Laserentfernungsmesser Touch Button Laser Measuring Tool Telemetru Laser Lāzertālmērs Laserový měřicí přístroj s tlačítky Laserski mjerni uređaj Tlačítkový laserový merací prístroj Dalmierz laserowy Lazer Ölçüm Aygıtı Érintőgombos lézeres mérőberendezés Modell Nr. BLMT 50 Art.Nr.: 94180 www.berner.eu
ACHTUNG! Lesen, verstehen und befolgen Sie alle Sicherheitsvorschriften und die Bedienungsanleitung vor dem Einsatz.
• Garantie • Sicherheitsvor-schriften • Auspacken • Beschreibung • Bedienung • Wartung • Fehlerbehebung
OBSAH Záruka
Stránka 86
Bezpečnostní pokyny
Stránka 87
Vybalení
Stránka 88
Popis
Stránka 89
Provoz
Stránka 92
Údržba
Stránka 104
Odstraňování závad
Stránka 105
USCHOVEJTE TYTO POKYNY PRO POZDĚJŠÍ POUŽITÍ! PŘEČTĚTE SI VŠECHNY POKYNY!
Stránka 64
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY VAROVÁNÍ: Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechna bezpečnostní pravidla v této příručce. Nedodržení všech pokynů může mít za následek, že budete vystaveni expozici nebezpečného záření, úrazu elektrickým proudem, a/nebo fyzického zranění. POZOR: Nepokoušejte se jakýmkoliv způsobem upravovat výkon laserového zařízení. Může to mít za následek, že budete vystaveni nebezpečné expozici laserového záření. VAROVÁNÍ: LASEROVÉ ZÁŘENÍ. Nedívejte se do paprsku. Laserový produkt třídy 2. Laserový paprsek zapněte pouze tehdy, když přístroj používáte. VAROVÁNÍ: Používání ovládacích prvků, nastavení, nebo provádění postupů jiných než těch, které jsou uvedeny v této příručce, může mít za následek, že budete vystaveni expozici nebezpečného záření. VAROVÁNÍ: Používání optických přístrojů, jako např., ne však pouze dále uvedených, dalekohledů nebo teodolitů k tomu, abyste viděli laserový paprsek, zvýší riziko poškození očí. Tento měřicí přístroj má zabudované laserové světlo. Toto je laser třídy 2, který má výstupní výkon max. 1 mW a vlnové délky 635. Tyto lasery normálně nepředstavují optické nebezpečí. Nedívejte se však do paprsku, mohlo by to způsobit slepotu ze záblesku. Na Vašem laserovém měřicím přístroji je umístěn dále uvedený štítek. Označuje místo, ze kterého z přístroje vychází laserové světlo. Při používání přístroje pamatujte na umístění laserového světla. Vždy se ujistěte, zda si osoby v nejbližším okolí používání uvědomují nebezpečí, pokud by hleděly přímo do laseru. •
Neodstraňujte, ani neničte štítky na výrobku.
•
Vyvarujte se vystavení očí působení laseru. Laserový paprsek může způsobit slepotu ze záblesku.
•
Tento laserový měřicí přístroj není hračka. Ponechte jej vždy mimo osah dětí. Laserové světlo vysílané z tohoto přístroje by z jakéhokoliv
•
N eprovozujte přístroj v blízkosti dětí, ani jim nedovolte jej provozovat.
•
Neumisťujte přístroj do polohy, která může způsobit to, že se nějaká
ůvodu nikdy nemělo mířit přímo na člověka.
osoba dívá do laserového paprsku, ať již úmyslně nebo neúmyslně. •
N epoužívejte na plochách, jako je např. ocelový plech, které mohou mít lesklé, odrazné povrchy. Odrazný povrch může odrazit paprsek zpět k obsluze.
•
Pokud není laserový nástroj používán, vždy jej vypněte. Pokud necháte přístroj zapnutý, zvýší se riziko, že se někdo neúmyslně podívá do laserového paprsku.
•
Nepokoušejte se jakýmkoliv způsobem upravovat výkon tohoto laserového zařízení.
•
Může to mít za následek, že budete vystaveni nebezpečné expozici laserového záření.
•
Nepokoušejte se opravovat nebo rozebírat laserový měřicí přístroj. Pokud se o opravu tohoto přístroje pokusí nekvalifikovaná osoba, může utrpět vážné zranění. Jakoukoliv potřebnou opravu tohoto laserového výrobku musí provádět pouze pověřený servisní personál.
•
Neprovozujte přístroj ve výbušných prostorech, např. v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů, nebo prachu.
•
Používání jiných příslušenství, která byla navržena pro použití s jinými laserovými přístroji, může mít za následek vážné zranění.
•
Ponechte baterie mimo dosah dětí.
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
Stránka 65
VYBALENÍ Při vybalování krabice nevyřazujte obalové materiály, dokud si nezkontrolujete všechny obsažené položky. 1. Opatrně vyjměte laserový měřicí přístroj z krabice a umístěte jej na pevný a rovný povrch. 2. Po otevření krabice zjistěte, zda obsahuje tyto součásti: •
Laserový měřicí přístroj
•
Cílovou desku
•
Příručku pro obsluhu
•
Přepravní kufřík
Stránka 66
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
POPIS SEZNAMTE SE SE SVÝM LASEROVÝM MĚŘICÍM PŘÍSTROJEM (obr. 1) Laserový měřicí přístroj je vysoce přesný měřicí přístroj pro rychlou a snadnou obsluhu: •
Měřicí vzdálenosti od 0,1 m do 50 m s přesností ±1,5 mm.
•
Tlačítko citlivé na dotyk, utěsněné proti vlhkosti a prachu
•
Laserový měřicí přístroj je určen pro tyto činnosti:
•
Měření vzdáleností, délek, výšek a mezer
•
Měření v obtížně přístupných místech: Režimy nepřímého měření pomocí 2 Pythagorových vět
•
Výpočet ploch a objemů
•
Použití uvnitř a venku Obr. 1
4
5
1
2 8 6
7
3
10
9
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
Stránka 67
1. LCD displej – Velký LCD displej s podsvícením bílým světlem usnadňuje bezchybný odečet velkých čísel s naměřenými daty, dokonce i ve tmě. Podsvícení se vypne, pokud nebude přístroj používán po dobu 10 sekund. 2. Klávesnice – utěsněná funkční tlačítka reagující na lehký dotyk 3. Vodící kolík – pro měření od rohů zdi 4. Přijímací čočka laseru – přijímá odražený laserový paprsek pro určení vzdálenosti 5. Výstupní otvor laseru – vysílá laserové světlo 6. Šroub trojnožky ¼“ – pro použití s trojnožkou (dodává se zvlášť) 7. Schránka na baterie – pro čtyři baterie AAA (dodávají se zvlášť) 8. Tlačítka funkcí Power (Zapnutí), Hold (Přidržet) a Measure (Měření). 9. Cílová deska – pro měření dlouhých vzdáleností, pro venkovní měření a pro případy slabého odrazu laseru. 10. Magnet – pro upevnění na kovové povrchy Technické specifikace Doporučené použití
Uvnitř
Napájení
4 baterie „AAA” 1,5V (dodávají se zvlášť)
Laser
λ = 635 nm, laser třídy 2,Maximální výstupní výkon laseru < 1 mW
Rozsah měření (typický)
0,1 – 50 m*
Přesnost měření (typická)
±1,5 mm*
Nejmenší zobrazená jednotka
1 mm
Automatické vypnutí:
- podsvícení: 10 sekund - Laser: 20 sekund - měřicí přístroj: 5 minut
Odhadovaná životnost baterie
Až 5 000 jednotlivých měření
(používejte alkalické baterie AAA) Optimální provozní teplota:
0 až 40 ºC
Poznámka: Rozsah a přesnost měření se sníží, pokud bude přístroj používán v nepříznivých podmínkách, např. při jasném slunečním světle, nebo při měření ke slabě odrážejícím nebo velmi hrubým plochám. FUNKCE KLÁVESNICE (obr. 2) Informace o následujících funkcích a výpočtech naleznete v kapitole Provoz v této příručce. 1. Tlačítko měření 1 – zapíná laser, provádí měření a aktivuje trvalé měření. 2. Tlačítko režim – přepíná režim měření mezi plochou, objemem, Pythagorovou větou a jednotlivým měřením. 3. Tlačítko min/max – aktivuje režim měření minimum nebo maximum. Stránka 68
Obr. 2 1 2
9
3
7
10 8
6
4 5
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
4. Tlačítko pro převod jednotek – převádí jednotky: metry, milimetry, desítkové jednotky stop, přírůstky po 1/16 palce, desítkové jednotky palců a přírůstky palců po 1/16 palce. 5. Tlačítko plus/minus – pro přičítání a odečítání měření; pro procházení uložených naměřených dat. 6. Tlačítko Clear (Vymazat) – vymaže měření; návrat k režimu jednotlivého měření vzdálenosti 7. Tlačítko RCL/MEM (VYVOLAT/PAMĚŤ) – uloží aktuální záznam a vyvolá záznam z paměti. 8. Tlačítko Zapnout/Přidržet – ZAPNE/VYPNE přístroj, zamkne/odemkne tlačítkovou klávesnici. 9. Tlačítko Referenční bod – přepíná referenční bod měření mezi vodícím kolíkem, zadní částí nástroje, přední částí nástroje a závitem trojnožky. 10. Tlačítko měření 2 – zapíná laser, provádí měření. Toto tlačítko je aktivní i v případě, že je nástroj uzamčen tlačítkem Power/Hold (Zapnout/Přidržet).
LCD DISPLEJ Indikátor plného nabití baterie. Indikátor vybití baterie. Indikuje, že je měření prováděno od vodícího kolíku. Indikuje, že je měření prováděno od zadní části přístroje. Indikuje, že je měření prováděno od umístění šroubu trojnožky. Indikuje, že je měření prováděno od přední části přístroje. Indikátor laserového paprsku. Měření jednotlivých vzdáleností. Měření plochy. Měření objemu. Měření pomocí jedné Pythagorovy věty. Měření pomocí dvou Pythagorových vět. Indikátor minimálního měření. Indikátor maximálního měření. Indikátor trvalého měření.
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
Stránka 69
PROVOZ Laserový měřicí přístroj je přesný nástroj. Pro zajištění optimálního výkonu dodržujte, prosím, následující pokyny. •
Nemiřte laserový měřicí přístroj přímo na slunce nebo na jiné zdroje ostrého světla. Může to způsobit chybu odečtu nebo nepřesná měření.
•
Nepoužívejte přístroj jako nivelační nástroj.
•
Neprovozujte tento přístroj ve vlhkém, prašném, písčitém, nebo jiném nepříznivém prostředí. Takové podmínky mohou poškodit vnitřní součásti a ovlivnit přesnost měření.
•
Pokud přenesete laserový přístroj z velmi chladného do teplého prostředí, nebo naopak, před použitím jej nechte přizpůsobit okolní teplotě.
•
Při měření může docházet k chybám, pokud se bude provádět vůči bezbarvým kapalinám (např. vodě), čistému sklu, polystyrénu, nebo podobným průhledným materiálům nebo materiálům s nízkou hustotou.
•
Vysoce lesklé plochy budou vychylovat laserový paprsek a výsledkem bude chyba měření.
•
Velmi jasná okolní prostředí ve spojení s minimální odrazovou plochou sníží rozsah a přesnost měření.
•
Neponořujte přístroj do vody. Nečistotu otřete vlhkou, jemnou látkou. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla. Zacházejte s optickými plochami se stejnou péčí, jakou byste věnovali očním sklům nebo kamerám.
•
Přesnost přístroje se musí před měřením zkontrolovat v případě, pokud byl upuštěn na zem nebo byl vystaven jiným mechanickým namáháním.
VLOŽENÍ BATERIÍ (obr. 3) Tento laserový měřicí přístroj napájí čtyři baterie typu „AAA” (prodávají
Obr. 3
se zvlášť). 1. K otevření schrány na baterie stlačte jazýček. 2. Vložte do schránky čtyři nové alkalické baterie „AAA“ podle značek polarity. Ujistěte se o správné polaritě (+/-)! 3. Uzavřete kryt schránky a utáhněte znovu šroub. POZNÁMKA: • Pokud se objeví indikátor vybité baterie, vyměňte je. • Vyjměte baterie z měřicího přístroje, pokud jej nebudete po delší dobu používat. • Čtyři baterie AAA by měly být stejné značky a typu. • Nemíchejte staré a nové baterie. • Vybité baterie okamžitě vyjměte a zlikvidujte je podle místní vyhlášky. Baterie nevhazujte do ohně. ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ LASEROVÉHO MĚŘICÍHO PŘÍSTROJE 1. Stisknutím tlačítka “
” zapněte přístroj. Přístroj se přepne do výchozího režimu měření jednotlivé
vzdálenosti a signalizuje, že je připraven k měření. 2. Stisknutím tlačítka zapnutí po dobu 2 sekund se přístroj vypne. 3. Pokud je měřicí přístroj nečinný po dobu 5 minut, automaticky se vypne, aby se šetřila baterie.
Stránka 70
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
POUŽITÍ LASEROVÉHO MĚŘICÍHO PŘÍSTROJE Přeneste přístroj na místo, ze kterého chcete měřit. Výchozí nastavení referenčního bodu měření je od zadní části přístroje. Stisknutím tlačítka odkaz na měření „” je možné nastavení změnit, takže další měření se uskuteční z místa, které nastavíte. Změna referenčního bodu měření Stiskněte tlačítko referenčního bodu měření „“. Každým stisknutím tohoto tlačítka se změní referenční bod měření: zadní část přístroje, umístění šroubu trojnožky, přední část přístroje nebo poloha vodícího kolíku. Po vypnutí se referenční bod měření automaticky změní zpátky na výchozí bod – zadní část přístroje. Změna jednotek měření Ke změně jednotek mezi možnostmi uvedenými níže stiskněte tlačítko UNITS (JEDNOTKY).
Jednotky
Vzdálenost (délková míra)
Plocha
Objem
metry
metry
m2
m3
milimetry
milimetry
m
2
m3
Desítkové jednotky stop
stopy (desítkové)
ft2
ft3
Stopy plus přírůstky po 1/16“
Stopy plus 1/16“
ft2
ft3
Desítkové jednotky palců
palce (desítkové)
ft2
ft3
Přírůstky palců po 1/16“
palce plus 1/16“
ft2
ft3
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
Stránka 71
Provádění měření
Obr. 4
POZNÁMKA: Laser se po 20 sekundách nečinnosti vypne. Pokud nebylo během předcházejících 20 sekund provedeno měření, zapněte laser opětovným stisknutím tlačítka měření 1 nebo 2. VAROVÁNÍ: Nemiřte laserový bod na osoby nebo zvířata a
------
nedívejte se do laserového paprsku nebo přímo optickými přístroji. Funkce vymazání Obr. 5
K vymazání aktuálního měření a zobrazení předchozího měření stiskněte tlačítko CLEAR (VYMAZAT). K vymazání zobrazené hodnoty v režimu recall (vyvolat) stiskněte tlačítko CLEAR. Měření jednotlivých vzdáleností 1. K zapnutí laseru stiskněte tlačítko měření “
------
”; zdola nahoru
začne blikat indikátor laseru (obr. 4 a 5). 2. Namiřte přístroj na cíl, ke kterému chcete změřit vzdálenost.
Obr. 6
3. Měření se uskuteční opětovným stisknutím tlačítka měření. 4. Zcela dole na displeji se zobrazí velkými číslicemi délka a laserový paprsek se vypne (obr. 6).
6.5i6
5. Pokud chcete provést druhé měření, stisknutím tlačítka měření laser opět zapněte; data prvního měření se objeví v horní řádce displeje (obr. 7). Obr. 7
6. Namiřte na nový cíl. 7. Druhé měření provedete opětovným stisknutím tlačítka měření. 8. Zcela dole na displeji se zobrazí druhá délka a laserový
6.5i6
paprsek se vypne (obr. 8).
------
9. K uskutečnění nového měření opakujte kroky 5 až 8 výše. POZNÁMKA: Po výběru režimů měření Plocha, Objem nebo Pythagorova věta stiskněte pro přepnutí zpátky do režimu
Obr. 8
jednotlivého měření tlačítko CLEAR (VYMAZAT). Měření plochy 1. Pro výběr režimu měření plochy stiskněte tlačítko režimu “ blikající čárka v ikoně “
6.5i6
”;
8.287
” indikuje délku, která se má měřit
(obr. 9). 2. K zapnutí laserového paprsku stiskněte tlačítko měření “
”;
bude blikat indikátor laseru (obr. 10). 3. Umístěte přístroj tak, aby laserový bod směřoval k cíli, ke kterému chcete změřit vzdálenost. 4. K zobrazení změřené délky v první řádce displeje (obr. 11) stiskněte tlačítko měření. 5. Začne blikat čárka šířky v ikoně
.
Obr. 9
-----------
------
6. Umístěte přístroj tak, aby laserový bod směřoval k šířce cíle. Stránka 72
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
7. K zobrazení plochy na nejspodnější řádce displeje stiskněte znovu tlačítko měření; současně se na druhé řádce (obr. 12)
Obr. 10
-----------
zobrazí šířka. 8. Nové měření proveďte stisknutím tlačítka měření.
------
Měření objemu 1. Stisknutím tlačítka režimu “
” vyberte režim měření objemu. ” indikuje délku, která se má měřit
Blikající čárka v ikoně“
Obr. 11
(obr. 13). 2. K zapnutí laserového paprsku stiskněte tlačítko měření “
------
”;
zdola nahoru začne blikat indikátor laseru (obr. 14). 3. Umístěte přístroj tak, aby laserový bod směřoval k cíli, ke kterému chcete změřit vzdálenost. 4. K zobrazení změřené délky v první řádce displeje stiskněte tlačítko měření. 5. Začne blikat (obr. 15) čárka šířky v ikoně “
-----Obr. 12
”.
6. U místěte přístroj tak, aby laserový bod směřoval k cíli. 7. K zobrazení změřené šířky ve druhé řádce displeje (obr. 16)
2
stiskněte znovu tlačítko měření. 8. Z ačne blikat (obr. 16) čárka výšky v ikoně “
”.
9. K zobrazení objemu na nejspodnější řádce displeje stiskněte
Obr. 13
----------------
znovu tlačítko měření; současně se na třetí řádce displeje (obr. 17) zobrazí výška. 10.Nové měření proveďte stisknutím tlačítka měření. Režim měření pomocí jedné Pythagorovy věty Režim měření Pythagorova věta se používá k měření vzdáleností, které není možné změřit kvůli překážce přímo, nebo v případě, že cílová plocha není jako reflektor dostupná.
-----Obr. 14
----------------
Správných výsledků je možné dosáhnout pouze tehdy, jestliže laserový paprsek a vzdálenost, která se má určit, tvoří přesně pravý úhel (90°). Na zobrazeném příkladu (obr. 18) je délka BC neznámá vzdálenost, která se má určit. K tomu se musí změřit AB a AC. Přímky AC a BC musí tvořit pravý úhel. 1. S tisknutím tlačítka režimu “
” indikuje vzdálenost AB, která se
má měřit. 3. K zapnutí laserového paprsku stiskněte tlačítko měření „”; bliká indikátor laseru (obr. 20). BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
Obr. 15
” vyberte režim měření
Pythagorova věta (obr. 19). 2. Blikající čárka v ikoně “
------
-----------
------
Stránka 73
4. Umístěte přístroj tak, aby laserový bod směřoval k cíli B.
Obr. 16
5. K zobrazení změřené délky AB v první řádce displeje (obr. 21) stiskněte tlačítko měření. 6. Blikající čárka v ikoně “
------
” indikuje vzdálenost AC, která se
má měřit.
------
7. Beze změny umístění referenčního bodu měření na přístroji v poloze A zaměřte laserový bod kolmo na cíl C.
Obr. 17
8. K zobrazení vypočítané délky BC na nejspodnější řádce displeje stiskněte znovu tlačítko měření; současně se na druhé řádce (obr. 22) zobrazí vzdálenost AC. 9. Nové měření proveďte stisknutím tlačítka měření. POZNÁMKY:
3
• Vzdálenost AC musí být kratší než přepona (AB); jinak se na displeji LCD zobrazí chyba „Err008” upozorňující na to, že je
Obr. 18
třeba vzdálenost AC změřit znovu.
B
• Pokud provádíte dvě měření, ujistěte se o tom, zda jsou uskutečněna ze stejného výchozího bodu (A) a zda je druhé měření kolmé na cíl C. Pokud budou měření provedena
A
správně, výsledkem bude nejpřesněji vypočítaná vzdálenost.
C
Měření pomocí dvou Pythagorových vět Režim měření pomocí dvou Pythagorových vět použijte v případě,
Obr. 19
-----------
že jeden konec délky, která se má nepřímo měřit, je výše než místo měření a druhý konec této délky je níže než místo měření. Na zobrazeném příkladu (obr. 23) je délka BC, která se má určit, a A je místo, ze kterého se provádí měření. K tomu se musí změřit AB, AO a AC. Úsečky AO a BC musí být na sebe kolmé. 1. S tisknutím tlačítka režimu “
” , vyberte režim měření dvojitá
Pythagorova věta (obr. 24). 2. B likající čárka v ikoně “
-----Obr. 20
-----------
” indikuje vzdálenost AB, která se
má měřit. 3. K zapnutí laserového paprsku stiskněte tlačítko měření “
”;
bliká indikátor laseru (obr. 25). 4. U místěte přístroj tak, aby laserový bod směřoval k cíli B. 5. K zobrazení změřené délky AB v první řádce displeje (obr. 26) stiskněte tlačítko měření. 6. B likající čárka v ikoně “
” indikuje vzdálenost AO, která se
má měřit. 7. Beze změny umístění referenčního bodu měření na přístroji v poloze A zaměřte laserový bod kolmo na cíl O. 8. K zobrazení změřené délky AO ve druhé řádce displeje (obr. Stránka 74
-----Obr. 21
------
-----BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
27) stiskněte tlačítko měření. 9. Blikající čárka v ikoně “
Obr. 22
”indikuje vzdálenost AC, která se
má měřit. 10.Beze změny umístění referenčního bodu měření na přístroji v poloze A zaměřte laserový bod na cíl C. 11.K zobrazení nepřímé délky BC na nejspodnější řádce displeje stiskněte znovu tlačítko měření; současně se na třetí řádce (obr. 28) zobrazí vzdálenost AC.
Obr. 23
B
12.Nové měření proveďte stisknutím tlačítka měření. A
Trvalé měření (trasování)
O
Funkce trvalého měření (trasování) se používá k přenosu
C
rozměrů, např. ze stavebních plánů. Při trvalém měření se lze s přístrojem pohybovat relativně vůči cíli, přičemž hodnota měření je na displeji aktualizována cca. každých 0,5 sekundy.
Obr. 24
----------------
Uživatel může např. měřit vzdálenost od přístroje ke stěně a pak se vrátit od této stěny zpět, zatímco je trvale zobrazována skutečná vzdálenost; uživatel je přitom informován o tom, že bylo
------
dosaženo správné vzdálenosti. 1. Stisknutím tlačítka režimu“
” vyberte režim měření
jednotlivých vzdáleností. Pokud se nacházíte v jiném režimu, pro přechod zpět do režimu měření jednotlivých vzdáleností
Obr. 25
----------------
stiskněte tlačítko CLEAR (VYMAZAT). 2. K aktivaci režimu trvalého měření stiskněte tlačítko měření “ ” a přidržte je po dobu přibližně 3 sekundy.
------
3. Pohybujte se s přístrojem tak dlouho, dokud není na spodní části displeje indikována požadovaná hodnota vzdálenosti. 4. K přerušení trvalého měření stiskněte libovolné tlačítko. Aktuálně změřená hodnota je indikována na řádce displeje
Obr. 26
zcela dole. V první a ve druhé řádce displeje (obr. 29) se
-----------
zobrazí maximální a minimální hodnoty. 5. Druhou řadu trvalého měření zahájíte opětovným stisknutím tlačítka měření. Měření minimum/maximum Tato funkce umožňuje, aby uživatel změřil minimální nebo maximální vzdálenost, měřenou od pevného bodu měření.
-----Obr. 27
Obvykle se používá k měření úhlopříček (maximální hodnoty), horizontálních vzdáleností nebo svislých výšek (minimální hodnoty). Výslednou hodnotu je možné převést na režimy měření plochy, objemu, Pythagorovou větou a jednotlivých vzdáleností. Funkce
------
------
min/max může pomoci ignorovat odchylky měření, způsobené BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
Stránka 75
nesprávným držením přístroje při jeho směrování na cíl. Může
Obr. 28
pomoci k získání přesného výpočtu plochy, objemu a nepřímé délky. 1. Stisknutím tlačítka režimu “
” vyberte režim měření plochy,
objemu nebo pomocí Pythagorovy věty. 2. K aktivaci funkce min/max stiskněte příslušné tlačítko min/max“ ”. 3. Stisknutím tlačítka měření “
” zapněte laser. Namiřte laserový Obr. 29
paprsek na cíl, který chcete měřit, a k zahájení měření minimum nebo maximum stiskněte tlačítko znovu. 4. Pomalu vychylujte laser vlevo a vpravo nebo nahoru a dolů kolem požadovaného cílového bodu. 5. K přerušení měření min/max stiskněte libovolné tlačítko; minimální nebo maximální hodnota se zobrazí na příslušné
25.243 5.794
24.997
m m
m
řádce displeje jako přesná délka pro výpočet. Uložení a vyvolání naměřených hodnot Tento laserový měřicí přístroj ukládá 20 hodnot měření nebo výpočtů, viz popis níže. Pokud je uloženo více než 20 hodnot měření, nová data nahradí dříve uložená starší data. Uložení: Jakmile je měření dokončeno, hodnota se zobrazí na displeji. Stiskněte tlačítko “
” a přidržte
je po dobu přibližně 3 sekundy; hodnota se uloží do paměti. Vyvolání z paměti: Do režimu vyvolání z paměti vstoupíte krátkým stisknutím tlačítka “
” ; pro výstup
z režimu vyvolání z paměti stiskněte tlačítko znovu. Pro přetáčení nahoru stiskněte v režimu vyvolání z paměti tlačítko“
”; k vymazání aktuálního záznamu
stiskněte tlačítko CLEAR (VYMAZAT). Sčítání a odečítání Jednotlivé vzdálenosti, plochu, objem a nepřímé délky je možné sčítat a odečítat pomocí funkcí sčítání a odečítání. 1. P roveďte první měření. 2. S tiskněte tlačítko “
”: vyberte sčítání nebo odečítání.
3. P roveďte druhé měření. 4. S oučet nebo rozdíl mezi měřeními se zobrazí na řádce displeje zcela dole a současně budou zobrazena v horní řádce displeje poslední měření. 5. P okračujte stejným způsobem k uskutečnění dalších výpočtů.
Stránka 76
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
Měření s trojnožkou (k dispozici samostatně) Používání trojnožky při měření je užitečné zejména při měření větších vzdáleností. Přístroj můžete našroubovat na komerčně
Obr. 30
dostupnou trojnožku pomocí závitu ¼” na spodní straně tělesa. 1. Nainstalujte přístroj na trojnožku. 2. Nastavte referenční bod měření na závit šroubu (obr. 30). 3. Začněte s měřením.
0.000
ření s cílovou deskou Pokud měřený povrch není odrazný (nebo příliš), jako např. vlákno, černá nebo tmavá plocha, mokrá stěna, zrcadlo atd., nebo pokud je okolní jas mnohem vyšší než laserový bod, například při měření za slunečního světla, použijte ke zlepšení rozsahu a přesnosti měření cílovou desku. 1. Zavěste cílovou desku na cíl pomocí závěsného otvoru nebo magnetické zadní strany. 2. Namiřte laserový bod na cíl a změřte vzdálenost.
Signály chyb Kód
Příčina
Řešení
Err001
Odražené laserové světlo je příliš silné.
Nemiřte laserem na silně odrazivý povrch; v případě nutnosti zakryjte povrch bílým papírem.
Err002
Mimo rozsah, rozsah měření tohoto přístroje je od 0,1 do 50 m.
Proveďte měření v rozsahu 0,1 až 50 m.
Err003
Cíl odráží laserové světlo příliš málo.
Změňte cíl měření, použijte cílovou desku, nebo zakryjte cíl kouskem bílého papíru.
Err004
Teplota je příliš vysoká.
Vyčkejte, dokud přístroj nedosáhne provozní teploty: 0 až 40 ºC
Err005
Teplota je příliš nízká.
Vyčkejte, dokud přístroj nedosáhne provozní teploty: 0 až 40 ºC
Err006
Vybitá baterie: Upozornění na výměnu baterií.
Vložte nové baterie.
Err007
Silná vibrace nebo jste se během měření s přístrojem pohybovali příliš rychle.
Ponechte vždy přístroj v klidu.
Err008
Chybný vstup: Délka jedné strany změřeného pravoúhlého trojúhelníku je delší než jeho přepona.
Proveďte měření znovu; přepona je vždy delší než kterákoli z odvěsen.
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
Stránka 77
ÚDRŽBA Tento laserový měřicí přístroj byl navržen tak, aby vyžadoval jen minimální údržbu. K udržení jeho výkonu je však třeba vždy dodržovat tyto jednoduché pokyny. 1. Vždy zacházejte s přístrojem opatrně. Zacházejte s ním jako s optickým přístrojem, např. jako s kamerami nebo s dalekohledy. 2. Vyvarujte se jej vystavovat nárazům, trvalé vibraci nebo extrémně vysoké nebo nízké teplotě. 3. Skladujte přístroj vždy uvnitř. Pokud se nepoužívá, uložte jej vždy do ochranného obalu. 4. Vždy se vyvarujte toho, aby na přístroj působil prach a kapaliny. K čištění používejte pouze čistou, jemnou látku. V případě potřeby látku mírně navlhčete čistým lihem nebo malým množstvím vody. 5. Nedotýkejte se čočky prsty. 6. Pravidelně kontrolujte baterie, abyste se vyvarovali jejich vytečení. Baterie z přístroje vždy vyjměte, pokud jej nebudete delší dobu používat. 7. Pokud se na displeji LCD trvale objeví indikátor vybité baterie, vyměňte je. 8. Nerozebírejte laserový měřicí přístroj; můžete být vystaveni expozici nebezpečného záření. 9. Nepokoušejte se měnit jakoukoliv část laserové čočky.
Stránka 78
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD ZÁVADA
PŘÍČINA
ŘEŠENÍ
Přístroj nelze zapnout
Baterie jsou nesprávně vloženy.
Vložte baterie znovu podle značek polarity.
Baterie mají nízké napětí.
Vyměňte baterie za nové.
Při provádění měření přístroj „cvakne”.
To je naprosto normální a není třeba se tím zabývat.
Není uvedeno
Kódy chyb na displeji LCD při měření.
Viz „Signály chyb” na stránce 20.
Viz „Signály chyb” na stránce 20.
BLMT 50 Manual_Revised_09-1110
Stránka 79
