MAGYAR KÖZLÖNY
M A G YA R O R S Z Á G H I V ATA L O S L A PJ A 2014. július 30., szerda
105. szám
Tartalomjegyzék
190/2014. (VII. 30.) Korm. rendelet
A Magyar Államnak az MKB Bank Zrt.-ben történő részesedés szerzése társasági összefonódásának közérdekből történő nemzetstratégiai jelentőségűnek minősítéséről
11794
29/2014. (VII. 30.) MNB rendelet
A „Magyar Máltai Szeretetszolgálat” rézötvözetű emlékérme kibocsátásáról
11795
30/2014. (VII. 30.) MNB rendelet
Egyes adatszolgáltatási tárgyú MNB rendeletek módosításáról
11797
5/2014. (VII. 30.) IM rendelet
A nemzetiségi önkormányzati képviselők választása eljárási határidőinek és határnapjainak megállapításáról
11805
1/2014. (VII. 30.) KKM rendelet
A külgazdasági és külügyminiszter által adományozható elismerésekről
11808
1427/2014. (VII. 30.) Korm. határozat
Az MKB Bank Zrt. társasági részesedésének megszerzése érdekében szükséges intézkedésekről
11812
11794
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
III. Kormányrendeletek
A Kormány 190/2014. (VII. 30.) Korm. rendelete a Magyar Államnak az MKB Bank Zrt.-ben történő részesedés szerzése társasági összefonódásának közérdekből történő nemzetstratégiai jelentőségűnek minősítéséről A Kormány a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény 97. §-ában kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 15. cikk (1) bekezdésében foglalt feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. § A Kormány a tisztességtelen piaci magatartás és versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. törvény 24/A. §-a alapján az MKB Bank Zrt.-ben (székhely: 1056 Budapest, Váci u. 38., cégjegyzékszám: 01-10-040952) a Magyar Állam részesedés szerzését – tekintettel a munkahelyek megőrzésére, a fontos fennálló szerződések fennmaradásának elősegítésére és mindezeken keresztül a pénzügyi ellátás biztonságának fokozására – közérdekből nemzetstratégiai jelentőségű összefonódásnak minősíti. 2. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
Orbán Viktor s. k., miniszterelnök
11795
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
IV. A Magyar Nemzeti Bank elnökének rendeletei,
valamint az önálló szabályozó szerv vezetőjének
rendeletei
A Magyar Nemzeti Bank elnökének 29/2014. (VII. 30.) MNB rendelete a „Magyar Máltai Szeretetszolgálat” rézötvözetű emlékérme kibocsátásáról A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX. törvény 171. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt felhatalmazás alapján, a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX. törvény 4. § (2) bekezdésében meghatározott feladatkörömben eljárva a következőket rendelem el: 1. § 2. §
(1) A Magyar Nemzeti Bank – a Magyar Máltai Szeretetszolgálat alapításának 25. évfordulója alkalmából – „Magyar Máltai Szeretetszolgálat” megnevezéssel 2000 forintos címletű rézötvözetű emlékérmét bocsát ki. (2) A kibocsátás időpontja: 2014. augusztus 14. (1) Az emlékérme 75% réz és 25% nikkel ötvözetéből készült, súlya 23,7 gramm, átmérője 37 mm, széle recézett. (2) Az emlékérme előlapján, a középmezőben Szent Erzsébet ábrázolása látható, amint kenyeret nyújt egy hajlott, idős embernek. Az emlékérme szélén, jobbra fent, egymás alatti két köriratban a „MAGYARORSZÁG” felirat, valamint a „2000” értékjelzés és a „FORINT” felirat, alsó köriratban, középen a „2014” verési évszám és a „BP.” verdejel olvasható. Az emlékérme előlapjának képét az 1. melléklet tartalmazza. (3) Az emlékérme hátlapján, a középmezőben egy földgömb ábrázolása látható, előtérben a Magyar Máltai Szeretetszolgálat emblémájával, fölötte az „1989” évszám olvasható. Az emlékérme szélén, felső köriratban a „MAGYAR MÁLTAI SZERETETSZOLGÁLAT”, alsó köriratban a Magyar Máltai Szeretetszolgálat jelmondata, az „A HIT VÉDELME ÉS A SZEGÉNYEK SZOLGÁLATA” felirat olvasható. A felső és az alsó köriratot bal oldalon, középen Nagyné Ráski Orsolya és Nagy Dániel tervezőművészek mesterjegye, jobb oldalon, középen egy pont választja el. Az emlékérme hátlapjának képét a 2. melléklet tartalmazza.
3. § Az emlékérméből 10 000 darab készíthető, amelyből 6000 darab különleges – ún. proof – technológiával verhető. 4. § Ez a rendelet 2014. augusztus 14-én lép hatályba.
Dr. Matolcsy György s. k.,
a Magyar Nemzeti Bank elnöke
11796
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
1. melléklet a 29/2014. (VII. 30.) MNB rendelethez Az emlékérme előlapjának képe:
2. melléklet a 29/2014. (VII. 30.) MNB rendelethez Az emlékérme hátlapjának képe:
2/2
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
11797
A Magyar Nemzeti Bank elnökének 30/2014. (VII. 30.) MNB rendelete egyes adatszolgáltatási tárgyú MNB rendeletek módosításáról A Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX. törvény 171. § (1) bekezdés i) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Magyar Nemzeti Bankról szóló 2013. évi CXXXIX. törvény 4. § (6) és (9) bekezdésében meghatározott feladatkörömben eljárva a következőket rendelem el:
1. A jegybanki információs rendszerhez elsődlegesen a Magyar Nemzeti Bank alapvető feladatai ellátása érdekében teljesítendő adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 23/2013. (XI. 6.) MNB rendelet módosítása 1. § A jegybanki információs rendszerhez elsődlegesen a Magyar Nemzeti Bank alapvető feladatai ellátása érdekében teljesítendő adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 23/2013. (XI. 6.) MNB rendelet [a továbbiakban: 23/2013. (XI. 6.) MNB rendelet] a következő 6. §-sal egészül ki: „6. § Az 1. melléklet I. pontjában foglalt táblázatnak – az egyes adatszolgáltatási tárgyú MNB rendeletek módosításáról szóló 30/2014. (VII. 30.) MNB rendelet 1. mellékletével megállapított – 95a sorában meghatározott P55 azonosító kódú adatszolgáltatást első alkalommal a 2014. július, augusztus és szeptember hónapra mint tárgyidőszakra vonatkozóan egyidejűleg kell teljesíteni, az adatszolgáltatás teljesítési határideje: 2014. október 29.” 2. § A 23/2013. (XI. 6.) MNB rendelet 1. melléklete az 1. melléklet szerint módosul. 3. § A 23/2013. (XI. 6.) MNB rendelet. 2. melléklete a 2. melléklet szerint módosul.
2. A tőkepiaci szervezetek által a jegybanki információs rendszerhez elsődlegesen a Magyar Nemzeti Bank felügyeleti feladatai ellátása érdekében teljesítendő adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 42/2013. (XII. 29.) MNB rendelet módosítása 4. § A tőkepiaci szervezetek által a jegybanki információs rendszerhez elsődlegesen a Magyar Nemzeti Bank felügyeleti feladatai ellátása érdekében teljesítendő adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 42/2013. (XII. 29.) MNB rendelet [a továbbiakban: 42/2013. (XII. 29.) MNB rendelet] 8. § (1) bekezdésében a „felügyeleti jelentést” szövegrész helyébe a „felügyeleti jelentést, valamint a 680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet szerinti adatszolgáltatásokat” szöveg lép. 5. § A 42/2013. (XII. 29.) MNB rendelet a következő 12/A. §-sal egészül ki: „12/A. § E rendelet 8. § (1) bekezdése – a pénz- és hitelpiaci szervezetek által a jegybanki információs rendszerhez elsődlegesen a Magyar Nemzeti Bank felügyeleti feladatai ellátása érdekében teljesítendő adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 43/2013. (XII. 29.) MNB rendelet 9. § (1) bekezdésével együtt – az intézmények 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében végrehajtástechnikai standardok megállapításáról szóló 2014. április 16-i 680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet 17. cikk (1) bekezdése végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.”
3. A pénz- és hitelpiaci szervezetek által a jegybanki információs rendszerhez elsődlegesen a Magyar Nemzeti Bank felügyeleti feladatai ellátása érdekében teljesítendő adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 43/2013. (XII. 29.) MNB rendelet módosítása 6. § A pénz- és hitelpiaci szervezetek által a jegybanki információs rendszerhez elsődlegesen a Magyar Nemzeti Bank felügyeleti feladatai ellátása érdekében teljesítendő adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 43/2013. (XII. 29.) MNB rendelet [a továbbiakban: 43/2013. (XII. 29.) MNB rendelet] 4. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép, és 4. §-a a következő (1a) bekezdéssel egészül ki: „(1) Az (1a) bekezdésben foglalt kivétellel a hitelintézet, valamint az ezen típusú fióktelep a 2. mellékletben foglaltaknak megfelelő tartalommal, formában és határidőre napi, havi, negyedéves, éves, eseti és az MNB kijelölésén alapuló felügyeleti jelentést teljesít az MNB részére. (1a) Az összevont alapú felügyelet alá tartozó, a 680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet 9. és 10. cikke szerinti adatszolgáltatások teljesítésére kötelezett hitelintézet a 2. melléklet „ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA KONSZOLIDÁLT
11798
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
JELENTÉSEK – HITELINTÉZETEK” megnevezésű táblázatában meghatározott felügyeleti jelentések közül kizárólag a „Havi jelentés a devizafinanszírozás megfelelési mutatóról – Konszolidált tételek” (táblakód: KONSZDMM) és a „Havi jelentés kiegészítő adatokról – Konszolidált tételek” (táblakód: KDMM) megnevezésű felügyeleti jelentést teljesíti az MNB részére.” 7. § A 43/2013. (XII. 29.) MNB rendelet 9. § (1) bekezdésében a „felügyeleti jelentést” szövegrész helyébe a „felügyeleti jelentést, valamint a 680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet szerinti adatszolgáltatásokat” szöveg lép. 8. § A 43/2013. (XII. 29.) MNB rendelet a következő 13/B. §-sal egészül ki: „13/B. § E rendelet 9. § (1) bekezdése – a tőkepiaci szervezetek által a jegybanki információs rendszerhez elsődlegesen a Magyar Nemzeti Bank felügyeleti feladatai ellátása érdekében teljesítendő adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló 42/2013. (XII. 29.) MNB rendelet 8. § (1) bekezdésével együtt – az intézmények 575/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében végrehajtástechnikai standardok megállapításáról szóló 2014. április 16-i 680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet 17. cikk (1) bekezdése végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.” 9. § A 43/2013. (XII. 29.) MNB rendelet 2. melléklete a 3. melléklet szerint módosul.
4. Záró rendelkezések 10. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. 11. § E rendelet 4. §-a és 7. §-a az intézmények 575/2013/EU európai és tanácsi rendelet szerinti felügyeleti adatszolgáltatása tekintetében végrehajtás-technikai standardok megállapításáról szóló 2014. április 16-i 680/2014/EU bizottsági végrehajtási rendelet 17. cikk (1) bekezdése végrehajtásához szükséges rendelkezéseket állapít meg.
Dr. Matolcsy György s. k.,
a Magyar Nemzeti Bank elnöke
11799
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
1. melléklet a 30/2014. (VII. 30.) MNB rendelethez A 23/2013. (XI. 6.) MNB rendelet 1. melléklet I. pontjában foglalt táblázat a következő 95a sorral egészül ki: (Azonosító kód
„95a
P55
Megnevezés
Pénzforgalmi bevételek
Az adatszolgáltatás
Az adatszolgáltatók köre
gyakorisága
pénzforgalmi szolgáltatók, az ezen típusú EGT fióktelepek
teljesítésének módja
havi
elektronikus úton (EBEAD)
határideje
címzettje)
a naptári negyedév első két hónapja tekintetében: tárgyidőszakot követő hónap 11. munkanap; a naptári negyedév utolsó hónapja tekintetében: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanap
MNB Statisztikai igazgatóság”
2. melléklet a 30/2014. (VII. 30.) MNB rendelethez A 23/2013. (XI. 6.) MNB rendelet 2. melléklet II. pontja a P54 MNB azonosító kódú adatszolgáltatás kitöltési előírásait követően a következő rendelkezéssel egészül ki: „MNB azonosító: P55 Pénzforgalmi bevételek 01. tábla: Pénzforgalmi bevételek
Sorszám 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11
Jutalék és díjbevétel típusa Számlacsomaghoz és számlavezetéshez kapcsolódó időszaki bevételek Fizetési kártya kibocsátáshoz kapcsolódó időszaki bevételek Egyéb, nem tranzakciókhoz kapcsolódó bevételek Átutalásokhoz kapcsolódó bevételek Csoportos beszedésekhez kapcsolódó bevételek Fizetési kártyás vásárlásokhoz kapcsolódó bevételek Készpénzfelvételekhez kapcsolódó bevételek Egyéb terhelési tranzakciókhoz kapcsolódó bevételek Készpénz befizetésekhez kapcsolódó bevételek Egyéb jóváírás tranzakciókhoz kapcsolódó bevételek Bankközi bevételek
Fix rész a
(millió forint három tizedessel) Tranzakciószámmal arányos rész Tranzakció értékével arányos rész b c
11800
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
MNB azonosító: P55 Kitöltési előírások Pénzforgalmi bevételek I. Általános előírások 1. Az adatszolgáltatásban a „Felügyeleti mérleg és eredménykimutatás” (azonosító kód: F01, F03, F08, F09, F14) adatszolgáltatásban (a továbbiakban: Felügyeleti mérleg adatszolgáltatás) jelentett, pénzforgalmi szolgáltatásokhoz kapcsolódóan kapott (járó) jutalék- és díjbevételeket kell jelenteni, a meghatározott kategóriák szerint megbontva. 2. Az adatszolgáltatásban jelentésköteles bevételnek minősülnek: a) a Felügyeleti mérleg adatszolgáltatás 07 táblájának 66 (felügyeleti jelentés sorkód: 2A03112) és 67 (felügyeleti jelentés sorkód: 2A03113) sorain, a „b” oszlopban jelentett bevételek, b) a Felügyeleti mérleg adatszolgáltatásra nem kötelezett pénzforgalmi szolgáltatók esetén a pénz- és hitelpiaci szervezetek által a jegybanki információs rendszerhez elsődlegesen a Magyar Nemzeti Bank felügyeleti feladatai ellátása érdekében teljesítendő adatszolgáltatási kötelezettségekről szóló MNB rendelet szerinti 82A kódú felügyeleti jelentés tábla 82A111 és 82A112 sorkódú sorain, az „e” és „f” oszlopokban jelentett bevételek. 3. Az adatszolgáltatásban a jelentésköteles bevételek tárgyidőszakra vonatkozó részét kell jelenteni. Az adatszolgáltatásban jelentett tárgyidőszaki adatok naptári év elejétől halmozott összegének meg kell egyeznie a tárgyidőszaki jelentésköteles bevételek összegével. 4. Az adatokat millió forintban, három tizedessel kell megadni. 5. Az adatszolgáltatásban jelentendő bevételek és az egyes pénzforgalmi (P jelű) adatszolgáltatások közötti összefüggéseket a 3. melléklet 5. pontja szerinti, az MNB honlapján közzétett technikai segédlet tartalmazza.
II. Az adatszolgáltatás kitöltésével kapcsolatos részletes előírások 1. Az adatszolgáltatásban alkalmazott jutalék- és díjtípusok a következők. Fix (a oszlop): ebbe a kategóriába tartozik minden olyan jutalék- és díjbevétel, amely nem függ sem az adatszolgáltató ügyfelei által lebonyolított tranzakciók számától, sem pedig azok értékétől. Ide sorolandóak jellemzően a szolgáltatásokért fizetett időszaki jutalékok és díjak (pl. éves és havidíj), valamint a szolgáltatások igénybevételéhez vagy tranzakciók lebonyolításához szükséges jogosultság megszerzéséért fizetett jutalékok és díjak (pl. számlanyitási díj, kártya-kibocsátási díj). Amennyiben a fix összegű jutalék vagy díj felszámítása függ az ügyfél által igénybe vett szolgáltatások vagy lebonyolított tranzakciók mennyiségétől vagy értékétől (pl. kedvezmények esetén), azt továbbra is a fix kategóriában kell jelenteni. Tranzakciószámmal arányos (b oszlop): ebben a kategóriában kell jelenteni minden olyan jutalék- és díjbevételt, amely esetén a teljes jutalék- és díjbevétel az adatszolgáltató ügyfelei által lebonyolított tranzakciók számának változásához kapcsolódóan változik. Tranzakciók értékével arányos (c oszlop): ebben a kategóriában kell jelenteni minden olyan jutalék- és díjbevételt, amely esetén a teljes jutalék- és díjbevétel az adatszolgáltató ügyfelei által lebonyolított tranzakciók értékének változásához kapcsolódóan változik. Amennyiben egy tranzakciónál több típusú jutalék vagy díj is felszámításra kerül, a bevételeket típusonként megbontva kell jelenteni. Azoknál a tranzakcióknál, amelyeknél az adatszolgáltató alkalmaz a tranzakció értékével arányos jutalékot vagy díjat (akár fix vagy tranzakciószámmal arányos jutalékkal vagy díjjal kombinálva, akár önállóan), de az adott tranzakciónál a tranzakció értéke miatt az adatszolgáltató az általa meghirdetett minimum vagy maximum jutalékot vagy díjat alkalmazza, a jutalék- és díjbevételt a tranzakciószámmal arányos kategóriában kell jelenteni. Azoknak a kiegészítő szolgáltatásoknak a jutalék- és díjbevételeit, amelyeket akár a szolgáltatások igénybevételével, akár a tranzakciók lebonyolításával összefüggésben fizetnek az ügyfelek, de a kiegészítő szolgáltatás nem feltétlenül szükséges a pénzforgalmi szolgáltatás igénybevételéhez vagy a tranzakció lebonyolításához, a 03. sorban összesítve kell jelenteni. A tranzakciók lebonyolításához kapcsolódó jelentésköteles bevételeket a belső, belföldi és a határon átnyúló tranzakciók esetén egyaránt jelenteni kell. 2. Az adatszolgáltatásban jelentendő jutalék- és díjbevételek típusai 2.1. Időszaki bevételek Számlacsomaghoz és számlavezetéshez kapcsolódó időszaki bevételek (01. sor): Ebbe a sorba tartozik minden olyan jelentésköteles bevétel, amelyet az adott számlacsomag eléréséhez az adatszolgáltató időszakos jelleggel számol
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
11801
fel, azonban a számlavezetésen vagy a szolgáltatáscsomag elérésén felül közvetlenül külön szolgáltatáshoz nem kapcsolódik (pl. számlavezetési díj, csomagdíj). Ezen a soron kell jelenteni a számlavezetéshez kapcsolódó egyszeri tételeket is (pl. számlanyitási díj, számlazárási díj, módosítási díj). Fizetési kártya kibocsátáshoz kapcsolódó időszaki bevételek (02. sor): Ebbe a sorba az adatszolgáltató által önállóan vagy szponzorbankon keresztül kibocsátott fizetési kártyákhoz kapcsolódó olyan időszaki és egyszeri jutalékok, díjak tartoznak, amelyek értéke nem függ a fizetési kártyákkal lebonyolított tranzakciók számától és értékétől (pl. kártya éves díja, kártya-kibocsátási díj). Egyéb, nem tranzakciókhoz kapcsolódó bevételek (03. sor): Ebbe a sorba tartozik minden olyan jelentésköteles bevétel, amely nem kapcsolódik közvetlenül tranzakciók lebonyolításához, számlavezetéshez, szolgáltatáscsomagok eléréséhez és fizetési kártya kibocsátáshoz, így ezektől eltérő külön szolgáltatás elérését biztosítja (pl. internetbank elérés, további bankszámlakivonat kiállítási díja). 2.2. Terhelési tranzakciókhoz kapcsolódó bevételek E körben kell jelenteni minden olyan jelentésköteles bevételt, amelynek értéke a terhelési tranzakciók számától és értékétől függ, vagy az adott tranzakciós szolgáltatás közvetlen elérését biztosítja (pl. meghatározott fix díjért adott számú tranzakció bonyolítható le, további szolgáltatások azonban nem vehetőek igénybe). Átutalásokhoz kapcsolódó bevételek (04. sor): Ebbe a sorba tartoznak azok a jelentésköteles bevételek, amelyek a pénzforgalom lebonyolításáról szóló MNB rendelet (a továbbiakban: pénzforgalmi MNB rendelet) szerinti átutalási megbízás alapján – a hatósági átutalás és átutalási végzés kivételével –, valamint az adatszolgáltatónál vezetett számlára (belső átutalások) indított átutalásokhoz kapcsolódnak. A csoportos átutalások esetén nem csak a szabványos formában, hanem a kétoldalú megállapodás alapján kötegelve benyújtott és a banki belső számlaforgalomban teljesített átutalások is jelentendők. Csoportos beszedésekhez kapcsolódó bevételek (05. sor): Ebben a sorban kell jelenteni azokat a jelentésköteles bevételeket, amelyek a pénzforgalmi MNB rendelet szerinti csoportos beszedésekhez kapcsolódnak. Nemcsak a szabványos formában, hanem a kétoldalú megállapodás alapján kötegelve benyújtott és a banki belső számlaforgalomban teljesített beszedések is ideértendőek. Fizetési kártyás vásárlásokhoz kapcsolódó bevételek (06. sor): Ebben a sorban kell jelenteni az adatszolgáltató azon jelentésköteles bevételeit, amelyeket az adatszolgáltató kártyabirtokos ügyfelei fizettek az adatszolgáltató által önállóan vagy szponzorbankon keresztül kibocsátott kártyákkal lebonyolított vásárlási forgalomhoz kapcsolódóan. Készpénzfelvételekhez kapcsolódó bevételek (07. sor): Ebben a sorban kell jelenteni a pénzforgalmi MNB rendelet szerint az adatszolgáltatónál vezetett fizetési számlák terhére történt készpénzkifizetésekhez kapcsolódó, valamint az adatszolgáltató által önállóan vagy szponzorbankon keresztül kibocsátott fizetési kártyákkal lebonyolított készpénzfelvételi tranzakciókhoz kapcsolódó, az adatszolgáltató kártyabirtokos ügyfele által fizetett jelentésköteles bevételeket. Egyéb terhelési tranzakciókhoz kapcsolódó bevételek (08. sor): Ebben a sorban kell jelenteni az adatszolgáltató minden olyan jelentésköteles bevételét, amely terhelési tranzakciókhoz kapcsolódik, de az előző sorok egyikébe sem sorolható. 2.3. Jóváírási tranzakciókhoz kapcsolódó bevételek E körben kell jelenteni minden olyan jelentésköteles bevételt, amelynek értéke a jóváírási tranzakciók számától és értékétől függ, vagy az adott tranzakciós szolgáltatás közvetlen elérését biztosítja (pl. meghatározott fix díjért adott számú tranzakció jóváírása érhető el, további szolgáltatások azonban nem vehetőek igénybe ezért). Készpénz befizetésekhez kapcsolódó bevételek (09. sor): Ebben a sorban kell jelenteni a pénzforgalmi MNB rendelet szerint az adatszolgáltatónál vezetett fizetési számlák javára történt készpénzbefizetésekhez kapcsolódóan, valamint az adatszolgáltató által önállóan vagy szponzorbankon keresztül kibocsátott fizetési kártyákkal lebonyolított készpénzbefizetési tranzakciókhoz kapcsolódóan az adatszolgáltató kártyabirtokos ügyfelei által fizetett jelentésköteles bevételeket. Egyéb jóváírási tranzakciókhoz kapcsolódó bevételek (10. sor): Ebben a sorban kell jelenteni az adatszolgáltató minden olyan jelentésköteles bevételét, amely jóváírási tranzakciókhoz kapcsolódik, de az előző sorokba nem sorolható be. 2.4. Bankközi bevételek (11. sor) Itt azokat a jelentésköteles bevételeket kell jelenteni, amelyeket az adatszolgáltató C1, C3, C4, C5 vagy C7 szektorba tartozó, valamint pénzforgalmi intézmény és elektronikuspénz-kibocsátó intézmény ügyfelei fizettek, továbbá amelyeket az adatszolgáltató nem a saját ügyfeleitől kapott. Ezeket a bevételeket az adatszolgáltatás többi során nem kell szerepeltetni.”
11802
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
3. melléklet a 30/2014. (VII. 30.) MNB rendelethez A 43/2013. (XII. 29.) MNB rendelet 2. mellékletében az „ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA EGYEDI JELENTÉSEK – RÉSZVÉNYTÁRSASÁGOK ÉS SZÖVETKEZETI HITELINTÉZETEK” megnevezésű táblázatok helyébe a következő táblázatok lépnek: „ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLA EGYEDI JELENTÉSEK - RÉSZVÉNYTÁRSASÁGOK ÉS SZÖVETKEZETI HITELINTÉZETEK Táblakód
Jelentési gyakoriság
Megnevezés
Beküldési határidő H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
1
1AB
Felügyeleti mérleg (Eszközök könyv szerinti bruttó adatokkal)
H
N
A
2
1AN
Felügyeleti mérleg (Eszközök könyv szerinti nettó adatokkal)
H
N
A
3
1B
Felügyeleti mérleg (Források)
H
N
A
4
1C
Mérlegtételekhez kapcsolódó tájékoztató adatok
H
N
A
5
1D
Eladott eszközök halasztott fizetéssel, illetve visszavásárlási kötelezettséggel
H
N
A
6
1E
Tranzakciók számításához szükséges adatok
H
N
A
7
1F
Értékpapírosítással kapcsolatos adatok
H
N
A
8
1G
Eszköz és forrástételek hó végi állományának devizaszerkezete (hitelek bruttó, értékpapírok nettó könyv szerinti értéken)
H
N
A
9
2A
Eredménykimutatás
H
N
A
10
2C
Eredményadatok részletezése
N
A
3DBA
Származtatott ügyletek (HUF) (tájékoztató adatok: kötési árak, elvi főösszegek, piaci értékek)
N
A
N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
N
A
N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
N
A
N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
11
Származtatott ügyletek (EUR) (tájékoztató adatok: kötési árak, elvi főösszegek, piaci értékek) Származtatott ügyletek (USD) (tájékoztató adatok: kötési árak, elvi főösszegek, piaci értékek)
12
3DBB
13
3DBC
14
3DBD
Származtatott ügyletek (CHF) (tájékoztató adatok: kötési árak, elvi főösszegek, piaci értékek)
N
A
N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
15
3DBE
Származtatott ügyletek (Egyéb devizák) (tájékoztató adatok: kötési árak, elvi főösszegek, piaci értékek)
N
A
N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
16
3I
Tulajdonosi kapcsolatok
H
N
A
17
3J1
Valós értékelést nem alkalmazó hitelintézetekértékpapírok értékelési adatai
H
N
A
18
3J2
Valós értékelést alkalmazó hitelintézetek értékpapírok értékelési portfóliók szerinti adatai
H
N
A
N
A
N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
N
A
N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
N
A
Lejáratig tartott értékpapírok közül a tárgynegyedévben kereskedési célúvá vagy értékesíthetővé átsorolt tételek Kereskedési célú értékpapírok közül a tárgynegyedévben nem kereskedési célúvá átsorolt értékpapírok
19
3K1
20
3K2
21
C12H
Mérlegen kívüli tételek - Függő és jövőbeni kötelezettségek
22
C6B
Banki könyvi kitettségek országok szerint
N
A
23
C6K
Kereskedési könyvi kitettségek országok szerint
N
A
24
4AT
Lejárati összhang elemzés - összesítő
H
N
A
25
4AA
Lejárati összhang elemzés - HUF
H
N
A
26
4AB
Lejárati összhang elemzés - EUR
H
N
A
27
4AC
Lejárati összhang elemzés - USD
H
N
A
28
4AD
Lejárati összhang elemzés - CHF
H
N
A
29
4AE
Lejárati összhang elemzés - Egyéb devizák
H
N
A
30
4B
Tájékoztató adatok a befektetési szolgáltatási tevékenységről és a kiegészítő szolgáltatásról
H
N
A
31
4E
Egyes betétek és letétek azonosítása
H
N
A
Egyes mérlegtételek könyv szerinti bruttó állománya Cash-Flow jelentés
H
H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
KNa
KNa: tárgynapot követő munkanap 11 óráig
KNa
KNa: tárgynapot követő munkanap 12 óráig
32
4LAN
33
Cashflow
34
ACashflow Anya Cash-Flow jelentés
35
DMM
Havi jelentés a devizafinanszírozás megfelelési mutatóról
36
C2H
Befektetések
N
A
37
C21H
Közvetett befektetések részletezése
N
A
38
C43H
Belső hitelek
N
A
39
5A
Hpt. előírások vizsgálata
N
KNa
KNa: tárgynapot követő munkanap 12 óráig H
N
H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig N: első negyedév tekintetében a tárgyidőszakot követő második hónap 12. napjáig, második - negyedik negyedév tekintetében a tárgyidőszakot követő második hónap 11. napjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: első negyedév tekintetében a tárgyidőszakot követő második hónap 12. napjáig, második - negyedik negyedév tekintetében a tárgyidőszakot követő második hónap 11. napjáig
11803
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
Táblakód
Megnevezés
Jelentési gyakoriság N
A
Határon átnyúló pénzügyi, illetve kiegészítő pénzügyi szolgáltatások
N
A
Lakástakarékpénztár adatai
N
A
N
A
N
A
N
A
40
5B
Bankközi állományok adatai
41
5H
42
6B
43
6CA
44
6CB
45
6DA
46
6DB
47
6E
48
6F
49
6GA
Elszámolóház - Mérlegadatok részletezése
50
6GB
Elszámolóház – Bevételi adatok részletezése
51
7A
Eszközök – Átlagállományok
52
7B
53
H
Lakástakarékpénztár – Termékösszetétel (értéken) Lakástakarékpénztár – Termékösszetétel (darabszám) Jelzálog-hitelintézet adatai (forintban)
H
Jelzálog-hitelintézet adatai (EURO, USD, CHF)
H
N
A
N
A
N
A
H
N
A
H
N
A
N
A
Források – Átlagállományok
N
A
7C
Tájékoztató adatok
N
A
54
7F
Projektfinanszírozási hitelek
N
A
55
7G
Önálló zálogjog adatai
N
A
56
7H
Hitelintézet által folyósított hitelek és a hitelállomány alakulása
N
A
N
A
N
A
N
A
N
A
57
7I
58
7J
Lakástakarékpénztár – Érvényben lévő szerződések adatai Lakástakarékpénztár – Kiutalások (várható) adatai
H
Hitelintézet konzorciális hitelezési tevékenységének adatai Hitelintézet kiemelt közvetítő útján végzett záloghitelezési tevékenysége Hitelintézet által nyújtott gyűjtőszámlahitelekhez kapcsolódó adatok
H
59
7K
60
L5
61
8AB
62
8APT
Portfolió elemzés – Kiemelt hiteltermékek kockázati monitoringja - Összesítő
H
N
A
63
8APA
Portfolió elemzés – Kiemelt hiteltermékek kockázati monitoringja - Forint
H
N
A
8APB
Portfolió elemzés – Kiemelt hiteltermékek kockázati monitoringja - Euro
H
N
A
8APC
Portfolió elemzés – Kiemelt hiteltermékek kockázati monitoringja - Svájci frank
H
N
A
8APD
Portfolió elemzés – Kiemelt hiteltermékek kockázati monitoringja - Egyéb deviza
H
N
A
H
N
A
H
N
A
H
N
A
H
N
A
H
64 65 66
A negyedévben értékesített fedezeti lakóingatlanok Portfolió összetétel - Kockázatvállalás ügyfelenként a legrégebben lejárt követelés szerint
Portfolió összetétel - Kockázatvállalás szerződésenként a legrégebbi hátralék szerint (bruttó könyv szerinti értéken) - Összesítő Portfolió összetétel - Kockázatvállalás szerződésenként a legrégebbi hátralék szerint (bruttó könyv szerinti értéken) - Forint Portfolió összetétel - Kockázatvállalás szerződésenként a legrégebbi hátralék szerint (bruttó könyv szerinti értéken) - Euro Portfolió összetétel - Kockázatvállalás szerződésenként a legrégebbi hátralék szerint (bruttó könyv szerinti értéken) - Svájci frank Portfolió összetétel - Kockázatvállalás szerződésenként a legrégebbi hátralék szerint (bruttó könyv szerinti értéken) - Egyéb deviza
KN
KN: tárgynegyedévet követő hónap 15. naptári nap végéig
67
8NACT
68
8NACA
69
8NACB
70
8NACC
71
8NACD
N
A
72
8C
Értékvesztés és értékvesztés visszaírása
N
A
73
8D
Céltartalék változása
N
A
74
8E
Értékelési különbözet változása
N
A
75
8PBB
Portfolió összetétel - Minősítés - Fedezetek figyelembevételével
N
A
76
8PBC
Átstrukturált hitelek állományának alakulása
N
A
77
8PBF
Fedezetek, biztosítékok és egyéb mérlegen kívüli tételek
N
A
78
9AA
Kamatkockázat elemzés (HUF)
N
A
79
9AB
Kamatkockázat elemzés (EUR)
N
A
80
9AC
Kamatkockázat elemzés (USD)
N
A
81
9AD
Kamatkockázat elemzés (CHF)
N
A
82
9AE
Kamatkockázat elemzés (GBP)
N
A
83
9AF
Kamatkockázat elemzés (JPY)
N
A
84
9AG1
N
A
85
9AG2
N
A
86
9AG3
N
A
87
9AG4
N
A
88
9AG5
N
A
89
9AG6
N
A
90
9D
N
A
91
9FA
Fogyasztói panaszügyekre vonatkozó adatok I
N
A
92
9FB
Fogyasztói panaszügyekre vonatkozó adatok II
N
A
Kamatkockázat elemzés (a küszöbértéket elérő vagy meghaladó 1. deviza) Kamatkockázat elemzés (a küszöbértéket elérő vagy meghaladó 2. deviza) Kamatkockázat elemzés (a küszöbértéket elérő vagy meghaladó 3. deviza) Kamatkockázat elemzés (a küszöbértéket elérő vagy meghaladó 4. deviza) Kamatkockázat elemzés (a küszöbértéket elérő vagy meghaladó 5. deviza) Kamatkockázat elemzés (a küszöbértéket elérő vagy meghaladó 6. deviza) Pénzmosással és terrorizmus finanszírozásával kapcsolatos adatok
Beküldési határidő H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
11804
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
Jelentési gyakoriság N
93
Táblakód 9I
Megnevezés Informatikai adatok
94
10GA
Legnagyobb betétesek
N
A
95
10GB
Tulajdonosoktól és személyektől származó források
N
A
96
10GC
Befektetésektől származó források
N
A
97
11AA
Tulajdonosi szerkezet 1
N
A
98
11AB
Tulajdonosi szerkezet 2
N
A
99
11AC
N
A
100
14A
101
14B
102
14HD
103
14ND
104
15B
105
15C
106
15D
107
16BA
108
16BB
109
16BC
110
20AA
111
20AB
112
20ABU
113
A1AB
114
A1AN
115
A1B
116
A2A
Szövetkezeti hitelintézetek tagságával és részjegyállományával kapcsolatos adatok Mérleg – következő év végére várható állományok Mikro-, kis- és középvállalkozások részesedése a hitelintézetek által a vállalkozásoknak folyósított hitelekből és hitelállománya Mikro-, kis- és középvállalkozások részére a hitelintézetek által nyújtott hitelek - portfólió minősítése Saját számlás kereskedési könyvi pozíciók Kereskedési könyvbe nem kereskedési könyvből átsorolt tételek Kereskedési könyvből nem kereskedési könyvbe átsorolt tételek Ügyfél törzsadatok analitikája* * a 20AB negyedéves beszámolót készítő hitelintézetek Hitelek analitikája* * a 20AB negyedéves beszámolót készítő hitelintézetek Mérlegen kívüli kötelezettségek analitikája* * a 20AB negyedéves beszámolót készítő hitelintézetek Összevont felügyelet alá tartozó hitelintézetek rendszeres negyedéves beszámolója Összevont felügyelet alá nem tartozó hitelintézet rendszeres negyedéves beszámolója Kérdőív az összevont felügyelet alá nem tartozó hitelintézet rendszeres negyedéves beszámolójához Évközi auditált jelentés - Felügyeleti mérleg (Eszközök könyv szerinti bruttó adatokkal) Évközi auditált jelentés - Felügyeleti mérleg (Eszközök könyv szerinti nettó adatokkal) Évközi auditált jelentés - Felügyeleti mérleg (Források) Évközi auditált jelentés - Eredménykimutatás
Jelentés gyakoriságának kódja Na H N É A ÉA KNa KN K V
Jelentés gyakoriságának kódja N
A
ÉA
É É
Eredmény - következő év végére várható adatok H
N
A
N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. KNa: kijelölésben meghatározott határidőre V V: változást követő 15 munkanapon belül V V: változást követő 15 munkanapon belül
K
K: kijelölésben meghatározott határidőre
K
K: kijelölésben meghatározott határidőre
K
K: kijelölésben meghatározott határidőre N
A
N
A
N
A
N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. ÉA ÉA: könyvvizsgálói jelentés dátumát követő 15 munkanapon belül ÉA ÉA: könyvvizsgálói jelentés dátumát követő 15 munkanapon belül ÉA ÉA: könyvvizsgálói jelentés dátumát követő 15 munkanapon belül ÉA ÉA: könyvvizsgálói jelentés dátumát követő 15 munkanapon belül
Jelentés neve
Eseti jelentés
Negyedévente küldendő jelentés Az összevont felügyelet alá tartozó hitelintézetek rendszeres negyedéves beszámolója (20AA) Nem összevont felügyelet alá tartozó hitelintézet rendszeres negyedéves beszámolója (20AB) Nem összevont felügyelet alá tartozó hitelintézet rendszeres negyedéves kérdőíve (20ABU) Auditált jelentés (évzáráskor ) Az összevont felügyelet alá tartozó hitelintézetek rendszeres negyedéves beszámolója (20AA) Nem összevont felügyelet alá tartozó hitelintézet rendszeres negyedéves beszámolója (20AB) Nem összevont felügyelet alá tartozó hitelintézet rendszeres negyedéves kérdőíve (20ABU) Éves beszámoló – mérleg Éves beszámoló – eredménykimutatás Éves beszámoló – cash-flow Éves beszámoló – kiegészítő melléklet Könyvvizsgálói záradék vagy jelentés Közgyűlési határozat vagy jegyzőkönyv Adózott eredmény felhasználására vonatkozó határozat Üzleti jelentés Évközi auditált jelentés Évközi auditált beszámoló – mérleg Évközi auditált beszámoló – eredménykimutatás Évközi audit – Könyvvizsgálói záradék vagy jelentés
A
KNa
Napi jelentés Havonta küldendő jelentés Negyedévente küldendő jelentés Évente küldendő jelentés Auditált jelentés (évzáráskor) Évközi auditált jelentés Kijelölésen alapuló napi jelentés Kijelölésen alapuló negyedéves jelentés Kijelölésen alapuló jelentés
Felügyeleti jelentéssel együtt kötelezően beküldendő mellékletek megnevezése
N
Beküldési határidő N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31. É: negyedik negyedévre vonatkozó negyedéves jelentéssel együtt V V: változást követő 15 munkanapon belül É: negyedik negyedévre vonatkozó negyedéves jelentéssel együtt V V: változást követő 15 munkanapon belül H: tárgyidőszakot követő hónap 15. munkanapjáig N: tárgyidőszakot követő hónap 20. munkanapjáig A: beszámoló elfogadását követő 15 munkanapon belül, de legkésőbb a tárgyévet követő év május 31.
Rövid név
szovjelöf szovjelnöf szovjelkiv
szovjelöf szovjelnöf szovjelkiv merleg erkim cashflow kiegmell konyvzar kozgyhat erfeloszt uzljel evkmerleg evkerkim evkkonyvzar"
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
V.
11805
A Kormány tagjainak rendeletei
Az igazságügyi miniszter 5/2014. (VII. 30.) IM rendelete a nemzetiségi önkormányzati képviselők választása eljárási határidőinek és határnapjainak megállapításáról A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 346. § c) pontjában kapott felhatalmazás alapján, a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 79. § 2. pontjában meghatározott feladatkörömben eljárva a következőket rendelem el:
1. Alapvető szabályok 1. § A nemzetközi megfigyelőnek a választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény (a továbbiakban: Ve.) 4. § (2) bekezdésében meghatározott személyes adatait a nemzetközi megfigyelők nyilvántartásából 2015. január 12-én kell törölni. [Ve. 4. § (4) bekezdés]
2. A választási bizottságok 2. § A területi választási bizottság három tagját és legalább két póttagot a fővárosi, megyei közgyűlés legkésőbb 2014. augusztus 31-én 16.00 óráig választja meg. [Ve. 21. §] 3. § A helyi választási bizottság három – az egy szavazókörrel rendelkező településen öt – tagját és legalább két póttagot a települési önkormányzat képviselő-testülete legkésőbb 2014. augusztus 31-én 16.00 óráig választja meg. [Ve. 23. §] 4. § A választási bizottságba a Ve. 311. § (2a) bekezdése szerinti megfigyelőt legkésőbb 2014. szeptember 26-án 16.00 óráig lehet bejelenteni. [Ve. 30. § (2) bekezdés, 311. § (2a) bekezdés] 5. §
(1) A szavazatszámláló bizottság, valamint az egy szavazókörrel rendelkező településen a helyi választási bizottság tagjai 2014. október 13-án mentesülnek a jogszabályban előírt munkavégzési kötelezettség alól. [Ve. 15. § (1) bekezdés] (2) A munkáltató a választási szerv (1) bekezdés szerinti tagját megillető bér és járulékai megtérítését 2014. október 13-tól 2014. október 17-én 16.00 óráig igényelheti a helyi választási irodától. [Ve. 15. § (2) bekezdés]
3. A szavazókörök 6. § 2014. október 12-ig nem lehet szavazókör határát és sorszámát, továbbá település határát és elnevezését, utcanevet, házszámot és – ha az érintett ingatlan lakcímnyilvántartás szerinti címe annak helyrajzi száma – helyrajzi számot megváltoztatni. [Ve. 79. § (2) bekezdés]
4. A szavazóköri névjegyzék 7. § A nemzetiségi szavazóköri névjegyzékbe azt а választópolgárt kell felvenni, aki legkésőbb 2014. szeptember 26-án 16.00 óráig benyújtott kérelme alapján szerepel nemzetiségi választópolgárként а központi névjegyzékben. [Ve. 315. §] 8. §
(1) Azt a választópolgárt, aki legkésőbb 2014. augusztus 15-én a szavazóköri névjegyzékben szerepel, a Nemzeti Választási Iroda értesítő megküldésével tájékoztatja a szavazóköri névjegyzékbe vételéről. [Ve. 115. § (1) bekezdés] (2) Az értesítőt a választópolgár értesítési címére, ennek hiányában lakcímére 2014. augusztus 25-ig kell megküldeni. [Ve. 115. § (2) bekezdés]
11806
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
9. § A helyi választási iroda értesítő átadásával vagy megküldésével tájékoztatja a szavazóköri névjegyzékbe történt felvételéről azt a választópolgárt, aki 2014. augusztus 15-ét követően kerül a település szavazóköri névjegyzékébe. [Ve. 116. § (1) bekezdés] 10. § A választópolgár mozgóurna iránti kérelmének a) legkésőbb 2014. október 10-én 16.00 óráig kell megérkeznie ahhoz a helyi választási irodához, amelynek szavazóköri névjegyzékében szerepel vagy b) 2014. október 12-én, legkésőbb 15.00 óráig kell megérkeznie a szavazatszámláló bizottsághoz. [Ve. 103. § (2) bekezdés] 11. § A 10. § a) pontja szerinti mozgóurna iránti kérelmet a helyi választási iroda legkésőbb 2014. október 10-én bírálja el. [Ve. 113. § (2) bekezdés] 12. §
(1) A 2014. október 10-én 16.00 óráig bekövetkező változások átvezetését követően a Nemzeti Választási Iroda a szavazóköri névjegyzéket és a mozgóurnát igénylő választópolgárok jegyzékét lezárja. [Ve. 106. § (1) bekezdés] (2) A helyi választási iroda – vagy megbízása alapján a területi választási iroda – a lezárt szavazóköri névjegyzéket és a mozgóurnát igénylő választópolgárok jegyzékét legkésőbb 2014. október 11-én kinyomtatja. [Ve. 106. § (2) bekezdés]
13. § A Nemzeti Választási Iroda a választáson szavazati joggal rendelkező választópolgárok központi névjegyzékben nyilvántartott adatait 2014. október 27-ig teszi hozzáférhetővé a helyi választási iroda számára. [Ve. 101. §] 14. §
(1) A kinyomtatott szavazóköri névjegyzéket és a mozgóurnát igénylő választópolgárok kinyomtatott jegyzékét 2015. január 12-én kell megsemmisíteni. [Ve. 109. § (1) bekezdés] (2) A szavazóköri névjegyzéknek és a mozgóurnát igénylő választópolgárok jegyzékének az adatait 2015. január 12-én kell törölni. [Ve. 109. § (2) bekezdés]
5. A jelölt- és listaállítás 15. § A választási iroda az igénylését követően haladéktalanul, de legkorábban 2014. augusztus 25-én adja át az igénylő részére az általa igényelt mennyiségű ajánlóívet. [Ve. 121. § (2) bekezdés] 16. § A Ve. 317. § (2) bekezdés a) pontja szerinti adatátadást követően a jelölő szervezet 2014. szeptember 7-én 16.00 óráig, illetve 2014. szeptember 29-én 16.00 óráig igényelheti a Ve. 89. § (1) bekezdése szerint az adatai kiadását megtiltó választópolgárok adatainak kivételével a névjegyzékben a nemzetiség választópolgáraként szereplő választópolgárok nevét és lakcímét. [Ve. 317. § (2) bekezdés] 17. § A települési nemzetiségi önkormányzati jelöltet legkésőbb 2014. szeptember 8-án 16.00 óráig kell bejelenteni. [Ve. 318. § (1) bekezdés] 18. § A területi és az országos nemzetiségi önkormányzati választáson állított listát legkésőbb 2014. szeptember 9-én 16.00 óráig kell bejelenteni. [Ve. 319. § (1) bekezdés] 19. § A jelölő szervezet a listát, illetve a listán szereplő jelölt jelölését legkésőbb 2014. szeptember 9-én 16.00 óráig vonhatja vissza. [Ve. 130. § (3) bekezdés] 20. § Az ajánlóíveket az illetékes választási iroda 2015. január 12-én megsemmisíti. [Ve. 128. §]
6. A választási kampány 21. § A választási kampányidőszak 2014. augusztus 23-tól 2014. október 12-én 19.00 óráig tart. [Ve. 139. §] 22. §
(1) Ha sajtótermék politikai hirdetést kíván közölni, hirdetési szolgáltatásainak árjegyzékét 2014. augusztus 5-én 16.00 óráig juttatja el az Állami Számvevőszékhez. [Ve. 148. § (2) bekezdés]
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
11807
(2) A politikai hirdetést közzétevő sajtótermék az Állami Számvevőszéket 2014. október 27-én 16.00 óráig tájékoztatja a közzétett politikai hirdetésekről. [Ve. 148. § (4) bekezdés]
23. § 2014. október 11-én a közszolgálati médiaszolgáltató lineáris médiaszolgáltatásában az országos listát állító jelölő szervezetek politikai reklámjait egy alkalommal, politikai reklámonként legfeljebb 30 másodperces időtartamban köteles közzétenni. [Ve. 147/D. §] 24. § A szavazóhelyiséget magában foglaló épületnek a szavazóhelyiség megközelítését szolgáló bejáratától számított 150 méteres távolságon belül – közterületen – választási kampánytevékenység 2014. október 12-én nem folytatható. [Ve. 143. §] 25. § 2014. október 12-én választási gyűlés nem tartható. [Ve. 145. § (1) bekezdés] 26. § 2014. október 12-én politikai reklámot nem lehet közzétenni. [Ve. 147. § (4a) bekezdés] 27. § A közvélemény-kutatást végző személy abba az épületbe, amelyben a szavazóhelyiség van, 2014. október 12-én nem léphet be. Az épületből kilépők megkérdezésével készített közvélemény-kutatás eredményét (exit poll) csak 2014. október 12-én 19.00 óra után szabad nyilvánosságra hozni. [Ve. 150. §] 28. § A Ve. 317. § (2) bekezdése szerinti adatszolgáltatás adatait a jogerősen nyilvántartásba vett jelölő szervezetnek legkésőbb 2014. október 12-én 16.00 óráig kell megsemmisítenie, és az erről készült jegyzőkönyvet három napon belül, 2014. október 12-én történő megsemmisítés esetén 2014. október 15-én 16.00 óráig át kell adnia az adatszolgáltatást teljesítő választási irodának. [Ve. 155. § (2) bekezdés, 317. § (3) bekezdés] 29. § A plakátot az, aki elhelyezte vagy akinek érdekében elhelyezték, 2014. november 11-én 16.00 óráig köteles eltávolítani. [Ve. 144. § (7) bekezdés]
7. A szavazás előkészítése 30. §
31. §
(1) A helyi választási bizottság a bejelentett jelöltek – annak a jelöltnek a kivételével, amelynek nyilvántartásba vételét jogerősen elutasították – sorrendjének sorsolását 2014. szeptember 8-án, 16.00 óra után végzi el. [Ve. 160. § (2) bekezdés] (2) A területi választási bizottság a bejelentett listák – annak a listának a kivételével, amelynek nyilvántartásba vételét jogerősen elutasították – sorrendjének sorsolását 2014. szeptember 9-én, 16.00 óra után végzi el. [Ve. 160. § (2) bekezdés] (3) A Nemzeti Választási Bizottság a bejelentett listák – annak a listának a kivételével, amelynek nyilvántartásba vételét jogerősen elutasították – sorrendjének sorsolását 2014. szeptember 9-én, 16.00 óra után végzi el. [Ve. 160. § (2) bekezdés] (1) A helyi választási iroda a szavazóköri névjegyzéket, a mozgóurnát igénylő választópolgárok jegyzékét, a szavazólapokat és a szavazáshoz szükséges egyéb kellékeket 2014. október 11-én adja át a szavazatszámláló bizottság elnökének. [Ve. 164. § (1) bekezdés] (2) Az iratok és kellékek őrzését 2014. október 12-ig a helyi választási iroda biztosítja. [Ve. 164. § (2) bekezdés]
32. § Abban a szavazóhelyiségben, amelynek szavazóköri névjegyzékében olyan választópolgár szerepel, aki 2014. október 3-án 16.00 óráig a Ve. 88. § c) pontja szerinti segítséget igényelte, Braille-írással ellátott szavazósablont kell biztosítani. [Ve. 167. § (5) bekezdés]
8. A szavazás 33. §
(1) A szavazóhelyiségben szavazni 2014. október 12-én 6.00 órától 19.00 óráig lehet. [Ve. 169. §] (2) A helyi választási iroda legkésőbb 2014. október 13-án 10.00 óráig a területi választási irodához szállítja a Ve. 323/A. § (1) bekezdése szerinti szállítóborítékot. [Ve. 323/A. § (2) bekezdés]
11808
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
9. Az eredmény megállapítása 34. § A területi és az országos nemzetiségi önkormányzati választás eredményéről kiállított szavazóköri jegyzőkönyv egy példányát a helyi választási iroda legkésőbb 2014. október 13-án 10.00 óráig eljuttatja a területi választási irodához. [Ve. 329. § (1) bekezdés] 35. § A jegyzőkönyv egy példánya az illetékes választási irodában 2014. október 15-én 16.00 óráig tekinthető meg. [Ve. 204. §] 36. §
(1) A szavazólapokat – ha a választás eredményével összefüggő büntetőeljárás nincsen folyamatban – a helyi választási irodában 2015. január 10-ig kell megőrizni. [Ve. 205. § (1) bekezdés] (2) A választási iratokat – a jegyzőkönyvek kivételével – 2015. január 12-én kell megsemmisíteni. A jegyzőkönyvek első példányát a Magyar Nemzeti Levéltárnak 2015. január 10-ét követően át kell adni. [Ve. 205. § (2) bekezdés]
10. Záró rendelkezések 37. § Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.
Dr. Trócsányi László s. k., igazságügyi miniszter
A külgazdasági és külügyminiszter 1/2014. (VII. 30.) KKM rendelete a külgazdasági és külügyminiszter által adományozható elismerésekről Magyarország címerének és zászlajának használatáról, valamint állami kitüntetéseiről szóló 2011. évi CCII. törvény 24. § (6) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a Kormány tagjainak feladat- és hatásköréről szóló 152/2014. (VI. 6.) Korm. rendelet 85. §-ában meghatározott feladatkörömben eljárva a következőket rendelem el:
1. Általános rendelkezések 1. § A rendelet hatálya a külgazdasági és külügyminiszter (a továbbiakban: miniszter) irányítása és felügyelete alá tartozó szervekre, valamint az e szervekkel munkavégzésre irányuló jogviszonyban álló személyekre, továbbá a miniszter feladat- és hatásköre gyakorlását támogató természetes és jogi személyekre terjed ki. 2. §
3. §
(1) A miniszter által alapított elismerés a miniszter feladat- és hatáskörébe tartozó, illetve az azt támogató területeken végzett kiemelkedő, illetve tartósan magas színvonalú szakmai tevékenység elismeréseként adományozható. (2) Miniszteri elismerésként a) id. Gróf Andrássy Gyula-díj, b) Bakócz Tamás-díj, valamint c) Miniszteri Elismerő Oklevél adományozható. (1) Miniszteri elismerés adományozását legkésőbb az adományozási alkalmat megelőző 60. napig, a jelölt életútjának, illetve tevékenységének rövid ismertetését, valamint a jelölt 2. mellékletben megjelölt személyes adatait és a 2. melléklet szerinti hozzájárulást tartalmazó, indokolt kezdeményezéssel a minisztérium állami vezetője és az 1. §-ban meghatározott szerv vezetője kezdeményezheti a miniszternél. (2) Az (1) bekezdésben meghatározott határidő után beérkezett kezdeményezést a soron következő adományozási alkalomnál lehet figyelembe venni. (3) A természetes személyre vonatkozó előterjesztés tartalmi és formai követelményeit az 1. melléklet tartalmazza.
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
4. § 5. §
6. §
11809
(1) Nem lehet miniszteri elismerésben részesíteni azt a személyt, aki ellen fegyelmi vagy büntető eljárás van folyamatban, illetve aki jogerős fegyelmi vagy büntető ítélet hatálya alatt áll. (2) Az elismerésre jelölt (a továbbiakban: jelölt) nem részesíthető elismerésben, ha az elismerési kezdeményezés miniszteri döntésre való felterjesztését megelőzően nem járult hozzá személyes adatai kezeléséhez. (3) A (2) bekezdés szerinti hozzájárulás formanyomtatványát a 2. melléklet tartalmazza. (1) A miniszteri elismerésekre vonatkozó kezdeményezéseket a miniszter által felkért személyekből álló bizottság készíti elő döntésre. (2) A miniszter az elismerés adományozásáról a bizottság javaslata alapján dönt. Az elismerések adományozásáról és visszavonásáról a miniszter nyilvántartást vezet, mely tartalmazza az elismerési formák elnevezését, a díjazottak körét évenkénti bontásban, valamint az elismerések odaítélésére, illetve visszavonására vonatkozó adatokat. (1) Az elismeréseket az adományozó alkalom keretében a miniszter, vagy az általa megbízott személy adja át. (2) A miniszter döntése esetén a miniszteri elismerések átadására az e rendeletben meghatározott időponttól eltérő időpontban is sor kerülhet, a miniszter kivételes és indokolt esetben az e rendelet szerint évente adományozható elismerések legfeljebb kétszeresének megfelelő számú elismerést adományozhat.
7. § Méltatlanná válik a miniszter által adományozott elismerésre az, akit szándékos bűncselekmény miatt jogerősen szabadságvesztésre ítéltek. A méltatlanná vált személytől a miniszter az elismerést egyedi határozatával haladéktalanul visszavonja. 8. § A miniszter az elismerések adományozásáról, illetve visszavonásáról rendelkező egyedi határozatot a minisztérium honlapján, valamint a Magyar Közlönyben közzéteszi. 9. §
(1) A miniszter által adományozható elismerésekkel összefüggő kiadások fedezetét a minisztérium igazgatási költségvetésében kell előirányozni. (2) A Miniszteri Elismerő Oklevélre jelölt személy jutalmazásának fedezetét annak a szervnek a költségvetése biztosítja, amelynek vezetője a jutalmazást kezdeményezi.
2. Az elismerésekre vonatkozó rendelkezések 10. §
11. §
12. §
(1) Az id. gróf Andrássy Gyula-díj a közigazgatási életpálya lezárása alkalmával, kiemelkedő életmű elismeréseként annak a személynek adományozható, aki szakmai munkáját hosszú ideig kimagasló színvonalon végzi, illetve jelentős érdemeket szerez valamely országos jelentőségű, nagy munkaigényű szakmai feladat végrehajtásában, illetve aki a minisztérium feladatainak megvalósítását kiemelkedő tevékenységével elősegítette. A díj kiemelkedő életmű elismeréseként adományozható a minisztérium tevékenységét segítő személynek is. (2) A díj évente legfeljebb 3 fő részére adományozható. (3) A díj átadására minden évben a március 15-ei nemzeti ünnep alkalmából kerül sor. (4) A díjazott id. Gróf Andrássy Gyula mellképét ábrázoló, bronzból készült kisplasztikát és az adományozást igazoló oklevelet kap, melyhez 1 000 000 forint összegű pénzjutalom jár. (5) A díj posztumusz is adományozható, mely esetben a díjra és a díjjal járó pénzjutalomra, valamint annak átvételére a díjazott özvegye, leszármazója vagy a miniszter által megjelölt más hozzátartozója jogosult. (1) A Bakócz Tamás-díj a közigazgatásban végzett magas színvonalú kormánytisztviselői szakmai munka, illetve a közigazgatással összefüggő, annak érdekében végzett kiemelkedő tevékenység elismeréseként adományozható. (2) A díj évente legfeljebb 10 fő részére adományozható. (3) A díj átadására minden évben a március 15-ei nemzeti ünnep és az augusztus 20-ai állami ünnep alkalmából kerül sor. (4) A díjazott Bakócz Tamás mellképét ábrázoló, bronzból készült kisplasztikát és az adományozást igazoló oklevelet kap, melyhez 500 000 forint összegű pénzjutalom jár. (1) Miniszteri Elismerő Oklevél adományozható annak a személynek, aki a szakmai munkáját huzamos ideig színvonalasan végzi, vagy az adott szerv eredményes működése szempontjából fontos szakmai feladat végrehajtásában szerez érdemeket.
11810
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
(2) Az oklevél átadására minden évben a március 15-ei nemzeti ünnep és az augusztus 20-ai állami ünnep alkalmából, illetve kiemelkedő szakmai eseményekhez kötötten kerül sor.
3. Záró rendelkezések 13. §
(1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) A 2014. augusztus 20-a alkalmából adományozható miniszteri elismerésekre – a 3. §-ban foglaltaktól eltérően – 2014. július 31. napjáig lehet kezdeményezést tenni. (3) 2014. augusztus 20-a alkalmából a Bakócz Tamás-díj kitüntetettjei az adományozást igazoló oklevelet kapnak. (4) Az e rendelet hatálybalépését megelőzően a külügyminiszter által adományozható elismerésekről szóló 2/2009. (III. 10.) KüM rendelet (a továbbiakban: R.) alapján adományozott elismerések visszavonására e rendelet 7. §-át, a nyilvántartásra e rendelet 5. § (2) bekezdését megfelelően alkalmazni kell.
14. § Hatályát veszti az R. 1. § (1) bekezdés a)–f ) pontja, valamint h) pontja, 1. § (2) bekezdése, 2–6. §-a, valamint az R. Mellékletének I–VII. pontja.
Dr. Navracsics Tibor s. k.,
külgazdasági és külügyminiszter
1. melléklet az 1/2014. (VII. 30.) KKM rendelethez Előterjesztés A KÜLGAZDASÁGI ÉS KÜLÜGYMINISZTERHEZ ............................................................................................... elismerés adományozására Név (születési név): ................................................................................................................................................................................................. Születési hely, év, hó, nap: .................................................................................................................................................................................... Anyja neve: ................................................................................................................................................................................................................ Munkahely: ................................................................................................................................................................................................................ Munkakör, beosztás (foglalkozás): ..................................................................................................................................................................... Tudományos fokozat: ............................................................................................................................................................................................. Lakcíme: ...................................................................................................................................................................................................................... Telefonszáma: ........................................................................................................................................................................................................... E-mail címe: ............................................................................................................................................................................................................... Korábbi miniszteri, állami kitüntetései, elismerései: ................................................................................................................................... Az elismerés átadásának javasolt időpontja: ................................................................................................................................................. Hivatalos indokolás röviden (sajtóban, honlapon megjelentethető módon): .................................................................................. Szakmai életút, érdemek részletes ismertetése: Dátum: P. H.
........................................................................................ javaslattevő neve/munkaköre/aláírása
11811
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
2. melléklet az 1/2014. (VII. 30.) KKM rendelethez NYILATKOZAT Alulírott, ...................................................................................................................................................................................................................... 1. hozzájárulok ahhoz, hogy a ....................................................... miniszteri elismerés adományozását előkészítő eljárásban a Külgazdasági és Külügyminisztérium természetes személyazonosító adataimat (név, születési hely, születés dátuma, anyja neve), lakcím adataimat, valamint az adományozásra irányuló javaslat megalapozásához szükséges személyes adataimat nyilvántartsa. 2. Kijelentem, hogy velem szemben a külgazdasági és külügyminiszter által adományozható elismerésekről szóló KKM rendeletben meghatározott kizáró ok nem áll fenn. 3. Elismerésben részesítésem esetére hozzájárulok nevemnek a Hivatalos Értesítőben, valamint a minisztérium honlapján való közzétételéhez. Dátum:
.................................................................. elismerésre jelölt aláírása
11812
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
IX. Határozatok Tára
A Kormány 1427/2014. (VII. 30.) Korm. határozata az MKB Bank Zrt. társasági részesedésének megszerzése érdekében szükséges intézkedésekről A Kormány 1. meghallgatta és tudomásul vette a Magyar Nemzeti Bank elnökének az MKB Bank Zrt., (cégjegyzékszáma: Cg. 01-10-040952, székhelye: 1056 Budapest, Váci u. 38.) piaci helyzetéről szóló értékelését; 2. az 1. pont szerinti értékelés alapján egyetért az MKB Bank Zrt.-nek a Bayerische Landesbank tulajdonában lévő 225 489 993 darab részvényének legfeljebb 17 100,0 millió forint értékben az állam javára történő megvásárlásával; 3. tudomásul veszi a részvények megvásárlásával kapcsolatban a felek által 2014. július 22-én aláírt, a jogügylet lényeges feltételeit tartalmazó – „A Bayerische Landesbank MKB Bank Zrt.-ben való részesedésének Magyar Állam számára történő értékesítésének főbb szerződéses feltételei” című – dokumentumot; 4. megállapítja, hogy az MKB Bank Zrt. megvásárlása az 1. pont szerinti értékelés alapján az állam érdekeinek megfelel; 5. felhívja a nemzeti fejlesztési minisztert, hogy gondoskodjon a részvény adás-vételi megállapodás 3. pont szerinti dokumentumban foglalt feltételek szerinti Magyar Állam nevében történő megkötéséről; Felelős: nemzeti fejlesztési miniszter Határidő: azonnal 6. az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 33. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a Magyarország 2013. évi központi költségvetéséről szóló 2012. évi CCIV. törvény (a továbbiakban: Kvtv.) 1. melléklet XLIII. Az állami vagyonnal kapcsolatos bevételek és kiadások fejezet, 2. Az állami vagyonnal kapcsolatos kiadások cím címrendjét az 1. Felhalmozási jellegű kiadások alcím, 4. Állami tulajdoni részesedések növekedését eredményező kiadások jogcímcsoporton belül a 6. Az MKB Bank Zrt. részesedésének megvásárlásával kapcsolatos kiadások jogcímmel egészíti ki; 7. az Áht. 21. § (6) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva 17 100,0 millió forint egyszeri átcsoportosítását rendeli el elszámolási, a fel nem használt rész tekintetében visszatérítési kötelezettséggel a Kvtv. 1. melléklet XI. Miniszterelnökség fejezet, 17. Rendkívüli kormányzati intézkedések cím terhére, a Kvtv. 1. melléklet XLIII. Az állami vagyonnal kapcsolatos bevételek és kiadások fejezet, 2. Az állami vagyonnal kapcsolatos kiadások cím, 1. Felhalmozási jellegű kiadások alcím, 4. Állami tulajdoni részesedések növekedését eredményező kiadások jogcímcsoport, 6. Az MKB Bank Zrt. részesedésének megvásárlásával kapcsolatos kiadások jogcím javára az 1. melléklet szerint; Az átcsoportosítás tekintetében Felelős: nemzetgazdasági miniszter Határidő: azonnal Az elszámolás és a visszatérítési kötelezettség tekintetében Felelős: nemzeti fejlesztési miniszter Határidő: 2014. október 31. 8. egyetért azzal, hogy hitelintézetben az állam javára történő társasági részesedésszerzésre és annak elidegenítésére vonatkozó kormányzati döntések meghozatalára a Magyar Nemzeti Bank elnökének a hitelintézet piaci helyzetéről szóló értékelésének figyelembevételével kerüljön sor.
Orbán Viktor s. k.,
miniszterelnök
XI. Miniszterelnökség XLIII. Az állami vagyonnal kapcsolatos bevételek és kiadások
ADATLAP A KÖLTSÉGVETÉSI ELŐIRÁNYZATOK MÓDOSÍTÁSÁRA a Kormány hatáskörében Költségvetési év: 2014. Államháztartási egyedi azonosító 297102
Fejezet szám
XI.
Cím szám
Alcím szám
Jogcím csop. szám
Jogcím szám
17
Kiemelt előir. szám
Cím név
Alcím név
Jogcím csop. név
Jogcím név
A módosítás jogcíme
KIADÁSOK Kiemelt előirányzat neve
Miniszterelnökség Rendkívüli kormányzati intézkedések
Egyéb működési célú kiadások Az állami vagyonnal kapcsolatos bevételek és kiadások Az állami vagyonnal kapcsolatos kiadások 1 Felhalmozási jellegű kiadások 4 Állami tulajdoni részesedések növekedését eredményező kiadások 347817 6 Az MKB Bank Zrt. részesedésének megvásárlásával kapcsolatos kiadások K6 Beruházások Az előirányzatmódosítás érvényessége: a.) a költségvetési évben egyszeri jellegű XLIII.
Államháztartási egyedi azonosító
Fejezet szám
K5
Fejezet név
Módosítás (+/-)
Millió forintban, egy tizedessel A módosítás A módosítást következő elrendelő évre jogszabály/ áthúzódó határozat száma hatása
-17 100,0
2
Cím szám
Alcím szám
Jogcím csop. szám
Jogcím szám
Kiemelt előir. szám
Fejezet név
Cím név
Alcím név
Jogcím csop. név
Jogcím név
Cím név
Alcím név
Jogcím csop. név
Jogcím név
BEVÉTEL
17 100,0
A módosítás jogcíme
Módosítás (+/-)
A módosítás jogcíme
Módosítás (+/-)
Kiemelt előirányzat neve
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
1. melléklet az 1427/2014. (VII. 30.) Korm. határozathoz
Millió forintban, egy tizedessel A módosítás A módosítást következő elrendelő évre jogszabály/ áthúzódó határozat száma hatása
Az előirányzatmódosítás érvényessége: a.) a költségvetési évben egyszeri jellegű
Államháztartási egyedi azonosító
Fejezet szám
Cím szám
Alcím szám
Jogcím csop. szám
Jogcím szám
Kiemelt előir. szám
Fejezet név
Az előirányzatmódosítás érvényessége: a.) a költségvetési évben egyszeri jellegű Az adatlap 5 példányban töltendő ki A támogatás folyósítása/zárolása (módosítása +/-) Fejezetet irányító szerv 1 példány időarányos Állami Számvevőszék 1 példány teljesítményarányos Magyar Államkincstár 1 példány egyéb: azonnal Nemzetgazdasági Minisztérium 2 példány Az összetartozó előirányzat-változásokat (+/-) egymást követően kell szerepeltetni.
TÁMOGATÁS Kiemelt előirányzat neve
Millió forintban, egy tizedessel A módosítás A módosítást következő elrendelő évre jogszabály/ áthúzódó határozat száma hatása
Foglalkoztatottak létszáma (fő) - időszakra Összesen
I.n.év 17 100,0
II. n.év
III.n.év
IV.n.év
17 100,0
11813
11814
M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y • 2014. évi 105. szám
A Magyar Közlönyt az Igazságügyi Minisztérium szerkeszti. A szerkesztésért felelős: dr. Salgó László Péter. A szerkesztőség címe: Budapest V., Kossuth tér 4. A Magyar Közlöny hiteles tartalma elektronikus dokumentumként a http://www.magyarkozlony.hu honlapon érhető el. A Magyar Közlöny oldalhű másolatát papíron kiadja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó. Felelős kiadó: Majláth Zsolt László ügyvezető.