Mitel SIP Telefoons
MiVoice 67xxi Serie Ondernemingsbreed portfolio met global design en modulaire uitbreidingsmogelijkheden om meer belcapaciteit en -functies toe te voegen.
en een uitgebreide opslagcapaciteit voor het telefoonboek, bellerlijsten, etc. Bovendien bieden alle modellen een vereenvoudigd gebruik, kunnen ze op 4 manieren worden
Een serie krachtige en flexibele SIP-producten die
neergezet en zijn ze aan de muur te bevestigen. De meeste
geavanceerde interoperabiliteit biedt met belangrijke
67xxi-modellen ondersteunen Power Over Ethernet (POE)
IP-besturingssystemen voor telefonie. Alle telefoons van
en AC power opties, waarvan sommige de mogelijkheid
de 67xxi serie van Mitel hebben een op XML gebaseerde
hebben om gesprekken aan te nemen door middel van
browsermogelijkheid, een full-duplex speakerphone,
optionele Expansion Modules.
breedband audiotechnologie, maximaal negen call appearance gesprekken, Busy Lamp Field ondersteuning
MiVoice 6730i
MiVoice 6731i
• Slanker ontwerp
• Slanker ontwerp
• Maximaal 6 gesprekken met call appearances
• Maximaal 6 gesprekken met call appearances
• Mogelijkheid tot gesprek delen en weergave van overgehevelde gesprekken
• Mogelijkheid tot gesprek delen en weergave van overgehevelde gesprekken
• Multi-proxy ondersteuning
• Multi-proxy ondersteuning
• Verschillende beltonen, prioriteitswaarschuwing
• Verschillende beltonen, prioriteitswaarschuwing
• 3-lijns LCD-weergave
• 3-lijns LCD-weergave
• LED voor bel- en wachtindicator
• LED voor bel- en wachtindicator
• Persoonlijk telefoonboek
• Persoonlijk telefoonboek
• Gesprek doorsturen/Gesprek doorverbinden/ Gesprekswachtstand
• Gesprek doorsturen/Gesprek doorverbinden Gesprekswachtstand
• Informatie over de beller en de gesprekslijn
• Informatie over de beller en de gesprekslijn
• Lokale 3-way conference
• Lokale 3-way conference
• Intercom met automatisch beantwoorden
• Intercom met automatisch beantwoorden
• Niet storen
• Niet storen
• 4 navigatietoetsen
• 4 navigatietoetsen
• 8 programmeerbare LED-toetsen
• 8 programmeerbare LED-toetsen
• 10 voorgedefinieerde vaste toetsen
• 10 voorgedefinieerde vaste toetsen
• Live nummerkeuze of pre-dial ondersteuning
• Live nummerkeuze of pre-dial ondersteuning
• Mitel Hi-Q™ Audio Technology
• Mitel Hi-Q™ Audio Technology
Mitel | 2
MiVoice 6735i
MiVoice 6737i
• Geïntegreerd Gigabit Ethernet
• Geïntegreerd Gigabit Ethernet
• Maximaal 9 gesprekken met call appearances
• Maximaal 9 gesprekken met call appearances
• Mogelijkheid tot gesprek delen en weergave van overgehevelde gesprekken
• Mogelijkheid tot gesprek delen en weergave van overgehevelde gesprekken
• Multi-proxy ondersteuning
• Multi-proxy ondersteuning
• Verschillende beltonen, prioriteitswaarschuwing
• Verschillende beltonen, prioriteitswaarschuwing
• 144x75 pixels grafisch LCD-scherm
• 144x75 pixels grafisch LCD-scherm
• LED voor bel- en wachtindicator
• LED voor bel- en wachtindicator
• Persoonlijk telefoonboek
• Persoonlijk telefoonboek
• Gesprek doorsturen/Gesprek doorverbinden/ Gesprekswachtstand
• Gesprek doorsturen/Gesprek doorverbinden/ Gesprekswachtstand
• Informatie over de beller en de gesprekslijn
• Informatie over de beller en de gesprekslijn
• Logboek van bellers
• Logboek van bellers
• Lokale 3-way conference
• Lokale 3-way conference
• Intercom met automatisch beantwoorden
• Intercom met automatisch beantwoorden
• Niet storen
• Niet storen
• 4 call appearance gesprekken met LED
• 4 call appearance gesprekken met LED
• 4 navigatietoetsen
• 4 navigatietoetsen
• 6 instelbare softkeys met LED; programmeerbaar tot maximaal 26 functies
• 6 instelbare softkeys met LED; programmeerbaar tot maximaal 26 functies
• 6 programmeerbare LED-toetsen
• 6 programmeerbare LED-toetsen
• 8 voorgedefinieerde vaste toetsen
• 8 voorgedefinieerde vaste toetsen
• Ondersteunt maximaal 3 M670i or M675i modules
• Ondersteunt maximaal 3 M670i or M675i modules
• Mogelijkheid tot gesprek delen en weergave van overgehevelde gesprekken (SCA, BLA)
• Mogelijkheid tot gesprek delen en weergave van overgehevelde gesprekken (SCA, BLA)
• HD Audio
• HD Audio
Mitel | 3
MiVoice 6739i • Groot 5.7” Full VGA (640x480) LCD Kleurenaanraakscherm • Geïntegreerd Gigabit Ethernet • Bluetooth headset ondersteuning • Ingebouwde USB-poort • Intuïtieve grafische user interface en navigatiemenu’s • On screen qwertytoetsenbord voor eenvoudige invoer en bewerking • XML-ondersteuning voor programma’s ter verbetering van de productiviteit • Maximaal 9 gesprekken met call appearances • Multi-proxy ondersteuning • Maximaal 55 programmeerbare softkeys • Verschillende beltonen, prioriteitswaarschuwing • Persoonlijk telefoonboek en Opnieuw kiezenlijst met afbeeldingsondersteuning • Gesprek doorsturen, Gesprek doorverbinden, Gesprekswachtstand, Gespreksduurmeter • Informatie over de beller en de gesprekslijn met afbeeldings-ID • Bellerlijst, gemist oproepbericht • Ondersteuning van de ingebouwde lokale 3-way conference • Intercom en paginering met automatisch beantwoorden • Gesprek doorverbinden, conferentiegesprek of gesprek parkeren met één aanraking • Ondersteuning van Busy Lamp Field (BLF) • Mogelijkheid tot gesprek delen en weergave van overgehevelde gesprekken (SCA, BLA) • HD Audio
Mitel | 4
6730i
6731i
6735i
6737i
6739i
6753i
6755i
6757i
Aantal gesprekken
6
6
9
9
9
9
9
9
Multi-line, multi-proxy registratie-ondersteuning
•
•
•
•
•
•
•
•
8 (8/0)
8 (8/0)
26 (6/6)
30 (0/12)
55 (0/55)
6 (6/0)
26 (6/6)
30 (0/12)
10
10
8
8
14
10
8
8
Compatibel met de M670i uitbreidingsmodule
•
•
•
•
•
•
Compatibel met de M675i uitbreidingsmodule
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Telefoonfuncties
Programmeerbare functies (vaste toetsen/softkeys) Voorgeprogrammeerde functietoetsen
•
•
Bijbehorende koptelefoonaansluiting
Ondersteuning van de headsetmodus
Ondersteuning van de headsetmodus
Schermafmeting
3 regels x 16 tekens
3 regels x 16 tekens
Full-duplex speakerphone
Scherm met achtergrondverlichting
Modulaire Modulaire connector connector
Modulaire connector
•
Modulaire Modulaire connector connector
Modulaire connector
144 x 75 pixels
144 x 128 pixels
640x480 Kleurentouchscreen
3 regels x 16 tekens
144 x 75 pixels
144 x 128 pixels
•
•
•
•*
•
•
Aanpasbaar weergavecontrast
•
•
•
•
•
•
•
•
Visuele oproepmelding
•
•
•
•
•
•
•
•
Busy lamp field (BLF)
•
•
•
•
•
•
•
•
Gesprek parkeren/ opnemen
•
•
•
•
•
•
•
•
Niet storen (DND)
•
•
•
•
•
•
•
•
Oproepmeldingsweergave
•
•
•
•
•
•
•
•
Gesprek doorsturen
•
•
•
•
•
•
•
•
Lokale 3-way conference
•
•
•
•
•
•
•
•
Gemiste oproepindicator
•
•
•
•
•
•
•
•
Multicast Group paging
•
•
•
•
•
•
•
•
Capaciteit van de intercom en het automatisch beantwoorden
•
•
•
•
•
•
•
•
Capaciteit van het telefoonboek met naam en nummer
200
200
200
200
200
200
200
200
Capaciteit van het logboek van de naam en/of het nummer van bellers
200
200
200
200
200
200
200
200
Capaciteit van de Opnieuw kiezenlijst van de laatstgekozen namen/ nummers
100
100
100
100
100
100
100
100
Prioriteitsmelding/ verschillende beltonen
•
•
•
•
•
•
•
•
Meertalige ondersteuning
•
•
•
•
•
•
•
•
Power-opties
6730i
6731i
6735i
6737i
6739i
6753i
6755i
6757i
Power over Ethernet
•
•
•
•
•
•
•
Optionele mid-span PoE injector
•
•
•
•
•
•
•
•
Ja/Nee (check SKU)
Optioneel
Optioneel
Optioneel
•
•
•
Gebruikersinterface van de telefoon
•
•
•
•
•
•
•
•
Webgebruikersinterface
•
•
•
•
•
•
•
•
Versleuteling van het configuratiebestand
•
•
•
•
•
•
•
•
Download van software & Beheer: TFTP, FTP, HTTP
•
•
•
•
•
•
•
•
Automatische software-update
•
•
•
•
•
•
•
•
Eén 10/100 Mbps
Twee 10/100 Mbps**
Twee 10/100/1000 Mbps
Twee 10/100/1000 Mbps
Twee 10/100/1000 Mbps
Twee 10/100 Mbps
Twee 10/100 Mbps
Twee 10/100 Mbps
802.1p/q VLAN tagging & QOS
•
•
•
•
•
•
•
•
802.1X ondersteuning
•
•
•
•
•
•
•
•
NAT support phone side
•
•
•
•
•
•
•
•
STUN, TURN
•
•
•
•
•
•
•
•
Outbound proxyondersteuning
•
•
•
•
•
•
•
•
IETF DHCP
•
•
•
•
•
•
•
•
IETF SNTP
•
•
•
•
•
•
•
•
SRTP en TLS beveiliging
•
•
•
•
•
•
•
•
LLDP-MED
•
•
•
•
•
•
•
•
AC muuradapter (Inclusief) Configuratie & Beheer
Netwerkondersteuning en -interfaces Ethernetpoorten
•
USB Interface Protocol Support IETF SIP (RFC3261)
•
•
•
•
•
•
•
•
XML-ondersteuning
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Audio en Codec Mitel Hi-Q™ Audio Technology Mitel HD Audio Technology
•
•
•
• Gesprek doorsturen/Gesprek doorverbinden/ Gesprekswachtstand • Informatie over de beller en de gesprekslijn • Logboek van bellers • Lokale 3-way conference • Intercom met automatisch beantwoorden • Niet storen • 4 call appearance gesprekken met LED • 4 navigatietoetsen
MiVoice 6753i
• 6 instelbare softkeys met LED; programmeerbaar tot maximaal 26 functies • 6 programmeerbare LED-toetsen
• Maximaal 9 gesprekken met call appearances
• 8 voorgedefinieerde vaste toetsen
• Mogelijkheid tot gesprek delen en weergave van overgehevelde gesprekken
• Ondersteunt maximaal 3 M670i or M675i modules
• Multi-proxy ondersteuning
• Mitel Hi-Q™ Audio Technology
• Verschillende beltonen, prioriteitswaarschuwing • 3-lijns LCD-weergave • LED voor bel- en wachtindicator • Persoonlijk telefoonboek • Gesprek doorsturen/Gesprek doorverbinden/ Gesprekswachtstand • Informatie over de beller en de gesprekslijn • Lokale 3-way conference • Intercom met automatisch beantwoorden • Niet storen • 3 call appearance gesprekken met LED • 6 navigatietoetsen • 6 programmeerbare LED-toetsen • 10 voorgedefinieerde vaste toetsen • Live nummerkeuze of pre-dial ondersteuning
MiVoice 6757i • Maximaal 9 gesprekken met call appearances
• Ondersteunt maximaal 3 M670i modules
• Mogelijkheid tot gesprek delen en weergave van overgehevelde gesprekken
• Mitel Hi-Q™ Audio Technology
• Multi-proxy ondersteuning • Verschillende beltonen, prioriteitswaarschuwing • 144x128 pixels grafisch LCD-scherm • LED voor bel- en wachtindicator • Persoonlijk telefoonboek • Gesprek doorsturen/Gesprek doorverbinden/ Gesprekswachtstand • Informatie over de beller en de gesprekslijn • Logboek van bellers • Lokale 3-way conference • Intercom met automatisch beantwoorden • Niet storen • 4 call appearance gesprekken met LED
MiVoice 6755i • Maximaal 9 gesprekken met call appearances
• 4 navigatietoetsen • 12 instelbare softkeys met LED; programmeerbaar tot maximaal 30 functies
• Mogelijkheid tot gesprek delen en weergave van overgehevelde gesprekken
• 8 voorgedefinieerde vaste toetsen
• Multi-proxy ondersteuning
• Mitel Hi-Q™ Audio Technology
• Verschillende beltonen, prioriteitswaarschuwing • 144x75 pixels grafisch LCD-scherm • LED voor bel- en wachtindicator • Persoonlijk telefoonboek
Mitel | 7
• Ondersteunt maximaal 3 M670i or M675i modules
Uitbreidingsmodules voor de M670i en M675i
Mitel Hi-Q™ Audio Technology
Beide modules worden direct vanuit de telefoon
telefoons Mitel Hi-Q™ verbetert de helderheid van
voorzien van stroom en kunnen worden gebruikt met
telefoongesprekken, die het eenvoudiger maakt om alles
geselecteerde 67xxi-modellen. Maximaal 3 modules
wat er gezegd wordt te verstaan. Door het bieden van
kunnen met één telefoon worden samengesteld. Extra
een werkelijk superieure stemgeluidservaring en een
toetsen ondersteunen programmeerbare functies, zoals
hogere productiviteit worden de voordelen van dit verrijkte
Line, Speed Dial, Busy Lamp Field (maximaal 50 BLF per
geluid duidelijk hoorbaar op zowel de handset als de
telefoon), weergave van overgehevelde gesprekken,
luidspreker. De audiotechnologie van Mitel’s Hi-Q is een
Mogelijkheid tot gesprek delen en ‘niet storen’.
op software gebaseerde akoestische optimalisering die
Verbeterde Prestatie en Helderheid voor de 67xxi SIP-
met terugwerkende kracht compatibel is met de bestaande 67xxi SIP-telefoons. Met de G.722 breedband-codec die voldoet aan de industriële normen wordt een levensechte conversatie met een rijkere gebruikerservaring geleverd. Eenmaal ingesteld is hij automatisch klaar voor gesprekken die succesvol corresponderen met de G.722-codec. Mitel SIP-telefoons die Hi-Q ondersteunen zijn onder meer: 6753i, 6755i, 6757i, 6730i en 6731i.
Mitel M670i • LED met statusindicatie • 36 programmeerbare toetsen voor programmeerbare functies • Compatibel met de Mitel-modellen 6753i, 6755i, 6757i, 6735i, 6737i en 6739i
Mitel M675i • LED met statusindicatie • 20 softkeys beschikbaar op 3 schermen (60 toetsen) • 144x128 pixels grafisch LCD-scherm Rustige witte achtergrondverlichting voor gebruikerscomfort bij elke omgevingsverlichting Configureerbaar voor Always On, Always Off, of Auto (energiebesparing) • Compatibel met de Mitel-modellen 6755i, 6757i, 6735i, 6737i en 6739i
Mitel | 8
Over Mitel Mitel is een vooraanstaande, wereldwijde leverancier van carriergrade IP-telefoons die zijn ontworpen, ontwikkeld en geproduceerd voor de open standaard om zo te voldoen aan de hoge eisen van kleine/middelgrote bedrijven, ondernemingen en de overheid. Vanuit een lange traditie van het combineren van duurzame telefoons met intuïtief ontwerp biedt de portfolio van Mitel’s IP-telefoons hun klanten flexibiliteit, keuzemogelijkheid en tegelijkertijd de prestatie, kwaliteit en waarde die het bedrijfsleven vraagt.
Voor extra informatie over Mitel bezoekt u onze website op : mitel.com
mitel.com
© Copyright 2014, Mitel Networks Corporation. All Rights Reserved. The Mitel word and logo are trademarks of Mitel Networks Corporation. Any reference to third party trademarks are for reference only and Mitel makes no representation of ownership of these marks. 9200-17520-R0914-NL
