEK Mažice 85 391 81 Veselí nad Lužnicí Mobil: 777 322 541 JIŘÍ HAJÍČEK Vlastiboř 90 392 01 Soběslav Mobil: 603 713 055

- nákup střešních krytin a oken - montáž krovů, střešních krytin - klempířské práce - cenové nabídky zdarma

Koupě · Koupíme RD, byt nebo chalupu v Soběslavi a okolí, 776092862

Prodej: · Prodám družstevní byt 3+kk na sídlišti Svákov v Soběslavi, 4.patro, situován jihozápad. Cena dohodou. Kč. Tel. 728 891 500 · Prodám kotel na tuhá paliva „Dakon 25“ 2 roky starý. Cena 16.000 Kč. Tel. 723 808 351 · Prodám základové tvárnice ZBT 50/30/24. Vhodné na základovou desku. Cena dohodou. Tel. 720 150 364 · Prodáme RD s obchodem a zahradou v centru Soběslavi, 776092862 · Prodám akumulační kamna výkon 3 kW. Tel 606 591 889 · Prodám palandu a rohový PC stůl, možno i jednotlivě. Cena dohodou. Tel. 773 232 113 · Prodám pianino hnědé, 20 let staré. Tel. 381 52 20 57 dopoledne · Prodám stavební pozemek 3 km od Soběslavi. El. energie na pozemku, ostatní sítě u pozemku. Asfaltová komunikace. Tel. 724 339 088 · Prodám zahradu v Soběslavi Na Pilátě 951 m2, dřevěná chatka. Tel. 381 524 966, 607 140 855 · Prodám stavební buňku. Tel. 723 218 536 · Prodám prosklená krbová kamna Delta Mini výkon 4 kW. Cena 1.500 Kč. Tel. 604 289 275 · Prodám rodinný domek v Soběslavi, ul. Lužnická, volný ihned. Tel. 607 637 000 · Nabízíme k prodeji 4 bytové jednotky 2x 2+kk a 2x 2+1 v os. vl. v centru Soběslavi (Palackého ul.). Jsou kompletně zrekonstruovány, každá bytová jednotka má vlastní elektrokotel a vodoměr. Všechny byty jsou vybaveny kuch. linkou. Cena 990 tis. Kč. Tel. 777 76 78 62 · Zajímavá nabídka prodeje půdních prostor v centru Soběslavi. Je možné zde vytvořit velký mezonetový byt nebo 2 malé byty. Nutná rekonstrukce střechy. Cena 150 tis. Kč. Tel. 777 76 78 62

· Nabízíme k prodeji byt 2+1 67 m2 v os.vl. v Táboře, Pražské sídl. Cena 1.240 tis. Kč. Tel. 777 76 78 62 · Nabízíme prodej zemědělských budov v obci Lásenice, která se nachází na hlavní silnici mezi J. Hradcem a Třeboní. Celková výměra 2 2 5.896 m , zastavěná plocha 2.688 m . Kolem celého objektu přístupová cesta. Prostory vhodné nejen pro zem. využití, ale také jako skladové či výrobní. Cena 1.200 tis. Kč. Tel. 777 76 78 62

Různé: · Hledáte práci? www.internetjob.cz/power · KDE ZAČÍNÁ WELLNESS, KONČÍ NADVÁHA ! www.wellness-styl.wgz.cz · Hubneme zdravě a dlouhodobě! www.hubnete.cz/bezvalinie · Chcete přefinancovat půjčky s vysokými úroky? Volejte 603 50 80 50, ing. Kákonová, Wüstenrot · Pronajmu byt 3+1 na sídl. Svákov, pěkný, zařízený, cena 8.500 Kč vč. poplatků. Tel. 725 755 190 · Pronajmu garsonku na Blatském sídl. ve Veselí n/L. Tel. 604 816 248 · Hubněte.www.dobrakondice.eu · Chcete zhubnout?www.hubnete.cz/csdana · Pronajmu družstevní byt 2+1 1. patro v Soběslavi ul. Družstevní od září 2009. Tel. 721 946 300 · Pronajmu družstevní byt 3+1 na náměstí v Soběslavi. Tel. 776 792 577 · Sháním podnájem malého bytu v Soběslavi a okolí. Tel. 737 486 198 · Daruji 1,5 roku starou černou čistokrevnou fenku středního knírače. Značka: Stáří. Tel. 732 162 934. · Pronajmu byt v Soběslavi Na Svépomoci 3+1, 1. patro - zděný, částečně zařízený. Volný od 10/2009. Tel. 728 707 750

srpen 2009

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

[email protected], 734 460 066 výroba: www.kasko-vs.cz · Dopravní firma přijme řidiče MKD - vnitro a bagristu. Tel. 605 245 560, 777 731 679

21

22

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

srpen 2009

Ing. Tomáš Slavík Klenovice 174, Soběslav

www.topitlevne.cz

ZEMNÍ PRÁCE pásovým minibagrem pronájem kontejneru na odvoz a likvidaci materiálu Bourací práce kladivem osazeným na minibagru Tel. 603 572 515

DODÁVÁME A POKLÁDÁME PODLAHY · Laminátové a dřevěné plovoucí podlahy · · ·

Masivní podlahy, korkové podlahy PVC, koberce, přírodní linoleum Vyrovnávání betonů samonivelačními stěrkami

Zavolejte, přijedu, zaměřím, navrhnu podlahu a vypracuji cenovou nabídku, a to vše zdarma! Roman Peteřík, mobil: 606 558 127, 773 558 127, Tel., fax: 381 212 637 e-mail: [email protected]

Ing. Tomáš Slavík, Klenovice 174, Soběslav

www.topitlevne.cz

TEPELNÁ ČERPADLA SOLÁRNÍ KOLEKTORY Chcete topit levně? Máme pro Vás řešení!

Tepelné čerpadlo již za 85 tis. Kč Akce - ekvitermní regulace zdarma

VODA – TOPENÍ ·

Vodovodní, kanalizační přípojky · Rekonstrukce bytových jader · Montáže vodoinstalace a topení - ocel, měď, plast · Čištění a opravy kanalizace, prohlídky kamerou

Tel. 603 572 515 UZÁVĚRKA - pátek 14.8.

srpen 2009

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

23

STAVEBNINY BÍNOVÁ Na Pískách 486/II, 392 01 Soběslav Tel. 381 521 300 e-mail: [email protected] internet: www.stavebniny-binova.cz Ó zdivo PICHLER, SUPERTHERM, YTONG Ó EKO – komíny Ó zateplovací systémy, fasádní barvy a omítky Ó tepelné izolace a hydroizolace Ó zámková dlažba BEST Ó plotové tvárnice KB BLOK Ó přírodní kámen (na obklad i dlažbu) Ó sádrokartony s příslušenstvím Ó nářadí, stavební chemie, tmely, chemické kotvy Ó kari sítě SLEVY NA STAVBY RD A REKONSTRUKCE DOPRAVA MATERIÁLU

Rozšíření sortimentu – ZAHRADNÍ DOPLŇKY Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó

hnojiva postřiky vše pro grilování zahradní hadice – příslušenství bazénová chemie zahradní nářadí zahradní architektura KB BLOK substráty, mulčovací kůra

VYZKOUŠEJTE NAŠE PŘÍJEMNÉ CENY A NAŠI PŘÍJEMNOU OBSLUHU

Rekonstrukce bytových jader Montáž sádrokartonových systémů Půdní vestavby – krovy Montáž střešních oken Malířské a zednické práce Rekonstrukce a opravy komínů

ROMAN ŠKVÁRA Žižkova 371/II, 392 01 Soběslav Mobil: 607 678 841 e-mail: [email protected] www.rekonstrukce-rs.ic.cz

24

SOBĚSLAVSKÁ HLÁSKA

srpen 2009

Vydává Město Soběslav, ev. č. MK ČR E 13206. Adresa redakce: Městský úřad Soběslav, nám. Republiky 59/I, tel.: 381 508 116. Redaktorka Jiřina Kocourková. Redakční rada: Jaroslava Kohoutová, Michaela Pumprová, Kamil Modl, Mgr. Romana Bláhová (jazyková korektura). Za správnost příspěvků ručí autor. Internet: www.musobeslav.cz, e-mail: [email protected]. Uzávěrka dalšího čísla každého 15. v měsíci. Náklad 2000 výtisků. Sazba a tisk JAVA Třeboň.