Mišík: Okoř se šťávou je bezva festival

Jak uvařit žábu

HORNÍ POČERNICE

2

S Robbiem Williamsem

ÚJEZD

3

Je to jen lenost Eurovolby jsou minulostí. Ano, zvítězilo ANO. Ale výsledky asi nikomu opakovat nemusím. Je nasnadě, že to bylo náročné. Určitě finančně. Půl miliarda ze státní kasy pryč. Když se tak nad tím zamyslím, tak mám pocit, jako by žádné volby nebyly. Jako by ten rádoby humbuk byl jen tak mimochodem. A proč, ptám se? No, je to asi o tom, že nikdo z našich potentátů nebyl schopný zaujmout. Teď nemyslím svou osobou či cílem, který chce v Bruselu prosazovat. Ne. Je to o tom, že nedokázali vzbudit zájem. Možná, že to snad bylo i cílem, ale nechci spekulovat. V každém případě je jasné jedno. Kdo měl v dřezu víc než tři talíře, řekl si, že nejde k volbám, protože musí umýt nádobí. Kdo měl na zahradě trávník vysoký šest centimetrů, musel krátit na čtyři centimetry, aby mu to nepřerostlo, protože všichni vědí, že když se seká trávník, není čas na nic jiného. A nešťastník, který už všechno udělal a chyběl mu důvod nejít k volbám, zasedl k televizi a sledoval labutí píseň našich hokejistů. Jak to vidím, tak euroskepticismus má u nás specifickou podobu. Zdá se mi, že je našimi proevropskými politiky přeceňován. Já myslím, že jde o pouhou lenost. A v té jsem dobrý i já. Pavel Mohrmann [email protected]

KRÁTCE

nosí do schránek Česká pošta

Pokud nedostáváte noviny, kontaktujte svoji poštu nebo nás! [email protected]  774 488 900

Příští vydání 12. června 2014

Internetový obchod a centrální sklad Ve Žlíbku 1 800, Horní Počernice

5

tel.: 722 517 956

SV

NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ

Mišík:

Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce Čtyřicátiny kapely Etc oslaví hudebník Vladimír Mišík na festivalu Okoř se šťávou, jehož mediálním partnerem je Náš REGION. Rozhodli jsme se proto zakladatele skupiny vyzpovídat.

Okoř se šťávou je bezva festival

 S kapelou hrajete už čtyřicet let, jak budou probíhat oslavy? V podstatě standardním způsobem – sérií koncertů po republice. Samozřejmě tam nemohou být všichni členové Etc, bude tam hlavně Standa Kubeš, který bude zpívat a hrát, Guma Kulánek a Olin Nejezchleba. Ještě jsme přidali Pavla Bohatého, který sice s Etc nehrál, jenom s námi teď hostoval v poslední době a zpívá ty starý pecky, který já už teď nevyzpívám.  Je nějaký koncert, na který nemůžeš zapomenout? Který ti utkvěl v paměti? To bylo asi, když jsme si zahráli na Strahově před Rolling Stones, to bylo docela prima. Takovou aparaturu jsme ještě nezažili a už asi nezažijeme.  pokračování na str. 4

TOP 09: vítěz eurovoleb ve Středočeském kraji Připomeňme si, že iniciátor strany Kalousek i další známé tváře přišli z KDU-ČSL a ve světě (ne tak u nás) bývají křesťanští demokraté velmi konzervativní a napravo. TOP09 o sobě též hlásá, že stojí napravo. Zmiňme ještě pragmatické propojení se STANem – hnutím starostů a nezávislých a hlavně praktiků lokální politiky. Jediná vada na kráse spojení je, že STAN někdy uspěje i bez TOPky a že chce mluvit i do vysoké politiky a tak byl mladý výmluvný stratég STANu JUDr. Polčák a „za odměnu“ vyslán do Bruselu …

 POLITIKA V REGIONU

Výměna stráží v naší redakci Značka (lb) se v posledních sedmi letech objevovala pod bezpočtem skvělých textů. Stojí za ní Lenka Bartáková, silná a nepřehlédnutá osobnost, skvělá redaktorka se smyslem pro situaci a se schopností navazovat dlouhodobé vztahy. Lenka se s naší redakcí loučí a my jí děkujeme za vzájemnou spolupráci. Její úkoly v novinách převezmou kolegové Sabina Sarkisovová (mail sarkisovova@ nasregion.cz) a Pavel Mohrmann (mail mohrmann@ nasregion.cz). O vašich akcích prosím pište (sas,pam) na nové adresy!

CHOVATELSKÉ POTŘEBY

3

KLÁNOVICE

Čtvrtek 29. 5. / 8. ročník / č. 11 / 2014

O ČEM SE MLUVÍ

Honili sovu v dešti

Je po eurovolbách Výsledek 16 % a 4 poslanci pro TOP je výhra, kandidátka s bývalým „ODSákem“ Pospíšilem se ukázala jako strategický tah. Přitáhl mnoho hlasů - viz rámeček.  K čemu je TOP 09 dobrá? (dle TOP) Místopředsedkyně Langšádlová vyzdvihuje parlamentní vliv strany: „Za uplynulé 4 roky jsem navrhla 19 zákonů či novel a z toho se bezprostředně týká našeho regionu. Novela zákona o RUD, která o 12 mld. Kč navýšila příjmy obcí, ve středočeských obcích se jedná o navýšení 2 mld.,

v mých rodných Černošicích se díky tomu navýšily daňové příjmy o 13 mil. ročně. Prosadili jsme s kolegy i novelu loterijního zákona dávající obcím vyšší pravomoci a vyšší příjmy z loterií.“ Zásadní kapitolou H. Langšádlové je rodinná politika a finanční

Eurovolby TOP/STAN: • Praha východ: pro TOP/STAN bylo 26 % voličů. A kroužkovalo se, téměř třetinu hlasů získal Pospíšil, za ním se umístil Niedermayer, po 7 % získali Štětina i kosmopolitní šlechtic Czernin. • Praha západ: TOP/STAN volilo 29 % voličů. Kroužkování přineslo pořadí

Léto je tady aneb kam v regionu o prázdninách vyjde 12. 6. a 26. 6. (uzávěrky (uzávě ěrky 3. 6 6.. a 17. 6 6.) .)

ět Buďte vRid EGIONU v Našem

Kučerová mě – Ivana Kontaktujte @nasregion.cz 1, E: kučerova T: 774 488 90

gramotnost: „Pro mě osobně je důležité zastavit obchod s dluhy, proto jsme s Člověkem v tísni předložili návrh, který „nešvar“ omezí. Budou to totiž především pravicoví voliči, kteří budou v sociálních dávkách dopady tohoto byznysu platit.“ Mimoto se Top zasloužila o novelu zákona o sociálně-právní ochraně dětí. Bohulibé.  Tím se ale neškrtá působení Topky v řízení finanční politiky státu, zejména důsledky řezání výdajů namísto motivace k rozvoji podnikání. Ale co je to proti tendencím dnešní vlády? TOP sebekritika: Co se nedaří „Jako každý, kdo pracuje a rozhoduje, i my děláme chyby. Za chybu považuji hlasování daňových zákonů na poslední chvíli. Ale hlavně se nám vždy nedaří srozumitelně prezentovat a hájit naše kroky,“ hodnotí Helena Langšádlová. Jan Šercl Pospíšil, Niedermayer, Štětina, Polčák a právě tito pánové balí do Bruselu. • Středočeský kraj: celkem 19 % hlasů pro TOP/STAN a pořadí Pospíšil, Niedermayer, Štětina, Czernin. • ČR: Celkem získala TOP/STAN 16 % hlasů. • Volební účast mezi 23 a 26 %, když v celé zemi přišlo volit 18 % lidí.

Tak trochu jiná dračice DOLNÍ BŘEŽANY V sobotu 24. května se na náměstí konala benefiční módní přehlídka ve prospěch organizace Maturus, která nabízí zaměstnání pro osoby s postižením. Režie se ujala Helena Konarovská, známá podprsenková guru diva, která učí ženy správně si vybírat spodní prádlo.  Jste úspěšná podnikatelka. Vlastníte šest provozoven, ale jaké byly vaše začátky? Začínala jsem v zaměstnání, které nemělo pranic společného se spodním prádlem. Poté jsem si přičichla k práci u Feliny (pozn. – značka spodního prádla) a chtěla se osamostatnit. Začátky byly krušné, ale do veškerého rizika jsem šla a jsem za to ráda. Ať je doba jakákoliv, ženy musí ve zkušební kabince zůstat nahaté a společně se do-

Helena Konarovská už vybírala podprsenku i pro muže

staneme k takovým konverzacím, ke kterým bychom se na kafi nedostaly. (Smích.)  pokračování na str. 4

Regionální okruh nebude Obchvat ano či ne? Přes Prahu či v kraji? Otázky, které bouřily několik let mezi obyvateli žijícími zejména v okolí Běchovic a na Praze-východ dostávají konkrétnější podobu. Regionální okruh, tedy varianta, která by měla vést přes Středočeský kraj, nebude. „Mezi jednu z mých aktivit krajského zastupitele patří i členství v pracovní skupině k výstavbě dálnice D3 a obchvatu Prahy. Dlouhodobě se snažím nejen jako krajský zastupitel podpořit urychlenou dostavbu pražského okruhu v původní stabilizované trase, a to alespoň v méně konfliktní trase mezi D1 a Běchovicemi, která ovlivňuje dopravu www.facebook.com/nasregion

nejen u nás, ale de facto v celé jihovýchodní části středních Čech. Stále častěji se odpůrci dostavby okruhu na katastru Prahy v čele se zástupci ze zatím nestavěných lokalit snaží o změnu trasy v podobě výstavby nového obchvatu v tzv. regionální variantě.  pokračování na str. 4 @nasregion

2

z obcí

www.nasregion.cz

POŠEMBEŘÍ – Učíme se filmem je název projektu spolupráce, na kterém pracují kromě MAS Region Pošembeří také Přemyslovské střední Čechy, o.p.s., MAS Sedlčansko, o.p.s., a MAS Vyhlídky. Partnerem tohoto vzdělávacího projektu je občanské sdružení Harvest Films, jehož úkolem je především odborné poradenství ve výběru dokumentárních filmů pro zúčastněné místní akční skupiny (MAS). Realizátoři připravili celkem 32 seminářů s diskusí rozdělených do čtyř tematických okruhů. Poslední seminář na téma ekonomiky venkova zazní v kanceláři MAS Region Pošembeří v Českém Brodě 3. června od 9 hodin. Projekt Učíme se filmem vyvrcholí 20. září jednodenním filmovým festivalem v českobrodském kině Svět. Bude to přehlídka nejlepších filmů ze seminářů, které vyberou účastníci, a některých novinek roku 2014. I po skončení seminářů a festivalu budou promítané filmy zájemcům k zapůjčení zdarma, a to v mediatéce obsahující téměř třicet DVD u každé místní akční skupiny realizující projekt. Petra Ištvániková, MAS Region Pošembeří

Město vstřícné občanům ČESKÝ BROD – Jaké problémy trápí občany města? Na tuto otázku měli možnost odpovědět účastníci veřejného setkání Fórum města 2014, které se konalo 19. května v Domově pro seniory – Anna. Všichni přítomní měli možnost formulovat problémy, na jejichž řešení se město v nejbližší době soustředí. Ještě před tím, než se rozproudila diskuse, zhodnotil starosta města Jakub Nekolný, do jaké míry se město vyrovnalo s problémy, které vybrali účastníci loňského jednání. Diskuse probíhala u osmi tematicky rozdělených stolů, podle metodiky Národní sítě zdravých měst: Vzhled města, životní prostředí a zeleň + bydlení, Podnikání, zaměstnanost, služby + cestovní ruch a památky, Doprava, Zdravotnictví a sociální služby, Bezpečnost + řízení rozvoje, správa města a spolupráce, Vzdělávání, Rekreace, sport, kultura a aktivity volného času. Nechyběl ani stůl mladých, kde studenti formulovali problémy napříč všemi výše uvedenými oblastmi.

Nové dotace na kotle Krajští radní se dohodli na pokračování programu finanční podpory výměny starých kotlů za nové ekologické. Odsouhlasili uzavření dohody s ministerstvem životního prostředí a Státním fondem životního prostředí ČR ve výši osmdesáti miliónů korun na poskytnutí dotace v rámci Společného programu na výměnu starých kotlů za nové pro občany Středočeského kraje. „Předpokládáme, že nová výzva pro čerpání finančních příspěvků na výměnu kotlů bude vyhlášena v září. A protože kontrola podaných žádostí trvá zhruba čtyři měsíce, budou moci občané dosáhnout na čerpání těchto peněz až v roce příštím,“ vysvětlil hejtman Josef Řihák.

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t !

KRÁTCE Máme filmy pro venkov

` BĚCHOVICE

kam, kdy a za čím

4. 6. – 17:45 • Běchovická korunka 2014. In-li2. 6. – 30. 6. od 8:00 ne závody pro všechny věkové i vý• Království divokých zvířat aneb Zoo konnostní kategorie v knihovně. Výstava výtvarných prací ` ČESKÝ BROD v prostorech knihovny, nám. A. z Pardu1. 4. – 31. 8. od 17:00 bic 1, www.knihovna-cbrod.cz • Sakrální památky na Českobrod2. 6. – 17:00 sku. Výstava představuje sakrální • Přednáška speciální pedagožky stavby a prezentuje průřez nejzají- Mgr. Aleny Strnadové – Kdo z koho mavějšími uměleckými památkami aneb Dětský vzdor. RC Kostička zve bývalého královského města Český na přednášku. Dozvíte se zajímavé Brod i přilehlého venkova. KDE: Podinformace o výchově dětí, o možlipanské muzeum v Českém Brodě, nostech jak ovlivnit jejich chování, www.podlipanskemuzeum.cz jak tomuto chování předcházet a tím 5. 4. – 31. 8. od 15:00 zlepšit atmosféru v rodinách. Před• Historické žehličky. Výstava náška je zdarma! MŠ Liblice, třída v malé Zounkově síni představuje v SOŠ, Školní 145, www.leccos.cz více než 200 kusů žehliček ze sou4. 6. – 18:30 kromé sbírky Vladimíra Zacha. Uvidí• S Comeniem po Turecku – bete žehličky různých druhů, používané seda s ochutnávkou. Pořádá SOŠ v Čechách, na Moravě i ve Slezsku od poloviny 19. století až do 20. let Český Brod – Liblice ve spolupráci minulého století. KDE: Podlipanské s ICM Český Brod. Vyprávění o cestě muzeum v Českém Brodě, www. do Turecka s ochutnávkou místních dobrot, pravé turecké kávy a čaje. podlipanskemuzeum.cz Vstupné dobrovolné, kino Svět, Krále 21. 5. – 6. 8. Jiřího 332, www.sosceskybrod.cz • Brody v Brodě 2014 – Fotosoutěž. Fotostředisko Havlíčkův Brod ve ` DOLNÍ POČERNICE spolupráci s ostatními Brody pořádá 31. 5. – 13:00 fotografickou soutěž. Účastnit se • Pohádkový les. Start v zámeckém mohou všichni občané ČR od 1. 3. do parku v Dolních Počernicích před re6. 8. 2014. Odměna: finanční a věc- staurací Léta Páně. Aktivní procházné ceny, putovní výstava ve všech ka pro celou rodinu plná úkolů a her. Brodech, www.fotobrody.cz V cíli vás čekají drobné ceny, tombo29. 5. – 17:00 la a buřtík s chlebem. Celková délka • Přednáška – Barokní církev- trasy je 4 km a vede velkou částí MČ ní památky na Českobrodsku. Dolní Počernice. Trasa je dostupná Mgr. Vladimír Rišlink. Regionální i pro kočárky. V zámeckém parku muzeum v Kolíně. Přednáška bude jsou k dispozici další doplňkové akvěnována sakrální barokní architek- tivity (jízda na koních, skákací hrad), tuře, sochařství a malířství na Čes- www.veselycertik.cz kobrodsku. KDE: Římskokatolická farnost Český Brod – Oranžová za- ` HORNÍ POČERNICE hrada, Husovo náměstí 78 9. 6. – 9:00 • Dětské oslavy narozenin na 1. 6. – 30. 6. od 17:00 • Galerie Šatlava: Výstava obrazů Chvalském zámku. Bude mít vaše Miroslava Pangráce ml. Informač- dítě narozeniny, svátek, výročí či čení centrum zve do galerie Šatlava káte pěkné vysvědčení? Rádi byste na zahájení výstavy obrazů praž- uspořádali oslavu, která opravdu stojí ského výtvarníka. Vernisáž proběh- za to, a nechcete s ní mít žádnou práne ve vstupní části českobrodského ci? Pomůžeme vám. Přizpůsobíme se podzemí, nám. A. z Pardubic 1, vašim požadavkům, věku i počtu dětí. www.grac-gallery.cz Děti může bavit naše princezna Kolo-

běžka I., pirátka Evelína, víla Ohnivka či Meluzínka. Tel. 281 860 130, mobil 774 500 550, pí Špačková 12. 4. – 15. 6. od 9:00 • Čtyřlístek na Chvalském zámku. Hurá, je tady výstava pro děti i dospělé! Uvidíte oblíbené komiksy Čtyřlístek Jaroslava Němečka a Ljuby Štíplové, jež provázejí už několikátou generaci dětských čtenářů. Čeká vás procházka historií komiksu, velké postavičky Fifinky, Bobíka, Myšpulína i Pindi, interaktivní hry a mnoho dalšího. Připravujeme také komentované prohlídky pro školy, školky a dětské kolektivy. Chvalský zámek, denně 9-17 hodin 12. 4. – 1. 6. od 9:00 • Fenomén igráček. Zavzpomínáme na oblíbené igráčky, kteří provázeli několik generací dětí a oblíbení jsou dodnes. Sklepení Chvalského zámku se promění v obydlí igráčků nejrůznějších povolání a vzhledu. Dozvíte se také mnoho z historie, současnosti, vývoje a výroby igráčků. Budete si také hrát – je připraven interaktivní koutek s pravými igráčky určenými k hraní. Otevřeno denně 9-17 hod., www.chvalskyzamek.cz 30. 5., 31. 5. a 1. 6. od 21:00 • Dvanáct. DS Výtečníci a Počerníčci. Režie: Jana Sůvová, Klára Šimicová. Příběh absolventů DAMU, kteří se po ukončení studia rozhodli jít společně do jednoho angažmá. Divadlo v přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 31. 5. – 17:00 • Vodník a Mařenka. DS Máj Praha. Pohádka o zlé mlynářce, chamtivém mlynáři a sirotkovi Bětce a také o vítězství dobra nad zlem. Divadlo v přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 1. 6. – 14:00 • Pohádkový les. Chcete prožít kouzelné odpoledne v přírodě? Vezměte děti a přijďte na tradiční pohádkový les plný soutěží a dárků. Děti budou plnit drobné úkoly. Možná budou po-

Jak uvařit žábu HORNÍ POČERNICE V půlce června se v Divadle Počernice odehraje premiéra Jak uvařit žábu od režiséra Petra Strnada. Ten po napsání hry, jak sám tvrdí, trochu drze a troufale oslovil Báru Štěpánovou a jen v koutku duše věřil, že se mu nevysměje. V to, že roli opravdu vezme, snad ani nedoufal. „Bára roli Blaženy vzala. A co víc, s nadšením a nebývalou chutí hru nazkoušet! Přidal se k nám Pavel Nečas, který se s vervou sobě vlastní pustil do nastudování všech Blaženiných mužů, celkem sedmi zcela rozdílných mužských typů. Není to jednoduché hrát každého chlapíka jinak. Správně a přesně předvést výrazný charakter na nevelké ploše! Pavel, coby zkušený divadelní herec, to vše zvládá bravurně a navíc s roztomilou lehkostí. Je radost ty dva pozorovat! Je mi ctí, že právě oni dva, Bára a Pavel, ,hrají´ můj text. V dekoraci a kostýmech, které navrhl španělský výtvarník Estheban Tink, podpořeni původní scénickou

Skloubit práci s malými dětmi je snadné HORNÍ POČERNICE – Už rok funguje coworkingové centrum Mumraj, kde se můžete soustředit na práci či studium a o děti se zatím postarají zkušené a milé chůvy. Během ročního fungování Mumraj využilo 64 rodičů coworkerů a celkem odpracovali 670 hodin. Stejný počet hodin chůvy s trpělivostí pečovaly o děti coworkerů a ti se mezitím mohli věnovat práci, studiu, psaní knih, malo-

hudbou Roberta Jíši,“ řekl Našemu REGIONU Petr Strnad. A o čem tedy hra pojednává? Blažena dospěla ke konci své tragikomické životní cesty. Zbývá jen předstoupit před nebeský soud a obhájit své skutky. Diváci v rolích porotců sledují nevšední soudní proces, který má za cíl vynesení jasného rozsudku. Vinna, či nevinna? Peklo, nebo ráj? Do jaké míry jsou naše životy ovlivňovány těmi druhými? Jímavý, hořkosladký příběh o lásce až na věčnost je protkán mnoha retrospektivními vstupy, které skýtají pro představitelku hlavní role

12. 6. 11:00 – veřejná generálka 14. 6. 19:30 – premiéra 18. 6. 19:30 – první repríza

Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: [email protected] Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 26 300.

třebovat malou pomoc rodičů, určitě budou ale rády, že společně s námi zažijí malé dobrodružství. V lese u přírodního koupaliště, nedaleko od zastávky busu 261 Svépravice, na konci ulice K Hrázi. Symbolické startovné RC MUM, www.rcmum.cz 1. 6. – 17:00 • Bětuška a Kleofášek. DS Máj Praha. Kde je i peklo v ouzkých, tam pomůže láska. Pohádka pro děti a dospělce, kteří se jen tak nějakého toho rohu nezaleknou. Divadlo v přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 3. 6. • Bilanční a pracovní diagnostika. Diagnostika je rozdělena do 8 hodin ve třech dnech. Pomůže vám najít váš pracovní směr, odhalit vaše schopnosti a najít možnosti uplatnění v pracovním životě. RC MUM, Mezilesí 2058, H. Počernice, zast. busu Chvaly nebo Libošovická. www.rcmum.cz 6. 6. – 21:00 a 7. 6. – 17:00, 21:00 a 8. 6. – 17:00 • Doba kamenná. DS Počerníčci. Komedie z doby kamenné je důkazem, že lidi se za dlouhou dobu, která nás dělí od doby lovců mamutů, vůbec nezměnili. Divadlo v přírodě: Zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 10. 6. – 9:30 • Jak založit živnost: Komunikace – základ úspěchu. Efektivní a správná komunikace je základ získávání a udržení kontaktů. Chyby v komunikaci či strach mohou rozhodnout o tom, jak budeme úspěšní. RC MUM, Mezilesí 2058, H. Počernice, zast. busu Chvaly nebo Libošovická. www.rcmum.cz 11. 6. – 11:15 • Divadýlko pro nejmenší. Malé divadlo pro celou rodinu 40,- / rodina. RC MUM, Mezilesí 2058, H. Počernice, zast. busu Chvaly nebo Libošovická. www.rcmum.cz 12. 6. – 18:00 • Večerní pohodové setkání. Jsou pro všechny, kteří se po každoden-

ním shonu chtějí zklidnit, nalézt odpovědi na své otázky a získat nadhled a životní harmonii. Tyto večery vede lektorka Pavla Žákovská, PCC. Proberete témata a zážitky s kterými přijdete, budete sdílet zkušenosti a hledat cesty k vlastní pohodě. Součástí těchto setkání jsou i relaxační a meditační cvičení. 18 – 20,30 hodin. Cena 250,- Kč 12. 6. – 11:00 • Jak uvařit žábu. Veřejná generálka Theatrum Blažena dospěla ke konci své tragikomické životní cesty. Zbývá jen předstoupit před nebeský soud a obhájit své skutky. Diváci v rolích porotců sledují nevšední soudní proces, který má za cíl vynesení jasného rozsudku. Hrají: Bára Štěpánová, Pavel Nečas. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 13. 6. – 21:00 a 14. 6. – 17:00, 21:00 a 15. 6. – 17:00 • Dobrodružství Toma Sawyera. Autoři: Hanuš Burger, Stefan Heym. Hraje: DS Počerníčci. Režie: Jana Sůvová, Klára Šimicová. Příběh Toma a jeho kamarádů podle námětu Marka Twaina. Divadlo v přírodě najdete na adrese: zahrada ZŠ Svépravice, Spojenců 1408, Praha 20 – Horní Počernice 14. 6. – 19:30 • Jak uvařit žábu. PREMIÉRA. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9 14. 6. – 9:00 • Volná Montessori herna. V našem pojetí „Montessori“ se zaměříme především na nácvik činností praktického života a rozvoj smyslového vnímání světa za pomoci speciálních pomůcek a vytvořením připraveného prostředí. Představíme pomůcky a aktivity, které je možné využívat i v domácím prostředí. RC MUM, Mezilesí 2058, H. Počernice, zast. busu Chvaly nebo Libošovická. www.rcmum.cz 14. 6. – 19:30 • Jak uvařit žábu. Rezervujte nebo kupujte vstupenky na www.divadlopocernice.cz. Divadlo Horní Počernice, Votuzská 379/11, Praha 9

vání, šití, masáži nebo schůzce se svými klienty. Největší zájem o služby Mumraje mají maminky na mateřské či rodičovské dovolené, a to i proto, že Mumraj nabízí díky dotaci z Evropské unie velice nízkou hodinovou sazbu. (red)

Báru Štěpánovou nevídanou výzvu, vzhledem k věkovému rozpětí postavy, od malého děvčátka, po zralou ženu. Sympatický Pavel Nečas vystupuje coby rovnocenný spoluhráč, představující všechny Blaženiny „osudové muže“, dohromady sedm zcela rozdílných mužských typů. (lb) Foto: CC Mumraj INZERCE

TQPMFIJOPTU
4&;",0
TSP

PŘIJME:

www.sezako.cz

obsluhu čistících vozů na pobočku SEZAKO PRAHA – BĚCHOVICE

do zahradnické prodejny

požadujeme:
t
GZ[JDLPV
[EBUOPTU
t
œJEJIJTLÏ
PQSÈWOĶOÓ
TLVQJOZ
#
$
&
T
QMBUOâN
QSPGFTOÓN
QSŞLB[FN
t
WZVIJFOÓ
W
PCPSV
BVUPNFDIBOJL
OFOÓ
QPENÓOLPV
t
IJBTPWPV
nFYJCJMJUV
t
EPCSâ
[ESBWPUOÓ
TUBW nabízíme:
t
EPCSÏ
QMBUPWÏ
QPENÓOLZ ÇJWPUPQJT
[BTÓMFKUF
OB
QSBIB!TF[BLPD[
UFM




Redakce: Sabina Sarkisovová, tel.: 774 488 904, [email protected] / Pavel Mohrmann, tel.: 774 488 913, [email protected] Inzerce: Ivana Kučerová, tel.: 774 488 901, [email protected] Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha – Vinohrady, [email protected] Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli.

DLOUHODOBÁ BRIGÁDA V ÚVALECH PŘIJMEME vyučenou (zaučenou) paní s praxí v prodeji a vazbě květin NÁSTUP IHNED

tel.: 777 763 651

Severovýchod

Běchovice, Brandýs nad Labem, Český Brod, Dobročovice, Dolní Počernice, Dubeč, Horka, Horní Počernice, Horoušánky, Horoušany, Hradešín, Jirny, Klánovice, Koloděje, Křenice, Květnice, Limuzy, Nehvizdy, Nové Jirny, Přišimasy, Rostoklaty, Sibřina, Skřivany, Stupice, Šestajovice, Škvorec, Štěrboholy, Tismice, Tlustovousy, Tuklaty, Újezd nad Lesy, Úvaly, Zeleneč „ Veřejně dostupná místa: Infocentrum-MÚ Brandýs n./L., MÚ Horní Počernice, OÚ Šestajovice, Pizzeria Malechov Český Brod, Potraviny Horoušany, Poliklinika Na Rohožníku, restaurace Armonia Brandýs n./L.

z obcí

1. 4. – 31. 5. • Výstava fotografií Dana Bárty. Zveme vás na výstavu fotografií Dana Bárty, známého zpěváka, textaře a skladatele, jenž se zabývá i fotografováním vážek, za kterými cestuje do všech koutů světa. Pokud byste čekali „Hobby na víkend“, mýlíte se. Pro Dana Bártu je příznačné, že vše, co dělá, dělá pořádně a na profesionální úrovni. V roce 2008 vyšla publikace Vážky České republiky, na které spolu s Alešem Dolným spolupracoval. 29. 5. – 19:30 • Recitál Zity Honzlové. Hebrejské, francouzské, české lidové a jiné písně v podání fenomenální zpěvačky a klavíristky. Základ repertoáru tvoří osobitě pojaté tradiční židovské nápěvy v hebrejštině/jidiš a vlastní tvorba v podobě zhudebněné poezie. Program dále doplní francouzské šansony, lidové písně z Čech, Moravy, Slezska i Slovenska a další kusy dle momentální nálady a přání posluchačů. www.kcnovabeseda.cz 30. 5. – 19:00 • Jídlo jako palivo či lék – Přednáška. Tentokrát pozvání přijala MUDr. Kateřina Cajthamlová, známá popularizátorka zdravého živ. stylu, která vám poradí, jak se správně starat o nejen svoje tělo, ale v určitém smyslu i o duši. Nedaří se vám zhubnout? Trpíte poruchou příjmu potravy? Nebo vás prostě jen bolí záda? Nebuďte již jen pasivními konzumenty lékařské péče a chtějte se aktivně podílet a řídit si své uzdravení. www.kcnovabeseda.cz 1. 6. – 9:00 • Pohádkový les Klánovice popáté! Cesta pohádkovým lesem pro děti 2-8 let v doprovodu (pra)rodičů bude tentokrát v neděli 1. června 2014. Start od 9,00 do cca 12,00 hodin, opět na hřišti FK Klánovice (ul. V Jehličině 391). Král Ferdinand I. Klánovický a spousta pohádkových postav už připravují zdravé odměny, skákací hrady, výtvarné dílny a tombolu. Bližší informace a doporučená registrace na www.pohadkoveklanovice.cz

kam, kdy a za čím 1. 6. – 30. 6. – 18:00 • Cesty za tradiční Afrikou. Zveme vás na výstavu fotografií Majky a Oldy Mikušových z cest po Africe. Tentokrát se můžete těšit na fotografie ze života kmenů Himba, Zemba a dalších menších kmenů žijících v severní Namibii. Výstava potrvá do konce června. www.kcnovabeseda.cz 2. 6. – 20:00 • Kino – Olga. Nový celovečerní dokumentární film režiséra Miroslava Janka (Občan Havel, Čtyři dohody) není jen popisným životopisem, ale osobním portrétem výjimečné osobnosti – první dámy Olgy Havlové. Česko/2014/dokumentární/87 min/v českém znění. Režie: M. Janek. Hrají: Olga Havlová (a.z.), Václav Havel (a.z.). Vstupné: 110/90 Kč (pro členy filmového klubu). www.kcnovabeseda.cz 4. 6. – 19:00 • Dvojkoncert – Ivo Jahelka a Miroslav Paleček. Vstupné: 190,-/240,- Kč VIP. Výtěžek ze vstupného je věnován na právě probíhající realizaci sochařských objektů věnovaných herci Petru Čepkovi a fotografovi Tarasi Kuščynskému 5. 6. – 18:00 • Ladies night. Je tady červen a s ním i další večírek pro ženy! Můžete se těšit na tržiště plné nápadů a inspirací nejen pro nadcházející léto, módní přehlídku, bohatou tombolu a promítání romantické komedie Jedna za všechny. Rezervace vstupenek nutná! Vstupné: 150,- Kč (v ceně welcome drink. www.kcnovabeseda.cz 9. 6. – 20:00 • Kino Bony a klid 2. Co dnes po 25 letech dělá parta někdejších veksláků? Jsou venku z vězení a přizpůsobili se. Zase jsou všude tam, kde se dají vydělat „rychlý prachy“: podfuky, úplatky, dotace. A do nich nechtěně spadne kluk z malého města, který jako tenkrát přijíždí do Prahy sehnat peníze. Přístupný od 12 let. Režie: V. Olmer. Hrají: J. Potměšil, V. Jeníková, R. Skamene, J. Prachař. Vstupné130/110 Kč. www. kcnovabeseda.cz

11. 6. – 20:00 • Kino Zakázané uvolnění. Zakázané uvolnění je o únosu nevěsty, který se dost nepovedl, o důležitém hokejovém utkání a koktejlu, který si holky nalejou, až když je ten správný čas. ČR/2014/komedie/134 min/v českém znění. Režie: J. Hřebejk. Hrají: J. Stryková, H. Vagnerová, Z. Stavná, O. Sokol. Vstupné: 130,- / 110,- Kč. www.kcnovabeseda.cz 12. 6. – 19:30 • Blues Jam Session. Akce pro všechny, kteří mají chuť si zahrát se spřízněnými dušemi. Aparatura je zajištěna, stačí si přinést svůj hudební nástroj – kytaru, basu, saxofon, foukací harmoniku či bubenické paličky. Zpěváci a zpěvačky jsou vítáni! www.kcnovabeseda.cz

` ŠKVOREC 30. 5. – 16:00 • Kuličkiáda. Zábava pro malé i velké, doprovodné soutěže. Kuličky zapůjčíme. Za nepříznivého počasí se akce ruší. Akce se koná na hřišti za sokolovnou.

` ŠTĚRBOHOLY

31. 5. – od 14.00 hod. • Adrenalinový Den dětí – Přijďte si užít odpoledne plné napínavých sportovních zážitků, soutěží a lákavých odměn! Ke Dni dětí Europark připravil pestrý program, který nenechá v klidu žádného malého sportovce se soutěživostí v těle! OC EUROPARK, Nákupní 389/2, 3, Praha 10, www.europark.cz, facebook.com/ Europark.Praha 1. 6. – od 11, 14 a 16 hod. ` PŘIŠIMASY • Mrak – O statečném Jankovi. 14. 6. – 9:30 Zveme všechny děti na bezplatné • Rodinné běhy O pohár Klepce. představení. OC EUROPARK, Nákupní Česko se hýbe, Sokol Přišimasy 389/2, 3, Praha 10, www.europark.cz, a RC Šikulka zve všechny malé i vel- facebook.com/Europark.Praha ké sportovní nadšence na 2. ročník běžeckých závodů O pohár Klepce. ` TUCHORAZ Běhy jsou určené pro děti od 1 roku 31. 5. – 12:00 po dospělé. Hlavní závod – rodinná • Po-po-les. Skautská středisštafeta, běží min. 1 dospělý a 1 dítě. ka Č. Brod vás srdečně zvou na Starty u balvanu Slouha (Klepec) 32. ročník Pochodu pohádkopodle věku od 10 hodin, štafeta vým lesem konaný v sobotu 31. v 11:30. Startovné 20 Kč, štafeta května. Vstup bude otevřen pod zdarma. Odměna pro každého! Více Tuchorazskou hláskou od 12 do info na www.ceskosehybe.cz 16 hodin. Na trase dlouhé cca 3km na děti čeká 15 pohádkových ` SIBŘINA zastavení, kde po splnění úkolu 13. 3. – 19. 6. – 13:00 obdrží nejenom sladkou odměnu • Kurzy Tvoříme – Šikula a Šik a v závěru pochodu také špekáslečny. Šikula: čtvrtek 13:00 – ček s pečivem, který si bude mož14:15, děti (4) 5 – 8 let samy, cena né opéct u společného ohně. Více 1 300 Kč/16 lekcí. Šik slečny: čtvr- na www.skaut7.cz tek 14:30 – 16:15, slečny 8 – 15 let samy, cena 1 500 Kč/16 lekcí. ` ÚJEZD N. LESY Zahájení kurzů na 2. pololetí kdykoliv 17. 2. – 30. 6. – 9:00 za poměrnou cenu kurzu s ohledem Herna pro děti – Centrum pro rona zbývající počet lekcí. V ateliéru dinu – Neposeda o.s. HERNA pro MŠ Sibřina se na vás těší lektorka děti s doprovodem – Pondělí 9-12, Ing. Olga Šebková. Informace, fo- 15-17 hodin. Středa 9-12 hodin. togalerie, přihlášky na http://www. Vstupné 40,- Kč. TVOŘIVÉ DÍLNIČkurzy-tvorime.cz/ KY pro šikovné ručičky – Čtvrtek

Cena pro Neposedu BĚCHOVICE – Česká asociace streetwork, profesní sdružení odborníků a poskytovatelů nízkoprahových sociálních služeb pracujících metodou kontaktní práce, udělovala svou výroční cenu ČASovaná bota za největší přínos v oboru. Jedním z vítězů se stal Komunitní terénní program občanského sdružení Neposeda, a to v kate-

gorii „skokan roku“, jež je určená pro pracovníka nebo zařízení, které v oboru působí méně než dva roky. Nominaci na toto ocenění si vysloužila i další služba Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež HoPo. Díky práci preventivních sociálních služeb, jako jsou terénní programy a nízkoprahová zařízení pro děti a mládež, se daří včas zachytit různé formy rizikového chování, jako jsou záškoláctví, experimentování s drogami, ale i závislosti, šikana,

sociální vyloučení, bezdomovectví, sebepoškozování, dokonce pokusy o sebevraždy nebo sexuální zneužívání. Nelehká práce s mládeží, ale i dalšími skupinami obyvatel ohroženými negativními sociálními jevy si zaslouží ocenění. „Našeho vítězství si proto velice vážíme, zároveň jsme si však vědomi závazku, který z ocenění plyne, a to dál poskytovat kvalitní služby a usilovat o jejich rozvoj,“ řekla ředitelka sdružení Vanda Zemanová. (red)

Na pódiu s Robbiem Williamsem KLÁNOVICE – Neuvěřitelné pocty se dostalo souboru Claireton Chorale, když si v O2 Aréně zazpívali po boku Robbieho Williamse.

Přestože jsou zvyklí koncertovat po celém světě, tento koncert byl pro ně určitě obrovským zážitkem. Přeci jen být na pódiu společně s Robbiem Williamsem, který láme dívčí i ženská srdce již pěknou řádku let, to je určitě zážitek, na který se nezapomíná. Na koncertě zaznělo jen málo z jeho repertoáru, raději se v krásně padnoucím obleku věnoval swingové klasice. Koncert pojal jako velkou uvolněnou show a rozhodně nezklamal ani ty, co očekávali jeho klasické hity. A právě při jedné z jeho swingových písní, Sinatrova High Hopes, si na pódium vzal jako doprovod děti ze sboru Claireton Chorale pod taktovkou sbormistryně Světlany Tvrzické. Pokud jste se na koncert nedostali, nevadí, můžete se na klánovický soubor Claireton Chorale přijet podívat 8. června na koncert v Divadle na prádle na Malé straně od 18 hodin. V rámci programu se můžete těšit na hudební pohádky Uhlíře a Svěráka Budulínek či na Kašpárka v pekle a Perníkovou chaloupku. (lb)

KRÁTCE – herna s výtvarnou dílnou, pro děti od 2 let. Vstupné 60,- Kč. Lomecká 656, Újezd nad Lesy. Více na www. neposeda.org 1. 6. – 10:00 • Dětský den s volejbalem. Přijďte se podívat na ukázku tréninku našich dětí, zasoutěžit si o pěkné ceny. Současně bude probíhat nábor dětí se zájmem o volejbal. Akce, za podpory městské časti Praha 21, se bude konat 1. 6. 2014 od 10:00 hodin na multifunkčním hřišti v Újezdě n. L. Za SK JOKY, oddíl volejbalu, vás zve, Petr Plzenský, tel.: 732 954 394, mail: [email protected] 1. 6. – 14:00 • Cesta za pokladem skřítků VV. Zábavná cesta lesem spojená s plněním úkolů 7 lesních skřítků. Podaří se dětem najít truhlu s pokladem, kterou hlídá lesní strážce a víla? Start na multifunkčním hřišti v ulici Čentická, Újezd nad Lesy. Na trasu dlouhou cca 2 km lze vyjít v rozmezí od 14 do 17 hodin, registrace předem není nutná, startovné dobrovolné. Více info na www.rarasek21.cz, tel. 606 804 069

` ÚVALY 13. 6. – 18:00 • Koncert pozdního jara. Komise pro kulturu Rady města Úvaly zve na koncert duchovní hudby do sálu centra volnočasových aktivit, Riegrova č. p. 65, Úvaly. Účinkují: Tereza Machačová, zpěv, Marta Ženatá, zpěv, a Komorní pěvecký sbor Christi Úvaly. Vstupné dobrovolné. Zváni jsou všichni přátelé duchovní hudby renesance a baroka. 21. 6. – 9:00 • Letní slunovrat – Plavecký klub Natrix vás zve na II. ročník akce LETNÍ SLUNOVRAT aneb oslava příchodu léta. Akce se koná 21. 6. od 9.00 do 12.00 hodin u plaveckého centra, ul. Jirenská 1883. Těšit se můžete na vystoupení úvalských mažoretek, dětský triatlon, výtvarnou dílnu, divadlo, skákací hrad, malování na obličej. Občerstvení zajištěno. Více info na: www.klubnatrix.cz

INZERCE

K a m j e d o b r é z a j í t ? • c o m u s í t e v i d ě t a s ly š e t !

` KLÁNOVICE

3

Čtvrtek 29. 5. 2014 • SV 11

Open Air Okoř OKOŘ – 14. ročník nejoblíbenějšího jednodenního festivalu u nás, Open Air Festivalu Okoř, se bude konat 16. srpna. Vystoupí Tomáš Klus, Chinaski, Divokej Bill, MIG 21, Anna K a další. Veškeré informace nejen o předprodeji, který startuje 1. června, naleznete na www.festivalokor.cz.

Poslední představení ČESKÝ BROD – Zveme vás v pátek 13. června od 19:30 hod. do kina Svět na poslední divadelní představení této sezony. Studio Hamlet ze Železného Brodu zpracovalo francouzskou komedii, ve které si zahrají Zdislava Bohuslavová a Jana Hejret Vojtková. Energií nabitá komedie pojednává o náhodném setkání dvou žen na cestě za svobodou. Rezervace vstupenek v IC na tel. 321 612 218 nebo na e-mailu: [email protected], vstupné dobrovolné! Krátké zprávy připravila Lenka Bartáková

ŘÁDKOVÁ INZERCE

b

• VÝŠKOVÉ PRÁCE – horolezeckou technikou.Provádíme: opravy, nátěry, čištěnífasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: [email protected], tel. 605 458 726 • Soukromé lekce angličtiny a němčiny. Tel. 733 363 404

Využijte řádkovou inzerci v novinách Více informací na [email protected] nebo telefonu 774 488 908

4

www.nasregion.cz

Mišík: Okoř se šťávou je bezva festival

 pokračování ze str. 1

 A dostali jste se k Rolling Stones? V podstatě ne, oni byli separé. Měli tam stan a my jsme byli v nějakých tělocvičnách, kde byla šatna. Vedle nás byli Netvork, ale se Stonama jediné, co bylo, den před koncertem paní Olga Havlová uspořádala mejdan v rybárně, na nábřeží, jak bydleli, za rohem v jedné hospůdce. Tam přišli Keith Richards, Jagger a Rony Wood… Já jsem seděl vedle manažerky Keith Richardse, tak jsem se jí ptal, jestli má vážně tak rád Jacka Danielse, jestli to není jenom marketing a ona říkala, že ne, že bohužel ne. (Smích.)  Čím to je, že jste vydali tolik desek a kapela ETC tak dlouho vydržela? My jsme nikdy netlačili na to, abychom měli každý rok desku. Až když byl nějaký materiál, kte-

rý se zdál, že byl hratelný a dá se z něho něco udělat.  Bylo nějaké období, kdy jsi chtěl hraní nechat? Teď jak mi bylo blbě, včera jsem měl takový období. (Smích.) Mě to ale potom vždycky mrzí. Neměl jsem zatím takovou krizi a teď jak jsem starší a hraju čtyřikrát týdně, tak se přiznám, že jsem pak unavený. Ale na druhou stranu jsem rád, když koncert skončí a lidi plácají, to je super.  V létě Etc čeká plno koncertů. Hraješ raději open-air nebo v klubech? Já ty úplně velké koncerty moc nemusím. My nejsme ta běhající, skákající kapela. Za sebe mám rád hospody, nebo menší kluby, to mi nejvíc vyhovuje, když je kontakt a na lidi vidíš, to mě baví nejvíce.  Už po šestnácté budeš hrát na Okoři se šťávou. Jak se těšíš ?

• Během akce je zajištěna kyvadlová doprava linkou X na trase z Dejvic a Kladna • V areálu bude hlídaný prostor pro kola a stanové městečko • Poprvé zde bude zpívat Lucie Bílá, dále vystoupí Sto zvířat, Wohnout, UDG, České srdce, Hentai Corporation, Voxel, Johny Machette, Petr Bende a další Více informací na www.okorsestavou.cz

Tak trochu jiná dračice  pokračování ze str. 1  Jste známá otevřeným přístupem a asistencí při oblékání podprsenek v kabinkách. Jak se s tím ženy vyrovnávají? Některé si s sebou nesou stud. Ale já již sedmdesát procent klientek znám, takže je to spíš o přátelské komunikaci. Měla jsem tu i tvrdohlavé „baby“, ale snažím se je přesvědčit o mé zkušenosti a ony se pak vrací se spokojeným výrazem ve tváři a děkují mi. Přesně pro tyhle okamžiky mě ta práce baví. Nechci nikoho předělat, jen chci, aby ženy byly spokojené.  Jaká je vaše nejvtipnější chvíle při vybírání podprsenky pro klientku?

To je jednoduché. Měla jsem v obchodě krásného vysokého muže, který zjistil, že nemůže tak žít a že je vlastně celý život baba. Přišel mi říct, že jsem odbornice, ať mu vyberu podprsenku. Musím přiznat, že oblékat chlapa, který má široká záda a „zarostlé hormonální borůvky“ byl zážitek. (Smích.) A to jsem si celou dobu říkala, že jestli mě ještě požádá, abych mu vybrala kalhotky, že to nepřežiju. (Smích.)  Smích léčí. Každopádně jste se rozhodla podpořit benefiční módní přehlídku pro organizaci Maturus. O Maturu jsem do té doby moc nevěděla, ale její fundraiser Jan

Mazoch je praštěné klučičí stvoření. Totálně mě odzbrojil svou bezprostředností, se kterou mluví o lidech, kteří si s sebou nesou postižení. Takže je pro mě čest s ním tu přehlídku dělat, protože je vytvořena za konkrétním záměrem, a to pomáhat.  Na závěr bych vám chtěla dát prostor, abyste sdělila čtenářům to, co považujete za důležité. (Po chvíli mlčení.) To nejdůležitější je vlastně to nejjednodušší. Nezatracovat a neztrácet návaznost s původem svého bytí. Ať už je rodič jakýkoliv, neztraťte ho. Pokud nevzejdeme všichni z rodiny, tak jsme ztraceni. (Po chvíli se rozpláče.) Sabina Sarkisovová

Regionální okruh nebude  pokračování ze str. 1 Pro okolí Říčan se jedná de facto o trasu silnice II/101. Co je ale podstatnější – i kdyby se nakrásně jak mávnutím kouzelného proutku získala veškerá povolení i finance pro výstavbu, znamenalo by to nejen přenesení dopravní a hlukové zátěže do míst dnes hustě obydlených lokalit, ale dokonce i částečnou demolici mnoha rodinných domů v této trase! Závěrem těchto jednání je, že krajský úřad regionální variantu obchvatu Prahy nepodpořil a odmítá jednat o jiné, než stávající stabilizované trase

INZERCE

TOPENÍ „ VODA „

„ „ „

PLYN „ KANALIZACE „

přípojky rekonstrukce opravy

Tam je hrozně fajn atmosféra. Je to jeden z festivalů, který se mi jeví, že je kvůli hudbě. Je velká spousta festivalů, kde se do sebe pletou různá podia. Hráli jsme třeba na festivalu a tam na velkým podiu jsme hráli Variaci a na dalším podiu tam zkoušel zvuk nějaký big beat…  Letos budeš hrát na jednom podiu ty a na druhém tvůj syn Adam. Je nějaká šance, že byste si zahráli spolu? Nad tím jsme nepřemýšleli. Jednou na narozkách se mnou zpíval Sluneční hrob a umí ho. Možná uvidíme. Já to už hraju v D, já už to v C nevyzpívám, ale on to vyzpívá.  Chtěl bys něco vzkázat návštěvníkům festivalu? Ať se radují z každé muziky, která je dobrá. Myslím si, že muzika je kvůli tomu, aby bylo dobře na duši a ať si to užívají a tím pádem, (zdf) ať jsou veselí a šťastní.

• Vladimír Mišík &Etc vystoupí na festivalu Okoř se šťávou v sobotu 21. června v 17 hodin

tel.: 775 556 144 e-mail: [email protected]

JNT MEDIA – stabilní moderní společnost

hledá pro rozšíření týmu

MARKETINGOVÉHO SPECIALISTU PRO DIGITÁLNÍ A TIŠTĚNÁ MÉDIA více informací na http://bit.ly/Nas-REGION-hleda-marketingoveho-specialistu Kontaktujte: Jan Šercl, e-mail: [email protected]

na katastru Prahy. Což je mj. v souladu s názory Ředitelství silnic a dálnic i magistrátu,“ řekl nám Miloslav Šmolík, Říčany. Co to však bude znamenat pro obyvatele Prahy? „Toto rozhodnutí potvrzuje stabilizovanou variantu jako jedinou relevantní k rozpracovaní, což je v přímém rozporu s názorem bojovníků proti okruhu,“ řekl nám pan Petr z Běchovic. Naproti tomu jedna z odpůrkyň okruhu paní Helena řekla: „My se jen tak nevzdáme, okruh tady nechceme a myslím, že je ještě šance na okruh krajem, nikoliv skrz Prahu.“ „Další problém, který řešíme,

je úprava již schválené trasy dálnice D3 mezi Prahou a Olbramovicemi, která byla v loňském roce opět nastolena. Zde se opět mj. otevírá varianta napojení dálnice D3 blíže k Říčanům (nad Voděrádkami). Tato varianta byla již dříve expertní skupinou vyhodnocena jako nevhodná ve srovnání s trasou kolem Jesenice přes Psáry, Jílové atd. Vše nasvědčuje tomu, že se ani zde nemusíme obávat, že by blíže našemu městu vznikl další dopravní uzel, který by svedl dopravní zatížení na náš katastr,“ doplnil Šmolík. Lenka Bartáková

sport Sportovní lékař o kotníku Minule mluvil sportovní lékař o koleni. Dnes je na řadě kotník a krátce připomenu, proč poškození či jinou nefunkčnost komentuje sportovní lékař: jde o ortopeda, který se specializuje na sportovní úrazy a přichází do častého styku se sportovními úrazy. Akutně řeší menší úrazy, víc se věnuje řešení dlouhodobých problémů a následkům sportovních úrazů. Partnerem rubriky je sportovní lékař – ortoped MUDr. Štěpánek

Kotník – platí, že existuje přímá úměra mezi velikostí otoku a rozsahem postižení vazů Hlezno, lidově kotník, je kloub, který spojuje bércové kosti s drobnými kostmi nohy. A jeho postižení je poměrně častý jev, takzvané distorze neboli podvrtnutí zná asi každý. Podvrtnutí obvykle vznikne nekoordinovaným dopadem na nohu při chůzi či běhu nebo při sportech, jako je fotbal, basket. Nejčastěji dojde k porušení zevních vazů kotníku s různě velkým otokem a krevním výronem. Pravidlem bývá natažení, částečné či kompletní přerušení zevních postranních vazů v různém rozsahu. Platí, že existuje přímá úměra mezi velikostí otoku (krevního výronu) a rozsahem postižení vazů.

Honili sovu v dešti

ÚJEZD NAD LESY – Když budeme tvrdit, že jedenáctý ročník Běhu o Pohár starosty obce a Běhání za újezdskou sovou se blížil atmosférou Velké kunratické, není to žádná nadsázka. Sami na sobě jsme to mohli poznat dopoledne v sobotu 17. května v Klánovickém lese. Desítky startujících, desítky rodičů dychtivých toho, aby viděli své potomky bojovat na lesních cestách, to byla atmosféra závodu. A vůbec jim nevadily kapky deště, které sužovaly snažení dětí i dospělých. Bohužel právě tenhle přespolní běh nemá štěstí na počasí, a tak se běhalo v dešti a v blátě.

Běžel i starosta Program přesně v devět hodin zahájily dívky z nejmladší přípravky a pak už rychle za sebou následovaly starty dalších dětských kategorií. Celkem se na startovní čáru postavilo více než 250 dívek a chlapců, včetně nejmladších

berušek a broučků do tří let. Kromě cen pro první tři závodníky v každém závodě a sladkostí pro nejmenší čekala na každého doběhnuvšího mladého sportovce originální marcipánová medaile ve tvaru újezdské sovy, za což velký dík patří Cukrárně Sofii. Rovněž k dispozici byly nádherné keramické sovičky, které se svými „páťáky“ vytvořila trenérka Radka Kohoutová. To, že se v Újezdě nad Lesy běhá o pohár starosty, není jen fráze. Újezdský starosta Pavel Roušar se nejen podílel na předávání pohárů pro všechny oceněné, ale na vlastní kůži vyzkoušel i trasu Běhu pro radost.

Mladé ženy, muži čtyřicátníci Stejně jako výkony některých mladých běžců a běžkyň potěšila vysoká sportovní úroveň běhů dospělých. Mezi ženami triumfovalo mládí a s obrovským náskokem celkově zvítězila teprve osmnáctiletá Zuzana Braná z ASK Slavia Praha, která za sebou nechala druhou Marcelu Bradovou z Horních Počernic o více než minutu. To mužům

Souboje nad sítí patří k nejzajímavějším ve všech nohejbalových zápasech. Přitahují diváky i rozhodují o výsledcích Foto: TJ Slavoj Český Brod

Hájí barvy města ČESKÝ BROD – Nohejbalisté města nejsou žádným velkým oddílem, mají sedmatřicet dospělých hráčů, patnáct žáků a dorostenců a navíc tu je i přípravka, která má jednadvacet členů. Družstva hrají dvě dlouhodobé soutěže, a to muži A Extraligu, B mužstvo krajský přebor.

Nezahálejí ani ženy. Hrají rovněž dvě soutěže, a to A tým I. ligu žen a B družstvo II. ligu. Vlastní soutěže mají i mladí zástupci klubu, a to žáci a dorostenky v dlouhodobé soutěži, která se hraje formou turnajů, a jsou organizovány Krajským nohejbalovým svazem – Střední Čechy. (kt)

POZVÁNKA

t Prodej a servis jízdních kol, stavba kol na zakázku

t Prodej doplňků a potřeb pro cyklistiku t Prodej cyklooblečení

Prodej značek kol: che | Lapierre Ghost | Felt | Superior | Apa : Prodej potřeb pro cyklisty eau | Smart | Sigma BBB | Bell | Giro | Louis Garn

Jízdní kola V lipách 91 Praha 9 – Koloděje 281 973 636 602 667 600

www.wagner.poznej.cz INZERCE

Připravované prázdninové aktivity v Zelenči 28. 7. – 1. 8. 4. 8. – 8. 8. 18. 8. – 22. 8. 25. 8. – 29. 8.

Letní příměstský tábor „Po stopách záchranáře“ Letní příměstský tábor „Po stopách záchranáře“ Letní příměstský tábor s výukou angličtiny Letní příměstský tábor „Těším se do školy“

Prázdninová jóga s Petrou Urbanczykovou (každé úterý): 18.00 hod. Kondiční jóga pro muže

19.35 hod. Medical jóga

Bližší info na www.123kondice.cz nebo na tel. 773 899 366 JNT MEDIA – stabilní moderní společnost

hledá pro rozšíření týmu MUDr. Zdeněk Štěpánek, Poliklinika Kartouzská, Praha 5 Tel.: 251 512 442, [email protected]. cz Ambulance: v pondělí a ve středu od 7 do 17 hodin

kralovali čtyřicátníci. Radek Brunner z ASK Babice předvedl svoji všestrannost a dokázal, že je nejen ultra vytrvalý, ale i proklatě rychlý. Druhého Petra Havelku z AC Praha 1890 za sebou nechal přesně o čtvrt minuty. Třetí Ondřej Brada z Horních Počernic, rovněž čtyřicátník, doběhl se ztrátou dvanácti vteřin na stříbro. Teprve celkově čtvrtý skončil zástupce hlavní mužské kategorie Michal Černý, který byl ale jednoznačně nejlepším zástupcem pořádajícího Újezdu nad Lesy. Spolu s Během pro radost si přišlo změřit síly 97 dospělých závodnic a závodníků. „Kdo nikdy nepořádal podobnou akci, netuší, jaký stres a pracovní vypětí jsme prožívali v posledních dnech. Ale když potom všechno klapne a závody se vydaří, ten pocit stojí za to,“ přiznává ředitelka závodu Zuzana Olšanová, která také neopomenula poděkovat sponzorům, bez jejichž podpory by se taková akce nikdy nemohla v takovém rozsahu uskutečnit. Jan Kotrba, Miroslav Kratochvíl

INZERCE

Důsledky aneb nestabilita kotníku Důležité je zhodnocení následků poranění, a to hlavně u mladých, sportovně aktivních lidí. Častým následkem těchto poranění bývá tzv. nestabilita kotníku, která může následně velmi limitovat při pohybu. Požadujte od ortopeda či sportovního lékaře podrobné a hlavně klinické vyšetření a aby na základě zhodnocení i sportovní zátěže naplánoval léčebná opatření – rehabilitaci, fixaci orthesou, taping apod. Jako krajní řešení při větších chronických nestabilitách je stabilizační operace hlezna. Tento relativně seriózní zákrok do těla je ovšem třeba indikovat přísně individuálně s přihlédnutím hlavně k věku a sportovní aktivitě pacienta. (hs / Z. Štěpánek)

5

Běhu starosty se v Klánovickém lese účastnilo přes 250 běžců

Léčba Vždy začněme rentgenem, aby se vyloučila zlomenina, a pak se začněme zamýšlet nad léčbou. Pokud jde o první podvrtnutí tohoto kloubu a jde o větší postižení (větší otok a hematom), je na místě zvážit fixaci – zpevnění kloubu. V úvahu přichází orthesa (snímatelná pomůcka) nebo sádra. Rozhodnutí o typu fixace je zcela v kompetenci lékaře, neboť je ovlivňována mnoha faktory. Dobrý sportovní lékař doporučí správnou variantu. Následná léčba se odvíjí podle situace a je vždy individuální! Délka fixace bývá podle situace 2 až 6 týdnů, poté má následovat rehabilitace.

Čtvrtek 29. 5. 2014 • SV 11

ONLINE EDITORA více informací na http://bit.ly/Nas-REGION-hleda-online-editora Kontaktujte: Jan Šercl e-mail: [email protected]

6

inzerce

www.nasregion.cz

Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel Vyřízení na úřadech

ZDARMA

Držitel certifikátu ISO 9001, 14001

provádíme v Praze a Středočeském kraji

www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K Nemocnici 50, 251 62 Tehovec

ą’Å×äèÛåàj’âäáÚÞjÖÝë ą’ȍßbàӒáÞ×܌ ą’ÁâäÓèӒÓçæá×Þ×ÝæäÛÝë ą’¿áàæV’ìÓÔ×ìâ×_áèÓÕjÚá’ìÓjì×àj ą’¿áàæV’æӐàaÚá’ìÓjì×àj ą’ȍßbàӒÓçæáåÝ×Þ ą’Å×äèÛå’ÝÞÛßÓæÛìÓÕ× ą’ÁâäÓèӒÔäìÖáèÕڒåëåæaߌ ą’ÂjâäÓèӒӒâäáè×Ö×àj’Åƽ ą’ÁÖæÓÚáèV’åÞçÔÓ ą’ÀVÚäÓÖàj’èáìÛÖÞá

ą’âäáÖ×ܒÂÀ·Ç’ ą’âäáÖ×ܒÖÛå݌’ÚÞjàjÝáèÕڒےâÞ×ÕÚáèÕÚ ą’ßáàæVž’èëèV×àjž’áâäÓèë’âà×ç ą’çåÝÞÓÖàbàj’Þ×æàjÕڒےìÛßàjÕڒâà×çßÓæÛÝ

NOVĚ ą’ÖÛÓÙàáåæÛÝӒ×Þ×ÝæäÛÕݍÕڒåëåæaߌ’èáìÛÖ×Þ ą’ßb×àj’âáÖèáìÝ璥¶’æ×ÕÚàáÞáÙÛj ą’äç_àj’_ۂæbàj’Ûàæ×äÛaäç’èáìç

shop NOVĚ e-es hop.cz

ËڅàÚçd•èáê“×î•åçä¯ ą’áåáÔàj’èáìë ą’ÖáÖVèÝáèa’èáìë ą’àVÝÞÓÖàj’èáìë ą’âjèbåë ą’àVèbåë ą’ì×ßbÖbÞåÝáç’æ×ÕÚàÛÝç

ění RUČNÍ čistvo zu ru é ri te in ÄɺËFºÃį Âá’Ā’ÂV’ª’Ā’£ªž’ÅᒪŸ£§’ÚáÖ  ÈjÕגÛàØá’àӒæ×Þ ¬’¨¢¤’¥£¥’¥¦¥ åçäëäïäëã֕½Ç¶¹ºI0Õ¦©ª èâe畹äê×Úàž

www.qs-

A U TO D O P R AVA AUTODOPRAVA - kontejnery -

·sutě, odpad, písky·recykláty, tříděná zemina ·přeprava materiálu·multikára, Avia, Liaz, Iveco ·zemní – výkopové práce, demolice, minibagr tel.: 603 242 142 www.sute-pisky.cz, [email protected]

ą’Ýáàæ×Üà×äë ą’ì×ßàj’âäVÕ× ą’Ö×ßáÞÛ_àj’Ó’åæÓè×Ôàj’âäVÕ× ą’Ö×âáàÛגĀ’âäáÖ×Ü

www.autodoprava-hovorka.cz

www.autoservis-hovorka.cz