Március Hány napot tartózkodhatnak a külföldiek Ukrajnában? 5. oldal. történelem ismétli önmagát, szokták mondani

Ára: 3,00 hrivnya

2015. március 12.

11

Fizesse elő a Kárpátinfót! Index 08776

TV

AJÁNLÓ

Adományoztak a máltaiak

Tisztítják a Vérkét

A kertek királynője

7. oldal

Hány napot tartózkodhatnak a külföldiek Ukrajnában?

Legyen Ön is a partnerünk! 6. oldal

5. oldal

Washington: még nincs döntés fegyverszállításról

5. oldal

Március műsor 16-22.

19. évf. 11. szám

2. oldal

Figyelem!

A szamóca vegyszeres gyomirtása

A férfiak visszatérnek, ugye? Háború, infláció, nélkülözés

E

zekben a napokban a Magyar Mál tai Szeretetszolgálat jóvoltából ötszáz élelmiszercsomagot osztanak szét a Beregszá-

szon és a város környéki falvakban élő rászorulóknak: egyedülálló, idős, beteg embereknek, nagycsaládosoknak. Folytatás a 3. oldalon

Tisztújító KMEDTközgyűlés Beregszászon

Archív felvételünkön asszonyok tüntetnek a háború, a behívások ellen, mert nem akarják elveszíteni férjüket...

M

árcius 7-én, szombaton, Beregszászon került megrendezésre a Kárpátaljai Magyar Egészségügyi Dolgozók Társasága (KMEDT) évnyitó és egyben tisztújító közgyűlése. A járási poliklinika konferenciatermében sorra kerülő eseményen elsőként dr.

A Csík Adalbert-Ferenc, az idén 20 éves KMEDT elnöke köszöntötte az egybegyűlteket, majd üdvözölte a megjelent tagokat Kincs Gábor, a Beregszászi Járási Közigazgatási Hivatal vezetője és Babják Zoltán, Beregszász polgármestere is. Folytatás a 4. oldalon

Koszorú Beregszászi színház: Vallomások versben, zenében

Részletek a 3. oldalon

történelem ismétli önmagát, szokták mondani. Úgy tűnik, a ma valósága megerősíti ezt… Gyermekkoromban

a falunkban minden nagymama – pedig alig voltak 40-50 évesek – öregaszszonynak tűnt: fekete ruhában, fekete fejkendőben jártak. Így gyászolták

életük végéig fiatalon a háborúban, még többen a sztálini lágerekben elvesztett férjüket. Gyerekeik úgy nőttek fel, hogy nem is ismerték édesapjukat,

vagy éppen akkor veszítették el őket, amikor kamaszként leginkább szükségük lett volna rájuk... Folytatás a 3. oldalon

T Helytállás és tanúságtétel Kereszthódoló körmenet Beregszászon

öbb mint kétezer éve Krisztus keresztre feszítése óta nemzedékeken át folyamatosan felmerül a kérdés: miként történhetett, hogy a Mester, aki sokakat meggyógyított, egyeseket pedig a halálból is visszahozott, a keresztfán végezte? Mindez legfőképpen azért fordulhatott elő, mert az emberek elfordultak Istentől, nem értik annak szándékát, és gyakran nem értik embertársaikat sem. Az Istenre való állandó odafigyelés és a krisztusi alázat menthet meg bennünket tévedéseinktől, hangzott el a Beregszászon megtartott kereszthódoló körmenet különböző állomásain. Folytatás a 4. oldalon

2

Közélet

2015. március 12.

Tusk: az európaiaknak fontolóra kell venniük egy ambiciózus biztonságpolitika elfogadását

Kijev szerint enyhültek a szakadár támadások Kelet-Ukrajnában

Az európai uniós országoknak a védelmi kiadások folyamatos csökkentését követően „fontolóra kellene venniük egy új és ambiciózus védelmi és biztonságpolitika” elfogadását, és „nemcsak a NATO részeként” – jelentette ki Donald Tusk, az Európai Tanács Washingtonban tárgyaló elnöke a hétfői The New York Timesnak adott interjújában. Donald Tusk elismerte ugyanakkor, hogy az európai biztonság alapköve továbbra is az észak-atlanti szerződés marad. A volt lengyel miniszterelnök arról is beszélt, hogy Európa Vlagyimir Putyin orosz elnök „folytatódó provokációi ellenére” sem áll készen az Oroszország elleni szankciók szigorítására. Az Európai Tanács elnökét hétfőn a Fehér Házban fogadta Barack Obama amerikai elnök, aki kijelentette, hogy Európának és

Jelentősen enyhült a szakadárok harci tevékenysége Kelet-Ukrajnában, noha az utóbbi 24 órában is meghalt egy katona, három pedig megsebesült – közölte vasárnapi sajtótájékoztatóján Andrij Liszenko, a „terrorellenes” hadművelet parancsnokságának szóvivője. Szavai szerint az oroszbarát fegyveresek alapvetően tartják magukat a tűzszünetről rendelkező minszki megállapodásokhoz végig a frontvonal mentén, jelentős mértékben csökkent támadásaik száma. A hírszerzés viszont hadieszközök és élelmiszerek felhalmozását jelentette a szakadár egységeknél. Liszenko hozzátette, az ellenséges erők növelték felderítő tevékenységüket, 18 drónt, azaz pilóta nélküli kémrepülőgépet észleltek a harcok övezetében, ezek közül nyolcat a Donyeck megye déli részén, az Azovi-tenger partján fekvő, ukrán ellenőrzés alatt álló Mariupol kikötőváros térségében. A várostól nem messze keletre található Sirokine településnél ismét aknavetőkkel lőtték a szakadárok az ukrán állásokat. A kijevi hadműveleti parancsnokság közlése szerint az éjjel összesen hatszor sértették meg a tűzszünetet a szakadárok. Egyebek között az általuk korábban rommá lőtt donyecki nemzetközi repülőtérnél lévő ukrán állásokat támadták akna- és gránátvetőkkel. Növekedett közben a

az Egyesült Államoknak együtt kell működnie a kelet-ukrajnai tűzszünetről megkötött minszki megállapodás hatékony ellenőrzésének biztosítása érdekében. Obama a tárgyalások megkezdése előtt hangsúlyozta, hogy a transzatlanti egység erősebb, mint valaha. Ezzel kapcsolatban kiemelte, hogy az Egyesült Államok és az Európai Unió egységes álláspontot képvisel az ukrajnai válság miatt Oroszország ellen bevezetett gazdasági büntetőintézkedések kérdésében. Tusk rámutatott, hogy Oroszország a Nyugat megosztására törekszik, és hangsúlyozta, hogy ezzel szemben a „közös nevező” az Európai Unió

és az Egyesült Államok egysége. Obama és Tusk fehér

házi tárgyalásainak napirendjén szerepeltek az EU és az Egyesült Államok között tervezett szabadkereskedelmi megállapodással (TTIP), az Iszlám Állam terrorszervezet elleni fellépéssel, valamint a líbiai és az iraki helyzettel kapcsolatos kérdések is. A tárgyalásokon jelen volt Joe Biden alelnök, John Kerry külügyminiszter és Susan Rice nemzetbiztonsági tanácsadó is.

Brit külügyminiszter: Putyin „nem képes a végtelenségig elviselni a nyomást” Vlagyimir Putyin orosz elnök nem lesz képes „a végtelenségig” elviselni a szankciókból és az orosz gazdaság egyre súlyosabb problémáiból eredő nyomást – mondta vasárnap a brit külügyminiszter. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy a Nyugat nem fog fegyveres erővel beavatkozni Ukrajnában. Philip Hammond a BBC televízió vasárnapi politikai magazinműsorában kijelentette: nem észlel változást Putyin Ukrajnával szembeni stratégiai szándékaiban, a kérdés csak az, hogy céljait az orosz államfő milyen eszközökkel valósítja meg. Hammond szerint az orosz elnök azt mondogatja oligarcháinak, hogy „ne ag-

gódjanak, júliusra az egésznek vége lesz, addigra elmúlik a nyomás, nyárig megszűnnek a szankciók”. Világossá kell tenni azonban Putyin számára, hogy ha nem tesz eleget a februári minszki tűzszüneti egyezmény előírásainak, akkor a nyomás nemhogy csökkenne, hanem erősödni fog. Ha például nagyszabású támadás indulna Mariupol kikötőváros ellen, arra az Európai Unió a gazdasági nyomás jelentős fokozásával válaszolna – mondta a brit külügyminiszter. Hozzátette: a szankciók már most is komoly problémákat okoznak Oroszországnak, az orosz gazdaság nem fér hozzá a nyugati tőkepiacokhoz, és ezt az olajexport-bevételek zuhanásából és a rubel gyengüléséből eredő „hatalmas nyomás” súlyosbítja. Putyin ezt a nyomást „nem tudja a végtelenségig elviselni” – fogalmazott Hammond. A brit

külügyminiszter szerint Oroszország úgy döntött, hogy stratégiai versengésbe kezd a Nyugattal, a nyugati országokra már nem partnerként, hanem versenytársként, sőt ellenfélként tekint, és ez nehéz időszakot vetít előre a Moszkvával fenntartott kapcsolatokban. Arra a kérdésre, hogy elképzelhető-e olyan helyzet kialakulása, amelyben a Nyugat katonai segítséget nyújt Ukrajnának, Hammond kijelentette: az ukrán és az orosz hadsereg méretei közötti különbség miatt sem lenne ez ésszerű, és London egyébként is úgy gondolja, hogy nincs katonai megoldása az ukrajnai válságnak. Annak a szabálynak a betartatására kell törekedni, amely kimondja, hogy nemzetközi határokat nem lehet erővel megváltoztatni – tette hozzá. A brit külügyminiszter szerint a Nyugat „nem fog harcba bocsátkozni az oroszokkal Ukrajnában”. Nagyon élesen körvonalazott különbséget kell tenni ugyanis az Ukrajnának nyújtott segítség és a NATO-tagállamoknak, köztük a balti országoknak nyújtott védelmi garanciák között – mondta Philip Hammond. Arra a kérdésre, hogy ha Oroszország bármilyen módon behatol a balti köztársaságokba, az háborút jelentene-e, Hammond kitérően így válaszolt: bármiféle orosz behatolás feljogosítaná a balti köztársaságokat arra, hogy kérjék a NATO-szerződés kollektív védelmi garanciákat tartalmazó 5. cikkelyének érvényesítését. Putyin ezt „nagyon jól tudja”, és ez védi a balti államokat – tette hozzá. Az Ukrajnának nyújtott segítséggel kapcsolatban hangsúlyozta: komoly károkat okozna, ha elmosódna a különbség a fenyegetéssel szembesülő NATO-tagországoknak, illetve az atlanti szövetséghez nem tartozó országoknak nyújtott támogatás között. Ezt a különbséget egyértelműen fenn kell tartani – mondta a vasárnapi BBC-interjúban a brit külügyminiszter.

mesterlövészek tevékenysége, például a Donyeck környéki Piszki településnél nyitottak ilyen egységek tüzet ukrán katonákra. Liszenko megjegyezte, hogy a legutóbb elesett katonával is orvlövész végzett. Liszenko kijelentette, hogy az ukrán fegyveres erők befejezték a nehézfegyverek hátrébb vonásának negyedik szakaszát. A frontvonal menti ütközőzónából egyebek között 100 milliméter kaliberű ágyúütegeket, valamint Grad és

Uragan rakéta-sorozatvető rendszereket vontak ki. Hozzátette, hogy valamennyi nehézfegyvert a kijelölt helyre vonják vissza EBESZ-megfigyelők felügyelete mellett. Kijev azzal vádolja az oroszbarát szakadárokat, hogy csak imitálják a nehézfegyverek kivonását, nem a kijelölt területre csoportosítják át azokat, hanem olyan helyekre, ahonnan akár félóra alatt visszaállíthatják a korábbi állásokba.

Amerikai külügyi vezető Kijevben: még nincs döntés fegyverszállításról Washingtonban még nincs döntést arról, hogy az Egyesült Államok szállít-e Ukrajnának halált okozó fegyvereket – jelentette ki újságírói kérdésre válaszolva Antony Blinken amerikai külügyminiszter-helyettes pénteken Kijevben tartott sajtótájékoztatóján.

Megjegyezte, hogy az Egyesült Államok az elmúlt egy év alatt komoly segítséget nyújtott Ukrajnának védelmi rendszere megerősítéséhez. „Segítünk az oroszbarát fegyveresek agressziója elleni védekezésben. Ez a segítségnyújtás radarok, éjjellátók és egyéb eszközök

A külügyi vezető közölte, hogy az Egyesült Államok már mintegy 120 millió dollárt adott segítségként Ukrajna védelmi képességeinek növelésére. „Vizsgáljuk egyéb kiegészítő intézkedések meghozatalát, de döntés még nem született” – tette hozzá Blinken. Szavai szerint van még keret további segítségnyújtásra, jelenleg ez a kérdés az amerikai kongresszus döntésére vár.

formájában valósul meg. Ugyanakkor folyamatosan keressük a választ arra, hogy hogyan segíthetnénk még Ukrajnának megvédenie önmagát, de erről döntés még nem született” – fejtette ki az amerikai külügyi tisztségviselő. Blinken szerint jelenleg az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) az a legfontosabb testület, amely ellenőrizni tudja

a tűzszünetet és a nehézfegyverek ütközőzónából való kivonását. Nem zárta ki ugyanakkor annak lehetőségét, hogy ebben részt vegyen az ENSZ vagy az Európai Unió. Kifejtette: jelen pillanatban arra kell összpontosítani a figyelmet, hogy az EBESZ ukrajnai megfigyelői missziója képes legyen követni a minszki megállapodások teljesülését. „Vizsgáljuk, van-e módja annak, hogy ebbe az ENSZ vagy az EU valamilyen formába bekapcsolódjon” – tette hozzá. Petro Porosenko ukrán elnök a múlt hónap közepén vetette fel, hogy ENSZ-felhatalmazással európai uniós rendőri miszszió felügyelje a keletukrajnai tűszüneti megállapodás betartását. Az EBESZ-ben ugyanis – lévén összeurópai szervezet – ott van Oroszország is. Az uniós rendőri missziónak azonban nem lennének orosz tagjai. „Oroszország mint agresszor nem vehet részt békefenntartásban Ukrajna területén” – szögezte le Porosenko.

A hírek forrása: mti.hu

3

Közélet Háború, infláció, nélkülözés

A férfiak visszatérnek, ugye? Elejét lásd az 1. oldalon Most, a XXI. században a földgolyóbis eme féltekén, sajnos ismét anyák gyászolják fiaikat, gyermekek édesapjukat, testvérek a testvérüket,

felé. Csak útközben derült ki, hogy ő bizony még nem jön haza. Hetek óta ingázik magyarországi ismerősei között, várja, hogy megkapja a magyar útlevelét, s hogy végre hazajöhessen, megölelhesse fiatal feleségét

Boldog ölelés a hazatérőknek

menyasszonyok a vőlegényüket. Azokat, akik egy értelmetlen háborúban (amit hivatalosan nem is neveznek háborúnak) vesztették életüket. És állandó aggodalommal szívükben élnek azok a családok is, ahonnan még nem sorozták be a hadköteles fiút, a férjet. Manapság ezen a vidéken már nem csupán éjszakára zárják be az ajtókat, kapukat… Ma újra a csonkacsaládok korát éljük. Nem csak azok árvák, akik a Kelet-Ukrajnában zajló harcokban vesztették el szerettüket… Nemrég Budapestről tartottam hazafelé. Nyíregyházáig sima az út vonattal, onnan viszont már – az évek óta tartó gazdasági válságnak, a munkanélküliségnek köszönhetően, szintén kényszerből – fuvarozásra szakosodott honi vagy szabolcsi „taxist” kell keresni. Gyorsan találtunk is egyet, hisz mellette egy ismerős fiatalember már arra várt, hogy megteljen az autó, és indulhassunk a határ

és féléves kislányát. Most a testvére segítségével, aki már Magyarországon él, sikerült munkát kapnia a határ közelében, így az egyik kisváros turistaszállójára megy. Bízik benne, hogy „bejön” ez a munka, és hamarosan eladhatják otthon az épülő házukat, és lesz annyi pénzük, hogy vegyenek odaát egy kis lakást, vagy legalább az albérletet fizessék. Mert ő már nem akarja kitenni családját a félelemnek… És sok vele egykorú fiatalember döntött így… De elmentek idősebbek is. Olyan harmincasok-negyvenesek-ötvenesek, akik idehaza már megalapozták jövőjüket, házat építettek, gyermekeiket felnevelték, taníttatják, s most behívót kaptak, vagy a behívás veszélye fenyegeti őket. A család úgy döntött, hogy inkább vállalják a távollétet, semmint azért kelljen izgulniuk, mikor találja el szerettüket a háborús övezetben egy halálos lövedék… Van, akiket barátok fogadtak be, de sokukat szinte idegenek istápolnak: szállást, munkát adnak vagy keresnek

Újabb katonatemetés Beregszászon, Búlcsúban március 9-én katonai tiszteletadás mellett helyezték végső nyugalomra Tóth Sándor. A beregszászi törzsőrmester 1970. november 23-án született. 2014. augusztus 2-án hívták be katonai szolgálatra. A debalcevei harcokban vesztette életét. A gyászoló család kérésére Tóth Sándort a családi házuknál bú-

csúztatták, s református szertartás szerint a búlcsúi temetőben helyezték végső nyugalomra. Utolsó útjára

nemcsak a szerettei és barátai kísérték el, hanem bajtársai és több száz beregszászi is.

számukra. Ilyen helyzetben érezzük meg a mondás igazságtartalmát: bajban ismerszik meg az ember… Kedves ismerőseink már egy évvel ezelőtt, mikor a zavargások kezdődtek, jelezték: bármikor menjünk, ha baj van. S minél több rossz hírt hallanak, újra jelzik: ők bármikor szívesen befogadnak. Éppen ezért szomorú a szívem, mikor olyanokat hallok, hogy a már kinn élő testvér nem fogadja a testvére gyermekét, aki szabadsága alatt szeretne elmenni a behívások elől, megvárni ott, míg elkészül a magyar útlevele, s akkor azzal jöhessen haza. S hogy ne eltartott legyen, munkát kért a keresztapa vállalkozásánál annyi időre. Az időnként hazalátogató, olyankor mellét veregető rokon az elutasítást azzal indokolta, hogy „itt is van elég munkanélküli”…

2015. március 12.

fejük. Mert sok családtól az egyetlen kenyérkeresőt vitték el. De az itthon maradottak fizetése is mit sem ér! A hrivnya árfolyama soha nem látott mélyrepülésben van. Az üzletek polcain, a piac standjain – a két héttel ezelőtti pánikszerű felvásárlási láz után – ma már újra minden van (igaz, az árcédulákat naponta cserélik, vagy már szemérmesen ki sem teszik), csakhogy olyan mértékben inflálódott a nemzeti valutánk, hogy a rezsi kifizetése után szinte semmire sem futja. És az árak nap mint nap tovább emelkednek! Április elseje után meg 300-400 %-os gázáremeléssel riogatnak… Itt már csak a csodában bíznak az emberek. És reménykedve várják a tavaszt: legalább fűteni nem kell majd… De mindezt kibírjuk, mondogatjuk önmagunknak és egymást is biztatva, csak legyen már végre béke, hogy végre együtt

Határon átnyúló szeretet

Adományoztak a máltaiak Az adományból – melynek nagy részét a Beregszászi Járási Máltai Szeretetszolgálat önkéntesei juttatják el az érintettekhez – jut a Felső-Tisza-vidékén, Aknaszlatinán, Técsőn,

elnök ismételten köszönetet mondott a magyarországi testvérszervezet által nyújtott gyors és hatékony segítségért. Makuk János arról is tájékoztatott, hogy a szeretetszolgálatnál tisztában vannak azzal: az egyszeri

Bustyaházán stb. élőknek is. A csomag a legalapvetőbb élelmiszereket – lisztet, cukrot, olajat, rizskását, teát stb. tartalmazza. Mindegyik pakk értéke 300 hrivnya. A rászorultak listájának összeállításakor egyeztettek a Beregszászi Polgármesteri Hivatal, a Beregszászi Járási Tanács illetékes osztályaival, mondta el tudósítónknak Makuk János, a Beregszászi Járási Máltai Sze-

alkalmi segítségnyújtás csupán tűzoltó jellegű munka, legfeljebb átmenetileg oldja meg a nélkülöző családok gondját. Mindenki tisztában van vele, hogy ennél jóval többre van szükség, hisz látható módon Ukrajnában az elszegényedés a következő hónapokban folytatódni fog, s egyre többen fordulnak majd segítségért hozzájuk. Éppen ezért most egy olyan programon dolgoznak,

retetszolgálat elnöke. Itt a rászorultság mértéke volt a döntő, nem számított, hogy ki milyen vallási felekezethez tartozik, és ki milyen nemzetiségű. Az

amelynek segítségével rendszeres támogatásban részesítenék a lakosság legkiszolgáltatottabb rétegeit.

Elejét lásd az 1. oldalon

Búcsúzás a harcba indulóktól Meg olyan is akad, aki éppen arra kéri a hozzá bejelentett testvért, jelentkezzen ki a lakásából, mert fél, emiatt nem kaphat meg bizonyos juttatásokat… Szerencsére minden ilyen helyzetben akadtak igaz barátok, akik segítő kezet nyújtottak… Szomorú, gondterhelt tekintetekkel találkozunk manapság errefelé. Nem elég, hogy a férfiak behívása miatt, vagy már a harctéren lévők életéért aggódnak sokan, még a mindennapi megélhetés miatt is fájhat a

élhessenek a szétszakított családok. S hogy néhány évtized múlva ne a feketébe öltözött fiatal özvegyek, fiaikat gyászoló anyák képe éljen majd a mostani gyermekek emlékében… De vajon hazatérnek-e a szülőföldjüket most kényszerből elhagyó férfiak, vagy magukkal viszik a családot is?... Félő, hogy nem csupán a hrivnyánk, de a legfontosabb demográfiai mutatónk is mélyrepülésben van…

Kovács Erzsébet

Beregszászi színház: Vallomások versben, zenében

Koszorú

Illyés Gyula egyik gyönyörű versének címét – a Koszorú – választotta zenés irodalmi estjük címének Gál Natália és Kacsur András, a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház két tehetséges színésze, akik ezzel a műsorukkal új oldalukról is megmutatkoztak: zenészként, énekesként is megállják helyüket a színpadon. S nem véletlen ez a címválasztás, hisz ahogy Illyés Gyula fonja koszorúba a szavakat, amelyből mintegy himnusz születik az anyanyelvhez, s azokhoz, akik használják és őrzik

is ezt a nyelvet, úgy fonták koszorúba színészeink a

magyar irodalom legszebb verseit, amelyek elkísérik az embert egy életen át. A gyermekkor szépségét, a gyermekeink iránti szeretetünket, aggódásainkat, az értük mondott fohászainkat többek között Szabó Lőrinc, Móra Ferenc, Kosztolányi

Eszenyi Gábor

megzenésített verseivel tolmácsolták. Az ifjúkor hevességét, a vágyakozást, a gyönyörű, tiszta és fájdalmas, a sírig tartó szerelem mély érzését csodálatosan fogalmazták meg költőink. Gál Natália zenéjével és Kacsur András hangszerelésében még inkább szívet-lelket melengető volt hallgatni többek között Nemes Nagy Ágnes, Pilinszky, Vári Fábián László, Radnóti, József Attila, Áprily Lajos vagy éppen Váci Mihály verseit. (A zenei kíséretben – ha ezúttal nem is voltak a színpadon – közreműködött Kiss Julianna, Dracskó Béla, Császár István, Bak Attila.) Az est mottójául választott Babits-idézet ezúttal igencsak találó volt: „Mindenik embernek lelkében dal van, és a saját lelkét hallja minden dalban, és akinek szép lelkében az ének, az hallja a mások énekét is szépnek.”

Kovács Erzsébet

4

Közélet

2015. március 12.

Kereszthódoló körmenet Beregszászon

Közel az Úr

Keressétek az Urat, amíg megtalálható, hívjátok őt segítségül, amíg közel van.” (És 55, 6) A teremtő Isten hívogat, hallgassuk csak, legyünk csendben és figyeljünk: „Ó, mindnyájan, kik szomjúhoztok, jertek e vizekre, ti is, kiknek nincs pénzetek, vegyetek és egyetek, jertek, vegyetek pénz nélkül és ingyen. Miért adtok pénzt azért, ami nem kenyér, és gyűjtött kincseteket azért, ami meg nem elégíthet? Hallgassatok, hallgassatok reám, hogy jót egyetek és gyönyörködjék lelketek kövérségben.” (És 55,1–2) Hallottál-e már valamikor ilyen szerető, kedves, veled törődő, a te előnyödet kereső hangot, ajánlatot? Így szólít most Isten: csak jöjj, csak legyen bizalmad, és én adok, amit senki nem ad neked, amit senki nem ajánl neked. Elismerést, bizalmat, szeretetet, könyörületességet, a szükség idején segítséget soha nem ajánlanak az emberek pénz, haszon nélkül. Isten pedig így könyörög az embernek: közeledj hozzám, itt vagyok, jöjj, adni akarok; nyújtsd ki kezedet, és én megtöltöm azt. Nincs nagyobb ajánlat az életben annál, mint amikor maga az Úr Isten ajánlja fel szeretetét, segítségét. Tárva Isten karja feléd, és vár – rád, rám. Meddig? „Ma nincs időm, ma nem alkalmas, most éppen mást terveztem magamnak.” Jaj, ne mondd, ne tedd ezt! Ne utasítsd vissza az atyai kéz áldását, az atyai szív szeretetét! Most vár, most ajánlotta fel kegyelmét, és nem biztos, hogy még lesz neked egyszer ilyen alkalmad, lehetőséged, amikor meghallhatod Isten hangját! A lelked ellenségének, az ördögnek az a célja, hogy

minden gyűjtött kincsedet elvegye, minden örömöt, békességet, szeretetet, reményt, hitet összetörjön benned. Azt a kincset, amit az Úr ad, adott és adni akar, ne engedd át a Sátánnak! Isten közel van hozzád, hangját, hívását meghallhatod, csak keresned kell Őt. Bajban, küzdelemben töltöd napjaidat, félsz a bizonytalan, ködös jövőtől? Isten azt mondja: „Hívj segítségül!” Hívd, hívd, mert most közel van hozzád! Most van az az áldott alkalom, amikor találkozhatsz Vele, megismerheted szívének végtelen nagy szeretetét! Ha az időpont most neked nem felel meg, ha nem alkalmas Isten kedves hívását elfogadni, segítségét magadévá tenni – visszautasíthatod. Ő soha nem fogja rád erőszakolni a kegyelmét, szeretetét. Szabadságod van visszautasítani, vagy elfogadni. Dönts ma, most! Mert a holnap, a jövő nem biztos, hogy a tied lesz. Ne szomorítsd meg a szerető Isten szívét! Egyszer, amikor majd nagy szükséged lesz Rá, keresed, hívod, kiáltod, könyörgöd nevét, segítségét – csak nehogy késő legyen! Istennel nem lehet játszani. Ő fenséges Isten, aki szereti az embert, a Hozzá közeledő bűnösnek megbocsát, új kezdési lehetőséget ad. De annak, aki Neki ellenáll, egyszer bezárul a kegyelem lehetősége. Ezért ne állj ellen, halld meg e kedves hívást és közelíts felé! Hívtál, Uram, hallom kedves hangodat, jövök. Hozom gondjaimat, terheimet, titkaimat, segíts! Fogadd el sebzett, beteg szívemet, adj nekem új kezdési lehetőséget Veled, a Szent Lélek erejével! Tiéd akarok lenni és szolgálni örökké. Ámen.

Dr. Tapolyainé Bartha Gizella

Március 15-i megemlékezés Badalóban

A KMKSZ Badalói Alapszervezete, a KMKSZ Beregszászi Középszintű Szervezete, a Badalói Református Egyházközséggel egyetemben az idén is méltóképpen emlékezik egyik legjelentősebb nemzeti ünnepünkre, az 1848-49-es forradalom és szabadságharc 167. évfordulójára. 2015. március 14-én, szombaton 11.00-órától (k.e.i.sz.) ünnepi istentiszteletre kerül sor a badalói református templomban, melynek keretében megemlékezést és koszorúzást tartunk a templom külső falán lévő Petőfi-emléktáblánál. A szervezők mindenkit szeretettel várnak.

Meghívó A Bakosi Református Egyházközség lelkipásztora és presbitériuma tisztelettel meghív minden kedves érdeklődőt a március 15-én, az 1848-as szabadságharc 167. évfordulója alkalmából megrendezésre kerülő ünnepli istentiszteletre, amelyre 15:00 órai kezdettel a bakosi református templomban kerül sor. Az istentiszteleten igét hirdet Szászfalvi László lelkipásztor, a Fidesz-KDMP parlamenti képviselője, énekel Mészáros János Elek presbiter, a 2012-es Csillag születik győztese, illetve a zápszonyi és a bakosi református énekkar. Az alkalom egyben jótékonysági jellegű is lesz, az istentiszteleten összegyűlt perselypénzzel a gyülekezeti ház felújítását támogatjuk! Tisztelettel: Mező Miklós lelkipásztor és a gyülekezet presbitériuma

Helytállás és tanúságtétel Elejét lásd az 1. oldalon A Beregszászi Magyar Görögkatolikus Esperesi Kerület által szervezett alkalom során a több mint fél ezres tömeg, papjaikkal az élen – kezükben templomi zászlókkal, Jézus szenvedéstörténetét bemutató festményekkel, valamint a Megváltó keresztjéből származó ereklyével és a hatalmas kereszttel – a vasútállomástól indulva énekelve végighaladt a város központján. A látvány – akárcsak az elmúlt két alkalom során – most is felemelő volt. A vonulás igen sok hitmélyítő motívumot tartalmazott. A körmenet mind a tizenkét állomásán Krisztus szenvedéstörténetének egy-egy fejezetét elevenítette fel az éppen megszólaló lelki atya. A Golgota útja helytállás és egyben tanúságtétel, hangzott az első állomáson, mely arra figyelmeztet bennünket, hogy a nehéz körülmények ellenére nekünk, a mai nemzedékek tagjainak helyt kell állni. Meg kell őriznünk az ősök által ránk hagyott szellemi-lelki örökséget, hűnek kell maradni Krisztus tanításaihoz. A megaláztatás – Isten Fiának szenvedése ezt is bizonyítja –, ha hitében erős az ember, akkor lelki megerősödést hoz. A nehéz helyzetben hamar

rádöbbenünk arra, hogy mit cselekedtünk helytelenül, rájövünk, hogy a továbblépéshez rendezni kell Istenhez és embertársainkhoz fűződő viszonyunkat. A körmenet minden ál-

zukért küzdő társaink mellé. A több mint kétezer évvel ezelőtti jeruzsálemi események arra is figyelmeztetnek, hogy senki sem lehet közömbös, mindenkinek feladata, küldetése van ezen a földön.

lomásán mások vették át a keresztet, melyet először a papok, aztán a jelenlevő egyháztanácstagok, az édesapák, édesanyák, az özvegyek és betegek, az ifjak, végül a nagymamák és a nagyapák vittek. A Megváltó keresztútja során – gondoljunk csak az Őt kísérő katonákra, a sodródó tömegre – feltárulnak az emberi jellem legfontosabb vonásai. Együtt van a gyűlölet az együttérzéssel, a közömbösség a segíteni akarással, a jószándék a meghunyászkodással és a bátor kiállással. A mához szóló üzenet így válik világossá számunkra: a legnehezebb körülmények között is oda kell állnunk szenvedő, az iga-

Engedelmességgel tartozunk az Atyának, aki egyszülött Fiát azért küldte közénk, hogy együtt megtaláljuk, ami elveszett: az embernek a Mindenhatóhoz fűződő kapcsolatát. A keresztút arra is jó példa, hogy az Istenhez vezető úton meg kell tagadni korábbi önmagunkat, meg

mint negyven esztendei elnyomatás után immár 25 éve szabadon gyakorolhatják hitüket, hogy közösségeik szépen gyarapodnak, hitben erősödnek. Erre emlékezve május 17-én újabb nagyszabású közösségi alkalmat szerveznek.

dr. Csík Adalbert-Ferenc a társaság 2014-es évi tevékenységéről és gazdálkodásáról beszélt, kiemelve, hogy a 116 tagot számláló KMEDT a tavalyi év során ugyan négy új taggal bővült, de különböző okoknál fogva 9 taggal csökkent a taglétszám. Sajnos, továbbra is probléma a szakemberek külföldre való távozása. Mint említette, a

kat. Beszámolója végén az elnök köszönetet mondott a tagság munkájáért, majd egy szál virággal és oklevéllel köszöntötte a jubilánsokat. Ezt követően tájékoztató beszámolók hangzottak el az elmúlt év során külföldön megrendezett konferenciákról. A márciusi székelyudvarhelyi családorvosi továbbképzésről dr. Csík Adalbert-Ferenc, a júniusi révkomáromi tudományos konferenciáról dr. Sztankaninecz Klára számolt be. Az augusztusban, Pécsett lezajlott Magyar Orvosok, Gyógyszerészek és Szakdol-

mögöttünk maradt esztendőben összesen 52 kolléga vett részt különböző szintű külföldi konferenciákon és rendezvényeken, amelyeken igyekeztek hasznos információkkal gazdagítani tudásu-

gozók VIII. Világtalálkozójáról dr. Jakab Lajos tartott beszámolót. Ismertetésre került a Magyar Egészségügyi Társaság (MET) 2015-ös évi programtervezete, melynek a

tervek szerint kárpátaljai helyszíne is lesz. Az idén fennállásának 20. évfordulóját méltató KMEDT szeptember 11. és 13. között, később kijelölendő helyszínen rendezi meg az V. dr. Novák Endre Napokat. A beszámolókat követően került sor a társaság tisztújító közgyűlésére, melyen megválasztották a KMEDT új tisztségviselőit. Az elnöki tisztséget a jövőben is Csík AdalbertFerenc látja majd el, akinek munkáját alelnökként Szabó Miklós és Pauk Volodimir segíti majd, míg a titkári feladatokat továbbra is Szabó Erika végzi. A három tagú felügyelő bizottságot Jakab Lajos vezeti, tagjai lettek még Puskarjova Natalia és Sztankaninecz Klára. A KMEDT járási vezetőinek névsora: Felső-Tisza Vidék: Benedek Gellért, Nagyszőlősi járás: Molnár György, Beregszászi járás: Pauk Volodimir, Munkácsi járás: Varga László, Ungvári járás: Szabó Erika, Ungvár: Mincsuk Alexandra. A közgyűlés végén a nemzetközi nőnapra való tekintettel a tagság hölgytagjait egy-egy szál virággal köszöntöttek.

Tisztújító KMEDTközgyűlés Beregszászon Elejét lásd az 1. oldalon Dr. Ivan Males, a Beregszászi Járási Kórház igazgatója röviden bemutatta az általa vezetett egészségügyi intézményt, kiemelve, hogy az elmúlt évszázad során a beregszászi kórház hírnevét több magyar orvos és szakápoló öregbítette. Elég, ha csak a kórház névadóját, dr. Linner Bertalant említjük, aki korábban évtizedekig szolgálta áldozatos munkájával a beregszászi járás egészségügyét. A folytatásban szomorú és örömteli apropója is volt a közgyűlésnek: előbb egyperces néma fennállással adóztak a tagság közelmúltban elhunyt két tagja – Gorgyejuk Éva és Csonka Jaroszlava – emlékének, majd köszöntötték az elmúlt két év Fodó Sándor-díjasát, a KMEDTtagok közül kikerülő Szabó Miklóst és Jakab Lajost. A hivatalos beszámoló előtt a beregszászi Harmónia tánc-sportklub két ifjú táncosa adott elő két táncot. Elnöki beszámolójában

kell szabadulni mindentől, ami gátol a világos látásban, a Mindenhatóhoz vezető út megtalálásában. Tisztelni kell embertársainkat. Az ókori világ és a mai életünk közötti párhuzam teljesen nyilvánvaló. A világ vezetőinek, Ukrajna példáján, végre be kell látniuk, hogy az öldöklés nem old meg semmit. Azt a történelem százezerszer bebizonyította. Csak újabb könnyeket és fájdalmakat szül. Az egyetlen hiteles törekvés a Golgotát végigjárva világosodik meg számunkra: egymásban kell meglátnunk Krisztus képmását. Tisztelnünk kell tehát az embert, akit Isten a maga hasonlatosságára teremtett. A keresztút végén a beregszászi esperesi kerület görögkatolikus hívei hálát adtak azért, hogy több

Kovács Elemér

(felvégi)

5

Közélet

2015. március 12.

Ezt olvastuk

A Kárpátaljai Gyermekmentő Szolgálat köszönete

Együtt a beteg gyermekekért A Kezünkben a Jövő Alapítvány Kárpátaljai Gyermekmentő Szolgálata (KGYSZ) 2014-ben is aktívan tevékenykedett. Alapítványunkat az elmúlt évben tizennégy beteg gyerek családja kereste meg, akiknek megpróbáltunk segítséget nyújtani. Legtöbb esetben pénzadományt adtunk orvosi kezelésre, gyógyszerekre. Az összeget a B e re g s z á s z b a n é s Nagyszőlősön rendezett jótékonysági koncert bevételéből a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház jótékonysági színházi előadásából, a beregszászi

adománydobozokban talált pénzekből, a Derceni Református Gyülekezet gyűjtéséből, és egyéb adományokból fedeztük, illetve segített a Szent Márton Karitász. A Kezünkben a Jövő Alapítvány Kárpátaljai Gyermekmentő Szolgálata szeretne megköszönni minden segítséget, támogatást, adományt, mellyel hozzájárultak munkánkhoz. Külön szeretnénk kifejezni köszönetünket a Kárpátaljai Megyei Magyar Drámai Színház társulatának, a Derceni Református Gyülekezetnek, Turóczy Gábornak a plakátok ingyenes tervezéséért, nyomtatásáért, Fülöp Lászlónak a plakátok ingyenes

nyomtatásáért, az InMedia Reklámügynökségnek a plakátok kedvezményes áron történő nyomtatásáért, Cseh Andrásnak, a beregszászi Nefelejcs virágüzlet tulajdonosának, aki már több alkalommal is felajánlott alapítványunknak jótékonysági rendezvényeinkre virágot, Grigora Évának, Rezes Károlynak és Szarvadi Natáliának a nagyszőlősi jótékonysági koncert megszervezésében való közreműködéséért, a Beregszászi Művészeti Iskola, a Nagyszőlősi Bartók Béla Művészeti Iskola tanárainak, Sztojka Vanesszának és Szűcs Pannának, a Szent Márton Székesegyház kórusának, valamint a Técsői Glória énekegyüttesnek a

Újabb mérföldkő a KRISZ életében Február 28-án 30 elkötelezett KRISZ-tag gyülekezett a szervezet beregszászi székházában. Az idei közgyűlés az összetartozás érzésének

után lemondott tisztségéről, így az új elnök megválasztásának felelőssége hárult ezen a napon a jelenlévőkre. Régi alapelveket, a legfontosabb célokat szándékozik a közös-

pátaljai Református Egyház) püspöke is felszólalt, melyben kifejezte, hogy mennyire fontos a mai világban a KRISZ munkája kerületünk ifjúságának éle-

erősítésén, a programok ismertetésén kívül rendkívüli eseményként írta be magát a szervezet történelmébe: Szanyi György nyolc évig tartó elnöksége

ség új lendülettel, a legjobb módszerekkel gyakorlatba ültetni, s így szolgálni az Úr akaratát. Az alkalmon Zán Fábián Sándor, a KRE (Kár-

tében. Elmondása szerint ez a szervezet, mint komoly keresztyének testülete, egész Kárpát-medencében példát statuáló programok által magasztalja az Úr nevét. A

Tisztítják a Vérkét

végéig – amikor is a Borzsán felszerelik a duzzasztógát zárólapjait, és ennek eredményeként megemelkedik

Tisztítják a Vérkét Beregszász központjában a járási állami közigazgatás és tanács, valamint az Oázis park közötti szakaszon. A munkások kézi erővel mostanáig közel 100 köbméternyi iszapot termeltek ki, amelynek jelentős részét teherautókkal sikerült elszállítani. – Jelenleg olyan magánakcióról van szó, amelyhez néhány beregszászi vállalkozó – többek között Bózsár Jenő, Zelenyák Gabriella – csatlakozott – nyilatkozta lapunknak Jakimec Mikola, az egyik kezdeményező. –

Amúgy öt éve minden ősszel és tavasszal megpróbálunk egy jó adag iszapot kitermelni a mederből. Bár a csatorna közepén még mindig mintegy 2 méternyi szennyréteg található, azért az eddigi munkának is látszik már az eredménye: bő egy méteren már előtűnt a kövezet. Tessék megnézni, máshol mennyire katasztrofális a helyzet! Szinte eltűnt a víz. A mi példánk is bizonyítja, hogy összefogással látható mértékű javulást lehet elérni. – Hogyan tovább? – Számunkra – érthető okok miatt – a csatornaszakasz ezen részének a rendbetétele az elsődleges. Május

koncertjeinken való fellépésért, és köszönet a Pulzus Rádiónak és a médiának, akik hirdetéseinket, felhívásainkat közvetítették, valamint minden adakozónak. Köszönjük! Szeretnénk felhívni mindenki figyelmét, hogy ha ismer környezetében olyan rászoruló családot, ahol beteg gyermek él, s akinek kezelésére szüleinek segítségre van szüksége, ajánlják alapítványunkat, s mi igyekszünk segíteni. Címünk: Ukrajna, Kárpátalja, Beregszász 90202, Rákóczi tér 6. Kapcsolattartó: Kopor Nóra. Mobil: +380 50 2991 532. E-mail: info@ ditisiroti.org.ua Honlap: www.ditisiroti.org.ua Kárpátaljai Gyermekmentő Szolgálat püspök az egyházkerület támogatásáról biztosította a KRISZ elnökségét az elkövetkezendőkben is, és javaslatokat fogalmazott meg, amelyek megfogadásával a KRISZ a legtöbbet hozhatja ki magából. A jelenlévő tagok elnöknek ezúttal egyhangúlag Sipos Józsefet választották, aki ezt követően ismertette célkitűzéseit, amelyek között elsősorban a kapcsolatok kiépítése, a betervezett alkalmak megszervezése, és minél több fiatal Istenhez való vezetése szerepel. Ezek után alelnök-választásra került sor, ahol is a nagy többség Pataki Gábort találta a legalkalmasabb személynek. A KRISZ régi-új vezetősége ezen az éven is elkötelezetten indul a szolgálatra összekulcsolt kézzel, megalázkodott lélekkel, s az Isten kegyelmébe vetett bizalommal. Az Úr áldását kérjük szolgálatukra!

Baranyi Eszter (krisz.org)

tervünk, hogy Búlcsúnál, az egykori városi strandnál megjavítjuk a zsilipet, hogy a tisztítás idejére le

Hány napot tartózkodhatnak a külföldiek Ukrajnában?

Mostanság sokakat foglalkoztat a kérdés, mennyi ideig tartózkodhatnak a külföldi állampolgárok Ukrajnában. Erről kérdezte Balogh Csaba újságíró (Kárpáti Igaz Szó) Vitalija Szvaljavcsikot, az állami migrációs szolgálat megyei főosztálya idegenrendészeti osztályának helyettes vezetőjét. – A külföldi útlevéllel hozzánk érkezők menynyi ideig tartózkodhat-

nek, akik más, például munkavállalás, tanulás, családegyesítés céljából jönnek, speciális vízummal kell rendelkezniük. – Mi történik a határidőt túllépővel? – A tartózkodási szabály megsértése miatt közigazgatási bírságot szabhatnak ki, melynek minimális összege 510 hrivnya. A pénzt behajthatja a határőrség, de a mi hivatalunk számlájára is be lehet fizetni. Ilyen eset azonban még nem

nak Ukrajna területén mindennemű engedély nélkül? – Azok a külföldiek vagy hontalan személyek, akik legálisan lépnek Ukrajna területére, félévente legfeljebb kilencven napot tölthetnek az országban. Ezt megtehetik egyhuzamban, de több alkalommal is beléphetnek az országba. – Minden határátlépéskor új időtartam kezdődik? – A vízumkötelezettség nélküli országokból hozzánk utazók itt-tartózkodásának ideje az útlevélvizsgálattól veszi kezdetét. Ettől a pillanattól kezdve kilencven nap a végső határidő az ide érkező számára akkor is, ha huszonnégy óránként lépi át az államhatárt. A napok számát az okmányellenőrzést végző határőr a számítógépes adatbázisból vagy az útlevélben szereplő bejegyzésekből követheti nyomon. A jogszabály szerint az idegen kilencven nap leteltével köteles elhagyni Ukrajna területét, és csak a következő félévben térhet vissza. Azoknak a személyek-

fordult elő. A határőrök ugyanis a beutazáskor kötelesek figyelmeztetni az illetőt a tartózkodási idő lejártának időpontjára. – Kitilthatják-e a szabály ellen vétőt, vagy milyen más büntetésre számíthat? – A törvény nem ír elő egyéb szankciót. – Meghosszabbítható-e az itt-tartózkodás a határidő letelte után? – Igen, amennyiben alapos ok van rá. Ilyen lehet például betegség vagy baleset miatti gyógykezelés, hozzátartozó ápolása, hagyatéki ügyintézés. Ezekben az esetekben az illetékes idegenrendészeti osztályhoz, tehát a mi hivatalunkhoz kell fordulni. Mi minden szükséges felvilágosítást megadunk. – Milyen iratokat kell benyújtani a tartózkodás meghosszabbításához? – A szándékot kérvényezni kell, amihez csatolandó az indoklást alátámasztó hivatalos irat, például a gyógykezelésről szóló orvosi igazolás.

Lelki Elsősegély Telefonszolgálat a csatorna vízszintje – még van idő arra, hogy a Vérke többi részét is megtisztítsák a szennynek legalább egy részétől. Csak össze kell fogni. Amúgy pedig az a

tudjuk zárni a csatornának ezt a szakaszát. Ha ez sikerül, akkor már mélyebb mederkotrást is végre tudunk hajtani.

-ardai-

Bajban, kétségben hívjon minket! Éjjel, nappal várjuk hívását! Bizalmasan beszélhet! Mobil: +38(095) 600 80 05, +38(098) 999 80 05

6

Házunk tája

2015. március 12.

Több mint félszáz csemegeszőlőből választhatnak

Házunk tája – márciusban

Zöldségkerti ábécé

Itt az ideje a zöldségvetésnek, előtte azonban tanácsos néhány dolgot megfontolni a sikeres és gazdaságos termesztés érdekében. Kezdjük a legelején, az ásással, amit kötött talajon már az ősszel megejtettünk, a laza homokon pedig most végzünk, hogy rövid pihentetés után kezdődhessen a magvetés, a palántaültetés. Olvasói kérdésre válaszolva írjuk, hogy az ősszel felásott talajt tavasszal újra ásni teljesen fölösleges, sőt a talajszerkezet indokolatlan rombolása miatt káros is lehet. (Ugyanezért a kapálógép túlságosan gyakori használata is megfontolandó.) Következik a magágy készítése, ami akkor megfelelő, ha a felülete szépen elmunkált és egyenletes. Nemcsak esztétikai, de gazdaságossági szempontból is fontos, hogy a kivánatos sor- és tőtávolságban – mondhatni: ékes rendben – keljenek és fejlődjenek a növényeink, s töltsék be a rendelkezésükre álló teret. (Ha tehetjük, inkább kicsit több helyet adjunk zöldségeinknek, mint kevesebbet, mert a zsúfolt állományban nagyobb a fertőzésveszély). Érdemes kitűző zsinór vezetése mellett vetnünk, illetve palántáznunk. Megkönynyítjük a tövek kijelölését a sorban, ha (mondjuk, egyméteres) mérőlécet készítünk, és azon bejelöljük az aktuális tőtávolságokat. A mérőlécet azután a zsinór mellett vezetve jelöljük ki a vetendő mag, illetve az ültetendő palánta helyét az ágyásban. Kétségtelen előnye a drazsírozott (sárgarépa, petrezselyem) magnak, hogy nem kell egyelni.

Azonban ha a vetésük után nem érkezik bőséges csapadék, illetve nem locsoljuk a földjüket, a magot körülvevő réteg nem ázik le, s így a mag nem vagy csak későn és akkor is csak egyenetlenül kel ki. Biztosabb tehát a sima magvetés a szükséges egyeléssel. A kérdésre, hogy mit vessünk, a legkézenfekvőbb válasz: amit szeretünk, illetve amire a konyhában leginkább szükségünk van. Ha nagy a kert, szélesebb lehet a választék, ha kicsi, szűkíteni kell, s akkor például a krumpli már nem fér bele. Fontos szempont, hogy tudunk-e öntözni, mert ahol erre nemigen van mód, ott a rövid tenyészidejű fajtákat ajánlott előnyben részesíteni. A sárgarépát, petrezselymet, céklát, retket, hagymát, babot, borsót, kaprot, csemegekukoricát minden esetben helyre vetjük. Hasonlóképpen a tököt, sütőtököt, uborkát is. A paradicsomot, paprikát, dinnyét, fejes salátát, káposztaféléket viszont sokan palántázzák, pedig érdemes meggondolni a helyre vetésüket. Az így kelt növények ugyanis jobban bírják a szárazságot, mint a palántázottak, s általában egészségesebbek is. Igaz viszont, hogy csak később hoznak termést. HA EGYNYÁRI VIRAGAINKAT magunk akarjuk előállítani a kertbe vagy balkonládába, már most elvethetjük a magvaikat cserépbe, műanyag pohárba vagy szaporítóládába. A magvetést a hosszabb tenyészidejű és hidegre érzékeny virágokéval kezdjük, mint amilyen a verbéna, büdöske, a nyári viola, a petúnia, a tátika.

B. I.

Lapalapító-főszerkesztő: Szoboszlai István Felelős szerkesztő: Kovács Erzsébet Főmunkatárs: Kovács Elemér Tördelőszerkesztő: Turóczy Erzsébet Cím: Beregszász, Kossuth tér 4. Tel./Fax.: 2-40-89 Lapengedély száma: ZT 301 Kelt: 2003.07.01. http://www.karpatinfo.net E-mail: [email protected] Készült: PRAT Kárpátaljai Lapkiadó Vállalat. Ungvár, Gagarin u. 42/1. Ofszetnyomás. Példányszám: 8 700 Rendelési szám: 111 A lapunk címére beérkező kéziratok közlésének és szerkesztésének jogát fenntartjuk, azok recenzálását, visszaküldését, továbbítását és megválaszolását nem vállaljuk. A címünkre beérkező levelek szerkesztésének és rövidítésének jogát fenntartjuk. A publikációnkban közölt tényekért minden esetben a szerző viseli a felelősséget.

Lapunk a Bethlen Gábor Alap támogatásával jelenik meg. Карпатінфона угорській мові) Засновник і видавець редактор: Сабослай Степан Карлович Адреса: пл. Кошута 4. м. Берегово, Закарпатської обл., Україна Тел. 2-40-89 Реєстраційне свідоцтво ЗТ № 301 від 01.07.2003. Газета віддрукована у ПРАТ “Видавництво “Закарпаття” 88011 м. Ужгород, вул. Гагаріна, 42/1, Закарпатської обл. України Номер замовлення: 111 Офс. друк. Умов. друк. Арк. 4). Тираж: 8 700

A kertek királynője végezte, s ott ismerkedett meg élete párjával is. A perspektivikusnak ítélt csemegefajtákat pedig apósa segítségével szerezte be. Aki szintén lelkes szőlész. – Moldávia – ezt még a szovjet időkből tudjuk – híres gyümölcstermő vidék.

ködésnek vége szakadt, kiküldetésükből hazatértek a moldáv szőlészek és borászok is, ám mindenhonnan hazahozták a legjobbnak ítélt frissen kikísérletezett szőlőfajtákat. Summa summárum, a családi kapcsolatok révén több mint hatvanféle cseme-

– Azt is érdemes megjegyezni, hogy a Szovjetunió felbomlásáig a moldáviai mezőgazdasági tudományos kutatóintézetek szoros kapcsolatban álltak mind az akkori Orosz Föderációban, mind az Ukrán SZSZK-ban működő társszervezetekkel. Sok moldáv kutató hoszszabb-rövidebb ideig dolgozott ezeken a helyeken. A birodalom felbomlásával e gyümölcsöző együttmű-

geszőlőhöz jutottam hozzá, köztük egyaránt megtalálhatók a moldáv, az ukrán és az orosz szakemberek által kinemesített fajták. Ezek közül jónéhány már szépen elterjedt vidékünkön, ilyen például a kései szüretelésű Moldova. – Röviden hogyan jellemezhetők ezek a szőlőfajták? – Nagy előnyük, hogy a betegségekkel szemben

A palánták megnyúlásának a megelőzése

napos időben 22-25 °C, borús időben 20-22 °C; éjjel, napos időt követően 18-22 °C, borús időt követően 16-18 °C. Paradicsom: – szikleveles korban nappal 18-20 °C, éjjel 16-18 °C; lombleveles korban nappal, napos időben 20-24 °C, borús időben 18-20 °C; éjjel, napos időt követően 16-18 °C, borús időt követően 15-17 °C. Ezek az adatok csak a fényt jól áteresztő fóliákra és tiszta borító üvegre vonatkoznak, ezek hiányában még alacsonyabb hőmérséklet tartásával lehet csak a megnyúlást megelőzni, és természetesen ennek megfelelően a palántanevelés időtartama is hosszabb. A megnyúlás gyakori oka a túlöntözés. A téli hónapokban egészen csekély a palánták vízfogyasztása, naponta legfeljebb egy-két milliméter, azaz négyzetméterenként egykét liter. Különösen erős lehet a megnyúlás, ha a túlöntözés nitrogén túltrágyázással is párosul. Palántakorban az átlagosnál nagyobb foszforfelvétel a jellemző, ezért fontos a tápoldatozásnál a nitrogén és a foszfor egymáshoz viszonyított arányára ügyelni. A rendelkezésre álló kevés fényt a lehető legjobban kell kihasználni. Ennek egyik módja a palánták szétrakása. A paradicsomnál és a paprikánál az első fürtök kialakulásának

Ha nem maga a megbízható kortárs, Lehoczky Tivadar, a vidék neves helytörténésze írja le nem egy helyen, talán magam sem hiszem el: az 1880-as években a több táblában található Schönborn szőlőbirtokon több mint másfélszázféle csemegeszőlőt gondoztak. Az összességében közel harminc hektárt kitevő ültetvényen jól megfért egymás mellett ennyi szőlő, hisz így tudták biztosítani a piac folyamatos ellátását nyár közepétől egészen az ősz végéig. Természetesen az átlagosan fél-másfél hektárnyi szőlővel rendelkező törpebirtokosoknak be kellett érniük jóval kevesebb szőlőfajtával, ám azt magam is tanúsíthatom, hogy ötven évvel ezelőtt szülőfalumban, Beregardóban a kiskertek többségében a 18-20 féle szőlő nem ment ritkaságszámba. Természetesen ebbe már beleértjük az itt fellelhető néhány borszőlőfajtát is. Mindez akkor jutott eszembe, amikor a Nevetlenfaluban élő Király Kálmán barátommal kedvenc közös témánkról, a szőlőről kezdtünk el beszélgetni. Kálmánról tudni kell, hogy zenei tanulmányait Moldáviában

Kétségtelen, hogy a téli palántanevelés egyik legnagyobb gondja a palánták megnyúlása. A megnyúlt palánta fogékonyabb a betegségekre, nehezebben kezelhető, sérülékenyebb, kevésbé gazdaságos vele a fóliasátor vagy az üvegház légterének a kihasználása. Mi okozza a palánták megnyúlását, hogyan lehet ellene védekezni, és mi a megelőzés módja? A palánták megnyúlásának alapvető oka, hogy a környezeti tényezők szabályozásában nincs kellő összhang. Nálunk a téli hónapokban a kertészeti termesztésnek főként a fény a korlátozó tényezője. Ebből van a legkevesebb, és ennek a pótlása a legköltségesebb, technikailag a legnehezebben megvalósítható. Ebből az a kézenfekvő megoldás adódna, hogy a többi környezeti tényezőt a mindenkori fényviszonyokhoz igazítsuk. Amennyire egyszerűnek és magától érthetőnek tűnik, a termesztési gyakorlatban ezt olyan nehéz megvalósítani. Az egyes környezeti tényezőket ugyanis meglehetősen bonyolult egymáshoz igazítani. A fény erőssége és a nappal hosszúsága eleve

meghatározza a növények fejlődési, illetve növekedési ütemét. Ezt az ütemet nem lehet más környezeti tényezőkkel gyorsítani, a fény hiányát nem lehet más környezeti tényezővel pótolni! A megnyúlás, és az abból következő bajok egyik oka pedig a kertész türelmetlensége, hogy szeretné a palánták fejlődését gyorsítani. Olyankor általában jobban fűtenek, magasabb léghőmérsékletet tartanak, holott ez utóbbit mindig a fejlődési szakasz és a fényviszonyok függvényében kell szabályozni. A paprika és a paradicsom esetében január és február hónapokban például a következőképpen: Paprika: – szikleveles korban nappal 18-20 °C, éjjel 17-18 °C; lombleveles korban nappal,

jórészt ellenállók. Maximum három permetezéssel megvédhetők, még a legmostohább időjárási viszonyok mellett is. Árujellegük is kiváló, vagy ahogy mifelénk mondják, igencsak piacosok. Húsuk kemény, jól szállíthatók. – Gondolom, nem egyszerre teremnek. – Így igaz. A már korábban említett Moldovával ellentétben a Juvilej Herszon szkaja, a Juvilej Dacsnika, vagy a Juvilej Novocserkaszka korai fajta, közülük az elsőként említett egy átlagos évben július közepén már fogyasztható. A kedvencek közül hadd említsem meg az Arkagyiját, a Szfinxet, illetve a Natáliát. Ezeknek a szőlőknek az átlagos fürtnagysága meghaladja a másfél kilogrammot. – Áruljuk el olvasóinknak, hogy Kárpátalján már nem az első éve teremnek biztonságosan ezek a szőlőfajták. – Úgy tűnik, a többségük jól érzi magát a vidékünkön. Termesztésük nem jár semmiféle külön kockázattal. Még egy nagy előnyük van: jelentős részük sima vesszőről is jól szaporítható. Tehát ha megragad kertünkben egy-egy tőke, akkor többek között porbujtással is tetszés szerint tovább szaporíthatjuk. Én már elértem, hogy a család asztalára július második felétől egészen október végéig mindig kerül friss csemegeszőlő.

Kovács Elemér

kezdete, az úgynevezett szöveti differenciálódás, már palánta korban, az első lomblevelek képződésekor megindul a növényben. Ezeknek a legkorábbi és ezért a legértékesebb fürtöknek, illetve terméskezdeményeknek a kialakulását ugyanakkor kedvezőtlenül befolyásolja a fényhiány. Ahhoz, hogy egészséges, fejlett, jól termékenyülő virágok képződjenek, és ne nyúljanak meg, a palántákat szét kell rakni. Az összeérő levelek árnyékolják egymást, célszerű ezért a palántákat széjjelebb húzni. A szétrakás ellen szól viszont a nagyobb tenyészterülettel járó magasabb fűtésköltség. A paradicsompalántákat ezért két, esetleg három ütemben rakjuk szét a kertészetekben, hogy a levelek soha ne takarják egymást, ugyanakkor ne foglaljanak el túl nagy felületet. Az ültetést megelőző héten annyira szét kell rakni a növényeket, hogy négyzetméterenként 15-18 tápkockánál több ne legyen. A szétrakást indokolják a növényvédelemi munkák is, ez ugyanis sokkal eredményesebb nagyobb térállású, levegősebb állományban. Az értékes palánta zömök, vastag a szára, erős, dús, fehér a gyökérzete. Ilyet csak a környezeti tényezők folyamatos összehangolásával nevelhetünk. Bodnár István kertészmérnök, Nagybakta

7

Gazdaoldal Szamócatermesztés

A szamóca vegyszeres gyomirtása Kétségtelen tény, hogy az utóbbi öt év a szamócatermesztés újbóli fellendülését hozta Kárpátalján, különösen Ugocsában és néhány beregi faluban. Ezeknek a telepítéseknek a döntő többsége korszerű fajtákkal, valamint e fajták termesztéséhez szükséges korszerű technológia meghonosításával történt. De bármilyen technológiával is termesztjük, a szamócaállomány gyommentesen tartása kulcsfontosságú a sikeres termesztés szempontjából. Ezért ebben a cikkünkben megpróbálunk egy kicsit részletesebben foglalkozni ezzel a témával. A telepítés évében A szamóca természetes gyomelnyomó képessége csekély. Gyommentességét termesztéstechnológiai eljárásokkal (pl. fekete fóliás takarással), mechanikai eszközök használatával vagy gyomirtó szerek használatával érhetjük el. Akkor járunk el szakszerűen, ha ezt a három különböző megoldást együttesen alkalmazzuk. A gyomnövények elleni védekezést már a terület kiválasztásakor és az elővetemény megválasztásával kell kezdeni.

Gyomirtás szempontjából az elővetemény nagy gyomelnyomó képességű, korán betakarításra kerülő növény, például őszi kalászos legyen. Az őszi kalászosok hormonhatású gyomirtó szerekkel (pl. MCPA) történő gyomirtása esetén az évelő kétszikű gyomnövények mennyiségét jelentősen lecsökkenthetjük. Az elővetemény betakarítását követően célszerű a tarlón előtörő gyomnövényeket a talajápolás során mechanikai úton megsemmisíteni, vagy totális vegyszeres gyomirtást végezni glifozát hatóanyaggal. A telepítés után, csak a sikeres megeredést követően 2-3 héttel végezhetünk vegyszeres kezelést. Szükség esetén ilyenkor alkalmazhatjuk

a pendametalin hatóanyagú szereket (például a Stomp). Őszre húzódó telepítésnél fagymentes időben (5-8

C átlaghőmérsékletnél), jól elmunkált aprómorzsás talajra a tartósabb hatású Devrinol 45F is kipermetezhető. Ez a gyomirtó első sorban a magról kelő egyszikű gyomokat viszi, de jó és tartós hatást ad néhány kétszikű gyomnövény ellen is, 0

mint például a disznóparéj, libaparéj, a parlagi pipitér vagy a Veronica-fajok. Termő állományban Vegyszeres gyomirtásra a termő szamócában évente kétszer van lehetőség. Az első védekezés kora tavasszal, a tőrózsák kihajtása előtt, de mindenképpen még a virágbimbók megjelenését megelőzően (!!!) végezhetjük el. A második védekezés ideje a termés betakarítása utáni időszak. Mindkét vegyszerezést talajlazítással kell kezdeni,

Őszi kalászosok: a problémák megoldása Nemrég írtam erről egy most szabad szemmel észre terjedelmes cikket, de lehet venni – nem kell hozzá úgy látom a termelők nagy szaktudás sem – azokat visszajelzéséből, nem a problémákat, amelyekkel mindenki értette meg meg kell küzdeni tavasszal azokat a probminden termelőlémákat, amenek. lyekkel hamaElőször is, már rosan meg kell észre lehet venni majd küzdeni vizuálisan is a tápminden termeanyagok hiányát. lőnek, akik őszi Ezt azért lehet már kalászosok termost látni, mert Tel.: 2-41-74 mesztésével fogősszel senki sem lalkoznak, hogy legalább használt műtrágyát vagy egy jó közepes termésho- biotrágyát, és ezt most tazamot érjenek el. vasszal sürgősen pótolni Sajnos azok a ténye- kellene. Különösen az őszi zők, amelyek a legjob- árpa tábláin lehet látni, és ban meghatározzák az különösen ott, ahol nagyon őszi kalászosok termés- sűrű a vetés. Már fel kell h o z a m á t , r o h a m o s a n készülni arra is, hogy a beromlanak, például a mű- tegségek ellen is védekezni trágyák ára még feljebb kellene. Erről majd külön ment (100 kg ammóni- fogok írni. umnitrát 1200 hrivnyába Egyes táblákban a rágk e r ü l , k a r b a m i t b ó l csálók (egerek) is kárt okozugyanez a mennyiség tak, azért kérek minden ter1600 hrivnya, a komp- melőt, hogy járják fel a saját lex műtrágya mázsája is tábláikat, és ahol célszerű, 1600 hrivnya). végezzék el a védekezési A napokban több me- munkálatokat. zőt bejártam, és részleDe ami a legfontosabb: tesen analizáltam a mai mikor és mivel fogjuk pókonkrét helyzetet. Már tolni a tápanyaghiányt?

(Nitrogén, foszfor, kálium, nyomelemek stb.) Mint említettem az előző cikkeimben, célszerű lenne 100 kg ammóniumnitrátot kiszórni, ezzel meggyorsítani a növekedési folyamatokat. Ezt akkor végezzük el, amikor elkezdődik a vegetáció, ezzel serkentsük a növények növekedését. Csak ezután fogjuk használni a biotrágyákat. Amit tudni kell a biotrágyák használatáról: legcélszerűbb kipermetezni azt, mikor a hőmérséklet eléri a 1520 0 C-ot (200–300 liter vízben, hozzáadva 1 liter Rost koncentrátumot, mint lombtrágyát és tapadószert.) Ezt egyszerre fogjuk végezni az ősziek vegyszeres gyomirtásával, ezzel is gazdaságosabbá tesszük a munkálatokat. Gondolom, ezt mindenki értette, hogy egy művelettel elvégezzük a tápanyag-utánpótlást és a gyomirtást is. Nagyon szeretném, ha mindenki helyesen megértené, egymásnak segítsünk, ez azt jelenti, hogy amit én tudok, azt másnak is

2015. március 12.

továbbá a készítmények hatáskifejtésének egyik alapfeltétele a nagy menynyiségű szervesanyag-maradványokat eltávolítsuk a területről. A másik alapfeltétele a hatásnak, a bemosó csapadék vagy öntözés, mivel a premergens hatású gyomirtóknak szükségük van legalább 15-25 liter/ m 2 csapadékra a kezelést követő két hétben. Ennek elmaradása a hatékonyságot csökkenteni fogja. Tavaszi kezelésre alkalmazható a Dual Gold 960 EC, a Stomp + Venzar kombináció, vagy a Devrinol 45F. A szüret utáni vegyszeres gyomirtásra alkalmazhatjuk az Agil 100-t, vagy a Paladint, késő ősszel a Devrinol 45F-t, amennyiben tavasszal még nem használtuk. Az Agil 100 vagy a Paladin a dózistól függően jó hatásfokkal írtja a magról kelő fűféléket, de a tarackokba, rizómákba történő felszívódással és elpusztításával az évelő gyomok ellen is megfelelő védelmet tudnak nyújtani. A kezelést akkor kell elvégezni, amikor a napi átlaghőmérséklet 15 0C fölött van, s intenzív a tápanyagáramlás a gyomokban. Nézzük, milyen hatásfokúak egyes vegyszerek különböző dózisban az egyéves egyszikűekre és a kétéves egyszikűekre. Telepítés előtt: A Benefex 7,0-8,0 l/ha dózisban az egyéves egyszi-

átadom. Soha nem állt fenn ilyen kritikus helyzet a mezőgazdaságban, azért is egymásra vagyunk utalva, hogy egymásnak segítsünk, ahogy mondja a közmondás „egységben az erő”. A biotrágya használatával elérjük, hogy lényegesen növeljük a növények tápanyagellátását. A biotrágyák beszerzésével kapcsolatban nem lesznek problémák, csak idejében informáljanak engem telefonon keresztül. A biotrágyák helyes használata ebben a konkrét nehéz gazdasági helyzetben, ami most kialakult az országban, mint egy mentőöv a gazdáknak a mezőgazdasági kultúrák tápanyagellátás problémájának megoldására. A következő cikkeimben részletesen fogok írni arról, hogyan használjuk a biotrágyát a többi mezőgazdasági kultúráknál (kukorica, burgonya, napraforgó, zöldségfélék). Várom továbbra is kérdéseiket, és szívesen válaszolok Önöknek. Tel. 097-5166318 vagy 0503723469.

Novák András, a Terra Dei szaktanácsadója

kűekre jó, a kétéves egyszikűekre gyenge. A Devrinol 45F 4,4-6,6 1 l/ha dózisban az egyéves egyszikűekre jó, a kétéves egyszikűekre gyenge. A Stomp 330 4,0-5,0 l/ha dózisban az egyéves egyszikűekre jó, a kétéves egyszikűekre közepes. Termő szamócában, tavasszal: A Dual Gold: 960EC 1,4-1,6 1 l/ha dózisban az egyéves egyszikűekre jó, a kétéves egyszikűekre gyenge. A Stomp 330 4,0-5,0 l/ha dózisban az egyéves egyszikűekre jó, a kétéves egyszikűekre gyenge. A Venzar 2,0-2,5 l/ha dózisban az egyéves egyszikűekre gyenge, a kétéves egyszikűekre jó. A Devrinol 4,4-6,6 l/

ha dózisban az egyéves egyszikűekre jó, a kétéves egyszikűekre közepes. Termő szamócában szüret után, ősszel: Az Agril 100 0,6-0,8 l/ha dózisban az egyéves egyszikűekre jó, a kétéves egyszikűekre nem hatásos. Az Agril 100 1,2-1,5 l/ha dózisban az egyéves egyszikűekre jó, a kétéves egyszikűekre nem hatásos. A Devrinol 45F 4,4-6,6 l/ha dózisban az egyéves egyszikűekre jó, a kétéves egyszikűekre gyenge. Az évelő egyszikűekre ezek közül csak az Agril 100 jó 1,2-1,5 l/ha dózisban, az évelő kétszikűek ellen egyik sem hatásos.

Gál István, Pro Agricultura Carpatica

400 millió eurós osztrák befektetés Osztrák vállalat 400 millió eurót szeretne befektetni Ukrajnában az agrárium kis- és közép vállalkozásaiba. A tervek megvalósítása érdekében a befektetők készek Ukrajnában létrehozni egy alapítványt, mely közvetlenül működne együtt a mezőgazdasági termelőkkel. Erről tudósít a www.ukragroconsult.com. A tervek szerint az osztrák vállalat 400 millió eurót fektetne be az ukrán kis- és közép agrárvállalkozások fejlesztésébe. Ahogyan azt a UNIAN tudósítója hírül adta, erről egy sajtótájékoztatón beszélt az újságíróknak Jaroszlav Krasznopolszkij élelmezési és agrárpolitikai miniszterhelyettes. „Megbeszélést folytattam egy osztrák vállalat képviselőivel, akik arról tájékoztattak, hogy készek 400 millió euróval támogatni az ukrán kis- és középvállalkozásokat befektetői szinten” – nyilatkozta Krasznopolszkij, nem említve a vállalat nevét ,a tárgyalások titkosságára hivatkozva. Szerinte e tervezet megvalósítása érdekében az osztrákoknak szándékukban áll létrehozni Ukrajnában egy alapít-

ványt, mely egyenesben fog együttműködni a mezőgazdasági termelőkkel. Ezáltal minden olyan ukrán társaság, mely együttműködik az alapítvánnyal, 20 millió eurós összegben részesül vállalkozása fejlesztésére. Ugyanakkor Krasznopolszkij megjegyezte, hogy az osztrák vállalat csak azt követően kezd hozzá tervei megvalósításához, miután Ukrajna előkészíti a megfelelő jogi alapokat. Többek között, ha a családi farmoknak jogszabály által biztosítva adják meg a lehetőséget, hogy jogi személy státuszt kaphassanak, valamint megteremtik vidéken a feltételeket a szövetkezetek fejlődésére. Véleményünk szerint Kárpátalján létre kellene hozni egy nem nagy szőlőfeldolgozó üzemet, amelyben natúr italokat és bort készítenének. Ilyen szövetkezetet láttunk Ausztriában, ahol 5000 farmer a tulajdonos. Ezért várjuk a javaslatokat, mivel magunk nem tudunk megvalósítani egy ilyen projektet.

Omelcsenko Olekszandr, a Terra Dei igazgatója

Nyereményjáték E heti kérdésünk: A szamócaállományban a telepítést követően mikor kezdhetjük legkorábban a vegyszeres védekezést? 1. a telepítés után 2-3 héttel 2. a telepítés után 4 héttel 3. a telepítés után 5 héttel

A helyes válasz sorszámát karikázza be, a szelvényt vágja ki (a kérdést és a válaszokat), ragassza fel a terjesztőinknél kapható szelvényre és küldje be terjesztőinkkel, illetve dobja be szerkesztőségünk postaládájába! Beküldési határidő: 2015. március 22.

A KárpátInfo 2015. 9. számában megjelent feladvány helyes megfejtése: A fóliaházi paradicsom kiültetéséhez 10-13 0C talajhőmérséklet szükséges. (3. válasz) Nyertesünk: Siti Melinda (Muzsaly, Rákóczi u. 41.) Nyeremény: zöldség-vetőmagvak

8

Heti műsor

2015. március 12. Köszöntjük Henrietta nevű olvasóinkat!

Hétfő

március 16.

Köszöntjük Gertrúd, Patrik nevű olvasóinkat!

Kedd

23:50 Az elnök árnyékában

05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:45 Reflektor 13:00 Fókusz 13:35 Éjjel-Nappal Budapest Sor. 483. rész

14:50 A vihar

Mex. sor. 51. rész

00:50 Tények Este 01:35 Sportos 01:50 EzoTV.hu 02:50 Aktív (ism.) 03:10 Elit egység Sor. 5. rész

03:55 Felejthetetlen Am. krimi-sor.

05:50 Hajnali gondolatok 05:55 Roma magazin 06:25 Domovina 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:20 Charly, majom a családban Sor. 2. rész

08:10 Ízőrzők 08:40 Don Matteo

Olasz sor. 94. rész

09:35 A szenvedélyek lángjai Sor. 86. rész

10:30 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie 15 perces kajái Angol ism. sor. 1. rész

13:15 Kívánságkosár 15:20 Lola Sor. 71. rész 16:05 Charly, majom a családban Sor. 3. rész

17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:20 Sporthírek 18:35 Don Matteo

Olasz sor. 95. rész

19:40 Hölgyek öröme Angol sor. 5. rész

15:45 A szerelem foglyai 20:40 Kékfény - BűnAm. sor. 1. rész ügyi magazin16:45 Dr. Tóth: A só műsor mítosz: gyógyít 21:40 Az On The Spot vagy megbetegít bemutatja 18:00 RTL Híradó 22:35 A 14-es tábor 18:50 Fókusz - Egy tökélete19:20 Éjjel-Nappal sen ellenőrzött Budapest terület Sor. 484. rész 23:35 Szívemmel mon20:40 Barátok közt dom nektek Magyar sor. 00:05 A tűz háborúja 21:15 Dr. Csont Am.-fr.-kan. film Am. sor. 13. rész 01:45 Magyar elsők 22:20 RTL Híradó 02:00 Pannon expressz 22:45 Döglött akták 02:30 Szerelmes földrajz Am. sor. 9. rész 23:50 Magyarul Balóval 03:05 Virágzó Magyarország 00:25 Chuck 03:30 Világvédett lehetne Am. sor. 2. rész 03:40 Határtalanul 01:25 Reflektor magyar Sztármagazin 01:35 Furcsa páros Sor. 11. rész 02:20 Teresa 52-53. rész

04:40 Hagyaték 05:00 Március 15 05:50 Kívánságkosár 04:30 Stahl konyhája 07:45 Család-barát 05:05 Csapdába csalva 09:20 Família Kft Német sor.

Sor. 120. rész

05:50 Ma reggel 06:00 Híradó 09:00 Ma délelőtt 09:00 Híradó 09:12 Időjárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Déli híradó 12:45 Ma délután 12:45 Egy Perc Híradó 13:00 Híradó 18:00 Híradó 18:26 Időjárás-jelentés 18:28 Közlekedési hírek 18:30 Ma este 18:33 Egy Perc Híradó 18:45 Egy Perc Híradó 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:00 Híradó 21:20 Időjárás-jelentés 22:00 Ma éjjel 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 00:03 Éjszakai program Séta Pula-ban

Am. vígj.sor. 1. rész

13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Budapest

Ism. sor. (ism.)

12:30 Domovina (ism.) 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:15 Rome Reports 15:40 Isten kezében Magyar reality sor. 16:05 A Griff, a Dámvad és a Varjú 13:55 Magánnyomozók 16:35 A magyar tej Magyar sor. 14:55 Valentina titka 17:00 Ybl 200 17:05 Határtalanul Kol. rom. sor. magyar 15:55 Emlékezz, Reina! Am.-mex. rom. sor. 17:35 Szerelmes földrajz 16:55 A Macska 18:15 Száműzött maAm.-mexikói sor. gyar irodalom 17:25 Fiorella Am.-mex. rom. sor. 18:45 Labdarúgómérkőzés 18:00 Tények 19:35 Jóban Rosszban 21:20 Gasztroangyal 22:15 Ridikül Magyar sor. Női talkshow 20:20 Éden Hotel 23:05 Mindenből egy van Valóságshow 21:35 Daylight – Alagút 00:00 Angol nyelvű hírek (ism.) a halálba Am. katasztrófafilm 00:05 Himnusz

16:55 A Macska

Am.-mex. rom. sor.

Am.-mexikói sor.

05:50 Ma reggel 06:00:00 Híradó Am.-mex. rom. sor. 09:00 Ma délelőtt 18:00 Tények 09:00 Híradó 19:35 Jóban Rosszban 09:12 Időjárás-jelentés Magyar sor. 12:00 Déli harangszó 20:20 Éden Hotel 12:01 Déli híradó Valóságshow 12:45 Ma délután 21:35 Kasza! 12:45 Egy Perc Híradó Showműsor 13:00 Híradó 22:40 Doom 18:00 Híradó Am. akciófilm 18:26 Időjárás-jelentés 00:45 Tények Este 18:28 Közlekedési hírek 01:30 Sportos 18:30 Ma este 01:45 EzoTV.hu 18:33 Egy Perc Híradó 02:45 Aktív (ism.) 18:45 Egy Perc Híradó 03:05 Halálkeringő 19:30 Híradó Magyar thriller 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:00 Híradó 05:50 Hajnali 21:20 Időjárás-jelentés gondolatok 22:00 Ma éjjel 06:00 Srpski Ekran 06:30 Unser Bildschirm 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 07:00 Híradó 07:20 Charly, majom 00:00 Himnusz 00:03 Éjszakai program a családban Sor. 3. rész Séta Prágában 08:05 Jamie 15 perces kajái Angol ism. 17:25 Fiorella

08:35 Don Matteo

Olasz sor. 95. rész

09:45 A szenvedélyek lángjai 87. rész 10:35 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie 15 perces kajái 2. rész 13:15 Kívánságkosár 15:20 Lola Sor. 72. rész 16:05 Charly, majom a családban

05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel Élő magazinműsor

10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:40 Ízes élet – Mautner Zsófival Gasztronómiai magazin

13:00 Reflektor

Sztármagazin

Sor. 4. rész

13:15 Agymenők

Olasz sor. 96. rész

13:40 Fókusz 14:10 Éjjel-Nappal Budapest

Am. vígjátéksor. 2. rész

Sor. 485. rész Osztrák-német sor. 16:45 Dr. Tóth: Magas 15:25 A vihar 20:50 Önök kérték vérnyomás: a Mex. sor. 53. rész csendes gyilkos 21:45 A magas szőke + 16:20 A szerelem foglyai két szőke 18:00 RTL Híradó Am. sor. 3. rész Fr. vígjátékfilm 18:50 Fókusz 23:15 Pietro Mascagni 16:45 Dr. Tóth: Hor19:20 Éjjel-Nappal monkontroll Opera Budapest Tippek és tanácsok 00:30 Nyugodjanak Sor. 485. rész az egészséges békében! Olasz20:40 Barátok közt élethez 68. rész német westernfilm Magyar sor. 18:00 RTL Híradó 02:15 A magas szőke + 18:50 Fókusz 21:15 Castle két szőke Am. sor. 6. rész 19:20 Éjjel-Nappal Fr. vígjátékfilm 22:20 RTL Híradó Budapest 22:40 XXI. század – a Sor. 486. rész legendák ve20:40 Barátok közt lünk élnek Magyar sor. 23:15 Magyarul Balóval 04:45 Hagyaték 21:15 Szulejmán 05:10 Szerelmes földrajz 23:45 Brandmánia Sor. 115. rész 05:50 Kívánságkosár 22:25 RTL Híradó 00:20 A főnök 07:45 Család-barát Am. sor. 7. rész 22:50 Házon kívül 09:15 Família Kft 01:25 Reflektor 23:25 Magyarul Sor. 121. rész Sztármagazin Balóval 01:40 A Grace klinika 09:40 Az öreg bánya titka 23:55 Reflektor Am. sor. 8. rész

11:30 Ízőrzők

12:00 Déli harangszó 12:01 Roma magazin

16:55 A Macska

19:55 Rex felügyelő

09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:40 TeleShop 10:45 Astro-Világ 11:55 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Családi Titkok

Magazinműsor

16:55 A Macska

Am. sor. 2. rész

09:45 Az öreg bánya 02:20 EgészségKalauz titka Magyar sor. Egészség- és élet10:15 Angol nyelvű módmagazin hírek 02:45 A Muzsika TV 10:20 Szabadság tér ´89 bemutatja 11:05 Mesélő cégtáblák 03:10 Teresa

március 19. 15:55 Emlékezz, Reina!

Sor. 52. rész

16:20 A szerelem foglyai

Csütörtök

15:55 Emlékezz, Reina!

17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:35 Don Matteo

Sor. 484. rész

15:25 A vihar

március 18.

Köszöntjük József, Bánk nevű olvasóinkat!

15:55 Emlékezz, Reina!

sor. 1. rész

05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, skacok! 07:35 RTL Híradó 08:08 Minden Reggel 10:05 Top Shop 11:45 Asztro-Show 12:40 Ízes élet – Mautner Zsófival 13:00 Reflektor 13:15 Agymenők

05:30 Családi Titkok 06:20 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 06:25 Tények Reggel 06:50 MOKKA

Magyar ism. sor.

Szerda

Am.-mex. rom. sor.

Am. sor.

05:50 Ma reggel 06:00 Híradó 09:00 Ma délelőtt 09:00 Híradó 12:00 Déli harangszó 12:01 Déli híradó 12:45 Ma délután 12:45 Egy Perc Híradó 13:00 Híradó 18:00 Híradó 18:28 Közlekedési hírek 18:30 Ma este 18:33 Egy Perc Híradó 18:45 Egy Perc Híradó 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:35 Ma este 21:00 Híradó 22:00 Ma éjjel 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 00:03 Éjszakai program Velence és környéke

március 17.

Köszöntjük Sándor, Ede nevű olvasóinkat!

Magyar sor.

10:10 Angol nyelvű hírek 10:15 Szabadság tér ´89 11:00 Mesélő cégtáblák 11:25 Ízőrzők 12:00 Déli harangszó 12:01 Spriski ekran Sor. 54. rész 12:25 Unser Bildschrim 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 15:15 Úton-útfélen 04:40 Aktív (ism.) 15:25 Református 05:05 Csapdába csalva magazin Német sor. 15:50 Református 05:30 Családi Titkok ifjúsági műsor (ism.) 06:20 HUNGARIKU- 16:00 A Griff, a Dámvad és a Varjú MOK – made Sor. 2. rész in Hungary 16:30 Halak megmentése 06:25 Tények Reggel 16:55 Evangélikus 06:50 MOKKA ifjúsági műsor 09:30 Stahl konyhája 17:10 Határtalanul 09:35 Babapercek magyar 09:40 TeleShop 17:45 Kézilabda-mér10:45 Astro-Világ kőzés Veszprém11:55 HUNGARIKUCsurgó MOK – made 19:30 A rejtélyes XX. in Hungary század (ism.) 12:00 Tények Délben 20:00 HOGY VOLT!? 12:25 Aktív 21:00 Híradó 12:50 Családi Titkok 21:20 Gasztroangyal Magyar reality sor. 13:55 Magánnyomozók 22:15 Ridikül 23:05 Mindenből egy van Magyar doku00:00 Angol nyelvű reality sor. hírek (ism.) 14:55 Valentina titka 00:05 Himnusz Kol. rom. sor.

Sztármagazin

00:15 Beépített múlt

Am.-kanadai akciófilm 02:05 Teresa 55-56. rész

03:35 Gálvölgyi-show Paródiashow

04:50 Aktív (ism.) 05:05 Csapdába csalva Német sor.

05:30 Családi Titkok (ism.)

06:20 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 06:25 Tények Reggel 06:50 MOKKA 09:30 Stahl konyhája 09:35 Babapercek 09:40 TeleShop 10:45 Astro-Világ 11:55 HUNGARIKUMOK – made in Hungary 12:00 Tények Délben 12:25 Aktív 12:50 Családi Titkok Magyar reality sor.

13:55 Magánnyomozók Magyar sor.

14:55 Valentina titka

Kolumbiai romantikus sor.

Am.-mex. rom. sor.

Am.-mexikói sor.

05:50 Ma reggel 06:00 Híradó Am.-mex. rom. sor. 09:00 Ma délelőtt 18:00 Tények 09:00 Híradó 19:35 Jóban Rosszban 09:12 Időjárás-jelentés Magyar sor. 12:00 Déli harangszó 20:20 Éden Hotel 12:01 Déli híradó Valóságshow 12:45 Ma délután 21:40 Magic Mike 12:45 Egy Perc Híradó Am. vígjáték 23:55 Lángoló Chicago 13:00 Híradó Am. akciófilm-sor. 18:00 Híradó 18:26 Időjárás-jelentés 00:55 Tények Este 18:28 Közlekedési hírek 01:40 Sportos 18:30 Ma este 01:55 EzoTV.hu 18:33 Egy Perc Híradó 02:55 Aktív (ism.) 18:45 Egy Perc Híradó 03:15 Hazugságok 19:30 Híradó gyűrűjében 20:25 Sporthírek Török sor. 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:00 Híradó 21:20 Időjárás-jelentés 04:25 Hazajáró 22:00 Ma éjjel 04:55 Szellem a 22:00 Híradó palackból 05:20 Akadálytalanul 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 05:50 Hajnali 00:03 Éjszakai program gondolatok Erdély 06:00 Horvát krónika 06:30 Ecranul Nostru 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:20 Charly, majom 05:30 Top Shop 06:00 Jó reggelt, a családban Sor. 4. rész skacok! 08:10 Jamie 15 perces 07:35 RTL Híradó kajái 2. rész 08:08 Minden Reggel Élő magazinműsor 08:35 Don Matteo Olasz sor. 96. rész 10:05 Top Shop 10:00 A szenvedélyek 11:45 Asztro-Show lángjai 88. rész 12:40 Ízes élet – Mautner 10:45 Család-barát Zsófival 12:00 Déli harangszó 13:00 Reflektor Sztármagazin 12:01 Híradó 12:45 Jamie 15 perces 13:15 Agymenők Am. vígj.sor. 3. rész kajái 3. rész 13:15 Kívánságkosár 13:40 Fókusz 15:20 Lola Sor. 73. rész 14:10 Éjjel-Nappal Budapest 16:05 Charly, majom Sor. 486. rész a családban 15:25 A vihar Sor. 5. rész Sor. 54. rész 17:00 Ridikül 16:20 A szerelem foglyai 18:00 Híradó Am. sor. 4. rész 18:20 Sporthírek 16:45 Dr. Tóth: Has18:35 Don Matteo puffadás - és ami Olasz sor. 97. rész mögötte van 19:40 Párizsi Tippek és tanácsok helyszínelők az egészséges 17:25 Fiorella

Sor. 3. rész

élethez 69. rész

20:35 Szabadság tér ´89 18:00 RTL Híradó 21:20 Fapad Sor. 21. rész 18:50 Fókusz 21:50 Gran Hotel 19:20 Éjjel-Nappal Sor. 21. rész Budapest 22:45 Aranymetszés Sor. 487. rész 23:40 A bőr, amelyben 20:40 Barátok közt élek Sp. film Magyar sor. 01:40 Hálátlan kor 21:15 CSI: Miami Fr. játékfilm helyszínelők 03:10 Magyar elsők Am. sor. 16. rész Magyar ism. sor. 22:15 RTL Híradó 22:40 Gyilkos elmék

Am.-mexikói sor.

17:25 Fiorella

Am.-mex. rom. sor.

18:00 Tények 19:35 Jóban Rosszban Magyar sor.

20:20 Éden Hotel Valóságshow

21:35 NCIS

Am. sor. 6. rész

22:35 Hawaii Five-0 Sor. 6. rész

23:35 Az indíték

Kanadai krimi-sor.

00:35 Tények Este 01:20 Aktív (ism.) 01:40 Sportos 01:55 EzoTV.hu 02:55 Életfogytig zsaru Am. krimi-sor. 5. rész

03:40 Életfogytig zsaru Am. sor. 6. rész

05:50 Hajnali gondolatok 06:00 Rondo 07:00 Híradó 07:10 Sporthírek 07:20 Charly, majom a családban Sor. 5. rész

08:10 Jamie 15 perces kajái 3. rész 08:35 Don Matteo Olasz sor. 97. rész

09:45 A szenvedélyek lángjai Sor. 89. rész

10:30 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jamie 15 perces kajái 4. rész 13:15 Kívánságkosár 15:10 Lola Sor. 74. rész 15:55 Charly, majom a családban Sor. 6. rész

16:40 SzerencseHíradó 17:00 Ridikül 18:00 Híradó 18:20 Sporthírek 18:35 Don Matteo Olasz sor. 98. rész

19:30 Szívek doktora Am. sor. 7. rész

20:20 Fábry 21:40 Munkaügyek Ir-Reality show Sor. 213. rész

22:10 Római helyszínelők 25. rész 23:05 kult.hu 23:40 Felhőjáték Magyar játékfilm

01:10 Raszputyin

Fr.-orosz drámafilm

Am. sor. 4. rész 03:55 Határtalanul 23:45 Magyarul Balóval magyar 07:45 Család-barát 00:20 Odaát 04:40 Hagyaték 09:05 Família Kft Am. sor. 22. rész 05:10 Szerelmes földrajz Sor. 122. rész 01:20 Reflektor 05:50 Kívánságkosár 09:35 Az öreg bánya titka Sztármagazin Magyar sor. 01:35 Titkok otthona 07:45 Család-barát 08:55 A nap vendége 10:10 Angol nyelvű Am. sor. 11. rész 09:05 Família Kft hírek 02:20 a’la CAR Sor. 123. rész 10:15 Szabadság tér ´89 Autós kalandok 09:35 Az öreg bánya titka 11:00 Magyar gazda ínyenceknek Magyar sor. 11:20 Ízőrzők 02:45 TRENDmánia 12:01 Hravatska 03:10 Teresa Sor. 57. rész 10:10 Angol nyelvű hírek Krónika (ism.) 10:15 Szabadság tér ´89 12:30 Ecranul nostru 11:00 Mesélő cégtáblák 13:00 Híradó 13:15 Kívánságkosár 05:05 Csapdába csalva 11:25 Ízőrzők 12:01 Rondó Német sor. 15:15 Unitárius 05:30 Családi Titkok 13:00 Híradó istentisztelet 13:15 Kívánságkosár (ism.) 16:15 A Griff, a Dám06:20 HUNGARIKU- 15:15 Világ-Nézet vad és a Varjú 15:40 Élő egyház MOK – made 16:45 Ez egy ilyen falu... 16:10 Kis kamerák, in Hungary 17:10 Nekem ne lenne nagyvadak 06:25 Tények Reggel hazám? 16:40 Az utolsó hadi06:50 MOKKA 17:30 Határtalanul foglyok? 09:30 Stahl konyhája magyar 17:05 Ybl 200 18:00 Szerelmes földrajz 09:35 Babapercek 17:15 Határtalanul 18:35 Száműzött ma- 09:40 TeleShop magyar 10:45 Astro-Világ gyar irodalom 11:55 HUNGARIKU- 17:45 Kosárlabda19:05 Csodabogár mérkőzés MOK – made 19:35 Hazajáró 20:05 Szenes Turné in Hungary 20:05 Önök kérték 21:00 Híradó 12:00 Tények Délben 21:00 Híradó 21:20 Gasztroangyal 21:20 Gasztroangyal 12:25 Aktív 22:20 Ridikül 12:50 Családi Titkok 22:15 Ridikül 23:05 Magyar gazda Magyar reality sor. 23:05 Mindenből egy van 23:25 Tálentum 13:55 Magánnyomozók 00:00 Angol nyelvű hírek (ism.) 00:00 Angol nyelvű 14:55 Valentina titka 00:05 Himnusz Kolu. rom. sor. hírek (ism.)

9

Heti műsor Köszöntjük Klaudia, Huber nevű olvasóinkat!

Péntek

március 20.

Köszöntjük Benedek nevű olvasóinkat!

Szombat

13:55 Magánnyomozók

21:40 Apádra ütök

14:55 Valentina titka

23:55 Eszeveszett küzdelem

Magyar sor.

05:50 Ma reggel 06:00 Híradó 09:00 Ma délelőtt 09:00 Híradó 09:12 Időjárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Déli híradó 12:45 Ma délután 12:45 Egy Perc Híradó 13:00 Híradó 18:00 Híradó 18:26 Időjárás-jelentés 18:28 Közlekedési hírek 18:30 Ma este 18:33 Egy Perc Híradó 18:45 Egy Perc Híradó 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:00 Híradó 21:20 Időjárás-jelentés 22:00 Ma éjjel 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 00:03 Éjszakai program Séta a Plitviceitavak Nemzeti Parkban

március 21.

Kol. rom. sor. 05:50 Ma reggel 15:55 Emlékezz, Reina! 06:00 Híradó Am.-mex. rom. sor. 09:00 Ma délelőtt 16:55 A Macska 09:00 Híradó Am.-mexikói sor. 09:12 Időjárás-jelentés 17:25 Fiorella Am.-mex. rom. sor. 12:00 Déli harangszó 12:01 Déli híradó 18:00 Tények 19:35 Jóban Rosszban 12:45 Ma délután 12:45 Egy Perc Híradó Magyar sor. 13:00 Híradó 20:20 Éden Hotel 21:35 A konyha ördöge 18:00 Híradó 18:26 Időjárás-jelentés 22:45 Frizbi Hajdú 18:28 Közlekedési hírek Péterel 18:30 Ma este 23:45 Grimm 18:33 Egy Perc Híradó Am. sor. 16. rész 18:45 Egy Perc Híradó 00:45 Tények Este 19:30 Híradó 01:30 Aktív (ism.) 20:25 Sporthírek 01:50 Sportos 20:30 Időjárás-jelentés 02:05 EzoTV.hu 03:05 Combat Hospital 20:35 Ma este - A Frontkórház 21:00 Híradó 21:20 Időjárás-jelentés Kanadai-am. sor. 22:00 Ma éjjel 03:50 Felejthetetlen Am. krimi-sor. 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 00:03 Éjszakai program 06:30 Mesélő cégtáblák Jég és tűz 07:00 Híradó országa 07:20 Charly, majom a családban

01:20 Sportos 01:30 90210

Am. sor. 4. rész

02:15 13-as raktár

20:55 Az 50 első randi 00:40 Engedd el!

Köszöntjük Beáta, Izolda nevű olvasóinkat!

Vasárnap

Am. vígjáték

Am. filmdráma

2015. március 12.

05:50 Ma reggel 06:00 Híradó 09:00 Ma délelőtt 09:00 Híradó 09:12 Időjárás-jelentés 12:00 Déli harangszó 12:01 Déli híradó 12:45 Ma délután 12:45 Egy Perc Híradó 13:00 Híradó 18:00 Híradó 18:26 Időjárás-jelentés 18:28 Közlekedési hírek 18:30 Ma este 18:33 Egy Perc Híradó 18:45 Egy Perc Híradó 19:30 Híradó 20:25 Sporthírek 20:30 Időjárás-jelentés 20:35 Ma este 21:00 Híradó 21:20 Időjárás-jelentés 22:00 Ma éjjel 22:00 Híradó 22:20 Sporthírek 00:00 Himnusz 00:03 Éjszakai program Séta Monastir-ban

Am. vígjáték

23:05 Psycho 3.

március 22. 13:20 Családom és egyéb emberfajták

Am. thriller

01:05 Sportos

Sportműsor

01:20 Sue Thomas FBI Am. sor. 02:50 Zsaruvér

Am. sor. 21. rész

Am. sor. 10. rész

13:45 Balhé Bronxban 03:35 Mrs. Klinika Hongkongi-am. akcióvígjáték

Am. orvos-sor.

Am. játékfilm

02:10 Oslo, a tenger városa

Magyar ism. film

02:20 Magyar klaszszikusok új köntösben 02:50 Szeretettel Hollywoodból (ism.)

15:30 Túl közeli rokon Am. vígjáték

04:50 Hagyaték 04:05 Gasztroangyal 05:20 Közlekedés XXI 04:55 Táncvarázs Német sor. 5. rész 03:00 A férjem 05:50 Örökzöld dallamok 19:50 Avatar Angol-am. 05:50 Hajnali védelmében 06:20 Hagyaték gondolatok kalandfilm Am. sor. 17. rész 06:50 Barangolások öt 05:55 Rome Reports 22:45 Élő fegyver 03:45 22-es körzet - A kontinensen Am. akciófilm 06:25 Tiszántúli refor- 07:30 Család-barát bűn utcái 00:40 Portré Am. krimi-sor. mátus gyűjtehétvége Riportmagazin mény 09:00 Hacktion 01:15 Bunkó vagyok, 07:00 Híradó Magyar sor. 2. rész így hódítok 07:10 Sporthírek 09:50 Jövő-Időben Am. vígjáték 04:00 Határtalanul 07:30 Család-barát 10:00 Angol nyelvű 02:55 Odaát magyar hétvége hírek Am. sor. 2. rész 04:25 Hazajáró 09:05 Isten kezében 10:05 Önök kérték (ism.) 04:55 Szellem a 09:30 Engedjétek 11:00 Rúzs és selyem palackból hozzám a gyer- 11:25 Ízőrzők 05:20 Akadálytalanul mekeket! 12:00 Déli harangszó 06:00 Időnyomozó 05:50 Hajnali 09:40 Katolikus krónika 12:01 Csendül a nóta Magyar ism. sor. gondolatok 10:05 Új nemzedék 12:20 Nótacsokor 06:25 TV2 MATINÉ 10:30 Unitárius 05:55 Öt kontinens 13:00 Híradó Rajzfilmek 06:25 Pecatúra magazin 13:10 Szabadság tér 07:35 Nagy Vagy, Győr! 07:00 Híradó 13:55 Szenes Iván írta Szórakoztató műsor 11:00 Az utódok 07:10 Sporthírek reménysége 14:45 Öt kontinens 08:25 ÁllatoZOO a 07:30 Család-barát VitalBite támo- 11:25 Mai hitvallások 15:20 Magyar szentek hétvége 12:00 Déli harangszó és boldogok gatásával 09:05 Gulliver utazásai 15:45 Középkori Állatvédelmi mag. 12:01 Híradó Német sor. 6. rész Angol mesefilm Templomok Útja 08:55 Több mint TestŐr 12:45 Hagyaték 08:10 Jamie 15 perces 06:10 Top Shop 10:25 Belle és Sébastien 13:15 TeleSport 16:15 LabdarúgóÉletmódmagazin kajái sor. 4. rész Fr. sor. 7. rész 05:30 Top Shop 06:45 Kölyökklub 06:10 Top Shop 14:15 Ízőrzők mérkőzés 09:25 Astro-Világ 08:35 Don Matteo 06:00 Jó reggelt, 09:45 Ízes élet – Mautner 11:00 Hazajáró 06:45 Kölyökklub Magyar ism. sor. OTP Bank Liga Olasz sor. 98. rész 11:30 Csodabogár skacok! Zsófival 10:00 EgészségKalauz 10:30 Stílusvadász 14:50 Hyppolit, a lakáj 18:35 Hazajáró (ism.) Trendmagazin 09:35 A szenvedélyek Gasztronómiai Egészségés élet12:00 Déli harangszó 07:35 RTL Híradó Magyar játékfilm 19:05 Szép, szőke sze11:00 Stahl konyhája 16:10 Szerelmes lángjai magazin módmagazin 12:01 Híradó 08:08 Minden Reggel relmünk, a Tisza Főzőműsor 10:05 Teleshop 10:25 Teleshop Élő magazinműsor 10:25 Család-barát 12:45 Térkép biciklisták 20:00 Évszakok Balázs 11:30 Jurassic Park 12:00 Déli harangszó 11:00 Kalandor 11:15 A Muzsika TV 10:05 Top Shop Magyar játékfilm 13:15 Noé barátai Fecóval (ism.) Turisztikai élmény12:01 Híradó bemutatja! Ism. sor. 11:45 Asztro-Show 18:00 Híradó 21:00 Híradó 13:55 Walker, a Texas-i magazin Zenés szórakozta12:45 Jamie 15 perces 13:45 Labdarúgó12:40 Ízes élet – Mautner 18:20 Sporthírek 21:20 Gasztroangyal kopó (ism.) tó összeállítás kajái Sor. 5. rész 11:20 a’la CAR mérkőzés Zsófival 18:35 Hogy volt?! 22:15 Ridikül 14:55 Walker, a Texas-i Autós kalandok 11:50 4ütem 13:15 Kívánságkosár Gasztronómiai 16:10 A világörökség 19:30 Magyarország, ínyenceknek 23:05 Rúzs és selyem kopó Am. sor. Autósmagazin magazin 15:15 Merkantil Bank kincsei szeretlek! 11:50 TRENDmánia 23:30 Magyar szentek 12:20 XXI. század – a 15:55 Apádra ütök (ism.) 13:00 Reflektor Liga NB II. Német ism. sor. Show műsor 12:20 Brandmánia és boldogok legendák veSztármagazin 18:00 Tények labdarúgó mér16:30 Szeretettel 20:50 Kossuthkifli 12:50 Street Kitchen Az államalkotó 13:15 Agymenők lünk élnek Magyar sor. 2. rész 19:00 Shrek 2. kőzés - Vasas Hollywoodból Gasztroshow Am. vígj.sor. 4. rész Am. animációs 12:50 Házon kívül 21:45 Rocco és fivérei 00:00 Angol nyelvű hírek - Kaposvár 17:00 Gasztroangyal 13:20 Családom és 13:40 Fókusz 00:05 Himnusz vígjáték Heti magazin Olasz játékfilm 17:30 Maradunk 18:00 Híradó egyéb ember14:10 Éjjel-Nappal 18:00 Híradó 18:20 Sporthírek fajták Am. vígjáBudapest 18:20 Sporthírek 18:35 SzerencseSzombat téksor. 20. rész Sor. 487. rész 18:35 Don Matteo 19:30 Nero Wolfe rejtélyei 13:55 A nagy svindli 15:25 A vihar Olasz sor. 99. rész Olasz sor. 1. rész Am. sor. 4. rész Sor. 55. rész 19:35 Rocca parancsnok 14:55 Glades – Ten21:15 Aranyszem 16:20 A szerelem foglyai Olasz sor. 5. rész Angol-am. film gerparti gyilAm. sor. 5. rész 20:35 Columbo 23:25 Hobo és bandája kosságok 16:45 Dr. Tóth: Am. sor. 1. rész Magyar film Am. sor. 4. rész Önnek nem kell mást tennie, mint Energiafokozók 21:50 King 00:35 Titkolt Kiemelt hirdetések mintája Tippek és tanácsok – SMS-t küldeni a 066-2850283 mobilszámra; Kanadai sor. 1. rész 15:55 Menekülés a titkosügynök az egészséges rejtelmes szi22:40 A rejtélyes XX. – felhívni a 8-241-2-40-89-es telefonszámot Fr. játékfilm Keretes hirdetés élethez 70. rész getről Am. film század 02:15 Ybl 200 és lediktálni a hirdetés szövegét; 18:00 RTL Híradó 18:00 RTL Híradó HÁROMSZOBÁS LAKÁS Sor. 2. rész 23:10 Ne nyúlj a fehér – az [email protected] e-mailcímre elküldeni a szöveget 18:50 Fókusz 18:50 Fókusz Plusz nagy pince, konvektoros 03:10 Pecatúra (ism.) nőhöz! – pontosan kitölteni a hir detési szelvényünket, s beküldeni 19:20 Éjjel-Nappal Magazin fűtés) eladó Beregszászban Olasz-fr. film 03:35 Csodabogár a címünkre (90202, Beregszász, Kossuth tér 2.). Budapest 19:20 Táncoló talpak 2. a Kossuth tér 341/555. szám 01:05 Columbo Sor. 488. rész Am.-au. anim. film Am. sor. 1. rész alatt. Tel.: 6-71-64. 20:40 Barátok közt 21:05 Red Az ingyenes hirdetés maximum 5-ször jelenik meg, Magyar sor. Am. akciófilm Egyszeri hirdetés: 10 hrivnya utána fizetni kell érte, az általános feltételek szerint! 05:50 Fábry (ism.) 21:15 Boszorkányva23:15 Legénybúcsú 07:00 A rejtélyes XX. Am. vígjáték dászat pecsétekről, továbbá a 04:40 Hagyaték Kiemelt hirdetés század (ism.) Am. akciófilm 01:25 Kíméletlen bosszú FIZETETT hirdetés ról, 05:10 Szerelmes földrajz vállalkozások megszüntetéHáromszobás lakás (nagy Kanadai akciófilm 07:30 Család-barát 23:05 RTL Híradó hétvége – az összes fizikai és jogi sze- séről szóló hirdetéseket csak pince, konvektoros fűtés) 23:35 Magyarul Balóval 05:50 Kívánságkosár 03:05 Odaát 07:45 Család-barát 09:00 Hacktion Am. sor. 1. rész eladó Beregszászban a Kosmélytől beérkezett hirdetés a szerkesztőségben lehet fel00:10 Kemény 09:10 Família Kft 09:50 Jövő-Időben suth tér 341/555. szám alatt. kereskedelmi hirdetésnek adni a megfelelő dokumentumotorosok Sor. 124. rész 10:00 Angol nyelvű Sor. 13. rész Tel.: 6-71-64. számít, akik kereskedelmi mok felmutatásával. 09:35 Az öreg bánya hírek 01:30 Reflektor Olyan tevékenységek hirdetevékenységet folytatnak; Egyszeri hirdetés: 6 hrivnya titka Magyar sor. 04:35 Felejthetetlen 10:05 Hogy volt?! 01:45 Street Kitchen – különböző szolgáltatások tése és reklámozása, amelyek 10:05 Angol nyelvű Am. krimi-sor. 11:00 Útravaló (ism.) 02:15 Kalandor licenzet igényelnek, csak nyújtása; Lakossági hirdetések: hírek (ism.) 05:15 Babavilág (ism.) 11:25 Ízőrzők 02:35 4ütem akkor valósulhat meg, ha az – haszongépjárművek eladása, 10:15 Szabadság tér ´89 05:35 Super Car 12:01 Csendül a nóta 03:00 Teresa keretes hirdetés 2 0 h r. ; ukrán törvényeknek megfevétele; 10:55 Profit7 (ism.) Autós magazin 12:20 Nótacsokor Sor. 58. rész kiemelt hirdetés 1 6 h r. ; lelően a szerkesztőségben – munkások felvétele; 11:20 Ízőrzők 06:00 Időnyomozó 13:00 Híradó 04:25 Felejthetetlen elveszett iratok 2 0 h r. ; – ipari és kereskedelmi terü- felmutatják a szükséges enMagyar ism. sor. 12:01 P’amende (ism.) Am. krimi-sor. 13:10 Novum részvétnyilvánítás 2 0 h r. ; letekkel, berendezésekkel gedélyt. 12:30 Életkerék (ism.) 06:25 TV2 MATINÉ 13:45 Magyarországköszöntő 1 5 h r. ; Rajzfilmek és alapanyagokkal történő A szerkesztőség fenntartja a 13:00 Híradó Spanyolország, 4 sor vers+köszöntő 2 0 h r. ; 08:25 Otthon a kertben jogot, hogy egyes anyagokat 13:15 Kívánságkosár műveletek. nők, Érd képes köszöntő 2 0 h r. ; nem közöl az újságban. Nem 05:05 Csapdába csalva 15:10 A sokszínű vallás 08:55 Astro-Világ 15:30 Fapados szerelem kép+4 sor vers 2 5 h r. ; Továbbá FIZETETT 10:00 Babavilág 15:25 Kérdések a Német sor. közölhetőek azok a hirdetéMagyar film megkezdett 4 soronként 5 hr.; Magazinműsor hirdetésnek számítanak: Bibliában 05:30 Családi Titkok sek, amelyek ellentmondanak 17:00 Csodabogár 10:30 Szerelem és egyéb Lakossági hirdetés árának – keretes, kiemelt hirde(ism.) 15:45 Katolikus Krónika 17:30 Magyar szentek a szerkesztőségi feltételeknek katasztrófák ki számolása: tések; 06:20 HUNGARIKU- 16:30 Kis kamerák, és boldogok Az és az ukrán törvényeknek. Am.-angol-fr. roMOK – made egy keretes, kiemelt hirdetés – elveszett iratokról szóló Egyes hirdetésfeladók rossznagyvadak országegyesítő mantikus vígjáték hirdetés; 16:55 A templomépítő 12:20 Tűsarok in Hungary ára 20 szóig: 17:55 Nekem ne lenne indulatúak lehetnek, éppen – ha egynél több – ugyanabba ezért legyenek óvatosak. hazám? 06:25 Tények Reggel 17:25 Ybl 200 10 hr.+ 6 hr. +10 hr. = 26 hr. 12:50 Villám Spencer, 17:30 Határtalanul a kategóriába tartozó – Szükség esetén konzultálja18:15 Szabadság tér 06:50 MOKKA 20-40 szó között: a karibi őranmagyar Magazinműsor 18:55 L´art pour l´art tárgyat/eszközt szeretne nak szakemberrel. 20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 52 hr. gyal Am. sor. 09:30 Stahl konyhája 18:00 Szerelmes földrajz 13:50 Walker, a Texas-i 19:50 Linda Magyar sor. meghirdetni; A hirdetésekkel és reklá18:35 Száműzött ma20:45 Ybl 200. 09:35 Babapercek – köszöntők, képes hirdetések; mokkal kapcsolatos reklakopó Am. sor. Kereskedelmi gyar irodalom 09:40 TeleShop – részvétnyilvánítás. 14:50 Walker, a Texas-i 21:00 Híradó mációkat a szerkesztőség a hirdetés 20 szóig 10 hr. 19:05 Hazajáró 21:20 Gasztroangyal 10:45 Astro-Világ kopó Am. sor. lap megjelenése után 3 napig Figyelem! 22:20 Ridikül Példa az ár kiszámolására: 11:55 HUNGARIKU- 19:35 Fábry (ism.) 15:50 Házibuli A hirdetés szövegét figyelme- fogadja. 21:00 Híradó 23:05 Útravaló (ism.) egy keretes, kiemelt kereskeMOK – made Fr. vígjáték sen, hibák és javítások nélkül A szerkesztőség nem vállal 21:20 Gasztroangyal 23:25 kult.hu 18:00 Tények delmi hirdetés ára 20 szóig: in Hungary 22:20 Ridikül felelősséget a hirdetés tartalírják meg. Egy szelvényen 00:00 Angol nyelvű hírek 19:00 Jurassic Park 12:00 Tények Délben 23:05 Profit7 mindössze egy hirdetés sze- máért, a megadott informáci- 10 hr. + 6 hr. +10 hr. = 26 hr. 00:05 Himnusz Am. akció-film 23:25 Tálentum 12:25 Aktív ók, telefonszámok és címek 20-40 szó között: repelhet. és a kezdési időpont megváltoztatásá20 hr. + 12 hr. +20 hr. = 56 hr. 12:50 Családi Titkok 00:00 Angol nyelvű hírek A műsor pontosságáért. Az elveszett dokumentumoknak jogát minden tévéadó fenntartja! Magyar reality sor. 00:05 Himnusz Angol-am. misztikus sor. 1. rész

18:00 RTL Híradó 18:50 Cobra 11

Hirdessen nálunk, itt megéri!

10

Hétvége

2015. március 12.

Diego Maradona – plasztikai műtét után Diego Maradona nem tud kibújni a bőréből, néhány gramm zsírszövetnek viszont sikerült elhagynia az argentin futballzseni testét – orvosi segítséggel. Az eredmény? Mindenki döntse el maga…

Ilen volt... Diego Maradona februárban kisebb plasztikai beavatkozáson esett át, amely során kezelésbe vették a szemei alatti „táskákat”, és a tokájából is leszívtak egy kis zsírt. Az 54 esztendős korábbi labdarúgó minderre állítólag a nála harminc évvel

fiatalabb barátnője, Rocío Oliva kedvéért volt hajlandó. Maradona új külsejét a De Zurda nevű televíziós műsor legfrissebb adásában „megcsodálhatta” a nagyérdemű. Volt

...ilyen lett olyan pillanat, amikor minden idők egyik legjobb labdarúgója úgy csücsörített, hogy frissen borotvált arcával és nőies fülbevalójával leginkább egy megöregedett dívára hasonlított. Nemzeti Sport

CR-nek mindig jól kell kinéznie! Furcsa kérés a portugáltól… Cristiano Ronaldót 2013 decemberében mintázta meg először egy szobrász, a portugál klasszis Madridban, a Museo de Cerában avatta fel viaszból készült, egész

Egyik CR-t sem láthatják kócosan! alakos „klónját”. Egy most nyilvánosságra hozott sztori szerint a Real Madrid por-

tugál klasszisa nem feledkezett meg a remekműről, sőt, akadt egy fura kérése is… „Ronaldo biztosra akar menni, szeretné, ha a szobra tökéletesen hasonlítana rá és mindig jól nézne ki, így havonta egyszer ideküldi a fodrászát, hogy igazítsa meg a képmása haját” – vallott a madridi múzeum sajtófőnöke a Cadena Ser Catalunyának CR kéréséről. A figura fején található paróka nem holmi díszítőelem, valódi, emberi haj, amelyet Indiából szállítottak Madridba külön kérésre, a turisták pedig gyakran nem bírnak magukkal, és egy jó fotó kedvéért beletúrnak a „CRklón” csodás fürtjeibe. Cristiano Ro naldót pedig senki sem láthatja kócosan, még akkor sem, ha viaszból van… Nemzeti Sport

A 14 mp-es szépséget kérdezte, eltört négy bordája Ronda Rousey nevét lassan az egész világon megismerik. Az MMA-harcos gyilkos szépség legutóbb egy 14 másodperces győzelemmel hívta fel magára a figyelmet, most pedig egy egyszerű interjúval robbantotta fel a közösségi oldalakat. A UFC (Ultimate Fighting Champi onship) harmatsúlyú női bajnoka a „Tru MMA” című műsorba kapott meghívást, ahol Aaron Tru úgy gondolta, remek poén lesz azt mondani: „Engem úgysem tudsz eldobni…” Egy apróságot azonban elfelejtett a műsorvezető: a korábban cselgáncsozó Rousey kisasszony a 2007-es világbajnokságról, valamint a 2008-as olimpiáról is éremmel távozott, és „meglepetésre” a ketrecharctól sem jött ki a gyakorlatból. Aaron Trunak esélye sem volt, a fenti mondata után már repült is a földre, ráadásul a lehető legkellemetlenebb módon, úgy érkezett a hátára, hogy négy bordája is eltört.

Előbb-utóbb mindenki megtanulja, nem szabad a külső alapján ítélni, és bár bájos mosolyával bárkit megtéveszt az

SPORT

Továbbra sem találja góllövő formáját a Hoverla

Előny volt az emberhátrány az NB-I-ben A második tavaszi, összességében a 16., illetve a 19. fordulót rendezték az ukrán és a magyar élvonalbeli labdarúgó-bajnokságban. Kezdjük a szűkebb pátriánkat is érintő pontvadászattal, ahol továbbra sem találja góllövő formáját az Ungvári Hoverla. A tavaszi idénynyitón a Metalurg Zaporizzsjától elszenvedett 1-0-ás hazai vereséget követően a Vjacseszlav Groznij irányította ungvári alakulat a hétvégén rendezett 16. játéknapon 2-0 arányú vereséget szenvedett a Vorszkla Poltava vendégeként. A házigazdák első találatát a mostani bajnokságban már második öngólját jegyző Ljulka szerezte a 29. percben, illetve Gromov a 74. minutumban volt eredményes. A Hoverla idén már második meccsén maradt eredménytelen, miközben az együttes keretében ott található az ukrán bajnokságok történetének legeredményesebb góllövője, Makszim Sackih, valamint az ugyancsak gólerősnek számító Fescsuk és Kuznyecov is… A közvetlen alsóházi riválisok közül a Kárpáti Lviv ugyan hazai környezetben 1-0-ra alulmaradt a Dnyipróval szemben, az eddig sereghajtó Illicsivec Mariupol viszont megszerezte első bajnoki győzelmét. A listavezető Dinamo Kijev a 94. percben szerzett találattal győzte le az Olimpik Donyecket, míg a BL-nyolcaddöntő visszavágóra készülő Sahtar Donyeck úgy ikszelt a jórészt tartalékjaival kiálló Metaliszt Harkiv vendégeként, hogy a teljes második félidőben emberelőnyben játszott. Eredmények: Vorszkla Poltava – Ungvári Hoverla 2-0, Illicsivec Mariupol

Kézilabda

Jól teljesítettek a magyar női kupacsapatok A női kézilabda Bajnokok Ligája középdöntőjének utolsó előtti fordulójában a címvédő Győri ETO hazai környezetben 29-23-ra verte a román Baia Mare csapatát, és biztossá vált, hogy a norvég Larvik mögött a 2. helyen jut a negyeddöntőbe. A KEK-negyeddöntő első találkozóján az FTC hazai környezetben 34-25-re verte a német Blomberg-Lippét, amivel gyakorlatilag biztosította továbbjutását a legjobb négy közé. Közel áll ehhez a bravúrhoz az ÉRD is

Néhány sorban S ok gólt hoztak a labdarúgó Bajnokok Ligája nyolcaddöntőinek keddi visszavágói. A címvédő Real Madrid egy végig feszült mérkőzésen hazai környezetben 4-3-as vereséget szenvedett a Schalkétól, de 5-4-es összesítéssel így is a legjobb nyolc közé küzdötte magát. Ennél magabiztosabban jutott a negyeddöntőbe a Porto, amely az idegenbeli 1-1 után hazai környezetben 4-0-ra ütötte ki a Baselt, így 5-1-gyel ment tovább. Lapzártánk után Bayern – Sahtar, Barcelona – Paris SG. találkozókat rendeznek. *** adaló – Gát találkozót rendeznek a beregszászi járási labdarúgó téli kupa fináléjában vasárnap. A Beregardóban rendezett elődöntőkben Badaló 1-0-ra verte Zápszonyt, míg Gát 2-1 arányban bizonyult jobbnak a Beregszászi Csillagnál. A megyei téli kupában Déda – Ungvár döntőre kerül sor. A dédaiak Huszt ellen győztek 1-0-ra, a sorozatban hibátlan Ungvár pedig Baranyát fektette két vállra 2-0 arányban.

B

A nő, aki megtanítja a világnak: ne ítélj a külsőről! amerikai szépség, egy mozdulattal legyalulná Shaquille O’Nealt is… Nemzeti Sport

– Zorja Luhanszk 2-1, Metaliszt Harkiv – Sahtar Donyeck 2-2, Metalurg Zaporizzsja – Metalurg Donyeck 0-1, Voliny Luck – Csornomorec Odessza 1-1, Olimpik Donyeck – Dinamo Kijev 0-1, Kárpáti Lviv – Dnyipro 0-1. Vezet a Dinamo 42 ponttal a 35 pontos Sahtar és 34 ponttal harmadik Dnyipro előtt. A hétvégén sorra kerülő 17. fordulóban a 9 pontjával 12. Ungvári Hoverla (az Illicsivecnek 7, a Kárpátinak 5 pontja van) a Metaliszt Harkivot látja vendégül. A találkozót március 13-án, pénteken rendezik. *** Az OTP Bank Liga 19. fordulójában két párharcban is előnyt jelentett az emberhátrány. A Paks vesztett állásból, 10 emberrel tudott fordítani a Puskás Akadémia ellen, és majdnem ugyanezt a bravúrt hajtotta végre az MTK a Honvéd ellen, amikor 0-0 után megfogyatkozva, 2-0-ra megnyerte a Honvéd elleni mérkőzést. A Debrecen otthoni botlását kihasználva, az FTC araszolgat a tabellán, és a Győri ETO legyőzésével már a 3. helyre lépett előre. Még egy érdekesség: a nyolc mérkőzésen összesen hat kiállítás volt. Eredmények: Paks – Puskás-Akadémia 2-1, FTC – Győri ETO 3-0, Lombard Pápa – Dunaújváros 1-0, Kecskemét –Diósgyőr 2-1, Pécs – Haladás 2-1, Videoton – Nyíregyháza 3-0, Honvéd – MTK 0-2, Debrecen – UTE 0-0. A tabellát a Videoton vezeti 48 ponttal a 42 pontos MTK és 37 ponttal harmadik FTC előtt. A hétvégi fordulóban az MTK és a Videoton egymással találkozik.

az EHF-kupában, amely az első, otthoni találkozón némi meglepetésre, 28-20-ra győzte le a valamivel esélyesebbnek tartott dán Esbjerget. Mint lapunknak Olekszandr Csehil, a beregszászi járási labdarúgó-szövetség vezetője elmondta, azon vannak, hogy a megyei és járási téli kupa döntőt is a beregszászi Barátság stadionban rendezzék, de a stadion üzemeltetői szerint erre kevés az esély… *** Andrij Pavelko lett az Ukrán Labdarúgó-szövetség új elnöke. A kijevi választáson tartott szavazáson Pavelko 122 voksot kapott, míg riválisai, Igor Kolomijszkij 8, Jaroszlav Griszjo 7 szavazatot kapott. Az új elnök egyik alelnöke Mihajlo Lanyo, a Kárpátaljai Megyei Labdarúgószövetség korábbi elnöke lett, aki jelenleg parlamenti képviselői is egyben. *** Két argentin és nyolc francia állampolgár – köztük az olimpiai bajnok úszó, Camille Muffat, az olimpiai bronzérmes ökölvívó, Alexis Vastine és a vitorlázó Florence Arthaud – esett áldozatául annak a helikopter-balesetnek, amely Argentínában történt, amikor egy tévéshow forgatása közben két helikopter összeütközött a levegőben. A balesetnek nem voltak túlélői.

Rovatvezető Jakab Lajos

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +380 3141 2-40-89

11 2015. március 12.

Felhívjuk kedves hírdetőink figyelmét, hogy szíveskedjenek hirdetéseiket péntekigszemélyesen), illetve vasárnapigSMS-ben) elküldeni!!!

Ingatlan Családi ház Beregszászban kétszobás családi ház eladó a Bakó Gábor u. 55. szám alatt. Mob.: 0997542491, 095-3552196. Beregszászban családi ház eladó közel a piachoz, a Bakó Gábor u. 51. szám alatt (2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, nyári konyha, kis kert gyümölcsfákkal). Mob.: 0501614666, 067-1121871. Vásárosnaménytól 10 km-re, Pusztadoboson, összkomfortos családi ház eladó. Mob.: 06202926536, 095-6136709. Beregdédában családi ház eladó a Fő úton (3 szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, pince, szőlőlugas, 0,7 hektár területű telek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-3156407. Benében családi ház eladó a Kúria u. 20. szám alatt (3 szoba, fürdőszoba, melléképület, garázs, nagy kert gyümölcsössel). Mob.: 099-2432474. Beregszászban családi ház eladó a Görbe u. 8. szám alatt. Telefon: 2-29-66. Mob.: 0505021634. Beregszászban a Tolsztoj u. 21. szám alatt 3 éves eurofelújítással családi ház eladó (3 szoba, összkomfort, konyha, főzőfülke, fürdőszoba, WC, nagy előszoba, két bejárat, kamara, pince). Mob.: 063-3667537. Telefon: 4-31-27. Gáton családi ház sürgősen eladó (összkomfortos, műanyag nyílászárók). Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9144327. Beregszászban kertes családi ház két család részére családi okok miatt áron alul eladó az Ekkel György u. 4. szám alatt. Van kút, városi víz, gáz. Mob.: +38095-7435742. Beregszászban a Munkácsi u. 95. szám alatt háromszobás családi ház sürgősen eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0997515795. Nagyberegen családi ház két házrésszel eladó (víz és gáz bevezetve, kút, melléképületek, pince, kis kert). Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7292544. Asztély központjában, az óvoda, iskola, boltok, templom

közelében kétszintes, téglából épült félkész ház eladó. Víz és gáz az udvaron. Ár megegyezés szerint. Mob.: +380660623059. Mezőgecsében a Hajnal u. 35. szám alatt családi ház eladó (2 szoba, előszoba, konyha, spájz). Ár megegyezés szerint. Telefon: 4-13-24. Mob.: +380959373868. Beregszászban négyszobás családi ház eladó a Rozsoskert u. 127. szám alatt. Mob.: +38095-8723539. Beregszászban családi ház eladó felújítás után: három szoba, konyha, két garázs, 6 ár kert. Gáz és víz bevezetve. Érd.: 095-0981928. Guton a Petőfi u. 8. szám alatt családi ház eladó. Gáz, víz, fürdőszoba. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-5226749. Feketepatakon ház eladó: 11x16-os felső szinten 9 szoba, folyosó. Az alsó szinten 4 szoba és egy pince. Mob.: 0970460546. Biriben, Nyíregyházától nem messze, az M3-as autópályához közel kétszobás, nappalis összkomfortos, gázfűtéses, 15 éves családi ház eladó. Mob.: 0620-9309679, 0620-2530905. Fehérgyarmaton a Tolnai u. 1. szám alatt kertes családi ház eladó (3 szoba, előszoba, konyha, étkező, fürdőszoba, WC). A telken melléképület, garázs, gyümölcsös is van. Mob.: 003670-3663241. Beregszászban a Rozsoskert u. 11. szám alatt családi ház eladó, felújításra szorul. A ház üzletnek is megfelel, mert a piac hátánál van. Mob.: +36306380314. Kígyóson ház eladó, két ház az udvaron, 50 ár kert tele gyümölcsfákkal. Mob.: 0992357751. Beregújfaluban ház eladó: két szoba, konyha, veranda, spájz, kút az udvaron, gáz, 15 ár föld. Mob.: 050-7108130. Hetyenben családi ház sürgősen eladó a tópart mellett, üdülési lehetőséggel, 50 ár területű kerttel. Ár megegyezés szerint. Érd.: 063-2150048, 0620-3462513. Beregszászban, a központhoz közel, családi ház eladó (3 szoba, konyha, fürdőszoba,

WC, víz, gáz, internet, telefon és kút az udvaron). Mob.: 0669118382. Kis családi kertes ház eladó Beregardóban. Gáz, víz bevezetve. Mob.: 050-8330681. Sürgősen eladó családi ház Beregszászban az Akácfa úton, eurofelújítás, összkomfortos, padlófűtés, 78 m2-es, privatizált földdel. Ára 875000 UAH. Mob.: 066-2030917. Közel a határhoz Nagydoboson parasztház eladó (2 szoba, konyha, fürdőszoba, fűtés cserépkályha). Mob.: 095-8771733.

Ha nálunk hirdet, hirdetése megjelenik a KÁRPÁTAPRO.NET portálon is. Keretes hirdetése KIEMELTEN jelenik meg. Beregszász központjában eladó egy családi ház (3 szoba, konyha, fürdőszoba) reális áron. Mob.: 095-8771733. Búcsú központjában összkomfortos családi ház eladó, 4 szobával, pincével, gazdasági udvarral, frissen privatizált 36 szotek földterülettel. Ár megegyezés szerint. Telefon: 2-23-85. Mob.: 099-2553426. Beregszászban családi ház eladó két család részére (3 szoba, konyha, fürdő, WC, víz, gáz, kút kettő). A másik házban (2 szoba, konyha, kamara, szép nagy gyümölcsös, garázs). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0997378176. Tiszaújlakon a Móricz Zsigmond u. 7. szám alatt sürgősen eladó egy összkomfortos családi ház melléképületekkel, közel a határhoz. Mob.: 050-1564192, 095-6779688. Háromszobás, összkomfortos, teljesen felújított családi ház eladó Gálocsban. Könnyű bejárás Ungvárra (12 km), rendszeres buszjáratokkal. Főbb jellemzők: 50 ár kert, pince, garázs, nyári konyha, egyéb mellékhelyiségek, dekoratív pihenőkert. Mob.: 096-5493930. Beregszászban, Ardóban, nagy családi ház eladó (6 szoba,





  


  

  ! "!
#$%%"&
             

  ' $$()*+,*-+**/ 0 ! "# %&
    
  

'(
   

"#$%"&

konyha, fürdőszoba, WC, gazdasági épületek, rendezett udvar, privatizált telek). Mob.: 095-8611776. Búcsúban eladó egy félkész ház, pincelakással, 15 szotekes privatizált földdel. Villany, gáz az udvaron. Mob.: 0507762747. Beregszászban családi ház eladó a Munkácsi úton az uszoda mellett. Mob.: 095-1736661. Kétszobás ház sürgősen eladó. Gáz bevezetve, víz az udvaron. Mob.: 066-1423904. Kétszobás összkomfortos ház eladó Beregszászban az Arany János u. 90. szám alatt. Mob.: 095-8611487. Ház eladó Beregszászban a Sevcsenko u. 41/2. szám alatt. Mob.: 095-8704008. Kisvárdán sürgősen eladó összkomfortos családi ház. Mob.: +3670-6736217. Vagy 56@ mailbox.hu. Gáton javításra szoruló családi ház eladó, mindenféle melléképülettel. Mob.: 050-2214178. Makkosjánosiban családi ház eladó (4 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba, melléképületek, víz, gáz, internet). Mob.: 0990278271.

Lakás Beregszászban kétszobás lakás eladó a buszmegálló közelében (2. emelet, összkomfortos, bútorozott, új nyílászárók, internet, kábel tv, konvektoros fűtés). Mob.: 050-2063913. Beregszászban háromszo-

www.karpatinfo.net bás 5. emeleti lakás eladó a Mikrorajonban, az óvoda mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-8206711. Beregszászban háromszobás, összkomfortos lakás eladó a Muzsalyi út 109-es házban. Mob.: +38095-7934005. Beregszászban négyszobás lakás eladó a Korjatovics úton, az uszodával szemben (4. emelet, konvektorok, gáz-, vízóra). Tel.: 2-27-58. Beregszászban négyszobás lakás eladó a Lónyai úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0997274080, 099-7274047. Beregszászban a Stefanik u. 11/2. szám alatt komfort nélküli lakás eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-3725042. Beregszász központjában 110 m2-es, háromszobás lakás eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-9956567. Beregszász központjában egyszobás lakás eladó teljesen felújított állapotban: saját víz, fűtés, kanalizáció. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5089045. Beregszászban, a Muzsalyi úton eladó egy 5. emeleti lakás felújítás után, bebútorozva. Mob.: 063-8193379. Beregszászban a Muzsalyi úton eladó egy 53 m2-es kétszobás lakás, felújítás szükséges. Mob.: 050-9163909. Beregszászban egyszobás lakás eladó az 5. emeleten, műanyag ablakok, saját fűtés. Víz van mindig. Ár megegyezés szerint. Mob.: 095-8717385.


    

Háromszobás lakás eladó Beregszász központjában. Ár

megegyezés szerint. Mob.: 0955714922, 050-2084211. Egyszobás lakás eladó a 2. emeleten bútorral Beregszászban a Muzsalyi úton. Mob.: 095-7126799. Egyszobás lakás eladó az I. emeleten Beregszászban a V. Huci u. 10. szám alatt. Új nyílászárókkal, saját fűtéssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-6344501. Beregszászban a Mikrorajonban eladó egy II. emeleti lakás. Érd.: 067-3061231.

Telek, föld Beregszászban a Vérke mellett építkezési telek eladó a Vesznyana úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7536923. A Beregi-tónál telek (5 ár, privatizált) eladó a motokrossz pálya hátánál, a víz mellett. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0660824234. Nagybaktán privatizált építkezési telek (15 ár/szotek) 100 darab termő gyümölcsfával eladó. Telefon: (03141) 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Papiban telekhely eladó, közel a határhoz. Mob.: 099-5340038. Beregújfaluban telek eladó, tervrajzzal (50 ár/szotek). Ár megegyezés szerint. Mob.: 0993385155.

Albérlet Nagybaktán kiadó három szoba rövid vagy hosszú távra összkomfortos kertes házban, diákok vagy egyedülállók részére. Mob.: 050-7102136. Telefon: 4-14-36. Kiadó 200 m2-es üzlethelyiség Beregszászban a központon, a Hősök tere 4. szám alatt (a Symbol alatt). A helyiség egésze vagy egy része is kibérelhető. Érd.: 066-2030917. Beregszászban bérelnék hosszú távon egy-két szobás bútorozott lakást. Érdeklődni oroszul 0663496320. Albérletet keresek Munkács környékén, két fő részére. Mob.: 099-0417623.

Volkswagen Passat B3-as kombi megkímélt állapotban eladó (1,8-as benzines motor, mp3 lejátszó, sötétített üveg, 1989-es évjárat, világos metálkék). Mob.: 099-0037931. Mitsubishi Galant eladó jó állapotban: 1989-es kibocsátású, metálzöld színű, 2 literes injektoros motor, elektromos tükrök, alufelni. Mob.: +380986352459, 38099-7108197. Audi 100-as Kombi eladó, 1,8-as benzines motorral, 1985ös kibocsátású Beregszászban. Mob.: +38068-5373339, +38050-7858493. Audi 80-as eladó, aranyszínű, 1988-as kibocsátású. Mob.: 095-0602453. Eladó Lada 2105-3 export 1997es évjárat, 03-s motorral, 7-s karburátor, új akkumulátor, pioneer CD/USB lejátszó, blaupunkt hangszórók, két új gumi és új festéssel. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38096-6095090. Mercedes 123 dízel személygépkocsi eladó jó állapotban, Beregszászban. 1982-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2891117. Audi 100-as személygépkocsi eladó Beregszászban, jó állapotban: 1990-es kibocsátású, 5 hengeres, 2000-es motor, benzin-gáz üzemű. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5009767. Lada 21015-ös gázüzemű személygépkocsi eladó jó állapotban, Beregszászban: 2007-es kibocsátású, alufelni, komputer, CD-lejátszó, metál színű. Irányár: 90000 UAH. Mob.: 095-8370922 (Józsi). Lada 2106-os személygépkocsi eladó kitűnő állapotban, 1992es kibocsátású. A kocsi nem volt hegesztve és festve. Mob.: 066-4790329. Audi 80-as GTE személygépkocsi eladó, 1986-os kibocsátású, 1,8-as benzines, 2 ajtós, teljesen felújított. Mob.: 099-0277278. Audi 80-as eladó: 1986-os kibocsátású, 1,8-as benzines motor, metálszürke színű, sötétített ablakok. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-9589456, 050-7897839.

Kereskedelmi ingatlan

Volkswagen Transporter eladó: 1997-es kibocsátású, jó állapotban, 8+1 személyes, 1,9-es turbódízel motor. Mob.: 066-0525603.

Gát központjában üzlet eladó, Fő út 30. szám alatt, a templommal szemben. Mob.: 066-1539157.

Moszkvics Aleko eladó, 1993as kibocsátású, 6-os motorral, 5-ös váltó, téli gumik. Mob.: 095-8356226.

Beregszászban felújított üzletés irodahelyiség kiadó 21 m2-en. Mob.: 066-1581988.

Jármű Autó Renault 11-es személygépkocsi eladó: 1987-es kibocsátású, 1,4-es motor. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5009597. Moszkvics 412-es eladó üzemképes állapotban, pótalkatrészekkel. 1984-es kibocsátású. Mob.: 050-2063913. Lada 21099-es személygépkocsi eladó, 2007-es kibocsátású, 1,5 injektoros. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-7695044. Fiat 126-os eladó megkímélt állapotban, 1978-as évjárat. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. Moszkvics 412-es (butykás) eladó felújított állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0662347992.

Opel Omega személygépkocsi eladó: 1987-es kibocsátású, 2,0ás benzines és injektoros motor, szervokormány, elektromos ablakok és tükrök, kisebb esztétikai hibák. Mob.: 099-3770705. Lada 2107-es személygépkocsi eladó Nagyberegen, 1997-es kibocsátású. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0048238. Volkswagen kombi Passat eladó Beregszászban: 1992-es évjáratú, benzines, 1,8-as motor, magyar rendszám, 2 év műszaki. Ár megegyezés szerint. Érd.: 095-4513698. Peugeot 1,6 HDI teherszállító kisbusz eladó, 2006-os kibocsátású, felújított futómű. Mob.: 099-0726996. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, 1986-os kibocsátású, normál állapotban. Ára 23000 UAH. Mob.: 066-3954277. Folytatás a 12. oldalon

A hirdetés tartalmáért, a megadott információk, telefonszámok és címek pontosságáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget!!!

12

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. március 12. Lada 2101-es eladó, jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 097-1814674.

Veszek MT motort vagy alkatrészt hozzá. Mob.: 0992302545.

Lada 2106-os személygépkocsi eladó, fehér színű, 1992-es kibocsátású, plusz alkatrészek hozzá. Mob.: 066-2075857.

Autóalkatrész, tartozék

Audi 80-as (púpos) eladó jó állapotban, 1987-es kibocsátású, 1,8 benzines, arany színű, központi zár, riasztó, téli gumi, sötétítéssel. Mob.: 099-4927474, 099-7545611. Lada 2106-os személygépkocsi eladó, két színben, 1987-es kibocsátású, jó gumik, elektromos gyújtás, megkímélt állapotban. Mob.: 099-3686496. Moszkvics 412-es eladó, 1983as kibocsátású, nagyon jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-7942471. Audi A8 személygépkocsi eladó, 3,7 benzines, 1999-es kibocsátású, kitűnő állapotban, magyar rendezett papírokkal, lakcím és üzembentartói is megoldható. Mob.: 099-2677956. Volga M21 személygépkocsi eladó, 1962-es kibocsátású, érvényes okmányokkal, üzemképtelen, felújításra váró állapotban. Mob.: 096-1980480. Lada 2105-ös személygépkocsi eladó, fehér színű, 1986-os kibocsátású, sok extrával. Mob.: 095-6792759.

Gumi, felni, dísztárcsa Alufelnik és autógumik (8090%-sak) 13-14-15-16-os méretben reális áron eladók. Mob.: 050-9977979. Márkás gumik használt állapotban eladók: 13, 14, 15, 16, 17, 18. Ugyanitt Tavria és Matiz gumik is kaphatók. Ára: 200 UAH-tól. Pár nélkül 150 UAH. Mob.: +38099-0885051.

Utánfutók Utánfutó személygépkocsihoz eladó Nagydobronyban 3 m x 1,50 cm. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Eladó egy jó állapotban lévő utánfutó az első gazdától. Méretei: 195 cm hosszú, 135 cm széles, magas oldalfallal, külső sárhányóval, megerősítve és felrugózva. Érvényes papírokkal. Mob.: +38066-8913076.

Motorkerékpár Nagytestű quad (150 cm3-es) eladó. Mob.: 050-5111360. Honda XR125L Enduro motorkerékpár eladó: 2006-os kibocsátású, 18 ezer km, kifogástalan gyári állapotú. Esetleg csere is érdekel SH-150-re vagy hasonlóra. Ugyanitt XL-es motoros cucc is eladó. Mob.: 050-1568133 (este).

Lada első szélvédő eladó gyári csomagolásban. Ára 250 UAH. Mob.: 050-9907221. Lada 21011-es személygépkocsihoz első és hátsó szélvédő, karburátor két darab, 13-as kerék eladó áron alul. Mob.: 095-4795366. Volkswagen T4 1,9 dízelbe vadonatúj hátsó rugó, új komplett kuplung szett, T-5-ös Transporterhez 4 új lemez felni (16 colos), feljavított hátsó lökhárító (vámper) eladó. Telefon: 2-21-58. Mob.: 095-0982033. UDE 25-ös benzines motorra 2 hengeres mágnest vásárolnék. Mob.: 095-1299984, 0665398716. Eladó egy 412-es Moszkvics motor blokk. Mob.: 0639257353. Lada 2707-es személygépkocsiba eladó egy hátsó szélvédő és 2 első fényszóró. Mob.: 0506990711. Vásárolnék egy Opel Kadett 1,3-as motort. Mob.: 0993564164.

Motorkerékpár-alkatrész Eladó egy Lucas üzemagyag pumpa, 2002-es 1,9 D motorhoz hengerfej komplektben, és motor alkatrészek. Mob.: 095-1510612.

Technika Háztartási gép Használt háztartási cikkek, automata mosógépek, hűtő, fagyasztó, ruhaszárítógép és mosogatógép eladó. Mob.: +380956158714, +38097-8091983. Használt hűtők, automata mosógépek, gáztűzhelyek kitűnő állapotban kaphatók Salánkon. Kivételes árengedmény: −20%. Mob.: 097-8403388, 050-1536377. www.hasznaltaru.mlap.hu. Gáton eladók újszerű állapotban lévő német használt hűtők, kombinált hűtők, fagyasztóládák, automata mosógépek, gáztűzhelyek és kombinált gázkazánok nagy választékban, garanciával. Házhoz szállítás megoldható. Mob.: 0954460916. Német használt műszaki cikkek (fagyasztók, hűtők, mikrohullámú sütők, automata-mosógépek) eladók Tiszaújhelyen. Mob.: +38099-2296529.

Eladó hibás használt hűtő, fagyasztó, automata mosógép alkatrésznek. Mob.: 066-6344501.

Mobiltelefonok

Arcüreggyulladás gyógyítására alkalmas eszköz eladó. Mob.: 095-8717385.

Samsung Galaxi Ace2 okos telefon eladó tokkal, töltővel, fehér színben. Mob.: 0663455825.

Eladó Eszenyben egy eredeti német gyártmányú (1824) Singer varrógép. Ár megegyezés szerint. Érd.: 099-4693793.

Nokia E 65-ös mobiltelefon eladó újszerű állapotban, töltővel, fülhallgatóval. Ára 450 UAH. Mob.: 099-5307205.

Hangszerek

Mobiltelefonok eladók alkatrésznek: Nokia, Asah 500, Samsung, SGH 900, Nokia 2630. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-5307205.

Ukraina zongora eladó. Mob.: 095-7435742. Belarusz márkájú zongora eladó. Mob.: 066-3437163.

Számítógép Dercenben használt számítógépek, laptopok, plazma monitorok széleskörű választékban eladóak elérhető áron. Számítógépház már 700 hr-tól megvásárolható. Javítást is vállalok. Mob.: 050-9892674. Számítógépek eladók Gáton kedvező áron házhoz szállítással, beszereléssel, valós garanciával, ukrán–magyar nyelven (felső kategóriás, német szakszerviz által letesztelt, dupla magas, LCD monitorral). Ár 2000 UAH-tól. Mob.: 099-6268046. 17-es LCD monitor eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 0507147177.

Televízió, video Parabola antenna eladó magyar beltérivel. Érd.: 095-7435742. Samsung videó lejátszó eladó. Mob.: 095-8717385. Eladó egy alig használt televízió. Ára 1000 UAH. Mob.: 099-2393269. DVD lejátszó eladó, egyszer használt, még garanciás. Ára 130 UAH. Mob.: 099-2390434.

Táblagép Eladó I nomi tab 8 kitűnő állapotban, 1,2 GHz, 8 GB, 0,3 és 2 mpx kamera, dual core, 1 GB RAM. Mob.: 099-2875459.

Szórakoztatóelektronika Akai 60 Wattos erősítő eladó. Mob.: 095-7435742. Diszkófény eladó sürgősen Beregsomban (zenére forog). Ár megegyezés szerint. Érd.: 063-2150048, 0620-3462513

Fényképezőgép Polaroid fényképezőgép eladó. Mob.: 095-8717385.

Szolgáltatás Vállalok különböző vízvezetékszerelési (csaptelepek, fürdőkádak, zuhanyzók, WC, bidé, szivattyúk), fűtési (központi fűtés, kazánok), hűtési (légkondicionálás), villanyszerelési (villanyóra utáni, dugaszok, kapcsolók, biztosítékok, vezetékek, csillárok stb.) munkákat, ill. ezek javítását. Vállalatokkal is együttműködöm. Mob.: 050-4322360. Kútfúrást és pincékből talajvíz-elvezetést vállalok. Mob.: 050-8589288. Márvány- és csiszolt sírkövek készítése. Érd.: Beregszász, Macsolai u. 83. Mob.: 0664688890, 096-6594801. Fa aprítását és kivágását vállalom. Mob.: 099-1701662 (András). Kútfúrást és vízvezetést vállalunk akciós áron. Mob.: 050-8563164, 066-8199130. Fordítás magyar, orosz és ukrán nyelvből, hitelesítés, gyors és minőséges ügyintézés egy helyen! Fordító: Kenyeres Mária. Közjegyző hivatal: Beregszász, Sevcsenko u. 9. Mob.: 050-9028845.

Lakodalmak és bármilyen rendezvények professzionális videózását vállalom tavalyi áron. Két kamerával történik a rögzítés. Minőség és kedvező ár egy helyen! Mob.: 0956792817. 60 cm átmérőjű gödörfúrást vállalok kisfák számára. Mob.: 097-6435101. Traktorfelújítást vállalok, szerelését és festését. Mob.: +38096-9270237, +38096732-0550. Teherfuvarozást vállalok Beregszászban és környékén (tűzifa, homok, perlit, fűrészpor stb.). Mob.: 099-5576276. Síremlékek széles választéka kapható darált gránittól a márványig. Cím: Beregszász, Bakó Gábor u. 119. Tel.: 2-45-33. Mobil: 0951513467, 095-1207641. Idősgondozást vállalok Magyarországon (kishatárátlépővel rendelkezek) és Beregszászban. Mob.: 050-7832759. Bútorkárpitozást vállalok elfogadható áron. Mob.: 0662536246. Rotációs kapával kapálást vállalok Beregszász területén kiskertben. Mob.: 066-2406034.

Munka A beregszászi Vopak üzlet pénztárost, tejes osztályra árufeltöltőt, hentest és biztonsági őrt keres. Munkatapasztalat nem szükséges. Mob.: 066-7876031, (03141) 4-32-42. Beregszászi büfébe eladóételkiszolgáló munkára megbízható, szorgalmas, ügyes munkatársat felveszek. Mob.: 095-4162838. Hegesztőt és vaskovácsot keresünk Beregszászba. Mob.: 095-2087515. Munkalehetőség Csehországban és más európai uniós országokban eu-s állampolgároknak. Hivatalos munkaviszonyt biztosítunk munkaközvetítői díj nélkül. Mob.: 095-0844522, 0665351462, +421-949408571. Érdeklődni 8.00-18.00 óra között.

Csatornázást vállalok, valamint különböző színekben ablakpárkányok, hófogók és tetőkiegészítések felhelyezését. Mob.: 066-0820366, 0992346579.

Szakácsnőt, bárpultost, pincért és mosogatót keresünk azonnali kezdéssel beregszászi kávézóba. Szállás biztosítva. Mob.: +380669315932.

Fiatal gyümölcsfák alakító metszését és szakmunkások betanítását vállalom (alapfokú metszési ismeretek, gyakorlatok). Telefon: 4-14-36. Mob.: +38050-7102136.

A Szojuz Étterem esküvői termébe pincéreket és szakácsokat felveszünk. Mob.: 0501996452.

Zongorahangolást vállalok. Mob.: +38099-1738963. Magyarországra áttelepülő egyéneknek az öregségi nyugdíj igényléséhez gyors és szakszerű segítséget nyújtok. Mob.: +38050-5594465.

Pékségbe felveszünk szeletelőt, táblást és kemencést. Mob.: +38066-2347992. Vállalok különböző vízvezeték-szerelési, fűtési és szennyvíz-elvezetési és villanyszerelési munkákat, illetve szén- és fatüzelésű kazánok beállítását. Mob.: +38050-6119020.

Beregszászi vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakörbe: raktáros, termelésvezető (egyetemi végzettség előnyben), sofőröket (B, C kategória), traktorista, targoncás, gépkezelő (betanított munkás), raktár munkások, őrök, tapasztalattal rendelkező bárpultos és pizzasütő. Jelentkezni az alábbi telefonon: 0997376061. Varrókat és varrónőket keresünk Mórra. Órabér 750 Ft. Lakás biztosított, plusz étkezési utalvány. Érd.: 066-0161664. Eladó-menedzsert (agent) keresünk a Szőlősi járásba és a Beregszászi járásba saját járművel és magyar-ukrán nyelvtudással. Mob.: 098-3825579, 099-0038760. Képzett varrónőket keresünk Budapestre. Mob.: 0992254599. Keresek két megbízható, hozzáértő embert Beregszászban egy kisebb ház felújítására, reális áron. Érd. 099-1812033. Varrodába ruhajavításra és szabásra felveszünk munkásokat. A munkavégzés helye Beregszász. Fizetés megbeszélés szerint. Érd.: 095-0958936. Pincéreket felveszünk beregszászi kávézóba. Mob.: 0669315932. Mérnököket keresünk Kelet-Magyarországon működő gyárakba, a következő területen: minőség-biztosítási mérnök, csomagolás technológus mérnök, árajánlat készítő mérnök és más. Jelentkezni szakmai önéletrajzzal [email protected] címen lehet. További munkáinkat az intsolution.hu címen találja meg. Beregszászi 20 éves lány munkát keres. Mob.: 096-9497881. Felső végzettséggel rendelkező állatorvos munkát keres. Mob.: +38067-1781372. Takarítást vállalok, gyerekek, illetve idősek gondozását. Mob.: 099-2457337 (8 órától 16 óráig). Beregszászi ABC-be 30-45 év között eladónőt keresek. Mob.: 066-7635357(16 óra után). A Vodakanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet ellenőr munkakörbe (1 ember). Elvárások: szakmai végzettség, ukrán-magyar nyelvtudás, 1C Buhgalter program ismerete, számítógép-ismeret. A jelentkezők szeressenek tanulni és legyenek igényesek a munkájukra. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Budapesti munkavégzésre keresek gyakorlattal rendelkező, megbízható munkatársakat az alábbi munkakörben: festő, hideg burkoló, szállodai szobaasszony. Szállás megoldható! Tel.: 003630-4111000, [email protected].

13

Hirdetésfeladás: +380 66-2850283, +3803141-24089 Берегівска ОДПІ Головного управління ДФС Закарпатській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: – головного державного ревізора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб – тимчасово вакантну посаду старшого дер жавно го ревізора-інспектора відділу доходів і зборів з фізичних осіб та старшого державного ревізора-інспек тора відділу податкового аудиту Участь у конкурсі можуть взяти громадяни, які, мають повну вищу фінансову, економічну або юридичну освіту з кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста. За додатковою інформацією звертатися за теле фоном 2-30-93. A Szikret diszkóbárba (Bene, Rákóczi u. 67.) bárpultost és konyhai kisegítőt keresünk. Tel.: 095-8611682. Munkalehetőség Csehországba! Cukrászatba keresünk nőket. Férfiakat pedig kőműves munkára. Mob.: 063-5459655. A Vodakanal Kárpátvíz Kft. munkafelvételt hirdet mérnök munkakörbe (1 fő). Elvárások: szakirányű felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, ukránmagyar nyelvtudás, nem kötelező előzetes munkaviszony. Mestert a javító állomásra (1 fő). Elvárások: szakirányú felsőfokú végzettség, számítógép-ismeret, legalább két év szakirányú munkaviszony, ukrán-magyar nyelvtudás, jogosítvány. Érdeklődni: Beregszász, B. Hmelnickij u. 99. Tapasztalt asztalosmestert keresek beregszászi munkára teljesítmény szerint bérezéssel. Mob.: 095-4162838.

Újságárusokat keresünk! A Kárpátinfo hetilap szerkesztősége ÚJSÁGÁRUSOKAT keres a Beregszászi és a Nagyszőlősi járásokban, akik előfizetőket toboroznak és kiviszik az újságot. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szerkesztőségben: Beregszász, Kossuth tér 2. Tel.: +383141-2-40-89. Mob.: +380662850283. E-mail: [email protected] Május 1-től (6 hónapra) 2 főt keresünk mezőgazdasági kézi munkára Magyarországra, ott lakással. Jelentkezés útlevélmásolattal. E-mail: titkarsag@ agrofil.hu. Mob.: +36302687388. Brigádot keresek külső pucolásra és pléhtető festésre. Mob.: 066-8548536. Munkalehetőség Dániában! Gyári munkára és mezőgazdasági munkára keresünk embereket. Elvárások: eu-s állampolgárság és alapfokú angol nyelvtudás. Érd.: 066-5351462. Nagyberegi 23 éves lány munkát keres. Mob.: 095-4462592.

Otthon Hűtés, fűtés Öntöttvas kazán eladó. Mob.: 099-2576486. Eladó egy háromfokozatú, hordozható, PB palackos gázkonvektor. Tel.: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Nagy teljesítményű gázkazán, 41 kW-os, eladó Nagydobronyban. Mob.: 093-5157008. Hat szekciós fatüzelésű kazán eladó. Érd.: 066-7708929.

HIRDETÉSSZERVEZŐ munkatársat keresünk a Kárpátinfo hetilap felületeinek az értékesítésére Kárpátalja területén. Elvárás: ukrán és magyar nyelv ismerete, számítógépes ismeretek. Tel.: +3803141-24089. Mob.: +36066-2850283munkaidőben). E-mail: karpatinfo.hetilap@ gmail.com.

Eladó egy 80 literes használt gázbojler és egy régi típusú öntöttvas fatüzelésű kazán. Ár megegyezés szerint. Érd.: 0979240804, 066-9013794. Fa elgázosító kazán eladó, 80 kW-os, fóliasátrak és nagyobb épületek fűtésére is alkalmas, ufer tartály nélkül is kiválóan teljesen működik. Mob.: 097-8218808. Eladó Dercenben egy fürdőszobába való fatüzelésű vízmelegítő (titán) és egy cserépspór minden tartozékkal. Érd.: 0668653811.

Fatüzelésű lemez kazán, 25 kW-os, eladó. Mob.: 0669636312. Fatüzelésű, vadonatúj folyton égő kandalló eladó. Mob.: 0994290610. Eladó egy AOGB-márkájú kazán. Ára 1500 UAH. Alku lehetséges. Mob.: 095-3260426. 50-es konvektor eladó, kitűnő állapotban. Mob.: 095-8793330. Új 50-es konvektor eladó. Mob.: 095-4764225.

Építkezés, felújítás Blokköntő rázóasztal 4 méretű formával (20x40x20, 25x30x20, 30x30x20, 15x30x20) és trafóval eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38098-6352459, +38099-7108197. Építőipari anyagok eladók Nagybaktán reális áron. Házhoz szállítás megoldható. Érd.: 099-9813944. Elektorosom dugasz (konnektor), szovjet gyártmányú, új, eladó (kb. 170 db). Ára 5 UAH/ db, egyben 800 UAH. Mob.: 050-1568133 (este). Dúralumínium lemezek (3 m x 1,5 x 3 mm) eladók. Mob.: 066-3437163. Vennék 45 lapméter kültéri csempét vagy járólapot. Mob.: 066-0182111.

szélesszájú és letűrt peremű befőttes üvegeket, szikvizes üveget, falapátot, fateknőt, összerakható vaskályhákat, cserépedényeket, petróleum függőlámpákat, viharlámpákat, lovascsengőket, komódot, karos ládát és egyéb régi bútort vásárolnék. Mob.: 099-2359256, 096-2796950, 063-3509582. Tel.: +38031-41-67-1-13.

Bútor Teljes fodrászat eladó, 4 tükörasztal székekkel, kozmetika ággyal, lámpával, pedikűrös székkel, szolárium, szekrény, bojler, hajmosó polcokkal, burával, a kozmetika belül-kívül kitükrözve, jutányos áron. Mob.: 099-2353981.

Konyhai sarokülő, tölgyfából készült, hozzá asztal és két hokedli eladó. Mob.: 0992334016. Használt bútor olcsón eladó. Mob.: 066-8371662. Fotelek eladók párjával és tálaló asztal. Mob.: 063-4115848. Használt ágyneműtartó eladó. Mob.: 099-0256173.

Barkács, szerszám

Használt tetőcserép eladó Beregdédában az Árpád u. 154. szám alatt. Ára 1,50 UAH/db. Mob.: 050-5877931.

Nagyméretű jó állapotú satut vennék. Mob.: 095-3313747.

Lakásdekoráció Szövött pokróc eladó Haranglábon a Fő úton. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-4325635. Két pár szarvasagancs eladó. Mob.: 093-8414712. Régi szövött vászonzsákokat és türetben maradt anyagokat,

További To ábbi ajánlataink: - külső és belső párkány, - szúnyoghálóajtóra is), -10-15% - reluxa, - anyag és bambusz roletta, - szalagfüggöny Beregszász, Puskin tér 4.a szerb pékség épületében). Tel./fax: 4-31-29, Mob.: +380-97-912-61-46, +380-99-754-25-43. Akció

Jó minőségű lucernamag eladó. Mob.: 050-8563639.

Építkezéshez összerakható vasállás eladó. Mob.: +380956044449.

Eladó 15 darab nyolchullámú használt sifer és 3 darab új, sima felületű (3x1,5x0,001m). Mob.: 066-8548536.

5 év garancia!!!

Eladó egy gyerek íróasztal 2-9 éves korig. Ára 200 UAH. Alku lehetséges. Mob.: 095-3260426.

Eladó egy ipari 12 kW-os villanymotor. Ára 1500 UAH. Mob.: 098-9025955.

Betonoszlopokat vennék szőlőbe, 2 vagy 2,50 métereset. Mob.: 095-6158714.

Műanyag nyílászárók

Jó minőségű bálás széna eladó Macsolán a Fő u. 18. szám alatt. Ár megegyezés szerint. Mob.: 099-0244537.

Vasesztergapad eladó Beregszászban. Mob.: 066-5159724.

Azbesztlap (1,5x3,5 m) és 1010 db új és használt sifer eladó. Érd.: 098-8525565.

Megbízhatóság, minőség, szakértelem

Diófából készült hálószobabútor eladó, és ugyanitt szövőszék. Mob.: 066-3437163.

2 db jó állapotban lévő fa ablak eladó 145x135 méret. Mob.: 095-3416325 (délután 4 óra után).

Eternit palát és vályogot vennék reális áron. Mob.: 0506120549.

2015. március 12.

Újszerű állapotban 600 mm csapágyas csempevágó eladó. Ára 600 UAH. Mob.: 0991668484.

Háztáji Növény, növényvédelem Szőlő és gyümölcsfa oltványok nagy fajtaválasztékban rendelhetők és eladók, ugyanitt Korona és Clary szamócapalánta. Mob.: 099-3211747. Gyümölcsfa és szőlőoltványok nagy fajtaválasztékban eladók Nagybaktán. Érdeklődni Bodnár Istvánnál. Telefon: 4-14-36. Mob.: 050-7102136. Oltott díszfák eladók Beregszászban: vörös juhar és cirkás (flamingó), japán fűz, szakura. Csüngő változatban eper, szakura, nyír és barkafűz. Mob.: +38095-8905568. Kiváló minőségű vetőkukorica és egyéb vetőmagok, tápok, permetszerek eladók a Rozsoskert utcai Farmer boltban. Érd.: +380980578776. Vetőburgonya eladó, Condor piros. Ár megegyezés szerint. Mob.: 050-5443802. Furio, Pioneer, Euralis stb. vetőmag-kukoricák, zöldségvetőmagok, fátyolfóliák, műtrágyák, növényvédő szerek, csepegtetőszalagok és még sok más mezőgazdasággal kapcsolatos dolog eladó. Érdeklődni a 096-1713670. Bálás szalma eladó Nagymuzsalyban. Mob.: 099-4982092. Takarmányrépa eladó. Mob.: 068-4893882.

Lucernamag és ömlesztett széna eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 068-0777634. Facéliamag eladó. Mob.: 0996888014. Tehéntrágya eladó nagy tételben, Búcsúban. Mob.: 0958062638. Alba szamócapalánta eladó. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-0154932.

Mezőgazdasági eszköz, gép Új terménydaráló és nagyteljesítményű kukoricafejtők eladók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-4976685. Eladó MTZ 80-as nagy kabinú traktor, Forstrit 454-es bálázó, kasza, rendsodró, eke, tárcsa, KIR szárvágó, krumplivájó, kapálógép, 24 soros vetőgép, 3000 literes szippantó ciszterna és 4 tonnás traktor utánfutó (pricep). Mob.: 095-0602543. Saját készítésű 20 lóerős kis traktor (eke, kapa, tengeri vető, műtrágyaszóró, utánfutó) eladó. A tartozékok külön-külön is megvásárolhatók. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-2282344. Lovas szekér eladó, jó állapotban, Beregszászban. Ár megegyezés szerint. Mob.: +38095-9148960. 12 és 24 soros búzavetőgép, lengyel fűkasza és permetezőre való dugattyú eladó. Mob.: 0993760454, 099-3760452. Eladó 24 soros vetőgép, 12 soros vetőgép, 4 soros krumplivető, 5 soros kapálógép, 3 korpuszos eke, fésűs kasza és nagy kabinú JuMZ traktor. Mob.: 096-8038603. Nagydobronyban eladó JuMZ (EO2621) eszkovátor 3-4-5 korpuszos ekék, kéthidas. Mob.: 097-1532333, 095-8390791. Négysoros kukorica-vetőgép (mechanikus) eladó műtrágya adagolóval felszerelve. Ára 8000 UAH. Mob.: 050-2089585. Négysoros mechanikus kukorica-vetőgép eladó műtrágya-szóróval felszerelve, Csongoron. Mob.: 097-2535312. Egytengelyes, 10 lóerős kínai kistraktor, eke, fréza, soroló, töltő, járató, egyméteres kasza, kétméteres széna borona, adapter, vetőgép, utánfutó és egyéb alkatrészek eladók. Mob.: 0962596558. JuMZ kis kabinos traktor eladó ekével és egy kapcsolószekrénynyel. Mob.: 095-8636609. JuMZ nagykabinú traktor eladó Batáron hozzávaló tárcsával és ekével. Érd.: +38096-6290674.

MTZ-05 kistraktor után freza (talajmaró) és utánfutó eladó. Mob.: 096-6291317. Használt hátsó gumit vásárolnék JuMZ traktorra. Mob.: 066-5351381. Eladó egy fűkasza T-25-ös után. Érd.: 098-8525565. Eladó kapagép után utánfutó (saját készítésű), akár rendelésre is készíthető. Mob.: 0993583484.

Haszongépjármű, alkatrész Zil 4331 (kocka kabinú) billencs teherautó eladó, ugyanitt traktor pricep. Mob.: 097-7145191. Használt hátsó gumit vennék T-25-ös traktorra akár projektor nélkül. Mob.: 099-2136632.

Haszonállat, tápok, kellékek Nyúl eladó, 10-11 hónapos, súlya 6-7 kg. Mob.: 050-1777347. Jófajta hasas kecske eladó. Mob.: 099-5342779. Fiatal kanca lovat vásárolnék mezei munkára. Mob.: 0951809068. Jó fajta fejőstehenet vennék. Mob.: 067-5959861. Fejőskecske eladó Beregszászban. Érd.: 050-9908569 Purina márkájú, teljes tápértékű takarmányok és koncentrátumok kaphatók mezőgazdasági állatok számára (szarvasmarha, sertés, baromfi, fürj, nyúl). Érd.: Beregszász, Bocskai u. 30. (a pékség udvarában). Érd.: 095-4187263 Fejőgép és szeparáló eladó. Mob.: 066-0156049. Eladó egy gyári csirkekeltető „IB-100” Milinie, tyúktojás 120 db-ig, libatojás 80 db-ig, kacsapulyka 80 db-ig, fürj 300 db-ig. Mob.: 097-6687237.

Háziállatok Kiskutyák elvihetők jelképes áron, 5 hrivnyáért. Telefon: 2-38-59. Mob.: 066-2011139, 093-5780821. Eladók chihuahua kiskutyák. Mob.: 050-6667485. Liba eladó, 4 tojó és 1 gúnár, Macsolán. Ár megegyezés szerint. Mob.: 066-4775546. Puli kutyát vásárolnék. Mob.: 097-9351270. Vennék fajtiszta palotapincsi kiskutyát. Mob.: 066-0182111. Beregszászban szibériai husky kiskutyák eladók. Mob.: 0959364796. Szerető gazdinak elajándékoznám 9 hónapos magyar vizsla kutyámat (kan), Beregszászból. Érd.: 063-2087460 Folytatás a 14. oldalon

14

Hirdetésfeladás online: www.karpatapro.net

2015. március 12.

Somban szereplőruhák sürgősen eladók (pl. szamba, ukrán népviselet). Ár megegyezés szerint. Gyerekágyba való baldachint Érd.: Som, Béke u. 3. Tel.: 063és babakocsit vásárolnék jó 2150048, 0620-3462513 állapotban. Érd.: 099-1895040. Egyszer használt menyaszKerékpár eladó jó állapotban, szonyi ruha eladó. Mob.: 0668-9 éves kislány részére. Ár 2075857. megegyezés szerint. Mob.: 0507147177.

Baba-mama

Sport, hobbi

Vezeték nélküli bébiőr eladó. Eladók világirodalmi könyvek Mob.: 063-4115848. (világjárók, a világirodalom Babakocsit szeretnék vásárol- remekei sorozat). Mob.: 095ni piros színben. Mob.: 095- 8793330. 4795366. Vásárolnék háromkerekű biEmeletes ágy eladó 10 év körüli ciklit felnőtt számára. Telefon: gyerekeknek, illetve etetőszék 2-25-65. Mob.: 095-8917320. és ággyá alakítható fotel. Érd.: Használt német-holland ke098-8525565. rékpárok eladók a nagyszőlősi Nyári gyerekkocsi eladó alig járási Tiszaújhelyben. Mob.: használt állapotban. Mob.: 099- 099-2296529, 050-6798730. 5349149.

Ruha Alig használt menyasszonyi ruhák és kiegészítők kitűnő állapotban eladók 300-500 UAH (kölcsönző felszámolása). Mob.: 050-9958798.

Társkereső

Rendezett anyagi körülményekkel rendelkező férfi komoly kapcsolatot keres független, intelligens hölgy személyében. Telefon: 4-14-36. Mob.: +38050-7102136.

Munkafelhívás!

Egy új cseh-magyar vállalkozás beregszászi részlegre jövőbe vetett bizalmat, lehetőséget és stabilitást kínál minden korosztálynak, munkásfelvételt hirdet telefonos operátori-rendezvényszervezői állásra, melyben sem termékeladást, sem reklámozást nem kell vállalni, továbbá tanulási lehetőséget kínál munkafolyamat során.

Érdeklődni: +38099-0500982

XI. Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók Konferenciája

Legyen Ön is a lap olvasója!

A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskolával együttműködve 2015. május 20-ra meghirdeti a Fiatal Kárpátaljai Magyar Kutatók XI. Konferenciáját. A konferenciára fiatal, 35 évnél nem idősebb, tudományos fokozattal még nem rendelkező kárpátaljai magyar kutatók jelentkezését várjuk. A nevezési lap a www.kmf.uz.ua és a www.genius-ja. uz.ua honlapokról tölthető le, vagy személyesen igényelhető a „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központjában. A nevezési lap és a bemutatásra szánt pályamű, (mely nem haladja meg a 10 gépelt oldalt 12-es betűmérettel, másfeles sorközzel, Times New Roman betűtípussal szedve) elektronikus és nyomtatott változatának beküldési határideje: 2015. április 10., 16:00. A nevezést elektronikusan az [email protected] címre várjuk, nyomtatva az alábbi elérhetőségre kérjük eljuttatni: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány Agora Információs Központ, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Részletes tájékoztatást a 8-241-24343 telefonon és az [email protected] e-mail címen kaphatnak.

LUX PLAST

ABLAK, AJTÓ

Minőségi nyílászárók Műanyag, alumínium nyílászárók, beltéri ajtók, garázskapuk, automatikák, VELUX tetőtéri ablakok.

(szúnyogháló és reluxa) Beregszász, Bocskai út 17., Mobil:(095)409 3789

A Karácsfalvai Sztojka Sándor Görög Katolikus Líceum felvételt hirdet a 2015/2016-os tanévre a 8. 9. és 10. osztályba Szeretnél továbbtanulni és eredményesen felvételizni egyetemre, főiskolára? Várunk, itt a helyed! Hogy mit kínálunk? Színvonalas oktatást Vallásos nevelést Testi-lelki-szellemi fejlődést Családias légkört Valamint: magyar, ukrán, angol nyelven való oktatást, fakultációkat és szakképzést (virágkötészet, fafaragás, szakrális turizmus, kántorképzés, számítógépkezelőoperátor), ingyen különórákat, hagyományossá vált programjainkat – külföldi kirándulások, lelkigyakorlat, Szent Kereszt Labdarúgó Kupa, cserediák-program, hagyományőrző és néptánc estek, aerobic, tantárgyi vetélkedők, filmklub, suli rádió, illemtan, lelki beszélgetések. Ha eddig ukránul tanultál, és szeretnél továbbfejlődni, elmélyíteni tudásodat, tedd ezt nálunk anyanyelveden, magyarul! Felvételi vizsgák: magyar nyelv és irodalom, vagy ukrán nyelv és irodalom, matematika, hittan A felvételi időpontja: 2015. máj. 11. 8:00 (k.e. i.) Jelentkezési határidő: 2015. máj. 7. Líceumi nyíltnap: 2015. márc. 24. A konzultációk időpontja: 2015. febr. 28., márc. 14., márc. 28., ápr. 18., 8:30 kezdettel (k.e. i.) Elérhetőségeink: Karácsfalva, Béke u. 54, UA-90320 Tel./fax.: (243) 36-8-17, mob.:0993188523 e-mail: [email protected], facebook/karácsfalvai líceum honlap: www.sztojkaliceum.com TÖBB, MINT ISKOLA!

www.karpatinfo.net F E LV É T E LI T Á J É K O Z TAT Ó A Péterfalvai Református Líceum felvételt hirdet a 8. és 10. osztályaiba a 2015-2016-os tanévre

A Péterfalvai Református Líceumba jelentkezhet minden diák, aki 2015. júliusáig befejezi az általános iskola 7. vagy 9. osztályát. Minden felvételt nyert diák részére intézményünk kollégiumot biztosít, melyhez a szülőktől lehetőség szerinti támogatást kérünk. A tanulási idő alatt a tanulók szakmai ismereteket is elsajátíthatnak: szabás-varrást, számítógép-kezelési ismereteket (ECDL – Európai Számítógép-használói Jogosítvány). A tanévek folyamán időnként angol anyanyelvű tanárok is foglalkoznak a diákokkal. Minden tanév végén pedig ukrán és angol nyelvű tanulmányi táborokat szervezünk. A felvételi vizsgatantárgyakból előkészítő tanfolyam indul (magyar, matematika és bibliaismeret) 2015. február 7-től minden hétvégén, szombaton, reggel 9.00 órától (helyi idő szerint), napi 3 órában. A tanfolyamon résztvevőknek alkalmanként 20 hrivnyát kell beadniuk (fénymásolt feladatlapokat, szendvicset és meleg teát is kapnak). Felvételi vizsgatantárgyak a 8. osztályba: - magyar nyelv és irodalom (írásbeli); - matematika (írásbeli). A 10. osztályba felvételizőknek ehhez hozzá jön még: - bibliaismeret, egyháztörténelem, hitvallás, ének (szóbeli). A 8-ba felvételizőket, kérjük, kísérje el a szülő(k). A felvételiző hozzon magával: Bibliát, énekeskönyvet, írószert. A vizsgák időpontja: 2015. április 18. (szombat) A felvételizőknek 2015. április 18-án 730-ig kell megérkezniük. A jelentkezési lapokat – lelkészi ajánlással (zárt borítékban) – kérjük, juttassák el hozzánk 2015. április 15-ig. Bővebb felvilágosítást szívesen adunk a líceumban. Jelentkezni a helyszínen igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető az intézmény honlapjáról is. A Péterfalvai Református Líceum címe: Kárpátalja, Nagyszőlősi járás, Péterfalva, Kossuth L. utca 1. i.sz.: 90354 web: www.prlweb.net, e-mail: [email protected] Tel.: 03143-32-490

akció

-20 -40 %!

Mobil: +380 50-507 65 60 Tel.: +3803141-4-33-41 Cím: Beregszász, Zrínyi u. 3. www.jakisnivikna.ucoz.ua

Kárpátalja a művészetben, művészet Kárpátalján A „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány rajpályázatot hirdet Kárpátalja a művészetben, művészet Kárpátalján címmel. Ha szeretsz rajzolni, és szereted a nyári táborokat, akkor neked szól a felhívás. A pályázaton helyezést elért diákok meghívást kapnak a nyáron megrendezésre kerülő Jankovics Mária Alkotótáborba. A pályázaton 5–9. osztályos kárpátaljai tanulók vehetnek részt. A rajzok a technika megkötése nélkül, A4-es vagy A3-as méretben, a következő témakörökben készülhetnek: 1. „Nyitott ablakkal, a bent és kint határán” – Mit látsz a szobád ablakából? Milyen az a kis négyzetnyi világ, ami köszönt téged, amikor felébredsz, és búcsúzik tőled lefekvéskor? Mutasd be, milyen látvány fogad, ha az ablak előtt állsz, tehát a szobád kis részletét és az ablakon túli világot is mutasd meg a rajzodon! 2. „Évszakugró” – Milyen lenne nyáron síelni, vagy ősszel hógolyózni a lehullott falevelekkel? Végy alapul egy kifejezett évszakra jellemző eseményt, játékot vagy foglalkozást, és ültesd át egy másikba! A rajz hátulján írd le, milyen dolgokat kevertél össze! 3. „Tavaly történt” – Emlékezz vissza, mi volt az az esemény, ami boldoggá tett a tavalyi év folyamán. Lehet ez olyan dolog, ami az iskolában történt, vagy családi körülmények között, vagy valami, amit neked sikerült elérned. Rajzold le, és a rajz hátuljára írd le, mi is történt pontosan, és miért ezt az emléket választottad? 4. „Életre keltve” – Melyik a kedvenc mesehősöd, képzeletbeli figurád, vagy olyan élőlényed, amelyet te találtál ki? Rajzold le magad a társaságában és azt, mit csinálnátok, ha találkoznátok! Írd le a rajz hátuljára, miért ő a kedvenced! 5. „Mi lenne színek nélkül?” – Készíts egy sormintát, lehet ez geometriai formákból, virág és állat motívumokból megrajzolva, majd ugyanazt a mintát fesd ki szürkeárnyalatosan és színesen is! Kérjük a pályázókat, hogy a pályamunka hátoldalán tüntessék fel nevüket, életkorukat, iskolájukat, lakcímüket, egyéb elérhetőségüket. A munkákat kizárólag a „GENIUS” Jótékonysági Alapítványhoz lehet eljuttatni 2015. április 17-ig, 16:00 óráig. A postai úton később érkező pályamunkák nem vesznek részt a versenyen. Az eredményhirdetésre 2015. június 6-án kerül sor a IV. Kárpátaljai Tehetségnap keretein belül. Címünk: „GENIUS” Jótékonysági Alapítvány, 90202 Beregszász, Kossuth tér 6. Tel.: 2-43-43, e-mail: [email protected] A rajzokat kárpátaljai képzőművészekből álló zsűri bírálja el.

FELHÍVÁS

Kedves szülők és gyerekek! A Beregszászi Bethlen Gábor Magyar Gimnázium előkészítő tanfolyamot hirdet a 2015–2016-os tanév első osztályába jelentkező, kárpátaljai 9-10 éves kisdiákok számára. Ha szereted a matematikát és szeretsz érdekes feladatokkal megbirkózni, ha érdekel a magyar nyelv varázslatos világa, ha többet szeretnél megtudni ezeknek a tudományoknak a titkairól, itt a helyed! Az előkészítő időpontjai: 2015.02.27., 2015.03.06., 2015.03.13., 2015.03.20., 2015.03.27. 2015.04.17., 2015.04.24., 2015.05.08., 2015.05.22. (péntekenként), 13:00 órai kezdettel. 2015.03.27-én 09:00 órai kezdettel. A foglalkozások alatt a gyerekek egy matematikaés egy magyar nyelvtanórán vehetnek részt, melyeken részletesebben elmélyülhetnek az iskolában tanult témakörökben, illetve megismerkedhetnek a felvételi követelményekkel. Az előkészítő befejezésekor a gyerekek záró próbateszten vehetnek részt, amelyeken pontokat lehet gyűjteni a felvételihez. Az előkészítő ingyenes, és nem kötelező az előzetes jelentkezés. Szeretettel várunk minden érdeklődőt. A részletekről bővebben gimnáziumunkban: Beregszász, Szőlőhegy u. 25. szám alatt, illetve a 2-20-95, 2-20-76 telefonszámon kaphatnak információt.

15

Köszöntők

A Nagyberegi Református Líceum

felvételt hirdet a 2015/2016-os tanévre Intézményünk azon diákok jelentkezését várja, akik 2015-ben fejezik be a 7., 8. vagy 9. osztályt. Iskolánkban a 10–11. osztályok univerzális profillal működnek. Emellett lehetőség van emelt óraszámban elmélyíteni a tudást matematikából, fizikából, kémiából, biológiából, magyar nyelvből és irodalomból, világirodalomból, történelemből, földrajzból, egyházi tantárgyakból. A diákok számára – igény szerint – ECDLtanfolyam is elérhető. A 8. osztályba felvételizők matematikából, magyar nyelv és irodalomból tesznek vizsgát, amit az általános iskola 5–7. osztályainak a tananyaga alapján állítunk össze. A 9. és 10. osztályba felvételizőknek matematikából, magyar nyelv és irodalomból, valamint bibliaismeretből kell felvételi vizsgát tenniük. 2015. január 17-től szombatonként 8 órai kezdettel előkészítő foglalkozásokat tartunk a líceumban a 7. és 9. osztályosok számára matematikából, valamint magyar nyelvből és irodalomból, melynek költsége alkalmanként 25 hr. A felvételire való jelentkezés határideje: 2015. április 22. A felvételi vizsgák időpontja: 2015. április 25., 8:00 óra. A felvételizés díja: 80 hr. Részletes tájékoztató a felvételivel kapcsolatban az iskola honlapján érhető el: www.nbrl.com.ua vagy www.krenbrl.wordpress.com Jelentkezni a líceumban igényelhető jelentkezési lapon lehet, amely letölthető a líceum honlapjáról is. A jelentkezéshez szükséges a helyi lelkész zárt borítékban csatolt ajánlólevele. Címünk: 90242, Nagybereg, II. Rákóczi Ferenc út 80. Telefon:03141) 56-2-96,03141) 4-29-88

Понад 3 млн грн доходів вже задекларували 22 громадяни Берегівщини Мешканці Берегівщини активно декларують свої доходи, отримані у 2014 році. Громадяни, які зобов’язані подати декларацію про доходи, з січня 2015 року задекларували доходи на суму 3 млн 100 тис. грн, подавши до інспекції 22 декларації, зі сплатою податку на доходи фізичних осіб 261 тис. грн. За словами фахівців Берегівської ОДПІ, найактивніше звітують до податкової про свої доходи ті, хто протягом минулого року отримав спадщину – 1 млн 500 тис. грн, здавав в найм нерухоме майно (крім земельної ділянки) – 1 млн 100 тис. грн, та інші – 500 тис. грн. Нагадуємо, що деклараційна кампанія доходів громадян, отриманих у 2014 році, триватиме до 1 травня 2015 року. Останній день подання податкової декларації про майновий стан і доходи – 30 квітня 2015 року. Берегівська ОДПІ запрошує всіх громадян, які зобов’язані задекларувати свої доходи, отримані у 2014 році, виконати свій конституційний обов’язок та своєчасно подати декларацію до органу ДФС за місцем реєстрації. За вибором платника податкова декларація подається в один із таких способів: – надсилається поштою з повідомленням про вручення та з описом вкладення; – особисто платником або уповноваженою на це особою; – засобами електронного зв’язку в електронній формі. Отримати консультацію про порядок заповнення податкової декларації про майновий стан і доходи та отримати бланк декларації можна в Центрі обслуговування платників у м. Берегове за адресою м. Берегово, вул. Фабрична, 53. Довідки за тел.: (03141) 4-26-27.

За матеріалами Берегівської ОДПІ Головного управління Міндоходів у Закарпатській області

Köszönetnyilvánítás

Köszönetünket szeretnénk kifejezni az anyaországi Emberi Erőforrások Minisztériumának, amiért anyagi támogatásukkal hozzájárultak a Zápszonyi Református Egyházközség templombelső felújításának befejezéséhez. A Zápszonyi Református Egyházközség tagjai hálásak a hozzájárulásért, amivel lehetővé vált a templom mennyezetéhez szükséges fűrészáru megvásárlása és a munkadíj kifizetése.

A Zápszonyi Református Egyházközség

2015. március 12.

Tiszacsomán március 15-én ünnepli névnapját

Hajdu Krisztián.

Ebből az alkalomból szívből köszönti őt szerető családja apraja nagyja. „Névnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet. Egészségben éljél még sok-sok hosszú, boldog évet, ezt kérjük Istentől, s imádkozunk érted.” Mezőgecsében március 10-én ünnepelte 7. születésnapját

Balogh Milán és Balogh Noel.

Ebből az alkalomból köszöntik őket sok szeretettel a badalói nagyszülők és keresztszüleik: Szilvia és Szabolcs. „Boldogságot hoztatok ennek a családnak, ne csodálkozzatok hát, ha szeretnek, imádnak. Mert kacagásotok bezengi a házat, izgő-mozgó kisgyermekek vagytok, akik soha el nem fáradnak. Legyetek mindig ilyen mosolygósak és vidámak, ezt kívánjuk nektek születésetek napján!” Beregszászban március 11-én ünnepli 7. születésnapját

Szeredemko Artúr.

Ebből az alkalomból szíve teljes szeretetével köszönti őt édesanyja és édesapja. „Kedves „Ked kicsi fiunk, Isten áldjon téged! tég Növelje jókedved, éltesse szépséged! sz Mikor kigyúlnak a fények, fé pajkos tündérek zenélnek. Huncut mosollyal s egy rád kacsint, kicsi kendőből csillámot m hint, így adja át üzenetünket: ünnepeljünk még együtt sokáig téged, boldog szülinapot kívánunk néked!” Nagymuzsalyban március 27-én ünnepli 1. születésnapját

Magurszki Eleonóra Szuzanna.

Ebből az alkalomból köszöntik őt, és kívánnak számára hosszú boldog életet keresztszülei: Tamás és Alexandra, dédszülei Mészár János és Erzsébet. „Mikor megszülettél, egy csodát hoztál magaddal a földre. A szeretet, amelylyel szeretünk téged, erősebb minden földi hatalomnál. Mikor mosolyogsz ránk, elfeledünk minden rosszat, s két szemed fénye felmelegít a hideg napokon. Tudd, ránk mindig számíthatsz, óvunk, védünk, ha kell. Kívánjuk, hogy légy mindig egészséges, boldog, szerencsés, s annyi jót, amennyit elbír majd kicsi szíved. Nagyon szeretünk, s mindig itt leszünk neked!” Boldog születésnapot! Beregszászban március 7-én ünnepelte 4. születésnapját

Magurszki Petra.

Ebből az alkalomból köszöntik őt nagyszülei Badalóból. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje a szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk, a családi szeretet.” Beregszászban március 7-én ünnepelte 4. születésnapját

Magurszki Petra.

Ebből az alkalomból köszönti őt Beregújfaluból mami és papi, Pestről Lehel és Jolika. „Születésnapodra kívánunk sok szépet, legyen vidám, derűs számodra az élet. Legyél mindig vidám, örülj minden szépnek, így kívánunk boldog születésnapot néked!” Nagybakosban március 11-én ünnepli 3. születésnapját

Badó Noémi.

Ebből az alkalomból köszönti őt testvére, Ádám, szülei és nagyszülei. Amiképpen a harmatcsepp hullik a zöld, illatos fűre, úgy hulljon Isten áldása életedre. Ezt kívánjuk számodra mindnyájan. „Születésed napján mit kívánjunk neked? Gyönyörűt, egyedülit, nagyon-nagyon szépet? Amit csak mi kívánunk neked és senki más, ami egyedi, akárcsak veled a nagyvilág! Talán azt, hogy sokáig maradj meg nekünk, hogy legyél itt mindig egészen mellettünk. Ez a kívánság is önző, látod? Ezért egyszerűen csak boldog szülinapot kívánunk!”

Ne mobilozz az ágyban! I smerősen hangzik a következő? Fél tizenkettő van. Egy barátod épp most írta ki Facebookra, hogy nem tud elaludni. Tovább pörgeted a posztokat a faladon… és egyszer csak észreveszed, hogy elmúlt hajnali egy – te pedig éberebb vagy, mint bármelyik percben, amit aznap munkával töltöttél… Függővé vált világunkban igazán rossz hír lesz, de szembe kell vele néznünk: egyre több és több tanulmány mutatja ki, hogy a kütyük a jó alvás ellenségei. Legutóbb például 9846 tinédzsert vontak be egy kísérletbe Norvégiában. Fel kellett jegyezniük, mennyit és hogyan alszanak illetve mennyit és hogyan használnak kütyüket. Az eredmény? Kiderült, hogy minél többet használták az elektronikus eszközöket, annál gyakrabban adódtak nehézségeik. A legérzékenyebb időszak az elalvás előtti egy óra volt. „Szinte minden fiatal beszámolt arról, hogy legalább egy kütyüt használ a nap utolsó órájában” – írta a tanulmányt jegyző norvég tudós. „Ezeknek az eszközöknek a tartós használata egyértelműen elalvási nehézségeket okozott, és minél többet használták őket, annál gyakrabban alakult ki alvás-deficit, kialvatlanság.” Hiába próbálod mentegetni magad: „egy gyors Angry Birds vagy Szókereső még belefér” – a számok nem hazudnak. De mi a gond a kütyükkel? Korábbi tanulmányok már kimutatták, hogy a képernyők kibocsátotta kék fény befolyásolja az agy melatonin- (az alvási ciklust irányító hormon) termelését. Ez egyből meg is magyarázza az olyan alkalmazások sikerét, mint például a „Twilight”, amely automatikusan lecsökkenti a telefon fényerejét a napszaknak megfelelően. (A Twilight már közel 70 000 pozitív értékelést kapott a Google Playen.)

De ez még csak a kezdet! Könnyen lehet, hogy az elektromágneses sugárzás, amelyet kütyüjeink keltenek, számos más káros hatás mellett az éjszakai álmatlanságért is felelősek. Ráadásul a lefekvés előtti médiafogyasztás tovább meríti testünk és szellemük egyébként is kimerült akkumulátorait. Más szavakkal élve: nem csak a kék fény melatonincsökkentő hatása és a káros sugárzások dolgoznak a kipihent ébredés ellen, de az is, amit a kütyükkel csinálunk. A fontosnak tűnő hírek, ismerőseink életének történései, de még az Angry Birds is

növelik a koncentrációt, a stresszt, ami elalvás előtt különösen káros lehet. A kérdésben további kutatások lesznek még szükségesek. Úgy tűnik, egy olyan téma felszínét kapargatjuk, ami alapvető szinten befolyásolja életünk alakulását, és amely teljes mértékben beleolvad hétköznapjainkba – mégis alig tudunk róla valamit. Kinek állhat érdekében, hogy ezek a kutatások ne szülessenek meg? Vajon megtudhatjuk az igazságot valaha? Mit tehetsz mégis, hogy visszatérjenek éjszakáid a normális kerékvágásba? Például olvass – és lehetőleg papírból, ne e-olvasón!… Estére csökkentsd a fényerőt, és próbáld megállni, hogy „még egyszer utoljára” felnézz a Facebookra. Ezzel máris sokat tettél a következő napod sikeréért. Ugye milyen egyszerűnek tűnik?

16

Rejtvények

2015. március 12. A rejtvényt Balázsi JÓD

MOHAMEDÁN ELėIMÁDKOZÓ

LENGYEL JÁNOSIDÉZET

Csaba készítette

ÖREG, DERES HAJÚ

FLUOR

U.I.S.E

Beküldési határidő: március 22. HELYES

TONNA

ÉTEL

FÉLTI ! KÍNAI SÚLYMÉRTÉK FLAMAND FESTė

SZÍNÉSZNė (JUDIT)

ZSIDÓ IMAHÁZ

EGYSZERĥ GÉP

KÁLIUM PILÓTA KIVETI MAGÁT VILÁGÍTÓ DIÓDA

PUERTO RICO-I ZENESZERZė, ÉNEKES (JOSÉ)

Ɓ

1

E

GRAMM

ZEUSZ SZERELME

TÁPLÁLÓ ITAL SZIGETI VESZEDELEM TATÁR HERCEGE

IZOMKÖTė SZALAGOK ÜNNEPI ELėADÁS OPERAÉNEKES (GYÖRGY)

KELVIN

NOBEL-DÍJAS ANGOL FIZIOLÓGUS

INDIA FėVÁROSA NėI NÉV

LÁM

… PIS BRÜSSZEL JELKÉPE

BECÉZETT ENIKė OREGON ÁLLAM SZÉKHELYE

KÁZUS

RANGJELZė ELėTAG

CASTELLARI FILMJE SZEGEDI BIOLÓGIAI KUTATÓINTÉZET

BOGRÁCSBAN FėTT PÁSZTORÉTEL FÉL VOLT !

ÓÍR ÍRÁS

KIABÁL, RÉGIESEN

TÖRTÉNETÍRÁS MÚZSÁJA PERUI VÁLTÓPÉNZ

RÉGI SÚLYMÉRTÉK

CSAPADÉK

KATONAI CSAPAT

KUTAT, NÉPIESEN

OXIGÉN

… TARDA - A TÚZOK LATIN NEVE

PETėFI IRODALMI MÚZEUM PÁRATLANUL BEKEZD !

RÖVID CÉGFORMA

TėLE MÉLYEBBRE

TEHÁT, LATINUL

BELSė BÁNAT!

RÉGI

LENMAG !

MÁKSZEM !

2

2015. 9. szám megfejtése: Soha ne

csapj be egy ajtót, lehet, hogy még visszatérnél.

Plusz egy vicc: – Akkor gyere vissza holnap!

A R É N A

A hét megmaradó szóból az alábbi vicc poénját állíthatja össze: - Miért jó a kerekes kút? - ??? - ...

Plusz egy vicc Kétbetűsek: AA, CS, HE, ID, KB, KO, LI, OA, SP, SS, SZ, ZS. Hárombetűsek: ARG, BAB, BON, DIK, DZS, ÉTA,

Nyerteseink INFO előfizetést nyert: Váradi Éva (Kaszony, Május u. 28.), Molnár Piroska (Csap, Béke u. 19/16.), Kovács Alexandra (Bótrágy, Petőfi u. 24.), Szilágyi Edina (Nagybakta, Szabadság u. 7/10.), Siti Evelin (Muzsaly, Rákóczi u. 41.), Gáti Sándor (Oroszi, Fő u. 58.).

FÉM, GON, GUM, IRT, KAS, KRT, LER, LUI, ODA, SÉF, SOL, TIR, VAN, VÉS, VÍZ. Négybetűsek: ACRE, AERO, AHOL, AULA, ÁGAS, ÁRUS, ÉGÉS, FONT, IRÁN, MERT, MONO, PIKÉ, SITI, TORI. Ötbetűsek: AKRIL, ARÉNA, DANCS, FELRÓ, IRÁNI, KASZA, KEKSZ, KENDE, KIMER, LEHET, LÉMAN, RAGOS,

SALEM, SMART, TAMIL, TOLNI. Hatbetűsek: ACATOL, AMIKOR, ÁRASZT, OKULÁS, ONYEGA, SZAUNA. Hétbetűsek: ELOLVAD, ELVESZT, IRRITÁL, IRTOGAT, KIGURUL, KURJANT, PETÁRDA, SEMMINT, TÁNCDAL. Nyolcbetűsek: ÉSZLELET, KÁNIKULA, KIRIBATI, RAJTHELY. Kilencbetűsek: ALTATÓDAL, LONGOBÁRD, TAPICSKOL. Tízbetűsek: EGÉSZSÉGES, KATASZTERI. Tizenegy betűsek: KÁVÉSCSÉSZE, POLISZTIROL.

NAPLOPÓ szórakoztató magazint nyert: Turjanyin Katalin (Muzsaly, Rákóczi u. 72.), Tóth István (Beregrákos, Benedeki u. 11.), Bányai Róbert (Fornos, Béke u. 54.), Bihari Éva (Beregszász, Győri Dezső u. 47.), Nyeste Ágnes (Bátyú, Vasút u. 54.), Kukri Vanessza-Dzsenifer (Fornos, Kert u. 4.), Orosz Albert (Dercen, Petőfi u. 3.).

Kedves rejtvényfejtők! A megfejtéseket a terjesztőknél, illetve a szerkesztőségben kapható szelvényeken küldjék be.

Tiramisu jellegű palacsinta HOZZÁVALÓK: 20 dkg liszt, 2 evőkanál cukor, 1 tojás, 1,5 dl tej, 3 evőkanál olaj, 3 dl szénsavas ásványvíz. A TÖLTELÉKHEZ: 25 dkg mascarpone, 1 evőkanál citromlé, 1 tasak vaníliás cukor, 2 evőkanál porcukor, 1 dl főtt feketekávé, 20 darab babapiskóta.

ottisfoz.szhblog.ro

ELKÉSZÍTÉSE: A palacsinta hozzávalóit összekavarjuk, majd olajban, serpenyőben kisütjük a palacsintákat. A mascarponét a cukorral és a vaníliás cukorral összedolgozzuk, hozzáadjuk a citromlevet. Minden palacsintát megkenünk a krémmel. Két darab babapiskótát kávéba mártunk és rátesszük a mascarpone krémre, majd feltekerjük a palacsintát.

hirkereso.hu KOS (3. 21.-4. 20.)

IKREK (5.21.-6.21.) Tegyen meg mindent annak érdekében, hogy jó kapcsolatot tartson fenn kollégáival, barátaival, családtagjaival. Ha esetleg meg nem értés alakulna ki, biztosan önt fogják okolni érte, és ön fog szenvedni emiatt, nem ők. Ezekben a napokban megnő az érzelmi biztonság iránti igénye, amit az átvonuló bolygók hatásai erősítenek önben. RÁK (6.22.- 7. 22.) Ha még egyedülálló, meglehetősen romantikus körülmények között találhatja magát a hét során. Nem tanácsos ebben az időszakban a szerelmi életének részleteibe beavatni másokat. Még önnek is meg kell formálnia az elképzeléseit ahhoz, hogy szilárdan dönthessen, hogy tisztán lássa azt, hogy mi az, amit szeretne. OROSZLÁN (7.23.- 8.23.) Óvakodjon a hét során a nagy költekezésektől. A mérsékletesség a célravezetőbb önnek ezen a héten. Egy új ismerőssel hozza össze a sors, akivel feltűnően sok közös gondolataik vannak. Ezt eddig nem is hitte, hogy van ilyen. Ebből még később egy hosszú távú barátság is lehet. Közeli hozzátartozója költekezései miatt kissé keserű lehet a szájíze a hét első felében.

MÉRLEG (9.23.-10.23.) A hét során Fortuna kegyes lesz önhöz. A megrekedések korszaka lejárt. Határozottan haladhat a céljai felé. Otthon még kisebb feszültségek felmerülhetnek. Épp ezért most nem szabadna engedjen semminemű provokációknak. Ha mégis beszáll a másik fél játékába, meglehet, hogy olyan mértékig is elfajulhat, hogy nem tudja kontrolálni az érzelmeit. SKORPIÓ (10.24.-11.22.) Ezen a héten a sikerhez egyenes út vezet önnek. Használja kapcsolatait és kitűnő üzleti érzékét, lépéselőnyben lesz a többiekhez képest. Bizonyos tényeken képtelen változtatni. A szívügyekkel nem ez a helyzet. Nagyon jó kilátásai vannak ezen a héten ez ügyben. Találkozhat valakivel, akivel régebb érzelmi kapcsolatban voltak. Erősen figyeljen. NYILAS (11.23.-12. 21.) Amennyiben a banki szférában vagy egyéb pénzzel kapcsolatos helyen dolgozik, ezen a héten érdemes fokozottan figyelni, hiszen mindenféle meglepetések érhetik. jobb, ha előre figyel. Egy kevésbé ismerős személy mindenféle kitalált dolgokkal vádolhatja, ami az ön fülébe jut. A környezetében mindenki az ön pártját fogja. BAK (12. 22.-1. 20.) Változásokat eszközöl, amiért a környezete nem igazán rajong. Kénytelen lesz kompromisszumokat kiötleni, hogy az álláspontok közelebb kerüljenek egymáshoz. Az üzleti életben vannak dolgok, amiben már nincs annyira meggyőződve, mint a legelején. Míg kétkedései kikristályosodnak, jobban teszi, ha figyel reakcióira az érintettek előtt. VÍZÖNTŐ (1. 21.- 2.20.) A jó szerencse ezekben a napokban újra ön mellett áll. Érdemes ezt jól kihasználni. Barátai mindenben támogatják. Amennyiben vitás kérdés merülne fel, ne mondja ki véleményét, míg nem tudja megindokolni. Egy pénzügyi meglepetés vár önre ezen a héten. Igen nagy a valószínűsége, hogy az elkövetkezendő időben egy nagyobb összeggel ajándékozza meg önt a sors.

SZŰZ (8.24.-9.22.) Egy kicsit vibrál a napokban ön körül a levegő. Ez kiválthat önben ingerlékenységet. Szinte alig tud koncentrálni dolgokra. Ennek ellenére mégis helyt kell állnia. Egy kis feszültség oldó zsálya, citromfű, levendula gyógytea vagy fürdő csodákat tenne most önnel. Ez a hét szakmailag hoz önnek új lehetőségeket, viszont anyagi téren felmerülhetnek nehézségei.

HALAK (2. 21.- 3. 20.) Érzelmi téren egy kicsit passzívabbá válhat a napokban. A lelkesedés lángja mintha csökkenne önben. Elképzelhető, hogy hideg fejjel kényszerül döntéseket hozni, mert szükséges. Sok lehetőség adódik ebben a periódusban anyagi helyzetének mérlegét helyére igazítani. A családjával a kapcsolata is rendeződni látszik.

Szakmai téren az ambíciója növekedésben van, oly mértékig, hogy akár profilváltáson is gondolkodhat, ahol jobbak a feltételek. Az igazi értékek, melyek jobbá teszik életét, mind ön előtt állnak most. Az e heti csillagállások szépen sorban megmutatják önnek. A változás szele érkezett el úgy szakmai téren, mint a magánéletében. BIKA (4. 21.-5. 20.) Szakmai téren egy önhöz közelálló személlyel közös projektet ötlenek ki, ami hosszú távú jó együttműködést jelentene, vagy párjával kitalálnak valami közös vállalkozást, ami elég jól prosperálna a jövőben. Egyre több öröm éri végre. A csillagok e heti mozgásai kényelmet és kellemes légkört varázsolnak ön köré.