Lowara ecocirc BASIC en ecocirc PREMIUM DE NIEUWE HOOGEFFICIËNTE CIRCULATIEPOMPEN MET GEPATENTEERDE ANTI-BLOKKEER TECHNOLOGIE

Lowara ecocirc® BASIC en ecocirc® PREMIUM DE NIEUWE HOOGEFFICIËNTE CIRCULATIEPOMPEN MET GEPATENTEERDE ANTI-BLOKKEER TECHNOLOGIE

ecocircBASIC_ecocircPREMIUM_ola.indd 1

07/08/14 12:27

Is er meer te halen uit effic Het eenvoudige sferische balmotorontwerp.... Het principe achter de balvormige motor is eenvoud - de motor heeft geen as en slechts één zelfcorrigerend ballager. Dat vermindert het aantal dure en ingewikkelde precisie-onderdelen aanzienlijk.

ErP

ready

2015


ecocirc

De efficiëntie van de toekomst nu al beschikbaar: de nieuwe Lowara ecocirc® voldoet aan de ErP richtlijnen van 2015

07/08/14 12:27

ficiëntie? ...met gepatenteerde Anti-Blokkeer Technologie! De sferische balmotor Dankzij de Anti-Blokkeer Technologie is het keramische ballager nu in het midden van het rotor-/waaierdeel ingesloten. Het nieuwe ontwerp In het medium kan magnetiet en bezinksel zitten welke magnetische eigenschappen bezitten. Om verstopping en beschadiging van het rotordeel te voorkomen is de Anti-Blokkeer Technologie ontwikkeld: door de hoofdstroom van het medium weg te leiden van de permanente magnetische delen worden verstoppingen en blokkades voorkomen. Zelfs in verouderde leidingsystemen kan men deze pomp toepassen.

Beveiliging tegen drooglopen en motortechnologie met meerwaarde De ecocirc circulatiepompen zijn standaard uitgerust met een temperatuursensor die de temperatuur direct op de elektronische onderdelen meet. De elektronisch ingestelde temperatuur van 105°C tot 115°C zorgt ervoor dat de pomp zijn snelheid op constante wijze vermindert. De pomp stopt automatisch op 125°C en start weer nadat hij afgekoeld is tot 115°C. Bovendien beschermt de ingaande stroombegrenzing van 6,5 Amp ook oude externe verwarmingsbedieningen die eventueel reeds op de installatie gemonteerd zijn. Makkelijk te bedienen Één bedieningsknop voor alle functies: traploze bedieningsopties, automatische ontluchting en maximale hydraulische prestaties. Het meerkleurige LED-lampje aan de binnenkant van de doorzichtige knop geeft de bedieningsoptie aan die op dat moment ingesteld is: Bedieningsopties: wit: traploze vaste snelheid, met name voor ketelvoeding, verwarmingsinstallaties met één pijpleiding, installaties met hydraulische scheiders; blauw: automatische proportionele drukregeling Δpv, speciaal voor thermostatische radiatorkranen groen: automatische constante drukregeling Δpc, speciaal voor vloerverwarming (alleen beschikbaar bij de PREMIUM modellen) Bovendien geeft een knipperend LED-indicatielampje informatie over mogelijke meldingen. Automatisch ontluchten: Draai de knop simpelweg langer dan 5 seconden naar het ontluchtingssymbool. Dan zal de automatische ontluchting starten, ongeacht de bedieningsoptie die voorheen ingesteld is. Hierdoor wordt de lucht effectief uit de binnenzijde van de pomp verwijderd. Is deze functie beëindigd dan schakelt de circulatiepomp automatisch weer terug naar alle voorheen gekozen instellingen. Snelle aansluiting ecocirc BASIC en ecocirc PREMIUM: plug, geen gereedschap benodigd voor montage


07/08/14 12:27

Efficiënt en betaalbaar! Ongeveer 10 tot 15 procent van het energieverbruik van een gemiddeld huishouden komt voor rekening van circulatiepompen in huishoudelijke toepassingen. Grotendeels zijn dit traditionele, niet-geregelde circulatiepompen. De nieuwe Europese Ecodesign Richtlijn, de ErP 641/2009/EG Richtlijn, is op 1 januari 2013 van kracht geworden. Het doel is om het energieverbruik drastisch te verminderen. In 2015 worden de eisen nog verder aangescherpt.

Tot op vandaag bestond de keuze slechts uit de aanschaf van een goedkope, maar inefficiënte standaard circulatiepomp met een hoog energieverbruik of een energiebesparende, maar behoorlijke prijzige moderne hoogefficiënte pomp. Met de nieuwe door Xylem gemaakte Lowara ecocirc is de doorslag tussen deze twee mogelijkheden gegeven: een moderne, elektronisch gestuurde hoogefficiënte pomp die zichzelf in een korte periode terugverdient. Xylem biedt nu twee opties, beide gericht op een snelle terugverdientijd: de Lowara ecocirc, een hoogefficiënte circulatiepomp en ook de ecocirc PREMIUM, die bovendien een multi-display, een plug voor snelle en makkelijke installatie biedt en over een extra bedieningsoptie beschikt.

ecocirc® BASIC De Lowara ecocirc BASIC is gericht op het snel terugverdienen van de investering. Geen compromissen voor wat betreft betrouwbaarheid en hoge efficiëntie, maar met een duidelijke focus op de essentie. Twee traploze bedieningsopties - traploze vaste snelheid - automatische proportionele drukregeling Δpv

De Lowara ecocirc BASIC circulatiepomp heeft de Plus X Award “Beste product van het jaar 2013” gewonnen. De Plus X Award is ’s werelds grootste innovatieprijs voor technologie, sport en lifestyle producten. Het is een eerbetoon aan fabrikanten voor kwaliteit en vooruitgang. De winnaars van de Plus X Award worden gekozen door een onafhankelijk internationaal panel van 25 juryleden uit verschillende industrieën. De ecocirc heeft eerder ook al een award voor innovatie, kwaliteit en functionaliteit in de wacht gesleept.


07/08/14 12:27

Huidige/standaard circulatiepomp met vast toerental

520-800 kWh

€ 100 - € 150 energiekosten per jaar!

Elektrisch fornuis

445 kWh

Diepvriezer

415 kWh

Koelkast

330 kWh

63 € / anno

Wasdroger

325 kWh

62 € / anno

Afwasmachine

245 kWh

Wasmachine

200 kWh

Nieuwe hoogefficiënte pomp

60-150 kWh

Besparing per gemiddeld huishouden

85 € / anno 79 € / anno

* Het stookgedrag verschilt per huishouden. De bovenstaande feiten zijn gebaseerd op een eengezinswoning met 3 bewoners in Duitsland. Elektriciteitskosten 20 cent / kWh, alles volgens het onafhankelijk testinstituut „Stiftung Warentest“ gepubliceerd 9/2007, page 76ff.

47 € / anno 38 € / anno slechts 11 - 29 € / jaar

ongeveer € 70 - € 140 jaarlijkse besparing!*

ecocirc® PREMIUM Alle Lowara ecocirc PREMIUM pompen zijn standaard voorzien van drie bedieningsopties, een plug waardoor er geen gereedschap voor montage nodig is en een multi-display gemonteerd op de kap: Multi-display Het display geeft automatisch het energieverbruik, de opvoerhoogte of het debiet wisselend weer.

Drie traploze bedieningsopties: - traploze vaste snelheid - automatische proportionele drukregeling Δpv - automatische constante drukregeling Δpc

Plug, geen gereedschap benodigd voor montage Makkelijke en snelle elektrische aansluiting. De plug is ook geschikt voor reeds geïnstalleerde circulatiepompen van andere fabrikanten. Dankzij het ontwerp van de wartelmoer kan de motor 360 graden draaien en kan de plug in elke gewenste positie gezet worden, waardoor installatie ook op moeilijke en krappe locaties makkelijk is.


07/08/14 12:27

Productgamma ErP

ready

2015


Hoogefficiënte circulatiepompen voor huishoudelijke verwarming: de Lowara ecocirc BASIC Hoogefficiënte pompen met ECM-technologie en permanent magneetrotor voor toepassingen zoals radiatorverwarming (een- en tweeleidingsystemen), vloerverwarming, ketelvoeding, zonnepanelen en soortgelijke toepassingen; voldoet aan de ErP richtlijnen van 2015; asloze motor, onderhoudsvrije sferische balmotor, magnetietbestendige Anti-Blokkeer Technologie, schakelbare regeling (traploos handmatig regelbaar of automatisch geregeld met een drukverschilregeling), gietijzeren pomphuis met kataforesecoating, LEDindicatielampjes, voorgemonteerde stroomkabel van 2 meter en automatische ontluchtingsfunctie. Model

Artikel- nummer

605008312

Ecocirc BASIC 25-4/180

605008411


605008006


605008106


605008209


605008362


605008461


605008056


605008156


605008263


Versie

Inbouwlengte Aansluiting Elektrische aansluiting (mm)

180 4 meter 130

180 6 meter 130

EEI

G 1 1/2"

1"

≤ 0,21

G 2"

1 1/4"

≤ 0,21

G 1"

1/2"

≤ 0,22

G 1 1/4"

3/4"

≤ 0,21

G 1 1/2"

1"

≤ 0,21

G 1 1/2"

1"

≤ 0,23

G 2"

1 1/4"

≤ 0,23

G 1"

1/2"

≤ 0,26*

G 1 1/4"

3/4"

≤ 0,23

G 1 1/2"

1"

≤ 0,23

Elektrische aansluiting

stekker

Bedieningsopties (traploos)

-Traploze vaste snelheid - Automatische proportionele drukregeling Δpv

Magnetietbestendig

AntiBlokkeer Technologie

*ErP ready 2013

ErP

ready

2015


Hoogefficiënte circulatiepompen voor huishoudelijke verwarming: de Lowara ecocirc PREMIUM Gelijk aan de ecocirc en bovendien uitgerust met een Multi-Display om stroomverbruik, opvoerhoogte en debiet te laten zien, automatische constante drukregeling Δpc vooral geschikt voor vloerverwarming en een plug.

Model

Artikel- nummer

605008311

ecocirc PREMIUM 25-4/180

605008410


605008005


605008208


605008105


605008361


605008460


605008055


605008155


605008262


Versie

Inbouwlengte Aansluiting Elektrische aansluiting (mm)

180 4 meter 130

180 6 meter 130

EEI

G 1 1/2"

1"

≤ 0,21

G 2"

1 1/4"

≤ 0,21

G 1"

1/2"

≤ 0,22

G 1 1/4"

3/4"

≤ 0,21

G 1 1/2"

1"

≤ 0,21

G 1 1/2"

1"

≤ 0,23

G 2"

1 1/4"

≤ 0,23

G 1"

1/2"

≤ 0,26*

G 1 1/4"

3/4"

≤ 0,23

G 1 1/2"

1"

≤ 0,23

Elektrische aansluiting

Stekker

Bedieningsopties (traploos)

-Traploze vaste snelheid - Automatische proportionele drukregeling Δpv -Automatische constante drukregeling Δpc

Magnetietbestendig

AntiBlokkeerTechnologie

*ErP ready 2013


07/08/14 12:27

Technische gegevens

Pompcodering

Type motor

Asloze balmotor met ECM-technologie en permanent magneet 10 bar 200 – 240 Volt, 50 / 60 Hertz ecocirc xx-4: 4 - 23 Watt ecocirc xx-6: 4 - 42 Watt Verwarmingswater VDI 2035 Water-/Glycolmengsels* Anti-Blokkeer Technologie -10°C** tot +110°C ErP 2015 gereed IP 44 F

Max. systeemdruk Elektrische aansluiting Stroomverbruik Toegestane pompmedia Magnetietbestendigheid Temperatuurbereik Energie-efficiëntie Beschermingsklasse Isolatieklasse

Aansluiting in DN

Opvoerhoogte in meter

ecocirc PREMIUM 25 - 4 / 180 Inbouwlengte (in mm)

Model

Online uitwisseltabel: www.lowara.com

*voor glycolwaarden boven de 20% moeten de hydraulische prestaties worden gecontroleerd **niet bevroren

Pompcurves traploze vaste snelheid, met name voor ketelvoeding, verwarmingsinstallaties met één pijpleiding, installaties met hydraulische schakelaar automatische proportionele drukregeling Δpv, speciaal voor radiatorverwarming automatische constante drukregeling Δpc, speciaal voor vloerverwarming (alleen beschikbaar bij de PREMIUM modellen)

Opvoerhoogte (m)

Lowara ecocirc en ecocirc PREMIUM - 4 meter versies 6

5

4

3

2

1

0 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3,0

3,5

Debiet (m3)

Opvoerhoogte (m)

Lowara ecocirc en ecocirc PREMIUM - 6 meter versies 6

5

4

3

2

1

0 0

0,5

1

1,5

2

2,5

3,0

3,5

Debiet (m3)

Afmetingen A in mm

B in inch

C in mm

D in mm

E in mm

ecocirc 25-x/180

180

G 1 1/2

104

141

113

ecocirc 32-x/180

180

G2

104

141

113

ecocirc 15-x/130

130

G1

104

141

113

ecocirc 20-x/130

130

G 1 1/4

104

141

113

ecocirc 25-x/130

130

G 1 1/2

104

141

113

Modellen

B

B

A


C D

E

07/08/14 12:27

Xylem |’zīl m| e

1) Het weefsel in planten dat water omhoog transporteert vanaf de wortels 2) Een toonaangevend watertechnologiebedrijf Wij zijn 12.900 mensen die een gemeenschappelijk doel hebben: het creëren van innovatieve oplossingen om te voldoen aan de waterbehoeften van de wereld. Centraal in ons werk staat de ontwikkeling van nieuwe technologieën die zorgen voor een betere manier waarop water in de toekomst gebruikt, bewaard en opnieuw gebruikt zal worden. We verplaatsen water, behandelen het en voeren het terug naar het milieu en we helpen mensen water efficiënter te gebruiken, thuis, in gebouwen, in fabrieken en op boerderijen. In meer dan 150 landen hebben we sterke en langdurige relaties met klanten die ons kennen door onze krachtige combinatie van toonaangevende productmerken, onze toepassingsexpertise en een lange innovatieve geschiedenis. Ga voor meer informatie over hoe Xylem u kan helpen naar xyleminc.com.

Xylem Water Solutions Nederland B.V. behoudt zicht het recht voor om zonder voorafgaand bericht wijzigingen aan te brengen. © 2014 Xylem, Inc.


cod. 191007388 - P08/14

Lowara is een merk van Xylem. Voor meer informatie ga naar xyleminc.com/nl xyleminc.com/be

07/08/14 12:27

Lowara ecocirc BASIC en ecocirc PREMIUM DE NIEUWE HOOGEFFICIËNTE CIRCULATIEPOMPEN MET GEPATENTEERDE ANTI-BLOKKEER TECHNOLOGIE

Recommend Documents