Miscellaneous cleaning machines Info Version 1
Publish date 9/27/2013 4:14 AM
Url http://com.mercell.com/permalink/41155017.aspx
Bid due date 11/6/2013 12:00 PM
External tender id 323872-2013
Document due date 11/6/2013 12:00 PM
Tender type Tender
Change date 9/27/2013 4:14 AM
Document type Contract notice Procurement procedure Open procedure Contract type Supply contract Regulations European Communities, with participation by GATT countries Assignment criteria Lowest price
Buyer Company Magyar Közút Nonprofit Zrt.AK15427 Department Jogi Igazgatóság, IV. em. 402. Address Fényes Elek utca 7–13. Zip/city 1024 Budapest HUNGARY Telephone +36 18 19 91 71 Fax +36 18 19 95 40
Version changes
Description
Original text: Önjáró ároktisztító célgépek beszerzése a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére szállítási szerződés keretében. Ext. description
9/28/2016 12:44 AM
Page 1 of 12
Contract notice Supplies 2013/S 188-323872 Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Magyar Közút Nonprofit Zrt.AK15427, Fényes Elek utca 7–13. Jogi Igazgatóság, IV. em. 402. Székely Márta, 1024 Budapest, HUNGARY +36 18199171,
[email protected] +36 18199540 Internet address(es): General address of the contracting authority: www.kozut.hu Further information can be obtained from:Contact point(s): For the attention of: Telephone: E-mail: Fax: Tenderz Tanácsadó Kft. Erzsébet u. 6. fszt. 2. 4025 Debrecen, Erzsébet u. 6. fsz. 2. Schidlik Zoltán, hivatalos közbeszerzési tanácsadó, 4025 Debrecen, HUNGARY +36 203264625,
[email protected] +36 52740400 Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from: The above mentioned contact point(s) Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s) Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) 42995000 Description Miscellaneous cleaning machines. Section IV: Procedure IV.3) Administrative information IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 6.11.2013 - 12:00 IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate 6.11.2013 - 12:00 IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up Hungarian.
Original text: Ajánlati/részvételi felhívás Árubeszerzés
9/28/2016 12:44 AM
Page 2 of 12
2013/S 188-323872 2004/18/EK irányelv I. szakasz: Ajánlatkérő I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Magyar Közút Nonprofit Zrt.AK15427, Fényes Elek utca 7–13. Jogi Igazgatóság, IV. em. 402. Székely Márta, 1024 Budapest, MAGYARORSZÁG +36 18199171,
[email protected] +36 18199540 Internetcím(ek): Az ajánlatkérő általános címe: www.kozut.hu További információ a következő címen szerezhető be:Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Tenderz Tanácsadó Kft. Erzsébet u. 6. fszt. 2. 4025 Debrecen, Erzsébet u. 6. fsz. 2. Schidlik Zoltán, hivatalos közbeszerzési tanácsadó, 4025 Debrecen, MAGYARORSZÁG +36 203264625,
[email protected] +36 52740400 A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani: A fent említett kapcsolattartási pont(ok) I.2) Az ajánlatkérő típusa Közjogi intézmény I.3) Fő tevékenység Egyéb: országos közutak üzemeltetése I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem II. szakasz: A szerződés tárgya II.1) Meghatározás II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Önjáró ároktisztító célgépek beszerzése a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére szállítási szerződés keretében. II.1.2) A szerződés típusa és a teljesítés helye Árubeszerzés Adásvétel A teljesítés helye: A dokumentáció részeként csatolt szerződéstervezet szerint. NUTS-kód HU II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása Önjáró ároktisztító célgépek beszerzése a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére szállítási szerződés keretében. II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) 42995000
9/28/2016 12:44 AM
Page 3 of 12
II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek A beszerzés részekből áll: nem II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok): nem II.2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: Keretszerződés maximum 8 db VTSZ: 84295900 önjáró ároktisztító célgép leszállítása a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére a Gazdaságfejlesztési Operatív Program keretén belül, a „Technológiai megújulást jelentő eszközbeszerzés és sótároló-fejlesztés több telephely vonatkozásában” című projekthez kapcsolódóan. Minimálisan megrendelt mennyiség: 1 db. Az eszközök rendeltetése az ajánlatkérő által üzemeltetett országos közúthálózaton az út szerves részét képező, az út adottságai figyelembe vételével kialakított csapadékvíz elvezetésére szolgáló nyílt vízelvezető árok üzemszerű működésének helyreállítása az árokba került hordalék eltávolításával. A gép önjáró, 3 tengelyes, összkerék-meghajtású alvázon elhelyezkedő, hidraulikus működtetésű ároktisztító felépítménnyel szerelt. A részletes műszaki információkat a dokumentáció műszaki leírás fejezete tartalmazza. II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ Vételi jog (opció): nem II.2.3) Meghosszabbításra vonatkozó információk II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: 6 (a szerződés megkötésétől számítva) III. szakasz: Jogi, gazdasági, pénzügyi és műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: — Késedelmi kötbér: mértéke: 0,5% naponta, de maximum 20%. A kötbér alapja a késedelemmel érintett mennyiség nettó szállítói díja. A kötbérmaximum elérése esetén a Megrendelőt megilleti a felmondás joga, mely esetben Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult. — Hibás teljesítési kötbér: Ha a leszállított eszköz hibás, a Szállító hibás teljesítési kötbért köteles fizetni a Megrendelőnek, a minőségi kifogás bejelentésétől a szerződésszerű teljesítésig eltelt napok után. A hibás teljesítési kötbér alapja a hibás teljesítéssel érintett mennyiség nettó szállítói díja, mértéke 0,5% naponta, de maximum 15%. A hibás teljesítési kötbérfizetési kötelezettség mellett fennáll a Szállító jótállási kötelezettsége. — Meghiúsulási kötbér: Amennyiben jelen szerződés teljesítése a Szállítónak felróható okból meghiúsul, a Szállító meghiúsulási kötbér fizetésére köteles, melynek mértéke a meghiúsult szállítás nettó szállítói díjának 20%-a. — Teljesítési biztosíték: ajánlatkérő a szerződés teljesítésének elmaradásával és hibás teljesítésével kapcsolatos igények biztosítékaként teljesítési biztosíték vállalását írja elő nyertes ajánlattevő részére. A teljesítési biztosíték összege a megrendelt termékmennyiség nettó szállítói díjának 1%-a. A teljesítési biztosíték a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján teljesíthető. A biztosíték kedvezményezettje a Magyar Közút Nonprofit Zrt. Ajánlattevő a teljesítési biztosíték tekintetében köteles a Kbt. 126. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatot ajánlatába becsatolni, összhangban a 126. § (4) bekezdésében foglaltakkal. — Jótállás 36 hónap, a Termék Megrendelő általi átvételének időpontjától kezdődően. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályait az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezet
9/28/2016 12:44 AM
Page 4 of 12
tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A beszerzés Európai Uniós támogatásból valósul meg. A támogatás intenzitása: 30,000000%. A kifizetés a KSZ-szel megkötött támogatási szerződés és a 2007–2013. időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet vonatkozó előírásaival összhangban, utófinanszírozással történik a Kbt. 130–131. §-a szerint. Megrendelő előleget nem fizet. Számla benyújtására leszállított eszközönként van lehetőség. Az ellenszolgáltatás teljesítésére – a szerződésszerű teljesítés igazolását követően szabályszerűen kiállított számla alapján a Ptk. 292/B. § (1) bekezdésében foglaltak szerinti fizetési határidővel kerül sor. A fizetési feltételek kapcsán irányadó jogszabály(ok) még: — az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény, különösen, de nem kizárólagosan annak 36/A. §-a; — a 2007–2013. időszakban az Európai Regionális Fejlesztési Alapból, az Európai Szociális Alapból és a Kohéziós Alapból származó támogatások felhasználásának általános eljárási szabályairól szóló 4/2011. (I. 28.) Kormányrendelet. Az ajánlattétel, a szerződés és számlázás, valamint a kifizetés devizaneme a magyar forint (HUF). A fizetési feltételek részletes szabályait az ajánlati dokumentáció részét képező szerződéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Ajánlatkérő gazdasági társaság létrehozását nem teszi lehetővé. Közös ajánlattétel esetén az ajánlatban a közös ajánlattevőknek szolgáltatniuk kell egy cégszerűen aláírt megállapodást a dokumentációban részletezett minimális tartalommal. III.1.4) Egyéb különleges feltételek A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak: nem III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) bekezdésében és a Kbt. 57. § (1) bekezdése d) pontjában felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevő az a gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok áll fenn. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2–11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 56. § (1)–(2) bekezdésének, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdése d) pontjának hatálya alá. Az ajánlattevő nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56.§ (1) bekezdése szerinti kizáró okok hatálya alá. Továbbá az ajánlattevő választása szerint a) nyilatkozatot nyújt be arról, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá, vagy b) az eljárásban megjelölt alvállalkozó nyilatkozatát nyújtja be – a meg nem jelöltekre az a) pont szerinti nyilatkozat mellett –, valamint az alkalmasság igazolására igénybe vett más szervezet nyilatkozatát is benyújthatja arról, hogy a szervezet nem
9/28/2016 12:44 AM
Page 5 of 12
tartozik a Kbt. 57. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá. A fentieken túlmenően a kizáró okok hiányának igazolásával kapcsolatban az Ajánlatkérő felhívja az Ajánlattevők figyelemét a Közbeszerzési Hatóság „A kizáró okok igazolásával kapcsolatban a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők, továbbá az Európai Unióban és az Európai Gazdasági térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” elnevezésű útmutatóira, amelyek a 2012. évi 58. számú, illetve 61. számú Közbeszerzési Értesítőben jelentek meg. A kizáró okok tekintetében, az ajánlattevő, az alvállalkozó és az alkalmasság igazolásában részt vevő gazdasági szereplő által tett nyilatkozatok, a jelen felhívás feladásának napjánál nem lehetnek korábbi keltezésűek. A kizáró okok fenn nem állását igazoló dokumentumok a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is benyújthatók. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell: P.1.) Az alkalmassági minimumkövetelményt Ajánlattevő a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezető pénzügyi intézményétől származó, legalább az alábbi adatokat tartalmazó nyilatkozat benyújtásával köteles igazolni (attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak): — valamennyi általa vezetett számla száma, — mióta vezeti a számlá(ka)t, — a számlá(ko)n az eljárást megindító felhívás feladásának napját megelőző utolsó 12 hónapban volt-e 15 napot meghaladóan sorban állított tétel. (Sorbaállítás jelentése: a pénzforgalmi szolgáltató által vezetett fizetési számlára érkező fizetési megbízás fedezethiány miatt történő nem teljesítése (függőben tartása) és várakozási sorba helyezése a jövőbeni teljesítés céljából, ide nem értve azt az esetet, amikor a fizető fél az ütemezett fizetések céljából, a beérkezett fizetési műveletek tervszerű teljesítése érdekében sorba helyezésről állapodik meg a pénzforgalmi szolgáltatóval. 2009. évi LXXXV. törvény 2. § 25. pontja) P.2.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (1) bekezdés b) pontja alapján az Ajánlattevőnek csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladástól visszaszámított utolsó 3 (három) lezárt üzleti évre vonatkozó saját vagy jogelődje számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját, kiegészítő melléklet nélkül (ha a gazdasági szereplő letelepedése szerinti ország joga előírja a beszámoló közzétételét). A 310/2011. (XII. 23. ) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti esetben ajánlattevő a számviteli jogszabályok szerinti beszámolóval azért nem rendelkezik az előírt teljes időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az alkalmasságát a közbeszerzés tárgyából származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevételről szóló nyilatkozattal jogosult igazolni. Amennyiben az előírt időszakról szóló beszámolók a céginformációs szolgálat honlapján megismerhetőek, a beszámoló csatolása nem szükséges, a beszámoló adatait ajánlatkérő ellenőrzi. Az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő (közös ajánlattevő) a 2011. évi CVIII. törv. 55. § (4)–(6) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet. Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): P.1.) A Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja alapján alkalmatlan az ajánlattevő, amennyiben bármely számlavezető pénzügyi intézményi számláján az eljárást megindító felhívás feladásának napját (a felhívás feladásának napját lásd a felhívás VI.5. pontjában) megelőző utolsó 12 hónapban 15 napot meghaladóan sorban állított tétel volt. P.2.) Alkalmatlan az ajánlattevő, ha a mérleg szerinti eredménye az eljárást megindító felhívás feladását megelőző utolsó 3 (három) lezárt üzleti év mindegyikében negatív volt; a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 14. § (2) bekezdése szerinti esetben pedig ha az ajánlattevőnek a működése ideje alatt a közbeszerzés tárgyából (önjáró ároktisztító célgép értékesítés) származó – általános forgalmi adó nélkül számított – árbevétele nem éri el a 150 000 000 HUF-ot. A Kbt. 55. § (4) bekezdésére tekintettel felhívjuk ajánlattevő figyelmét arra, hogy azon pénzügyi- gazdasági követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre (azaz P.1.), P.2.) jelű alkalmassági követelmények), elegendő, ha közülük egy felel meg. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság
9/28/2016 12:44 AM
Page 6 of 12
Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az Ajánlattevőnek az ajánlatban csatolnia kell: M.1.) A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdés a) pontja alapján Ajánlattevő csatolja az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszaszámított megelőző 72 hónap legjelentősebb, a közbeszerzés tárgyával (önjáró ároktisztító célgép értékesítés) megegyező legjelentősebb szállításainak ismertetését, a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. § (1) bekezdése szerinti módon igazolva, minimálisan az alábbi tartalommal: — a szerződést kötő másik fél megnevezése, címe (székhelye); — a kapcsolattartó neve és elérhetősége (cím, telefonszám, e-mail cím); — a szállítás tárgyának pontos megjelölése; — a teljesítés ideje (év, hónap, nap); — az ellenszolgáltatás nettó összege; — nyilatkozat arról, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt-e. M2) A 310/2011. (XII. 23. ) Korm. rendelet 15. § (1) bekezdése e) pontja alapján a minőség biztosítása érdekében tett intézkedéseinek bemutatása a következők szerint: MSZ EN ISO 9001 vagy azzal egyenértékű, bármely nemzeti rendszerben akkreditált, a tevékenységére vonatkozó minőségirányítási rendszer tanúsítványának csatolása, vagy az ezzel egyenértékű olyan minőségirányítási rendszer leírása, amelyeket az ajánlattevő a projekt megvalósítása során alkalmazni tud. Az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő (közös ajánlattevő) a 2011. évi CVIII. törv. 55. § (4)–(6) bekezdésében foglaltak szerint is megfelelhet. Az alkalmasság igazolására szolgáló valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elegendő benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő, ha az alábbi pontokban meghatározott követelmények közül bármelyiknek nem felel meg: M.1.) Ha nem rendelkezik az eljárást megindító felhívás feladásának napjától visszafelé számított megelőző 72 hónapos időszakban összesen legalább 2 db, egyenként minimum nettó 70 000 000 HUF-nak megfelelő értékű önjáró ároktisztító célgép értékesítés leszállítására vonatkozó, befejezett referenciával. (A referenciának mindkét feltételt /db és HUF/ teljesítenie kell.) A közös ajánlattevőként (konzorcium tagjaként), vagy alvállalkozóként teljesített referencia esetében az ajánlatkérő az ajánlattevőként, illetve az alvállalkozóként teljesített munkarészeket fogadja el. Az ajánlatkérő akkor tekint befejezettnek egy referenciát (befejezett szállítást), ahol a teljes mennyiség átadás-átvétele megtörtént és a szerződést kötő másik fél a teljesítést igazolta. A 2 db leszállítására vonatkozó referenciát több szállításból is teljesítheti az ajánlattevő. M2) ha nem rendelkezik vállalati minőségirányításra vonatkozó MSZ EN ISO 9001 jelű vagy azzal egyenértékű szabvány alapján akkreditált szervezet által tanúsított minőségirányítási rendszerrel vagy bármely EU tagállamban letelepedett szervezettől származó egyenértékű tanúsítvánnyal, vagy az MSZ EN ISO 9001 szabvány előírásaival egyenértékű és a projekt megvalósítása során működtetni tervezett minőségirányítási rendszer egyéb bizonyítékaival, leírásával. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk III.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek IV. szakasz: Eljárás IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt
9/28/2016 12:44 AM
Page 7 of 12
IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni: nem IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre nem IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 6.11.2013 - 12:00 A dokumentációért fizetni kell: nem IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő 6.11.2013 - 12:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók magyar. IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 6.11.2013 - 12:00 Hely: 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7–13., IV. emelet, 408. szoba.
Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: igen További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A bontáson a Kbt. 62. § (2) bekezdésében meghatározott személyek, szervek képviselői lehetnek jelen. Az ajánlatok felbontására a Kbt. 62. § rendelkezései irányadók. VI. szakasz: Kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk A közbeszerzés ismétlődő jellegű: nem VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk
9/28/2016 12:44 AM
Page 8 of 12
A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos: igen Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Pályázati azonosító: GOP-2.1.3.-12-2012-0021 Pályázat címe: Technológiai megújulást jelentő eszközbeszerzés és sótároló-fejlesztés több telephely vonatkozásában. VI.3) További információk 1. Az ajánlatkérő a Kbt. 67. § szerint biztosítja a hiánypótlás lehetőségét. 2. Az ajánlati dokumentációt az ajánlatkérő teljes terjedelemben térítésmentesen honlapján (www.kozut.hu Közútmutató/Közbeszerzések) elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az ajánlattevők és az ajánlatban megjelölt alvállalkozók számára e hirdetmény megjelenésének napjától. A dokumentáció elektronikus úton elérhető és letölthető az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlattétel feltétele a dokumentáció letöltése, melyet ajánlattevő vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozó köteles cégszerűen aláírt, a +36 52740400 telefax számra vagy a
[email protected] megküldött nyilatkozatával (regisztrációs lap) igazolni. Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentáció letöltése, valamint a megküldött regisztrációs lap csatolása az ajánlatban. Közös ajánlattétel esetében elegendő az egyik ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak az ajánlati dokumentációt igazoltan letölteni. 3. Az ajánlatkérő a kiegészítő tájékoztatást a Kbt. 45. § (5) bekezdés szerint közvetlenül megküldi, illetve honlapján ( www.kozut.hu Közútmutató/Közbeszerzés) az eljárás megnevezése alatt elérhetővé teszi. 4. Az eljárást lezáró döntésről az ajánlatkérő a Kbt. 65. § (1) bekezdése alapján – figyelemmel a Kbt. 77. § (1) bekezdésére – az ajánlati kötöttség fennállása alatt, az eljárás eredményéről szóló összegezés megküldésével írásban tájékoztatja az ajánlattevőket. 5. Ha az ajánlatkérő az eredményhirdetéskor megküldött összegzésben a második legkedvezőbb ajánlatot tevőt is meghatározza, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel köti meg a szerződést. 6. Az ajánlattevő csatolja be egyszerű másolatban azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát / aláírás mintáját, vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzésre jogosultságot igazoló dokumentumot, aki(k) az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat aláírja (aláírják). Amennyiben a cégjegyzésre jogosult és a nyilatkozatokat aláíró személye különböző, a nyilatkozatokat aláíró személy aláírását is tartalmazó meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell. 7. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevőnek a Kbt. 40. § (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti nyilatkozatát, nemleges tartalommal is. 8. Amennyiben az ajánlattevő a felhívás III.2.2.) és/vagy III.2.3) pontjában előírt alkalmassági követelményeknek bármely más szervezet kapacitásaira támaszkodva kíván megfelelni (=alkalmassági igazolásában résztvevő gazdasági szereplő; lásd Kbt. 55. § (5) és (6) bekezdés), úgy az ajánlatban meg kell jelölni ezt a szervezetet és meg kell jelölni az eljárást megindító felhívás azon vonatkozó pontját, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitást rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolnia az alkalmassági feltételeknek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Jelen pont kapcsán a Kbt. 55. § (6) bekezdésében foglaltak is alkalmazandók. 9. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő Kbt. 60. § (3), (5) bekezdése szerint nyilatkozatát, az ott meghatározott tartalommal. Közös ajánlattétel esetén ezen nyilatkozatban minden közös ajánlattevőt fel kell tüntetni, és a nyilatkozatot minden közös ajánlattevőnek cégszerűen alá kell írni. 10. Közös ajánlattevők kötelesek az ajánlatban megjelölni a nevükben eljárni jogosult képviselőt a Kbt. 25. § (2) bekezdése szerint, valamint a nevükben tett valamennyi nyilatkozaton fel kell tüntetni minden közös ajánlattevők megjelölését (Kbt. 25. § (3) bekezdés). Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők megállapodásának egy példányát be kell nyújtani az ajánlattal együtt a dokumentációban meghatározott tartalommal. 11. Felhívjuk az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 26. §-a szerint ha egy gazdasági szereplő a közbeszerzés értékének 25%-át meghaladó mértékben fog közvetlenül részt venni a szerződés teljesítésében, akkor nem lehet alvállalkozónak minősíteni, hanem az ajánlatban közös ajánlattevőként kell, hogy szerepeljen. 12. Az Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 20. § (4) bekezdése alapján felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy az Ajánlatkérő az ajánlattevők valamennyi pénzügyi-gazdasági, illetve műszaki-szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minősített ajánlattevők jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. Vonatkozó pontok: III.2.2. és III.2.3. pont valamennyi alpontja. 13. Az ajánlatot 1 db eredeti, összefűzött papír alapú példányban, valamint a papír alapú példánnyal mindenben megegyező 1
9/28/2016 12:44 AM
Page 9 of 12
db elektronikus (CD/DVD) másolati példányban kell benyújtani, zárt, sértetlen csomagolásban, magyar nyelven, a külső csomagoláson az alábbi szöveggel ellátva: „Önjáró ároktisztító célgépek beszerzése a Magyar Közút Nonprofit Zrt. részére szállítási szerződés keretében – közbeszerzési ajánlat – az ajánlattételi határidő, azaz 6.11.2013 nap 12:00 óra előtt nem bontható fel!”. Postai feladás esetén postázási késedelem miatti kockázatot az ajánlattevő viseli. Egyéb kötelezően figyelembe veendő formai előírások az ajánlat benyújtása során: — Az ajánlatot oldalszámozni kell. Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható és az iratok helyére a bírálat során alkalmazandó az esetleges eljárási cselekmények (hiánypótlás, felvilágosítás-kérés, indokolás-kérés) alkalmazása esetén egyértelműen tud hivatkozni. — Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; — Az ajánlatban lévő, minden dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szereplőnél erre jogosult (ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)től írásos felhatalmazást kaptak. A Kbt. 25. § (3) bekezdése értelmében ajánlatkérő felhívja a T. Ajánlattevők figyelmét, hogy a közös ajánlattevők csoportjának képviseletében tett minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. — Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen – az ajánlat beadása előtt – módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. 14. A 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 7. §-a alapján amennyiben változásbejegyzési eljárás van folyamatban, úgy az ajánlathoz csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 15. Az Ajánlattevő csatoljon ajánlatához az ajánlati dokumentációval átadott műszaki leírásnak megfelelő (vagy attól magasabb műszaki színvonalú) az általa szállítani kívánt Eszközöket bemutató részletes műszaki specifikációt is tartalmazó árajánlatot, az Eszközök színes fényképével, gyártó és típusának megjelölésével is ellátva. Az árajánlat mellékleteként csatolandó a megajánlott jármű típusbizonyítványának másolata. 16. Ajánlattevő, továbbá adott esetben alvállalkozó, illetve az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő köteles az ajánlatba csatolni valamennyi számlavezető pénzügyi intézményének megnevezését és számlaszámainak felsorolását is tartalmazó cégszerűen aláírt nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy az ajánlat részeként becsatolt pénzügyi intézményi nyilatkozatokban feltüntetetteken kívül más pénzügyi intézményeknél további számlát nem vezetnek. 17. Árfolyamok: Ajánlatkérő az alkalmasság megítélésre kért adatokat, illetve azok értékét – külföldi pénznemben történő megadás esetén – magyar forintra számolja át a Magyar Nemzeti Bank honlapján közzétett hivatalos devizaárfolyamon. Ajánlatkérő a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján érvényes árfolyamot alkalmazza, referenciák tekintetében pedig a teljesítés napján érvényes árfolyamot alkalmazza. 18. Az ajánlatot – annak valamennyi dokumentumával együtt – magyar nyelven kell benyújtani. Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Ajánlatkérő az ajánlatba csatolt idegen nyelvű okiratokról, dokumentumokról felelős magyar fordítást is kér benyújtani (azaz a 24/1986. MT rendelet szerinti hiteles fordítás nem előírás), apostille hitelesítés nélkül. Felelős magyar fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek, és a nyilatkozatát, valamennyi fordításhoz csatolja. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. 19. Ajánlatkérő tájékoztatja a gazdasági szereplőket, hogy az eljárással kapcsolatos valamennyi határidővel kapcsolatosan a magyarországi helyi idő az irányadó. 20. Amennyiben az ajánlattevő a felhívásban vagy a dokumentációban előírt igazolás helyett a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint kíván tényt vagy adatot igazolni, abban az esetben az ajánlattevő nyilatkozatban köteles megadni, hogy melyik tényt vagy adatot kívánja a Kbt. 36. § (5) bekezdése szerint igazolni, és hogy mi az ezen tényt vagy adatot tartalmazó ingyenes, a közbeszerzési eljárás nyelvén rendelkezésre álló, elektronikus, hatósági nyilvántartás elektronikus elérhetősége, amennyiben az nem szerepel a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában. 21. Az ajánlatkérő jelen eljárás keretében benyújtandó valamennyi dokumentumot egyszerű másolatban is elfogadja /kivéve a VI.3.25. pontban írtak!/. 22. Az ajánlattétellel kapcsolatosan felmerülő költségek Ajánlattevőt terhelik. 23. A külföldi adóilletőségű nyertes ajánlattevő köteles a szerződéshez arra vonatkozó meghatalmazást csatolni, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az
9/28/2016 12:44 AM
Page 10 of 12
országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. 24. Jelen közbeszerzési eljárás a „Technológiai megújulást jelentő eszközbeszerzés és sótároló-fejlesztés több telephely vonatkozásában” című projekt (GOP-2.1.3.-12-2012-0021) megvalósításához kapcsolódik. Ajánlatkérő ezzel összefüggésben felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 40. § (3)–(4) bekezdésére. 25. Az ajánlatkérő az ajánlat benyújtását ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke: 5 000 000 HUF, azaz ötmillió forint. Az ajánlati biztosíték ajánlattevő választása szerint a Kbt. 59. § (2) bekezdésében foglaltak szerint teljesíthető – az ajánlattevő választása szerint – átutalással az Ajánlatkérőnek a dokumentációban megjelölt bankszámlájára, az azzal azonos összegű bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított – készfizető kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Átutalás esetén az átutaláson fel kell tüntetni a befizetés jogcímét. Az átutalás megtörténtét igazoló bizonylatot az ajánlathoz csatolni kell. A bankgaranciának, kötelezvénynek minimális tartalmi elemként a következő adatokat kell tartalmaznia: — Megbízó (Ajánlattevő) neve, székhelye; — bankgaranciát/kötelezvényt adó pénzintézet/biztosító neve, székhelye; — bankgaranciát/kötelezvény kedvezményezettjeként a Magyar Közút Nonprofit Zrt.-t kell megnevezni; — közbeszerzési eljárás megnevezése, mellyel kapcsolatban a biztosítékot adják; — kifizetési határidő (mely nem lehet több mint 15 banki nap); — ajánlati biztosíték összege (felhívásban meghatározott összegben); — ajánlati biztosíték kezdő napja (legkésőbb ajánlattételi határidő lejártakor); — ajánlati biztosíték lejárata (legalább ajánlati kötöttség utolsó napja); — a pénzintézet azon kijelentése, mely szerint kifizetést teljesít Ajánlatkérő (Magyar Közút Nonprofit Zrt.) első írásbeli felszólítására, melyben kijelenti, hogy Megbízó (Ajánlattevő) az ajánlati kötöttségének ideje alatt ajánlatát visszavonta, vagy a szerződéskötés Megbízó (Ajánlattevő) érdekkörében felmerülő okból hiúsult meg, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, tekintet nélkül a Megbízó (Ajánlattevő), a bank vagy bármely más fél, harmadik személy ellenvetéseire, amennyiben felszólításában kijelentik, hogy a Megbízó teljesítési kötelezettsége beállt. A bankgarancia vagy a kötelezvény maga testesíti meg az ajánlati biztosítékot, azaz csak az eredeti példány birtokában biztosított ajánlatkérő számára az, hogy az ajánlati kötöttség ideje alatt élhessen lehívási jogaival. Erre tekintettel a garanciaokmányt illetve a kötelezvényt eredeti példányban kérjük az ajánlathoz csatolni. A biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártáig érvényesnek kell lennie. 26. Kbt. és Ptk. alkalmazása: A felhívásban és a dokumentációban a „Kbt.” rövidítés alatt a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény értendő. A felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. rendelkezései az irányadók. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben az 1959. évi IV. törvény a Polgári Törvénykönyvről (továbbiakban: Ptk.) rendelkezéseit kell alkalmazni. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828594 VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 137. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be
9/28/2016 12:44 AM
Page 11 of 12
E-mail: Telefon: Internetcím: Fax: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság, Riadó u. 5. 1026 Budapest, MAGYARORSZÁG,
[email protected] +36 18828594, www.kozbeszerzes.hu +36 18828594 VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja: 25.9.2013 CPV codes Code
Description
42995000
Miscellaneous cleaning machines.
9/28/2016 12:44 AM
Page 12 of 12
