Laserový Měřič Vzdáleností Uživatelský Návod
Před použitím tohoto výrobku si velmi pečlivě přečtěte tento uživatelský návod
Obsah 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Bezpečnostní Pokyny Úvod Základní Nastavení a Uvedení do Provozu Měření Funkce Technická Specifikace Možné Problémy a Korekce Měření Podmínky pro Měření Označení
Tento kompaktní a přenosný model byl zvláště navržen pro práci v interiérech. Klávesové zkratky pro přičítání, odčítání, měření plochy a výpočty objemu zrychlují vlastní měření a jeho spolehlivost. 1. Bezpečnostní Pokyny Vhodné Použití Měření Vzdáleností Výpočetní Funkce jako například plocha nebo objem Nevhodné Použití
Použití přístroje bez znalosti návodu k použití Použití bez vnějších omezení Deaktivace bezpečnostního systému a odstranění bezpečnostní nálepky s pokyny Otevírání přístroje za pomocí nástrojů jako je například šroubovák, který není určen pro tyto krabičky Nedovolené modifikace nebo změny zapojení přístroje
Použití příslušenství od jiných výrobců bez výslovného schválení CEM Technology Nedovolené a nezodpovědné měření na lešeních při používání žebříků, nebo měření v blízkosti otáčejících se strojů, nebo v blízkosti strojů a instalací, které nejsou chráněny. Není dovoleno mířit přímo na slunce Nedostatečná pozornost při měřeních na veřejných místech, jako jsou například silnice nebo konstrukční celky apod.
Klasifikace Laseru CEM emituje viditelný laserový paprsek, který vychází z přední části přístroje. Laser Class II Výrobky: Nemiřte laserovým paprskem na okolní lidi bez jejich vědomí a schválení. Je doporučeno v takových případech použít ochranné brýle aby nedocházelo k oslňování očí. UPOZORNĚNÍ Sledování laserového paprsku za použití mikroskopů nebo dalekohledů může být nebezpečné. Opatření: Nedívejte se nikdy přímo do laserového paprsku za pomoci mikroskopů nebo dalekohledů. UPOZORNĚNÍ Dívat se přímo do laserového parsku je očím nebezpečné Opatření: Nedívejte se přímo do laserového paprsku. Ujistěte se, že laserový parsek míří vždy mimo úroveň očí. 2. Úvod Vložení / Výměna Baterií (Viz obrázek A) 1) Odejměte kryt prostoru pro baterie 2) Vložte baterie, dodržte správnou polaritu baterií 3) Vraťte zpět kryt baterie Baterie je nutno vyměnit, pokud neustále bliká symbol baterie na displeji Používejte pouze alkalické baterie Při delším nepoužívání přístroje vyjměte baterie a zabraňte korozi přístroje způsobené vytečením baterií Klávesnice (Viz obrázek B) 1. ON/MEAS tlačítko (zapnutí napájení a měření) 2. Area/volume tlačítko (měření plochy a objemu) 3. Indirect (nepřímá měření) tlačítko 4. Single/Continous (jedno a nepřetržité měření vzdáleností) tlačítko 5. Plus (+) tlačítko 6. Minus (-) tlačítko 7. Storage (uložení) tlačítko 8. Reference (porovnávací) tlačítko 9. Illuminating/Units (osvětlení a jednotky) tlačítko 10. Clear/Off (mazání a vypnutí napájení) tlačítko
LCD Displej (Viz obrázek C) 1. 2. 3. 4.
Laser je aktivní Referenční úroveň (vpředu) Referenční úroveň (vzadu) Variabilní měřící funkce Měření plochy Měření objemu Nepřímá měření Nepřímá měření (druhá)
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Jedno měření vzdálenosti Stav Baterie Paměť Historie měření Upozornění na chybu Nepřetržité měření, Max a Min měření Řádek první naměřené hodnoty Řádek druhé naměřené hodnoty Řádek součtu pro poslední měření nebo řádek výsledku výpočtu měření
3. Provoz a Nastavení Zapíná napájení přístroje a laser Delším stiskem tohoto tlačítka se vypne napájení. Napájení se automaticky také vypne po třech minutách nečinnosti přístroje. Tlačítko mazání. Ukončí poslední aktivitu nebo vymaže data na displeji. Pokud je přístroj v módu historie paměti, pak současný stisknutím tohoto tlačítka a tlačítka „Storage“ dojde j vymazání obsahu historie paměti. Nastavení Referenční Úrovně (viz obrázek D) Základní referenční nastavení je od zadní strany přístroje. Stisknutím tlačítka zvolíte volbu měření z horní (čelní) hrany. Při každé změně referenční hrany se ozve pípnutí v přístroji. Při každém zapnutí napájení přístroje se automaticky nastaví referenční mření od zadní strany (spodní) přístroje. Podsvícení Displeje Stisknutím tohoto tlačítka můžete zapnout podsvícení displeje. Pokud je okolní osvětlení příliš slabé, uvidíte čísla na displeji velmi jasně. Nastavení Jednotky měření Delším přidržením tohoto tlačítka se zobrazí nabídka měřících jednotek . Každým dalším stiskem zvolíme požadovanou jednotku měření.
4. Měření Měření jediné vzdálenosti Stiskněte tlačítko pro aktivaci měření laserem. Dalším stiskem se přepnete do měření vzdáleností. Měřená hodnota je okamžitě zobrazena. Nepřetržité Měření Vzdáleností (Tracking), Maximální a Minimální měřená Hodnota Nepřetržitá měření jsou vhodná pro přenos měřených vzdáleností např. z konstrukčních plánů. Při tomto typu měření je možné umístit do prostoru cíle a změny vzdáleností je možno sledovat okamžitě každých 0,5s na řádku 3. Maximální a minimální hodnota je průběžně také zobrazována na řádku prvním a druhém. Jako příklad si uvedeme, kdy uživatel chce být od zdi v určité vzdálenosti. Při tomto typu měření může sledovat aktuální vzdálenost od zdi. Pro aktivaci nepřetržitého měření stiskněte tlačítko a přidržte jej, až se objeví symbol pro nepřetržitá měření na displeji. Nyní stiskněte tlačítko MEAS pro měření nebo CLEAR pro ukončení měření. Tato funkce je ukončena automaticky po provedení jednoho sta měření. 5. Funkce Sčítání / Odčítání Měření Vzdáleností Následné měření je přičteno k předešlé hodnotě Následné měření je odečteno od předešlé hodnoty Poslední krok je vymazán Návrat do jednorázových měření
Měření Plochy Stiskněte tlačítko Area/Volume Stiskněte poprvé tlačítko
. Na displeji se objeví symbol
.
pro odečet první vzdálenosti (například délka).
Stiskněte podruhé tlačítko pro odečet druhé vzdálenosti (například šířka). Výpočet měření plochy je zobrazen na řádku tři. Měřené vzdálenosti jsou zobrazeny na řádcích jedna a dva.
Měření Objemu Stiskněte dvakrát tlačítko Area/Volume Stiskněte poprvé tlačítko
. Až se na displeji se objeví symbol
.
pro odečet první vzdálenosti (například délka).
Stiskněte podruhé tlačítko pro odečet druhé vzdálenosti (například šířka). Na řádku tři je průběžně zobrazen výsledek měřené plochy. Stiskněte potřetí tlačítko pro odečet třetí vzdálenosti (například výška). Výpočet měření objemu je zobrazen na řádku tři. Měřené dvě předešlé vzdálenosti jsou zobrazeny na řádcích jedna a dva. Nepřímá Měření Nepřímá měření využívají k výpočtu dvou měření v určitém vztahu mezi nimi. (Viz obrázek G). Například pro měření výšky, jež vyžaduje dvou, nebo tří měření postupujte podle následujících kroků. Stiskněte jednou tlačítko měřena, bliká na symbolu.
, na displeji se zobrazí symbol
Namiřte na měřený bod a spusťte měření do horizontální polohy.
. Po provedení tohoto měření. Natočte přístroj
Stiskněte tlačítko a tímto se provede druhé měření v horizontální rovině. Výsledek tohoto měření je vyobrazen v řádku součtů.
Nepřímá Měření-Určení Vzdálenosti Pomocí Tří Bodů (Viz obrázek H). Stiskněte dvakrát tlačítko symbol symbolu.
, na displeji se zobrazí
. Vzdálenost, která bude měřená, bliká na
Namiřte na bod číslo (1) a spusťte měření. Po prvím měření, kdy je zaznamenána první hodnota, ustavte přístroj do vodorovné polohy. Stiskněte tlačítko měření a proveďte měření vzdálenosti bodu (2) v horizontálním směru. Stiskněte tlačítko měření potřetí a proveďte měření vzdálenosti bodu (3). Výsledek je vyobrazen v řádku součtů.
. Vzdálenost, která bude
Uložená Historie Stisknutím tohoto tlačítka můžete procházet historii měření posledních 20 záznamů (jednotlivá měření nebo vypočítané výsledky). Výsledky jsou seřazeny v obráceném pořadí. Použitím tlačítek můžete procházet mezi záznamy. Po vstupu do módu HISTORIE můžete současným stiskem tlačítek STORAGE a CLEAR všechny záznamy v paměti vymazat. 6. Technická Data Technická Specifikace
Model:LDM-100
Rozsah
0.05 až 50m (0.16 až 164 ft)
Přesnost měření až do 10m
Typicky: ±1.5mm
Měřící Jednotky
m, in, ft
Laser Class
Class II
Typ Laseru
635nm, <1mW
Výpočet Ploch, Objemu
Ano
Nepřímá měření (Phytagoras)
Ano
Sčítání / Odčítání
Ano
Nepřetržitá měření
Ano
Zobrazení hodnoty Min/Max
Ano
Podsvícení Displeje
Ano
Víceřádkový Displej
Ano
Indikace Zvukem
Ano
Odolnost proti Prachu / Smáčení
IP 54
Historie Záznamů Měření
Ano
Typ Klávesnice
Super Soft Tuch (Long Life)
Provozní Teplota
0C až 40C (32F až 104F)
Skladovací Teplota
-10C až 60C (14F až 140F)
Životnost Baterie
až 4000 měření
Baterie
Typ AAA 2 x 1.5V
Automatické vypnutí Laseru
po 0.5 minuty
Automatické vypnutí přístroje
po 3 minutách
Rozměry
115 x 48 x 28mm
Váha
135 gramů
* Pro zvýšení dosahu měření použijte cílovou destičku nebo v případech kdy povrch cílové oblasti nemá dostatečné odrazivé vlastnosti. ** Za velmi dobrých podmínek (povrchové vlastnosti zaměřeného předmětu, pokojová teplota) je dosah měření až 10m (33ft). Při špatných podmínkách (silný déšť, špatné odrazivé vlastnosti cílového bodu) se odchylka zvyšuje v poměru ±0.15mm/m(±0.0018in/ft).
7. Možné Problémy Příčiny a Možná Řešení Kód
Příčina
Náprava
204
Chyba Výpočtu
Opakujte postup měření
208
Přijatý signál je příliš slabý
Použijte cílovou plošku
Příliš dlouhý čas měření Vzdálenost >50m 209
Přijatý signál je příliš silný
Cíl je příliš odrazivý (Použijte cílovou plošku)
252
Teplota je příliš vysoká
Ponechte přístroj ochladit
253
Teplota je příliš nízká
Ponechte přístroj zahřát
255
Hardwarová závada
Pokuste se přístroj zapnout a vypnout, pokud nedojde k nápravě, kontaktujte svého prodejce
8. Podmínky Měření Měřící Rozsah Rozsah měření je limitován do 50m. Při měřeních v noci, nebo pokud je cílová ploška nízké odrazivosti se měřící dosah snižuje. Použijte v těchto případech měřící cílovou plošku. Měřící cílovou plošku použijte také v případě, že v denních hodinách potřebujete zvýšit dosah měřené vzdálenosti. Povrch měřeného cíle Při měření mohou nastat chyby v měření, pokud je laserový paprsek zaměřen na bezbarvé tekutiny, nebo prázdné sklenice apod. Chyby mohou rovněž vzniknout na površích z polystyrénu nebo jiných polopropustných površích. Záměr na vysoce odrazivé plochy může způsobit nežádoucí odraz parsku a tímto zanést chyby do výsledků měření. Měření na neodrazivých nebo velmi tmavých plochách prodlužuje čas potřebný k zaměření. Čistění a údržba přístroje Nikdy nesmíte přístroj ponořit do vody. Od prachu otřete přístroj jemným hadříkem. K čištění nepoužívejte žádné brusné prostředky nebo rozpouštědla. Zacházejte s přístrojem opatrně například jako s kamerou. 9. Důležitá označení na Štítku
Výrobek nepatří do komunálního odpadu! Po skončení životnosti jej recyklujte v souladu se zásadami ochrany životního prostředí a dle zákona č. 185/2001Sb. O odpadech
