T H E
R A D I A T O R
F A C T O R Y
1
LST
verwarmingsoplossingen
Inhoud Pag.
2
> Over LST > Low-H2O, andere voordelen van de Jaga LST radiatoren > LST collectie Cocoon LST Sentinel LST Maxi LST > Specials > Aansluitsets en ventielen > Afmetingen > Kleurenkaart > Over Jaga
2 8 12 14 16 18 20 22 23 24
Jaga LST radiatoren: ontworpen voor maximale veiligheid Een radiator met een temperatuur van 75°C veroorzaakt zeer snel erge brandwonden ! Dit is niet alleen voor kinderen, senioren en huisdieren gevaarlijk, maar de hoge oppervlaktetemperatuur veroorzaakt een warmtestraling die ook meubelen, lederen salons en gevoelige electronische apparatuur kan beschadigen. Jaga onderkent deze bezorgdheid. Daarom zijn alle Jaga LST radiatoren speciaal ontwikkeld om het risico op brandwonden te minimaliseren. De aansluiting van ventielen en C.V. leidingen kan binnen de atttractieve en veilige bekleding gebeuren, zodat ook contact met warm water leidingen onmogelijk wordt. Jaga LST radiatoren verhitten niet, maar geven een veilige en aangename warmte: zowel voor openbare gebouwen, scholen, verzorgingsinstellingen..., als voor uw privé woning.
1
Over LST Lage aanraaktemperatuur 2
De lage aanraaktemperatuur van de Jaga LST verwarmingselementen maakt ze ideaal in situaties waar veiligheid een hoofdvereiste is. Jaga LST radiatoren kunnen geïnstalleerd worden in alle commerciële en publieke gebouwen. Hier worden vaak nog hoge leidingtemperaturen gebruikt. De hoge aanraaktemperatuur bij deze toestellen kan bij verlengd contact ernstige brandwonden veroorzaken, vooral bij kinderen en ouderen. Daar de Jaga LST toestellen zich kenmerken door hun veilige aanraaktemperatuur, zijn ze uitermate geschikt voor toepassing in zieken- en bejaardentehuizen, openbare gebouwen, kinderverblijven, scholen, gevangenissen, enz...
van het > Plaatsing Sentinel LST ventiel: design met oog voor elk detail.
>
Sentinel LST onderaanzicht. Onderrooster: het is niet mogelijk iets binnen de bekleding aan te raken of te verbergen.
>Sentinel LST: klassieke en
eenvoudige, maar elegante vorm
3
Over LST Hoge afgifte en compacte kracht 4
De speciaal voor dit doel ontwikkelde Jaga LST radiatoren met hun Low-H2O verwarmingslichamen zijn veel efficiënter dan LST paneelradiatoren, en halen een maximaal vermogen uit minimale afmetingen. Jaga’s LST gamma is voorzien van de gevestigde Low-H2O technologie. Jaga LST radiatoren zijn speciaal ontwikkeld voor een lage aanraaktemperatuur, volgens de nieuwste veiligheidsnormen. En dit zonder toegevingen te doen wat betreft rendement. De afgifte van de Jaga LST radiatoren is conform EN 442, zodat u zeker bent van een hoog rendement en ongeëvenaarde kwaliteit.
> Sentinel LST:
één van de dunste LST radiatoren in de huidige markt. Hij is het perfecte voorbeeld van attractief design gecombineerd met indrukwekkende prestatie’s.
> Cocoon LST:
bekleding tot op de vloer. De extra veilige oplossing voor scholen, ziekenen bejaardentehuizen, kinderverblijven, enz. ...
>
Maxi LST: extra veilig en supersterk LST verwarmingselement met een gesofistikeerde, klassieke vormgeving.
Maximale veiligheid Jaga LST radiatoren zijn voorzien van afgeronde roosters en afgeschuinde voorpanelen. Hierdoor waarborgen ze een maximale veiligheid, en zijn ze conform de nieuwe veiligheidsnormen*. Daar waar nodig worden tijdens het productieproces veiligheidsschroefjes gebruikt. Op aanvraag zijn eenvoudige slotjes leverbaar, waardoor de bekleding niet kan worden afgenomen zonder gereedschap. Het verwarmingslichaam is verborgen binnen de bekleding: afhankelijk van het model wordt er standaard of optioneel een onderrooster meegeleverd, zodat de warmtewisselaar, ventielen en leidingen volledig afgeschermd zijn. * Bijvoorbeeld: DHSS DN 4 safety regulations.
5
Over LST
Eenvoudig onderhoud 6
Het elegante design van de Jaga LST collectie is speciaal ontwikkeld voor een snel en eenvoudig onderhoud. De roosters kunnen afzonderlijk worden uitgenomen. Bij schilder- of onderhoudswerken kan zelfs de volledige bekleding worden afgenomen, zonder het C.V. systeem te ledigen.
Jaga LST radiatoren combineren veiligheid met design
7
Low-H2O, andere voordelen van Jaga
1
Het hedendaags verwarmingsconcept begint met Low-H20 radiatoren
Door de verbeterde isolatietechnieken moet de verwarmingsinstallatie steeds minder energie leveren. Hoe minder energie er nodig is, hoe fragieler de temperatuurbalans. Deze wordt sneller verstoord, bijvoorbeeld door invallende zonneschijn. Hierdoor mag de moderne verwarming niet “inert” of traag zijn, maar moet zij supersnel en secuur reageren op elke temperatuursverandering. *Totaal gewicht excl. bekleding 10 kg
1930
1960
1980
1995
waterinhoud 25 L 12 L 7 L 1L gewicht 80 kg 40 kg 30 kg 3 kg* reactietijd traag traag langzaam supersnel
2 Maximaal comfort
Vergelijking reactietijd binnentemperatuur
8
Een Low-H2O LST element bevat slechts 1/10de van de waterinhoud van een gewone LST radiator. Hierdoor bufferen zij veel minder warmte en reageren deze elementen minstens 3x sneller op temperatuurschommelingen. En dit niet alleen wanneer warmte nodig is, maar ook wanneer door invallende zonneschijn of andere warmtebronnen plots géén warmte meer nodig is. Dit perfect regelgedrag verzekert het best denkbare warmte-comfort: de binnentemperatuur blijft constant op het gevraagde niveau.
MET GEWONE LST RADIATOREN
JAGA LOW-H2O LST tijd
LST radiatoren Een Low-H2O LST radiator past zich onmiddellijk aan bij elke temperatuurstijging, waardoor u maximaal profiteert van de gratis toegevoegde warmte, (zonnestralen, huishoudtoestellen, enz...). Onafhankelijke praktijkstudies in samenwerking met Building Research Establishment (BRE) in UK, bewijzen een energiebesparing van 12%. Dit resulteert in een reductie van ongeveer 100 kg minder CO2 uitstoot op jaarbasis.
3 Minimaal verbruik
Referentie: BRE, report number 212607 (2002-2003)
JAGA LOW -H2O
water temperatuur
LST
Vergelijking opwarmsnelheid OR AT DI A R
OR IAT AD R E N ERE ON TIJZ W GIE GE Waterinhoud
T LS
Jaga Low-H2O LST elementen: 1 liter Gewone LST radiator: 7 liter Gietijzeren radiator: 15 liter
0
10
20
30
40
4
50 minuten
Door fundamenteel wetenschappelijk onderzoek is de Low-H2O LST warmtewisselaar volledig geoptimaliseerd in functie van de nieuwe keteltemperaturen. Door de toename van het contactoppervlak tussen koper en aluminium, met maar liefst 43%, wordt een optimale warmteafgifte gegarandeerd, zelfs voor watertemperaturen van 40°C. Bovendien laat de super-krachtige TWINversie een verlaging van de gemiddelde keteltemperatuur met 15% toe, voor gelijke radiatorafmetingen!
Compact kracht bij lage watertemperaturen
9
Low-H2O, andere voordelen van Jaga LST radiatoren
5
Jaga LST radiatoren met Low-H2O elementen hebben een grotere warmtespreiding met een lagere uittredende luchttemperatuur, waardoor het overal gezond en egaal warm is. Vooral bij goed geïsoleerde gezondheidsinstellingen is deze betere warmtespreiding belangrijk, want hierdoor krijgen vocht of schimmelvorming geen kans.
Gezonde warme
Vergelijking temperatuurspreiding GEWONE LST RADIATOR
10
6
JAGA LOW-H2O LST ELEMENTEN
> compatibel met alle verwarmingsketels > combineerbaar met andere verwarmingstoestellen in het leidingnet > aansluitbaar op alle leidingen
Overal aansluitbaar
IN ONTWIKKELING
7
4
5
3
6
2 1
Dynamic Boost Effect DBE
7 8
Een schitterende uitbreiding van uw Low-H2O systeem. Voor alle Low-H2O wandtoestellen is een optionele DBE verkrijgbaar. Deze onafhankelijke units zorgen voor een nog beter comfort. Absoluut onhoorbaar verhogen zij zowel de reactietijd als het vermogen. De Boost functie zorgt voor een nog snellere opwarming door een verdubbeling van het vermogen! Eenvoudig te bedienen, manueel, via de kamerthermostaat, of domotica gestuurd. Ook zijn er mini vloerinbouw-units verkrijgbaar, die nog uitgebreid zijn met koeling en ventilatie!
LST collectie
11 Cocoon LST
Sentinel LST
Maxi LST
Speciale LST bekledingen
COCOON LST 12
Cocoon LST Cocoon LST met bekleding tot op de vloer: de extra veilige oplossing. Een extra veilig verwarmingselement voor scholen, zieken- en bejaardentehuizen, kinderverblijven, enz. ... Cocoon LST radiatoren zijn toepasbaar in elke zorginstelling, niet alleen door de licht gestructureerde, witte satijnglanzende afwerking, maar ook door het inmiddels klassiek geworden horizontaal gelijnde voorpaneel.
>
Cocoon LST radiatoren zijn leverbaar in 648 afmetingen, kleur wit RAL 9010, en compatibel met alle verwarmingssystemen.
13
14
SENTINEL LST
Kracht in een mooie en vlakke vorm De klassieke, eenvoudige, maar elegante vorm van de Sentinel LST verbergt een strakke en stevige bekleding. De technologie achter deze vorm is indrukwekkend: binnenin gaat een superkrachtig Low-H2O element schuil dat instaat voor een ultrasnelle en perfect regelbare verwarming. De nieuwe Sentinel LST Type 06, met een dikte van amper 8.5 cm, is één van de dunste LST radiatoren in de huidige markt. Hij is het perfecte voorbeeld van attractief design gecombineerd met indrukwekkende prestatie’s.
15 >
Sentinel LST Zandstraalgrijze metaallak zonder meerprijs! Onderrooster: onderaanzicht.
Sentinel LST radiatoren zijn leverbaar in 145 afmetingen, 39 kleuren, en compatibel met alle verwarmingssystemen.
MAXI LST 16
Maxi LST
Extra sterk. Low-H2O techniek in een extrasterke verpakking en met veilige, afgeronde hoeken. De Maxi kan tegen een stevige stoot. Maxi LST is bij uitstek geschikt voor openbare gebouwen, scholen, zieken- en bejaardentehuizen, kinderverblijven, gevangenissen enz..., waar veiligheid en duurzaamheid zeer belangrijk zijn.
>
17 Vloermodel FT, met voor- en bovenrooster.
Wandmodel WT, met bovenrooster.
Wandmodel WF, met voorrooster.
Zandstraalgrijze metaallak zonder meerprijs! Maxi LST radiatoren zijn leverbaar in 552 afmetingen, 70 kleuren, en compatibel met alle verwarmingssystemen.
Vloermodel FF, met 2 voorroosters.
SPECIAL PRODUCTS 18
Speciale bekledingen Jaga biedt u het grootst mogelijke gamma Low-H 2O LST verwarmingsoplossingen. Niettegenstaande is er dikwijls nood aan een gepersonaliseerd ontwerp. Het Jaga verkoopsteam zoekt samen met u naar een unieke oplossing, zowel in technisch, estetisch als financiëel opzicht.
19 Tempo LST Doorlopende
Inbouw Installatie
bekleding
in een muurnis
Veeleisend design
Complete aansluitsets 20
Voor álle Jaga LST radiatoren zijn complete aansluitsets beschikbaar. Inclusief klemkoppelingen en alle toebehoren, en met keuze uit verschillende bedienings- en thermostaatkoppen. Eén code voor de volledige aansluiting, kan het makkelijker?
< wit RAL 9010 < chroom
21
< chroom/wit
Topventiel > < Jaga Comap zilver
Complete LST aansluitsets
Voorbeeld
Speciaal ontwikkelde ventielen voor alle Jaga LST radiatoren, verkrijgbaar in 33 uitvoeringen, met klemkoppelingen voor diverse leidingen.
Voorbeeld
Voorbeeld
Afmetingen MAXI LST - Model WT H: 44 - 59 - 74 cm L: 63 - 83 - 103 - 123 - 143 - 163 - 183 - 203 cm B: 13 - 18 - 23 cm Watt: van 637 tot 6685 Voor centrale verwarming
SENTINEL LST H: 35 - 50 - 65 - 95 cm L: 50-60-80-100-120-140-180-240 cm B: 8.5 - 11.8 - 16.8 cm Watt: van 376 tot 4954 (Twin) Voor centrale verwarming
L
B
L
8
H
H
H
L
B
B
MAXI LST - Model WF H: 44 - 59 - 74 cm L: 63 - 83 - 103 - 123 - 143 - 163 - 183 - 203 cm B: 13 - 18 - 23 cm Watt: van 557 tot 5310 Voor centrale verwarming
22 MAXI LST - Model FT H: 44 - 59 - 74 cm L: 63 - 83 - 103 - 123 - 143 - 163 - 183 - 203 cm B: 13 - 18 - 23 cm Watt: van 511 tot 5274 Voor centrale verwarming
COCOON LST H: 40 - 50 - 60 - 70 - 80 - 90 - 100 cm L: van 40 tot 300 cm B: 11.8 - 16.8 - 21.8 cm Watt: van 262 tot 9495 (Twin) Voor centrale verwarming
L
B
L
H
H
8
H
L
B
B
MAXI LST - Model FF H: 44 - 59 - 74 cm L: 63 - 83 - 103 - 123 - 143 - 163 - 183 - 203 cm B: 13 - 18 - 23 cm Watt: van 401 tot 4159 Voor centrale verwarming
Afgiftes gemeten (Sentinel en Maxi) - berekend (Cocoon) volgens EN442 met een watertemperatuur van 75/65°C en kamertemperatuur van 20°C (∆T=50). Correctiefactoren voor andere temperaturen op aanvraag.
Kleurenkaart Speciale kleuren
Deze kleurenkaart, hoewel met de grootste zorg samengesteld, is slechts indicatief. Het is niet mogelijk de kleuren met het drukprocédé 100% nauwkeurig weer tegeven. Gelakte kleurplaatjes zijn op aanvraag verkrijgbaar.
*prijs op aanvraag.
101 I 201 I 301
110 I 210 I 310
118 I 218 I 318
126 I 226 I 326
001
RAL 9010 wit
RAL 1004 goudgeel
RAL 5015 hemelblauw
RAL 3003 robijnrood
zandstraal metaalgrijs
102 I 202 I 302
111 I 211 I 311
119 I 219 I 319
128 I 228 I 328
002
RAL 9001 gebroken wit
RAL 3000 vuurrood
RAL 4008 violet
klassiek wit
hamerslag zilver/zwart
103 I 203 I 303
112 I 212 I 312
120 I 220 I 320
129 I 229 I 329
003
RAL 7035 licht grijs
bahama
agaïs
RAL 6000 patina groen
bordeaux metaallak
104 I 204 I 304zwart
113 I 213 I 313
121 I 221 I 321
130 I 230 I 330
004
RAL 9005 zwart
RAL 6009 engels groen
calypso
aloa blauw
goud gestructureerd*
105 I 205 I 305
114 I 214 I 314
122 I 222 I 322
131 I 231 I 331
005
pergamon
whisper roze
capri
RAL 7016 antracietgrijs
glad metaalgrijs
106 I 206 I 306
115 I 215 I 315
123 I 223 I 323
132 I 232 I 332
006
manhattan
RAL 5018 turkoois
natura
sunrise
RAL 9006 aluminium
108 I 208 I 308
116 I 216 I 316
124 I 224 I 324
133 I 233 I 333
007
RAL 5003 saffierblauw
bermuda
edelweiss
RAL 9016 verkeerswit
antraciet metaallak
109 I 209 I 309
117 I 217 I 317
125 I 225 I 325
008
RAL 7011 donker grijs
RAL 8017 chocolade bruin
jasmijn
antraciet gestructureerd
Welke kleuren voor welk toestel?
Cocoon LST Verkrijgbaar in de kleur 101 (licht gestructureerd) Sentinel LST Verkrijgbaar in de kleuren 101 tot 133 (licht gestructureerd) + speciale kleuren Maxi LST Verkrijgbaar in de kleuren 201 tot 233 (glanzend, ) en 301 tot 333 (satijnmat) + speciale kleuren
23
Over Jaga Jaga: the radiator factory doorbreekt het traditionele denken Als warmte vorm krijgt...: dit is kort en krachtig de basisfilosofie van Jaga. Jaga doorbreekt het traditionele denken en verrast al decennia lang de verwarmingswereld met totaal nieuwe concepten en producten, zowel op technisch als op esthetisch vlak. De feeling, de visie en de betrokkenheid van alle Jaga medewerkers leiden tot één gemeenschappelijk doel: creatief, functioneel en zinneprikkelend warmtedesign.
24
Totale kwaliteit Naast de aandacht voor de vormgeving speelt de kwaliteitszorg een hoofdrol in de bedrijfsstrategie van Jaga. Vanaf de eerste ontwerpfase van een product, tot aan de levering, leeft bij iedereen dezelfde zorg om aan de verwachtingen van de klant te voldoen. De allereerste generatie Jaga producten zijn geleverd in de jaren 60, en doen nog steeds vlekkeloos dienst ! Jaga geeft dan ook met een gerust hart 10 jaar garantie op al haar producten.
Al van bij de oprichting van Jaga in de jaren ’60, en niet omdat dit de laatste jaren in de mode is, is Jaga zich bewust van de impact op het milieu. Deze weegt zwaar door bij alle strategische keuzes en steeds wordt de meest zuivere productietechniek weerhouden. Lang voordat er hieromtrent strenge milieunormen bestonden, werden Jaga producten op de meest milieuvriendelijke wijze gelakt zonder solventen. Dat Jaga begaan is met het milieu is inherent aan haar energiebesparende Low-H2O techniek: de super lage waterinhoud sluit perfect aan bij de noodzaak om zuinig met energie om te springen. Daarom ook fungeert Jaga als partner van diverse initiatieven die tot doel hebben om duurzaam bouwen te analyseren en te promoten.
> Prijslijst / TRF LST boekje / Op internet
Ecological engineering
> Jaga LST prijslijst 72 pagina's
> Jaga TRF LST boekje
9
[ nederlands ]
[ francais ]
[ english ]
[ deutsch ]
[ export partners ]
> Jaga op internet
25
26
Belgium > Jaga N.V. > Verbindingslaan z/n > B-3590 Diepenbeek > Tel. +32 11 29 41 11 > Fax +32 11 32 35 78 > e-mail:
[email protected] > ‚ www.theradiatorfactory.com > The Netherlands > Konvektco Nederland b.v. > De Meerheuvel 6 > 5221 EA s-Hertogenbosch > Tel. +31 73 631 23 60 > Fax +31 73 631 23 71 > e-mail:
[email protected] > Germany > Jaga Deutschland GmbH > Neuer Zollhof 1 > 40221 Düsseldorf > Tel. 0800 18 25 917 > Fax 0800 18 25 926 > e-mail:
[email protected] > PPC Düsseldorf > Neuer Zollhof 1 > 40221 Düsseldorf > Tel. +49 211 310 27 30 > Fax +49 211 310 27 59 > e-mail:
[email protected] > France > Jaga Distribution France > 8, rue du Maréchal de Lattre de Tassigny > 59800 Lille > Tél. 0800 90 89 51 > Fax 0800 90 24 11 > e-mail:
[email protected] > United Kingdom > Jaga Heating Products (uk) Ltd > Orchard Business Park | Bromyard Road > Ledbury > Herefordshire HR8 1LG > Tel. +44 1531 631 533 > Fax +44 1531 631 534 > e-mail:
[email protected] > Czech Republic > Jaga N.V. - Organizační Složka > Čsl. Armády 325 > 253 01 Praha - Hostivice > Tel. +420 2 20 19 05 15 - 16 > Fax +420 2 20 19 05 19 > e-mail:
[email protected] > www.jagacz.com > Denmark > Jaga A/S > Naverland 2 > DK-2600 Glostrup > Tlf +45 43 46 76 40 > Fax +45 43 46 76 39 > e-mail:
[email protected] All other countries > Jaga International > www.theradiatorfactory.com >
[email protected] > +32 11 29 41 16
> Nederlands/Dutch > wijzigingen voorbehouden > 27200.11910001 > 1104 > Jaga N.V.
