1
Machines électriques Elektrische gereedschappen
Notes Nota’s Notes / Nota’s :
DOCUMENT NON CONTRACTUEL, SUJET À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. NIET GECONTRAKTUELE DOKUMENT, MOGELIJKE WIJZIGINGEN ZONDER ADVIES.
Table des matières Inhoudstafel
Table des matières 03 04 04 08 09 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 24 24 25 26 26 29
Table Des Matières Scie électrique de chantier Brooklyn Prime Supreme Elite Expert Rodia VIP Classic Titan MM Scies électriques particulières Pompe électrique pour scie Jepson Diamant Cutter 8210 SC Machine électrique pour le sol Linda & Super Linda Berta advanced Mélangeur Eibenstock Berg Flex Mélangeurs avec auge Nuova Battipav Collomix Foreuse pour travaux spécifiques Colonne de forage Bimbo Machine pour chape (béton) Lomar Eibenstock
Inhoudstafel 03 04 04 08 09 10 11 12 13 14 15 16 16 17 18 19 19 19 20 20 21 21 22 22 22 24 24 25 26 26 29
Inhoudstafel Elektrische zaagmachine Brooklyn Prime Supreme Elite Expert Rodia VIP Classic Titan MM Bijzondere elektrische zaag Elektrische pomp voor elektro zaagmachinen Jepson Diamant Cutter 8210 SC Vloerbewerkingsmachines Linda & Super Linda Berta advanced Menger Eibenstock Berg Flex Menger met kuipe Nuova Battipav Collomix Boormachine voor speciale toepassingen Kolomboor Bimbo Bewerkingsmachine voor de chape (beton) Lomar Eibenstock
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine
4
Scie électrique à eau sur table Ideal pour la coupe des carrelages et pierres naturelles dures. Vitesse de coupe adaptée ± 2000 t/min (à la place des 2800 t/min habituels) • Disque entrainé par courroie • Permet d’éviter ou réduire le probleme récurrent du satinage sur les disques diamantés dans la coupe des carrelages et pierres naturelles dures (ex. Grès ceram, granit) • Dispositif inclinaison de la tête de sciage avec bloccage • Bloccage de la tête de sciage pour le transport • Dispositif réglable de la hauteur de coupe • Garant de protection du disque diamanté réglable • Equerre épaisse et précise pour la coupe à angle
Elektrische zaagtafel met waterkoeling De oplossing voor het zagen van zeer harde tegels en dito natuurstenen. Dit alles is perfect mogelijk dankzij de verlaagde eindsnelheid ± 2000 t/min (in plaats van de gebruikelijke 2.800t/min). • Schijfaandrijving: riem • Deze manier van zagen zorgt er niet alleen voor dat de levensduur van uw toch wel dure diamantschijven verlengd wordt, maar garandeert bovendien een veel mooiere zaagsnede.
• Pieds escamotable avec bloccage.
• Kantelbare brug voor het zagen in verstek : vrije blokkering tussen 45° en 90° mogelijk.
• 2 poignées integrées latérales
• Regelbare snijhoogte: maximum hoogte afhankellijk van de schijf.
• 2 pieds avec roues
• In de hoogte regelbare beschermkap. Verhoogde veiligheid voor de gebruiker. • Uiterst nauwkeurig regelbare winkelhaak. • Transport: - Het in en uitladen alsook het opstellen en afbreken van de machine gebeurd in twee minuten, en dit door slechts 1 persoon. - Motor is vergrendelbaar. Table de rallonge en option Bijzettaffel in optie
• Inklapbare, extra verstevigde poten met eenvoudige vergrendelling. Twee wielen zorgen voor een makkellijke verplaatsing
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine
5
Brooklyn MONT 980 EV MONT 984 EV
cm
n° art.
cm
cm
kg
mm
MONT 980 EV
standard / standaard
88
62 x 62
0 > 3,5
CPS 180 / 25,4
48
MONT 984 EV
option / optie
90
64 x 64
0 > 4,5
CPS 200 / 25,4
48
Minimaster MONT 940 EV MONT 944 EV
cm
n° art.
cm
cm
mm
kg
MONT 940 EV
standard / standaard
105
74 x 74
0>7
CPS 230 / 25,4
73
MONT 944 EV
option / optie
108
78 x 78
0>8
CPS 250 / 25,4
73
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine
6
Master MONT 990 EV MONT 991 EV
cm
n° art.
cm
cm
mm
kg
MONT 990 EV
standard / standaard
120
85 x 85
0 > 10,5
CPS 300 / 25,4
97
MONT 991 EV
option / optie
125
88 x 88
0 > 13
CPS 350 / 25,4
97
Big
MONT 986 EV MONT 988 EV
n° art.
cm
cm
cm
mm
kg
MONT 986 EV
125
88 x 88
0>3
CPS 200 / 25,4
92
MONT 988 EV
155
109 x 109
0>3
CPS 200 / 25,4
102
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine
7
980EV - 984EV
940EV - 944EV
230 v - 50 hz
230 v - 50 hz
0,9 kw – 1,1 cv
1,1 kw – 1,5 cv
Interrupteur avec disjoncteur thermique de sécurité
oui / ja
oui / ja
Thermische beveiliging
Ø Disque diamanté standard
180 mm
230 mm
Ø van de standaard diamantschijf
Ø Disque diamanté en option
200 mm
250 mm
Ø van de diamantschijf in optie
Alésage du disque
25,4 mm
25,4 mm
Asgat van de schijf
Hauteur de coupe utile à 90°
Ø 180 mm: 0 > 3,5 cm Ø 200 mm: 0 > 4,5 cm
Ø 230 mm: 0 > 7 cm Ø 250 mm: 0 > 8 cm
Nuttige snijhoogte op 90°
Vitesse de coupe périphérique
Ø 180 mm: 20 m/sec Ø 200 mm: 21 m/sec
Ø 230 mm: 25 m/sec Ø 250 mm: 26 m/sec
Draaisnelheid van de schijf
Table de sciage
880 x 450 mm
980 x 450 mm
Snijtafel
Table de rallonge en option
450 x 530 mm
450 x 530 mm
Bijzettaffel in optie
33 l
33 l
Pompe de refroidissement éléctrique
standard / standaard
standard / standaard
Longueur de coupe utile
Ø 180 mm: 880 mm Ø 200 mm: 900 mm
980 mm
Dimensions en service
140 x 45 x 134 cm
140 x 45 x 137 cm
Afmetingen machine in gebruik
Dimensions hors service
140 x 45 x 86 cm
140 x 45 x 88 cm
Afmetingen machine buiten gebruik
Moteur monophasé Puissance
Capacité du bac à eau
Motor: enkelfasig Vermogen
Waterreservoir Elektrische afkoelingspomp Nuttige snijlengte
990EV- 991EV
986EV - 988EV
Moteur monophasé
230 v - 50 hz
230 v - 50 hz
Puissance
2,2 kw – 3 cv
1,1 kw – 1,5 cv
Interrupteur avec disjoncteur thermique de sécurité
oui / ja
oui / ja
Thermische beveiliging
Ø Disque diamanté standard
300 mm
200 mm
Ø van de standaard diamantschijf
Ø Disque diamanté en option
350 mm
-
Alésage du disque
25,4 mm
25,4 mm
Hauteur de coupe utile à 90°
Ø 300 mm: 0 > 10.5 cm Ø 350 mm: 0 > 13 cm
Ø 200 mm: 0 > 3 cm
Nuttige snijhoogte op 90°
Vitesse de coupe périphérique
Ø 300 mm: 31,5m/sec Ø 350 mm: 36,5m/sec
Ø 200 mm: 21 m/sec
Draaisnelheid van de schijf
Table de sciage
1200 x 550 mm
1250 (986EV) / 1550 (988EV) x 550 mm
Table de rallonge en option
450 x 530 mm
450 x 530 mm
70 l
70 l
standard / standaard
standard / standaard
1200 mm
1250 mm (986EV) / 1550 mm (988EV)
Dimensions en service
158 x 55 x 135 cm
170 (986EV) / 200 (988EV) x 55 x 135 cm
Afmetingen machine in gebruik
Dimensions hors service
158 x 55 x 93 cm
170 (986EV) / 200 (988EV) x 55 x 90 cm
Afmetingen machine buiten gebruik
Capacité du bac à eau Pompe de refroidissement éléctrique Longueur de coupe utile
Motor: enkelfasig Vermogen
Ø van de diamantschijf in optie Asgat van de schijf
Snijtafel Bijzettaffel in optie Waterreservoir Elektrische afkoelingspomp Nuttige snijlengte
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine
8
Prime
Prime
La Prime est une scie avec pont, idéale pour les professionnels du bâtiment.
Onze zaagmachine Prime is speciaal ontwikkeld voor de algemene aannemer in de bouwsector.
• La Prime est une scie d’un nouveau design pourvu de nouvelles innovations technologiques d’avant-garde, robuste, précise, convient parfaitement pour le sciage des briques, pierres naturelles tendres, béton, granit tendre (pas dure), marbre.
• Deze machine maakt gebruik van de nieuwste technologische ontwikkelingen, is zeer stevig en stabiel, maar is dankzij de juiste materiaalkeuze vooral ook zeer licht. • Dit maakt dat deze machine, ondanks zijn omvang, toch kan worden meegenomen naar de werf.
• La coupe se fait par déplacement manuel de la tête de sciage, réglable en profondeur.
• Uitermate geschikt voor het zagen van stenen, dorpels, allerhande betonproducten. Dankzij onze nieuwe generatie diamantschijven is het zelfs mogelijk om harde materialen zoals vol-keramische tegels quasi perfect te zagen.
• Le laser et le kit de roue est fournit en standard ou en option, en fonction du modèle.
• De laser, alsook het draaiwiel worden, in functie van het model, al dan niet standaard geleverd.
PRIME 55
PRIME 85
PRIME 100 S
PRIME 120 S
PRIME 150 S
Single phase
Single phase
Single phase
Single phase
Single phase
230V-50Hz 3Hp/2,2Kw 230V-50Hz 3Hp/2,2Kw 230V-50Hz 3Hp/2,2Kw 230V-50Hz 3Hp/2,2Kw
230V-50Hz 3Hp/2,2Kw
Rotation speed:
2800 rpm
2800 rpm
2800 rpm
2800 rpm
2800 rpm
Switch with release coil:
standard
standard
standard
standard
standard
Amperometrical protection:
16 A
16 A
16A
16 A
16 A
Thermal protection:
140°C
140°C
140°C
140°C
140°C
optional
optional
optional
optional
optional
550 x 620 mm
850 x 620 mm
1000 x 620 mm
1200 x 620 mm
1500 x 620 mm
Cutting lenght:
550 mm
850 mm
1000 mm
1200 mm
1500 mm
Cutting depth at 90*:
110 mm
110 mm
110 mm
110 mm
110 mm
Max cutting depth with 2 RUNS:
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
Cutting depth at 45°:
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
19 / 25 liters
21/32,5 liters
22 /34 liters
23 /35 liters
25 /38 liters
S3 230V-50Hz 60W
S3 230V-50Hz 60W
S3 230V-50Hz 60W
S3 230V-50Hz 60W
S3 230V-50Hz 60W
Kit wheels:
optional
optional
yes
yes
yes
Laser instrument:
optional
optional
yes
yes
yes
Dimension machine in service:
770x1280xh.1350mm
770x1580xh.1350mm
770x1730xh.1350mm
770x1930xh.1350mm
770x2230xh.1350mm
Dimension machine in stock:
800x16000xh.810mm
800x1600xh.810mm
800x1950xh.810mm
800x1950xh.810mm
800x2250xh.810mm
75 Kg
80 Kg
83 Kg
86 Kg
92 Kg
Cutting disk Ø350 mm (int. Ø25,4 mm): Working table size:
Water tank capacity (min/max): Water recycling pump:
Weight:
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine Supreme
9
Supreme
Conçue pour répondre a la demande importante dans le domaine de la construction et de la céramique.
Deze zaagmachine werd ontworpen om tegemoet te komen aan de vraag om zowel bouwmaterialen, alsook harde natuurstenen en tegels te kunnen versnijden.
• Adapter le disque en fonction du travail à réaliser.
• Opgebouwd uit een aluminium structuur, voorzien van een waterbak uit PVC, en afgewerkt met aluminium en RVS (inox) onderdelen
• Structure Alu, bac en pvc et finition inox. • Machine légère et pratique. • Fournie avec laser et roulette.
• Deze machine is dus licht, en toch zeer handelbaar
• Grâce a son disque 300mm, permet la coupe de matériaux de construction et de grés cérame.
• Afhankelijk van het model is de machine standaard voorzien van een laser en een draaiwiel. Dit om makkelijk en toch uiterst precies zaagwerk te verrichten. • Dankzij de schijf van 300 mm, die rechtstreeks wordt aangedreven door een motor van 3 PK is deze machine geschikt om zowel zeer snel bouwmaterialen te verzagen, als voor het snijden van harde tegels.
Supreme 55
Supreme 85
Supreme 100 S
Supreme 120 S
Supreme 150 S
Single phase
Single phase
Single phase
Single phase
Single phase
230V-50Hz 3Hp/2,2Kw 230V-50Hz 3Hp/2,2Kw 230V-50Hz 3Hp/2,2Kw 230V-50Hz 3Hp/2,2Kw
230V-50Hz 3Hp/2,2Kw
Rotation speed:
2800 rpm
2800 rpm
2800 rpm
2800 rpm
2800 rpm
Switch with release coil:
standard
standard
standard
standard
standard
Amperometrical protection:
16 A
16 A
16A
16 A
16 A
Thermal protection:
140°C
140°C
140°C
140°C
140°C
optional
optional
optional
optional
optional
550 x 620 mm
850 x 620 mm
1000 x 620 mm
1200 x 620 mm
1500 x 620 mm
Cutting lenght:
550 mm
850 mm
1000 mm
1200 mm
1500 mm
Cutting depth at 90*:
110 mm
110 mm
110 mm
110 mm
110 mm
Max cutting depth with 2 RUNS:
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
180 mm
Cutting depth at 45°:
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
19 / 25 liters
21/32,5 liters
22 /34 liters
23 /35 liters
25 /38 liters
S3 230V-50Hz 60W
S3 230V-50Hz 60W
S3 230V-50Hz 60W
S3 230V-50Hz 60W
S3 230V-50Hz 60W
Kit wheels:
optional
optional
yes
yes
yes
Laser instrument:
optional
optional
yes
yes
yes
Dimension machine in service:
770x1280xh.1350mm
770x1580xh.1350mm
770x1730xh.1350mm
770x1930xh.1350mm
770x2230xh.1350mm
Dimension machine in stock:
800x16000xh.810mm
800x1600xh.810mm
800x1950xh.810mm
800x1950xh.810mm
800x2250xh.810mm
75 Kg
80 Kg
83 Kg
86 Kg
92 Kg
Cutting disk Ø300 mm (int. Ø25,4 mm): Working table size:
Water tank capacity (mm/max): Water recycling pump:
Weight:
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine
10
Elite
Elite
Scie électrique pour la construction
Watergekoelde zaagtafel voor de aannemer
• Utilisations: Matériaux de constructions, brique, dalle, tuile, bloc de béton, pavé auto-bloquant, carrelage, pierre naturelle, marbre, granit. • Tête oscillante sur ressort, pour une coupe rapide et précise. • Possibilité de sciage avec la tête de coupe en position fixe 90° et table coulissante • Table alu mobile avec rainure tous les 10mm, graduation correspondant à la règle butée
• Toepassingen: bouwmaterialen, baksteen, dallen, dakpannen, betonblokken, klinkers, tegels, natuursteen, marmer, graniet. • Verstelbaar in de hoogte en traploos blokkeerbaar • Mogelijkheid tot het zagen onder een hoek van 45° • Aluminium snijtafel voorzien van een instelbare winkelhaak en voorzien van de nodige groeven voor de afvoer van het overtollige water
n° art.
mm
kg
BAT 9001S
mono 230V - 50Hz - 3 cv/pk - 2,2Kw - 2800 T/min - 16A
stock
350 / 30
68
BAT 9001
mono 230V - 50Hz - 3 cv/pk - 2,2Kw - 2800 T/min - 16A
sur commande / op bestelling
350 / 30
65
BAT 9001S - ELITE 80S
BAT 9001 - ELITE 80
standard / standaard
standard / standaard
140°C
140°C
En option / In optie
En option / In optie
350mm-alésage / asgat: 30mm
350mm-alésage / asgat: 30mm
520 x 437 mm
520 x 437 mm
Longueur de coupe utile
800 mm
800 mm
Nuttige snijlengte
Hauteur de coupe utile à 90°
110 mm
110 mm
Nuttige snijhoogte op 90°
Hauteur de coupe utile à 45°
80 mm
80 mm
Nuttige snijhoogte op 45°
Capacité du bac à eau
19 / 25 L
19 / 25 L
Inhoud van waterbak (min/max)
S2 Type 230V~50Hz 55W
S2 Type 230V~50Hz 55W
Kit de roues
standard / standaard
En option / In optie
Kit met wielen
Visée Laser
standard / standaard
En option / In optie
Laser mikpunt
Dimensions de la machine en service
770 x 1180 x h. 1300 mm
770 x 1180 x h. 1300 mm
Afmetingen machine in gebruik
Dimensions de la machine hors service
710 x 1180 x h. 810 mm
710 x 1180 x h. 810 mm
Afmetingen machine buiten gebruik
Interrupteur avec disjoncteur thermique de sécurité Protection thermique Disque diamanté Ø utile disque diamanté Table de sciage
Pompe de refroidissement électrique
Veiligheidsschakelaar Thermische beveiliging Diamantschijf Nuttige Ø van de diamantschijf Snijtafel
Electrische afkoelingspomp
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine
11
Expert
Expert
La scie sur table refroidie à l’eau
De watergekoelde zaagtafel
• Idéale pour le secteur de la construction.
• Speciaal ontworpen voor de bouwsector.
• Innovation et design mettant en œuvre des solutions techniques. Précise, compacte, légère et robuste sont les qualités nécessaires pour la coupe des matériaux de constructions (brique de maçonnerie, bloc béton, tuile, … ) • La coupe du matériau se fait par l’avance de la table contre le disque diamanté. • La scie est équipée en fonction du modèle de disque diamanté de 500 ou 600 mm de diamètre.
• Innovatief design - voorzien van de laatste technologische know-how - uiterst precies zaagwerk compact en ultra licht, maar toch beresterk. • Uitermate geschikt voor het verzagen van baksteen, betonblokken, marmerblokken, en alle andere materialen gebruikt in de ruwbouw. • Twee versies: Zaagblad van 500 of 600 mm
n° art.
kg
mm
BAT 9501
triphasé / drie fasig - 80V~50Hz - 5,5Pk - 4Kw - 1.400 t/m - 10A
500 / 25,4
80
BAT 9601
triphasé / drie fasig - 80V~50Hz - 5,5Pk - 4Kw - 1.400 t/m - 10A
600 / 25,4
80
Fiche technique
Expert 500 (9501)
Expert 600 (9601)
Technische kenmerken
Interrupteur de sécurité
Standart / Standaard
Standart / Standaard
Veiligheidsschakelaar
160°C
160°C
520 X 437 mm
520 X 437 mm
Longueur de coupe maximum
750 mm
750 mm
Maximum zaaglengte
Profondeur de coupe max. simple passe
170 mm
220 mm
Max. zaagdiepte enkele zaagnit
Profondeur de coupe max. double passe
235 mm
285 mm
Max. zaagdiepte dubbele zaagnit
Capacité du bac à eau
19 / 25 l
19 / 25 l
Capaciteit waterbak (min/max)
S3 230V~50Hz 60W
S3 230V~50Hz 60W
Dimension en service
770 X 1180 X h.1470 mm
770 X 1180 X h. 1520 mm
Afmetingen in werking
Dimension hors service
770 X 1180 X h. 810 mm
770 X 1180 X h. 810 mm
Afmetingen tijdens transport
Roulettes
Standart / Standaard
Standart / Standaard
Kit Wielen
Lazer
Standart / Standaard
Standart / Standaard
Laser
Disjoncteur thermique de sécurité Table de sciage
Pompe à eau
Thermische beveiliging Zaagtafel
Waterpomp
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine
12
Rodia
Rodia
• Coupe carrelage électrique qui permet une coupe rapide et peu couteuse
• Zaagtafel die toestaat om zeer snel faillence, natuursteen en vol-keramische tegels te zagen
• Dans la faiance Pierre naturel et céramique.
• Motoren tussen 1 & 2,2 KW
• Moteur entre 1 et 2,2 kw
• Vervaardigd uit 100% RVS zodat deze steeds uitermate geschikt is voor het gebruik buitenshuis.
• Inox, utilisation éxtérieur
• Steeds geleverd met schijf en waterpomp, maar zonder wielen.
• Livrée avec disque et pompe à eau
cm
n° art.
cm
cm
mm
a b
mm
c
kg
ROD 207RS
230V - 50Hz - 1 kW - 2800 RPM
70
45
0 > 3,5
200 / 25,4
1050 x 400 x 400
41
ROD 259RS
230V - 50Hz - 1,5 kW - 2800 RPM
90
60
0>5
250 / 25,4
1200 x 450 x 650
52
ROD 2512RS
230V - 50Hz - 1,5 kW - 2800 RPM
120
84
0>5
250 / 25,4
1550 x 450 x 650
62
ROD 3510RS
230V - 50Hz - 2,2 kW - 2800 RPM
100
0 > 10,5
350 / 25,4
1650 x 650 x 1500
118
ROD 3515RS
230V - 50Hz - 2,2 kW - 2800 RPM
150
0 > 10,5
350 / 25,4
2150 x 650 x 1500
136
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine VIP
13
VIP
Scie pour carrelage délicat
Zaagmachine voor delicaat tegelwerk
• travaux de carrelage fins et précis
• fijne tegelwerken met preciezie
• pieds basculants
• kantelbare voeten
• pompe à eau électrique
• elektrische waterpomp
• largeur table: 400 mm
• tafelbreede: 400 mm
• bras basculant de 45 à 90 ° avec tête oscillante
• kantelbare arm van 45 tot 90° en beweegbare snijkop
VIP 245 BAT845
VIP 260 BAT850
VIP 290 BAT855
cm
n° art.
cm
mm
kg
BAT 845 / VIP245
0,65 cv/pk pk mono - 230V - 50Hz - 2800 t/m
45
0>4
180 / 25,4
31
BAT 850 / VIP260
0,65 cv/pk mono - 230V - 50Hz - 2800 t/m
65
0>4
180 / 25,4
34
BAT 855 / VIP290
0,65 cv/pk mono - 230V - 50Hz - 2800 t/m
95
0>4
180 / 25,4
39
BAT 85015
table rallonge / verlengtafel
3
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine
14
Classic
Classic
Scie sur table 100% aluminium & inox
Zaagtafel vervaardigd uit 100% aluminium & RVS
• avec tête oscillante
• met regelbare snijkop
• interrupteur thermique avec sécurité
• thermische veiligheidsschakelaar
• pompe à eau électrique
• elektrische waterpomp
• vendue avec: - chevalets métaliques: hauteur: 80 cm - 1 équerre mobile et orientable de 300 mm
• verkocht met: - metalen onderstel: hoogte: 80cm - 1 verplaatsbare & verstelbare winkelhaak 300 mm
cm
n° art.
cm
mm
a b
cm
c
kg
93.220.03
2,5 cv/pk (1,9 kW) mono - 230V - 60Hz -2860 t/min
65
0>8
300 / 30
134 x 57 x 57
76,5
93.220.04
2,5 cv/pk (1,9 kW) mono - 230V - 60Hz -2860 t/min
85
0>8
300 / 30
159 x 57 x 57
77,4
93.220.05
2,5 cv/pk (1,9 kW) mono - 230V - 60Hz -2860 t/min
100
0>8
300 / 30
174 x 57 x 57
81,6
93.220.06
2,5 cv/pk (1,9 kW) mono - 230V - 60Hz -2860 t/min
125
0>8
300 / 30
192 x 57 x 57
92,4
93.220.08
2,5 cv/pk (1,9 kW) mono - 230V - 60Hz -2860 t/min
150
0>8
300 / 30
212 x 57 x 57
96,5
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine
15
Titan
Titan
Scie sur table 100% aluminium & inox
Zaagtafel vervaardigd uit 100% aluminium & RVS
• bras basculant de 45° à 90 ° avec tête oscillante
• kantelbare arm en snijkop van 45° tot 90°
• interrupteur thermique avec sécurité
• thermische veiligheidschakelaar
• pompe à eau électrique
• elektrische waterpomp
• disque: Ø 300/350/400 x 30 mm
• schijf: Ø 300/350/400 x 30 mm
• hauteur coupe: de 0 à 155 mm
• snijhoogte: van 0 tot 155 mm
• vendue avec: - 2 tables 400 x 500 mm - 1 équerre mobile et orientable de 300 & 600 mm - chevalets métaliques: hauteur: 80cm
• verkocht met: - 2 tafels 400 x 500 mm - 1 verplaatsbare & verstelbare winkelhaak 300 & 600 mm - metalen onderstel: hoogte 80cm
• AUTO = dispositif manuel d’avance de la tête de sciage par volant
• AUTO = manuele vooruitgangsinstelling van de zaagkop door handwiel
cm
n° art.
cm
mm
kg
93.330.03
3 cv/pk mono - 230V - 60Hz -2860 T/min
100
0 > 15,5
300-350-400 / 30
92
93.330.04
3 cv/pk mono - 230V - 60Hz -2860 T/min
125
0 > 15,5
300-350-400 / 30
94
93.330.05
3 cv/pk mono - 230V - 60Hz -2860 T/min
150
0 > 15,5
300-350-400 / 30
100
93.330.06
3 cv/pk mono - 230V - 60Hz -2860 T/min
200
0 > 15,5
300-350-400 / 30
130
93.330.03 AUTO
3 cv/pk mono - 230V - 60Hz -2860 T/min
100
0 > 15,5
300-350-400 / 30
95
93.330.04 AUTO
3 cv/pk mono - 230V - 60Hz -2860 T/min
125
0 > 15,5
300-350-400 / 30
94
93.330.05 AUTO
3 cv/pk mono - 230V - 60Hz -2860 T/min
150
0 > 15,5
300-350-400 / 30
100
93.330.06 AUTO
3 cv/pk mono - 230V - 60Hz -2860 T/min
200
0 > 15,5
300-350-400 / 30
130
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine
16
XT
XT
Table à disque pour découpe artistique
Zaagtafel ontworpen voor artistieke doeleinden
• Pour tous carrelages jussqu’a 15 mm
• Geschikt voor tegels tot 15 mm (zelfs volkeramisch materiaal)
• Fourni avec disque diamanté ouvert
• Geleverd met een open diamandschijf cm
n° art. TECH 3010012
2 cv/pk - 220V -2800 t/min
mm
60
250 / 22,2
a
cm
b
kg
c
70 x 50 x 28
Taurus
15
Taurus
Table avec fil diamanté pour découpe artistique
Zaagtafel ontworpen voor artistieke doeleinden
• Pour faïence et carrelage léger
• Geschikt voor fiance en zachte tegels
• Fourni avec un fil diamanté
• Geleverd met een gediamanteerde draad cm
n° art. TECH 301006
1,5 cv/pk mono - 220V - 2800 t/min
mm
300
200 / 22,4
a
cm
b
kg
c
50 x 45 x 25
Queen
10
Queen
Scie électrique portative
Draagbare zaagmachine
• travaux légers
• licht werk
• refroidissement disque par barbotage
• schijf koeling door indompeling
• bac à eau plastique amovible
• uitneembare plastieke waterbak
• table basculante en inox
• kantelbare tafel in RVS cm
n° art. 0,55 cv/pk mono - 230V - 50Hz - 2800 t/min
BAT 818 M
30
Pompes électriques pour scies Pompe à eau
cm
0>4
mm
180 / 25,4
a
cm
b
47 x 42 x 20
• une grille de protection évite l’aspiration de débris • température maximum du fluide (en intermittence) : 49°c • moteur étanche, encapsulé dans l’époxy • section de sortie : 1/4” mâle • boîtier en polyester
12
Elektrische pomp voor elektro zaagmachinen
• débit max. : 10 l/m • refoulement max. : 1,4 m
kg
c
Water pomp • max. debiet : 10 l/min. • max. afstand : 1,4 m • filter tegen verstopping • max. températuur van het water : 49 °c • waterdichte motor in de epoxy gegoten • uitgang: 1/4“ manenlijk • polyester carter
n° art.
EAN
BEL PE1
5411935013778 pompe / pomp : 230V - 50hz - 36W
BEL 101601 5411935050193 joint de pompe / pompdichting BEL 118340 5411935050209 logement turbine / schoepewielomhulsel BEL 118441 5411935050186 turbine de pompe / pompschoepewiel BEL 118901 5411935050179 filtre de pompe / pompfilter
a b
cm
c
71 x 89 x 125
kg 1,7
Scie électrique de chantier Elektrische zaagmachine Jepson Diamant Cutter 8210 SC
17
Jepson Diamant Cutter 8210 SC
Scie électro-portative avec disque diamanté
Handzaagmachine met diamandzaag
• 1250W - 230V - 50/60 hz - 13000 t/min
• 1250W - 230V - 50/60 hz - 13000 t/min
• domaine utilisation: faience céramique grès granit marbre, chape béton évidage de joint, etc.
• toepassingen: faience ceramiek gres graniet marmer kurkbeton béton voeguitlijping, enz.
• alésage: 20 mm
• asgat: 20mm
• profondeur de coupe utile - Ø 110 mm - 0 à 35 mm - Ø 125 mm - 0 à 40 mm
• nuttige snijhoogte - Ø 110 mm - 0 tot 35 mm - Ø 125 mm - 0 tot 40 mm
• livré en standard avec: - 1 bague de réduction 20/22 mm (SAn BAG) - 1 set tuyau & raccord eau (JEP 8210n/ROB) - 1 jeu de clefs
• geleverd met: - 1 reductie ring 20/22 mm (San Bag) - 1 set waterbuis en kraantje (Jep 8210n/rob) - 1 set sleutels
• Il est obligatoire de munir la scie d’un disjoncteur thermique (JEP 8210/PRCD) pour les travaux sous eau (à préciser à la commande) JEP 8210/PRCD
• Het is noodzakkelijk de zaag met een schakelverschil (JEP 8210/PRCD) uit te rusten te melden bij de bestelling. Indien men wil werken met waterkoeling.
JEP 600625
JEP 8210n/ROB
ITA RO100
BEL PE1
ITA SCH20
n° art.
mm
JEP 600625
scie électrique à eau / elektrische zaag machine
JEP 8210/PRCD
disjoncteur thermique / schakelverschil
JEP 8210n/ROB
kit robinet / kraan kit
ITA RO100
chariot pour rail / wagentje voor geleider
ITA SCH20
rail pour chariot: 2 m (autre longueur sur demande) geleider voor wagentje: 2 m (andere lengte op aanvraag)
BEL PE1
pompe à eau / water pomp
110 -125 / 20
a
cm
c
kg
24 x 20 x 18
3,3
b
Machine pour électrique pour le sol Vloerbewerkingsmachines
18
Linda & Super Linda
Linda & Super Linda
Machines rotatives jointoyage, nettoyage, lustrage des joints, ponçage et lissage des sols
Rotatieve machine geschikt voor het invoegen reinigen, polieren, lustreren van voegen; voor het schuren en gladstrijken van de vloer
• Permettent de jointoyer des joints réguliers et rectilignes
• Invoegen van rechtlijnige en geregelde tegelvoegen
• 2 vitesses électrique: 55 & 110 t/min
• 2 elektrische snellheden: 55 & 110 t/min
n° art.
Linda
BAT 090
0,75 cv/pk mono - 230V - 50Hz livrée avec 1 brosse ref. BAT 099/2 / levering met 1 borstel ref. BAT 099/2
BAT 094 (a)
disque à polir Ø 500mm / schijf om te polijsten Ø 500mm
BAT 096 (b)
disque pour pads Ø 380mm / schijf voor montage van vellen Ø 380mm
BAT 098 (c)
plat. lamelles CCC Ø 440mm / schijf CCC lamellen Ø 440mm
BAT 098 K (d)
jeu de 5 lamelles CCC / set 5 CCC lamellen
BAT 099 (e)
brosse dure Ø 420mm / harde borstel Ø 420mm
BAT 099/2 (f)
brosse douce Ø 420mm / zachte borstel Ø 420mm
BAT 0950
1,5 cv/pk mono - 230V - 50Hz livrée sans accessoires / levering zonder toebehoren
BAT 0954 (a)
disque à polir Ø 600mm / schijf om te polijsten Ø 600mm
BAT 0956 (b)
disque pour pads Ø 460mm / schijf voor montage van vellen Ø 460mm
BAT 0958 (c)
plat. lamelles CCC Ø 560mm / schijf CCC lamellen Ø 560mm
BAT 0958 K (d)
jeu de 5 lamelles CCC / set 5 CCC lamellen
BAT 0959 (e)
brosse dure Ø 500mm / harde borstel Ø 500mm
BAT 090
Super linda BAT 0950
BAT 0959/2 (f) a
kg
40
brosse douce Ø 500mm / zachte borstel Ø 500mm c
b
23
Berta advanced
d
e
f
Berta advanced
nettoyage de joint avec éponge
Sponskuismachine
• Grande facilité de néttoyage et d’éxécution • Eponge adapté à tout carrelage et joint
Die het werk van de tegelzetter aanzienlijk lichter maakt. Ze zorgt immers voor een ontlasting van rug en knieën. Na het invoegen van het vloeroppervlak zorgt zij er immers voor dat deze perfect wordt gereinigd zonder uw voegen te beschadigen. Dankzij de verschillende sponzen kan men de machine gebruiken bij elk type van tegelwerk, en is deze zelfs geschikt in combinatie met epoxy voegsel.
• 175 m2/h • Finition régulière
• Zeer wendbaar in kleine ruimten. Men kan reinigen tot 5 cm van de rand.
• Facile à transporter
• Kan tot 175 m2 per uur verwerken
• Livrée avec éponge céramique
• De sponsrollen hebben een lange levensduur (±1000 m2), en zijn zeer makkelijk te vervangen • Zorgt voor een glad en identiek voegwerk • Ultra licht, compact en makkelijk te transporteren. Bovendien is deze machine in slechts enkele seconden opgesteld en klaar voor gebruik. • Wordt steeds geleverd met 1 sponsrol voor normale ondergronden n° art.
kg
RAI 399 ADV
230V
20
RAI 380 RULLO
rouleau éponge pour sol normal / sponsrol voor normale ondergronden
RAI 380 RULSWE
rouleau éponge pour sol fortement absorbant / sponsrol voor sterk absorberende ondergronden
RAI 380 RULEPO
rouleau éponge pour joint époxy / sponsrol voor epoxy voegsel
Mélangeur / Menger Malaxeur Ehr 15 SB
19
Ehr 15 sb menger
• Léger, compact • Pour plâtre, colle, peinture, etc. • Raccord turbine: M14 • Turbine: Ø max. 120 mm
• Handige en lichte • Voor verf lijm, gips, enz. • Menger aansluiting: M14 • Mengstaaf: ø max. 120 mm
n° art. EIB 430795
kg
950 W - 220V
Malaxeur universel Ehr 20/2.4 • Pour produits à haute viscosité tels que plâtre, colle, résine, etc. • Raccord turbine: M14
0 > 450 t/min
kg 3,1
40
Universele menger Ehr 20/2.4 • Voor produkten met hooge viscositeit alsook verf, lijm, gips, enz. • Menger aansluiting: M14
• Turbine: Ø max. 140 mm
• Mengstaaf: ø max. 140 mm
• Type turbine: M2, M3, M4
• Mengstaaf type: M2, M3, M4
n° art. EIB 430778
kg
1100 W - 220V
Malaxeur Ehr 23/2.2
0 > 250 & 0 > 450 t/min
kg 5,6
60
Ehr 23/2.2 menger
• Puissant
• Krachtige
• Pour produits consistants tels que mortier, béton, plâtre, etc. • Raccord turbine: M14
• Voor vaste produkten o.a. cement, beton, gips, enz. • Menger aansluiting: M14
• Turbine: Ø max. 160 mm
• Mengstaaf: ø max. 160 mm
• Type turbine: M2, M3, M4
• Mengstaaf type: M2, M3, M4
n° art. EIB 430795
kg
1600 W - 220V
Malaxeur Ehr 2000
0 > 250 & 0 > 450 t/min
kg 5,3
100
Ehr 2000 menger
• Puissant
• Krachtige
• Pour produits consistants tels que mortier, béton, plâtre, etc. • Raccord turbine: M14
• Voor vaste produkten o.a. cement, beton, gips, enz. • Menger aansluiting: M14
• Turbine: Ø max. 160 mm
• Mengstaaf: ø max. 160 mm
• Type turbine: M2, M3, M4
• Mengstaaf type: M2, M3, M4
n° art. EIB 430712
kg
2000 W - 220V
0 > 250 & 0 > 450 t/min
60
kg 5,6
Mélangeur / Menger
20
Malaxeur à double hélice Ezr20 S
Ezr20 s menger met 2 mengstaven
• Compact et puissant pour plâtre, colle, etc.
• Voor perfecte mengsels van lijm, gips, …
• Turbine: Ø max. 220 mm
• Mengstaaf: ø max. 220 mm
• Raccord turbine: M14 x 2
• Aansluiting: M14 x 2
n° art. EIB 430773
kg
1100 W - 230V
Support de malaxeur
6,8
45
0 > 450 t/min
kg
Statief voor mengers
• Démontable, orientable
• Demonteerbaar, verstelbaar
• Bras réglable en hauteur
• Regelbaar in de hoogte
• Socle métalique en grille cailleboti: 500 x 700 mm
• Gegalvaniseerde rooster om kuip op te plaatsen: 500 x 700mm
• Longeur utile du bras: 1000 mm
• Nuttige lengte van de arm: 1000 mm
• Hauteur: 1630 mm
• Hoogte: 1630 mm
• Réduction: Ø 43 / 46 mm
• Reductie: ø 43 / 46 mm
n° art.
kg
RST 90
29
Bel
Bel
Malaxeur léger, compact
Superhandige en ultralichte menger
• poignée nylon anti choc
• nylon (soft) schokvrij handvat
• ergonomique • maniabilité: tout les boutons de commande sont imbriqués dans la poignée
• ergonomisch • uiterst handelbaar en eenvoudig te bedienen. alle knoppen zitten ingewerkt in het handvat
• contrôle aisé & séparé de la vitesse (à partir de 1100W)
• eenvoudig te bedienen snelheidsregelaar (vanaf 1100W)
• type/classe de protection: double isolement/II
• veiligheid: dubbel geïsoleerd, klasse II
• norme: CE
• normen: CE
• raccordement: M14 x 2 n° art.
• aansluiting: M14 x 2 kg
mm
kg
EHR08BEL
800 W - 230V - 50Hz - 3,6A
105
750 t/min.
25
3
EHR110BEL
1100 W - 230V - 50Hz - 4,8A
120
0 > 700 t/min.
40
3,6
EHR130BEL
1300 W - 230V - 50Hz - 5,2A
140
0 > 400 & 0 > 700 t/min.
60
4,1
EHR160BEL
1600 W - 230V - 50Hz - 7A
160
0 > 350 & 0 > 550 t/min.
100
5
FLEX
FLEX
Malaxeur puissant • Pour produits consistants tels que mortier, béton, plâtre, etc.
Krachtige menger • Voor vaste produkten vb: cement, beton, gips, …
• Raccord turbine: M18
• Mengstaaf aansluiting: m18
• Mélangeur: max. Ø 200
• Mengstaaf: max. Ø 200 mm
n° art. FLE R2000
kg 2000 W - 230 V - 9,1 A
430 t/min
8
Mélangeur / Menger Nuova Battipav
Nuova Battipav
Mélangeur électrique, léger, avec auge
Lichte, elektrische mengelaar met kuip
• Compact, robuste, mobile.
• Compact, stevig, mobiel,
• Adapté pour les mélanges liquides ou pâteux (à partir de poudre ou liquide, ex: ciments de pose, colles carrelage, résines, peintures, enduits, etc.) n° art. BAT 025 (a)
• Aangepast voor vloeibare of pappige mengsels (op basis van vloeibare & poederachtige matérialen, b.V.: Lijmmortel en voegmortel voor tegels, hars, verschillende bestrijksels, enz.)
kg 0,8 kw mono - 230V
40
20
vendu avec/verkocht met BAT 02502 (b) 1 auge / kuip : 40 L. BAT 050 (a)
21
0,8 kw mono - 230V
a
65
24 b
vendu avec/verkocht met BAT 05002 (b) 1 auge / kuip : 65 L. BAT 050 S (a) 1,2 kw mono - 230V
d
65
24
vendu avec/verkocht met BAT 05002 (b) 1 auge / kuip : 65 L.
c
Accessoires / Toebehoren BAT 921 (c)
chariot en bois / houten wagentje: Ø 51 cm
BAT 923 (d)
diable / wagentje : h.110 cm
Collomatic
Collomatic
Mélangeur de chantier
Menger voor de werf
• Décibel : 64 db
• Geluid : 64 db
• Mobile, multi-fonction
• Makkelik transporteerbaar
• Spécialement conçu pour le mélange des sacs de matériaux prédosés
• Geschickt voor het megen van volledig zakken (steeds correct vermoudigen)
• Pratique, compact, robuste et fonctionnel
• Compact, stevig en ultra licht
• Ergonomie étudié pour: - pour le transport de façon vertical et horizontal, équipé de 2 paires de roues - pour récupérer le mélange, dans un seau, auge ou brouette
• Zeer pratkisch: - Transport: vertikaal & horizontaal vervoer, uitgerust met 2 paar wieltjes - Werking: mogelijkheid om het mengsel in een emmer, kuip, kruiwagen, op te vangen
• Divers mortiers et enduits, béton (-16 mm) et matériaux pour chape
• Diverse mortels en gipsmengels, alle tegellijmen, béton (-16 mm) en kurkbéton a
n° art. COL399991
b
TMS 2000: 1 cv/pk - 230V - 10A
42 t/min
cm
kg
c
72 x 69 x 119
80
80
Mélangeur / Menger
22
Collomatic Pro
Collomatic Pro
Mélangeur électrique haut rendement
Elektrische menger met een zeer hoog rendement
• Compact, robuste, mobile
• Compact, stevi.
• Mélange avec temporisation
• Voor het traag mengen
• Pour tous les types de mélange
• Van alle soorten mengsel
n° art.
kg
39014 XM2 - 650: 1,1 kw - 220V mono vendu avec / verkocht met 60403
5 cuves / kuipen: 65 L
70125
1 racleur / boordschrapper
70153
1 mélangeur / mengelaar: XM 160 - M18
70155
1 mélangeur / mengelaar: XM 195 - M18
70157
1 mélangeur / mengelaar: SR 160 - M16
70068
1 chariot / wagentje
142
39991 XM3 - 900: 1,5 kw - 400V mono vendu avec / verkocht met 60252
5 cuves / kuipen: 90 L
70125
1 racleur / boordschrapper
70126
1 mélangeur / mengelaar: XM 160 - M18
70127
1 mélangeur / mengelaar: XM 195 - M18
70128
1 mélangeur / mengelaar: SR 160/90 - M16
70124
1 chariot / wagentje
POX S & POX 600
148
POX S &POX 600
Malaxeur à rotation pour des matériaux simple à mélanger. • Les outils de mélange sont fixes, le malaxage est réalisé à partir du récipient qui est disposé sur le plateau tournant. • Commande On / OFF.
Menger ontworpen voor eenvoudige mengsels. • Het mengen gebeurd door middel van een draaiende plateau en een vaste mengstaaf. • Voorrzien van een automatische start / stop functie.
n° art.
kg
a
cm
b
c
kg
0,55 Kw - 230 V
0 t/min
50 t/min
50
60 x 82 x 77
48
POX 600 0,55 Kw - 230 V
0 t/min
50 t/min
50
60 x 82 x 77
48
POX S
AOX S & AOX 600
AOX S & AOX 600
Malaxeur à rotation avec deux moteurs. • Différents outils de mélange pour une grande diversité de matériaux à mélanger. • Convient pour des travaux de quantités petites et moyennes.
Menger met 2 motoren • Dankzij zijn 2 motoren – zowel kuip als mengstaaf worden aangedreven – kan deze menger worden gebruikt voor alle toepassingen en voor alle mengsels.
n° art.
kg
a b
cm
c
kg
1 Kw - 230 V
750 t/min
18 t/min
50
60 x 82 x 87
58
AOX 600 1 Kw - 230 V
750 t/min
18 t/min
50
60 x 82 x 87
58
AOX S
Foreuse pour les travaux spécifiques Boormachine voor speciale toepassingen Colonne de forage
Kolomboor
Forages nuova Battipav
Nuova Battipav boormachine
• Ø 10 > 150 mm
• Ø 10 > 150 mm
• 3 vitesses
• 3 snelheden
• réservoir à eau
• watertank
• pompe à eau électrique
• elektrische waterpomp
• vendu sans accessoires
• verkocht zonder toebehoren
Attention: grès, céramique voir chapitre 2 n° art. BAT 070 (a)
Opletten met vol keramisch materiaal! Zie hoofdstuck 2 kg
Forages Nuova Battipav
29
Accessoires / Toebehoren BAT 071 (b)
chevalet pour machine / onderstel van machine
11
BAT 072 (c)
support pour carrelage / tafelblad
1,2
BAT S1/48 (d)
pompe / pomp - 48 V
1,1
a
Cloche diamantée à eau / Waterdiamant frees (e) BAT 401
Ø 10 mm
0,1
BAT 418
Ø 20 mm
0,2
BAT 402
Ø 22 mm
0,2
BAT 420
Ø 25 mm
0,2
BAT 403
Ø 30 mm
0,3
BAT 404
Ø 35 mm
0,3
BAT 405
Ø 40 mm
0,3
BAT 406
Ø 45 mm
0,3
BAT 407
Ø 50 mm
0,3
BAT 408
Ø 55 mm
0,3
BAT 409
Ø 60 mm
0,4
BAT 410
Ø 65 mm
0,5
BAT 411
Ø 70 mm
0,5
BAT 412
Ø 75 mm
0,5
BAT 413
Ø 80 mm
0,6
BAT 414
Ø 85 mm
0,6
BAT 415
Ø 90 mm
0,7
BAT 416
Ø 100 mm
0,8
BAT 421
Ø 110 mm
0,9
BAT 422
Ø 120 mm
1
BAT 423
Ø 130 mm
1,2
BAT 424
Ø 140 mm
1,3
BAT 425
Ø 150 mm
1,4
b
c
d
e
23
24
Foreuse pour les travaux spécifiques Boormachine voor speciale toepassingen Bimbo
Bimbo
Machine électrique manuelle à eau, portative pour le forage vertical avec fraises diamantées
Water elektrische handig boormachine om vertikale met water diamant frees te boren
• Domaine utilisation : faience, céramique, grès, granit, marbre • Raccord: M16
• Toepassingen : faience, ceramiek, vol keramisch, graniet, marmer • Aansluiting : M16
• Diamètre de forage: Ø max. 120 mm
• Boordiameter: Ø max. 120 mm
• Profondeur de coupe utile: 0 à 38 mm
• Nuttige snijhoogte: 0 tot 38 mm
• Livré en standard avec: réservoir d’eau & disjoncteur thermique
• Geleverd met: watertank & veiligheids schakelaar
• Vendu sans fraises diamantées
• Verkocht zonder klokboren
• Accessoire: portabimbo
• Toebehoren: portabimbo
Bimbo
MONT 0915
a
n° art. MONT 0915
Bimbo: 700W - 230V – 50/60hz
MONT 0995
Portabimbo: table à forer / boorplateau
Portabimbo MONT 0995
1400 t/min
cm
c
kg
46 x 18 x 46
16
b
Machine pour la chape / béton Bewerkingsmachine voor de chape / beton Lomar 106
25
Lomar 106
Machine électrique automatique
Volautomatische elektrische machine
En un seul mouvement, la chape est prête:
Die in staat is om in één enkele beweging de dekvloer (chape):
• aplanit la chape (planimétrie parfaite)
• Vlak te trekken
• compacte la chape (damer)
• Aan te dammen
• lisse la chape de façon uniforme (sans défauts, sans vagues)
• Te polieren
Une chape sans défaut pour poser des revêtements carrelage, pierre naturelle, tapis & moquette, revêtements synthétiques ou parquets. • Le montage, déplacement, nettoyage après l’utilisation et chargement de la machine sont réalisés en seulement quelques minutes. • La Lomar 106 est toujours montée & fournie par nos soins avec tous les accessoires nécessaires à son fonctionnement. • A la livraison, une formation est incluse pour la personne qui travaillera avec la machine.
Een vlakke dekvloer die zonder verdere behandeling kan gebruikt worden voor het plaatsen van tegels, tapijten, synthetische bekledingen, parket en laminaat. • Het opstellen, verplaatsen, reinigen na gebruik en terug inladen van de machine gebeurd in slechts enkele minuten. • De Lomar 106 wordt steeds door JPM gemonteerd & geleverd, samen met alle accessoires die nodig zijn om te kunnen werken met deze machine. • Bij aflevering van de machine is steeds een opleiding inbegrepen voor diegenen die met de machine gaan werken.
n° art.
m
m2 / h.
kg
LOM 106
700W - 220 V monophase / enkelfasig
2,5 m > 3,7 m
100
50
LOM 106S
700W - 220 V monophase / enkelfasig
1,7 m > 2,3 m
70
40
26
Machine pour la chape / béton Bewerkingsmachine voor de chape / beton Lomar 107
Lomar 107
Machine électrique automatique
Volautomatische elektrische machine
En un seul mouvement, la chape est prête!
Die in staat is om in één enkele beweging de dekvloer (chape)!
• aplanit la chape (planimétrie parfaite)
• Vlak te trekken
• compacte la chape (damer)
• Aan te dammen
• lisse la chape de façon uniforme (sans défauts, sans vagues)
• Te polieren
Une chape sans défaut pour poser des revêtements carrelage, pierre naturelle, tapis & moquette, revêtements synthétiques ou parquets.
Een vlakke dekvloer die zonder verdere behandeling kan gebruikt worden voor het plaatsen van tegels, tapijten, synthetische bekledingen, parket en laminaat.
• Le montage, déplacement, nettoyage après l’utilisation et chargement de la machine sont réalisés en seulement quelques minutes par une seule personne.
• Het opstellen, verplaatsen, reinigen na gebruik en terug inladen van de machine gebeurd in slechts enkele minuten door één man.
• La Lomar 107 est toujours montée & fournie par nos soins avec tous les accessoires nécessaires à son fonctionnement.
• De Lomar 107 wordt steeds door JPM gemonteerd & geleverd, samen met alle accessoires die nodig zijn om te kunnen werken met deze machine.
• A la livraison, une formation est incluse pour la personne qui travaillera avec la machine.
• Bij aflevering van de machine is steeds een opleiding inbegrepen voor diegenen die met de machine gaan werken.
• Grâce à sa nouvelle technologie, la Lomar 107 peut éviter les obstacles et les bordures surélevées.
n° art. LOM 107
700W - 220 V monophase / enkelfasig
• Dankzij zijn nieuwe technologie kan de Lomar 107 opstakels en verhoogde boorden ontwijken.
m
m2 / h.
kg
2,5 m > 3,7 m
70 > 120
47
Machine pour la chape / béton Bewerkingsmachine voor de chape / beton Lomar 110
27
Lomar 110
Machine électrique automatique
Volautomatische elektrische machine
En un seul mouvement, la chape est prête:
Die in staat is om in één enkele beweging de dekvloer (chape):
• aplanit la chape (planimétrie parfaite)
• Vlak te trekken
• compacte la chape (damer)
• Aan te dammen
• lisse la chape de façon uniforme (sans défauts, sans vagues)
• Te polieren Een vlakke dekvloer die zonder verdere behandeling kan gebruikt worden voor het plaatsen van tegels, tapijten, synthetische bekledingen, parket en laminaat.
Une chape sans défaut pour poser des revêtements carrelage, pierre naturelle, tapis & moquette, revêtements synthétiques ou parquets.
• Het opstellen, verplaatsen, reinigen na gebruik en terug inladen van de machine gebeurd in slechts enkele minuten.
• Le montage, déplacement, nettoyage après l’utilisation et chargement de la machine sont réalisés en seulement quelques minutes.
• De Lomar 106 wordt steeds door JPM gemonteerd & geleverd, samen met alle accessoires die nodig zijn om te kunnen werken met deze machine.
• La Lomar 110 est toujours montée & fournie par nos soins avec tous les accessoires nécessaires à son fonctionnement.
• Bij aflevering van de machine is steeds een opleiding inbegrepen voor diegenen die met de machine gaan werken.
• A la livraison, une formation est incluse pour la personne qui travaillera avec la machine. • Petites et grandes surfaces Le robot LOM 110 offre une plage de travail de 65 à 110 cm ce qui lui permet de travailler sur petites et grandes surfaces, horizontales et en pente. • Laser Mise à niveau grâce à son laser effectuant 500 lectures par seconde, • Petite taille Sa petite taille lui permet également un transport aisé et un passage par les portes de taille moyenne sans difficulté. • Fabrication Fibre de carbone et titane. La fraise est en céramique. • Ecran de contrôle Tactile. Vitesse réglable. • Rangement Sac de rangement pour la tête.
• Kleine of grote oppervlakten Het maakt niet uit.... De LOM 110 trekt banden tussen de 65 en 110 cm, waardoor hij overal kan ingezet worden. Zelfs vlakken onder helling zijn geen enkel probleem. • Laser De machine wordt gestuurd via een laser met 500 lezingen per seconde, rijdt volledig zelfstandig, en haalt een rendement tussen 40 en 70 m² per uur en dit zonder gids. • Formaat Dankzij zijn beperkte afmetingen kan hij elke plaats bereiken en is hij uiterst handig om te transporteren. • Fabricatie Vervaardigd uit Carbon, titaan, aluminium en RVS. • Controle Paneel Touchscreen. Regelbare snelheid. • Tansport & Stockage De verdeelkop wordt apart bewaard in de meegeleverde opbergtas. a
n° art. LOM 110
900W - 220 V monophase / enkelfasig
cm
c
m2 / h.
kg
65 x 73 x 79
40 - 70
47
b
28
Machine pour la chape / béton Bewerkingsmachine voor de chape / beton ES 125.1
ES 125.1
Ebarbeuse avec meule diamantée
Betonschurrmachine met diamant slijpmolens
• Vitesse variable
• Regelbare snelheden
• Usage à sec
• Droog gebruik
• Raccord M14
• Aansluiting : M14
• Pour le ragréage, le ponçage et l’ébarbage des matériaux pierreux. • Dispose d’un embout pour aspirateur, pour travail sans poussière • Domaine application: béton, chape, pierre naturelle, granito, etc.
• Voor het slijpen en afschuuren van abrasieve materialen • Uitgerust met een stofruiger aansluiting, voor het stofvrij werken • Toepassingen: beton, kurkbeton, natuur steen,granito, enz.
• Livré avec coffre métal • Meule diamantée vendu séparément, voir chapitre 3
• Geleverd met een metalen koffer • Slijpkoopen afzonderlijk verkocht zie hoofdstuck 3 a
n° art. EIB 437100
1500 W - 230 V - 50/60 hz - Ø125 mm
6000 > 10000 t/min.
cm
c
kg
27 x 18 x 26
47
b
29
Nous faisons aussi office de centrale de distribution et d’atelier de répération pour les marques suivantes: Sokkia instrument laser
Leica instrument de mesure
Fein outillage électrique
FLEX
Verder zijn wij ook een verdeelcentrale en herstelatelier voor de volgende merken: Laserinstrumenten
Meetingsintrumenten
Elektrische gereedschappen
Hitachi power tools
Hitachi power tools
Flex Electroportatif
Flex Electroportatif
Informez-vous en nos bureaux ou sur le site internet de nos promotion speciales
www.majerus.be
FLEX
Licht u in in onze kantoren of op de website van onze speciale promoties
www.majerus.be
30
Notes / Nota’s :
DOCUMENT NON CONTRACTUEL, SUJET À MODIFICATIONS SANS PRÉAVIS. NIET GECONTRAKTUELE DOKUMENT, MOGELIJKE WIJZIGINGEN ZONDER ADVIES.
31
JPM Majerus S.A. Bureau - Showroom - Magasin - Ateliers 118 Rue De Theux- 1040 Bruxelles Tél: + 32 (0)2/647 07 71 Fax: + 32 (0)2/640 96 43 E-mail:
[email protected] Heures d’ouvertures du lundi au jeudi: 07h30 - 16h15 Vendredi: 07h30 - 14h15 Samedi et dimanche: fermé valable également pour notre service de réparation
JPM Majerus N.V. Bureel - Toonzaal - Magazijn - Productiehuis De Theuxstraat 118 - 1040 Brussel Tel: + 32 (0)2/647 07 71 Fax: + 32 (0)2/640 96 43 E-mail:
[email protected] Openingsuren Maandag tot donderdag: 07u30 - 16u15 Vrijdag: 07u30 - 14u15 Zaterdag en zondag: gesloten Dit geldt ook voor onze hersteldienst
Edwin Bursens Délégué technique & commercial Région Flamande Tél: + 32 (0)473/34 29 45 Fax: + 32 (0)3/886 47 99 E-mail:
[email protected]
Edwin Bursens Technisch / Commercieel afgevaardigde Vlaanderen Tel: + 32 (0)473/34 29 45 Fax: + 32 (0)3/886 47 99 E-mail:
[email protected]
Philippe Corioni Délégué technique & commercial Région Wallonne Tél: + 32 (0)473/86 16 27 E-mail:
[email protected]
Philippe Corioni Technisch / Commercieel afgevaardigde Wallonië Tel: + 32 (0)473/86 16 27 E-mail:
[email protected]
Gerd Kohnenmergen Délégué technique & commercial Région Wallonne, Cantons de l’Est & G.D. du Luxembourg Tél: + 32 (0)474/74 11 68 Fax: + 32 (0)80/22 74 57 E-mail:
[email protected]
Gerd Kohnenmergen Technisch / Commercieel: afgevaardigde Wallonië, Oostkantons & G.H. Luxemburg Tel: + 32 (0)474/74 11 68 Fax: + 32 (0)80/22 74 57 E-mail:
[email protected]
Patrick Bauters Agent commercial Section Outillage Région Wallonne Tél & Fax: + 32 (0)85 82 56 74 GSM: + 32 (0)477 54 64 83 E-mail:
[email protected]
www.majerus.be
Patrick Bauters Commercieel Afdeling gereedschappen Afgevaardigde Wallonië Tel & Fax: + 32 (0)85 82 56 74 GSM: + 32 (0)477 54 64 83 E-mail:
[email protected]
Nous sommes la solution à tous vos problèmes de sol et carrelage! Wij zijn de oplossing voor al uw vloer en tegelproblemen!