ročník VIII
číslo 4
prosinec 2011
MALOVICKO VĚSTNÍK PRO HOLEČKOV, HRADIŠTĚ, KRTELY, MALOVICE, MALOVIČKY, PODEŘIŠTĚ, RÁBÍN A SETUŇ
INFORMACE Z OBECNÍHO ÚŘADU USNESENÍ ZASTUPITELSTVA OBCE MALOVICE ze dne 20. října 2011 číslo 7/2011-10-20
Zastupitelstvo: 1. Projednalo financování kanalizace Malovice-Malovičky, kdy byl schválen dlouhodobý úvěr po dobu patnácti let od České spořitelny, a.s., ve výši 6 905 000,-Kč za podmínek fixační úrokové sazby po dobu pěti let a bez zajištění.
2.
I. Bere na vědomí výsledek projednání návrhu zadání Změny č.1 Územního plánu Malovice II. Schvaluje podle § 6 odst.5 písm.b) a § 55 odst.2 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) v platném znění konečný návrh zadání Změny č.1 Územního plánu Malovice pro lokality č. 1, 2, 3, 5 a 6. III. Neschvaluje konečný návrh zadání Změny č.1 Územního plánu Malovice pro lokalitu č. 4 s tím, že nebude dále touto změnou územního plánu řešena.
Informace pro poplatníky daně z nemovitostí od roku 2012 Upozorňujeme, že na území obce MALOVICE došlo: k digitalizaci katastrálního operátu na celém katastrálním území: Malovičky a Podeřiště V k.ú. Malovičky byly pozemky ve zjednodušené evidenci převedeny do parcel katastru. Od roku 2012 se u veškerých pozemků tohoto katastrálního území poplatníkem daně stává vlastník pozemku. V k.ú. Podeřiště byly dokončeny pozemkové úpravy. Na rok 2012 vzniká povinnost podat daňové přiznání: 1) vlastníkovi pozemku, který byl do roku 2011 včetně evidován v katastru nemovitostí zjednodušeným způsobem a byl pronajat a přiznán k dani nájemcem, a který byl obnovou katastrálního operátu převeden do parcely katastru. Není rozhodné, zda je pozemek evidovaný jako parcela katastru k 1. lednu 2012 pronajat či nikoliv. 2) dosavadním nájemcům, kteří u těchto pozemků daňovou povinnost zároveň pozbývají. 3) vlastníkům pozemků, které byly dotčeny pozemkovou úpravou (došlo ke změně v číslování parcel, ve výměrách nebo změně druhu pozemku). Daňové přiznání, případně dílčí daňové přiznání, je nutno podat uvedenému Finančnímu úřadu nejpozději do 31. ledna 2012. Do daňového přiznání, oddílu k dani z pozemků, se pozemky uvedou podle čísel parcel katastru nemovitostí. Přiznání k dani z nemovitostí lze zpracovat, případně podat s využitím aplikace daňového portálu na internetové adrese:
http://eds.mfcr.cz. Na rok 2012 nedochází ke změně poplatníků daně: 1) u stávajících vlastníků pozemků, které byly evidovány v podobě parcel katastru a byly vlastníkem přiznány k dani již v některém z předchozím zdaňovacím období 2) u stávajících nájemců pozemků, které jsou i nadále evidovány ve zjednodušené evidenci 3) u stávajících nájemců pozemků, spravovaných Pozemkovým fondem České republiky nebo Správou státních hmotných rezerv, anebo převedených na základě rozhodnutí o privatizaci na Ministerstvo financí.
Informace pro poplatníky daně z nemovitostí od roku 2012 Od 1.1.2012 nabývá účinnosti zákon číslo 212/2011 Sb., kterým se novelizuje zákon č.338/1992 Sb., o dani z nemovitostí. Touto novelou je nově řešeno zdanění zpevněných ploch pozemků, užívaných k podnikatelské činnosti nebo v souvislosti s ní. Vzhledem k tomu, že vymezení zpevněné plochy pozemku jako předmětu daně z pozemků je změnou rozhodnou pro stanovení daně, neuvedenou v ustanovení § 13a odst. 2 zákona o dani z nemovitostí, je vlastník těchto pozemků povinen podat níže uvedenému finančnímu úřadu nové přiznání k dani z nemovitostí na rok 2012 (nejpozději do 31.1.2012). Podle § 6 odst. 2 zákona o dani z nemovitostí činí sazba daně za každý 1 m² u a) zpevněných ploch pozemků, užívaných k podnikatelské činnosti nebo v souvislosti s ní sloužících pro 1. zemědělskou prvovýrobu, lesní a vodní hospodářství 1,00 Kč 2. průmysl, stavebnictví, dopravu, energetiku, ostatní zemědělskou výrobu a ostatní podnikatelskou činnost 5,00 Kč Ostatní sazby daně z pozemků zůstávají nezměněny.
Informace o údajích k dani z nemovitostí na zdaňovací období roku 2012 Vlastníkům pozemků dosud evidovaných ve zjednodušené evidenci a pronajatých, nacházejících se v katastrálních území, ve kterých byla v průběhu roku 2011 zjednodušená evidence odstraněna, vzniká na zdaňovací období roku 2012 povinnost, podat daňové přiznání za nově vzniklé pozemky evidované v podobě parcel katastru, a to bez ohledu na to, zda jsou pronajaty či nikoliv. Daňové přiznání je nutné podat uvedenému Finančnímu úřadu nejpozději do 31. ledna 2012. podání daňového přiznání Pokud vznikla poplatníkovi povinnost podat přiznání k dani z nemovitostí na zdaňovací období roku 2012, je poplatník povinen přiznání podat Finančnímu úřadu v Prachaticích nebo podat k poštovní přepravě nejpozději dne 31. ledna 2012. Přiznání k dani z nemovitostí lze zpracovat, případně podat s využitím aplikace daňového portálu na internetové adrese: http://eds.mfcr.cz Daňovému subjektu vzniká povinnost uhradit pokutu, nepodá-li daňové přiznání nebo dodatečné daňové přiznání, ačkoliv měl tuto povinnost, nebo učiní-li tak po stanovené lhůtě, a toto zpoždění je delší než 5 pracovních dnů, ve výši 0,05 % stanovené daně za každý následující den prodlení, nejvýše však 5 % stanovené daně. Minimální výše pokuty za opožděné tvrzení daně činí 500 Kč. splatnost daně z nemovitostí Nepřesahuje-li celková roční daň z nemovitostí částku 5 000 Kč, je pro všechny poplatníky daně splatná najednou do 31. května 2012. Ke stejnému datu lze zaplatit daň najednou i při vyšší částce. Činí-li celková daň více jak 5 000 Kč, je daň splatná ve dvou stejných splátkách; u poplatníků daně provozujících zemědělskou výrobu a chov ryb nejpozději do 31. srpna a do 30. listopadu 2012, u ostatních poplatníků daně nejpozději do 31. května a do 30. listopadu 2012. Finanční úřad v Prachaticích Vodňanská 376, 383 01 Prachatice
tel: 388 371 111 fax: 388 371 399
Elektronická podatelna: http://eds.mfcr.cz Zařízení pro jinou přenosovou techniku: E-mail:
[email protected]
Seznam uskutečněných společenských akcí Obcí Malovice v roce 2011 6. dubna 7. května 1. června 11. června 16. července 16. července 13. srpna 20. srpna 3. září 15. října 17. listopadu 26. prosince
Kurz kreativní tvorby s Monikou Brýdovou – výroba triček přes sítotisk v Žirafě 5. ročník soutěže v hasičském sportu okrsku Malovice – Netolice na hřišti v Malovicích Vítání občánků v zasedací místnosti OÚ Malovice Rybářská soutěž v Podeřištích Rallye Krtely Turnaj v malé kopané v Malovičkách Srandamač v Krtelích na louce u Michalů rybníka Tenisový turnaj v Podeřištích Nohejbalový turnaj v Podeřištích Turnaj v petangu v Malovicích 35. narozeniny Mateřské školy Malovice Vánoční turnaj ve stolním tenise v Podeřištích
Divadlo Continuo v Malovicích otevřelo 8.10. 2011 na Švestkovém Dvoře výtvarně dramatický Ateliér Malovice .V současné době jej navštěvuje 12 dětí ve věku od 8 do 13 let. Děti jsou z obcí Malovice, Malovičky, Netolice a Vimperk. Setkáváme se každých čtrnáct dní od 10:00 do 16:00 hodin. Děti zde pracují ve dvou blocích s přestávkami na svačinu a oběd, který pomáhají zajišťovat rodiče dětí. Tématem naší společné práce jsou příběhy rodičů, prarodičů a pamětníků, které se zrodily v krajině, kde žijeme. Objevené poznatky z vyprávění přetváříme do uměleckého vyjádření. Ukázku naší práce si můžete prohlédnout 17. prosince 2011 od 17:00 hodin na Švestkovém Dvoře, kam Vás srdečně zveme. Na projektu Ateliér Malovice spolupracuje Obecní úřad Malovice, místní občanská sdružení a rodiče dětí. Tento projekt podpořila Era prostřednictvím Nadace VIA Děti navštěvující Ateliér Malovice: Renata Kazarová z Maloviček Dominik Kazar z Maloviček Václav Kazar z Maloviček Monika Hřebejková z Maloviček Jakub Štourač z Malovic Vojtěch Burian z Vimperka Lucie Kosařová z Netolic Matěj Kosař z Netolic Johanka Sádlová z Netolic Marek Bárta z Netolic Šimon Pužej z Netolic Andrea Troupová z Kratochvíle
Dopis od společnosti Jikord s.r.o. (Jihočeský koordinátor dopravy) Vážená paní starostko, provedenou prověrkou obsazenosti autobusů jsme u spoje 60 linky 380510 zjistili minimální využití. Za období květen až září 2011 bylo celkem přepraveno 9 cestujících. U spoje 27 linky 380570 jsou pravidelně průměrně přepraveni 2-3 cestující. Z důvodu minimálního využití, budou s platností od 11. 12. 2011 spoje vyřazeny ze seznamu spojů základní dopravní obslužnosti a pokud se s dopravcem nedohodnete jinak, budou zrušeny. S pozdravem Jiří Doubek odbobí květen – září 2011 linka
spoj
ztráta (dotace)
přepraveno osob
dotace Kč/osobu
380510
60
20294
9
2255
380570
27
48803
116
421
Zhodnocení průběhu 9. ročníku Slavností plodů a 3. ročníku Ovocnářského jarmarku 2011 Ve dnech 21. - 22. října 2011 uspořádal Mikroregion Chelčicko-Lhenický ve spolupráci s Místní akční skupinou Rozkvět zahrady jižních Čech a pořadatelskou obcí Mičovice již 9. ročník Slavností plodů spojený s 3. ročníkem Ovocnářského jarmarku. Již tradičně se slavností aktivně zůčastnili i naši partneři z oblasti Lallingen Vinkel v Bavorsku. Celá akce se uskutečnila v místní části Jáma jejíž malebná a dispozičně optimální náves výrazně přispěla ke zdárnému průběhu letošních Slavností plodů. Tradičně přálo pořadatelům i přes pokročilý podzimní termín počasí a po mlhavém dopoledni potěšily více než tři tisíce účastníků i příjemné sluneční paprsky jako asi poslední letošní vzpomínka na babí léto. Celou akci začali pořadatelé připravovat ve spolupráci s produkční agenturou již v letních měsících a od předcházející středy i na místě samém. V pátek již tradičně proběhlo hodnocení tématických soutěží o nejlepší Jablko, slivovici, ostatní ovocný destilát, pekařský, cukrářský výrobek roku 2011. Letos jsme ještě rozšířili tyto kategorie o zapojení místních základních a mateřských škol v kategoriích „Květy, plody a tradice našeho regionu“ a „Rožmberský rok 2011 na ChelčickoLhenicku“. Odborné komise také vybraly ty nejlepší ve všech kategoriích a ti byli slavnostně vyhlášení na ovocnářském jarmarku. Sobotní jarmark nabídl návštěvníkům jednak prezentaci místních podnikatelů a partnerů akce na velkoplošné obrazovce, výpěstky a výrobky místních pěstitelů a podnikatelů ve 22 prezentačních stáncích mikroregionu ale i v dalších zhruba 50 prodejních stáncích s nejrůznějším sortimemtem. K těm nejfrekventovanějším samozřejmě patřily stánky ovocnářů s bohatou nabídkou jablek a moštů, palíren s nabídkou horké medoviny ale i destilátů a samozřejmě i stánky s dalším občerstvením. Významnými hosty letošních Slavností byli kromě jiných např. člen zastupitelstva Jčk Jiří Netík, poradce prezidenta republiky Josef Kalbáč, předseda Euroregionu Šumava František Vlček, představitelé správního společenství Lalling pánové Ferdinand Brandl a Norbert Bayerl. Doprovodný kulturní program pak přinesl tématické vystoupení dětí z MŠ Lhenice, tvořivou výtvarnou dílnu pro děti na téma Rožmberkové a náš region, vystoupení dechových hudeb Doubravanka a Pěčnovanka, zdařilou parodii na téma Slunce, seno místního Spolku hezkých holek pro Jámu a okolí a samozřejmě i hlavní tahák kulturního programu plzeňská skupina Turbo. Paralelně v průběhu celého dne mohli návštěvníci zhlédnout i tadiční ovocnářskou výstavu v sále místního hostince. Večer pak jěště proběhla ve velkokapacitním stanu mikroregionu taneční zábava s kapelou Šumavanka. Chtěl bych touto cestou poděkovat a vyjádřit obdiv všem organizátorům, vystavovatelům, soutěžícím, účinkujícím, partnerům a pořadatelům letošních Slavností plodů 2011 za jejich podporu a profesionální zvládnutí celé akce ať už při dříve uskutečněné cykloturistické akci nebo uplynulý víkend v Jámě. Letošní ročník byl opravdu vzornou a příkladnou prezentací našeho regionu a hlavně jeho aktivních obyvatel. Za Mikroregion Chelčicko- Lhenický Jiří Iral předseda svazku obcí
Výsledková listina soutěže Jablko roku 2011 Chelčicko-Lhenického Mikroregionu Pořadí
Vzorek č.
Odrůda
Pěstitel
Lokalita
1
70
Vanda
Michal
Krtely
2
69
Gala
Záhorka
Truskovice
3
65
Bohemia
Petrášek
Krtely
4
59
Jonaprinc
Tůma
Chelčice
5
63
Jonagored
Holub
Krtely
6
46
Rubinola
Petrášek
Krtely
7
53
Bohemia
Babický
Dlouhá Ves
8
48
Marnika
Tůma
Chelčice
9
66
Jonagored
Petrášek
Krtely
10
49
Jonaprince
Krump
Chelčice
Ostatní destiláty 2011 1
Grill
Hoříkovice
jablko
22
2
Babický
Truskovice
hruška
20
3
Oswald
Grattesdorf
třešeň
18
4
Oswald
Grattesdorf
hruška
17
5
Böhm
Vrbice
višeň
15
6
Linhart
Hvozdec
hruška
13
Slivovice 1
Holeček
Mičovice
86
2
Babický
Truskovice
69
3
Linhart
Hvozdec
60
4
Pintr
Mičovice
59
5
Tůma
Chelčice
56
6
Böhm
Vrbice
46
7
Jungbauer
Mičovice
44
Zákusek 1 2 3
Bícová Drahuše annemarie Bauer
Jablkoořechová buchta sypaná skořicí apfelkuchen mit weincreme Feiner Apfelkuchen Koláč
1 2 3
SOU Vodňany Slavíková Irena Weinmann Petra
Jablečná koruna Čokoládový dort s hruškami Apfelwein torte
Fotografie ze Slavností plodů 2011 Mičovice - Jáma
SOUTĚŽ ,,Jihočeši třídí odpady“ V této soutěži bylo pro každou obec a město za každé čtvrtletí vypočetneno bodové hodnocení na základě čtvrtletních výkazů posílaných obcemi a svozovými firmami společnosti EKO-KOM, a.s. Hodnotila se výtěžnost systému sběru využitelných složek komunálních odpadů: papír, plasty, bílé sklo, barevné sklo a nápojové kartony, úspěšnost třídění, sběr kovů, kvalita a včasnost odevzdaných výkazů a provádění osvětové činnosti. Do soutěže roku 2011 byly hodnoceny výsledky obcí za období 1. 10. 2010 do 30. 9. 2011. V ,,Letní soutěži obcí ve sběru plastů“ byly obce hodnoceny podle množství vytříděných plastů přepočteného na jednoho obyvatele. Pro vyhodnocení soutěže byla použita data získaná za 3. čtvrtletí roku 2011 ze čtvrtletních písemných výkazů o vytříděném množství komunálního odpadu zasílaných jednotlivými obcemi společnosti EKO-KOM, a. s. Výsledky soutěže pro obce s 500 – 1999 obyvateli Obec/město
ORP
Množství plastů kg/obyv.
Bernartice
Milevsko
10,314 Mi
Čestice
Strakonice
9,023
Brloh
Český Krumlov
7,985
Putim
Písek
7,934
Malovice
Prachatice
7,572
SMĚSNÝ – VELKOOBJEMOVÝ ODPAD konaný v dubnu letošního roku
Vynaložená finanční částka z rozpočtu obce Malovice na úhradu odvozu a likvidace směsného vekoobjemového odpadu činila 121 345 Kč a to za odvezných 7 kontejnerů s celkovým množstvím odpadu 27 310 kg + 100 ks pneumatik + odvoz a likvidace 4 240 kg elektroodpadu.
SLOVO STAROSTKY
Na závěr tohoto roku mi milí spoluobčané dovolte, popřát Vám k posledním letošním dnům a zároveň do příštího nového roku 2012 spoustu radostných dnů, stěstí, pohodu a lásku v kruhu nejbližších. Taktéž mi dovolte, přát Vám jak osobní tak i pracovní úspěchy. A ať všichni vkročíte do nového roku správnou nohou a vydaří se všechna přání. OSLAVENCI Opětovně oznamujeme všem spoluobčanům jubilantům od 50 let výše s trvalým bydlištěm v regionu Obce Malovice, že neustále necháváme Vám všem oslavencům v den narozenin hrát písničku pro radost na radiové stanici Český rozhlas 1 v časech po-pá 10.00 – 12.00, so 10.00 – 12.30, ne 10.00 – 12.30 hodin. Kdo by měl k této službě výhrady, ať se prosím, minimálně týden před narozeninami ozve a písnička mu bude zrušena.
ÚŘEDNÍ HODINY OÚ MALOVICE Pondělí: Úterý: Středa: Čtvrtek Pátek:
7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00 7:00 – 12:00
12:30 – 17:00 12:30 – 15:00 12:30 – 17:00 12:30 – 15:00 12:30 – 14:00
OZNÁMENÍ OBČANŮM ---))) Obec Malovice se od 1. 1. 2012 stává plátcem DPH!!! ---))) máte poslední možnost objednání kominíka prostřednictvím Obecního úřadu Malovice na tel. 388 324 065 ---))) dle platné obecně závazné vyhlášky se platí poplatek ze psů starších 3 měsíců - je nutná registrace na OÚ Malovice
Občanské sdružení „Rozkvět zahrady jižních Čech – místní akční skupina“ Školní 124, 384 02 Lhenice www.masrozkvet.cz kontakty: e-mail:
[email protected] Manažer MAS a předseda sdružení – Ing. Petr Leber tel: 603 851 741 Manažer SPL – Ing. Marta Krejčíčková tel: 602 733 214 Administrativní pracovník SPL – Monika Hůrská tel: 773 587 023 Vaše připomínky a náměty přijímáme kdykoliv! Věstník Malovicka vydává Obec Malovice. Evidenční číslo MK ČR E 15663. Kontakty: e-mail:
[email protected],
[email protected], www.malovice.cz. Martina Hejná - starostka Obce Malovice - 775 324 070 a za kancelář Obce Malovice Bc.Lucie Kabátová - 775 324 065 Redakční rada a tisk: Obec Malovice. © 2011 OÚ Malovice
