Knallende optredens op de Hopmarkt

m et nt ra dk oe fg er

Aalst, Stad van de Smaak informatiekrant van de stad Aalst - 22e jaargang - september /1 2010

Open Monumentendag 2010 De 22ste Open Monumentendag op zondag 12 september staat in het teken van ‘de vier elementen’: water, vuur, aarde en lucht. Er zijn activiteiten gepland te Baardegem (Hoeve ‘Hof ter Linden’, Smederij De Boeck en de Margarethakerk), Erembodegem (watermolen ’t Waterkot) en te Aalst (binnenschip Esmeralda). Tussen 10 en 18 uur kun je overal doorlopend terecht. Je krijgt er informatie door een professionele gids, die echter wel pauze neemt tussen 12.30 en 13.30 uur. Daarnaast staat er in Aalst ook een ‘gevelwandeling’ en een ‘Denderwandeling’ op het programma. Meer info over elk van de bezienswaardigheden vind je op www.aalst.be en het volledige programma kun je ook raadplegen op volgende website: http://openmonumenten.zita.be.

i

dienst Toerisme Grote Markt (belfort - gebiedshuisje) 9300 Aalst tel. 053 73 22 70 [email protected]

Colofon Verantwoordelijke uitgever Ilse Uyttersprot, burgemeester p.a. stadhuis, Grote markt 3, 9300 Aalst tel. 053 73 23 23 - fax 053 73 21 19 Redactie dienst Stadspromotie, sectie Communicatie p.a. stadhuis - tel. 053 73 22 40 [email protected] - www.aalst.be Lay-out en druk Goekint Graphics n.v., Oostende www.goekint.be Oplage: 42.150 exemplaren Gedrukt op 100% gerecycleerd en chloorvrij papier. Inkten op plantaardige basis.

Howie & Linn verwelkomen Aalsterse studenten

Knallende optredens op de Hopmarkt Aalst kent een stevige studentenpopulatie die elk jaar blijft stijgen. Om al die studenten op gepaste, Aalsterse wijze te verwelkomen in onze stad, zal er op donderdag 30 september een groot feest plaatsvinden op de Hopmarkt. Dan organiseert de stad in samenwerking met de hogescholen en de studenten de derde editie van de Student Welcome Aalst. Als je om 16 uur door het centrum van Aalst wandelt, kan je zien dat heel wat jongeren onze stad bevolken. Daar lopen ook steeds meer kotstudenten tussen. Door investeringen van hogescholen zoals Hogeschool Gent en KaHo SintLieven in het Aalsterse studentenleven, vinden steeds meer studenten de weg naar onze denderende stad. Aalst wil zich daarom profileren als een echte studenten- en scholierenstad en bewijst met dit evenement alvast dat studenten zeker welkom zijn.

Groot hart voor studenten

Onze stad doet graag iets extra voor de studenten. Zo kan je als student al enkele kortingen krijgen in de bioscoop, bij de kapper, De Werf… Daarnaast kan je als jongere in Aalst ook dit jaar gratis lid worden van CJP (Cultureel Jongeren Paspoort). Dan krijg je regelmatig een magazine met info over wat er op cultureel vlak leeft in onze stad en enkele kortingsbonnen. Dat is dus nog maar het begin, want op termijn wil Aalst een échte studentenstad zijn met een plezante sfeer en fijne studentenvoordelen.

Daverende Hopmarkt

De voorbije edities zorgden onder andere 2 Fabiola, Sweet Coffee, Vengaboys en Discobar Galaxie voor de ambiance op de Hopmarkt. Ook dit jaar is het programma veelbelovend: Coverband ‘The Vicious’ zal het publiek opwarmen met de beste dansbare hits van vroeger en nu. Vervolgens beklimt talent van eigen bodem het podium: de bandleden van ‘Intergalactic Lovers’ zullen het publiek met hun optreden ontroeren en verwarmen. In maart won ‘School is Cool’ nog Humo’s Rock Rally, op 30 september staan ook zij bij ons op het podium. Als laatste act zullen Howie & Linn de Hopmarkt doen daveren met hun aanstekelijke electropopmuziek. Eén ding is dus al zeker: met zo’n programma kan de Student Welcome niet anders dan een groot, wild feest worden! Wie na de optredens het feest graag voortzet kan terecht in de studentencafés rond de Grote Markt voor een afterparty.

Iedereen welkom

De organisatie wil benadrukken dat dit feest werkelijk voor iedereen is. Tom Vaneessen van de Jeugddienst: “Alle Aalstenaars zijn welkom om mee te vieren en te genieten van de spetterende optredens. Vorige edities was het niet helemaal duidelijk dat dit evenement niet enkel voor studenten is, maar voor iedereen. Op die manier kan heel Aalst de studenten mee verwelkomen.” Afspraak op donderdag 30 september op de Hopmarkt, tussen 16.30 en 22 uur!

Alle kinderen welkom…

Dienst voor Onthaalouders ‘Kind met een Kroontje’ biedt ook plaats voor kinderen met extra zorg Verschillende onthaalouders, die aangesloten zijn bij de stedelijke dienst voor Onthaalouders ‘Kind met een Kroontje’, bieden ook opvang voor kinderen die nood hebben aan extra aandacht of zorg. Ze vangen deze kinderen op samen met de andere kinderen. Deze manier van werken heet ‘inclusieve kinderopvang’. De dienst krijgt nu meer geld van Kind en Gezin om deze inclusieve kinderopvang uit te bouwen.

Extra ondersteuning De stad zal kinderen, die extra zorg nodig hebben, beter kunnen begeleiden en de onthaalouders die instaan voor deze opvang meer ondersteuning kunnen bieden. Zo zal een personeelslid van de dienst de werking rond inclusieve kinderopvang verder uitbouwen. Kinderen met een zorgbehoefte worden extra opgevolgd, er is regelmatig overleg met de ouders en de onthaalouders krijgen vorming op maat.

Kinderen die extra zorg vereisen kunnen perfect worden opgevangen samen met anderen. Een kindje met het syndroom van Down, een kindje met gezichtsproblemen, of een baby die wegens voedingsproblemen sondevoeding moet krijgen… het zijn maar enkele voorbeelden van kinderen die extra zorg vragen. Waarom zouden deze kinderen niet kunnen opgevangen worden samen met anderen? Dat dit perfect mogelijk is bewijzen verschillende onthaalouders nu al. De stedelijke dienst voor Onthaalouders wou deze manier van werken meer gaan toepassen en diende een aanvraag in bij Kind en Gezin. En met succes: Kind en Gezin kende een aantal plaatsen toe voor inclusieve kinderopvang. Hierdoor krijgt de stad financiële middelen om deze vorm van kinderopvang uit te bouwen.

Voor kinderen met individuele noden kan er ook worden samengewerkt met andere organisaties zoals een thuisbegeleidingsdienst, logopedist … Heb je zelf een kindje dat extra zorgen nodig heeft en ben je op zoek naar opvang bij een onthaalouder, contacteer dan de dienst voor Onthaalouders ‘Kind met een Kroontje’. Ook voor meer informatie over inclusieve kinderopvang bij onthaalouders kun je hier terecht.

i

dienst Welzijnszorg sectie Opvanggezinnen Houtkaai 12 9300 Aalst tel. 053 73 28 89 fax 053 73 28 85 [email protected]

Kinderopvang in Aalst

De stad Aalst heeft een ruim en divers aanbod aan opvangmogelijkheden voor niet-schoolgaande kinderen tussen 0 en 3 jaar. Onze allerkleinsten kunnen terecht in verschillende stedelijke initiatieven voor groepsopvang of bij een onthaalouder aangesloten bij de stedelijke dienst voor Onthaalouders ‘Kind met een Kroontje’. Enkele onthaalouders staan ook in voor de buitenschoolse opvang van schoolgaande kinderen van 3 tot 12 jaar. De opvang gebeurt in gezinsverband, in de woning van de aangesloten onthaalouders.

Product in de kijker: olijfkomkommer Heb je al gehoord van de olijfkomkommer of de Mexicaanse augurk ? Deze vergeten groente is familie van de komkommers. Deze 3 tot 5 cm lange komkommer is lekker in een frisse nazomersalade. De smaak kun je omschrijven als iets tussen komkommer en sperzieboon in. Je kunt ze rauw eten in de salade of ingemaakt (pickles). De ideale plaats in de tuin is een zonnig plaatsje vrij waar de plant bovendien wat kan klimmen. Deze snel groeiende klimplant heeft vijfvingerige bladeren. De vruchten zijn prachtig om te zien en, als ze jong zijn, lekker om te eten. De olijfkomkommer is niet winterhard en legt bij de eerste vorst het loodje. Misschien maar goed ook want hij kan aardig woekeren.

www.aalst.be - pagina 2

Nazomersalade met olijfkomkommer

RECEPT

Ingrediënten:

dressing: 2 dl olijfolie , 1 teentje knoflook (fijngesneden), zwarte peper, 1 tl basilicum, halve tl oregano, verse peterselie, 1 citroen (geperst), 1 sinaasappel (geperst) salade: wortel, paprika, olijfkomkommer, radijs, tomaten Bereiding:

Meng de dressing, roer deze door de gesneden groenten en laat dit 15 minuten intrekken.

2de editie van Cirk! betovert binnenstad Aalst liep storm voor het driedaagse stadsfestival Cirk! tijdens het derde weekend van augustus. Naar schatting 25.000 mensen zakte af naar één van de pleinen in onze binnenstad om een circusact mee te pikken. Van intieme dans tot spectaculaire acrobatie... jong en oud werd bekoord. Op vrijdagavond beten de Saurussen de spits af. Deze prehistorische wezens baanden zich een weg tussen de terrasjes en brachten meteen sfeer op de Grote Markt. Daarna gingen alle blikken de lucht in voor de eerste duizelingwekkende hoogtewandeling van koorddanser Oliver Zimmermann. Hij startte aan de SintMartinuskerk, op een hoogte van 12 meter, om te eindigen op de belforttoren, goed voor 26 meter. Het leek eerder een beklimming dan een wandeling, want de staalkabel waarover

hij voetje voor voetje schuifelde had een hellingsgraad van maar liefst 15 procent. Een oorverdovend applaus barstte los toen Zimmermann het eindpunt bereikte. Zaterdag en zondag deed hij deze stunt nog eens over. Zaterdag en ook zondag stond het volk rijen dik bij de verschillende acts. Onder hen heel wat gezinnen met jonge kinderen. Niet alleen de Grote Markt deed dienst als circusdecor, ook het Vredeplein, de Hopmarkt, de Oude Vismarkt, het Begijnhof en de binnenkoer van het stadhuis en van het Stedelijk Museum. Dans, intiem theater, jongleren, acrobatie overgoten met een vleugje humor… Cirk! wil straattheater brengen voor een breed publiek en mensen naar de binnenstad lokken en dat is aardig gelukt. Volgend jaar een nieuwe afspraak op 19, 20 en 21 augustus!


Sint-Amanduskapel wordt feestelijk heringewijd Na jaren van restauratie is de SintAmaduskapel volledig afgewerkt en dat wordt gevierd met een feestelijke herinwijding op zondag 12 september. Vandaag is de Sint-Amandsstraat een wat weggestopte verbindingsweg tussen de Leuvestraat en de Stillebreek te Erembodegem, maar ooit bevond ze zich aan een Gallo-Romeins tracé. Enkele eeuwen later werd langs die weg een kapel gebouwd ter ere van de heilige Sint-Amandus, die zich in de 7e eeuw in deze buurt terugtrok. De oudste vermelding van de kapel dateert uit 1343. Na vernieling van de kapel, tijdens de beeldenstorm in

1582, werd ze in haar huidige vorm heropgebouwd in 1636.

Geklasseerd

Toch werd de kapel pas in 1996 als monument geklasseerd. In de daaropvolgende jaren werden dossiers aangelegd om zowel de binnen- als buitenzijde grondig te renoveren. Die werken zijn nu achter de rug en de Erembodegemse bidplaats ziet er beter uit dan ooit. Ook het klokkentorentje, dat in 1999 werd weggenomen door instortingsgevaar, pronkt opnieuw op het dak. Op de voorgevel van de kapel is nu weer zeer duidelijk volgend opschrift lezen: “H. Amandus, patroon tegen zere ogen en de worm in het land”.

Herinwijding

Op 12 september wordt de kapel feestelijk heringewijd. Die herinwijding wordt voorafgegaan door een academische zitting om 14 uur in de eveneens naar de heilige man genoemde Sint-Amanduskerk, op Ten Bos. Daarna gaat het onder begeleiding van de Erembodegemse harmonie ‘Niets Zonder Arbeid, Trouw en Eendracht’ richting Sint-Amanduskapel in de Sint-Amandsstraat. Om 17 uur vindt daar een eucharistieviering plaats, gevolgd door de herinwijding door Mgr. Luc Van Looy, bisschop van Gent. Het Sint-Amanduskoor, onder leiding van Peter Biesbroeck zorgt telkens voor de muzikale opluistering. Nadien bieden de stad en de kerkfabriek een receptie aan.

Sint-Amandsputteken

open zijn voor bezoek. Het SintAmandsputteken is een oude waterbron die volgens de legende ontstond doordat Sint-Amandus er zijn pelgrimsstaf in de grond stak. De bron werd allerlei helende krachten toegeschreven, zo werd het water gebruikt tegen oogziektes en tegen de wormen op het veld. Op deze plek werden ook enkele interessante voorwerpen opgegraven uit de Romeinse periode. De bron is op privé-eigendom gelegen en is normaal gezien niet toegankelijk voor bezoek.

Voor deze gelegenheid wil de eigenares een uitzondering maken.

Kosten

De restauratie kostte in totaal 173 386, EUR, waarvan de stad 22 625,- EUR voor haar rekening nam. De andere subsidiërende overheden waren het Agentschap voor Ruimtelijke Ordening Vlaanderen Onroerend Erfgoed, de provincie OostVlaanderen en de kerkfabriek O.-L.-V.Hemelvaart van Erembodegem.

Wie is Sint-Amandus?

Amandus werd vermoedelijk op het einde van de 6e eeuw geboren te Nantes. Als priester en later als bisschop reisde de geloofsverkondiger onder meer door Vlaanderen, toen onder bewind van de Franken. Daar zou hij enkele mirakels verricht hebben. In Vlaanderen stichtte hij tal van kerken en kloosters zoals de Sint-Baafs- en Sint-Pietersabdij te Gent. Meer dan 90 kerken in ons land zijn aan de heilige gewijd en enkele plaatsnamen verwijzen naar hem (Sint-Amands a/d Schelde, Sint-Amandsberg, ...). Lang voor er van Aalst of Erembodegem sprake was, verbleef hij in de buurt van de huidige Sint-Amanduskapel en in de buurt van De Werf in Aalst, waar nu de Werfkapel staat. Sint-Amandus wordt vaak afgebeeld met een draak, als symbool zijn strijd tegen de te bekeren heidenen. Zijn feestdag valt op 6 februari.

Heel uitzonderlijk zal die dag ook het nabijgelegen ‘Sint-Amandsputteken’

Tentoonstelling in de leeszaal: “Armoede is geen kinderspel!” “Armoede betekent niet alleen tekort hebben aan geld of materiële zaken maar vooral ook eenzaamheid, angst en het gevoel te falen. Je krijgt te maken met zoveel onbegrip en vooroordelen, dat je eigenwaarde tot een minimum herleid wordt. Op de duur heb je de moed niet meer hebt om voor je rechten op te komen. Je voelt je schuldig tegenover je kinderen en kan het niet even in orde maken voor hen. Je hebt het gevoel voor alles dubbel te moeten vechten om dan meestal toch nog met je kop tegen de muur te lopen.”

Getuigenis van Marie, alleenstaande moeder van 4 kinderen die vandaag in armoede leeft te Aalst.

Tentoonstelling in de bib

In het kader van ‘2010: Europees jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting’ kan je in de leeszaal van de hoofdbibliotheek van Aalst nog tot het einde van deze maand een mooie tentoonstelling bezoeken over armoede. Je ziet armoede in al haar facetten en de inspanningen die instellingen en vrijwilligers leveren om de armoede


te bestrijden. Armoede is niet altijd even zichtbaar en daarom worden de pijnpunten van dit wereldprobleem extra in de verf gezet. Samen met de Vierdewereldgroep Mensen voor Mensen vzw geeft de stad personen in armoede een gezicht, een stem om te aanhoren en roept ze op tot solidariteit in de bestrijding van armoede. Naast duiding en informatie kan je ook creawerken bewonderen van mensen uit de Vierdewereldgroep. De tentoonstelling loopt nog tot en met 5 oktober in de leeszaal (verdieping -2).

i

Bibliotheek Aalst Molenstraat 51 9300 Aalst tel. 053 73 28 61

Stedelijk zwembad opnieuw open

13de carnavalsbeurs 18 en 19 september

Tijdens de maand augustus was het voor de trouwe zwemmers even knarsetandend afwachten, of uitwijken naar een ander zwembad. Maar nu de opknapwerken achter de rug zijn kan iedereen opnieuw baantjes trekken in het nog beter uitgeruste zwembad.

Na een zwoele zomer ruilen de Aalsterse carnavalisten hun zwembroek en bikini in voor een werkoveral. Het materiaal van de vorige carnavalsstoet bieden ze te koop aan tijdens de 13de carnavalsbeurs, georganiseerd door de stad en de adviesraad Feestcomité.

“Niet schrikken als er op het eerste gezicht niet veel veranderd lijkt, want dat komt omdat de meeste werken àchter de schermen plaatsvonden,” zegt zwembadbeheerder Guy Van Leuven. De doucheruimtes en de toiletten in de zwemzaal zijn volledig vernieuwd: vloeren, faience, douches, plafonds, maar ook waterleidingen en alle doorvoerleidingen en afvoerbuizen naar de kelder zijn vervangen. In de technische ruimte, de kelder dus, werden noodzakelijke technische aanpassingen uitgevoerd zoals het vernieuwen van de voorfilters en plaatsen van vernieuwde alarmsystemen om de installatie nog veiliger te maken voor de zwemmer.

De carnavalswerkhallen openen de deuren op zaterdag 18 en zondag 19 september, van 14 tot 19 uur. De creativiteit van de carnavalisten is volop aan het borrelen en om hun nieuwe ideeën te kunnen uitwerken hebben ze plaats nodig in de hallen.

Personeel helpt mee

“Voor de restauratiewerken en de technische werken aan de filterinstallatie werd uiteraard een beroep gedaan op gespecialiseerde firma’s. Ook het zwembadpersoneel stak de handen uit de mouwen en nam de schilderwerken voor zijn rekening. Redders en onderhoudspersoneel maakten van de gelegenheid gebruik om het ‘volledige’ complex een grondige schoonmaakbeurt te geven”, vertelt Guy.

25 jaar

“De aanpassingswerken waren echt wel noodzakelijk”, gaat Guy verder. “Ons zwembad is open sinds januari 1985 en bestaat dus 25 jaar.

Carnaval voor een prikje De douches en de waterleiding werden volledig vernieuwd. Dan wordt het tijd dat alles eens aangepakt wordt. In 1998 waren er al eens grote infrastructuurwerken, toen pasten we de kleedkamers aan de VLAREM-normen aan. Die normen bepalen onder meer dat de droge en de natte zones volledig van elkaar gescheiden moeten zijn. In dat jaar breidden we ook uit met een peuteren kleuterzwembad, 3 bubbelbaden en 2 stoomcabines”.

Legionellavrij

Werfleider Alex Geeroms van de dienst Openbare Werken: “Ook aan hygiëne werd veel aandacht besteed. De hoeken werden afgerond, zo kan het vuil ook makkelijker wegspoelen en wordt schimmelvorming voorkomen. In de kelder plaatsten we spoelpunten die de waterleiding volledig spoelen. Zo krijgt de legionellabacterie geen

enkele kans. Daar wordt trouwens flink op toegezien: elke maand krijgen we een onafhankelijk labo over de vloer voor controle. Eigenlijk zou je thuis ook je douchekoppen regelmatig moeten reinigen, want de bacterie kan evengoed in je badkamer vrij spel krijgen.”

Enkele cijfers

In totaal kostten deze werken aan de stad 111 000,- EUR. Het zwembad is 76 uur per week open voor het publiek. Gemiddeld ontvangt het stedelijk zwembad dagelijks niet minder dan 950 zwemmers. 34% daarvan komt uit schoolbezoeken. 56 scholen organiseren hun zwemles in het zwembad van Aalst. Koninklijke Zwemclub Neptunus (K.Z.N.A. met +/- 750 leden), het Aalsters Swimming Team (AST met +/- 150 leden) en 3 duikersclubs (samen +/- 500 leden) brengen het leeuwendeel van de bezoekers aan. Het overige deel bestaat uit individuele (vrije) zwemmers en personen die komen voor aquajogging, aquarevalidatie of aquafitness.

i

Zwembad Zwembadlaan 2 9300 Aalst tel. 053 73 22 75 fax 053 73 22 79 [email protected]

Dit is dus het ideale moment om je slag te slaan. Op de beurs kun je prachtige kostuums op de kop tikken, ideaal voor wie niet zo handig is met naald en draad. Als je je interieur een nieuwe, kleurrijke ‘look’ wil geven, kun je een misschien een kop uit de stoet aankopen. Wie veel opslagruimte heeft, kan zelfs naar huis rijden in een heuse praalwagen.

2.000 m2 graffiti

Tijdens de carnavalsbeurs kun je zien hoe de prachtige graffititekeningen op de carnavalswerkhallen tot leven komen. WAF en zijn graffititeam geven er voor de 9de keer een indrukwekkende demonstratie. De voorbije jaren hebben ze maar liefst 2.000 m2 muur bespoten! Uiteraard schalt er uit de boksen al carnavalsmuziek om je in de juiste sfeer te brengen. De carnavalswerkhallen vind je aan de Hoge Vesten 66 te Aalst.

i

dienst Stadspromotie sectie Organisatie Keizersplein 21 bus b 9300 Aalst tel. 053 73 22 30 fax 053 73 22 45 stadspromotie.organisatie@ aalst.be

Ook sluiting met eindejaar

Het zwembadpersoneel stak zelf de handen uit de mouwen.

De nieuwe waterleiding heeft nu blauwe spoelkoppen die ervoor zorgen dat het water legionellavrij blijft.

Op 20 december start een volgende fase in de renovatiewerken. Dan is het de beurt aan het onthaal. Er komt een nieuwe toegang met een geautomatiseerde kassa. Die werken zullen 14 dagen duren. Je verneemt er later zeker meer over in deze krant.


WAF en zijn graffititeam geven opnieuw een demonstratie.

Duurzaam (ver)bouwen betekent winst voor jezelf en het milieu De provincie Oost-Vlaanderen organiseert gratis infoavonden rond duurzaam (ver)bouwen in oktober en november. Schrijf je nu gratis in! De opwarming van de aarde en de hoge energiekosten nopen ons energie te besparen. Duurzaam wonen hoeft echter geen handenvol geld te kosten. Het begint met de keuze van je woonplaats (dichtbij het werk en de school) en een goed ontwerp (zo compact mogelijk).

Isoleren

Ideaal is een woning met een goede oriëntatie. De zuidkant wordt in de winter gratis door de zon verwarmd. Isoleren is vervolgens de belangrijkste stap. Zonnepanelen zijn eigenlijk slechts de kers op de taart. Investeren in een goede dak-, raam-, wand- en vloerisolatie is veel belangrijker. Een goed geïsoleerde woning moet ook (energiezuinig) geventileerd worden.

Investeringen na 5 jaar terugbetaald Ook als je gebouw al af is, kan je nog energie en water besparen. Ongeveer de helft van je energieverbruik gaat naar verwarming. Een systeem met een HR-top condensatieketel op gas is meestal het zuinigst en milieuvriendelijkst. Verder let je er op dat de afstand tussen de ketel en radiatoren of kranen niet te groot is, dat de leidingen geïso-

leerd zijn en dat je zuinige kranen en spaardouchekoppen hebt. Met regenwater kan je o.a. het toilet doorspoelen en de planten water geven. Binnen de vijf jaar kunnen je investeringen terugbetaald zijn en dan haal je er zelfs winst uit. Er bestaan veel premies die de begininvestering behoorlijk drukken. Komt daarbij dat, als je de juiste keuzes maakt, je energiefactuur achteraf drastisch daalt.

Wil je graag meer weten?

In oktober en november organiseert de provincie Oost-Vlaanderen samen met acht steden, waaronder Aalst, gratis infoavonden over duurzaam bouwen en wonen. Je krijgt daarop praktische informatie waarmee je zelf thuis aan de slag kan. Ook de kostprijs van maatregelen, mogelijke subsidies en de besparing die ze kunnen opleveren, komen aan bod.

Alles is gratis, maar je moet wel inschrijven via www.oost-vlaanderen. be/dubo of via het gratis nummer van de provinciale infolijn 0800 94 808.

i

dienst Leefmilieu Zwarte Zustersstraat 8 9300 Aalst tel. 053 73 24 11 fax 053 73 24 19 [email protected]

Informatie en bouwadvies op maat Op www.premiezoeker.be en www.energiesparen.be vind je alles over premies. Je kunt ook contact opnemen met de MilieuAdviesWinkel, Koningin Maria Hendrikaplein 5-6 te Gent, 09 242 87 59, [email protected], www.milieuadvieswinkel.be. De MAW is hét informatiepunt in Oost-Vlaanderen voor duurzaam bouwen en wonen.

3 uur gratis bouwadvies

De stad biedt haar inwoners bovendien ook 3 uur gratis duurzaam bouwadvies. Een bouwadviseur van de MAW licht jouw plannen dan door. Hij geeft je duidelijke informatie over de mogelijkheden en voordelen van duurzaam bouwen, specifiek toegepast op je eigen bouwproject. Zo’n advies vraag je aan bij de Woonwinkel van de stad: 053 73 24 27.

In het cultuurcentrum De Werf verneem je telkens vanaf 20 uur, meer over volgende thema’s: • Duurzaam bouwen en wonen op maandag 11 oktober; • Energiezuinig renoveren op dinsdag 12 oktober; • Energie besparen met eenvoudige ingrepen op maandag 18 oktober; • Zonne-energie gebruiken op maandag 25 oktober; • Duurzaam omspringen met water op dinsdag 30 november.

Tuinrestenverkoop door particulieren Wie graag kookt, weet hoe belangrijk het is om verse producten van topkwaliteit in huis te halen. Ontmoetingshuis De Brug opent op zondag 26 september, van 13 tot 19 uur, graag de deuren voor hobbykoks en tuinliefhebbers voor de vierde planten- en tuinrestenbeurs. Verkoop je zelfgekweekte kruiden, vaste planten of struiken, groenten en fruit! Kom de lekkernijen of siervoorwerpen die je zelf maakte met het teveel uit eigen tuin verhandelen in de grote zaal van ontmoetingshuis De Brug (Hertshage 11-19 te Aalst).

Verkopen? Tijdens de tuinrestenbeurs doe je zeker nieuwe culinaire inspiratie op.


Inschrijven kan tot 22 september 2010 bij vzw Parol via tel. 053 70 64 44 of mail naar [email protected]

Het opstellen van de standen kan vanaf 13 uur. Er wordt voorzien in tafels, stoelen, transportkarren en parkeerplaatsen. Een standplaats kost 4,- EUR.

Kopen?

Kom je liever eens snuisteren en zoeken naar moois en lekkers? Kom gerust gratis langs. De verkoop vindt plaats in de grote zaal waar het warm en droog is. Aan de toog ter plaatse kun je lekkers kopen en met een streepje muziek erbij wordt het een aangename namiddag.

i

dienst Leefmilieu - sectie Algemeen milieubeleid, afval en Sensibilisering Zwarte Zustersstraat 8 9300 Aalst tel. 053 73 24 11 fax 053 73 24 19 [email protected]

Feest in de binnenstad op 25 september

Officiële opening Vredeplein en Nieuwstraat Wellicht heb je al kunnen genieten van een terrasje op het Vredeplein of van een namiddag winkelplezier in de vernieuwde Nieuwstraat. De stad is trots op deze nieuw aangelegde pareltjes in het centrum. Geen betere dag om dit met een officiële opening te vieren dan op zaterdag 25 september, de Dag van de Klant. Het Vredeplein en de Nieuwstraat hebben een nieuw gezicht. Het Vredeplein is een volwaardig plein geworden met de dubbele bomenrij en het monument als vaste waarden. Het verkeer heeft een minder prominente rol en maakt plaats voor terrasjes. Die zijn pal op het zuiden gericht, zalig om in het zonnetje te genieten van een drankje.

De sprankelende fontein brengt leven op het Vredeplein.

Wie liever wat schaduw opzoekt kan terecht onder de grote bomen waar een lang kronkelend zitmeubel staat. Ook aan het monument zijn er verschillende zitbanken. De Nieuwstraat is nu een autovrije straat waar je een zee van ruimte hebt om te kuieren of te winkelen. De speels opgestelde zitbankjes in het midden zijn ideaal om even uit te blazen. De Nieuwstraat en het Vredeplein vloeien mooi in elkaar over met de fontein als blikvanger.

Vier mee…

Op 25 september is het vanaf 15 uur feest. Op de dag van de Klant huldigt de stad de Nieuwstraat en het Vredeplein officieel in. De allerkleinsten kunnen zich laten omtoveren in een prinses of een

stoere leeuw bij twee professionele kindergrimeurs. In het blushuisje van de Private Fire Brigade kunnen de allerkleinsten in de huid kruipen van een brandweerman. Ballonnenclowns en een springkasteel op het Vredeplein zorgen voor nog meer kinderpret. Moegesprongen kinderen kunnen genieten van een gratis ijsje. Terwijl de kleinsten hun hartje ophalen kunnen de ouders intussen luisteren naar een optreden van coverband ‘Every Day Heroes’. Het ludiek trommelkorps ‘Met Vel en Gamel’ wandelt de Nieuwstraat officieel in rond half zes. Een uurtje later is er op het Vredeplein ter hoogte van de fontein een spetterende show van de dertienkoppige ‘The Phil Collins Tribute Band’. Daarna kan je afzakken naar één van de vele cafeetjes in de buurt.

De autovrije Nieuwstraat is veel gezelliger geworden.

Nieuwe Sint-Annabrug krijgt vorm Op woensdag 4 augustus werden de verschillende brugdelen voor de nieuwe Sint-Annabrug afgeleverd. Eerst worden de brugdelen en de bruggenhoofdden langs de oever geïnstalleerd en nadien, vermoedelijk in november, kan de brug gemonteerd worden. In afwachting

van die montage rust de brug op een 10 meter hoge stelling, zo wordt de scheepvaart niet gehinderd. De brug zal ook op die hoogte worden gemonteerd en dat is een niet alledaagse karwei. Daarna volgt de installatie van de bedieningselementen en als alles volgens

plan verloopt kan de nieuwe brug in het voorjaar van 2011 gebruiksklaar zijn. Pas dan wordt de huidige SintAnnabrug afgebroken. Het wegdek van de brug zal 7 meter breed zijn met daarnaast aan beide kanten een fietsstrook en een trottoir.

Foto’s: Fernand Van Langenhoven


2

De Erfgoedkrant

Erfgoednieuws uit Aalst, Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert, Moorsel en Nieuwerkerken DE ERFGOEDKRANT VERSCHIJNT 3 KEER PER JAAR EN IS EEN GRATIS UITGAVE VAN DE ERFGOEDCEL AALST

NUMMER 2 SEPTEMBER 2010

Made in Aalst het logo van de Erfgoedcel. ‘Made in Aalst’, dat is meer dan alleen inaalst.be. Daar vind je een Het is ook een website: www.made halenbank en een genealogische ver een , ank ldb bee een k, ban n nte kra gens anders in België kan je de databank. Die laatste is uniek, want ner akte koppelen aan het beeld van getranscribeerde (de uitgeschreven) En de Aalsterse krantenbank is de akte (in het originele handschrift). zelfs de grootste van België. Deze Erfgoedkrant staat volledig in het teken van deze website. Zo goed als alle foto’s komen uit de beeldbank en de oude artikels komen uit de krantenbank. Benieuwd naar meer? Surf dan snel naar www.madeinaalst.be. Of kom op 15 september ons voorstellingsmoment bijwonen.

EEN POORT OP ERFGOED

DE BEELDBANK

De stad Aalst heeft een eigen erfgoedwebsite: www.madeinaalst.be. Dit is wat we noemen een portaalsite, één internetpagina die een toegangspoort vormt tot een reeks andere websites. Die website heeft een gemeenschappelijk onderwerp: het roerend en immaterieel cultureel erfgoed in Aalst. Roerend erfgoed staat voor alles wat we overerven van vorige generaties en dat je kunt verplaatsen: archeologische objecten, boeken, manuscripten, foto’s, films, schilderijen… Onder immaterieel erfgoed verstaan we de minder tastbare dingen: verhalen, tradities, feesten, liederen, dialecten, het vieren van Sint-Maarten en carnaval...

De beeldbank herbergt zowel stedelijke als privécollecties: van postkaarten, kaarten en plannen, tot affiches, briefhoofden, oude foto’s en zelfs doodsprentjes. Als je hier trefwoorden intypt dan gaat de computer op zoek naar alle afbeeldingen die overeenkomen met het ingegeven trefwoord. Zoek je bijvoorbeeld iets over de Dender, dan krijg je nu 88 beelden. Per afbeelding krijg je meer informatie over het onderwerp, de datum, de drager, de rechten, het bestandstype. De afbeelding zelf kun je ook vergroten of je kunt er zelfs de google map en/of satellietfoto naast plaatsen. Je resultaat kun je afprinten of opslaan. De beeldbank is zeer gebruiksvriendelijk opgebouwd, om

In de eerste plaats vind je er alles over de vier stedelijke erfgoedinstellingen : ’t Gasthuys – Stedelijk Museum, het Stadsarchief, het D.A.D.D. vzw (Documentatiecentrum en Archief voor Daensisme en Hedendaagse Geschiedenis van de Denderstreek) en de Erfgoedcel Aalst. Wie zijn deze instellingen? Wat doen ze? Welke collecties beheren ze? Hoe kun je ze helpen… Elke stedelijke erfgoedinstelling heeft een deelsite. Die hebben min of meer dezelfde structuur. Vaste onderdelen zijn bv. ‘contact’, ‘wie zijn we’, ‘wat is er te doen’, ‘activiteiten’. Daarnaast is de portaalsite ook de plaats waar je moet zijn als je meer wil weten over het erfgoed uit Aalst zelf. Als je naar www.madeinaalst.be surft, zul je bovenaan het scherm in de rode balk een aantal ‘knoppen’ zien staan waaronder ‘Beeldbank’, ‘Thema’s’, ‘Levensverhalen’, ‘Kranten’ en ‘Genealogie’.

De Oude Dender - resultaat uit de beeldbank

iedereen zo goed mogelijk te helpen in zijn speurtocht naar informatie. Je kunt in de beeldbank niet alleen op trefwoord zoeken maar ook op thema. Het voordeel hiervan is dat je op voorhand al een keuze kunt maken: wil je alleen postkaarten zien en geen foto’s, kies dan voor de themamap ‘postkaarten’. Je vindt er deze thema’s: collectie briefhoofden; collectie kaarten en plannen; collectie postkaarten; collectie foto’s; hopcultuur; Eerste Wereldoorlog; Tweede Wereldoorlog; politie; klasfoto’s van Aalsterse scholen; inventarisatie 1976-1986 (foto’s van waardevolle gebouwen, stadszichten en groenvoorzieningen binnen de stad Aalst – dit is een deel van de collectie van André Schollaert over wie je meer leest verder in deze krant); collectie doodsprentjes en – brieven. Op termijn is het de bedoeling dat alle afbeeldingen in het bezit van de stedelijke erfgoedinstellingen dus ook de afbeeldingen die ons door het publiek worden aangereikt - via deze weg voor iedereen beschikbaar worden gesteld.Wat je nu terugvindt, is nog maar een fractie van de volledige verzameling. Personen die ons foto’s bezorgen, krijgen die zeker terug. >2

COLOFON | Concept: Erfgoedcel Aalst | Redactie: Erfgoedcel Aalst, ‘t Gasthuys - Stedelijk Museum Aalst, Stadsarchief, Bar t Backaer t en dienst Stadspromotie - sectie Communicatie | Eindredactie: Erfgoedcel Aalst | Foto’s: beeldbank (www.madeinaalst.be), V.V.F. Aalst, Bar t Backaer t, Ann Degeest | Vormgeving: www.impressantplus.eu | Druk: Goekint Graphics n.v. | Verantwoordelijke uitgever : Ilse Uyttersprot, burgemeester, p.a. stadhuis, Grote Markt 3, 9300 Aalst, tel. 053 73 23 23

2

DE ERFGOEDKRANT SEPTEMBER 2010

al van Het levensverha ca Ko Kazim

>> LEVENSVERHALEN

Sinds de jaren 1960 is er vooral onder invloed van de Engelstalige wereld interesse in geschiedschrijving op basis van wat men ‘mondelinge geschiedenis’ is gaan noemen. Het verslag van ooggetuigen kan vaak een belangrijke aanvulling zijn op de zogenaamde officiële geschiedschrijving, op basis van geschreven bronnen. Over sommige fenomenen zijn zelfs nauwelijks andere bronnen te vinden. Via de levensverhalen trachten we dergelijke getuigenissen te bewaren en toegankelijk te maken. Momenteel vind je er het verhaal van twee Turkse families die in de jaren 1970 naar Aalst emigreerden. Ook het verhaal van de Aalsterse Spanjaarden zal je er binnenkort kunnen beluisteren en bekijken. De migratiegeschiedenis is immers één van die fenomenen waarover nauwelijks geschreven bonnen terug te vinden zijn. De afgelopen jaren namen medewerkers van het Stadsarchief en van het D.A.D.D. vzw ook interviews af van bewoners van de Volksplaats, ook gekend als het Ezelsplein. Ook een aantal ooggetuigen van de Tweede Wereldoorlog, oudwerknemers van de Bonneterie Bosteels-De Smeth en leerlooierij Schotte werden geïnterviewd. Die interviews worden verwerkt en zullen snel online staan. Zo hoor en zie je alweer een stukje van de geschiedenis, opdat de generaties na ons een goed beeld zouden hebben van het leven in Aalst in het laatste kwart van de 20ste eeuw.

veilig te stellen. Het D.A.D.D. vzw ging nog een stap verder en liet op de kranten ook OCR of ‘optical character recognition’ toepassen. Dankzij deze techniek kunnen zowat 71.000 krantenpagina’s of ongeveer 35 miljoen woorden niet alleen digitaal bekeken maar ook doorzocht worden. Het enige wat je dus moet doen is, net als in de beeldbank, een trefwoord of een combinatie van trefwoorden invoeren. Je krijgt meteen een lijst met resultaten verwijzend naar artikels waar het door jou ingevoerde trefwoord in vermeld staat.

een geboorteakte of soms is iemand getuige. Alle informatie van de akte staat netjes uitgetypt. Bekijk je liever het originele document? Dat kan! Zowel een scan van het register als van de akte kan je inkijken.

GENEALOGISCHE DATABANK

Ben je wel eens op zoek gegaan naar je voorouders of je stamboom? Dan heb je aan genealogie gedaan. En dan moet je zeker eens naar de genealogische databank surfen. Dankzij het werk van ruim 25 vrijwilligers werden er al 50.000 akten beschreven van in totaal zo’n 285.000 akten. Opzoeken is heel simpel: je kunt personen op voor- en/of achternaam zoeken. Soms vind je van iemand een overlijdensakte, soms

Dankzij www.madeinaalst.be kan je heel simpel, van thuis uit, heel wat informatie vergaren over het erfgoed uit Aalst. De collecties digitaliseren heeft veel voordelen: de documenten worden bewaard, ze worden minder verplaatst om in te kijken wat ook zorgt voor een betere bewaring én informatie wordt sneller teruggevonden. Maar wil je toch eens ter plaatse komen? De erfgoedinstellingen heten je graag welkom!

KRANTENBANK

Op de portaalsite vind je niet minder dan 71.000 krantenpagina’s (vooral uit de 19de eeuw). Daarmee heeft Aalst meteen de grootste krantenbank van België. Het D.A.D.D. vzw bewaart onder andere een omvangrijke krantenverzameling waaronder ‘De Werkman’, ‘Het Land van Aelst’ en ‘De Denderbode’. Om de kostprijs van een krant te drukken, is krantenpapier van een heel slechte kwaliteit. Op zich niet zo erg, want de meeste mensen gooien hun krant na het lezen toch weg. Voor een archiefinstelling, die de kranten ‘eeuwig’ wil bewaren, is de papierkwaliteit echter een ware nachtmerrie. Het scannen van kranten is vaak de enige optie om ze op termijn

1909 uit Een akte uit he databank sc de genealogi

!

Ook de collectie van het Stedelijk Museum vind je terug op internet: www.museuminzicht.be MADE IN AALST meer dan een logo

Als je naar www.madeinaalst.be surft kun je niet naast het erfgoedlogo ‘Made in Aalst’ kijken. Behalve het industrieel karakter van het logo, verwijst ‘Made in’ ook naar industrie en productie. Dat is uiteraard niet toevallig. Het logo werd zo ontworpen omdat de geschiedenis van Aalst sinds de 19de eeuw in sterke mate bepaald werd door de industriële revolutie. Aalst werd een echte fabrieksstad. Daarnaast staan de letters van ‘Made’ voor Musem – Archief – D.A.D.D.vzw – Erfgoedcel. Deze erfgoedinstellingen van Aalst willen bovendien op een Moderne, Andere en Diverse manier omgaan met het Erfgoed.

3

Ontdek je digitaal erfgoed! VOORSTELLING VAN DE ERFGOEDWEBSITE VAN AALST

PROGRAMMA

Wist jij dat de stad Aalst een eigen erfgoedwebsite heeft? Een website waar je alle informatie vindt over de erfgoedspelers in het Aalsterse, maar waar je ook informatie vindt over de geschiedenis, de collecties en het erfgoed van de stad en deelgemeenten.

19 uur:

ontvangst

19.30 uur:

welkomstwoord door Dylan Casaer, schepen van cultuur

www.madeinaalst.be is een portaalsite, een toegangspoort tot alle informatie over het Aalsterse erfgoed.

19.40 uur:

voorstelling Erfgoedcel Aalst (Ann Degeest)

Benieuwd naar alle mogelijkheden van de portaalsite? Graag wat meer uitleg over het gebruik van de krantenbank? Of weet jij meer over die ene foto in de beeldbank?

19.50 uur:

voorstelling en demonstratie portaalsite (Michel Igual en Jeroen Meert)

21.30 uur:

afsluiting met hapje en drankje; je kunt zelf aan de slag en grasduinen op de portaalsite

Kom dan op 15 september 2010 zeker naar het belfort. Op deze avond wordt www.madeinaalst.be helemaal uit de doeken gedaan en vind je zonder problemen je weg in de erfgoedcollecties.

meer info?

www.erfgoedcelaalst.be

Inschrijven hoeft niet. Deelname is gratis. Woensdag 15 september 2010, vanaf 19 uur. Belfort, zolder, Grote Markt 3, Aalst

tel. 053 73 23 06 of [email protected]

Wist je dit? is uiterst gevarieerd. Ons immaterieel en onroerend erfgoed object in de kijker. Wij zetten in elke erfgoedkrant een verhalen achter Vreemde gebruiksvoorwerpen, leuke of een merkwaardige een op het eerste zicht simpel object editie: een devotiekapel geschiedenis van een voorwerp. Deze met verborgen boodschappen. De Kringwinkel Teleshop Aalst krijgt heel vaak oude objecten. En heel soms, als het object een grote erfgoedwaarde heeft, schenken ze dat aan het Stedelijk Museum. Op die plaats worden de objecten bewaard zoals het hoort. Zo gebeurde ook met dit mooi huiskapelletje, getuige van een fraai staaltje volksdevotie.

De briefjes waren een aandoenlijke vraag tot hulp aan Onze-Lieve-Vrouw:

Het kapelletje bestaat uit een eenvoudig houten kastje (ongeveer 36 cm hoog, 27 cm breed en 15 cm diep), met een glazen deurtje aan de voorkant. Het interieur is gemaakt uit textiel, gedroogde bloemen, kunstbloemen en een Maria met kindbeeldje. De uitvoering van het kapelletje en het beeldje is volks van aard. Dergelijke huiskapelletjes werden tot begin van de 20ste eeuw dikwijls gemaakt en opgehangen in gewone huizen. Dit exemplaar dateert allicht uit de periode eind 19de - begin 20ste eeuw. Op het eerste gezicht was dit een simpel volkskapelletje, zoals er wel meer waren. Maar nader onderzoek bracht aan het licht dat onder het kleed van het Mariabeeldje twee dichtgevouwen briefjes verborgen zaten.

Navraag bij de Kringwinkel leerde ons dat het kapelletje van een familie uit het Aalsterse kwam. Het gezin had drie kinderen, waarvan er twee op jonge leeftijd aan de ‘seskes’ stierven. De enige zoon die nog in leven was, had last van nachtmerries en ‘waanbeelden’. Hij werd zelfs ‘overlezen’ in de abdij van Affligem, waar lange tijd de traditie van overlezen en duiveluitdrijvingen in stand gehouden werd.

Onze Lieve Vrouwke van kindje Jezus, genees mijn zoon in zijn hoofd, schenk hem een goede gezondheid als het hem zalig is een goede geleerdheid en later een goede toekomst…

Het verbergen van wensbriefjes en gebeden in heilige plekken is een wijd verspreid volksgebruik in onze en andere streken. Niet enkel huiskapelletjes kwamen daarvoor in aanmerking, maar ook ‘heilige’ bomen, kapellen en kerken.

Dit devotiekapelletje en het erbij horende verhaal is zeer ontwapenend. Maar het verruimt ook het verhaal van de meer ‘officiële’ godsdienstbeleving met heiligenbeelden en religieuze kunst zoals tot op heden verteld in ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst. Het laat zien dat religie op het persoonlijke en gevoelsmatige vlak een impact had op het leven van alledag.

4


’t Groen Kotje e gebouwen, archeologische Bij erfgoed denken we meteen aan oud jes en dialecten. Oude bomen objecten, schilderijen, ook wel aan lied n echter ook tot ons erfgoed. en andere groene elementen behore e functie of om een bijzondere Ze werden geplant met een bepaald en. Deze keer zetten we de reden. Dit is het zogenaamde erfgro iersplein in Aalst in de kijker. zwarte moerbeiboom aan het Hoven De zwarte moerbeiboom (Morus nigra L.) is afkomstig uit Iran en Armenië. De boom wordt al zeer lang gekweekt, maar kwam in onze streken pas terecht in de middeleeuwen. Oude moerbeibomen worden vooral aangetroffen in kloostertuinen, kasteelparken, boerderijen en oude moestuinen. Die plaatsen zijn niet toevallig. De boom werd vooral aangeplant voor zijn zeer smakelijke vruchten. Die lijken op braambessen of frambozen en smaken zoetzuur en aromatisch. De bes is zeer zacht en verliest sap bij de minste aanraking, daardoor zijn ze moeilijk te oogsten en niet te bewaren. Je kunt ze dus het best in augustus (dan zijn de vruchten rijp) meteen van de boom opeten. De bessen van de moerbeiboom worden verwerkt tot sap en confituur.

De moerbeiboom was voor de Romeinen het symbool voor behoedzaamheid en wijsheid In Duitsland vertelden moeders aan hun kinderen dat de duivel zijn laarzen poetste met de bessen. Zo wilden ze voorkomen dat de kinderen van de bessen zouden eten. Vroeger werden de bessen ook gebruikt om wijn te kleuren en op smaak te brengen. Deze zoete wijn werd ‘moretum’ genoemd. Plinius de Oudere (77 n. Chr.) schreef over de moerbeiboom dat hij ’sapientissima arborum’ werd genoemd, wat de ‘meest wijze onder de bomen’ betekent. Om dezelfde reden wist men in het zuiden van Engeland dat er geen vorst meer te verwachten valt als de moerbei in blad komt. Ook bij ons loopt de boom laat uit (half mei) zodat hij zelden of nooit getroffen wordt door late voorjaarsvorst.

HET CAOUTCHOUKEN

Op de grens tussen de parking aan het Hoveniersplein en de carnavalshallen staat een zeer merkwaardig exemplaar. De stam van deze moerbeiboom is in drie gespleten en de drie delen van de stam rusten met hun kruin op de grond. Daardoor lijkt hij eerder op een enorme struik. In de winter, wanneer de boom bladloos is, kan je de korte stam en de enorme kruin het best bewonderen. De vreemde vorm is niet uitzonderlijk. Moerbeibomen groeien traag en kunnen zeer oud worden. Oude exemplaren zakken scheef of scheuren open, net als de moerbei aan het Hoveniersplein. De vreemde groei en het opensplijten belet echter niet dat de boom verder groeit. Zolang de winter niet voorbij is, maakt hij geen nieuwe twijgen aan. De moerbeiboom bloeit laat, maar toch rijpen zijn vruchten op tijd. Daarom werd de boom door de Romeinen als symbool voor behoedzaamheid en wijsheid gezien. Op de plek waar vandaag de carnavalshallen en de parking van het Hoveniersplein liggen, stond in 1889 ‘La Centrale Africaine SA’ (verkoop van koloniale producten). Later vestigde er zich de ‘Société anonyme pour la commerce et l’industrie de caoutchouc’, een rubberverwerkend bedrijf. Dit pand met bijhorende gronden werd in 1950 aangekocht door de stad die er het stadsmagazijn en een garage in onderbracht. Maar de plek zou in de volksmond ‘het caoutchouken’ blijven heten. Aan de voormalige fabriek was ook een portierswoning verbonden met bijhorende tuin. Het is in deze tuin dat onze zwarte moerbeiboom werd aangeplant. Begin jaren tachtig verliet de stad het pand en bleef de portierswoning nog een tijdje bewoond. Helaas ging de woning een tiental jaar later, samen met het oude pand, tegen de vlakte. Als bij wonder bleef de moerbeiboom overeind. Hij is een stille getuige van de vele activiteiten die hier de voorbije honderd jaar plaatsvonden.

DE MOERBEIBOOMSPECIALIST

In Aalst hebben we een heuse moerbeiboomspecialist. Willy Keymeulen heeft een passie voor de bomen, in zijn tuin staan er tientallen. De bladeren van de witte moerbei zijn het voedsel van de zijderupsen die hij kweekt in een chalet in zijn tuin. Meer info www.moerbeiboom.be

De Moerbeiboom aan het Hoveniersplein lijkt op een enorme struik.

5

in de kijk er

Mijn erfgoed en ik ANDRÉ SCHOLLAERT

EDDY VAN GEIT

Twee mensen, twee erfgoedstukken. Over hun persoonlijk verhaal en het groter erfgoedgeheel erachter.

OBJECT: diaprojector uit 1976

OBJECT: paneel, email op metaal, reclame voor Marly, 1938

“De geschiedenis van Aalst heeft me altijd enorm geïnteresseerd. Dat heeft in de eerste plaats te maken met het feit dat ik geboren ben in het centrum van de stad en verbonden ben met Aalsterse families zoals De Rijck, Limpens en De Saedeleer. Bij mijn plechtige communie kreeg ik een fototoestel cadeau van een suikertante en van mijn grootvader een aantal prentkaarten over Aalst. Dat heeft mijn interesse voor de stad echt aangewakkerd. Zo kwam ik op het idee om een collectie te beginnen met boeken en allerlei publicaties over Aalst.

Jaren later denk je dan toch iets unieks te hebben bij elkaar gesprokkeld. In de jaren ’70 kreeg ik ook belangstelling voor het leefmilieu en de openbare en private groenvoorzieningen in en rond Aalst. Op dat moment was daarover heel weinig te vinden. En dus wilde ik zoveel mogelijk groen van Aalst vastleggen op dia. Hoe doe je dat beter dan de stad systematisch uit te kammen en alles vast te leggen. In die jaren kwam monumentenzorg steeds meer onder de aandacht. Zo zijn we ook gebouwen beginnen vastleggen. Mijn collectie groeide in een mum van tijd: vandaag heb ik 4.000 dia’s en nog een 1.000-tal over allerlei andere onderwerpen. Oorspronkelijk was het de bedoeling om ook alle deelgemeenten aan te doen, maar wegens tijdsgebrek hebben we enkel Baardegem gedaan. Na 6 jaar zijn we er helemaal mee gestopt. Een tijdje geleden zag ik dat er voor het Stadsarchief vrijwilligers gezocht werden voor het ingeven van akten. De bedoeling van het project is dat iedereen via internet historische gegevens kan opvragen uit de burgerlijke stand. Ik heb op die oproep meteen gereageerd en ik ben aan de slag gegaan. Daar vernam ik ook dat het archief gestart was om het beschikbare beeldmateriaal op een beeldbank te plaatsen. Hierop vind je oude foto’s, postkaarten en ander beeldmateriaal uit vorige eeuwen. Zo groeide ook het idee om mijn collectie daaraan toe te voegen. Behalve het ontsluiten van de informatie, wil ik ook dat de collectie bewaard blijft voor de volgende generaties. Vandaag zijn veel van de landschappen of de gebouwen veranderd of verdwenen. Het is hoog tijd dat we nu aan het digitaliseren gaan, want de alleroudste dia’s beginnen al te verkleuren. Elke dia wordt gescand en daarna beschreven. Vroeger schreven we heel summier wat informatie op per dia. Nu is vooral mijn fotografisch geheugen en het Stratenboek van Jos Ghysens een grote hulp. Er staan al een 300-tal dia’s op de beeldbank, er is dus nog een lange weg te gaan.” Benieuwd naar de inventaris van André Schollaert? Surf naar www.madeinaalst.be – onder de knop ‘Thema’ vind je zijn ‘inventarisatie-1976-1986’ terug.

“Deze emailplaat heeft voor mij in de eerste plaats een emotionele waarde. Ik heb namelijk zelf 3 jaar gewerkt bij Marly in Vilvoorde. Daarna werkte ik bij Cockerill-Sambre in Luik. Daar kende ik veel mensen, omdat ik ook supporter ben van Standard. Er waren er heel veel die, net als ik, uit Vlaanderen daar gingen werken. In die tijd hing er veel stank van de fabrieken. Die geurhinder is nu praktisch verdwenen doordat er veel bedrijven weggingen. Jammer genoeg nam daardoor wel de armoede toe. Wat ik daar zag, is bijna niet te geloven: huisjes met gestampte aarde als vloer, toestanden zoals hier ten tijde van priester Daens. En toch waren de mensen er zeer open en vriendelijk. Daar ontstond mijn strijd tegen kansarmoede. En die strijd gaat hand in hand met mijn interesse voor erfgoed. De broer van mijn grootmoeder was pater in Affligem. Hij sprak verschillende talen, was verbonden aan de universiteit en was verantwoordelijk voor de bibliotheek van de abdij. Toen wij op bezoek gingen, mocht ik er in de boeken lezen. Zo ontstond mijn liefde voor alles wat met geschiedenis en erfgoed te maken heeft. Ik verzamel objecten die mijn aandacht trekken, maar er zit geen specifieke lijn in. Het enige dat ik echt speciaal zoek en verzamel zijn prentjes van voetballers die vroeger bij kauwgom zaten. Daarnaast koop ik dingen die mijn aandacht trekken. Zo heb ik een postkaart uit Kalmthout, ik heb er totaal geen band mee, maar toch vind ik ze zeer intrigerend.

Mijn grootouders gebruikten emailplaten zoals deze om het ‘kiekenkot’ mee af te bakenen. De meeste objecten uit mijn verzameling heb ik gekregen of geruild. Soms omdat mensen het anders weggooien, soms omdat ik ze geholpen heb. En met de voetbalsupporters onder elkaar wisselen we ook. Veel hangt ook af van de waarde die je aan iets hangt. Een emailplaat zoals de mijne is nu een collectors item. Maar mijn grootouders gebruikten dat om het ‘kiekenkot’ af te bakenen. De afbeeldingen bij de kauwgommen had ik als kind in hopen, nu moet ik er echt naar zoeken. Zo was ‘Vosse kilo’ een heel gekende Aalsterse volksfiguur. Hij heeft talloze bloedgiften gegeven en daarmee mensen gered. Dat laatste weten maar weinig jonge mensen en net dát weet mij te boeien. In tegenstelling tot de meeste andere verzamelaars ben ik niet gehecht aan mijn collectie. Mijn grootvader kon van geen verroeste nagel afscheid nemen. Als iemand mij vandaag een mooi bedrag aanbiedt voor een stuk, dan verkoop ik het direct. Ik erken de waarde van die dingen, maar ik kan het ook goed relativeren. Als ik stukken uit mijn collectie verkoop, gaat de opbrengt zo goed als altijd naar kansarmoedebestrijding.” Meer weten over de strijd tegen de kansarmoede van Eddy Van Geit? Hij zet zich met hart en ziel in voor Bijzondere Jeugdvakanties BiJeVa vzw (www.bijeva.be).

6


Erfgoedvereniging in beeld In elke erfgoedkrant zetten wij er. een Aalsterse erfgoedspeler in de kijk ers op… Deze keer richten we de schijnwerp e (V.V.F.) - afdeling Aalst. de Vlaamse Vereniging voor Familiekund Waar kom ik vandaan? Hoe bepaalt mijn afkomst en plaatselijke geschiedenis van de opgesomde wie of wat ik geworden ben? Wie waren mijn gemeenten raadplegen. Verder zijn er publicaties overgrootouders en wat deden die voor de kost? en naslagwerken beschikbaar met informatie Veel mensen stellen zich deze vragen en verover de leefwereld van je voorouders. Kaarten diepen zich daarom in hun familiegeschiedenis. en plannen helpen om de plaatsen te vinden waar De Vlaamse Vereniging voor Familiekunde vorige generaties leefden en helpen je reconstru(V.V.F.) helpt geïnteresseerden op weg bij het eren hoe de omgeving er toen uitzag. Tijdens de onderzoek naar hun stamboom. Deze vzw openingsuren is er altijd een bestuurslid aanweheeft al sinds 1965 een afdeling die actief is in zig die je kan bijstaan bij je onderzoek of tips Aalst en omgeving (Denderleeuw, Erpe-Mere, kan geven om je over een moeilijk punt in de Geraardsbergen, Haaltert, opzoekingen te helpen. Na 15 generaties of ongeveer 400 jaar Herzele, Lede, Ninove, Via V.V.F. kom je ook heb je al snel 16.384 voorouders. Sint-Lievens-Houtem). andere amateurgeneaIn het documentatiecentrum, dat ondergebracht logen tegen, die misschien op zoek zijn naar is in de crypte onder de kerk van Erembodegem, dezelfde families, zodat je het onderzoek kan je op donderdag- en zaterdagnamiddag inforkunt verdelen of informatie kunt uitwisselen. matie opzoeken over de families uit de streek. Je Wie zowel zijn vaderlijke als zijn moederlijke voorkunt er akten van de burgerlijke stand, parochieouders zoekt, heeft na 15 generaties of ongeveer registers en allerlei boeken over de algemene 400 jaar al 16.384 personen in zijn voorgeslacht!

den e l e g r a a j 100 in Aalst…

Een belangrijk hulpmiddel voor vele beginnende stamboomonderzoekers zijn rouwbrieven en gedachtenisprentjes. De informatie hieruit kan je helpen om de eerste honderd jaar van je onderzoek te overbruggen. De officiële registers worden pas na 100 jaar openbaar. V.V.F. Aalst heeft een zeer uitgebreide collectie rouwbrieven en gedachtenisprentjes. Om de inhoud van de verzameling toegankelijk te maken, is een computerprogramma ontwikkeld dat toelaat om snel de collectie te doorzoeken. Via het programma kan je ook contact maken met private eigenaars van rouwberichten en -prentjes. De software is niet alleen in het documentatiecentrum beschikbaar maar ook op het internet, www.copernicussuite.be. De Aalsterse afdeling van de V.V.F. organiseert geregeld ook cursussen voor wie op een gestructureerde manier zijn familiegeschiedenis wil opzoeken. Er bestaat een korte (één introductieles) en een uitgebreidere module (vier lessen) rond genealogisch onderzoek. Je kunt lessen paleografie volgen voor beginners en gevorderden en ook het gebruik van de computer voor de verwerking van de verzamelde gegevens wordt in een cursus voorgesteld.

MEER WETEN ?

V.V.F. Aalst biedt een massa informatie over familiekunde op haar website www.vvfaalst.be. Daar worden de activiteiten aangekondigd, is er een vragenhoekje en staan een groot aantal verwijzingen naar andere verenigingen en verzamelingen van andere amateurgenealogen. Via www.copernicussuite.be kan je in contact komen met andere familieonderzoekers die hun collectie rouwbrieven en bidprentjes ter beschikking stellen. Het documentatiecentrum vind je in de crypte van de kerk, Erembodegem-Dorp en is van half september tot half juni open op donderdag-en zaterdagnamiddag van 14 tot 17 uur. Wil je zelf aan de slag om je stamboom op te stellen? In september start een cursus ‘Klim in je stamboom’ op zaterdagen 25 september, 2, 9 en 16 oktober, telkens van 9.15 tot 12 uur. Alle info op www.vvfaalst.be of 053 41 77 05. Uit De Volksstem, 21 juni 1910 (te raadplegen op de krantenbank van www.madeinaalst.be)

7

erfg

Wie waren mijn voorouders? ant kon lezen, zijn er tal van Zoals je al eerder in deze Erfgoedkr te vinden over je voorouders. mogelijkheden om informatie terug databank zijn al een begin. Ook bij het De krantenbank of de genealogische erzoek. Maar hier lichten we toch al V.V.F. weten ze alles over stamboomond teen wil aan beginnen. een tipje van de sluier voor wie er me GOED BEGONNEN IS HALF GEWONNEN

Heel wat mensen vragen zich wel eens af van waar ze afkomstig zijn, wie hun voorouders waren, welk beroep die uitoefenden en welke hun sociale achtergrond was. Sommigen maken van het zoeken naar de antwoorden op deze vragen hun hobby, zelfs hun passie. In het vakjargon staan ze gekend als stamboomonderzoekers of genealogen. Een stamboom begint zo dicht mogelijk bij het heden en naarmate je meer gegevens aantreft over je voorouders kun je stelselmatig terug gaan in de tijd. Eén van de meest gebruikte bronnen bij stamboomonderzoek zijn de (sedert 1796 ingevoerde) geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten. Wanneer de akten van de Burgerlijke Stand ouder zijn dan honderd jaar mogen ze vrij worden ingekeken. Dat betekent dat de beginnende genealoog de eerste honderd jaar zelf moet overbruggen. Meestal wordt daarvoor vooral gegraven in het geheugen van familieleden. Indien dat niet lukt en je de akten jonger dan honderd jaar wil inzien, dan moet je toestemming vragen aan de Voorzitter van de Rechtbank van Eerste Aanleg van Dendermonde.

De akten leveren steeds een aantal vaste gegevens op. Zo tref je in de geboorteakte onder andere (voor)naam, geslacht, geboorteplaats, geboortedatum en-uur van het kind aan. Ook de (voor) naam van vader en moeder alsook hun leeftijd en beroep staan meestal in de akten vermeld. De huwelijksakte is de meest uitgebreide akte omdat je zowel van de bruidegom als van de bruid gegevens aantreft en bovendien ook van hun ouders. In de overlijdensakte tref je een aantal specifieke gegevens aan. Voor doodgeboren kinderen werden eveneens akten opgemaakt. Indien je in een geboorteakte van 1890 aantreft dat de vader van het kind op dat ogenblik 30 jaar is dan weet je dat je zijn geboorteakte moet gaan zoeken rond het jaar 1860. Zo klim je dus stelselmatig terug in de tijd. Bovendien worden op de akten zowel jaarlijkse als tienjaarlijkse indexen of tafels opgemaakt, wat het zoeken sterk vereenvoudigt.

oedt

ips

Reclame…

EN DAARNA

Naast de akten van de Burgerlijke Stand kan de genealoog ook nog andere bronnen onderzoeken zoals de bevolkingsregisters, de kiezerslijsten en de militieregisters. Ook deze documenten moeten ouder zijn dan honderd jaar. Ben je met je stamboom omstreeks 1796 aanbelandt, dan kun je overschakelen op de parochieregisters, op de zogenaamde Staten van Goed en / of Wettelijke Passeringen.

Een stamboom opstellen, vergt veel geduld en tijd. En in feite ben je nooit klaar. Een stamboom maken is op zich niet heel erg moeilijk, maar er komt één en ander bij kijken. Deze tips zijn een kleine aanzet bij de start. Het V.V.F. is als geen ander op de hoogte van de geheimen van stamboomkunde.

INTERESSE ?

Wekelijks voeren 25 vrijwilligers de akten van de Burgerlijke stand in (te raadplegen op www.madeinaalst.be). Bij het luikje ‘Genealogie’ kun je door middel van een combinatie van meerdere trefwoorden een databank doorzoeken waar momenteel ca. 50.000 akten in beschreven staan. Dit project is een enorme sprong voorwaarts in het genealogisch onderzoek in Aalst. We mogen zelfs stellen dat onze werkwijze een unicum is in Vlaanderen. Indien je wil meewerken aan dit project neem dan zeker contact op met de medewerkers van het Stadsarchief. Uit De Volksstem, 15 mei 1910 (te raadplegen op de krantenbank van www.madeinaalst.be)

8


e

zoekertj

Wie zoekt, die ...

Weet jij meer over deze zoekertjes?

Wie kent nog deze oude winkel op de hoek van de Cumontstraat en het Bauwensplein? Tot zeer recent was er een krantenwinkel in gevestigd. Wie weet wie de uitbaters van de ‘kaas en hespenhandel’ waren? De foto dateert van 1984, maar toen was de winkel al gesloten. Alle info welkom! Jan Louies, Arbeidstraat 13, Aalst, [email protected]

Deze foto werd genomen op het Vredeplein in Aalst. We zien duidelijk een luchtballon, maar wie weet wanneer deze foto werd genomen en ter gelegenheid van welke gebeurtenis? Alle info is welkom bij het Stadsarchief of de Erfgoedcel Aalst.

Ken jij de naam van dit Aalsters gerecht? Een mengeling van warm gemaakte corned beaf, kopvlees, glazig gebakken ajuinsnippers en veel peper. Het werd geserveerd op een bruine boterham of met puree. Reacties welkom bij de Erfgoedcel Aalst.

Ook op zoek naar meer informatie? Naar stukken om je erfgoedcollectie te vervolledigen? Vreemde objecten in je bezit waarvan je de afkomst of de functie zoekt?

Bezorg ons jouw ‘zoekertje’ voor het volgende nummer van De Erfgoedkrant. Verz. De Ridder

Gevonden! De familie Soetinck had een handelszaak in ‘articles de ménage’, vermoedelijk in één van de Zoutstraten (maar dat is niet zeker). Ook het jaar waarin de foto werd genomen, is een raadsel. De enige man op de foto is politiecommissaris Jozef Schollaert. Weet je meer over deze foto? Alle info welkom bij het Stadsarchief.

In de vorige Erfgoedkrant deden wij een oproep met de vraag waar deze foto werd getrokken. Het was een leuke vaststelling dat er tal van reacties binnenkwamen. Zo schoven twee mogelijke antwoorden naar voor: zaal Madelon aan de Grote Markt of zaal Feestpaleis in de Vlaanderenstraat (beide in Aalst). Dankzij Pierre Van de Meerssche kunnen we met zekerheid zeggen dat de foto werd genomen in het Feestpaleis. Deze foto uit het bevolkingsboek van 1935 sluit elke twijfel uit.

Wil jij op de hoogte blijven van het erfgoedgebeuren in Aalst? Wil je de Erfgoedkrant zeker blijven ontvangen? Vul dan hier je gegevens in en bezorg ze ons (post, fax of mail). Voornaam en naam : Straat en nummer : Postcode en gemeente : Telefoon : E-mail : Ik ben geïnteresseerd in activiteiten en nieuws van: Erfgoedcel Aalst ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst Stadsarchief D.A.D.D. vzw (Documentatiecentrum en Archief voor Daensisme en Hedendaagse Geschiedenis van de Denderstreek) Wet 8.12.’92. Gegevens komen in gegevensbestand van de Erfgoedcel Aalst; kunnen meegedeeld worden aan sectoren van de Erfgoedcel en derden. Betrokken kunnen publiek register raadplegen; hebben toegangs- en correctierecht.

Mikken op 21 000,- EUR voor Kom op Tegen Kanker Van 17 tot en met 19 september vindt opnieuw het nationale plantjesweekend plaats van Kom Op Tegen Kanker. In Aalst coördineert de Erembodegemse familie De Greve de inzamelactie reeds voor de veertiende maal. De zeventienjarige Tomas en zijn vader Karel zijn klaar voor een stunt. Als alle plantjes verkocht geraken levert dat maar liefst 21 000,- EUR op voor Kom Op Tegen Kanker. “We moeten hierbij wel meteen zeggen dat we dit niet alleen gaan doen”, legt Karel uit. “Sinds vorig jaar werken we samen met Wendy Van der Heyden, een jonge vrouw uit Aalst bij wiens dochtertje ook kanker werd vastgesteld. Wendy is van plan om het grootste deel, 2.500 azalea’s, aan de man te brengen en kan daarvoor net als ons rekenen op een heleboel vrijwilligers. Wij proberen net als de vorige jaren ons aantal van 1.000 plantjes te evenaren, dat moet voor ons haalbaar zijn. Aangezien we elke plant verkopen aan 6,- EUR en we in totaal 3.500 azalea’s trachten te verkopen, kan dat samen dus 21 000,- EUR opleveren. Dat zou fantastisch zijn”, zegt Karel.

Niet gespaard gebleven

Dertien inzamelacties heeft het gezin De Greve al achter de rug en Tomas is bijlange nog niet van plan om het hierbij te laten. “Onlangs werd bij een familielid leukemie vastgesteld en bij een ander familielid borstkanker. Dat maakt me nog strijdvaardiger”, zegt Tomas. “We hebben een vrij grote fami-

lie en die is nog niet gespaard gebleven”, vult zijn vader aan. “Zo is het allemaal ooit ook begonnen. In 1994 kreeg mijn zus kanker en dat zette ons aan om zelf in actie te schieten. Zo deden we ooit een kaarsenverkoop voor Levenslijn. In 1997 organiseerden we in samenwerking met de stad onze eerste oldiesfuif in sporthal Denderdal ten voordele van Kom Op Tegen Kanker. Dat concept hebben we nog tweemaal herhaald en samen met een tombola en een minivoetbalwedstrijd tegen een vedettenteam kregen we telkens tussen de 150 000 en 300 000 oude Belgische franken in kas. Maar die organisatie groeide ons boven het hoofd, we moesten iets anders bedenken”, vertelt Karel.

“Op mijn 10 jaar besloot ik achter de rug van mijn ouders in actie te schieten.” Achter ouders’ rug

“Toen ik 10 jaar was besloot ik achter de rug van mijn ouders in actie te schieten”, gaat Tomas verder. “Ik belde naar de slotshow van Kom Op Tegen Kanker en vertelde dat ik chocomousse wilde verkopen. Omdat ze deze actie van een tienjarige niet echt realistisch vonden belde het secretariaat mijn ouders op”, lacht Tomas. “Ze stelden voor om ons aan te sluiten bij de jaarlijkse plantjesverkoop en dat hebben we dan ook gedaan. We bestellen onze gewenste hoeveelheid plantjes bij het secretariaat


Vader en zoon De Greve springen al meer dan 15 jaar in de bres voor de actie Kom Op Tegen Kanker. en dan trekken we naar de parkings van Delhaize en Colruyt en naar de zaterdagmarkt. Vroeger deden we ook een huis-aan-huisverkoop, maar meestal is dat niet meer nodig omdat we alles al verkocht hebben”, besluit Tomas.

Dank aan vrijwilligers

“We konden meteen rekenen op steun van de stad en sindsdien werken we jaarlijks samen met de dienst Volksgezondheid, die een verkoop onder het stadspersoneel organiseert. Wendy, die nu samen met ons voor het tweede jaar aan de actie deelneemt, zal ook aan het onthaalcomplex plantjes verkopen tijdens het plantjesweekend. Net als wij kan

zij rekenen op tal van vrijwilligers en dat appreciëren we zeker. Net als de attentie van bakkerij Coppens bijvoorbeeld, die ons tijdens de zaterdagmarkt koeken levert. En als teken van waardering schenkt de nationale omroep VRT aan elke actievoerder bioscooptickets”, zegt Karel.

Waar en wanneer?

Tijdens het plantjesweekend van 17 tot en met 19 september op de parking van Delhaize te Aalst en Erembodegem, op de parking van de Colruyt, op de Grote Markt tijdens de zaterdagmarkt en aan het onthaalcomplex Keizershallen. Een azalea kost 6,- EUR.

Aalst in beeld De eerste zomer van Buurtsport Een wisselende groep van telkens een tiental jongens en meisjes tussen 10 en 16 jaar maakte kennis met enkele voor hen totaal nieuwe sporten, leerde heel wat bij over gekende sporten of maakte gewoon plezier met vrienden in hun favoriete sport. De mensen van Buurtsport Aalst kunnen niet anders dan een uitermate positieve bilan opmaken van hun eerste zomer. “Wanneer we de deelnemers nu, aan het einde van de vakantie vragen wat voor hen dé topactiviteit is geweest dan zijn de antwoorden zo uiteenlopend dat we elke activiteit nog eens zouden mogen overdoen. En waarom zouden we niet?”, zegt buurtsportanimator Dieter Luypaert. “Het bleef zeker niet alleen bij de traditionele sporten”, gaat Dieter verder. “Onderwaterfrisbee bijvoorbeeld! In duikpak en beladen met duikflessen speelden we op de bodem van het zwembad met een frisbee, zonder de zwemmers boven ons te hinderen. Verder hebben we per opblaasboot de Dender verkend en ontdekten enkelen hun klimtalent op de klimmuur. Maar de tientallen jongeren hebben elk hun eigen voorkeur, of het nu inline skaten, fietsen, atletiek, breakdance, rope-skipping, worstelen, tennis of wat anders is. Allen hebben ze mooie, sportieve momenten beleefd samen met hun vrienden, hun nieuwe maatjes en de animatoren van Buurtsport. Het was een mooie zomer jongens en meisjes”, besluit Dieter. Het Buurtsport-team dankt in het bijzonder de vele sportclubs en individuen die zich inspanden om samen met Buurtsport een knap, sportief en betaalbaar aanbod in mekaar te puzzelen. Wil je er ook graag bij zijn? Kijk dan naar het programma, vanaf september op pagina 11.

Ballonmeeting

Aalst stipt

De tweede editie van de Aalsterse ballonmeeting die voorzien was op zondag 15 augustus viel letterlijk in het water. Alles en iedereen stond er klaar voor, maar de weergoden beslisten er helaas anders over. Regenweer en een (te) sterke wind liet ballonvaren niet toe. In tegenstelling met eerder verschenen berichten in de pers wordt de ballonmeeting niet naar een latere datum verschoven. Het wordt dus alvast uitkijken naar volgend jaar voor een nieuwe editie, met dan hopelijk perfecte weersomstandigheden.

Op 14 augustus kwam het VTM-programma De Stip opnieuw naar Aalst. De eerste keer was dat al het geval in de maand mei. De opnames werden ingeblikt op de binnenkoer van het stadhuis en ongeveer 70 mensen konden hun oproep kwijt voor het oog van de camera. Die oproepen worden verdeeld over verschillende uitzendingen.

Foto: Fernand Van Langenhoven

Foto: Fernand Van Langenhoven

Openluchtfilmpje meepikken Augustus was een beetje filmmaand in Aalst want de stad pakte uit met het openluchtfilmfestival ‘Kaleidoscoop’. Elke zaterdag kon je het witte doek bewonderen onder de blote sterrenhemel, telkens op een andere locatie. Tijdens de openluchtvoorstelling van de ‘De helaasheid der dingen’ werd het erg gezellig op de binnenkoer van het stadhuis.


Officiële Stadsberichten Spreekdagen van burgemeester, schepenen en OCMW-voorzitter Ilse Uyttersprot • burgemeester

Politie • Brandweer • Algemene Administratie en Coördinatie • Dienstverlening • Stadspromotie en Feesten • Informatie • Communicatie en Informatica stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 02 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Ann Van de Steen • 1e schepen

Openbare Werken en Stadsvernieuwing • Wonen en Energie Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 20 • spreekuur: woensdag tussen 17 en 18.30 uur (vrije raadpleging) en de 1e zaterdag van de maand tussen 10 en 12 uur (na afspraak).

Johan Stylemans • 2e schepen

Leefmilieu • Mobiliteit Patrimonium en Landbouw Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 31 • spreekuur: woensdag van 14 tot 17 uur na afspraak.

Bart Van Lysebeth • 3e schepen

Ruimtelijke Ordening en Planning • Sport en Gebiedsgerichte Werking Zwarte Zustersstraat 8 • Aalst • tel. 053 73 20 41 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Dylan Casaer • 4e schepen

Personeel • Cultuur • Integratie en Emancipatie Onderwijsstraat 1 • Aalst • tel. 053 73 20 11 • spreekuur: woensdag van 18 tot 19 uur na afspraak.

Serge Grysolle • 5e schepen

Financiën • Regies • Onderwijs en Juridische Zaken stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 16 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Paul Stockman • 6e schepen

Lokale en Sociale Economie • Middenstand en Markten • Toerisme en Monumentenzorg Kasteel Terlinden • Square J. Geerinckx 2 • Aalst • tel 053 73 20 26 • spreekuur: woensdag van 17 tot 19 uur na afspraak.

Anne-Marie Verdoodt • 7e schepen

ambtenaar Burgerlijke Stand • Burgerzaken • Bevolking • Burgerlijke Stand • Volksgezondheid en Senioren stadhuis • Grote Markt 3 • Aalst • tel. 053 73 20 35 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18.30 uur na afspraak.

Iwein De Koninck • 8e schepen

Jeugd • Vrije Tijd • Integraal Drugsbeleid • Internationale Samenwerking Zwarte Zustersstraat 17 • Aalst • tel. 053 73 20 47 • spreekuur: woensdag van 16 tot 18.30 uur na afspraak.

Patrick De Smedt • 9e schepen / OCMW-voorzitter

Welzijnsbeleid • Sociale Zaken en Gezin Gasthuisstraat 40 • Aalst • tel. 053 76 50 01 • spreekuur: woensdag van 17 tot 18 uur.

De jaarlijkse informatiegids van de stad werd deze zomer bedeeld in alle bussen van Groot-Aalst. Per vergissing werden de contactgegevens van gemeenteraadslid Katrien Beulens (CD&V) niet opgenomen in de lijst van gemeenteraadsleden. Katrien Beulens - Opwijkstraat 20 - 9310 Baardegem-Aalst - tel. 052 55 02 83 [email protected] of [email protected]

Huisvuil

Medische wachtdiensten 1) Huisartsen Aalst-centrum (9300) tel. 053 77 33 22; Erembodegem en Erembodegem-Terjoden tel. 053 78 20 99; Hofstade, Gijzegem tel.053 78 60 03; Baardegem, Herdersem, Meldert, Moorsel tel. 053 71 17 18; Nieuwerkerken tel. 053 82 05 05. 2) Dierenartsen Centraal oproepnummer: tel. 053 78 13 04 (van zaterdag 12 tot zondag 24 uur feestdagen: vanaf 22 uur de avond voor de feestdag tot 24 uur). 3) Apothekers (Aalst) Algemene informatie betreffende de wachtdiensten in Vlaanderen: tel. 0900 10500 of www.avlva.be (voer het gewenste postnummer in voor een overzichtslijst van apothekers met wachtdienst). van zaterdag 11 tot dinsdag 14 september: DEBONNET, Raffelgemstraat 15, Aalst, tel. 053 21 69 56;

van dinsdag 14 tot zaterdag 18 september: VERCAMMEN, Immerzeeldreef 61, Aalst, tel. 053 21 68 30; van zaterdag 18 tot dinsdag 21 sept: CARDOEN, Kerkstraat 20, Aalst, tel. 053 77 62 22; van dinsdag 21 tot zaterdag 25 september: DERAEVE, Dirk Martensstraat 99, Aalst, tel. 053 21 22 31; 4) Tandartsen regio Aalst Centraal oproepnummer: tel. 053 70 90 95 Wachtdienst Vlaanderen: tel. 0903 39 969 (1,50 EUR/min) 5) Divers Antigifcentrum: tel. 070 245 245 - AA: tel. 03 239 14 15 - zelfmoordpreventie: tel. 02 649 95 55.

Concessie uitbating ‘Beukenhof’

Informatiegids 2010 - 2011

Particulieren kunnen hun vraag tot het ophalen van grof huisvuil via e-mail aan de bevoegde diensten bezorgen. Ook voor klachten over de inzameling van huisvuil is een e-mailadres geopend. 1. aanvraag inzameling grof huisvuil: [email protected] 2. klachten: [email protected] 3. tel. 053 85 85 45.

3) Rijksdienst Voor Arbeidsvoorziening (RVA) Sint-Jobstraat 196 - 9300 Aalst tel. 053 21 26 91. 4) Loket Job-Router Werkwinkel Aalst Rechteroever Hoveniersplein 1 - 9300 Aalst tel. 053 73 21 90 [email protected] Infoverstrekking omtrent woon-werkverkeer (openbaar vervoer, dienstverlening Fietserij,…), uitstippelen van woon-werktraject, hulp bij het zoeken van carpoolpartners (d.m.v. carpooldatabank Taxistop).

Info voor werkzoekenden 1) Werkwinkel Aalst rechteroever Hoveniersplein 1 - 9300 Aalst tel. 053 73 21 90 - fax 053 73 22 06. De werkzoekenden kunnen doorlopend gebruik maken van zelfbedieningspc’s. 2) Werkwinkel Aalst centrum Hopmarkt 10 A - 9300 Aalst tel. 053 82 69 00. Dienstverlening door de partners VDAB, vzw PWA, vzw GTB en OCMW.


Het college van burgemeester en schepenen zal weldra de concessie toewijzen voor het uitbaten van de verbruikzalen met aanhorigheden in het ontspanningscentrum ‘Beukenhof’, Langestraat 12 te Aalst. Je kunt het lastenboek kosteloos verkrijgen tijdens de kantooruren bij de dienst Patrimonium, Zwarte Zustersstraat 8 te Aalst. Hierin staat de toewijzingsprocedure omschreven en zijn de concessievoorwaarden opgenomen die de basis zullen uitmaken van elke concessieovereenkomst na de toewijzing. Bij het lastenboek is ook een inschrijvingsformulier gevoegd waarmee je je kandidatuur kunt stellen. De inschrijvingen voor deze concessie moeten aangetekend ter post besteld zijn uiterlijk op 29 oktober 2010, in een dubbele en gesloten envelop, gericht aan het college van burgemeester en schepenen, t.a.v. de dienst Patrimonium, Grote Markt 3 te 9300 Aalst met vermelding ‘concessie uitbating verbruikzalen Beukenhof Langestraat 12 te Aalst’. Info: dienst Patrimonium tel. 053 73 24 20 (21) [email protected]

Recepten voor een betere buurt Uit onderzoek blijkt dat senioren kampen met een groter gevoel van onveiligheid dan de gemiddelde burger. Met ’Recepten voor een betere buurt’ kunnen senioren uit Aalst en deelgemeenten gedurende 6 bijeenkomsten op een eenvoudige en gezellige wijze bijleren over het thema ’veilig samenleven in een aangename buurt’. Voordrachten en bezoeken We hebben het over jongeren, diversiteit, criminaliteit, het verkeer, drugs, ... en hoe we onze huizen beter kunnen beveiligen. We brengen onder andere een bezoek aan een moskee, het politiehuis en ontmoetingshuis ‘De Brug’. Praktisch • van 5 oktober tot 30 november 2010 telkens op dinsdagnamiddag van 13.30 tot 16.30 uur; • bij Leerpunt of op locatie; • gedetailleerd programma bij aanvang; • aandacht voor mensen met beperkte mobiliteit; • gratis deelname + koffie met gebakje. Info en inschrijven: Leerpunt - Bert van Hoorickstraat 19 - 9300 Aalst tel. 053 78 15 05.

Treinstation: wijziging openingsuren loketten De NMBS past in onze regio de openingsuren van de loketten van verschillende treinstations aan. Voor het station van Aalst gelden vanaf 1 augustus 2010 volgende openingsuren: • weekdagen: 5.45 tot 20 uur; • weekends en feestdagen: 6 tot 20.30 uur.

Senioren: filmvoorstelling

De dienst Senioren organiseert op dinsdag

14 september 2010 om 14 uur

(deuren open om 13 uur) filmvoorstelling ‘Adem’ in cinema Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst. Een ticket kost 6,EUR (inclusief kop koffie en versnapering). Inschrijven is noodzakelijk (zolang er plaatsen beschikbaar zijn). Alle info en inschrijvingen: Instaploket Senioren – Grote Markt 3 – tel. 053 73 22 15

Jaarlijkse boekenverkoop Op zondag 12 september verkoopt de bib opnieuw afgevoerde boeken. Net zoals vorig jaar vindt deze boekenverkoop plaats in ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11-19, 9300 Aalst. Van 10 tot 18 uur kun je er voor een spotprijsje massa’s boeken op de kop tikken. Een jeugdboek voor je jonge spruit heb je er voor 0,25 EUR en voor 0,50 EUR koop je er een boek (of strip) voor volwassenen of een informatief boek.

Fanatieke lezertjes gezocht voor de KJV! Vanaf september kunnen kinderen van het eerste en het tweede leerjaar ook deelnemen aan de Kinder-en Jeugdjury Vlaanderen (KJV). Door deze uitbreiding kunnen nu alle kinderen en jongeren van het eerste leerjaar tot en met het vierde middelbaar lid worden van de KJV. Lees je graag? Geef je graag je mening over gelezen boeken? Wil je dit doen samen met leeftijdsgenoten en op regelmatige tijdstippen? Dan is deze toffe leesclub, de KJV, echt iets voor jou! Het seizoen van de KJV loopt van eind september tot eind april en de vergaderingen vinden om de 3 à 4 weken plaats. Interesse? Schrijf je snel in of vraag inlichtingen bij de jeugdafdeling van de bib, Molenstraat 51 te Aalst via tel. 053 73 28 56, of tel. 053 73 28 64, of mail naar [email protected].

Geboorten binnen de stad, opgenomen van 19 juli 2010 tot 6 augustus 2010 Abeel Mel, Aalst (V); Cherretté Balder, Aalst (M); Cornelis Janina, Aalst (V); De Coster Rune, Liedekerke (M); De Gussemé Sander, Lede (M); Demiddeleer Thaïsa, Lebbeke (V); De Schryver Renske, Aalst (V); De Vos Liam, Erpe-Mere (M); De Vreese Iluna, Aalst (V); De Vriendt Laure, Aalst (V); De Wolf Noor, Dendermonde (V); De Wolf Ryan, Aalst (M); Durnez Arthur, Asse (M); Eyckerman Warre, Erpe-Mere (M); Floru Loïc, Haaltert (M); Huwé Jelle, Geraardsbergen (M); Huyck Julie, Dendermonde (V); Michels Jana, Brakel (V); Muzlijaj Bleon, Aalst (M); Olbrechts Helene, Aalst (V); Özerdem Helin, Aalst (V); Penning Joshua, Aalst (M); Ponnet Angel, Sint-Lievens-Houtem (V); Scheerlinck Flo, Ninove (V); Schollaert Kobe, Aalst (M); Smet Nel, Aalst (V); Steenhoudt Oona, Geraardsbergen (V); Sterck June, Lede (V); Tuypens Raf, Ninove (M); Van Bever Ilona, Sint-Lievens-Houtem (V); Van Camp Louise, Gent (V); Van Damme Wout, Sint-Lievens-Houtem (M); Van der Cammen Lyano, Aalst (M); Vanderpoel Amber, Haaltert (V); Van der Schueren Jade, Aalst (V); Van Impe Sterre, Haaltert (V); Van Impe Thibo, Lede (M); Van Limbergen Elise, Aalst (V); Van Nieuwenberg Eva, Haaltert (V); Van Pamel Lars, Erpe-Mere (M); Verbeeren Emma, Aalst (V); Verhavert Nand, Denderleeuw (M); Baten Mila, Ninove (V); Beerens Aaron, Aalst (M); Bogaert Alexander, Wichelen (M); Coppens Chenna, Haaltert (V); Coppens Paulien, Wichelen (V); Dascaleac Johan, Anderlecht (M); De Brucker Juliette, Aalst (V); De Greef Kato, Sint-Lievens-Houtem (V); De Groeve Noor, Aalst (V); De Groeve Theo, Aalst (M); De Kerpel Fleur, Lede (V); De Kerpel Loïc, Lede (M); De Neve Fien, Aalst (V); Depuydt Luca, Opwijk (M); Jacqmin Marika, Aalst (V); Killemaes Kasper, Herzele (M); Mejdoubi Radi Jihan, Herzele (V); Mosselmans Thibo, Herne (M); Nevens Dolores, Ternat (V); Obada Stefan, Sint-Jans-Molenbeek (M); Öncü Zülal, Aalst (V); Persoons Jules, Lede (M); Raman Aaron, Erpe-Mere (M); Roels Tibe, Aalst (M); Ruelens Emma, Aalst (V); Schepens Joran, Sint-Lievens-Houtem (M); Simons Oona, Erpe-Mere (V); Stukkens Morris, Londerzeel (M); Toure Kadija, Aalst (V); Van den Borre Arne, Liedekerke (M); Vanden Bossche Lowie, Roosdaal (M); Vandenbroucke Ilayina, Lede (V); Van den Eeckhout Janne, Aalst (V); Vander Kelen Rune, Lede (M); Van Langenhove Nand, Lebbeke (M); Van Uytfang Xander, Hamme (M); Wabo Samuel, Ninove (M); Wellens Neo, Aalst (V); Wynendaele Fons, Erpe-Mere (M); Albut Sonia, Brussel (V); Baeten Ilano, Wetteren (M); Bailly Elise, Aalst (V); Belguenani Mohamed, Aalst (M); Cardon Elodie, Aalst (V); Christiaens Senne, Aalst (M); David Ilano, Dendermonde (M); De Coorde Renske, Aalst (V); De Meersman Lisa, Aalst (V); De Mesel Sien, Lede (V); De Neve Gitte, Aalst (V); De Neve Oona, Aalst (V); De Schryver Thor, Aalst (M); De Winne Senn, Lede (M); De Wit Daan, Aalst (M); Eeckhout Jessy, Ninove (V); Gits Helena, Erpe-Mere (V); Govaert Alice, Wichelen (V); Grijseels Miel, Ninove (M); Hoebeke Manon, Wichelen (V); Huyskens Caro, Roosdaal (V); Impens Maïthe, Lede (V); Joos Wout, Erpe-Mere (M); Killemaes Arno, Erpe-Mere (M); Kint Staf, Aalst (M); Landu Cornellis Josland, Ninove (M); Macharis Bent, Aalst (M); Penka Mbe Godfried, Erpe-Mere (M); Rachou Jan, Aalst (M); Reijers Kaat, Ninove (V); Roggeman Noria, Lebbeke (V); Rumbaut Luz, Asse (V); Siau Louise, Lede (V); Simon Elena, (V); Strypens Layos, Denderleeuw (M); Temmerman Norah, Haaltert (V); Van Belle Branco, Erpe-Mere (M); Van Boxstael Céleste, Aalst (V); Van Cauter Charlotte, Aalst (V); Van den Steen Viktor, Aalst (M); Van der Cammen Gauke, Affligem (V); Van der Eecken Sienna, Erpe-Mere (V); Van Heck Lorelei, Aalst (V); Van Vaerenbergh Lien, Aalst (V); Van Vaerenbergh Marte, Haaltert (V); Van Wassenhove Jana, Lede (V) en Wageman Kaat, Erpe-Mere (V).

Overlijdens binnen de stad, opgenomen van 19 juli 2010 tot 6 augustus 2010 Criquillon Greta, 52 jaar, Galmaarden; De Beul Frans, 90 jaar, Aalst; De Bisschop Livina, 83 jaar, Haaltert; De Munck Julien, 82 jaar, Wichelen; De Nys Emiel, 78 jaar, Hofstade-Aalst; De Smet Jacqueline, 79 jaar, Ninove; D’hooghe Albert, 80 jaar, Denderleeuw; Maesschalck Felix, 75 jaar, Aalst; Matthys Hedwig, 70 jaar, Ninove; Meert Irena, 86 jaar, Lebbeke; Miers Maria, 72 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Peeters Julia, 65 jaar, Liedekerke; Ramsdam Freddy, 66 jaar, Herzele; Roels Roger, 68 jaar, Berlare; Segers Victor, 80 jaar, Gooik; Simoens Lilyane, 70 jaar, Moorsel-Aalst; Van den Bossche Hugo, 62 jaar, Buggenhout; Van den Branden Louis, 62 jaar, Asse; Van den Hauwe Gaston, 80 jaar, Aalst; Vander Haegen Rita, 52 jaar, Lede; Van Impe Angèle, 66 jaar, Ninove; Van Neck John, 71 jaar, Aalst; Wellekens Maria, 91 jaar, Aalst; Buyl Rosalia, 87 jaar, Opwijk; Callebaut Paula, 87 jaar, Aalst; Collaert Jeannine, 73 jaar, Dendermonde; Cornand Frans, 70 jaar, Aalst; Couck Michel, 57 jaar, Denderleeuw; De Boeck Susanna, 81 jaar, Pepingen; De Bolle Simona, 79 jaar, Ninove; De Bruyn Beatrice, 58 jaar, Ninove; De Grauwe Roger, 75 jaar, Wichelen; De Groot Victorine, 88 jaar, Lede; De Neve Gerard, 83 jaar, Erpe-Mere; De Rick Aimé, 82 jaar, HofstadeAalst; De Schryver Georges, 81 jaar, Aalst; D’herde Marie-Jeanne, 77 jaar, Erpe-Mere; Erferst Leon, 65 jaar, Sint-Pieters-Woluwe; Fauconnier Willy, 65 jaar, Galmaarden; Horlait Albert, 70 jaar, Berlare; Merchie Juliette, 88 jaar, Erpe-Mere; Ogier Lucien, 85 jaar, Geraardsbergen; Persoons Jules, 1 dag, Lede; Philips Maria, 57 jaar, Erembodegem-Aalst; Raes Gilbertus, 82 jaar, Ninove; Reyns Martine, 51 jaar, Herzele; Ribbens Julien, 65 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Roelandt Erik, 46 jaar, Nieuwerkerken-Aalst; Roelandt Etienne, 73 jaar, Erpe-Mere; Roobaert Nestor, 74 jaar, Herne; Samyn Daniel, 79 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Scheelen Jacqueline, 69 jaar, Neerpelt; Van den Bremt Robert, 71 jaar, Aalst; Vande Perre Petrus, 73 jaar, Ninove; Van Extergem Paul, 68 jaar, Hofstade-Aalst; Van Malder Pierre, 64 jaar, Ninove; Van Nieuwenhuyzen Louis, 75 jaar, Asse; Verbruggen Cecile, 77 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Vernimmen Hypolitus, 80 jaar, Opwijk; Vonck Cyrillus, 85 jaar, Erpe-Mere; Butaye Philip, 57 jaar, Asse; Dauw Luc, 69 jaar, Aalst; De Backer Paul, 83 jaar, Erembodegem-Aalst; Debbaut Irma, 70 jaar, Haaltert; De Cock Jozef, 82 jaar, Herzele; De Coensel Marcel, 80 jaar, Haaltert; De Leeuw Prosper, 78 jaar, Denderleeuw; Depoorter Elisabeth, 94 jaar, Erpe-Mere; De Vos Theofiel, 77 jaar, Erembodegem-Aalst; De Wannemaeker Christine, 52 jaar, Wetteren; De Weghe Albert, 78 jaar, Ninove; Ganzeman Elisa, 92 jaar, Aalst; Geers Roger, 51 jaar, Affligem; Haverals Marleen, 53 jaar, Opwijk; Jacobs Julienne, 83 jaar, Aalst; Luysterman Paul, 83 jaar, Aalst; Mergan Agnes, 79 jaar, Aalst; Mertens Joris, 75 jaar, Herne; Roelandt Frans, 77 jaar, Wichelen; Scheerlinck André, 55 jaar, Ninove; Slagmulder Suzanna, 85 jaar, Aalst; Springael Jack, 63 jaar, Sint-Lievens-Houtem; Standaert Rachel, 79 jaar, Erpe-Mere; Van Geert Jozef, 88 jaar, Lede; Van Hauwermeiren Helena, 92 jaar, Aalst; Van Langenhove Polydoor, 92 jaar, NieuwerkerkenAalst; Verheuen Hilda, 77 jaar, Wichelen; Verleysen Jean, 61 jaar, Erembodegem-Aalst; Vermoesen Karl, 47 jaar, Moorsel-Aalst en Verpaelt Alice, 85 jaar, Denderleeuw.

in Aalst Cursussen en voordrachten Noden, Zaden en Fruit op 13 september 2010 Qarfa, Stationsstraat 13, Aalst tel. 053 60 88 90, 053 41 95 31; www.atelier-bloemen.be Drama van crisis en hoop op 14 september 2010 Jebron (vorming), Begijnhof 1, Aalst www.prettiggeleerd.be/show Oriëntaalse dans van 14 september tot en met 16 november 2010 KTA 1, Cesar Haeltermanstraat 71, Aalst tel. 0497 02 53 69; www.ghaliabenali.com Infosessie ‘Homeopathie’ op 15 september 2010 Liberale Mutualiteit – Vlaams Gewest, Korte Zoutstraat 16, Aalst tel. 02 454 06 78; [email protected] Biodanza®Aalst op 16 september 2010 Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11 – 19, Aalst tel. 0496 51 15 16; www.groeikracht.eu; [email protected] Zeker van mezelf – rust in mezelf op 16 september 2010 Ontmoetingshuis De Brug, Hertshage 11 – 19, Aalst www.prettiggeleerd.be/show Aquariumverlichting op 17 september 2010 Kantine Brandweermuseum, Hekkestraat 24, Hofstade-Aalst tel. 053 41 52 28; joannes. [email protected]; www.aquareeftech.be Hedendaagse dans op 20 september 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf.be; [email protected]

Programma Buurtsport vanaf september 2010. Wanneer? Woensdag Donderdag

14 tot 17 uur 14 tot 15.30 uur 16 tot 17.30uur 17.30 tot 19 uur

Wat? Fietsen Omnisport Omnisport Dansles

Wie? 15-21 jaar 10-18 jaar 10-18 jaar 14-18 jaar (enkel meisjes)

Klim in je stamboom op zaterdagen 25 september, 2 , 9 en 16 oktober 2010 VVF crypte kerk Erembodegem, Erembodegem-Dorp, Erembodegem-Aalst tel. 053 41 77 05; www.vvfaalst.be Het recht in eigen handen – assertiviteitstraining vanaf 27 september tot 6 december 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 77 25 73; [email protected]; www.markluyten.be Huizen van vrede: Kruispuntdenken op 28 september 2010 Dienstencentrum De Maretak, Albrechtlaan 119, Aalst www.prettiggeleerd.be/show Recht op privacy op 28 september 2010 trefcentrum De Nieuwbeek, Nieuwbeekstraat 35, Aalst www.prettiggeleerd.be/show Kindergrime van 1 oktober tot en met 17 december 2010 Syntra Midden-Vlaanderen, campus Aalst, Wijngaardveld 9, Aalst tel. 053 70 40 60; [email protected]; www.syntra-mvl.be/ opleiding/Kindergrime-116 Bodypaint van 1 oktober tot en met 17 december 2010 Syntra Midden-Vlaanderen, campus Aalst, Wijngaardveld 9, Aalst tel. 053 76 76 34; www.syntra-mvl.be/opleiding/ Bodypainting-119 Anders omgaan met spanningen en conflicten dankzij een efficiënte methode op 30 september 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst www.prettiggeleerd.be/show Tango voor beginners; halfgevorderden en gevorderden op 5 oktober 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf.be; [email protected]

Waar? JAC, Louis d’Haeseleerstraat 13 Fifa-street (bij ontmoetingshuis De Brug) Parktuin Schelfhout (bij watertoren) Ontmoetingshuis De Brug

Donderdag

19 tot 21uur Voetbal 15-18 jaar Voetbalterrein Ten Rozen 14 tot 15.30 uur Omnisport 10-18 jaar Rozendreef, speelkooi Zaterdag 16 tot 17.30 uur Omnisport 10-18 jaar Ezelspleintje Neem contact op met Buurtsport Aalst via tel. 0470 19 85 04 of mail naar [email protected].


in Aalst Airbrush van 9 oktober tot en met 11 december 2010 Syntra Midden-Vlaanderen, campus Aalst, Wijngaardveld 9, Aalst tel. 053 76 76 34; www.syntra-mvl.be/opleiding/ Airbrush_voor_beginners-816 Pendelen …met Zadanaël van 11 oktober tot en met 15 november 2010 Mercurius, Hoogstraat 71, Hofstade-Aalst tel. 0479 99 54 34; [email protected]; www.mercurius.be Hooggevoeligheid: wat is dat en hoe ga je ermee om? Op 13 oktober 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf.be; [email protected] Seizoengebonden decoraties met natuurlijke materialen op 14 oktober 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf.be; [email protected] Zuid-Amerikaanse zalmpjes op 15 oktober 2010 Kantine Brandweermuseum, Hekkestraat 24, Hofstade-Aalst tel. 053 41 52 28; joannes. [email protected]; users.telenet.be/wagtail Goochelen van 15 oktober tot en met 19 november 2010 Syntra Midden-Vlaanderen, campus Aalst, Wijngaardveld 9, Aalst tel. 053 76 76 34; www.syntramvl.be/opleiding/Goochelen-48 Clownerie van 15 oktober tot en met 10 december 2010 Syntra Midden-Vlaanderen, campus Aalst, Wijngaardveld 9, Aalst tel. 053 76 76 34; www.syntramvl.be/opleiding/Clownerie-121

Evenementen Autosalon te Aalst 2010 van 9 tot en met 13 september 2010 Florahallen, Albrechtlaan te Aalst www.lavera-events.be

Open Monumentendag, ‘De vier elementen’ op 12 september 2010 • ’t Waterkot, Watermolenstraat 6, Erembodegem-Aalst • Margarethakerk, BaardegemDorp, Baardegem-Aalst • Bakoven Hof ter Linden, Baardegem-Dorp, Baardegem-Aalst • Smederij De Boeck, Seepscherf 29, Baardegem-Aalst • Belfort, Grote Markt, Aalst • Binnenschip Esmeralda, Tragel 1bt3, Aalst • Denderwandeling, Zeebergbrug, Alfred Nichelstaat, Aalst [email protected]; www.openmonumenten.be Apostelprondelmarkt op 12 september 2010 Bierhuis ’t Apostelken, Apostelstraat 1, Aalst tel. 0499 72 92 39; [email protected]; www.apostelken.be Carnavalsbeurs op 18 en 19 september carnavalswerkhallen, Hoge Vesten 66 Aalst tel. 053 73 22 30 Tuinrestenverkoop op 26 september 13 tot 19 uur ontmoetingshuis De Brug tel. 053 70 64 44 Student Welcome 2010 op 30 september 2010 Hopmarkt te Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf.be; [email protected]

Expo en bezienswaardigheden Nationaal Brandweermuseum op nieuwe locatie , open iedere 4de zondag van de maand van 13 tot 18 uur Hekkestraat 24, Hofstade-Aalst tel. 0475 31 72 95; www.privat-fire-brigade.be; [email protected] Fototentoonstelling “Schatten van mensen” van 11 september tot en met 24 oktober 2010 ’t Gasthuys – Stedelijk Museum Aalst, Oude Vismarkt 13, Aalst tel. 053 73 23 45; www.aalst.be/museum Beatrice Neetens – Transparant van 18 september tot en met 24 oktober 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf.be; [email protected]

Film The Ghost Writer op 16 september 2010 Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tel. 053 70 12 09; users.skynet.be/filmclub-aalst The boy with the striped pyjamas op 30 september 2010 Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tel. 053 70 12 09; [email protected]; users.skynet.be/filmclub-aalst Away we go op 14 oktober 2010 Ciné Palace, Bert Van Hoorickstraat 4, Aalst tel. 053 70 12 09; users.skynet.be/filmclub-aalst

Tafelen met een hart voor kinderen van 1 oktober tot en met 15 november 2010 Het Verschil, Gentsestraat 70, Aalst tel. 09 280 89 60; [email protected]; www.tafelenmeteenhartvoorkinderen.be

Muziek

Herfstshopping op 1, 2 en 3 oktober 2010 Aalst centrum tel.053 73 22 21; [email protected]; www.aalst.be

Een Ferme Brok Pop en Rock op 9 oktober 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf.be; [email protected]

Zap Mama – ReCreation op 8 oktober 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf.be; [email protected]

Podium Les Ballets C de la B – Gardenia op 24 september 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf.be; [email protected] Boeing Boeing op 25 september 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf. be; [email protected] Recht op privacy op 28 september 2010 cultuurcentrum De Nieuwbeek, Nieuwbeekstraat 35, Aalst www.prettiggeleerd.be/show Drie Vlaamse filosofen: Leopold Flam, Jaap Kruithof en Leo Apostel op 30 september 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf. be; [email protected] Rony Verbiest & Antje De Boeck – Boon op 2 oktober 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf. be; [email protected] Franse opera aan het hof van de Zonnekoning, Jean-Baptiste Lully (1632-1687) op 8 oktober 2010 cultuurcentrum De Werf, Molenstraat 51, Aalst tel. 053 73 28 12; www.ccdewerf. be; [email protected]

Uitstappen – wandelingen - fietstochten Romantic Duo Verwendag in Ars Vivendi op 15 oktober 2010 Ars Vivendi, Keizersplein 58, Aalst www.prettiggeleerd.be/show De Brabantse Bulten De Sportploeg van de stad Aalst organiseert deze jaarlijkse wielertocht voor geoefende en minder geoefende fietsers (40 of 70 km) op zondag 26 september 2010. Vrije start tussen 8 en 10 uur aan de Stedelijke Werkhuizen, Bergemeersenstraat 145 – Aalst. Trofee voor groep met meeste deelnemers!

Maak ook je activiteit bekend !

Wil je ook met je activiteit in deze kalender? Registreer je dan via www.uitdatabank.be

Knallende optredens op de Hopmarkt

Recommend Documents