us g ló a t ka
Rozsdamentes acél palástjavítók
UNIFIX MAXI palástjavító Felhasználási terület: Csővezetékeken keletkezett lyukak, repedések és porózusos csőszakaszok tömítésére alkalmazható, a Maxi típusok ezen kívül csövek összekötésére is használhatóak. Átmérőtől függően egy, két vagy három oldalon feszített kivitelben. Alkalmazható acél-, öntöttvas, azbesztcement, PE- és PVC csövekhez. (PE, PVC csövekhez 30˚C-ig) Közeg: víz, gáz Maximális hőmérséklet: víz: 90˚C, gáz: -5˚C – +50˚C Felhasznált anyagok: A fémalkatrészek AISI 304 típusú rozsdamentes acélból, a teljes felületén ragasztott, "gofri"-mintás tömítés NBR anyagból készül.
A palástjavítók nyomásfokozatai A palástjavítók megengedett nyomásfokozatai a csőtípustól, a külső átmérőtől és a palástjavító típusától függenek. Az alábbi mérethatárok közötti átmérő tartományban kapható palástjavítók névleges nyomásai: MAXI 1 1 oldalon feszített mérettartomány
MAXI 2 2 oldalon feszített
víz gáz
mérettartomány
MAXI 3 3 oldalon feszített
víz gáz
mérettartomány
víz gáz
48-102
16
5
88-282
16
4
270-460
10
3
106-230
16
4
295-510
10
3
475-630
6
2
237-350
10
3
510-530
6
-
654-780
4
-
813-1000
2
-
Szerkezeti hossz/csavarok száma: szerk. hossz
csavar-szám
szerk. hossz
csavarszám
szerk. hossz
csavar-szám
150 mm
2
300 mm
3
700 mm
7
200 mm
2
400 mm
4
800 mm
8
500 mm
5
900 mm
9
600 mm
6
1000 mm
10
38
A mûszaki változtatás joga fenntartva!
Rozsdamentes acél palástjavítók
UNIFIX MAXI 1 (egy oldalon feszített) NÁ 40 50 65
80
100
125
150
175
200
250
300
Külsô átméro˝ (mm) 48– 55 52– 59 60– 67 67– 74 70– 77 73– 80 76– 85 82– 90 87– 95 90– 98 95–105 98–108 102–112 106–116 108–118 113–123 118–128 120–131 125–135 132–144 135–145 140–152 145–155 151–161 159–170 165–176 167–177 170–182 174–184 176–186 180–191 186–196 193–203 200–212 209–220 215–225 219–230 222–233 228–240 232–242 237–247 239–249 243–253 250–260 252–262 261–271 266–276 270–280 273–284 280–293 290–300 300–310 310–320 315–326 320–330 325–335 334–346 340–350 350–360
x rendelésre
150
200
X X o o o X o o o X X X o X o X o X o X X X X o X X X X
X X o o o X X o o X o X o X o X o X o o X X o o o o X X X o X X X o X X X
250
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Szerkezeti hossz (mm) 300 400
X X X X X X X X X o X o X X X X X X X o X X X X o X X o X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
500
600
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
o raktáron
A mûszaki változtatás joga fenntartva!
39
Rozsdamentes acél palástjavítók
UNIFIX MAXI 2 (két oldalon feszített) NÁ
Külsô átméro˝ (mm)
80 100 125 150
175 200
250 300 350
400
450
x rendelésre
150
200
X X X X X X X X X X X X X X X X X
o X o o o o o o X o X o X X X X X X X X
88–110 100–120 108–128 112–134 120–140 133–156 138–160 158–180 165–185 168–190 176–196 190–210 195–217 210–230 216–238 225–246 230–250 238–260 250–271 269–289 273–293 282–302 295–315 314–335 322–344 337–358 347–368 365–385 382–402 396–420 410–430 420–440 435–455 450–470 457–477 485–508 510–530
250 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Szerkezeti hossz (mm) 300 400 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
500
600
X X X X X X X X X X X X X X
o raktáron
Szerkezeti hossz meghatározása: A palástjavító szükséges szerkezeti hosszának meghatározásához adja hozzá a cső átmérőjét (B) a sérülés hosszához (A). PE-csövek esetén ezt az eredményt további 50%-kal növelje. Amennyiben lehetséges, PE-csöveknél javasoljuk a támasztópersely használatát (csak átvágott csöveknél alkalmazható).
Alkalmazási területek
40
csőtörés
porózusos csôszakasz
csôrepedés
átvágott csővezeték javítása
csôlyukadás
enyhén letört vagy kitérő tengelyû csővégek összekötése
A mûszaki változtatás joga fenntartva!
Rozsdamentes acél palástjavítók
UNIFIX MINI (egy oldalon feszített) Átmérő tartomány (mm) 16-20 21-25 26-30 29-33 33-37 38-42 42-45 44-48 48-51 50-54 55-58 60-64 69-73 71-76 74-80 76-82 82-87 87-93 99-104 105-111 112-118 120-126
Hossz 60 mm x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x
Hossz 100 mm x x x
UNIFIX MIDDLE (egy oldalon feszített)
x x
Átmérő tartomány (mm) 32-36 40-44 44-51 48-55 50-57 52-59 56-63 58-65 60-67 75-83 87-95 108-118
x x x x x
x- rendelhetô 60 mm-es hosszúság 1 csavaros kivitelben 100 mm-es hosszúság 2 csavaros kivitelben
Hossz 100 mm x x x x x x x x x x x x
Hossz 150 mm x x x x x x x x x x x x
x- rendelhetô 100 mm-es hosszúság 1 csavaros kivitelben 150 mm-es hosszúság 2 csavaros kivitelben
Rozsdamentes acél megfúró idomok NÁ 80 100 125 150 175 200 225 250 275
Átmérő tartomány (mm) 88-110 108-134 114-139 138-160 159-180 190-218 216-238 230-260 265-285
Leágazás 1/2” x x x x x x x x x
3/4” x x x x x x x x x
1” x x x x x x x x x
11/4” x x x x x x x x x
11/2”
2”
x x x x x x x x
x x x x x x x x
x- rendelhetô
UNIFIX MAXI 3 (három oldalon feszített) palástjavító 270-1000 mm-ig Rendelésre szállítjuk.
A mûszaki változtatás joga fenntartva!
41
Rozsdamentes acél palástjavítók
Fő jellemzők: - Víz- és gázvezetékek tömítésére vagy összekötésére szolgál (Figyelem, csak épületen kívüli gázcső szakaszokon alkalmazható!). - Palástjavítóink fém alkatrészei AISI 304-hez hasonló 1.4301 (V2A) nemesacélból készülnek, és kiválóan alkalmasak a törött, repedt vagy porózusos csővezetékek javítására. - Igény esetén palástjavítóink AISI 316 anyagból is rendelhetőek (víztisztító mûvek, vegyipar, magasabb klorid tartalmú közegek stb.). - A palástjavítók hegesztését robotok végzik, ami állandó pontosságot és minőséget garantál (EN 15614-1 szabvány szerinti hegesztés). - A tömítés anyaga alapkivitelben NBR (gázra DIN EN 682 szerinti DVGW-bevizsgálással, vízre KTW-engedéllyel) vagy EPDM, de Viton-tömítés is választható. - A csavarszárakat hegesztéssel rögzítik a bilincsre, csak a rozsdamentes acél hidak mozgathatóak. Az anyákat ne vegyük le a menetes szárakról, csak az orsó végéig tekerjük le. A szerelés során nem kell további elemeket szerelnünk a palástjavítóra, ezáltal az alkatrészek elvesztése kizárt. - A menetes szárak a hosszú élettartam érdekében teflonbevonatúak. - Hegesztés után a palástjavítót a korrózióvédelem érdekében passziválásnak vetik alá. - Az anyákat berágódás ellen sárga színû passziválással látják el. - A palástjavítók átmérőtartományát a felületre vésik, így évekkel a beszerelés után is jól leolvasható. - A tömítések felülete „gofri”-mintás rácsszerkezetû, a tömítőbetét peremei sarkítottak. - A minőséget folyamatos tesztek garantálják.
Szerelési útmutató az UNIFIX MAXI palástjavítóhoz Előkészület: 1. Távolítsa el a csőről a szennyeződéseket a javítandó rész környezetében. 2. Ellenőrizze, hogy a csőátmérő megfelel-e a tömítőbilincs megadott szorítási tartományának. 3. Nedvesítse be a csövet és a gumitömítést szappanos vízzel (keverési arány: 5 rész víz, 1 rész szappan).
Szerelés lépései: 1. Hajtsuk vissza az anyákat a piros menetvédő sapkáig (ne csavarjuk le őket teljesen). Húzzuk fel a nemesacél hidat, és hajlítsuk szét a bilincset. Helyezzük a bilincset a csőre (1. ábra). 2. Akasszuk be a hidat az oldallemezek EasyGrip-bevágásaiba (2. ábra). Ezután húzzuk feljebb a hidat úgy, hogy a híd felfeküdjön az oldallemez végein (3. ábra). 1
2
3
3. Helyezzünk egy villáskulcsot az oldallemez EasyGrip-bevágásaiba (4. ábra). Markoljuk meg a villáskulcsot és a bilincs alsó peremét, majd húzzuk össze őket. Így már könnyen felhúzhatjuk a hidat annak végleges helyzetébe. Hajtsuk be kézzel az anyákat a menet végéig. Ügyeljünk arra, hogy a gumibetét megfelelően felfeküdjön a csövön. 4. Vegyük ki a villáskulcsot az EasyGrip-bevágásokból, és húzzuk meg az anyákat egyenletesen kézi erővel. Ezt követően egy nyomatékkulcs segítségével húzzuk meg egyenletesen az anyákat M12 és M14 méretnél 70 Nm-ig; acél-, öntöttvas és azbesztcement vezetékek esetében M16 méretnél 120 Nm-ig. PVC-vezetékeknél a meghúzási nyomaték csak kb. 50 Nm lehet. 15-20 percnyi várakozási idő után az anyákat a fenti nyomatékkal még egyszer húzzuk utána. PE-csövek esetében kérjük, tartsa szem előtt a következőket: Ellenőrizze még egyszer, hogy a bilincs szerkezeti hosszát helyesen számolta-e ki! Az anyák első, kézzel történt meghúzása után az anyákat 70 Nm-ig (M12 és M14), ill. 120 Nm-ig (M16) kell meghúzni. Ezután várjunk 15 percet, majd az előírt nyomatékkal ismét húzzuk meg az anyákat. Amennyiben lehetséges, 24 óra elteltével még egyszer húzzuk meg az anyákat az előírt nyomatékkal. 5. Többrészes javítóbilincs és/vagy menetes, karimás kimenettel rendelkező javítóbilincs esetén ugyanígy járjunk el. A többrészes változatoknál elegendő csupán a bilincs egyik oldalát felnyitni.
Figyelem: 1. Gondoskodjunk arról, hogy ne maradjon szennyeződés a cső és a nemesacél bilincs között. 2. A teflonbevonatú csavarszárak és a passzivált anyák ellenére a tárolódobozt az anya és a csavarszár berágódásának elkerülése érdekében tartsuk tisztán. 4
42
3. Az 1-3. szerelési lépéseket a szerelési hely mellett is elvégezhetjük. Ezt követően az előszerelt bilincset utólag is rácsúsztathatjuk a sérült szakaszra, ahol aztán a 4. lépés szerint rögzítsük azt.
A mûszaki változtatás joga fenntartva!
