MISKOLCÉ LEHET AZ ERÕMÛ

Megoldódni látszik az eladás ügye

MISKOLCÉ LEHET AZ ERÕMÛ

V. évfolyam 9. szám
Térítésmentes
2008. március 1.

A hét elején még parlamenti interpellációról, miniszteri válaszról szólt a miskolci erômû ügye. Péntek délutánra kiderült, Miskolc élhet az elôvásárlási jogával és megvásárolhatja a MIFÜ Kft.-t.
J. I. – SZ. S.

ÚJ ÉV, ÚJ PROGRAMOK

Másfél ezer lakás újulhat meg Százhúsz társasház képviselõjének a meghívásával tartottak fórumot a MIK Zrt., az önkormányzat és a tûzoltóság szakemberei, hogy az idei panelprogramról, a termofor kémények korszerûsítésérõl, és az úgynevezett öko-programról tájékoztassanak.
HORVÁTH I.

A megjelent társasházi képviselõket Németh Zoltán, a MIK szolgáltatási igazgatóhelyettese köszöntötte, aki egyben a fórumot is vezette. Tompa Sándor önkormányzati képviselõ, panelbiztos tájékoztatásában elmondta, a tavalyi panelprogramos pályázatok már a végén járnak, az utolsó szerzõdéskötések történnek, és kivitelezések indulnak el. Eddig 9500 lakás újulhatott meg Miskolcon a programban a 36 ezerbõl, még legalább tíz évet jelent, mire az összes iparosított technológiával épült lakás bekerülhet a programba. Ugyanakkor a szociológiai összetétel nem mindenhol teszi lehetõvé a felújítást, így a biztos szerint a szociális támogatások rendszerét is át kell gondolni. A következõ, idén elinduló programban 750 millió forintra vállal garanciát az önkormányzat. A jövõ csütörtökön a közgyûlés elé kerülõ anyagban annyi változás szerepelt, hogy az önkormányzati támogatás az egyharmad részrõl 25 százalékra

csökkent volna, így kétezer lakás kerülhetett volna a programba. A fórumon azonban a társasházak képviselõinek nagy része azt kérte, hogy maradjon az egyharmados támogatás. Tompa Sándor elfogadta az érveket, az anyagban így marad az egyharmados önkormányzati támogatás, azzal a kitétellel, hogy amelyik társasház ettõl kevesebb támogatást kér a pályázati anyagában, azt elõre sorolják. Bodgál Gabriella, a MIK Zrt. gazdasági igazgatóhelyettese a változásokról tájékoztatta a fórum képviselõit. Korábban száz százalékosnak kellett a nyílászárócserének lennie, ez most kilencven százalékra módosul. Tá mogatható az árnyékolók beszerelése is, ám ehhez az önkormányzat nem ad támogatást. Korábban lehetett csak tetõszigetelésre pályázni, ám erre az új rendszerben már nincs lehetõség. Mivel szeretnék, hogy a szigetelés és a nyílászárók cseréje mellett a fûtéskorszerûsítések is megvalósuljanak, így az önkormányzati támogatás csak akkor jár, ha a pályázatba ez is bekerül valamilyen mértékben. Támo gatandó a megújuló energiaforrás is, de csak a komplex beruházással együtt, és nem ütközhet a város levegõvédelemmel kapcsolatos helyi szabályozásába. Az önkormányzati támogatás 2009. január 1-jétõl áll rendelkezésre.  FOLYTATÁS A 3. OLDALON.

A miskolci rendkívüli testületi ülés után a képviselõk teljes egyetértésével levelet küldött a közgyûlés Gyurcsány Ferenc miniszterelnöknek, amelyben arra kérték a politikust, segítse elõ a város tulajdonszerzését a Miskolci Fûtõmûben. Ugyanebben a témában: miért akadályozzák, hogy olcsóbb lehessen Miskolcon a távfûtés? – címmel Pelczné dr. Gáll Ildikó, a Fidesz alelnöke, miskolci országgyûlési képviselõ interpellációt intézett hétfõn a parlamentben Veres János pénzügyminiszterhez. Válaszában Veres János hangsúlyozta, amennyiben az MVM valamely társaságnak kívánja eladni a Miskolci Fûtõmûvet, az gazdasági ügy, abba nem szólhat bele. Viszont ha jogos, a város élhet elõvásárlási jogával. Az ellenzéki politikus a miniszteri választ nem fogadta el. Káli Sándor, Miskolc polgármestere ugyanebben a kérdésben úgy foglalt állást, hogy minden erejét latba véve törekszik az erõmû tulajdonának megszerzésére. Példaértékû lenne, hogy egy város, egy ilyen típusú energetikai kérdést a saját kezébe tudna venni, hiszen nem függne annyira attól, hogy a gázpiacon mi történik. A polgármester szerint most éppen csata közben vannak, és ebben nagyon lényeges, hogy össze kell fogni mindenkinek. Nagyon fontosnak nevezte azt is, hogy a városban tevékenykedõ pártok egyhangúlag támogatták azt az elképzelést, miszerint éljen a város az elõvásárlási joggal. Egyvalamiben minden érintett egyetértett: amennyiben nem lesz megegyezés, jogi úton kell a vitás helyzetet rendezni, hiszen százezer embert érint Miskolcon a távfûtést meghatározó erõmû sorsa.

Felülvizsgálják az épület állapotát

Felújítás miatt három hétre bezárt a miskolci Jégcsarnok. A hõingadozás, a páratartalom és a szárítórendszer miatt a fa tetõszerkezetet idõrõl idõre ellenõrizni kell, ezt a munkát kezdték el a héten a szakemberek.
LÉNÁRT V.

Állványrendszerrôl végzik a tetôszerkezet ellenôrzését. szerûbb és legkihasználtabb intézmény Miskolcon, vagyis az elmúlt két évben a tervezettnél jóval több eseményt bonyolítottak le benne, jégen és szárazföldön egyaránt. Emiatt a tetõszerkezet, a szárító berendezés és egyéb gépészeti berendezések ellenõrzése is idõszerû. Rostás László építész azt mondja, kipróbálják az építményt jeges terhelés mellett, valamint amikor a szárító mûködik, lesz egy hang-

Pénteken délután aztán kiderült, Miskolc a saját kezébe veheti energetikai ellátását. Az utóbbi idõszak vitái után, a Miskolci Fûtõmû Kft. legutolsó taggyûlésén a résztulajdonos Magyar Villamosmûvek képviselõi érvényesnek ismerték el a város elõvásárlási jogát a miskolci hõerõmûvel kapcsolatban, így az teljes egészében önkormányzati tulajdonba kerülhet. Mindezt

próba is. A csavarokat kiengedik, majd újra meghúzzák, megnézik, hogyan mûködik egy dinamikus terhelésnél, ami eredetileg nem volt. Különösebb gond nincs a csarnokkal, csupán a kétéves periódus után le kell ellenõrizni. A Jégcsarnok felújított berendezései megfelelnek majd a nagyobb forgalomnak és igénybevételnek, vagyis még több kulturális programot szervezhetnek majd itt a sportesemények mellett.

Káli Sándor polgármester jelentette be február 29-iki, rendkívüli sajtótájékoztatóján, azt is elmondva: ezáltal 32 ezer miskolci lakás 100 ezer lakója számára tudják hosszú távon is biztonságosan, kiszámíthatóan, kedvezõ feltételek mellett biztosítani a távhõszolgáltatást. Káli Sándor köszönetet mondott mindazoknak a politikusoknak, szakembereknek, akik az utóbbi napokban

pártpolitikai vitákat, szempontokat félretéve, egységesen és példaértékûen küzdöttek azért, hogy teljes egészében miskolci tulajdonba kerülhessen a fûtõerõmû, a finanszírozással kapcsolatban pedig úgy nyilatkozott: a Miskolc Holding Zrt. szakértõi több pénzintézettel is felvették ez ügyben a kapcsolatot, banki részrõl nagy érdeklõdés tapasztalható.

NEMZETI CIVIL ALAPPROGRAM

Fórum és értékelés A Nemzeti Civil Alapprogram létrejötte óta eltelt idõszak tapasztalatairól, az idei év pályázati lehetõségeirõl rendeztek fórumot a héten a miskolci Városházán.
SZ. S.

BEZÁRT A JÉGCSARNOK

Több méter magas állványrendszerrõl végzik a tetõszerkezet csavarjainak ellenõrzését. Csak az állványok összeszerelése három napig tartott. Az ellenõrzés és felújítás pedig a tervek szerint tíz napot vesz majd igénybe. A munkálatok a hét elején kezdõdtek. Szatmáry-Antal Tamás, a Miskolci Városi Sportközpont igazgatója elmondta, a tervezõ és a kivitelezõ szerint mintegy két hétre állt le a Jégcsarnok, de legalább tíz napra van szükség, hogy elvégezzék ezeket a munkálatokat. Ez kétmillió forintos bevételkiesést jelent, hiszen fõidény van, szinte minden óra kiadható az egyesületeknek, illetve közönségkorcsolyázásra. Az ilyen jellegû rutin, karbantartó munkálatokat általában ötévente végzik. A Jégcsarnok azonban jelenleg az egyik legnép-

Káli Sándor polgármester (kis képünkön) péntek délután tett bejelentése szerint pont kerülhet az erômû eladásával kapcsolatos vita végére, azt Miskolc megvásárolhatja.

Az Országgyûlés 2003-ban fogadta el a Nemzeti Civil Alapprogramról (NCA) szóló törvényt, a politikamentes, civil társadalmi önszervezõdések támogatása érdekében. Fedor Vilmos alpolgármester, a fórum résztvevõit köszöntve utalt a kezdeményezés jelentõségére, s elmondta: az Országgyûlés döntéshozói öt évvel ezelõtt felismerték, hogy a társadalmi szervezetek és alapítványok mûködési feltételeit, társadalmi szerepvállalását állami, költségvetési eszközökkel is támogatni kell. Ezért született meg a törvény az alapprogramról, amely elõsegíti a kormányzat és a civil társadalom közötti partneri viszonyt is. Az alpolgármester arról is szólt, hogy Miskolcon az országban is az elsõk között fogadták el a Városi Civil Programot, ennek megvalósulását, a szervezetekkel való kapcsolattartást civil tanácsnok és civil referens is segíti. Papp Mónika, az NCA Tanács tagja az eltelt idõszak tapasztalatairól szólva elmondta: az alapprogram 2004-tõl 2006-ig kísérleti szakaszban volt, jelenlegi testületei 2006 elejétõl mûködnek, megbízatásuk három évre szól. Az alapprogram elvi irányító testülete az NCA Tanács, operatív döntéshozó szervei a regionális és szakmai kollégiumok. Papp Mónika azt is el-

mondta: 2004 és 2007 között 66 ezer pályázat érkezett az alapprogramhoz, 155 milliárd forintos támogatási igénnyel. Ezek közül 39 ezer nyert el támogatást, összesen 26 milliárd forint értékben. Látható tehát, hogy az igények messze felülmúlják a lehetõségeket – fogalmazott az NCA Tanács tagja, hozzátéve, hogy egyre több civil szervezõdés jelenik meg a rendszerben, s egyre csökken az egy pályázatra jutó támogatás összege. Az is elhangzott: évek óta nem csökken viszont a formai hibás, illetve hiánypótlásra szoruló pályázatok száma. Az alapprogram kezelését

2007-tõl az ESZA (Európai Szociális Alap) Kht. végzi, s kezdetben gondot okozott, hogy a kht. budapesti központú, vidékrõl telefonon vagy e-mailen elérhetõk. 2008-tól azonban országszerte beléptek a rendszerbe az úgynevezett Civil Házak is, amelyek már helyben tudnak tájékoztatást nyújtani. A fórumon tájékoztatók hangzottak el az NCA 2008. évi mûködési és szakmai pályázati lehetõségeirõl, az elektronikus pályázatírásról, délután pedig az alapprogram eddigi eredményeirõl, kudarcairól rendeztek konzultációt a szakmai kollégiumok tagjai számára.

2

V. évfolyam 9. szám

KÖZÉLET

Költségvetési tervezet

JAVULHAT A VÁROS EGYENSÚLYI HELYZETE

Az egyensúlyt megalapozó év volt a 2007-es a miskolci költségvetésben, 2008-ban pedig javulhat az egyensúlyi helyzet – hangzott el a közgyûlés szocialista frakciójának sajtótájékoztatóján, melyen az idei költségvetés mellett a panelprogramról is szó esett.

lyázni. A termofor, vagy más néven egycsatornás gyûjtõkémények esetén az állami támogatás negyven, míg az önkormányzati harminc százalék, húsz millió forintot különítettek el erre a költségvetési tervezetben.

NYILVÁNOS VITÁRA INVITÁL A FIDESZ


HORVÁTH I.

Szebeni Péter szerint az egyensúlyi helyzet annak köszönhetõen javulhat, hogy jól alakulnak az önkormányzat bevételei. A hiány 4,6 milliárd forint, melybõl kétszáz millió mûködési, míg 4,4 milliárd beruházási költségeknél jelentkezik. Ezt részben hitellel, részben kötvénykibocsátással oldják meg. A helyi adók másfél milliárdos növekedést mutatnak, melyet a 2007-es zárszámadás alapján tudnak kalkulálni. A központi támogatás rendszere megváltozott, de „csupán” 195 millió forintos csökkenést mutat a tavalyihoz képest. Új elem, hogy megjelent a 2008-as költségvetés tervezetében a közszférában dolgozók öt százalékos béremelése is. Az intézményi bevétel 217 milli-

CIVIL FÓRUM

A Társadalmi Egyesülések B.-A.-Z. Megyei Szövetsége március 4-én 16.30 órakor Civil Fórumot rendez Népszavazás elõtt címmel. Vita az MSZP és a Fidesz képviselõje részvételével. A vitát vezeti: Csonka László újságíró. Helyszín: Miskolc, Széchenyi u. 19. (Weidlich-udvar) IV. em. (lift van), a Szikra Alapítvány elõadóterme. Várják az érdeklõdõket.

Az MSZP is vitázna – de máskor Az idei költségvetésben az egyik legjelentôsebb beruházás a villamosprojekt. óval csökkent, ami az Õszi Napsugár Nyugdíjas Otthon okán állt elõ, amely átkerült az önkormányzat fenntartásából a Kistérségi Többcélú Társuláshoz – ezzel együtt természetesen így a kiadás is csökkent. Szebeni Péter kiemelte, hogy 43 milliárd szerepel a tervezetben az intézményhálózat mûködtetésére, ami még mindig nagyon magas. Az önkormányzat tízmilliárdot fordít az oktatásra, kultúrára és a szociális ellátásra, ami a területek összköltségének a 60, 38 és 53 százaléka. Olyan feladatokat is megvalósítanak, amelyek nem központi elõírások. Megemlítette, hogy két cég támogatása – az MVK Zrt. 1,2 milliárd és a Városgazda Kht. 792 millió forinttal – is szerepel a tervezetben. 3,4 milliárd forinttal Miskolc fordítja a legtöbbet a szociális feladatokra, mint például a lakhatási támogatások vagy az adósságkezelési program. Kulturális vendégprogramok, városmarketing célra 440 millió forintot szerepeltetnek, amelyekbõl fesztiválok valósulhatnak meg.

Lakossági fogadóóra Kovács Józsefné, az 1-es számú választókörzet szabaddemokrata önkormányzati képviselõje március 4-én (kedden) 17 órától lakossági fogadóórát tart a Selyemréti Általános Iskolában (Miskolc, Éder Gy. u 1.) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Hegedûs Andrea, a 3-as számú választókörzet önkormányzati képviselõje értesíti a körzetben élõket, hogy március 3-án (hétfõn) 16 órától lakossági fogadóórát tart a Radnóti Miklós Közösségi Házban (Miskolc-Szirma, Erkel F. u. 47.). Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Dr. Mokrai Mihály, a 11-es számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje tisztelettel értesíti a körzetében élõket, hogy minden hónap elsõ hétfõjén lakossági fogadóórát tart. A következõ idõpont: március 3. (hétfõ) 16 óra. Helye: MSZP Székház Miskolc (Corvin u. 9.) Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár! Dr. Hardonyi András, a 25-ös számú választókörzet szocialista önkormányzati képviselõje március 3-án (hétfõn) 16–18 óra között lakossági fogadóórát tart a Diósgyõri Ady Endre Kulturális és Szabadidõ Központ lakossági ügyfélszolgálati irodájában. Minden érdeklõdõt tisztelettel és szeretettel vár!

247,7 millió forintot szánnak sportfeladatokra, rendezvényekre, diák-, fogyatékos sportra, a DSM Kht. támogatására. A beruházásokra 5,7 milliárd forintot szerepeltetnek, csak olyan beruházások kerültek a tervezetbe, amelyekre elnyert pályázat van, vagy a szerzõdéskötés is megtörtént. Ezek között szerepel a villamosprojekt, a történelmi belváros és Avas, a Semmelweis Kórház szülészeti osztályának felújítása, a versenyuszoda megépítése, illetve három iskola, a FazekasIstvánffy, a Könyves Kálmán és a Herman Ottó felújítása. Ezek öszszesen 42,3 milliárd forintos beruházási összértéket jelentenek. A panelprogramról, az ökoprogramról és a termofor kémények felújításáról is tájékoztatott Tompa Sándor. Miskolc eddig tízmilliárd forintot fordított a panelprogramra, amellyel akár ötven százalékos energia-megtakarítás is elérhetõ. Hozzátette, az eltelt idõ bizonyította, hogy igazán akkor van értelme a szigetelésnek és a nyílászáró-cseréknek, ha fûtéskorszerûsítés is jár vele. A panelbiztos utalt a szerdai fórumon elhangzottakra, melyen a társasházak képviselõivel történt egyeztetés után maradt az egyharmados önkormányzati támogatás. Az öko-program – vagyis fûtéskorszerûsítési támogatás – esetén a saját erõ ötven százalék kell, hogy legyen, nagyjából ezer lakás kerülhet be a programba, akik már túl vannak a szigetelésen. Tompa Sándor felhívta a figyelmet rá, hogy az öko-programban nincs benne a radiátorcsere, ám a panelprogramban lehet erre is pá-

Nyilvános vitára invitálja március 5-én, az ITC-székház színháztermébe Miskolc MSZP-s országgyûlési képviselõit Pelczné dr. Gáll Ildikó, a Fidesz alelnöke.
SZ. S.

Tekintettel arra, hogy hazánkban március 9-én népszavazás lesz, az embereknek joguk van tudni, hogy választott képviselõiknek mi a véleménye a szavazás kérdéseirõl. Miskolc lakosai nem az újságírók, riporterek által írott vagy mondott véleményekre kíváncsiak, hanem a képviselõik álláspontjára – mondta el Pelczné dr. Gáll Ildikó azon a sajtótájékoztatón, melyen Miskolc MSZP-s országgyûlési képviselõihez írott, nyílt levelének tartalmát ismertette. A politikus hangsúlyozta: a miskolci kor-

a népszavazás kérdéseirõl Miskolc város lakosságát közösen tájékoztassák. „Az MSZP képviselõi az elmúlt hetekben számos lakossági fórumon és a megyei médiában is a lehetõ legszélesebb nyilvánosság elõtt ismertették álláspontjukat. Ezért fogadtuk el az egyik legnagyobb miskolci civil szervezet, a Társadalmi Egyesülések Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szövetsége március 4-én 16.30-ra szóló meghívását. Ott az MSZP miskolci országgyûlési képviselõje, Szûcs Erika alpolgármester asszony képviseli álláspontunkat, és ezért várjuk, hogy a Fidesz is hasonlóan tegyen, elfogadva a miskolci polgárság meghívását. Ezen a vitán mindkét politikai erõnek lehetõsége lesz a népszavazás kérdéseirõl álláspontja kifejtésére” – áll Káli Sándor közleményében.

ÁDER JÁNOS: „MEGNÕTT A NÉPSZAVAZÁS TÉTJE”

Az oktatás és az egészségügy helyzetérõl tartott sajtótájékoztatót Miskolcon dr. Áder János, az Országgyûlés alelnöke és Koncz Ferenc, a B.-A.-Z. Megyei Közgyûlés alelnöke. A politikusok tájékoztatójukon – a népszavazási kampánnyal összefüggésben – fõként a tandíj és a vizitdíj kérdésével foglalkoztak.
SZ. S.

Koncz Ferenc egyebek mellett elmondta: a fenntartásukban lévõ B.-A.-Z. Megyei Kórházban mindössze 215,7 millió forint folyt be vizitdíjakból, ami jelentéktelen összegnek nevezhetõ egy 17 milliárdos éves költ-

MEGTEKINTHETÕ A HATÁROZAT

Az Észak-magyarországi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Vízügyi Felügyelõség 32411/2008. számú, a Lázbérci víztározó és felszíni vízkivételi mû, védõterület rendszerének kijelölésére vonatkozó határozata meg-

mánypárti országgyûlési képviselõk valamennyien megszavazták a vizitdíj, kórházi napidíj és a tandíj bevezetését, ez az alkalom lehetõséget biztosít számukra, hogy elmondják az indokaikat. Egyszerû beszélgetésre gondol, ahol mellébeszélés nélkül ismertetik véleményüket, és válaszolhatnak azokra a kérdésekre, amelyeket a rendezvény résztvevõi számukra megfogalmaznak – nyilatkozta a Fidesz alelnöke, hozzátéve, hogy frakciószövetségük részérõl rajta kívül dr. Nagy Kálmán és dr. Répássy Róbert venne részt a vitán. Káli Sándor polgármester az MSZP miskolci országgyûlési képviselõi nevében közleményben reagált a felkérésre, melyben úgy fogalmaz: örömmel vették a Fidesz országgyûlési képviselõinek azon kezdeményezését, hogy

ségvetésû intézménynél. Az állami támogatás ugyanakkor csaknem másfél milliárddal csökkent, így látható, hogy a vizitdíjakból még ezt a „lyukat” sem lehet betömni. Dr. Áder János arról szólt, hogy „az utóbbi napokban kiszivárgott hírek kapcsán megnõtt a népszavazás tétje és jelentõsége”. Az Országgyûlés alelnöke azokra a híradásokra utalt, amelyek szerint hamarosan akár 1000 forintra is nõhet a vizitdíj összege. A kormány ezt minden fórumon cáfolja, de kérdés, hihetünk-e ezeknek a cáfolatoknak? – tette fel a kérdést a politikus, aki szerint nagyon sok olyan kam-

pányígéret és nyilatkozat elhangzott az utóbbi hat évben a kormány oldaláról, amelynek végül az ellenkezõje valósult meg. A tandíjjal kapcsolatban dr. Áder János úgy fogalmazott: itt arról van szó, kapnak-e a késõbbiekben lehetõséget a továbbtanulásra a hátrányos helyzetû diákok, akiknek a családjára tandíj nélkül is nagy teher nehezedik, ha a gyermek felsõfokú tanulmányokat folytat. Mint a politikus fogalmazott, az Orbánkormány idején eltörölték a tandíjat „mégsem roggyant meg a költségvetés, és egyetlen felsõoktatási intézmény sem ment csõdbe”.

Részönkormányzati ülés Hegedûs Andrea, a 3-as számú választókörzet önkormányzati képviselõje részönkormányzati ülést tart március 3-án (hétfõn) 17 órától. Helye: Radnóti Miklós Közösségi Ház (Miskolc-Szirma, Erkel F. u. 47.)

tekinthetõ 2008. március 7-ig a Polgármesteri Hivatal Építési és Környezetvédelmi Osztályán (Miskolc, Városház tér 8. sz. III. udvar I. emelet) ügyfélfogadási idõben (hétfõ 13–16, szerda 8–17 és péntek 8–12 óra között).

Mindenkit érhet jogeset Tájékoztatjuk Tisztelt Olvasóinkat, hogy „Mindenkit érhet jogeset” címmel folyamatosan mûködik ingyenes jogsegélyszolgálatunk. Amennyiben jogi természetû problémájuk, kérdésük van, úgy kérjük, írják azt meg, és küldjék el szerkesztõségünk címére: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A borítékra írják rá: „Mindenkit érhet jogeset”. Lehetõségük van e-mailben is elküldeni kérdésüket, ezt az [email protected] címre várjuk. Jogi szakértõink, dr. Strassburger Gyula és dr. Tulipán Péter ügyvédek állnak szíves rendelkezésükre. Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 85 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: Karosi Imre ügyvezetô. Felelôs szerkesztô: Horváth Imre. Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Dobrik Rezsô, Juhász Ákos. Marketingigazgató: Horváth Edit: 30/6634-425. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ: 46/503-501/100. Tördelés: MiGraf. Nyomda: Színeskép Nyomda. Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. Telefon: 46/503-506. Fax: 46/358-200. E-mail: [email protected]. Hirdetés: 46/503-509. ISSN 1785-6590

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelõje, az

» O B S E RV E R «

BUDAPEST MÉDIAFIGYELÔ KFT.

1084 Budapest, VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http://www.observer.hu

2008. március 1.

KÖZÉLET

KONFERENCIA A GYERMEKBÛNÖZÉSRÕL

Körülbelül négyszáz gyermekkorú bûnelkövetõrõl tudnak a borsodi rendõrök. A 14 év alatti gyerekek legtöbbször vagyon elleni bûncselekményeket követnek el. Elõször. Aztán egyre súlyosabb ügyekbe keverednek. Ez a rendõrök és gyermekvédelmi szakemberek tapasztalata.

A 2003-as Bûnmegelõzési Stratégia is kiemelten foglalkozik a gyermek- és fiatalkorú bûnözéssel és ez volt a témája a Miskolci Egyetemen tartott konferenciának is. Évente 1500 olyan bûncselekmény történik megyénkben, amelyet gyermekkorúak követnek el.

Összehangolt munkára van szükség – hangzott el a konferencián. Bár ez a szám nem több, mint korábban, sokkal súlyosabb esetekkel találkoznak a rendõrök.

Városi nõnap Miskolcon Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ezúton is meghívja a városban élõ hölgyeket március 7-én (pénteken) 17 órától a Mûvészetek Házában rendezendõ Miskolc Városi Nõnapra. A mûsorban közremûködnek többek között a Miskolci Egyetem Bartók Béla Zenei Intézet növedékei, a Ködmön táncegyüttes, Caramel és Csepregi Éva. Az eseményen Káli Sándor polgármester köszönti a megjelenteket. Az ingyenes jegyek – korlátozott számban – átvehetõk a Mûvészetek Háza jegypénztárában (Miskolc, Rákóczi utca 2.) Telefon: 46/508-844. A szervezõk a mûsorváltoztatás jogát fenntartják.

BANKFIÓK-AVATÓ A FESZTIVÁLON

Példaként egy két évvel ezelõtti esetet említett Dudás Péter, a B.-A.-Z. Megyei RFK Bûnmegelõzési Osztályának alezredese. Elõször egy sima rablás kapcsán tettestársként került a miskolci rendõrök látószögébe egy 12 éves

Ülésezett a tanács

NÉGY ÉS FÉLMILLIÁRD PÁLYÁZATOKRA

Február 22-én tartotta soron következõ ülését Miskolcon az Észak-magyarországi Regionális Fejlesztési Tanács (ÉMRFT). A megbeszélést követõen a tanács vezetõi az idei fejlesztési pályázati lehetõségekrõl tájékoztattak.
SZ. S.

A Kocsonyafesztivál nyitórendezvényeihez kapcsolódva adták át és nyitották meg a K&H Bank Avas, Szentgyörgy úti – Miskolcon immár harmadik – bankfiókját február 22-én. Káli Sándor, Miskolc polgármesterének köszöntõ szavai után dr. Bába Ágnes, a K&H lakossági banki divíziójának igazgatója üdvözölte a Kocsonyafesztivál vendégeit, és adta át hivatalosan is az új bankfiókot az avasiaknak.

fiú, aki a következõ éven már fegyveres rablást követett el. Az egyetlen megoldás a szakemberek szerint a megelõzés. Ehhez újabb ismeretekre, összehangolt munkára van szükség, ezért szervezték a konferenciát is a Miskolci Egyetemen. A gyermekbûnözés elleni harcban a rendõrök szerint egy köztes intézmény jelenthetné a megoldást. Jelenleg ugyanis a 14 év alatti gyermek nem büntethetõ, hiába kapják el, felelõsségre nem vonható. Visszaviszik a családhoz, ha szükség van rá, gyermekvédelmi intézménybe, ahonnan újból és újból megszökik és újabb bûncselekményt követ el. Gyorsabb eljárás mellett egy olyan zárt intézmény kellene, ahol elkülönítve a 14 éven felüliektõl, felügyelet alatt lennének a gyerekek. Ennek visszatartó ereje lehetne – hangzott el.

Szabó György elnök egyebek mellett elmondta: az ÉMRFT 2008-ban négy decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési program pályázati felhívásait hirdette meg. Lehet pályázni területi kiegyenlítést szolgáló önkormányzati fejlesztésekre (HÖF TEKI), önkormányzati fejlesztések támogatására, területi kötöttségek nélkül (HÖF CÉDE), a leghátrányosabb helyzetû kistérségek felzárkóztatására (LEKI), valamint a települési önkormányzati belterületi közutak burkolat-felújítására (TEUT). Mint elhangzott, a decentralizált helyi önkormányzati fejlesztési támogatási programok elõirányzatainak rendeltetése az önkormányzati szolgáltatások, és az ezekhez kapcsolódó tárgyi eszközök fejlesztése, immateriális javak beszerzése, a meglévõ egyenlõtlenségek mérséklése, továbbá a vis maior helyzetek kezelése. Az ÉMRFT döntési hatáskörébe utalt négy fejlesztési programra összesen mintegy 4 és félmilliárd forint áll ren-

APRÓHIRDETÉS Egészségmegőrző termékek bemutatásához, értékesítéséhez munkatársakat keresünk. Kereseti lehetőség: akár 180 000 Ft/hó. Tel.: 20/9728-902. Svájci tulajdonú kereskedelmi cég karriert, magas kereseti lehetőséget és folyamatos szakmai előmenetelt kínál. Tel.: 06-70/296-7580. Dinamikusan fejlődő kereskedelmi cég jó kommunikációs képességű, céltudatos munkatársakat keres. Tel.: 06-20/925-2705.

delkezésre, az önkormányzatoknak 5–42 százalékos önerõt kell biztosítaniuk. A pályázati felhívások március 31-tõl letölthetõk a www.norda.hu honlapról, a Fejlesztési Tanács 2008. június 31ig dönt a benyújtott pályázatokról. Az ÉMRFT ülését követõen a Régió Házban felavatták Urbán György „Gömb 27 tavasz” címû alkotását is, melyet a sátoraljaújhelyi születésû, közel öt évtizedes alkotói múlttal rendelkezõ képzõmûvész adományozott a Fejlesztési Tanács számára.

3

Fújtató

BECSAPÓS NAPTÁR
BEKES DEZSÕ

Az asztali naptár számomra fontos munkaeszköz. Heti és hosszabb távú terveim tárháza, határidõkre figyelmeztetõ felemelt ujj, ha kell, munkára serkentõ kürtszó, ha kell, intelem a jóra, például szeretteim közelgõ név-, avagy születésnapjára. Mindezeken felül napló is, hisz majd minden kiolvasható belõle, ami 365 nap alatt történt velem, körülöttem. Nem elsõ ízben magasztalom itt, a nagy nyilvánosság elõtt kedves segítõtársamat, de most elõször kritika is kívánkozik a dicséret mellé. A 2008-as naptáram ugyanis becsapott. Egy olyan eszköz mûvelte ezt velem, aminek a pontosságában, megbízhatóságában jobban hittem, mint abban, hogy a Föld forog, a nappalra éj jön, a télre meg tavasz. Csalódásom oka nem más, mint a szökõnap. Pontosabban az a tény, hogy én egy olyan naptárhoz igazítottam az idén teendõimet – mondhatni: az életemet – melyben február 24-hez ez van írva: Mátyás. Február 29-hez pedig ez: szökõnap. Holott éppen fordítva kellett volna. Ebben a bizonyos szökõnapban ugyanis az a huncutság, hogy négyévente (mint az idén is) 24én szökken. Ennek megfelelõen a névnapok is elcsúsznak, azaz a népi idõjós, Mátyás nem 24-én, hanem 25-én törte volna a jeget, ha talál, a február végére szorult Elemér pedig 29-én ünnepelhetett volna és nem 28-án. Hogy miért van ez így, arról hosszan kellene értekeznem. Hiszen a Julius Caesar által bevezetett, és Gergely pápa jóvoltából mai formájára tökéletesített naptár egyik sajátossága ez a bizonyos ideoda vándorló szökõnap. Magyarázat helyett inkább arról szólok, hogy a látszólag egyforma asztali naptárak valójában nem azok. Az egyikben minden a helyén van, a másik – mint az enyémben is – becsapós. Nálamnál okosabb, vagy legalábbis tájékozottabb emberek azt mondják, hogy az ok egyszerû: a naptárpiacon is kitört a konkurenciaharc. S az egyik gyártó, nagy igyekezetében követte el a banális hibát. Azt már csak én teszem hozzá, hogy a hányaveti módon készült, feltehetõen az elõzõ évirõl lekoppintott naptár elõállítása olcsóbb, és talán gyorsabb is volt. Azaz, a piaci versenyben elõnybe került. Lekörözte gondosabban-pontosabban mûködõ társait a huncut. Mert nálunk a verseny nem mindig a vevõ, fogyasztó érdekében zajlik ám. (Hogy finoman fejezzem ki magam.) Aki naptárt tart az asztalán, annak az idei évtõl kezdõdõen mindig az jut majd az eszébe, hogy amiben ekkora tévedés van, abban lehet még több is. Így aztán örök bizonytalanságban élhet. Hacsak nem vesz egy másikat is, amelyikkel nap mint nap ellenõrzi az elõbbit. Egy harmadikat pedig azért, hogy mindkettõvel összevethesse. És ez így megy egészen odáig, míg el nem szökik a maradék esze is.

ÚJ ÉV, ÚJ PROGRAMOK

Másfél ezer lakás újulhat meg  FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL. Bódi Zoltán, a tûzoltóság osztályvezetõje is részt vett a fórumon, aki arról tájékoztatott, hogy míg a korábbi programokban nem igazán vették figyelembe a tûzvédelmi szempontokat, addig az újban már véleményezési kötelezettségük van. Több társasházi képviselõ is annak a véleményének adott hangot, hogy a tûzvédelmi elõírások olyan kötelezettségeket írnak elõ, amelyek nagyon megnövelik a költségeket. Bódi Zoltán biztosította õket, hogy mindig törekszenek a költségkí-

VIRÁG HELYETT

Virág helyett egy csokor békét nõnapra – ezzel a mottóval rendezi meg idén az MSZP Nõtagozata Miskolcon a Szinva teraszon március 7-én 15 órától rendezvényét. Mindenkit szeretettel várnak, hogy együtt demonstráljanak a nyugodt, békés Magyarországért

mélõbb megoldásokra, de a kötelezettség megkerülhetetlen. Azok számára, akik a panelprogramban már részt vettek, de a fûtéskorsze-

rûsítést nem csinálták meg, jön jól az úgynevezett öko-program, hiszen ezt a célt szolgálja. Itt huszonötmillió forint áll rendelkezésre.

Polgári Védelmi Nap

Március elseje a polgári védelem világnapja. Ebbõl az alkalomból rendezett ünnepséget a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság, ahol a színes program mellett kitüntetéseket is átadtak.

LEHETÕSÉG MUNKANÉLKÜLIEKNEK

Ismét megszervezik idén Miskolc városában a közhasznú értékteremtõ munkaprogramot.

Mint Bartha György önkormányzati képviselõtõl megtudtuk, az idei 2008-as program már a hatodik, melynek keretében 175 miskolcit tudnak foglalkoztatni. Amellett, hogy ezek az emberek átmenetileg munkához jutnak, azért is értékteremtõ, mert városi

intézményekben végzik majd a munkájukat. Felújítások, festések, kerítésépítések valósulhatnak meg. A programba regisztrált munkanélkülieket keresnek, munkairányító, szakmunkás és segédmunkás munkakörökben nyolcórás foglalkoztatás keretében. Jelentkezni lehet a Miskolci Városgazda Kht. projekt irodáján (Miskolc, Gyõri kapu 48–50., 8–12 óra között). A jelentkezési határidõ április 15.

4

V. évfolyam 9. szám

KULTÚRA/KÖZÉLET

„A kultúra – vagy annak hiánya – mindenhol tetten érhetõ”

Szombati krónika

ÉVTIZEDEKIG A KÖZMÛVELÕDÉSBEN

Kovácsné Ládi Katalin 25 éven át irányította a Miskolc közmûvelõdésében, kulturális életében meghatározó szerepet betöltõ Ady Endre Mûvelõdési Ház – majd Szabadidõközpont – tevékenységét. Idén, január 1-jétõl vonult nyugdíjba, az Észak-magyarországi Regionális Idegenforgalmi Bizottság nemrégiben Turisztikai Nívódíjjal tüntette ki.

közmûvelõdési tevékenység ne csak a fesztiválok, rendezvények állandó szervezését jelentse – mint ahogy ezt sokan hiszik – hanem azt a folyamatos közösségi, közösségépítõ munkát is, amely céljából ezek az intézmények eredetileg létre lettek hozva. Példaként említem: ha mi szerveztünk diszkót, ott a rendezõk mentálhigiénés munkatársak voltak – és nem kidobóemberek, mint manapság a szórakozóhelyeken. A problémás

Ifjúsági Ház, a Bartók Béla Közösségi Ház – és sorolhatnám tovább. Minden városrésznek megvoltak a mûvelõdési intézményei, s biztosítottak voltak a mûködési feltételek is. A tevékenységünk jellege volt más az elmúlt évtizedekben: a közösségi-mûvelõdési házak munkatársai sokat jártak ki a gyárakba, üzemekbe, mi például a perecesi, lyukói bányaterületen rendeztünk író-olvasó találkozókat.


SZEPESI S.

– Mindig közmûvelõdési területre készült? – Ha úgy vesszük, igen, bár – családi hagyományainknál fogva is – elõször inkább a pedagógiai pálya vonzott: latin–történelem szakos tanár szerettem volna lenni. Aztán másképp alakult, pályám elején hat évet töltöttem el könyvesboltban, 1971-ben kerültem az Ady Mûvelõdési Házba. Késõbb, 1983-ban az intézmény vezetõje lettem, majd 1991-tõl mostanáig folyamatosan a szabadidõközpont igazgatója. – Nagyon hosszú, évtizedeken, gazdasági, politikai változásokon átívelõ idõszakot töltött el a város egyik meghatározó kulturális intézménye élén. Kialakított valamiféle ars poeticát, irányvonalat, amelyhez mindig tartotta magát, hogy a változó körülmények között is eredményesen tudjanak mûködni? – Hogy is mondjam... ez az intézmény a diósgyõriek számára lett létrehozva, vezetõinek, munkatársainak sem lehetett, lehet tehát más feladata, célkitûzése, mint hogy a maga eszközeivel erõsítse az itt élõkben, ideköltözõkben a helyi identitást. Az elmúlt években nagyon sok változás történt, az intézményhez került a vár, a várfürdõ, a vasgyári közösségi ház, megalakult a Diósgyõri Rádió. Mindez folyamatosan új kihívások elé állított minket is, befolyással volt feladatainkra, tevékenységünkre. Én azonban mindig arra törekedtem, hogy az intézményhez kötõdõ

Ládi Katalin az Adyhoz tartozó diósgyôri vár elôtt. fiatalokhoz pedig családsegítõ szakembereket hívtunk, nem rendõröket. Terveinknek és az elvárásoknak persze gátat szabtak a lehetõségek, az épület adottságai – a körülményekhez alkalmazkodva mindig próbáltuk a lehetõ legtöbbet nyújtani. – Miskolcnak a múltban volt egy sajátos acélvárosi „image”-ja – elsõsorban az ipar fellegváraként emlegették, a kultúra kapcsán igen ritkán került szóba. Kaptak ebben az idõszakban elegendõ támogatást? – Azt tudom mondani, hogy Miskolc mindig, minden városvezetés alatt erejét meghaladó módon támogatta a kultúrát és a közmûvelõdést. Elég, ha csak Diósgyõrben megnézzük az ilyen jellegû kialakult épület-struktúrát: itt volt az Ady Mûvelõdési Ház, tõle nem messze a Vasas Mûvelõdési Központ, aztán az

! Ó I C AK

FEBRUÁR 27-TÕL MÁRCIUS 10-IG

ÚJABB AKCIÓVAL VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT VALAMENNYI COOP-ÜZLETÜNKBEN! COOP FÜSTÖLT BAROMFIPÁRIZSI 1 KG COOP MÁJKRÉMEK 65 G Egységár: 538 Ft/kg

COOP KONYHAKÉSZ RIZS 250 G Egységár: 396 Ft/kg

UNIVER MUSTÁR 440 G NYEREMÉNYJÁTÉK! Egységár: 452 Ft/kg

UNIVER KETCHUP 470 G NYEREMÉNYJÁTÉK! Egységár: 636 Ft/kg

439 FT 35 FT 99 FT 199 FT 299 FT

PICKWICK TEA 20 X 1,5 G 249 FT OMNIA ÕRÖLT KÁVÉ DUOPACK 2 X 250 G 799 FT/CSOM. TCHIBO FAMILY KÁVÉ 4 X 250 G + VÁRADI ROMA CAFÉ CD 1999 FT/CSOM. MAXI COOP, SZUPERMARKET ÜZLETEKBEN! COOP TEJSZÍNHAB SPRAY 243 ML 279 FT Egységár: 1148 Ft/kg

CHERRY QUEEN KONYAKMEGGY 132 G Egységár: 3780 Ft/kg

COOP PISKÓTATALLÉR 130 G Egységár: 1146 Ft/kg

499 FT 149 FT

PERSIL MOSÓPOR 2 KG + 500 ML SILAN ÖBLÍTÔ 1449 FT/CSOM. …ÉS MÉG SZÁMOS AKCIÓS TERMÉK KEDVEZÕ ÁRON KAPHATÓ.

LEGYEN COOP-ÜZLETEINK VÁSÁRLÓJA!

Nagyon nagy igény volt erre, s egy pici szójátékkal élve szerintem ma is arra kellene törekedni, hogy a közmûvelõdés valóban a köz mûvelõdését jelentse. Hiszem és vallom: annak, amit mi csinálunk, csak úgy van értelme, ha oda tudjuk vinni a kultúrát, a mûvelõdést az emberek hétköznapjaiba, s részévé tudjuk tenni az életüknek. Ennek nagyon nagy jelentõsége van, hiszen ez, a „hétköznapi kultúra” – illetve ennek hiánya – mindenhol tetten érhetõ. Abban is, ki milyenre festi a házfalát, kerítését, s abban is, mennyire uralkodik el a fiatalok mentalitásában a „rúgj bele, törd össze” hozzáállás – aminek sajnos manapság léptennyomon tanúi lehetünk. – Gyakran mondjuk, mondják, hogy Miskolc az elmúlt években „újrafogalmazta” magát, elindult egy kulturális alapú városépítés. Ön szerint milyen szerepe van ebben

a Diósgyõri Ady Endre Kulturális és Szabadidõ Központnak? – Véleményem szerint kulcsszerepe kell, hogy legyen, ehhez azonban természetesen meg kell felelnie a feladatnak, s egyértelmûen ki kell jelölnie, meg kell határoznia a saját helyét, szerepét a város kulturális életében. Mint már említettem, ez a közösségi ház annak idején a diósgyõriek számára, az õ kulturális, mûvelõdési igényük kiszolgálására lett létrehozva. Elsõsorban tehát még így, kibõvítve is ezt a célt kell szolgálnia. Nem versenyeznie kell a belvárosi intézményekkel – a színházzal, a Mûvészetek Házával – hanem a maga adottságaival, lehetõségeivel ki kell egészítenie azok tevékenységét, szolgáltatásait. – Mire a legbüszkébb, ha viszszatekint az intézményben eltöltött idõszakra? – A büszkeség talán nem a megfelelõ szó erre, de nagyon örülök például annak, hogy mûködésünket soha nem érintette a politika, a város mindenkori irányítói párthovatartozástól függetlenül, támogatásra érdemesnek tartották azt a szakmai munkát, amit végeztünk. Örülök, hogy felkészült, elhivatott kollégákkal dolgozhattam együtt, akik – kicsit az én befolyásomra is – felismerték, mennyire fontos, hogy állandóan tanuljanak, képezzék magukat. Folyamatosan meg tudtuk újítani a rendezvényeinket, elindultak a Várszínházi Esték, újraindítottuk például a Diósgyõri Búcsút, a Borsodi Fonót – ehhez kapcsolódva, új kezdeményezésként létrehoztuk a Gyermek Borsodi Fonót is, amelynek legutóbb, egyes napokon 900 résztvevõje volt. Nagyon sok mindent meg lehetne itt említeni, de tõsgyökeres diósgyõri lokálpatriótaként talán annak örülök leginkább, hogy a magam eszközeivel tehettem valamit a városrész értékeinek ápolásáért, megõrzéséért, az itt élõ emberek közösségi életének, mûvelõdésének elõmozdításáért.

Belépõjegyek az Operafesztiválra Március 3-tól vásárolhatók belépõjegyek a „Bartók + Szlávok 2008” Operafesztivál elõadásaira a Miskolci Nemzeti Színház jegyirodájában (Miskolc, Déryné u. 1.) és a fesztivál internetes jegyrendelési rendszerében. A szervezõk ajánlják programoldalukat, ahol a tervezett elõadásokról, az elõadókról és a helyszínekrõl egyaránt tájékozódhatnak az érdeklõdõk: www.operafesztival.hu.

LÉLEKTÔL LÉLEKIG
GYARMATI BÉLA

„Nem hinném, de kétségbevonhatatlan tények bizonyítják, hogy a levél írója immár nyolcvanöt esztendõs; egykori doni katona...” Jó írás, – tartalmát, logikáját tekintve. És ritka szépírás! Nem kell hozzá grafológus, hogy a betûk formájából, a vonalvezetésbõl, az írásjelekbõl a levélíró személyiségére következtessünk. Miért fogott tollat a feladó, miért választotta az írást, miért vásárolt drága bélyegeket, mikor közlendõjét telefonon is tudathatta volna, hogy a doni katasztrófa egykori szenvedõjeként igazolja cikkem, ami a második magyar hadsereg pusztulásának hatvanötödik évfordulóján jelent meg. Gondolom azért írt, mert a Bell-féle készülék sok mindenre alkalmas, de arra nem, hogy a mindennapi beszéd esetlegességei közben „nyomdakészen” fejezzünk ki gondolatokat, érzelmeket, kérdezzünk, igazoljunk, vagy cáfoljunk. Meg aztán a szó elrepül. Szerencsére az írás megmarad, így hát én becses emlékeim között õrizhetem ezt a levelet. Megérdemli! Mert meghívók, reklámlapok tucatszámra érkeznek, (olykor kiszorítják a postaládából az Élet és Irodalmat), de valamennyi személytelen. Sok százan, ezren kapnak ugyanilyeneket. Ha valaki mégis engem keres, hát van vonalas telefon, mobil, e-mail, iwiw. Kommunikálunk is, de – nagyon kevés kivétellel – ez nem igazi eszmecsere; nem süt át rajta megbecsülés, barátság, emberség, szeretet. Ha Kazinczy Ferenc – a legnagyobb magyar levelezõ – bepillantana az elektronikus levelekbe, nem értené, hogy mivé lettek honosai. Episztolákban, költõi levelekben sem bõvelkedünk. A szerelmes levél meg ilyes: „Fityusz! Szombat dizsi, dobbants! Semmi parázás, nem vagyok fûzõgép: Csóközön.” Persze a mobiltelefon karaktereibõl nem is futná egy biedermeier levélre, (arra nincs is szükség) de, hogy ilyen szegény legyen a szótár, mint tapasztaljuk..? Szürke nyelv, szürke emberek, akik hovatovább alig tudják megszólítani egymást. „Figyelj csak!” – már a harmincasok, negyvenesek is így toppannak be boltokba, éttermekbe, tán még hivatalokba is. És tanúja voltam, hogy az egyetemi polgár – mert hibás árut sóztak rá – képtelen volt megfogalmazni a pár soros reklamáló levelet. Régen is voltak (ma már megmosolyogtató) levelezõkönyvek. De azok választott szövegeit legalább ki kellett másolni – kézírással. Ma összerakható gépi panelekkel is lehet operálni. Mennyivel szegényebbek volnánk, ha eleink (nemcsak az írókra, tudósokra, mûvészekre gondolok) nem leveleztek volna egymással. A hajdan valcoló mesterlegényekre, a külországokban oskolázódó deákokra, a távoli garnizonokban szolgáló katonákra, vagy éppen azokra a honvédekre gondolok, akik elgémberedett ujjakkal fogták a tintaceruzát, valahol Oroszországban, hogy hírt adjanak szeretteiknek. Gyerekkorunkban a levél után kiáltottunk a postaládába: Sürgõs! És gyorsabban vagy lassabban eljutottak a levelek, lapok lélektõl lélekig. A régi postaládákat országszerte most cserélik ki – újakra, korszerûbbekre.

TISZTÚJÍTÁS A TESZ-BEN A Társadalmi Egyesülések B.-A.-Z. Megyei Szövetsége megtartotta a 2007. évet értékelõ közgyûlését. A tartalmi beszámolót, a pénzügyi jelentéseket, a 2008. évi programokat a közgyûlés elfogadta. Ezt követõen tisztújításra került sor. A szövetséget 18 éve különbözõ funkciókban – 8 éve elnökként – vezetõ Szûcs Ferencné tiszteletbeli elnökként, Orendi Károly, volt ügyvivõ el-

nökségi tagként segíti tovább a munkát. A közgyûlés elnöknek Suta Évát, ügyvivõnek Lengyel Anettet választotta, akik több évet dolgoztak már a civil szféra különbözõ területein, iskolai végzettségük is részben ilyen irányú. A 11 tagú elnökség többi tagja már 1-2 ciklus óta tagja az elnökségnek, és õk továbbra is bizalmat kaptak a közgyûléstõl munkájuk folytatására.

2008. március 1.

MÛSOR/PROGRAM

(M)ÉRTÉK A GALÉRIÁBAN (M)érték – Világhírû magyar fotográfusok címmel a hazai fotográfia történetének egyik legnagyobb jelentõségû kiállítása nyílt Miskolcon. A mintegy 110 képbõl álló válogatás eddig soha nem látott módon tekinti át a világ legismertebb fotómûvészei közé sorolt és a XX. század fotómûvészetét meghatározó Brassai, Robert Capa, André Kertész, Moholy-Nagy László és Martin Munkacsi munkásságát. A kiemelkedõ mesterek alkotómunkáját reprezentáló különleges válogatás eddig még soha nem látott és jól ismert darabokat egyaránt tartalmaz, az összeállításban a világhírû mûvészek már külföldön és még Magyar-

KIÁLLÍTÁSSOROZAT A KÓS-HÁZBAN

Terek, tájak szépítõi, tervezõi Miskolci Köztéri Mûvészet címmel kiállítássorozat indult a Kós-házban. Az elsõ alkotó, akinek munkáiból ízelítõt kaphat a közönség, Lugossy Mária szobrászmûvész, aki elsõsorban fotók segítségével hozza közelebb köztéri szobrait a közönséghez.

NÕNAPI BÁL

Nõnapi bált rendez március 7-én, pénteken, 16 órától a Miskolci Vasas Nyugdíjas Klub. Helye: Vasgyári Közösségi Ház (a 2-es villamos végállomásánál). Minden nõnek meglepetés! Divatbemutató, meleg vacsora. Belépõ: 300 Ft.

Az alkotások középpontjában mindig az emberi test áll. Lugossy Mária eredetileg ötvösnek készült. Súlyos, õskori eleganciájú ékszerei határozottan elváltak más formatervezõk munkáitól. A mûvésznõ elhagyva eredeti foglalkozását, évtizedek óta monumentális, fémmel és üveggel kombinált szobrokat alkot. A kiállításon olyan munkáiról készült fotókat tekinthettek, tekinthetnek meg az érdeklõdõk, mint a székesfehérvári ’56-os emlékmû vagy a Kossuth téren felállított Forradalom lángja. De „kézzelfoghatóvá” is vált a mûvészete két mészkõ-üveg alkotásával. A kiállítás-sorozatot Fedor Vilmos alpolgármester nyitotta meg, aki elmondta, új típusú kulturális terekben gondolkodik a város, amelyben jól érzi magát az ember, ami barátságos és emberléptékû. Ma már nyitott a

A MEGÚJULÓ BELVÁROS (87.)

A Széchenyi u. és az Arany J. u. közötti építészeti tömb Az 1980-as évek elején indult városrehabilitációs tervezés szerint az Ady E. (illetve a késõbbi Király u.) és Korvin O. (ma: Corvin) utcák közötti tömb az 1es, a nyugati irányban, a Villanyrendõrig terjedõ szakasz pedig a 2-es számú „rehabtömb” nevet kapta az Északterv szakembereitõl.

A két tömbben néhány épület megújult, a legnagyobb változás a Munkácsy és Király utcák közötti épületeknél történt, hiszen a felújítás mellett a lebontott Széchenyi u. 94. számú épület helyén egy 19 lakásos társasház épült. A belváros megújulásának programja e két tömbben közel 30 épületet érint. A Villanyrendõrtõl a Corvin utcáig terjedõ tömb a mostani program szerint négy ütemre tagolt. A Széchenyi és Arany J. utca alkotta északi és déli határvonalat átszeli a Szinva, amely azt jelenti, hogy a patak új környezetének, hasznosításának kialakítása is része a megoldandó feladatoknak. A Villanyrendõr – Széchenyi u. – Royal köz – Szinva-patak által határolt területen hét telek és azok építményei állnak. A fõutcai homlokzatok felújítása a cél úgy, hogy ahol szükséges, emeletráépítés is szerepel a tervekben. Nagyobb feladat volt a Szinva felõli oldal épületeinek kialakítása, új beépítésekkel új arculat megjelenítése. (A nagyobb területi egységen belül ez a rész „Expresstömb” nevet kapott.) A Royal köz és Corvin u. között három épület õrzi eredeti megjelenését, majd az úgynevezett „Hídház” következik, amely három évtizeddel ezelõtt három szalagtelek épületei helyén készült az akkori technológiának és építészeti ízlésvilágnak megfelelõen. Ekkor bontották le azt a polgári lakóházat is, amelynek egyik emeleti szobájában megõrzõdött a XIX. század lakás- és viseletkultúrája, s velük együtt a Bató-

06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Elemi ösztön (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Népszavazás 2008, benne: Fidesz 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Kéznyújtásnyira, a fogyatékkal élõk magazinja (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Véres játék 4., amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Március 4., kedd 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 Helyszín, bûnügyi magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Népszavazás 2008, benne: MSZP 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek, a Miskolc TV sportmûsora 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.25 BFC Siófok – DVTK-Borsodi labdarúgó-mérkõzés 21.00 Gyilkosság a paradicsomban 2., amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Fedor Vilmos és Lugossy Mária a kiállítás megnyitóján. gondolkodás, nyitott a természet felé, ugyanakkor vissza kell nyúlni a régi formákhoz is. Hozzátette, egyszer már majdnem dolgoztak együtt Lugossy Máriával, reméli, a jövõben még erre is sor fog kerülni. A mûvésznõ is sajnálatát fejezte ki, hogy nem tudott korábban a várossal megegyezni, és nem jött létre a Szinva-partra szervezett

Az építészeti tömb vázlata. család tragédiája és legendája. (A nagyobb területi egységen belül ez a rész a „Royal tömb” nevet kapta.) A Szinva és az Arany J. u. között a „délkeleti” és a „délnyugati” tömb házai állnak, ill. e terület rehabilitációja szerepel. A Corvin u. – Király u. közötti építészeti tömb északi határa a Széchenyi u., déli határa pedig a Szinvameder, amelynek másik oldalán a Vörösmarty lakótelep, illetve városrész épületei állnak, tehát a megújulási terv erre nem terjed ki. A tömbön belül a Corvin u. és Munkácsy u. között hét szalagtelek különbözõ építési idõszakot tükrözõ, s különbözõ építészeti értéket képviselõ házai állnak. Ezek között van olyan, amely nem igényel felújítást, olyan, amelynek felújítása a közelmúltban fejezõdött be, de olyan is, amelyre beépítési kötelezettség vonatkozik. Ennek a „KIOSZ-tömb”nek nevezett területnek a házai mutatják a legváltozatosabb történetet, egyben a legnagyobb megjelenésbeli különbségeket. (Ez összefügg azzal, hogy a Munkácsy utcán malom mûködött a Szinván, az utca saroképítményei annak megszûnése után épültek.) A tömb nyugati részében mindössze négy épületet találunk (Munkácsy u. 1., Széchenyi u. 90., 92. és 94.) Ezek közül egyik sem igényel felújítást, s bennük az önkor-

mányzati és magántulajdon aránya is igen változó. A tömbre vonatkozó homlokzat-felújítási tervek részben elkészültek, részben megvalósultak. Ellentétben azonban a fõutca felsõ szakaszának házaival, vagy a Városház tér épületeivel, ebben a tömbben lényegesen kevesebb a helyi védettséget élvezõ házak száma. Mûemlékké nyilvánított épület nincs a tömbben, de helyi védettséget élvez a Széchenyi u. 48., 50., 52., 56., 66., 68., 86., 88. és 90., valamint a Munkácsy u. 1. számú épület. A homlokzat-felújítás után néhány ház emléktáblával történõ megjelölése szükséges lenne. Így az 52. számú épület, amelyben 1888 decemberében (az idén 120 éve) a város elsõ telefonközpontja megkezdte mûködését. A Széchenyi u. 62–64. számú kétemeletes bérházat (a tömb legnagyobb épületét) pedig Rácz György (1857–1922) õsi miskolci család leszármazottja, a közgyûlés és a színházi bizottság tagja végrendeletében a városra hagyományozta. A két épület jelenleg több mint egyharmad részt önkormányzati tulajdon, egy tábla emlékeztethetne az adakozóra, aki városa mellett jelentõs mértékben támogatta az avasi templom restaurálását, valamint az avasi kilátó megépítését is. Mint tudjuk, ez 1934-ig váratott magára.

munkája. Megköszönte a lehetõséget, hogy most mégis megjelenhettek Miskolcon a munkái. Rudolf Mihály az építészkamara elnökeként elmondta, ez a 2008-as év tavaszi kiállítássorozata a Kós-házban, mely tizenöt héten át tart június másodikáig. Minden hétfõn másik képzõ-, iparmûvész, tájtervezõ, belsõépítész, építész mutatkozik be.

BEMUTATÓ ELÕADÁS Március 2-án 10.30 órától a miskolci Csodamalom Bábszínházban bemutató elõadást tartanak, Szász Ilona: Tündér-mese, az álomszövõ tündér címmel. Rendezõ: Bartal Kis Rita (Blattner-díjas), tervezõ: Grosschmid Erik. A mesében egy ábrándozó és félénk kislány, Rozalinda sok szidást kap ügyetlensége miatt. Ilyenkor mindig

 DOBROSSY ISTVÁN

HETI MÛSORA 2008. március 3–2008. március 9.

Március 3., hétfõ

 HORVÁTH I.

országon készített munkái is helyet kaptak. Megtekinthetõ a Miskolci Galéria Városi Mûvészeti Múzeumban február 7 – április 6-ig. Nyitva: hétfõ kivételével naponta 9–17 óráig.

5

azzal védekezik, hogy õ olyan mesterséget választ majd, amihez senki más nem ért a világon: ami boldogabbá teszi az embereket. Egy napon útnak indul, hogy valóra váltsa ígéretét. Együtt kalandozhatnak a gyerekek vele a hétköznapi életbõl az Álmok Erdejébe, amelynek közepében Gosvinda, az álomszövõ tündér háza áll.

HARANG-HÍREK

A jövõ héten megkezdõdnek a nagyböjti lelkigyakorlatok. Diósgyõrben március 7–8–9-én Szarvas István atya, a Szent István Rádió igazgatója vezeti a lelkigyakorlatot, pénteken és szombaton este fél 6kor, vasárnap a 10 órakor kezdõdõ szentmisén mond szentbeszédeket. Ugyancsak ezen a három napon lesz lelkigyakorlat a selyemréti Szent István-templomban, ahol P. Rigó Jenõ jezsuita atya mond szentbeszédet az este 6 órai szentmiséken.

Szombaton, március 1-jén 17 órakor kezdõdik a Szent Annatemplomban a KÉSZ elsõszombati imaórája Magyarországért, a magyarság erkölcsi megújulásáért. Másnap, vasárnap délután 4 órakor mocorgós szentmise lesz a kisgyermekes családok számára a minorita rendház ebédlõjében. Március 7-én, pénteken este 7 órakor a minorita templomban a Cserépedények elnevezésû ifjúsági közösség tart jótékonysági hangversenyt.

Mozimûsor Kossuth-terem: március 6–március 12. között 16.30 órakor Casting minden, magyar zenés film, 18.30 órakor (kivéve március 7.), A király nevében, német–kanadai–amerikai fantasy, március 7-én 18.30 órakor Agyõ, nagy õ, amerikai vígjáték, 20.30 órakor 56 csepp vér, magyar musical. Hevesy Iván-terem: március 6–7. között, 17 órakor Csinibaba, magyar zenés vígjáték, március 8–12. között 17 órakor Macskafogó 2 – A sátán macskája, magyar animációs film, március 6–11. között 18.30, 21 órakor Egy gésa emlékiratai, amerikai filmdráma, március 12-én, 19 órakor Európa Filmklub: Apró titkok, amerikai krimi. Mûvészetek Háza, Béke-terem: március 7–március 12. között (kivéve 10-ét) 16, 19.30 órakor, Vágy és vezeklés, angol–francia filmdráma, 18 órakor (kivéve március 10-ét) Lányok, magyar filmdráma. Mûvészetek Háza, Uránia-terem: március 7–március 12. között (kivéve 10-ét), 15.30, 20 órakor Persepolis, francia–amerikai animációs film, 17.45 órakor (kivéve 10-ét) Vágy és vezeklés, angol–francia filmdráma.

Március 5., szerda 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 17.00 A Kontroll (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Népszavazás 2008, benne: SZDSZ 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Iránytû, gazdasági magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Telihold Gimi, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Március 6., csütörtök 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 08.30 Képújság 13.00 Miskolc város közgyûlésének közvetítése 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Miskolc város közgyûlésének közvetítése 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske magazin (Hálózat TV.) 21.00 A kémek visszatérnek, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Március 7., péntek 06.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 17.00 Business-mix magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó, közéleti magazin, benne: A város peremén 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 20.55 Ízelítõ, fõzõcske magazin (Hálózat TV) 21.00 Karrier minden áron, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Március 8., szombat 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 17.00 Nagy Mezõgazdasági magazin (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Miskolc Ma, hírmûsor 18.30 Kilátó (ism.) 19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.30 Sportpercek (ism.) 20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Házibuli Attilával és vendégeivel – showmûsor (Hálózat TV) 21.55 Ízelítõ, fõzõcske mûsor (Hálózat TV) 22.00 Federico Garcia Lorca meggyilkolása, spanyol–angol film (Hálózat TV) 23.00 Képújság.

Március 9., vasárnap 07.00 Az elõzõ esti adás ismétlése 09.30 Képújság 15.00 BFC Siófok – DVTK-Borsodi labdarúgó-mérkõzés (ism.) 17.00 Bence-show (Hálózat TV) 17.30 Képújság 17.55 Mûsorismertetés 18.00 Krónika, heti hírösszefoglaló magazin 18.30 Kilátó (ism.) 19.00 Krónika (ism.) 19.30 Múzsa, kulturális magazin (ism.) 20.00 Krónika (ism.) 20.30 Hírháló (Hálózat TV) 21.00 Az évszázad bûnesete, amerikai film (Hálózat TV) 23.00 Képújság. A mûsorváltoztatás jogát fenntartjuk!

6

V. évfolyam 9. szám

HIRDETÉS

Facilitator (folyamatsegítô) képzés indul a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Közalapítvány Logisztikai és Gyártástechnikai Intézete szervezésében a „CLUST-NET” projekt keretén belül.

A Intézet által menedzselt CLUST-NET projekt fõ célja, hogy megerõsítse a határmenti megyék kis- és középvállalkozásainak gazdasági együttmûködését intézményi támogatással, így elõsegítendõ a partnerségi viszony kialakítását, valamint az EU strukturális alapjaiból nyújtandó források abszorpcióképességének növelését.

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Várostörténeti vetélkedõ diákoknak Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata – a Miskolci Kommunikációs Kht.-val közösen – várostörténeti vetélkedõt hirdet általános iskolás diákok részére Miskolc városában és vonzáskörzetében lévõ településeken. A vetélkedõ elsõ fordulója tíz héten át tart, a pályázati feladatokat lapunkban találhatják meg hétrõl hétre. A feladatsorokra adandó válaszokat kérjük a MiNap mindenkori megjelenését követõ 15 napon belül beküldeni. A válaszokat a MiNap-ból kivágott szelvénnyel együtt kérjük, juttassák el a következõ címre: Miskolci Kommunikációs Kht., 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u. 9. A nyertesek nevét a MiNap május 10-i számában ismertetjük, valamint személyre szólóan is értesítést kül-

dünk. Az elsõ tíz csapat a második fordulóban a Miskolc Televízió által közvetített vetélkedõn mérheti össze tudását. Kérjük, hogy a pályázó tüntesse fel nevét, levelezési címét, telefonszámát, iskolájának nevét, címét és osztályának számát! A várostörténeti vetélkedõ elsõ, február 9-én megjelent Téli történetek címû fordulójának helyes megfejtései a következõk voltak: 1. Melyik fejedelmünk tartotta 1704. január 18. és március 15. között Miskolcon a fõhadiszállását? c, II. Rákóczi Ferenc 2. Mi volt az 1950-es években a népkerti mûjégpálya helyén? a, szabadtéri színpad 3. Mikor szabadult fel városunk a német megszállás alól? a, 1944. december 3–4. 4. A téli ruházat miskolci termé-

kei közül kettõ igen nagyhírû volt. Melyek ezek? b, csizma és guba 5. Ki volt és mikor született Déryné Széppataki Róza? a, színésznõ, 1793. dec. 24. 6. Mikor avatták fel a ma is álló miskolci városházát? b. 1871. jan. 16. 7. Mivel foglalkozott a miskolci korcsolyások céhe? c, borszállítással 8. Mikor alapították „Miskolc Thjf. Város Jéggyárát”? b, 1907 9. Melyik miskolci térre vezetett az egykori Tél utca? a, a Búza térre 10. Mi volt Piva Carlo specialitása? c, fagylalt 11. Hol van hazánk legnagyobb síparadicsoma? b, Bánkút 12. Melyik intézményhez köthetõ a Téli Tárlat címû rendezvény? c, Miskolci Galéria 13. Miféle jégkorszaki lelet került elõ 1900-ban, a MÁV miskolci fûtõházának bõvítésekor? a, mamutagyar

VÁROSTÖRTÉNETI VETÉLKEDÕ 2008 4. forduló  2008. március 1.  „Miskolci tavasz” 1. Melyik miskolci létesítményben található a világ elsõ Gerald Durrell-szobra? a, az avasi Arborétumban b, a Népkertben c, a csanyiki Vadasparkban 2. Ki volt a Pele-ház tulajdonosa? a, Szemere Bertalan

b, Herman Ottó

c, Bizony Ákos

3. A Meseautó címû film egyes jeleneteit Miskolc környékén forgatták. Hol? a, Diósgyõrben b, Lillafüreden c, Görömbölyön 4. Melyik városrészünkhöz tartozik a szerelmi tragédiára emlékeztetõ Molnár-szikla? a, Hámor b, Tapolca c, Bükkszentlászló 5. Miféle intézmény épült 1949-tõl a Dudujka-völgyben? a, kórház b, strandfürdõ

c, egyetem

6. A Tücsökzene címû verseskötet szerzõje Miskolcon született. Kirõl beszélünk? a, Szabó Lõrinc b, Lévay József c, Dayka Gábor 7. Mit jelöltek régiesen a „Taj” megnevezéssel? a, tapolcai csónakázótó b, Hámori-tó 8. Ki volt Budai József (1851–1939)? a, színmûvész

b, költõ

9. Hol áll a miskolci erdõigazgatóság 1927-ben emelt palotája? a, Mindszent tér 1. szám b, Kazinczy utca 7. szám

c, Szinva-patak c, természettudós c, Deák tér 1. szám

10. Melyik közgyûjtemény használja az egykori református gimnázium õsi épületét (Papszer utca 1. szám)? a, Herman Ottó Múzeum b, Miskolci Városi Könyvtár c, B.-A.-Z. Megyei Levéltár 11. Az Óda szerzõje lillafüredi élményeit is versébe foglalta. Kirõl van szó? a, Petõfi Sándor b, Ady Endre c, József Attila 12. Hol gyakorolt a Miskolci Polgár-Honvéd Lövészegylet? a, a Bábonyi-bércen b, a Népkertben

c, az Avason

13. Az alábbi tudósok közül ki volt csillagász? a, Fényi Gyula b, Nagyváthy János

c, Leszih Andor

+1 Állíts össze 3-4 bükki helyszínt érintõ gyalogtúra-útvonalat! ........................................................................................................................................................

A legutóbbi workshopon a klaszterek létrehozásában gyakorlattal rendelkezõ szakemberek által bemutatásra kerültek már mûködõ klaszterek is, melyek megismerése révén hasznos tapasztalatokat, információkat szerezhettek a résztvevõk a klaszteresedési folyamatról, a klaszterek mûködésérõl. Megismerhették a Dél-Borsodi Egészségügyi Klaszter létrehozásához kapcsolódó nehézségeket, sikereket, mûködtetéséhez kapcsolódó információkat, ugyanígy a Kárpátok Beszállítói Klaszterhez kapcsolódó információkat is. Nagyon sok vállalkozás nem rendelkezik a klaszterekhez, klaszterek létrehozásához kapcsolódó ismeretanyaggal, így facilitátorok (folyamatsegítõk) képzését indítjuk el 2008. március 8-án. Elsõsorban olyan szervezetek munkatársainak jelentkezését várjuk, akik mindennapi munkájuk során rendszeresen kapcsolatban állnak vállalkozásokkal, vállalatokkal. A képzés célja: teljes körû ismeretanyag oktatása a klaszterek, hálózatok mûködésérõl, kialakításuk feltételrendszereirõl, a vállalkozások mûködésének törvényszerûségeirõl. A végzett facilitátorok képesek lesznek arra, hogy a vállalkozásokat az új típusú gazdaságfejlesztési módszer irányába sikeresen ösztönözzék. A folyamatsegítõk a kis- és középvállalkozások együttmûködési hajlandóságát hivatottak erõsíteni,

valamint az ismerethiányból adódó gátlásokat segítenek feloldani, a vonatkozó témában ismereteket adnak át. A képzés idõpontja: 2008. március 8-tól szombatonként napi 6 órában, 6 héten keresztül. Jelentkezési határidõ: 2008. március 5. Jelentkezés módja: a „CLUST-NET” projekt hivatalos honlapján a www.husk-clustnet.com, valamint a [email protected] e-mail címen, név, levelezési cím, telefonszám, e-mail cím megadásával, valamint elektronikusan megküldött szakmai önéletrajzzal. A résztvevõk száma korlátozott, maximális létszáma 10 fõ. A képzés helyszínérõl és tematikájáról a 0630/205-3401-es telefonon kaphatnak felvilágosítást. A képzés a Magyarország–Szlovákia–Ukrajna Szomszédsági Programban, az Európai Unió és a Magyar Köztársaság társfinanszírozásával valósul meg, a résztvevõk számára térítésmentes.

SZÉCHENYI KÁRTYA Ha hiányzik néhány darab vállalkozása fejlesztéséhez… …mi kiegészítjük a képet! A Széchenyi Kártya a mikro-, kis- és középvállalkozások részére kialakított, kedvezményes kamatozású, állami támogatásban részesített hitelkonstrukció. Segítségével akár a pályájuk kezdetén lévõ, de legalább már egy éve mûködõ kisvállalkozások, egyéni vállalkozók is egyszerûsített eljárással szabad felhasználású, likviditási problémákat kezelõ, 500 ezer, illetve 1–25 millió Ft összegig hitelhez juthatnak.

A Széchenyi Kártya kedvezõ megoldást nyújt vállalkozása fejlesztésére, átmeneti pénzügyi gondjaira. Most már nem csak hitelét intézheti nálunk, hanem az azzal kapcsolatos dokumentumok beadásában, rögzítésében is helyben segítünk Önnek! Keresse VOSZ Pontunkat! A részletes termékismertetõért és felmerült kérdéseivel kapcsolatban kérjük, forduljon bizalommal személyesen vagy telefonon takarékszövetkezetünk munkatársaihoz:

........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ Ajánlott irodalom: Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 1–10. kötet (Miskolc, 1994–2003.), Dobrossy István: Miskolc írásban és képekben 1–2. (Miskolc, 2006), Dobrossy István–Fazekas Csaba: Miskolc város segédkönyve a város megismeréséhez általános és középiskolások részére (Miskolc, 2002), Dobrossy István–Somorjai Lehel: Az igazi Miskolc, (Miskolc, 2005)

VOSZ Pontunk címe: Polgári Takarékszövetkezet, Miskolci Fiók,

Miskolc Plaza, Szentpáli út 2–6. Telefon: 06-46/507-917

2008. március 1.

HIRDETÉS

P I T T I

szépségház

Kényeztesse magát nônap alkalmából!

7

Nônapi ajánlatunk

A tavasz TOP kezelése: a LIFT&PEU és a MEZO-CARE ápolás együtt! Nem fog hinni a szemének, mert a BIO SZÉRUMOK és a csúcstechnológia együttes alkalmazása azonnali látványt és szuper tartós eredményt nyújt, és mindezt szike nélkül! Ne hagyja ki!

3525 Miskolc, Széchenyi u. 12. Tel.: 06-46/353-114

ÜNNEPELJÜK A NÕKET!

Március 8-a az egyik legismertebb nem állami ünnep hazánkban, és persze a nagyvilágon is. A fõszerep ilyenkor a nõké, feleségeket, édes-anyákat, nagymamákat, lányokat ünneplünk a nemzetközi nõnapon.

Az ünnep eredete egészen más irányú, a nõi egyenjogúság kiharcolásához köthetõ. 1910-ben Koppenhágában a Szocialista Internacionálén határozták el, hogy nemzetközi nõnapot tartanak március 8-án, hogy így emlékezzenek meg az 1857. március 8-án tartott sztrájkról, melyet New Yorkban tartott negyvenezer textil- és konfek-

KÜLÖNLEGES NŐNAPI AJÁNDÉK a Líra Könyvesbolttól

cióipari munkásnõ a béregyenlõséget és a munkaidõ csökkentését követelve. 1977-tõl a nemzetközi nõnapot az ENSZ is a világnapok közt tartja számon. Hazánkban elõször 1914-ben ünnepelték meg, sokáig a munkásmozgalom fontos része volt. Mára eredeti jelentõségét elvesztette, az ajándékozás és a szeretet kifejezésének ünnepe maradt.

Macro

Virág

2008. 03. 01.–2008. 03. 31.

A MACROPOLISBAN

AKÁR 50%-OS KEDVEZMÉNNYEL

Nyitás: 2008. február 29-én

Életmód–szépség–egészség–pszichológia–ezotéria–gyermeknevelés több mint 100 cím a Szinvapark első emeletén a Líra Könyvesboltban

(a Petõfi térrel szemben)

Nyitási akció! Aki elõrendelést ad le

NÕNAPRA, 10% kedvezményt kap! (az akció március 7-ig tart!)

élõ és cserepes virágok ajándékcsokrok készítése koszorúkészítés esküvõi dekorációk rendezvények díszítése ajándékok csomagolása ingyenes házhoz szállítás

46/320-117 Nyitva tartás: hétfõ–péntek: 9.00–18.00 szombat: 8.00–13.00 vasárnap: 9.00–12.00

WELLNESS-kényeztetés – a legjobb, mi adható 3526 Miskolc, Petôfi tér 1. Tel.: 46/416-616 www.kekpuder.hu Szombaton is nyitva 8–20 óráig

2008. március 7-én, pénteken a Miskolc Plaza

A MiNap nõnapi nyeremény játéka!

NÔNAPI MÛSORA

Lepje meg kedvesét nõnap alkalmából egy gyertyafényes vacsorával!

látható emeleti színpadunkon 17.30 18.00

Fortuna Divatstúdió divatbemutatója Sztárvendégünk: Puskás Peti mûsora

COMPUTER PLANET SZÁMÍTÁSTECHNIKAI SZAKÜZLET ÉS SZERVIZ Miskolc, Szinvapark I. emelet

KIHAGYHATATLAN AJÁNLATOK!

február 22-tôl március 7-ig

AKCIÓS KOMPLETT KONFIGURÁCIÓ!!!

Március 8., NŐNAP

VIRÁGBAN IS VÁLASSZA AZ EGYEDI MINŐSÉGET! Különleges, alkalmi csokrok és kompozíciók NŐNAPRA! Lepje meg hölgyismerőseit valami mással, mint tavaly!

BELLA VIRÁG – Szinvapark, földszint!

ASROCK AM2NF6G ALAPLAP, AMD Sempron+ AM2 PROCESSZOR, 512 MB DDR2 667 MHz MEMÓRIA, 160 GB MAXTOR SATA HDD, LG H55N DVD-RW +/- DL ÍRÓ, Geforce 7200 GS 128 MB PCIE, HÁZ, BILLENTYÛ, EGÉR, HANGFAL, 19" TFT LCD MONITOR, (3 ÉV GARANCIA)

99 990 Ft (Az ár már tartalmazza a 20%-os áfát)

Vásárolja MA a HOLNAP technikáját a TEGNAP árain. Az árak a 20% áfát tartalmazzák. Amíg a készlet tart, raktárról.

www.computerplanet.hu

Nincs más dolga, mint megválaszolni feltett kérdésünket és 2008. március 6-ig eljuttatni a Miskolc, Déryné u. 7. szám alatt található Dolce Vita étteremben elhelyezett nyereményládába. Kérjük, a szelvényre írja rá jól olvashatóan a nevét, címét, telefonszámát! A helyes választ beküldõk között március 7-én kisorsolunk egy két személyre szóló vacsorameghívást a Dolce Vita étterembe. A nyeremény március 8-tól április 8-ig vehetõ igénybe. Nevezzen meg a Miskolc Televízió magazinmûsorai közül legalább kettõt!: ................................................................................................ ................................................................................................ Beküldõ neve: ........................................................................... Címe: .......................................................................................... Telefonszáma: ...........................................................................

8

V. évfolyam 9. szám

KÖZÉLET

Nagyobb területen, több látogatóval

REKORDOKAT DÖNTÖTT A KOCSONYAFESZTIVÁL Még soha nem vonzott annyi érdeklõdõt a Miskolci Tél – Kocsonyafesztivál, mint a múlt hétvégén. Az eddigi legnagyobb területû fesztiválon – talán a jó idõnek is köszönhetõen – végig hatalmas volt a tömeg, mindenki meg akarta kóstolni az idei kocsonyát.

Speciális tisztítógépek jelentek meg csütörtökön délelõtt a Déryné utcában, hogy tudásukat bemutatva megtisztítsák a Kocsonyafesztivál után maradt szennyezõdésektõl a sétálóutca díszburkolatát. A bemutatót és tisztítást Rózsa Edit, a fesztivált szervezõ „Több, mint legenda…” Közhasznú Alapítvány vezetõje szervezte. Mint mondta, egy fesztivál nem ér véget a záróeseménnyel, ezt követi még a takarítás. Az AVE Miskolc Kft. már több mázsa szemetet elszállított a fesztivál után, és a Városgazda Kht. dolgozói is végeztek nagytakarítást, de a díszburkolaton sok, elsõsorban zsír jellegû szennyezés maradt hátra. Rózsa Edit jelképesen átadott egy seprût Veres Istvánnak, a Városgazda igazgatójának, mint a

 LÕRINCZ G.

A fesztivál pénteken egy békamentéssel indult az Avason, ahol a megmentett Brecus Anonimus „békaesõvel” köszönte meg a segítséget. A szombat reggel a kikiáltókkal kezdõdött a miskolci fõutcán. Majd a Déryné utcába betérõk, – ha nem csak ízekre, hanem látványra is vágytak, – a

tasztikus tavaszi idõ, és persze ennek megfelelõen komoly tömeg fogadta azokat, akik kilátogattak a Kocsonyafesztivál zárónapján a belvárosba. Ebben az évben Tiszacsege volt a fesztivál meghívott díszvendége, és ennek meg-

nyári színház területén megtekinthették a látványkocsonya-kiállítást, ahol 1, 2, 5 és 10 forintosokkal lehetett szavazni az elkészült mûvekre. De aki nemcsak enni és inni vágyott, az is találhatott magának elfoglaltságot, hiszen a Miskolci Egyetem tanszékei bemutatóval várták az érdeklõdõket. De a zene kedvelõi-

nek is érdemes volt ellátogatniuk a fesztiválra, hiszen folyamatos koncertekkel várták több helyszínen a látogatókat. Gólyalábasok, koncertek, fan-

Tisztelt Olvasónk! Ha bármilyen panasza, észrevétele van lapunk terjesztése kapcsán, ezentúl hívhatja a 46/503-501/100-as telefonszámot. Hívjon, és üzenetrögzítõnkön hagyjon üzenetet!

KIFUTÓ SPANYOL BURKOLATOK Csempe 1600 Ft/m2, padlólap 1800 Ft/m2 Akryl kád 150 x 70 160 x 75 170 x 75

20 630 Ft 21 740 Ft 23 330 Ft

Flexibilis ragasztó 1990 Ft/25 kg Alapragasztó

967 Ft/25 kg

Készleten lévő kabinok 15% engedménnyel!

Tisztították a Déryné utcát

www.laguna.segitek.hu Miskolc, Soltész Nagy Kálmán 115. Tel.: 46/508-511. Fax: 46/508-552. Nyitva: h–p 8–17, szo. 8–13 óráig. [email protected]

Tervezés, szaktanácsadás és Miskolc területén belül ingyenes házhoz szállítás! Áraink az áfát tartalmazzák. Az akció március 15. napjáig érvényes!

felelõen külön mûsorral is készültek a miskolciaknak, amelyet vasárnap délután a Szemere utcai színpadon adtak elõ, és amit a közönség nagy lelkesedéssel fogadott. Délután a díjkiosztó ünnepséggel vette kezdetét a záróprogram, ahol hivatalosan is bejelentették az elsõ utazó békát, aki innen indult el Salt Lake Citybe, hogy elvigye Miskolc és a miskolci kocsonya jó hírét. A Miskolci Tél – VIII. Kocsonyafesztivál óriási siker volt, és az elõzetes számok szerint soha enynyien nem látogattak még ki. Így a miskolciak télbúcsúztató fesztiválja biztosan meg lesz tartva IX. alkalommal is a szervezõk ígérete szerint.

múlt eszközét. Az igazgató pedig azzal vette át, hogy reméli, hamarosan valóban múzeumi tárgy lehet a takarítóeszköz, mert olyan gépeket szeretnének beszerezni, ami messze túlmutat a kézi erejû takarításon. A bemutatóra és takarításra önként jelentkezõ Horoszcoop Külkereskedelmi Képviseleti Kft. ügyvezetõje, dr. Orosz Csaba elmondta, olyan eszközöket forgalmaznak, amelyek világszínvonalúak, és segítik egy város fejlõdését. Az ilyen típusú városgondozásra egyre nagyobb az igény, egyre több város szerez be hasonló gépeket. A tájékoztató után a gépeket mûködés közben is megtekinthette bárki, hiszen nekiláttak a Déryné utca burkolatának feltakarításához.

A gépek a gyakorlatban is bemutatkoztak.