MAGYAR TANULÓK VÉLEMÉNYE A KÖZVÉLEMÉNYKUTATÁS EREDMÉNYEIRŐL 1. tanulólány értékelése Szerintem a csehek és a németek is körülbelül jól meg tudták határozni a magyar árakat, a költségeket. Talán a fizetés egy kicsit alacsonyabb, mint hitték. Szerintük Magyarország nem épp tiszta, a környezet szennyezett. Körülbelül jól eltalálták a közlekedéssel kapcsolatos információkat, sok ember használ Magyarországon tömegközlekedési eszközt. A németek nagy része szerint a magyar képzés alacsonyabb szinten van. A lakásbérleti díjaknál körülbelül jól meghatározták az árakat. Az infrastruktúra azonos vagy rosszabb, mint náluk. 2. tanulólány értékelése Nekem két dolog nem nagyon tetszett az egyik a környezetszennyezés, mert lehet, hogy a Németországhoz képest eléggé el vagyunk maradva, de a Közép-Európai régióhoz viszonyítva fejlettek vagyunk. És itthon egyre több kezdeményezést és programot lehet látni a környezetszennyezés ellen. pl.: itthon nálunk a faluban is van szemétgyűjtő akció és nem csak a faluban, hanem az erdőben is összeszedjük a szemetet. Ez a környéken elég gyakori kezdeményezés. A másik, amit nem igen értettem, hogy a nemzetiségi kérdés nem csak Magyarországon probléma, hanem máshol is. És pár dolog egyáltalán nem ránk jellemző: whisky, peperroni, vagy a hockyt sem tenném történelmi eseménynek, csak mert pár éve nyert a magyar a csapat. 3. tanulólány értékelése Németország: Jó érzés volt, hogy a németeknek Magyarországról legelőször a Balaton, ill. a gulyásleves, és egyéb magyar specialitások jutnak eszükbe. De az eléggé elkeserítő, hogy néhány ember a roma kisebbséget is odaírta. Rossz érzés, hiszen mi nem vagyunk cigány nemzet, a II. világháború után valahogy mégis ez terjedt el. Elég negatív dolognak tartom a magyarok szempontjából, ha a külföldieknek ez jut rólunk elsőre eszükbe. A történelemmel kapcsolatban annyi az észrevételem, hogy nagyon kevés dolog jutott a németeknek eszükbe rólunk, holott Magyarország már több mint ezer éve létezik. Igaz, hogy kis nemzet vagyunk, de a legtöbb európai országhoz képest a mi országunk mégiscsak régebb óta áll fenn.
1
Csehország: Nem sokat tudok a cseh iskolák képzési színvonaláról, de annyit igen, hogy eddig a mi országunk jóval több tudóst, felfedezőt, feltalálót, ill. művészt adott a világnak, mint a legtöbb ország a szomszédunkban. Ezért gondolom, hogy a mi oktatási színvonalunk erősebb, mint a cseheké vagy a németeké. És a németek mégis úgy gondolják, hogy a mi képzési színvonalunk gyengébb, míg a csehek ugyanolyanra tippelték, mint a sajátjukat. Tavaly Kladno-ból német órára beült hozzánk egy cseh lány. A szünetben próbáltunk vele beszélgetni, de ő egyszerűen nem értette, hogy mit mondunk neki, pedig próbálkoztunk németül, a végén már angolul is. Azért ült be a német óránkra, hogy megnézze, nálunk hogy zajlik egy ilyen nyelvi óra, ráadásul ő abban az évben akart németből érettségizni. Nem tudom, hogy sikerült neki, mindenesetre én akkor, tizedikesként többet tudtam németül, mint ő végzősként. A levegő szennyezettségével kapcsolatban az a véleményem, hogy messze le vagyunk maradva a németektől, a csehektől viszont már nem biztos. A németek jogosan gondolják, hogy a mi országunk szennyezettebb, és igazat is adok nekik. Lenne mit javítani a magyarok környezettudatosságával kapcsolatban. 4. tanulólány értékelése Szomorú, hogy az emberek könnyen általánosítanak és a tv-ből, az internetből jövő hírekből döntik el, hogy szimpatikus-e neki a másik nemzet. Pont egy olyan népcsoporttal azonosítanak bennünket, akik nem jó példát mutatnak, tisztelet a kivételnek. A berni csoda a németek szempontjából volt csoda. Itt inkább magukra gondoltak, mint ránk. Számunkra ez szép, de fájó emlék volt. A gasztronómia terén tényleg kiemelkedő a gulyáslevesünk és nagyon jó, hogy ennyien ismerik. Abban egyetértek a németekkel, hogy az országunk tényleg nem a tisztaságáról híres. 5. tanulólány értékelése 30) Wie stellst du dir das Verhältnis der Ungarn zu den dort lebenden Deutschen vor? A többség helyesen válaszolt, de nem hiszem, hogy másodikként a szkeptikusnak kell jönnie. Mindkét fél nyitott. 31) Wie hoch schätzt du das durchschnittliche Einkommen in Ungarn (ausgedrückt in Euro)? Az átlagkereset becslése jó volt, bár sokan voltak azok is, akik csak 500-1000 Euróra gondoltak. 32) Wie hoch schätzt du die durchschnittlichen Lebenshaltungskosten (Miete, Nahrung, Energie, Verkehr, Freizeit) in Ungarn? Nagyrészt egyet értek vele, nem látok benne kivetnivalót.
2
33) Wie kommen die meisten Ungarn zur Arbeit? A magyar színvonal van annyira magas, hogy egy átlagkeresetű háztartásban legalább 1 Autó fenntartása ne jelentsen gondot. A legtöbben autóval járnak munkába. 34) Wie viel Zeit benötigen die Ungarn durchschnittlich pro Tag für die Fahrt von zu Hause zum Arbeitsplatz und wieder zurück? Átlagosan 30-60 perc kell ahhoz, hogy a munkába menjünk. A mi városunk esetében ez akár 15-30 perc is lehet, míg fővárosunk esetében akár 60 perc is. 35) Wie schätzt du die Umweltverschmutzung in Ungarn ein? A környező országok mintájára mi is egyre jobban odafigyelünk a környezet tudatos életmód betartására. Magyarország nem annyira szennyezett. 36) Wie schätzt du das Bildungsniveau, etwa die Abiturquote, in Ungarn verglichen mit Deutschland ein? Egyáltalán nem értek ezzel a kijelentéssel egyet. A magyarországi oktatás színvonala (középiskolai és egyetemi) messzemenően a legjobbak között van. Ezt több nemzetközi tanulmány és kimutatás is alátámasztja. A mi oktatási rendszerünk egységes és egymásra épülő. Az érettségivel rendelkezők száma a környező országokhoz képest magas, hiszen van olyan ahol az ország lakosinak kevesebb mint 10%-a érettségizett le. Mi tudjuk, hogy a pépperoni paprika Olaszországból származik, valamint a romák Magyarországon kisebbséget alkotnak, és nem ők teszik ki a népesség 95%-át. 37) Wie stellst du dir das Leben in Ungarn vor? (Kreuze an, wenn du glaubst, dass die Aussage zutrifft!) Der durchschnittliche ungarische Haushalt Egy átlagos háztartásra legalább egy autó jut. Ez az arány kicsi. 38) Wie hoch wird die Miete in einer durchschnittlichen 3-Zimmer-Wohnung in Ungarn (Kleinstadt) sein? Egyetértek a többséggel. 39) Wie schätzt du den Lebensstandard in Ungarn ein? Társadalmi rangtól függ a megélhetés nehézségi foka. De átlagban jó. 40) Wie schätzt du das Preisniveau für Lebensmittel verglichen mit Deutschland in Ungarn ein? Az élelmiszerek árai sokkal magasabbak Magyarországon, mint Németországban. Van, ami itt kétszerese áron van eladva, mint Németországban. 41) Wie schätzt du die Infrastruktur (Straßen, Krankenhäuser, Schulen, Einkaufsmöglichkeiten) in einer ungarischen Kleinstadt im Vergleich zu Marl ein? Az utóbbi 4-5 évben jelentősen javult az utak és a közintézmények állapota és a kisvárosokban is emelkedett a színvonal.
3
43) Wie hoch ist die tägliche Arbeitszeit in Ungarn? Az átlagos napi munkaidő Magyarországon 8 óra. De a rugalmas munkaidők miatt ez lehet több és kevesebb is akár. Csehek: Nem tetszik, hogy a csehek és a németek többsége azt hiszi, hogy Magyarországon romák laknak CSAK. Az életszínvonalunkat és az oktatásunkat lehúzzák, miközben a mi oktatási rendszerünk sokkal összetettebb és több mindent tanulunk. Ez ugye a cseh és német válaszokon is látszik miszerint a pépperoni paprika és a whisky „magyar találmány“. Inkább a német kérdőívben láttam több kivetnivalót a csehekével csak ennyi volt a problémám. 6. tanulólány értékelése 31. kérdés: A németek és a csehek is túlbecsülték az átlagos havi magyar jövedelmet. A németek 1000-1500 Euróra saccoltak, míg a csehek 1500-2000 Euróra. 35. kérdés: A németek közül 84-en írták azt, hogy Magyarország inkább tiszta, ezt a számot túl soknak tartom, mert Németországhoz képest Magyarországon nagyobb a környezetszennyezés. A csehek közül 53-an írták, hogy koszos, ezt is soknak tartom, mert szerintem Magyarországon és Csehországban majdnem ugyanolyan mértékű a környezetszennyezés. 38. kérdés: A németek közül 4 ember azt írta, hogy több mint 1300 Euró. Ezt nem tartom reális összegnek. 42. kérdés: A németek válaszai alapján az olvasást választották a legkevesebben. Szerintem Magyarországon több ember olvas. A kirándulás se olyan gyakori Magyarországon, ezt a németek 40%-nak írták. A csehek a focit nem találták el, csak 48diák szavazott rá, szerintem Magyarországon a foci a legkedveltebb sport. Ezzel szemben a bowling-ot túlbecsülték, 76 diák szavazott arra, ezek alapján a bowling-ot tartják Magyarországon a legkedveltebb hobbinak. 7. tanulólány értékelése Vélemény szerint elég szomorú az, hogy ha külföldi diákot megkérdezünk, mi jut eszébe Magyarországról és azt a választ írja, hogy a cigányok és a romák. Eléggé kiábrándító volt látnom azt, hogy amikor mi kitöltöttük ugyanezt a kérdőívet a legtöbb válaszra normális és tényleg igaz válaszokat adtunk. Nálunk nem volt annyira jellemző, az hogy sokan nem is válaszoltak. A csehek és a németek közül viszont sokan nem válaszoltak, látszik, hogy mennyi mindent nem tudnak rólunk, magyarokról,
vagy ha valamit
írtak az
inkább volt
negatív, mint
pozitív.
4
Voltak, olyanok, akik írták például a peperoni-t mint magyar specialitást. Én eddig azt hittem, hogy azt azért mindenki tudja, melyik ország nevéhez fűződik ez az étel. A környezetszennyezéssel kapcsolatban a németek tisztában vannak azzal, hogy a mi országunk nem annyira tiszta, mint az övék. Azt nem tudom, hogy Csehország tisztább-e mint Magyarország, de a válaszok alapján a csehek úgy gondolják, hogy a mi országunk a tisztább. Az élelmiszerek árára kitérve szerintem a németeknek nincs igazuk, hiszen náluk a legtöbb minden sokkal olcsóbb, mint nálunk. Ez az is bizonyítja, hogy nagyon sok magyar kimegy például Bécsbe (csokiért, ruhákért, cipőért), azért mert ott olcsóbban be tudja szerezni. A szabadidős tevékenységre kitérve miközben olvastam, az az érzésem támadt, hogy nem azt jelölték be, hogy mi mivel töltjük a szabadidőnket, hanem hogy ők mit szoktak csinálni a legtöbbször. Szerintem az egy jó dolog, hogy ha a németeknek választaniuk kellene hogy Magyarországon vagy Csehországban dolgozna akkor minket választana. Szerintem azért ez egy pozitív dolog. Szerintem ez a kérdőív hasznos mivel kiderül, hogy mennyi mindent nem tudunk a különböző országokról, szokásaikról, életkörülményeikről. 8. tanulólány értékelése
Manapság szinte minden magyar háztartásban van internet, mivel ez elengedhetetlen a mai élethez. Internetre szükség van az iskolához, a munkához. Ezért nagyon meglepőnek találom, hogy a cseh és német tanulóknak majdnem 50 %-uk úgy gondolja, hogy egy átlagos magyar háztartásban nincs internet. A cseh és német diákok többsége szerint az átlagos magyar családok nem mennek évente nyaralni. Egyetértek ezzel a megállapítással, mivel a gazdasági válság miatt jelentősen csökkent az
5
életszínvonal Magyarországon. A legtöbb magyar családnak már nem marad pénzük ilyen plusz kiadásokra, főleg, ha gyermekük jövőjére gondolnak, mivel a szülőknek nagyon korán el kell kezdeniük félretenni a főiskolás évekre. Azon családoknál pedig, akiknek mégis van erre pénzük, az évenkénti nyaralást az időhiány gátolja meg. 9. tanulólány értékelése Szerintem is barátságosak a magyarok az itt élő külföldiekkel. Kissé meglepő volt a csehektől hogy szkeptikusak vagyunk 42,50%-ban. A lakbérletre, ételre, közlekedésre nem költünk 500-1000 eurot, mivel valakinek nem is éri el ezt az összeget a havi jövedelme. Szerintem autóval többen járnak dolgozni, mint tömegközlekedéssel és nem használjuk annyiszor a biciklinket. A munkába való utazásra szánt idő szerintem is átlagosan 1 óra. Véleményem szerint több embernek van internete és nem csak 1 autó van egy háztartásban. Szerintem majdnem ugyanannyi az élelmiszer ára itthon, mint Németországban. Csak nekik több pénzük van rá, és minden másra. Nem meglepő számomra hogy a németek kevésbé tudják elképzelni itt az életet, mint a csehek. A németek jobb körülményekhez vannak szokva.
Mivel mi alacsonyabb életszínvonalon élünk, a németek jogosan gondolhatják, hogy nálunk kedvezőbb áron kínálják az élelmiszereket, mint náluk. Ezzel szemben Magyarországon több élelmiszert is drágábban árulnak, mint Németországban, valószínűleg a magasabb adó miatt. 10. tanulólány értékelése 1. A csehek úgy gondolják, hogy a legtöbb magyar ember kocsival jár dolgozni, de ezzel szemben a legtöbben tömegközlekedési eszközökkel járnak.
6
2. A csehek többsége egész tisztának találja Magyarországot, azonban országunk sokkal szennyezettebb. 3. A csehek szerint a magyarok nem igazán járnak diszkóba, ezzel szemben nagyon sok magyar jár bulizni. 4. Sok cseh úgy gondolja, hogy ugyanolyan az infrastruktúra itt, mint Marl-ban. Ezzel ellentétben itt, Magyarországon rosszabb. 5. Sokan gondolják, hogy ugyanolyanok itt az árak, mint Németországban, de Németországban sokkal kedvezőbbek, mint itt. 11. tanulólány értékelése Számomra a csehek által kitöltött kérdőívben volt meglepő az, hogy csak 36-an jelölték be a diszkót. Úgy gondolom, hogy ez sokkal elterjedtebb időtöltési forma, mint például a néptánc, amit 45 személy adott meg. A németek által kitöltött kérdőívek elemzésében az volt meglepő számomra, hogy a háromszobás kisvárosi lakás albérleti költségeit véleményem szerint nagyon magasan értékelték. Úgy gondolom, hogy Németországhoz próbáltak viszonyítani, és emiatt gondolták ilyen magasnak a háromszobás lakás albérleti költségét. 12. tanuló értékelése "Mi jut eszedbe először Magyarországról": A csehek nem túl tájékozottak, a főváráson, és a leghíresebb magyar tavon túl, semmilyen kimondottan a hazánkra jellemzőt nem sikerült megnevezniük. A röplabda például egyáltalán nem sorolható azokhoz a sportokhoz, amelyekben a leghíresebbek vagyunk. A közelmúltból a kajakosok, kézilabda csapat, vízilabda-válogatott, box címek [Erdei Zsolt, Balzsay Károly] jutnának először egy sportot minimálisan követő ember eszébe, a távoli múltból pedig Puskás és az Aranycsapat, Egerszegi Krisztina, Papp László tartozhat azok közé, akiknek sikerült bekerülni a világon a köztudatba. A magyar átlagjövedelem: a többség túlbecsülte az átlag keresetet, valószínűleg nincsenek vele tisztában, hogy mennyivel elmarad a Nyugati-EU államok fizetéseitől a legtöbb Keleti-EU ország. Magyar árak: alábecsülték a termékek árait, ugyan igaz hogy a szolgáltatásokat jóval olcsóbban igényben lehet venni, mint NyugatEurópában, de az egyes termékek nem olcsóbbak. Inkább az a jellemző h drágábbak, ami abból az okból adódhat, hogy nagyon sok dolgot Nyugat-Európában állítanak elő és úgy szállítják Magyarországra. Ezek az eredmények azt mutatják, hogy nincsenek pontosan tisztában a magyar körülményekkel.
7
